Plan Basico de Preparación y Respuesta A Emergencia Modificado - 4

Plan Básico de Preparación y respuesta de emergencia: Reparación del tanque de almacenamiento de Acido y
fabricación de spools inoxidable de 3" SCH40
LOGO DE LA EMPRESA
Plan Básico de Preparación y

Respuesta para Emergencias
REPARACIÓN DE TANQUE DE ACIDO
N° 1
Unidad Minera San Rafael

CITEC SERVICES PERU S.A.C.
Status de Revision
Elaborado Revisado Aprobado

Revision Fecha Descripción
Nombre Cargo Nombre Cargo Nombre Cargo
Crhistopherr
Elisa Távara Supervisor Supervisor Fernando Gerente de
Miranda
Cruz SIG EHS Romero Operaciones
Montoya
Emitido para
1 12/07/2022
difusión
Plan de Preparación y Respuesta de Emergencia Página 1 de 42

Tabla de Contenidos
1 INTRODUCCIÓN 3
2 ALCANCE 3
3 OBJETIVOS 3
4 EVALUACIÓN DE RIESGOS E IDENTIFICACIÓN DE ÁREAS Y ACTIVIDADES CRÍTICAS 4
4.1 Evaluación de Riesgos ¡Error! Marcador no definido.
4.2 Identificación de Áreas y Actividades Críticas ¡Error! Marcador no definido.
5 NIVELES DE EMERGENCIA PARA EL DESARROLLO DEL PLAN ¡Error! Marcador no definido.
6 ORGANIZACIÓN DE LA RESPUESTA A LOS NIVELES DE EMERGENCIA ¡Error! Marcador no
definido.
7 COMUNICACIONES INTERNAS Y EXTERNAS, INCLUYENDO A COMUNIDADES Y
AUTORIDADES COMPETENTES 12
8 PROTOCOLOS DE RESPUESTA A EMERGENCIA 12
9 ENTRENAMIENTO Y SIMULACRO ¡Error! Marcador no definido.
10 MEJORA CONTINUA ¡Error! Marcador no definido.
11 ANEXOS 21
a) Definiciones ¡Error! Marcador no definido.
b) Teléfonos de Emergencia y Directorio de Contactos ¡Error! Marcador no definido.
c) Comunicaciones de Emergencia por Niveles 36
d) Equipamiento de Emergencia ¡Error! Marcador no definido.
e) Hojas de Datos de Seguridad de Materiales (HDSM) ¡Error! Marcador no definido.
f) Protococolos de Respuesta a Emergencia por Áreas ¡Error! Marcador no definido.

1 INTRODUCCIÓN
El presente Plan de Preparación y Respuesta a Emergencias preparado por CITEC SERVICES PERU SAC.
Ha sido diseñado para facilitar las pautas generales, funciones, responsabilidades y una planificación
estratégica orientada a responder adecuadamente a situaciones de emergencia que puedan ocurrir
al interior de los tanques durante la ejecución del “Servicio de reparacion del tanque de acido sulfuric
y fabricacion de spools ” dentro del área de zona de tanques de Acido de Compañía Minera MINSUR
y en situaciones que se pueda necesitar soporte técnico y de seguridad durante alguno de los
procesos de limpieza, reparacion, fabricacion, inspección, desmontaje y montaje de accesorios del
tanques de almacenamiento de Acido sulfurico.
CITEC SERVICES PERU SAC, de acuerdo a lo estipulado en la ley 29783 y en el DS 024-2016-EM, Título
III, Cap. XVII, Art. 148 al 155. ha desarrollado el presente Plan de Respuestas a Emergencias, en el cual,
señala los procedimientos necesarios para responder ante emergencias que pudieran afectar a los
trabajadores, al medio ambiente o a las instalaciones, ya sean estas de origen técnico, natural o de
índole personal que se presenten en el ámbito del desarrollo del servicio ejecutado por CITEC
SERVICES PERU SAC, de origen fortuito, como aplastamientos, incendios, contaminaciones,
explosiones, fallas estructurales, asfixia derrames u otros de origen natural, como por ejemplo
terremotos, inundaciones, sofocaciones, etc.
CITEC SERVICES PERU S.A.C ha generado el presente PLAN DE RESPUESTA A EMERGENCIAS, cuyo
contenido se desarrollan las acciones de prevención y protocolos de respuesta ante las potenciales
emergencias que pudieran ocurrir durante la ejecución del “Servicio de reparacion y fabricacion de
Spools”.
2 ALCANCE
El presente plan establece pautas para la adecuada preparación y respuesta ante emergencias; y es de
cumplimiento obligatorio para el personal STAFF, personal, entre otros; asignados a la ejecución del
“Servicio reparacion de tanque de almacenamiento de acido y fabricacion de Spool”.
El presente Plan de Respuestas a Emergencias será de conocimiento y aplicación obligatoria en los

diferentes servicios que presta CITEC SERVICES PERU SAC
3 OBJETIVOS
3.1. OBJETIVOS GENERAL
El objetivo del presente Plan de Respuesta a Emergencias, Implementar, difundir, prever los lineamientos
informativos necesarios y de fácil acceso para que cualquier tipo de incidente que se origine durante la
ejecución del ““Servicio reparacion de tanque de almacenamiento de acido y fabricacion de Spool”.” pueda
ser atendido de una manera aceptable e inmediata, teniendo como prioridad la protección de los
trabajadores, la preservación del medio ambiente y la protección de la propiedad e instalaciones

3.2. OBJETIVOS ESPECIFICOS
✔ Establecer los requerimientos mínimos para prevenir incidentes y de esta forma salvaguardar la
integridad física de los trabajadores, proteger el proceso y a las instalaciones, durante la
ejecución del Servicio.
✔ Proveer de manera simple y clara los lineamientos generales respecto de las principales acciones
a tomar, que permitan enfrentar adecuadamente situaciones de emergencias que puedan
ocurrir en el desarrollo de las operaciones de CITEC SERVICES PERU SAC durante la prestación
del Servicio en San Rafael-MINSUR.
✔ Cumplir con los requerimientos legales, en materias relacionadas a la respuesta en caso de
emergencias, y disposiciones establecidas por MINSUR.
✔ Brindar respuesta a emergencias en las diferentes áreas del cliente MINSUR.
✔ Mantener entrenado al personal técnico de respuesta a emergencias.
✔ Verificar la operatividad de los equipamientos destinados a atención de emergencias.
✔ Disponer de un flujograma que permita una comunicación efectiva – Plan de Comunicaciones.
✔ Obtener información necesaria de la respuesta a las emergencias para su evaluación e
identificación de oportunidades de mejora.
4 EVALUACIÓN DE RIESGOS E IDENTIFICACIÓN DE ÁREAS Y ACTIVIDADES CRÍTICAS
4.1 Evaluación de Riesgos

- Toda emergencia comprendida en los propósitos del presente documento y en el ámbito de las
Operaciones de CITEC SERVICES PERU, será materia de una oportuna y adecuada respuesta por
parte de los Servicios de Respuesta a Emergencias.
- Las acciones a tomarse tendrán en cuenta el siguiente orden de prioridades:
1. Preservar la integridad física de las personas.

