UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ DE GUATEMALA, FACULTAD DE

CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES, EXTENSIÓN PETÉN

CURSO: CLINICA PROCESAL PENAL I

LICENCIADO: JOSE ANTONIO PINELO OCHAETA

TAREA: AUDIENCIA PRIMERA DECLARATORIA.

ESTUDIANTE: KEVIN GAMALIEL ALONZO CASTAÑEDA

CARNET: 0506-20-14538

SECCIÓN: “B”

SANTA ELENA, FLORES, PETÉN

 INTRODUCCION

La Audiencia de Primera Declaración, es parte de un proceso penal guatemalteco

en el cual una persona es requerida por la justicia, con el propósito de verificar su
posible participación en un hecho delictivo, el sindicado persona que comete el
delito es presentado al juez para poder ser juzgado, con la intervención del
abogado defensor y el fiscal perteneciente al Ministerio Publico, en esta audiencia,
se lleva acabo para solventar la situación legal o ligar a proceso al sindicado quien
en el transcurso de la audiencia, escuchara sus garantías constitucionales así
como también el motivo por el cual a sido privado de su libertad.
 INTRODUCCIÓN DE LA AUDIENCIA
Art. 81 que decir y preguntar.

Juez: Buenas tardes a cada uno de los sujetos procesales presentes, nos
encontramos reunidos en salas de audiencias del juzgado de primera instancia del
municipio de La Libertad, departamento de Petén, siendo las veinte horas con
cincuenta minutos el día de hoy, 3 de marzo del año 2023, siendo las 13:00 horas
se ha señalado a realizar la audiencia de primera declaratoria, dentro del proceso
penal que se instruye en contra del señor HENRY YOVANI ESTRADA ORTEGA
para el efecto procedo a verificar la presencia de las partes, se encuentra presente
la Srta. Fiscal.

Juez: se encuentra presente el sindicado

Juez: se encuentra el abogado defensor

Juez: Muy bien, en presencia de cada una de las partes. Sr. HENRY YOVANI
ESTRADA ORTEGA necesito que ponga atención a todo lo que aquí se va a decir
esta audiencia es para resolver su situación legal, se decidirá si le priva de libertad
o se le deja en libertad, la PNC manifiesta su detención y la fiscal del MP le
explicará a usted el hecho por el cual fue detenido y los medios de prueba que
apoyan al mismo.

Le hago saber que usted tiene derechos fundamentales Constitucionales entre

ellos esta: que puede abstenerse a declarar con relación al hecho que le señala el
MP y que, si usted no declara, esta decisión no podrá ser utilizada en su contra.
Ha comprendido lo dicho anteriormente Sr. HENRY ESTRADA.

Juez: le doy intervención al sr. Henry para que me indique cuál es su nombre
completo y correcto
Juez: cuantos años tiene
Juez: fecha y lugar de nacimiento
Juez: es soltero o casado
Juez: tiene hijos
Juez: en qué lugar reside
Juez: cuál es su domicilio
Juez: Cual es el nombre de sus padres:
Juez: trabaja usted actualmente
Juez: a que se dedica

Juez: sr. Henry Yovani le hago saber que puede proponer un abogado de su
confianza y si no tiene dinero para pagarlo o no propone ninguno, la Defensa
Publica le proporcionara uno de oficio y no le cobrará honorarios, le pregunto:
tiene abogado defensor?

Juez: de acuerdo, en este sentido se le instruye que puede consultar con su

abogado la actitud a asumir antes de la declaración sobre el hecho que le señalará
el MP.

ARGUMENTO DE LA AUDIENCIA

Se le concede la palabra a la fiscal para que proceda a imputar el hecho, con

todas las circunstancias de tiempo, modo y lugar, su calificación jurídica
provisional, disponible y aplicable hacia el señor HENRY YOVANI ESTRADA
ORTEGA y la descripción de los elementos de convicción existentes.

Art. 82: Desarrollo

Juez: Continuando con la audiencia le doy la palabra al sr. HENRY YOVANI

ESTRADA ORTEGA para su declaración o abstenerse de ella, Don Henry va a
declarar?

