GUÍA DE AUDIENCIA CIVIL

DILIGENCIAMIENTO DE PRUEBA
Secretario: Buenas noches damos inicio a la audiencia, se le solicita que apaguen
su terminal móvil y guarden el debido respeto a la autoridad del juzgador. ponerse
de pie el honorable juzgador dará su ingreso.
(SECRETARIO DEBE DE PEDIR LOS DPI, CANET DE LOS ABOGADOS Y SE
LOS ENTREGA AL JUEZ)
ENTRA EL JUEZ
Juez: Buenas noches, siendo las veinte horas con 5 minutos del día 04 de
septiembre del año 2023, nos encontramos constituidos en la sala de audiencia
del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Municipio de la
democracia, del departamento de Huehuetenango, con el objeto de llevar a cabo
audiencia DE DILIGENCIAMIENTO DE MEDIOS DE PRUEBA dentro del proceso
número 13001-2023-00046 a cargo del oficial II. La misma versa sobre la
demanda en la vía Sumaria de desocupación, promovido por la señora MARIANA
EMPERATRIZ SANTOS FIGUEROA en contra del señor MANUEL JOSÉ PÉREZ
LÓPEZ. Hago de su conocimiento que esta audiencia está siendo suscrita en un
acta, al final se le entregara para que las partes lo firmen. Y que las resoluciones
se harán de forma oral y se hará constar en acta.
Por lo cual procederé a verificar la presencia de las partes procesales:
¿Se encuentra presente la parte actora MARIANA EMPERATRIZ SANTOS
FIGUEROA, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación con
Código Único de Identificación un mil cuatrocientos ochenta y uno, cincuenta y
ocho mil tres cientos veintiuno, un mil trescientos uno (1481 58321 1301)
Se encuentra presente el abogado de la parte actora: BRAYANT JOSUÉ GÓMEZ
LÓPEZ quien se identifica con el Carné del Colegio de Abogados, con colegiado
activo número 13520?
Se encuentra presente la parte demandada, el señor MANUEL JOSÉ PÉREZ
LÓPEZ, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación con
Código Único de Identificación un mil ochocientos sesenta y dos, treinta y dos mil
novecientos once un mil trescientos uno (1862 32911 1301)
Se encuentra el abogado de la parte demandada ERNESTO MARCOS MATEO
PASCUAL quien se identifica con el Carné del Colegio de Abogados, con
colegiado activo número 14822?
Juez: Bien hago constar que las partes procesales están presentes, debo resaltar
que todo diligenciamiento se realizara de conformidad a lo establecido en las leyes
y en los principios procesales como la inmediación, la celeridad, contradicción,
publicidad y economía procesal.
Tal como consta en autos, la parte ACTORA propuso el diligenciamiento de la
prueba DECLARACIÓN DE PARTE, en que ha de absolver posiciones, la cual se
acompañó en el memorial de proposición de dicha prueba con la plica respectiva,
por lo tanto, en este momento procederé a diligenciar la misma, por lo cual solicito
al señor MANUEL JOSÉ PÉREZ LÓPEZ que pueda pasar al estrado de este
Juzgado.
En este momento, señor MANUEL JOSÉ PÉREZ LÓPEZ, procederé a
juramentarlo:
Por favor le solicito que pueda ponerse de pie, levantar la mano derecha a la
altura del hombro y dé juramento de conformidad con la fórmula que establece el
artículo 134 del Código Procesal Civil y Mercantil.
¿Prometéis bajo juramento decir la verdad en que fuereis preguntado?
DEMANDADO: Sí, bajo juramento prometo decir la verdad.
JUEZ: Muy bien, puede sentarse y bajar la mano. Así mismo es mi deber como
Juez advertirle en cuanto al delito de perjurio, que se encuentra regulado en el
Artículo 459 del Código Penal, que establece que comete perjurio quien ante
autoridad competente jurare decir la verdad y fallare con ello. Así mismo, el
responsable de este delito será sancionado con una pena de prisión de seis
meses a tres años y una multa de cincuenta a un mil quetzales.
¿Ha quedado clara la advertencia señor MANUEL JOSÉ PÉREZ LÓPEZ?
DEMANDADO: Sí señor Juez, ha quedado clara.
JUEZ: en este momento, previo a dirigirle sus posiciones, le voy a hacer unas
preguntas en cuanto a sus generales de Ley:
 ¿Cuál es su nombre completo?
MANUEL JOSÉ PÉREZ LÓPEZ
 ¿Su edad?
38 años de edad
 ¿Estado Civil?
Casado
 ¿Nacionalidad?
Guatemalteco
 ¿Profesión?
Empresario
 ¿Domicilio?
segunda avenida de la zona uno del departamento de Huehuetenango.
Hago del conocimiento de las partes que tengo a la vista la plica debidamente
identificada y sellada para la declaración de parte. (SE HACE MENCIÓN QUE LA
PLICA ESTA EN UN SOBRE MANILA TAMAÑO CARTA U OFICIO, LUEGO SE
LEE LO QUE DICE LA IDENTIFICACIÓN DE LA PLICA, SE ABRE LA PLICA Y
SE CALIFICA EL PLIEGO DE POSICIONES, OJO el Juez debe mostrar la plica
y abrirla enfrente de todos). Por lo cual procedo a aperturar la misma.