2. Prevenir o minimizar los efectos negativos derivados de la emergencia, en las áreas que
satisfacen las necesidades básicas o primarias de los núcleos poblacionales colindantes.
- Cuando las acciones y los medios de los Servicios de Respuesta responsables del control de la
emergencia de una determinada área no sean suficientes, se procederá a solicitar el apoyo de
los Servicios de Respuesta de otra área o, a través del Comité de Crisis de la Compañía Minera
MINSUR, la activación de Planes de mayor envergadura tales como los Planes de Apoyo Mutuo
con otras entidades públicas y privadas.
- En línea con el numeral precedente los eventos a ser manejados por el presente Plan serán
calificados en niveles que van de 1 a 3 y demandarán la actuación de los Servicios de Respuesta
a Emergencias conforme a las siguientes consideraciones:

4.2 Identificación de Áreas y Actividades Críticas

Actividades criticas : Trabajos en Altura , bloqueo de energia , espacio confinado , izajes ,
equipos moviles
AREA DE TANQUES DE ACIDO SULFURICO IQBF

IDENTIFICACION DE AREAS CRITICAS EN EL DESARROLLO DE LAS ACTIVIDADES
PROCESO TAREA EVENTOS CONSECUENCIA MEDIDAS DE CONTROL / PROTOCOLOS DE EMERGENCIA
*El personal se protegerán lugares establecidos como puntos de

Quemaduras
Caída de refugio (camionetas, coaster, etc.).
,Electrocución
rayos y *Todo vehículo mantendrá las ventanas y puertas cerradas durante la
incapacidad
tormentas alerta roja.
temporal,
eléctricas *Las áreas de trabajo en superficie (expuestos a tormentas), deben
permanente ,muerte
contar con refugio(s) con la capacidad suficiente para todo el personal."
TRASLADO
*Realizar programa de mantenimiento preventivo / correctivo a la unidad.
DE Fractura,
Accidente *El conductor de la unidad es Capacitado en manejo preventivo.
PERSONAL Contusiones,
Vehicular *Cumplir las normas de tránsito establecidas en la mina
Lesiones, Muerte
*Cumplir el Reglamento nacional de tránsito.
Contusión,
*Mantener contacto visual permanente al momento de la conducción.
Aplastamiento
Golpeado por *Inspeccionar área de transito del personal de piso.
(Superficie Cutánea
cargas en *Obedecer las indicaciones del vigía/cuadrador correspondiente, de ser
Intacta),
movimiento necesario.
Traumatismo,
“SERVICIO DE *Difundir C004 CARTILLA DE VIAJE SEGURO.
contusiones, muerte
REPARACION
DE TANQUE Golpeado *Realizar reunión de seguridad de 5 minutos.
DE contra Traumatismo, *Difundir el estándar DC 145 Herramientas y Equipos
ALMACENAMI objetos / contusiones, muerte *Capacitar en Manipulación de Equipos.
ENTO DE equipos *Respetar los límites de peso manipulado.
ACIDO Y *Realizar el IPERC CONTINUO, Evaluando los peligros y riesgos
Atrapamiento
FABRICACION *Respetar las señalizaciones colocadas por la empresa responsable de
, caida a
DE SPOOLS”. Contusiones, Golpes, la excavación,
diferente
fracturas, *Verificar que la excavación se encuentre cercada con cinta amarilla y
nivel/
traumatismos elementos de dirección de tránsito peatonal o vehicular antes de iniciar
“SERVICIO golpeado
múltiples las actividades, previamente autorizado por el personal
DE contra
REPARACIO correspondiente de MINSUR.
objetos y
N DE - El personal no se acercara a menos de 2 m del borde de la
equipos
TANQUE DE excavación.
ALMACENA Caída de *El personal se protegerán lugares establecidos como puntos de
Quemaduras
MIENTO DE rayos y refugio (camionetas, coaster, etc.).
,Electrocución
ACIDO Factor *Todo vehículo mantendrá las ventanas y puertas cerradas durante la
incapacidad
Climático alerta roja.
temporal,
(tormentas *Las áreas de trabajo en superficie (expuestos a tormentas), deben
permanente ,muerte
eléctricas) contar con refugio(s) con la capacidad suficiente para todo el personal."
*El personal se protegerán lugares establecidos como puntos de
Quemaduras
Caída de refugio (camionetas, coaster, etc.).
,Electrocución
rayos y *Todo vehículo mantendrá las ventanas y puertas cerradas durante la
incapacidad
tormentas alerta roja.
temporal,
eléctricas *Las áreas de trabajo en superficie (expuestos a tormentas), deben
permanente ,muerte
contar con refugio(s) con la capacidad suficiente para todo el personal."
Humo de *SISTEMA DE VENTILACION MECANICA N° CSP-P-OP-32, en donde
soldadura se describe el diseño que permite extraer los humos de soldadura y a
Asfixia la vez inyectar aire en espacios confinados y así garantizar las
propiedades del aire requeridas para el consumo humano.
*Equipos de emergencia (trípode de rescate, camilla rígida, teche
retráctil etc.)

