Está en la página 1de 38
Epuarvo Paviovsky ~ HERNAN KESSELMAN ESPACIOS Y CREATIVIDAD Galerna Pavioveky, Eduardo TEspaci y creatvdad / Eduardo Paviovsky y Hemén Kesseman~ ‘Ped, - Buenos Ares: Galrna, 2007 8p: 14120 om. (SBN 972-960-556.605-4 1. Pslooanai. |, Kesseiman, Heman Il Title 600 150.195 ‘Tirada de esta edicién 1.000 ejemplares ©2007 Galerna SRL. Lambaré 895, Buenos Aires, Argentina, Hecho el depésito que dispone la ley 11.723. Impreso en la Argentina, Este libro se terminé de imprimir en el mes de septiembre Eso haelacncl fei Japenés en 195, ahora en mi itina cba Cimare enn Taféeoula es spe yoimagino personas de teatrodela ona frma que ima ginabalat stone dels Esra Si a ery agen leaprendia oe espacio litdico futbol. Se ja decir que algunos tienen “Tis plo poscG Gb TSclro, pero tareblnoe cote gue sineae espacio yo no hubleraaprendido creat personajes os ‘er historias con tanta uidez Lo.que me interesa es elespecio, Y sucraceristins,ysurelac non prouccoraduat Ne ie modificado mi manera de crear historias" "Yo a Sinatra ugando al ftbol como personae de mi reac 949,diarojaponts-y tena Dagomat de Clara nla como xboxeaor, com personae dem ceacén 197, oa detente Tieralmente os wo. Cimare na, Basgueds, Buenos Aires, 1980. 6 Bsracios vceamrvinao Diria hoy Jo mismo para el espacio de nuestro juego de fit- bol de fichas ~lugar magico come de intento de eaboracén de nuestros colictos adolescentes-y ademds espacio espectficoy apto del desarrollo de nuestro potencial ereativo. segundo t6picoesel gesioycnoland y seamen organizadora El espacio tiene limites ternos y externas, aunque no es nimundo externo ni mundo intern en el sentido estrito del término. Un juego de 1977, en Buenos Aires. ‘Quique secoloca quince metros de distancia demécon una, pelota ral en sus pies. su lado su hijo Tvény mi hijo Martin Eljuego consisteen que yo tengo queadivinara través delos movimiento fisicos que Quique realice con a pelotaen sus pies cljugedorde fitbol de fichas de aquella época que élesté repre sentando.” Quique initarecordanido, yoadivino. Quique le dice el nombre del jugador que va a repesentar alvin y a Martin en tlofdo, para que yono iga elnombre dljugadar que vaaevo- ‘ar, Quique comienza a correr con los brazos en alto y eva la pelota pegada asus pies, ‘Yognito: "Carpentier, wing yugoslavo intemacional’.Nues- tros ijosse rien. ‘Quique vuelvea deciles otro nombre a vin y Martin. Ahora Quique corre con la pelota la pisa,y eomienza aha Dlazen forma gangosa y en un idioma incomprensible. Yo gri- tor" Yacaté! Centromedio ruso,reemplazante de Blanco, que tenia cdncer de laringe y lo operaron”, "Quique ever con sue movilents fos a representcin mental gue nosottos teniamor del movimento hemeno que veames cuando ‘Scrpinda cha se deslaaba pore peo, EouaKno Paviovsky 9 Los chicos ef, pero estin sorprendidos por lacerteza de 1a comunicacon entre nosotros. wae splada eno de Quique alos chicos. Yoa vente metros dedistancia Come con a pelota se detiene, mira hacia adelante hace un sgestocon un brazo como indicando el pase. ‘Yo git" Casto el msjorcentromedio de todoslos tempos!” Los chicos en y me preguntan: "mo podésadivina s ean fichas que corfen por un encerado ‘Quique hace un movimiento fsico, un movimiento que él tiene que haber oso eineriorizado agua vez, cusndolaficha Jepegabaalbotén de una determinada manera Esa manera de “Todos seins interioriesbamos como un movimiento que quedabs inscripto entodos. anSSseeREEESETESE ~~ Pererzqué velamos? Un hombre com un pelota. Interirizha- ‘mas un movimiento humano. Lo que interlorizabamos era un ‘movimiento realizado por un jugador de tbol, cuando a fcha| Te pegaba al bots. ‘Repito: Una ficha se mueve y yo veo un hombre corriendo, Cuandohoy, teint aftos después, Quique realiza un mov _mientofisico para representar 0 imitar el movimiento de una ficha, lo nico que realmente hace es mzstrarme algo que les dos ablamos vst, para nosotros era un juego simple. Como imitar '2 Maradona pata los hinchas de Argentino juniors. Nosotros ya habiamus visto gritar a Yacaré, correr con los bbrazos en alto a Carpenter pisar la pelotaymiraz hacia adelan tea Castra cuando jugsbernos. Para nuestros hijoses un fenémeno incomprensible, porque saben que el juego consisteen fichas empujadas por una mone- dahhacia un botén que hace de pelota, a 50 Brac v cxeatrvioaD ‘Todos interiorizabamos os movimientos hace treinta aos «cuando jugébamos; hoy algunos de nosotros “retenemos” an ‘mayor nimero de movimientosinterlorizados. Otto, s6lo ceuerdan el color de las fichas. Creo que debe existir una elacién entre el tipe de zona It- dicate tipo deer rior. Tedricamente oro gists sonal Eso rs dan den qu nico ila zon ransicionaeydecc, an espaco intermedi que afl parm igo ne nuns enon tad establecer una relacin entre un espacio id coy suinfluenciaen el proceso creative posterior. He sugerido la influencia que ese espacio Kidico tuvo en todas misideas creativas posteriores, Cuando escribo teatro tengo la impresin de estar “jugan- do", como reminiscencia de aquella otra época, yal mismo tiem po tengo que vencer una cirta resistencia que me hace sentir “que ceria edad ya no se juega. El dia que finalieé mi carrera de Medicina, decid jugar mi ‘iltimo patido, Es tarde una enorme muchedimbre se agolp- ‘bana cancha alemana para despedir ala gloria escuadiraja- pponesa, Huboligrimas. Tarde triste. Dedespedida. Lavicoriade Japén sobre Alemania no causé mayor alegra entre los aficiona- dos. Teaminaba con ese partido una época donde nuestra imagi- nnacin habfalegado a limites inimaginablese insospechedos. ‘Pero no se podia concliar ser médico y seguir "jugando”, Habia que asesinarlo idico, Habia que ser hombre, habia que ser adulto. Habfa que... ser burécrata. Los burscratasno saben jugar, repiten™ 3 Winnie, Rede y acy. Graic, Buenos Alves, 1972 El ema de jego de tol de Uist eh nisi didctico pormiadoaquece me juagara come un adolescent fatasioeys nad. Eovxnno Paviovss 3 Un afto después votvt a “jugar”. Bmpeoé a estudiar teatro ‘con Pedro Asquini, Alejandra Boero y Conrado Ramonet,er.el "Nuevo Teatro, Un ato mas tarde comencéa escribir teatro. '¥ doce meses después, con Rojas Bermiidez, empezamosa ‘hacer psicodrama, TTodavia no he dejado de “jugar” ni ceo que podréhacerlo alguna vez, Las crisis depresivas de mi vida siemprean tendo relacién, con perfodos de abstinencia hidica. techs on yd o

También podría gustarte