Juez: Muy bien sr. Estrada está en su derecho de declarar si usted así lo desea.
Juez: Muy bien, le pregunto a la fiscalía, si tiene alguna pregunta con referencia a
lo manifestado por el señor HENRY YOVANI ESTRADA ORTEGA.

Juez: Sr. Abogado tiene alguna pregunta para el señor: HENRY YOVANI
ESTRADA ORTEGA.

Juez: Muy bien, habiendo escuchado el interrogatorio, le concedo nuevamente la

palabra a la fiscalía, para que demuestre y argumente sobre la posibilidad de
ligarlo a proceso.

Juez: Sr. Abogado tiene la palabra para demostrar y argumentar sobre la

posibilidad de ligarlo a proceso.

CONCLUSION DE LA AUDIENCIA

Juez: escuchando ambas partes y tomando en consideración que lo que se está

juzgando en este tribunal es la falta de documentación por el señor Estrada y el
arma que portaba, viendo los hechos en base a los indicios racionales y
suficientes de la comisión de un hecho delictivo, suficientes para lo que la ley
exige, se dicta auto de procesamiento por el delito de PORTACION ILEGAL DE
ARMA DE FUEGO DE USO CIVIL Y/O DEPORTIVA, establecido en el artículo
123 de la Ley de armas y municiones, en contra del señor HENRY YOVANI
ESTRADA ORTEGA en virtud de no portar licencia para la portación de la misma,
conforme a lo argumentado por la fiscalía y los medios de convicción presentados.
Fundamento legal artículos 5, 11, 11 bis, 37, 47, y 321 del Código Procesal Penal.

La fiscalía tiene la palabra nuevamente para que demuestre y argumente la

medida de coerción necesaria.
Juez: le concedo la palabra nuevamente al sr. Abogado, para que demuestre y
fundamente sobre la necesidad de medida de coerción.

Juez: en virtud de lo manifestado por la fiscal y la defensa procedo a dictar auto

de arresto domiciliario a favor del señor HENRY YOVANI ESTRADA ORTEGA en
virtud de que, si bien el delito que hoy se le imputado al sindicado goza de medida
sustitutiva, Por lo tanto, como establece el artículo 264 numeral 1 del código
Procesal penal.

Juez: le doy la palabra a la fiscal para que pueda pronunciarse acerca del plazo
razonable de investigación

Juez: Esta de acuerdo sr. Abogado

Juez: Muy bien, no habiendo un acuerdo consensuado sobre el plazo de

investigación, confiero el plazo de 2 meses al MP para que concluya con la
investigación, fijando fecha 03 de mayo de 2023 para presentar el acto conclusivo
y el 15 de mayo para la audiencia intermedia. Fundamentando lo resuelto en los
artículos 5, 11, 11bis,260,269 del Código procesal penal, con la lectura de lo
resuelto quedan notificadas ambas partes. El oficial de audiencia le hará entrega a
cada una de las partes, copia de la grabación del video de la audiencia, y un acta
suscrita si así lo solicitaren.

Y con referencia a la situación en que se encuentra el sr. HENRY YOVANI

ESTRADA ORTEGA, queda en libertad, por lo tanto, adjunto el oficio
correspondiente para que pueda ser absuelto juntamente con sus pertenencias
hoy mismo del centro de detención.

Haciéndole saber al señor: HENRY YOVANI ESTRADA ORTEGA, que deberá

presentarse cada 8 días al juzgado de paz del municipio de Sayaxché,
departamento de Petén, a firmar el acta correspondiente, y recalcándole que no
podrá abandonar el país, de lo contrario será declarado en rebeldía y cesará la
medida sustitutiva de la cual hoy goza, girando así orden de captura en su contra.

No habiendo más por resolver, damos por terminada la audiencia siendo las13:50
horas del día tres de marzo del año 2023.
 CONCLUSION

La audiencia de primera declaración ha sido una experiencia muy buena ya que se

vive de forma real de cómo se desempeñan las partes que intervienen en esta
etapa iniciando por el juez dando a conocer los derechos a que tiene el sindicado,
la forma en que el Ministerio Publico hace valer su facultad de persecución penal
imputándole al sindicado ciertos delitos y la forma en que la defensa a la que tiene
derecho el sindicado como hace su estrategia para contrarrestar la imputación que
hace el ministerio público.