PROCEDIMIENTO DE LAS ACTIVIDADES
El alcance general del servicio incluye lo siguiente:
a) Diseño de Ingeniería:
Es el diseño de creación de planos, memoria de cálculos y isométricos de las tuberías de

descarga, trabajos serán realizados en gabinete en las instalaciones de CSP LIMA.
b) Diseño del calentador.
Realizar los cálculos correspondientes en función de los Calentadores existentes con fin de
garantizar que no haya congelamiento de ácido en ninguna etapa del sistema. El diseño y
Calculos se realizan en las instalaciones de CSP -Lima.
c) Preparación de PQR-WPS-WPQ
La reparación de soldaduras del tanque se realizará con el proceso SMAW, para los pases de
raíz relleno/acabado se realizarán con el electrodo E7018 cumpliendo los requerimientos del
código API 650 Ítem 4.8 Welding Electrodes.
Estas soldaduras deben estar respaldadas por el procedimiento calificado de acuerdo con el
código ASME IX:
- CSP-PQR-OP-01
- CSP-WPS-OP-01
Así también la calificación del soldador en posición 3G y 4G.
- CSP-WPQ-OP-01
d) Diseño de refuerzo del tanque
Diseño de refuerzo del tanque de acuerdo con la sección 9 del API 653 (TANK REPAIR AND
ALTERATION)- Para esta actividad se en las instalaciones de CSP- Lima.
e) Diseño del termopozos
Para el diseño del termopozo se realiza considerando el producto del tanque, para la fabricación
se utilizará el acero INCOLOY 800XL y/o equivalente, con fin de garantizar una mayor resistencia
a la corrosión, este accesorio será fabricado por una empresa especialista (Lima) para esta
actividad se recopilará los datos de tanque existente con fin de definir el diseño/geometría del
sensor de temperatura.
f) Fabricación del termopozo.

Se fabricará 03 termopozos considerando el diseño existente, la geometría del termopozo ya que

se instalará en su misma ubicación y respetando la geometría del sensor de temperatura existente.
La actividad se realizará en las instalaciones de CSP -Lima.
g) Fabricación del calentador 3 unidades
Se realizará la fabricación de los calentadores con el diseño inicial para no alterar o modificar las
conexiones existentes, el material para la fabricación será INCOLOY 800 XL y/o equivalente por
tener mayor resistencia a la corrosión y dar mayor tiempo de vida útil, esta actividad se iniciará
con la información obtenida de la visita técnica y la recepción del calentado existente enviado
desde San Rafael y recepcionado en Lima.
h) Habilitación de los refuerzos y niples
Los refuerzos serán fabricados con el mismo material base del tanque aplicando los
requerimientos del código API 653 sección 9.
La unión de soldadura entre niple y el piso se encuentra corroída, en este caso se evaluará si solo
se reemplaza el tramo del niple y se conecta nuevamente o se requiera realizar el reemplazo del
tramo afectado para obtener una unión nueva entre el niple y el piso (incluye colocación de
refuerzo de boquilla y prueba neumática)
Esta actividad será realizada por 01 soldador armador y contará con 01 ayudante, 01 vigia para
espacios confinados.
i) Limpieza Interna a presión (agua) techo y otros.
El tanque se lavará con agua con el objeto de eliminar los residuos que ayan quedado aderidos en
el tanque, para las decontaminacion se aplicará una solución de bicarbonato de sodio suficiente
para neutralizar la acidez remanente, para esta actividad se utilizará una hidro lavadora de presión.
Consideraciones para el Ingreso al tanque:

Antes de entrar a un tanque o equipo que haya contenido ácido sulfúrico se deberán tomar las
siguientes precauciones.
- Delimitar el área de trabajo.

- Preparación del tripoday, tecle retractil, arnes de seguridad para el rescate o la recuperación
en espacios confinados
- Colocación del sistema de ventilación de succión e inyección de aire.
- Comprobar que el equipo se encuentra debidamente aislado del resto de las instalaciones, ya
que sus tuberías se encuentren desconectadas o bien que este bloqueado mediante la
instalación de juntas ciegas.
- Monitoreo en el interior del tanque con el equipo de detección de gases Altair 4X.
- Comprobar que no existe acidez en el interior del equipo, mediante una determinación del
valor del pH de los residuos existentes.
- Comprobar que en el interior del equipo no existe deficiencia de oxígeno, CITEC SERVICE PERU
realizara monitoreo, antes y durante la ejecución de trabajos en el interior del tanque.
La actividad de lavado se realizada por 02 persona desde el exterior (manhole), el agua post
lavada se recepcionará a en recipientes y se coordinará con el área de Seguridad y medio
ambiente para su disposición final.

j) Retiro de fibra de vidrios en áreas afectadas
- Retirar el material metálico del aislamiento térmico desde el piso hasta el segundo anillo (solo
las zonas que se van a intervenir durante la reparación) para poder realizar los trabajos de
preparación de juntas y soldadura externa.
k) Retiro de los calentadores y preparación de juntas
Se retirará los tres calentadores existentes así también se debe evaluar las caras de las bridas
del tanque, en caso tener alguna observación relevante se debe comunicar al cliente, se
procederá a cubrir para proteger de posibles daños las caras de las bridas.
Se coordinará con el Ing. responsable de planta la desconexión de cables eléctricos,
mangueras, etc.
Esta actividad será realizada por 02 operarios, adicional se debe tener un vigía para control
de espacios confinados.
l) Retiro de conexiones de fondo-preparación de juntas
Se realizará el retiro de la conexión de la tubería de drenaje y el fondo del tanque con disco de
corte y se limpiará los remanentes de soldaduras de la plancha de refuerzo para considerar el
tipo de reparación a realizar.
EL reemplazo de la zona afectada debe realizarse de acuerdo con diseños y criterios del código
API 653, se considerará el área a reemplazar en caso requiera.
Esta actividad será realizada por un soldador y oficial, adicional se considera un vigia para el
control de espacios confinados.
m) Limpieza, desbaste de la soldadura del 1er anillo y 2do anillo
Identificar las soldaduras rechazadas: se implementará un welding map para llevar un buen
control de las uniones intervenidas, antes de iniciar con el desbaste de las soldaduras del
segundo anillo se debe haber culminado con la reparación del primer anillo, el metal base
debe ser inspeccionado al 100% con líquidos penetrantes.
Antes que el personal ingrese al interio del tanque, se considerar un vigia en el lado exterior
de tanque y la instalacion de un trípode de rescate para espacion confinados, un bloque
retractivil de cable de acero línea de vida con amortiguador de caída y arneces.
Para los controles de la pureza de oxigen en interio del tanque, se realizará un control de
gases con un equipo Altair 4X con calibración vigente.
En coordinación con el inspector de calidad se procederá a realizar el desbaste de soldaduras
rechazadas, durante el proceso de retiro de metal de soldadura contaminada se examinará
mediante líquidos penetrantes hasta obtener el material base sin defectos.
La actividad de desbaste será realizada por 01 operario, siempre contando con el vigía para
control de espacios confinados.

