Nombre: Victor Jiménez

Matrícula: A00098511

Asignatura: Contratos Internacionales

Docente: Ariel Gautreaux

 El Ámbito de Aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de
Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG)

La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de

Mercaderías (CISG) ha emergido como una herramienta legal unificadora en el ámbito del
comercio internacional. Este tratado, adoptado en 1980, busca establecer reglas claras y
uniformes para la compraventa de bienes entre partes ubicadas en diferentes países. Para
entender plenamente su impacto, es esencial explorar el ámbito de aplicación temporal,
espacial y material de la CISG, así como las cuestiones excluidas y no reguladas por este
instrumento jurídico.

Ámbito de Aplicación Temporal:

El ámbito de aplicación temporal de la CISG está definido en su Artículo 100, el cual establece
que la convención entra en vigor en el primer día del mes siguiente al expirar un periodo de tres
meses después de la fecha de depósito del décimo instrumento de ratificación o adhesión. Este
enfoque de entrada en vigor tiene como objetivo dar tiempo a los Estados contratantes para
familiarizarse y adaptarse a las disposiciones de la CISG.

Además, la CISG establece en su Artículo 99 la posibilidad de que un Estado pueda declarar que
no estará obligado por la limitación temporal establecida en el Artículo 96, que establece que la
Convención no se aplicará a contratos cuya obligación principal sea la entrega de bienes o la
prestación de servicios en el marco de una subasta. Esta flexibilidad temporal permite a los
Estados adaptar la convención a sus necesidades específicas.

Ámbito de Aplicación Espacial:

El ámbito de aplicación espacial de la CISG se extiende a contratos de compraventa internacional

de mercaderías en los que las partes tienen sus lugares de negocio en diferentes Estados
contratantes. La convención, sin embargo, excluye expresamente las ventas de bienes
destinados al consumo personal, como automóviles o alimentos, lo que significa que no se aplica
a transacciones de naturaleza exclusivamente doméstica.

Es importante destacar que, aunque los Estados puedan tener lugares de negocios diferentes,
la CISG permite a las partes excluir su aplicación o derogar sus disposiciones mediante una
cláusula expresa en el contrato. Esta flexibilidad contractual respeta la autonomía de la voluntad
de las partes y les otorga la capacidad de elegir la ley aplicable a su relación comercial.
 Ámbito de Aplicación Material:

La CISG se aplica a contratos de compraventa internacional de mercaderías. En este contexto, el

término "mercaderías" abarca bienes muebles, excluyendo expresamente servicios, dinero y
derechos. La CISG establece reglas específicas sobre aspectos clave de la compraventa, como la
formación del contrato, la obligación de entregar los bienes, la transferencia de riesgos y la
responsabilidad por incumplimiento.

El enfoque material de la CISG tiene como objetivo proporcionar un marco coherente y uniforme
para las transacciones comerciales internacionales, reduciendo la incertidumbre jurídica que
podría surgir de la diversidad de leyes nacionales.

Cuestiones Excluidas y No Reguladas:

Aunque la CISG aborda una amplia gama de temas relacionados con la compraventa
internacional de mercaderías, existen cuestiones excluidas y no reguladas por este tratado. En
particular, la convención no se ocupa de aspectos relacionados con la validez del contrato, la
propiedad intelectual, el régimen de seguridad social ni la capacidad para contratar.

Además, la CISG excluye específicamente la regulación de ciertos aspectos, como la calidad de

los bienes, la garantía por vicios ocultos y la responsabilidad por daños causados por los bienes
vendidos. Estas exclusiones y omisiones pueden llevar a la aplicación de las leyes nacionales
pertinentes en casos específicos.

En conclusión, la CISG ha demostrado ser una herramienta invaluable en la facilitación del

comercio internacional al proporcionar un marco jurídico coherente y uniforme. Su ámbito de
aplicación temporal, espacial y material, junto con la consideración de cuestiones excluidas y no
reguladas, refleja un equilibrio cuidadoso entre la necesidad de uniformidad y la preservación
de la autonomía de las partes contratantes. Este tratado sigue desempeñando un papel
fundamental en la construcción de un entorno comercial global más eficiente y predecible.