Hago constar que dentro de la plica se encuentra una hoja de papel tamaño oficio,
la cual se encuentra impresa únicamente en su lado anverso, el encabezado
indica “Pliego de posiciones que deberá absolver el señor MANUEL JOSÉ PÉREZ
LÓPEZ en forma personal y no por medio de apoderado dentro del JUICIO
SUMARIO DE DESOCUPACIÓN ante el Juez de Primera Instancia Civil y
Económico Coactivo del municipio de La Democracia, Departamento de
Huehuetenango, el cual tiene un total de ocho posiciones. En este momento
procederé a calificar las mismas.
Hecha la calificación correspondiente, de conformidad con el artículo 133 del
Código Procesal Civil y Mercantil, las siete (el numero puede cambiar)
posiciones se encuentran redactadas conforme a Derecho, por lo cual
procederé a dirigirle las ocho posiciones. Previo a ello, le explico señor MANUEL
JOSÉ PÉREZ LÓPEZ que sus preguntas deben ser afirmativas o negativas, es
decir, SÍ o NO según el artículo 135 del Código Procesal Civil y Mercantil, por lo
tanto a las posiciones se les podrá agregar las explicaciones que se estimen
convenientes o las que el juez le pida. Así mismo si desea aclarar algo, lo puede
hacer después de haber respondido si o no a la pregunta, también si usted se
negare a contestar alguna de las posiciones, se le dará por contestada de manera
afirmativa, y si no entendiese la pregunta puede pedir que se le repita en palabras
más sencillas. No puede apoyarse de ningún documento ni del abogado que lo
auxilia. En este momento procedo a dirigirle la primera posición.
Acá va el pliego de Posiciones de EL DEMANDADO
Esta es la última pregunta del pliego de posiciones, por lo tanto, se tiene por
diligenciado el medio de prueba DECLARACIÓN DE PARTES.
Le cedo la palabra al ABOGADO DE LA PARTE ACTORA para que incorpore las
pruebas documentales.
ABOGADO PARTE ACTORA: Gracias señor Juez, en este momento procedo a
incorporar las pruebas documentales mediante su lectura: La cual es consistente
en:
a) Certificación de nacimiento de MANUEL JOSÉ PÉREZ LÓPEZ, con partida
número trescientos veinte (320), folio dieciocho (18), del libro setenta (70),
inscrito en el Registro Nacional de las personas de la República de
Guatemala, extendido con fecha veintinueve de agosto del año dos mil
veintitrés.
b) Certificación de nacimiento de MARIANA EMPERATRIZ SANTOS
FIGUEROA, como partida número sesenta y uno (61), folio ciento cuarenta
y siete (147), libro ciento veinte (120), inscrito en el Registro Nacional de las
República de Guatemala, extendido con fecha veintinueve de agosto del
año dos mil veintitrés.
c) Fotocopia del Documento Personal de Identificación (DPI) de la señora
MARIANA EMPERATRIZ SANTOS FIGUEROA con número de
identificación número un mil novecientos noventa y cinco espacio setenta y
siete mil trescientos treinta y uno espacio un mil trescientos uno.
d) Fotocopia simple del documento privado número cien, autorizado en la
ciudad de Huehuetenango, departamento de Huehuetenango, de fecha diez
de agosto de dos mil veinte, por el Notario Leonel Andrés Villatoro.
e) Fotocopia simple del Contrato de Promesa de Venta de Bien Inmueble,
identificado con el número: 1, con firma legalizada ante los oficios del
Notario Rubén Aníbal Letona Rivas, en la ciudad de Huehuetenango, con
fecha veinte de enero del año dos mil veintitrés, en el cual comparece la
señora EMPERATRIZ SANTOS FIGUEROA y el señor MANUEL JOSÉ
PÉREZ LÓPEZ, con lo cual se prueba la existencia de la obligación
adquirida por la parte Demandada mediante las cláusulas del mismo.
f) Certificación extendida por el Segundo Registro de la Propiedad, con fecha
veinte de enero de dos mil veintitrés, con la cual se acredita la Propiedad de
la señora EMPERATRIZ SANTOS FIGUEROA sobre el inmueble en
cuestión, inscrita en la finca número TRESCIENTOS CUARENTA Y DOS
MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y CINCO, folio TRESCIENTOS
CUARENTA Y CINCO, del libro CINCUENTA Y SEIS E, del
DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, ubicado en Aldea Camojá
Grande, del municipio de la Democracia, del Departamento de
Huehuetenango.
Es cuanto Honorable Juzgador.
JUEZ: Muy bien, se tienen por diligenciadas las pruebas documentales.
JUEZ: De acuerdo al memorial interpuesto por la parte actora, se tiene el
diligenciamiento de la PRUEBA TESTIMONIAL, para ello se realizará en audiencia
diferente, por lo que cito a las partes a que comparezcan el día ejemplo: Jueves
07 de septiembre del año en curso a las 10:30 horas en las instalaciones del
presente Órgano jurisdiccional. POR LO TANTO, QUEDAN DEBIDAMENTE
NOTIFICADAS (ESTA A SUJETO ESTA PARTE)
Sin más que decir, se cierra la audiencia siendo las ……….
Que tengan una buena noche