n) Soldeo del 1er anillo y 2do anillo interior del tanque
Se realizará las soldaduras utilizando el WPS (especificación de procedimiento de soldadura)

calificado según el código ASME IX, así también el soldador debe contar con la homologación
vigentes de acuerdo a la posición de soldadura, antes de realizar el soldeo se debe hacer una
inspección con líquidos penetrantes para asegurar la sanidad del material base del tanque.
Las soldaduras y los criterios de aceptación serán de acuerdo al código API 650.
Las uniones reparadas se inspeccionarán con ensayos por tintes penetrantes y ultrasonido
convencional.
Esta actividad será realizada por 01 soldador, 01 oficial de soldadura y 01 vigia de espacios
confinados permanente.
Para los trabajos de soldadura en el interior de tanque se desarrollará un SISTEMA DE
VENTILACION MECANICA, mediante extracción de humos de soldadura y inyección de aire,
garantizando las propiedades del aire requeridas para el consumo humano.
Para el cálculo de la capacidad de ventilador y extractor se tomaron 30 renovaciones / hora
y se utilizó la siguiente formula.
Q = V x renovaciones
Q: caudal (m3/h)
V: volumen (m3)
Para realizar trabajos de soldadura adentro de los tanques se va instalar un sistema de

ventilación mecánica independiente, con descargas y descarga (succión e inyección) de aire
mediante extractores de aire.
Se selecciona un equipo con los parámetros necesarios calculados VENTILADOR, COM-PAX-

IAL CA AXIAL, 8 PULGADAS. POLIETILENO.

EQUIPO SELECCIONADO
MOTOR:
HP: 1/3HP 115V / 230V CA / 60 Hz
Rangos de flujo: 831 CFM
Peso: 17.2 kg
Abanico: 9 aspas reforzadas con fibra de vidrio y Polipropileno
El sistema proyectado es individual del tanque y su capacidad será calculada para

proporcionar 30 renovaciones de aire por hora, es decir, un cambio de aire cada 2 minutos.
Cada uno de los sistemas de extracción instalados, se muestran en planos y memoria
descriptiva N° CSP-P-OP-32, con sus respectivas especificaciones técnicas y capacidades,
indicando la ubicación de los equipos y recorrido de sus ductos

El encendido y apagado de los extractores se realiza a través del interruptor cada 50

minutos, entre turno y turno habrá un descanso de 10 min donde se tomará medidas de
concentración de oxígeno.
El suministro e instalación del sistema de ventilación mecánica de los tanques, se realizará

en coordinación con supervisión y responsables de las instalaciones eléctricas, para que lo
antes indicado, se cumpla y el sistema funcione de acuerdo a lo especificado.
Los extractores de aire son de tipo axial diseñado para aplicaciones industriales con
material anticorrosivo de polietileno y aspas de polipropileno.
El traslado de los gases se realizará a través de ductos flexibles como se muestra en la figura
Imagen referencial del sistema de ventilación.
RIESGOS Y PRINCIPALES MEDIDAS PREVENTIVAS EN INTERIO DEL TANQUE

Se define como peligrosa cualquier atmosfera donde:
• El contenido de oxígeno sea inferior de 19,5% o superior al 23%.

• Exista una acumulación de contaminantes tóxicos que podrían:
o Suponer un peligro para la salud del trabajador por haber superado los límites
de exposición laboral.
oAnular la capacidad de una persona de una persona para salir del espacio
confinado por sus propios medios.
Se definirá como atmósfera inmediatamente peligrosa para la vida como aquella en la
que:
• El contenido de oxígeno sea inferior del 17%.
La concentración de agentes inflamables o explosivos alcance o supere el 25% del límite

inferior de inflamabilidad

% Oxígeno Efectos
19,5 – 16 No hay efectos visibles

16 - 14 Aumento de la respiración, latidos acelerados, dificultad en el
pensamiento, atención y coordinación.
14 – 10 Difícil coordinación muscular y esfuerzo que causa rápida fatiga.
10 – 6 Náuseas, vómitos, pérdida del movimiento, inconsciencia.
<6 Dificultad para respirar, movimientos convulsivos, muerte en poco

tiempo.
Tabla de disminución de porcentaje del oxígeno.
PARÁMETROS SELECCIONADOS
El diseño parte de la boca de aspiración, para lo cual se requieren los parámetros de velocidad
de captación de humos de soldadura. Esta velocidad viene descrita en la tabla 1 del capítulo 32
del ASHRAE APPLICATIONS, la cual se presenta a continuación:
Tabla de Rango de Velocidades de Captura
Fuente: AHRAE APPLICATIONS p.32.3
La boca de aspiración es el elemento encargado de captar los humos provenientes del proceso
de soldadura. Los ductos seleccionados cumplen con el estándar AWS F3.2M, la cual se
presenta a continuación:
Tabla de coeficientes de pérdida típicos para ductos flexibles

Fuente: Tabla F1 Standard AWS F3.2
La distancia a la que se debe medir la velocidad de captación según la norma BS-EN ISO 15012-
2:2008, es dada por la siguiente ecuación:
𝑍 = √𝐴 + 7,5
Z: Distancia en centímetros a la que se hace la medición.
A: Área de la boca de aspiración en centímetros cuadrados.
Para la boca seleccionada de 8’’ de diámetro, el valor de z es de 26 cm Para verificar la velocidad de

captación usaremos la siguiente fórmula:
𝑄 = 0,75𝑉𝐶 (10𝑍 2 + 𝐴)
Q: Caudal seleccionado en m3/s.
Vc: Velocidad de captación.
El equipo seleccionado tiene un caudal de 0,3922 m3/s, bajo estas condiciones el valor de la velocidad
de captación es 0,73 m/s.
Se concluye lo siguiente:
• La velocidad de captación es de 0,73 m/s el cual está dentro del rango permitido por la norma
de ventilación para espacios confinados.
• El equipo y la tubería seleccionada tienen parámetros suficientes para asegurar el estándar de
ventilación seleccionada.

• En función a las normas y asegurando la salud de los dos operarios dentro del tanque el cambio
de aire es suficiente contra la amenaza de concentración de gases.
Antes que el personal ingrese al interior del tanque, se considerar un vigía en el lado exterior de tanque y
la instalación de un trípode de rescate para espacios confinados, un bloque retráctil de cable de acero
línea de vida con amortiguador de caída y arneses.
• TRÍPODE DE RESCATE
• BLOQUE RETRÁCTIL DE CABLE
• ARNESES Y EQUIPOS DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS

• CAMILLA DE RESCATE COLOR NARANJA PVC
• CAMILLAS DE RESCATE Y EVACUACIÓN RIESGOSA (CANASTO)

Para los controles de la pureza de exigen en interior del tanque, se realizará un control de gases con un
equipo Altair 4X con calibración vigente.
o) Soldeo del 1er anillo y 2do anillos Exterior
Para la soldadura que se realizaran en el lado externo del tanque se utilizara un biombo con manta
Ignifuga de acuerdo la NFPA 701, para la protección contra chispas y salpicadura de soldadura.
Los trabajos de soldadura se realizarán tomando pausas de descaso de 10 minutos por cada 50 minutos
de trabajo.
p) Soldeo de los refuerzos de casco (3 unidades)
q) Se considerar los mismos controles de seguridad de espacion confinados que se describen en el

“item n”.
Se realizará siguiendo los parámetros y variables del CSP-WPS-22, el soldador será homologado de
acuerdo con la posición de soldeo, para asegurar la sanidad de las uniones se realizarán ensayos por
tintes penetrantes antes, durante y después de la soldadura.
r) Atestiguamiento de la prueba de estanqueidad del tanque con agua
La prueba de estanqueidad debe realizarse de acuerdo con el ítem 7.3.7 del código API 650, antes
del llenado del tanque se debe realizar una inspección para asegurar que no queden materiales,
residuos ajenos al sistema.
Se debe llenar el agua de acuerdo al ítem 7.3.7.5 del código API 650 considerando el caudal y
velocidad de llenado.
Una vez alcanzado la altura máxima del tanque, se debe dejar reposando durante 24 horas para
hacer la última inspección de verticalidad y asentamiento.
s) Fabricación y montaje de las tuberías de descarga
Se realizará el levantamiento de información en terreno para realizar los planos isométricos de la

nueva línea de acero inoxidable.
Se realizará el prefabricado de los spools inoxidables y se soldará las uniones con el proceso GTAW
utilizando el procedimiento de soldadura WPS-002-22, estos con el criterio de diseño fabricación e
inspección del código ASME B31.3.
Se realizará inspección visual de las soldaduras 100% y complementar con los ensayos radiográficos
a un 20% considerando el total de las juntas de la línea, previo al embalaje y envío a obra.
Se realizará el montaje de los spools conexionando a las boquillas de los tanques de ácido sulfúrico
N°1, N°2, N°3 y tanque de bombeo. Todas las llegadas a tanques deben quedar libres de tensiones
residuales, para esto se considerará uniones de ajuste en campo (Field Weld) y se soldaran de
manera controlada.
Una vez terminada la soldadura y aprobados los END se procederá a preparar la línea para la
prueba de presión, la prueba hidrostática se realizará a 1.5 veces la presión de diseño durante 01
hora cumpliendo los requerimientos del código ASME B31.3, se debe utilizar los manómetros
calibrados.

Culminando la prueba hidrostática se debe hacer un lavado interno de la línea con el mismo
fluido de la prueba hidrostática para volver a instalar la línea en su ubicación final, instalar
los empaques definitivos y realizar el torque de pernos.
Se debe considerar el pasivado de las uniones soldadas con soldinox para eliminar las
superficies contaminadas.
La instalación de los spool prefabricados serán realizados por 02 operarios y 01 oficial de

soldadura, para la soldadura se encargará 01 soldador 6G.
- Para las soldaduras de tuberías se requiere 02 botellas de argón al 99.9% y un equipo de
soldadura TIG.
Para las pruebas hidrostáticas, se utilizará 01 hidro lavadora para el llenado de agua en la
línea y levantar la presión a 1.5 la presión máxima de operación.
t) Montaje de los calentadores.
Para el ingreso al interior del tanque se debera considerar los mismos controles de seguridad
de espacio confinado que se describen en el “item n”.
Se instalará los calentadores, se colocarán los empaques y se realizará el torque de pernos,

se realizará el conexionado de cables y por último de podrá hacer la prueba del sistema de
calentamiento en vacío.
u) Colocación de fibra de vidrio (instalación de aislamiento térmico) pintado con el sistema y

rall inicial.
Se realizará la reposición de la fibra de vidrio retirado antes de iniciar las reparaciones de las
soldaduras personal especial especialista en la instalación de aislamiento térmico.
v) Prueba en Servicios
Se realizará las pruebas de funcionamiento por el personal operativo de MINSUR S.A y CITEC
SERVICES PERU quienes harán seguimiento a las pruebas, de no tener observaciones se dará
por concluido el servicio.
En esta actividad se verificara el correcto funcionamiento de los calentadores y sistemas de
tuberías de descarga.
5. NIVELES DE EMERGENCIA PARA EL DESARROLLO DEL PLAN
CLASIFICACIÓN DE LA EMERGENCIA
Nivel I Emergencia que puede ser controlada por el Trabajador o con recursos de CITEC
SERVICES PERU
Nivel II Es una emergencia que no puede ser controlada con los recursos de CITEC SERVICES PERU
requiriéndose la intervención del cliente y/o ayuda externa.
Nivel III Es una emergencia que excede los recursos CITEC SERVICES PERU el cliente y requiere de
ayuda externa (Bomberos, Defensa Civil, Gobiernos, Empresas terceras, etc.).

Criterio Nivel I Nivel II Nivel III
Entre 1 y 5 personas que Entre 5 y 10 personas que

Más de 10 personas que requieran una
requieren atención médica de requieran una atención médica de
atención médica de primeros auxilios.
primeros auxilios. primeros auxilios.
Riesgo a la vida,
Entre 1 y 5 personas que requieran Más de 5 personas que requieran una
salud pública /
------- una atención médica urgente. atención urgente.
lesiones
Una persona fallecida. Más de una persona fallecida.
Peligro del material, menor –
Peligro del material, medio – alto. Peligro del material, alto – crítico.
medio.
Impacto menor o limitado a Impacto moderado –considerable a
Impacto grande a Ganado/cosechas,
Riesgo al Ganado/cosechas, pescaderías / Ganado/cosechas, pescaderías /
pescaderías / hábitat/ vida silvestre,
Medioambiente hábitat/ vida silvestre, cuerpos hábitat / vida silvestre, cuerpos de
especies protegidas, cuerpos de agua.
de agua. agua.
Riesgos a los bienes
Pérdidas menores a los US $ Pérdidas entre US $ 10,000 y US $
de la empresa y/o la Pérdidas mayores a US $ 50,000
10,000. 50,000
propiedad privada.
Tiempos de Demoras entre 1 día hasta 1
Demoras menores a 1 día. Demoras mayores de 1 semana a más.
Operación semana.
Todo evento que no tenga
potencial de difusión pública Todo evento que tenga potencial de
Todo evento que no tenga
concerniente a las operaciones de difusión pública local, nacional o
Riesgo a la imagen de potencial de difusión pública e
CITEC SERVICES PERU no internacional y que involucra la
la empresa involucra la comunicación a
involucra necesariamente la inmediata participación de agencias del
agencias de gobierno.
comunicación a agencias del gobierno.
gobierno.
Propiedad con un dueño tercero o Propiedad con un dueño tercero o
Propiedad sin dueño.
cliente. cliente.
Materiales No Peligrosos. Material inflamable / corrosivo/ Material Gas / Venenoso / Otros.
Derrame de material equivalente
Derrame de equivalente a 55 Derrames y/o liberación de mayores a
entre 55 y 9000 galones de
galones de material líquido y/o 10 9,000 glns de material y/o mayores a 30
material líquido y/o entre 10 y 30
m3 de material sólido, en tierra. m3 de material sólido, en tierra.
m3 de material sólido, en tierra.
Derrame de material equivalente
Derrame de material equivalente Derrames de material equivalente o
Tamaño / entre 25 y 1000 galones de
de 25 galones de material líquido mayores a 1000 galones de material
Operaciones de material líquido y/o entre 1 y 10
y/o ½ a 1 m3 de material sólido líquido y/o mayor a 10 m3 de material
Respuesta m3 de material sólido en curso de
en curso de agua. sólido en curso de agua con flujo.
agua con flujo.
Riesgo de fuego/explosión Riesgo de fuego / explosión
Riesgo de fuego / explosión alto.
pequeño - menor. moderado.
La limpieza del derrame de Limpieza del derrame excediendo la
material excede a la capacidad de capacidad de respuesta del sitio o
-------
respuesta del sitio o derrame en derrame en tierra ambientalmente
tierra ambientalmente sensible. sensible.

6. ORGANIZACIÓN DE LA RESPUESTA A LOS NIVELES DE EMERGENCIA
Para las posibles emergencias que podrían suscitarse durante la ejecución del servicio de
la empresa CITEC SERVICES PERU ha establecido un equipo de trabajo integrado dentro de la
organización, por una serie de elementos que actúan de forma conjunta, interactiva y
organizada para administrar de manera eficiente la emergencia.
Coordinadora de Operaciones
Mayra Maturrano
CEL: 976050087
COMITÉ
DE
CRISIS Supervisor EHS
Gerente de Crhistopher Junior Miranda
Residente Operaciones CEL: 945023689
Iván Romero Gomez Fernando Romero
CEL: 949907230 CEL: 979980485
N° NOMBRES Y APELLIDOS CELULAR CARGO

ESTRATEGICO - COMITÉ DE CRISIS
1 Fernando Romero 979980485 Gerente de Operaciones
2 Mayra Maturrano 976050087 Coordinadora de Operaciones
3 Iván Romero Gomez 949907230 Residente
Comando de incidente en escena C.I. TACTICO
5 Antonio Granados 959792752 Inspector de QA/QC
6 Crhistopher Junior Miranda 945023689 Supervisor EHS
OPERATIVO
Personal de fuerza operativos
Dentro de la organización para la atención de la emergencia se ha establecido dos equipos de

trabajo: El Centro de Operaciones de Emergencias (Comité de crisis) y el Comando de
Incidente en Escena (C.I.).

Descripción del grafico de la organización para la atención de la emergencia
• La organización para la atención de emergencia está conformada por el Comité de Crisis

• Cuando ocurra una emergencia el operador debe comunicar a su supervisor inmediato, dando a
conocer lo sucedido, describiendo la escena para que el supervisor vaya gestionando con el área
correspondiente los recursos necesarios para atender la emergencia, estableciendo el nivel de la
emergencia.
• Seguidamente el supervisor comunica al centro de control del cliente; el centro de control está
conformado por el personal de emergencia y de turno asignado por la minera (cliente) es personal
especializado y entrenado para la atención de las emergencias.
• También se comunica al gerente i/o administrador encargado del contrato de la minera de igual
modo para que active la emergencia y gestione el apoyo correspondiente de acuerdo a su alcance
del contrato y nivel de emergencia.
• Cuando la emergencia es declarada nivel II o III se activa inmediatamente el Comité de Crisis, para
que cada gerencia correspondiente se haga cargo de sus funciones y responsabilidades en
gestionar y autorizar el uso de recursos para la atención de la emergencia y la respuesta sea
inmediata.
• La comunicación externa de la emergencia en caso sea nivel III debe ser comunicada por el
supervisor inmediato de la empresa ya que tiene el conocimiento específico y detallado del
escenario de la emergencia.
7. COMUNICACIONES INTERNAS Y EXTERNAS INCLUYENDO A COMUNIDADES Y

AUTORIDADES COMPETENTES
El sistema de comunicación busca establecer la estructura y procedimientos para la comunicación
interna y externa entre los niveles que componen la estructura organizacional de la empresa CITEC
SERVICES PERU, COMUNICACIONES INTERNA
El coordinador – Supervisor residente de CITEC SERVICES PERU, será responsable de manejar todo el
medio disponible para hacer frente a la Emergencia de acuerdo a los procedimientos establecidos, sin
embargo cualquier persona puede comunicar la emergencia siguiente el siguiente flujograma :
Se comunica al centro de emergencia

de MINSUR , según su protocolo y se
EMERGENCIA cumple todo lo indicado.
Se comunica a CITEC SERVICES PERU ,

al supervisor inmediato , quien a su vez
tomara la decisión de primero
coordinar con MINSUR paralelamente
se abre la línea de comunicación con
personal de CITEC SERVICES PERU.

COMUNICACIÓN AL CLIENTE

COMUNICACIÓN EXTERNA
En Caso de una emergencia Nivel III y para Comunicaciones externas CITEC SERVICES PERU, no podra
hacerlo si no tiene la autorizacion de MINSUR por ser dueño del Area .
Esta comuncion a entidades gubernamentales externas como Centros de Salud , Bomberos , Policia ,
solo se podra hacer previa coordinacion con MINSUR .
8. PROTOCOLOS DE RESPUESTA A EMERGENCIA
El Coordinador de Emergencias (El Residente o Supervisor de CITEC SERVICES PERU, deberá comunicar a
Centro de Control de Seguridad y Unidad Medica la naturaleza de la emergencia (accidente personal,
incendio, explosión, etc.) actuando de la siguiente manera:
8.1. PROCEDIMIENTO DE NOTIFICACIÓN

Toda persona que se encuentre cerca de la zona de ocurrencia de alguna emergencia deberá actuar de la
siguiente manera:
• Mantendrá la calma e informará claramente al supervisor inmediato lo siguiente:
- Nombre del reportante.
- Ubicación de la emergencia.
- Hora de la emergencia.
- Breve descripción de la emergencia
- Número de personas accidentadas.
- El número del teléfono o frecuencia radial de la cual hace su llamada.
• No se mueve al o los lesionados, ésta actividad será realizada por personal entrenado y autorizado
(brigada de emergencia, paramédicos, servicio de rescate). Un movimiento inapropiado puede ser fatal.
• Aplique los primeros auxilios (sí es que está capacitado para ello). En caso de hemorragias haga presión
en el punto por donde emana la sangre, con un pañuelo o prenda limpia. No utilice torniquetes.
• Tratará de mantener tranquilos a los accidentados. Evitará que otras personas se acerquen e
interroguen innecesariamente a los afectados.
• Solicitar apoyo de otras personas para mantener los vehículos y personas ajenas al proyecto, alejadas
del lugar de los hechos.
• Una vez llegado el vehículo de Emergencia se pondrá a su disposición para una mejor atención de los
lesionados.

• El ingeniero residente en coordinación con la supervisión del cliente, evaluarán si es posible reanudar o
no las operaciones o parte de ellas según sea el caso.
• Los equipos y materiales que intervinieron en el accidente y en la operación de rescate no serán

movidos del lugar hasta que el Supervisor de SSOMA de MINSUR lo autorice.
8.2. PROTOCOLOS DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS
8.2.1. RESPUESTA PARA EMERGENCIA SOBRE PRIMEROS AUXILIOS
Los primeros auxilios deben ser suministrados solamente por personal calificado (brigada de emergencia),
quienes deberán portar un botiquín de primeros auxilios, una camilla rígida, un collarín. El transporte de
emergencia debe estar disponible para el personal que experimente una lesión o enfermedad durante el
desempeño de su trabajo en el proyecto.
a) CONSEJOS GENERALES
- Actuar con tranquilidad. Conservar la calma.

- Hacer sólo lo que verdaderamente se sepa.
- Hacerse cargo de la situación, evitando las aglomeraciones.
- No mover al accidentado, excepto si hay peligros ambientales o necesita reanimación.
- Examinar al herido y valorar su estado.
- Animar a la persona accidentada para mejorar su estado anímico.
- Mantener al herido caliente.
- Comunicar al centro de salud más próximo.
- Trasladar al accidentado en un vehículo adecuado.
b) ACTIVACIÓN DEL SISTEMA DE EMERGENCIA
La rápida actuación ante un accidente puede salvar la vida de una persona, o evitar el empeoramiento de
las posibles lesiones que padezca.
La atención de un trabajador lesionado se conoce como conducta P.A.S y comprende tres secuencias:
Proteger, Avisar y Socorrer.
- P - Proteger: Tener seguridad de que tanto el accidentado como el socorrista están fuera de todo
peligro. Por ejemplo: No atender a un electrocutado sin antes desconectar la corriente causante
del accidente; en caso contrario el socorrista también sufriría un accidente.
- A – Avisar: Siempre que sea posible, alertar al centro de salud (ambulancia, paramédico, entre
otros) y a la supervisión inmediata de la existencia del accidente, Una persona debe permanecer
con el accidentado, y otra acudir al teléfono más cercano.
- S – Socorrer: Mientras llega el personal paramédico o se traslada al accidentado (vehículo
apropiado) a un centro médico, en el mismo lugar del accidente hay que darle socorro
comenzando por el reconocimiento de los signos vitales básicos: Conciencia, respiración, pulso
y, dar los primeros auxilios.

c) EVALUACIÓN PRIMARIA DEL ACCIDENTADO
Una vez activado el sistema de emergencia P.A.S. se debe realizar la evaluación primaria o identificación
de los signos vitales del accidentado: Conciencia, Respiración y Pulso.
• Conciencia
Para saber si el accidentado está consciente, se le preguntará que le ha pasado.
• Respiración
Par comprobar si el accidentado respira, el socorrista debe utilizar la vista, el oído y el tacto. Para ello
acercará su propia mejilla a la zona de boca – nariz del accidentado, y mirando hacia el pecho podrá
observar el movimiento torácico o abdominal, escuchar la salida de aire y notar en su mejilla el calor del
aire exhalado. Si no respira después de desobstruir las vías respiratorias, se debe practicar la respiración
artificial por el método boca – boca.
• Pulso
Después de haber iniciado el método boca – boca, se comprueba el funcionamiento cardíaco mediante la
toma del pulso carotideo (pulso en el cuello), por ser este el más próximo al corazón.
En el momento que desaparezca el pulso, se debe iniciar el masaje cardiaco externo acompañado
siempre de respiración boca – boca.
8.2.2. RESPUESTA PARA EMERGENCIAS EN CASO DE FRACTURAS
• Una fractura es la ruptura total o parcial de un hueso. Los huesos son estructuras muy fuertes
pero un traumatismo superior a su resistencia puede romperlo.
• Las fracturas se reconocer porque luego del mismo se aprecia inflamada, deforme y con una
movilidad anormal. Algunas veces no se puede distinguir de una luxación o dislocación. El
diagnóstico definitivo lo realizan los traumatólogos examinando al paciente y haciendo una
radiografía u otro procedimiento diagnóstico.
• Entre los tipos de fracturas tenemos:
a) Fracturas abiertas. El hueso rompe la piel y sale al exterior. Es expuesta cuando el hueso no
está cubierto por piel.
b) Fractura conminuta. Es una fractura con múltiples fragmentos, producida por una lesión de gran
impacto.
c) Fractura patológica. Es una fractura que ocurre en un hueso enfermo, bien sea por un tumor o
por osteoporosis. La fuerza necesaria para romper el hueso puede ser mínima, como por
ejemplo pacientes con osteoporosis avanzada que se fracturan la cadera caminando.
• Las fracturas son generalmente lesiones graves. Si piensa que una persona tiene una fractura
debe llevarla inmediatamente al médico traumatólogo quien se va a encargar del diagnóstico y el
tratamiento. Sin embargo, hay algunas recomendaciones que se pueden dar como primeros
auxilios:

a) No trate de corregir la deformidad producida por la fractura. Estas maniobras pueden causar
más daño y sólo la deben realizar los especialistas.
b) Puede inmovilizar la extremidad lesionada con un periódico, tabla o cartón enrollado.
c) Si piensa que el paciente tiene una lesión en la columna cervical no mueva el paciente hasta que
llegue personal paramédico especializado para trasladarlo a un centro médico.
d) No le de alimentos ni bebidas al paciente hasta que lo vea el médico, si hace falta una cirugía es
necesario un período de ayuno.
e) No dé masajes sobre la zona afectada se podría agravar más la inflamación.
8.2.3. RESPUESTA PARA EMERGENCIA EN CASO DE INCENDIOS
a) MÉTODOS DE EXTINCIÓN DE UN INCENDIO
Anular uno o más de los factores que conllevan a la generación del fuego y su propagación, contribuyen
en consecuencia al abatimiento de un incendio. De acuerdo a lo anteriormente detallado podemos
entonces agrupar las formas de extinción en:
• Enfriamiento: Consiste en absorber el calor del material incendiado bajando así su temperatura
por debajo del punto de ignición. El medio más frecuente para lograrlo es la utilización de agua.
• Sofocación: Consiste en eliminar o enrarecer el oxígeno del área incendiada, con material inerte,
por ejemplo: el dióxido de carbono, gases limpios y las espumas sintéticas.
• Eliminación del combustible: Consiste en eliminar la fuente que provoca el fuego, por ejemplo:
cerrar una llave o retirar materiales.
• Rotura de la reacción de cadena: Consiste en inhibir la propagación. Es la base de actuación de
los polvos químicos secos. En la zona de combustión se encuentran presentes radicales libres
cuyas reacciones permiten la combustión.
• La descarga del polvo seco sobre las llamas impide que estas partículas reactivas se encuentren,
interrumpiendo así el mecanismo de la reacción en cadena y extinguiendo en consecuencia el
incendio de forma instantánea.
b) RESPUESTA SEGÚN LOS NIVELES DE INCENDIOS
Incendio dentro o cerca a instalaciones de la obra:
• Solicite ayuda mediante el canal de emergencia.

• Desconecte la energía de cualquier equipo eléctrico que esté expuesto al fuego, haga esto sin
ponerse en contacto con cables eléctricos dañados.
• Si es oxígeno, gas propano u otra fuente inflamable que está alimentado el fuego, cierre el flujo,
si puede hacerlo de una manera segura.
• Procure apagar o contener el fuego con el equipo disponible (extintor portátil), solo si puede
hacerlo sin exponerse al peligro (y siempre tenga por lo menos dos vías de escape); de otra
manera, evacue el recinto y diríjase al área de reunión asignada.
• Si no puede apagar el fuego usando el extintor portátil, evacué el área y comunica a la brigada
local de emergencia.
•

Incendio de Vehículos:
• Detenga el vehículo y active el freno de parqueo.

• Apague el motor.
• Evacue el vehículo luego de detenerlo (puede resultar serias lesiones al saltar del vehículo.
• En caso el fuego se esté iniciando, emplee el extintor portátil de su vehículo o maquinaria.
• Comunique a su supervisor inmediato según el procedimiento y bridando la información descrita
en los puntos anteriores.
• Mantenga alejados a otros, hasta que llegue la brigada local de emergencia.
8.2.4. RESPUESTA PARA EMERGENCIAS EN CASO DE SISMOS
a) DURANTE EL SISMO
Ante un Sismo, hay acciones a tener en cuenta durante éste y otras que deberán seguirse inmediatamente
después del sismo. Por favor tenga presente que un sismo es impredecible; por esto, permanezca siempre
alerta y consciente de lo que le rodea, no se apresure a tomar una decisión equivocada, conservando la
calma evacue a un lugar más seguro, teniendo en cuenta el comportamiento de las demás personas.
Teniendo en cuenta las instrucciones a seguir en caso de sismo.
Si se encuentra en el interior de una instalación:
• No corra hacia las salidas (La mayoría de la gente se accidenta debido a objetos cayendo durante
el sismo).
• Agáchese bajo una mesa o escritorio resistente, protegiendo su cabeza con las manos, también
puede situarse en posición de seguridad bajo el marco de una puerta agarrándose bien a ésta.
• Apártese de las ventanas u otros objetos que puedan romperse, caerse o quebrarse.
• Si se encuentra en el exterior, permanezca lejos de la zona de edificios colapsada, de los postes y
cables eléctricos y de cualquier otra estructura en peligro de derrumbarse y ubíquese en una zona
segura (debidamente señalizada).
• Permanezca en la zona de segura hasta que la brigada local de emergencia realice el conteo de
personal, y le comunique los pasos a seguir.
Si se encuentra en el interior de un vehículo
• Pare el vehículo, estacione en lugar seguro, alejado de los pies de talud u hombros de talud,
permanezca en su interior hasta que pase el sismo.
• No pare cerca de estructuras o edificios que pudiera derrumbarse.
• Espere hasta que la brigada local de emergencia realice el conteo de personal, y le comunique
los pasos a seguir.

b) DESPUES DEL SISMO

• Examine inmediatamente su área para determinar situaciones de emergencia, tales como:
incendios, vertido / derrame de químicos o explosiones. Si hubiese heridos u otras emergencias
que requieran la presencia de la brigada de emergencia, informe de la situación según lo descrito
anteriormente.
• No desempeñe ninguna acción que pueda causar una chispa, incluyendo el prendido de fósforos.
• Evacue el área si así la brigada le comunica o si su ubicación es inestable.
• Esté atento a las subsecuentes sacudidas.
• Instruya al personal para inspeccionar los daños en las instalaciones.
• Los supervisores deberán inspeccionar las áreas en busca de fallas y roturas que pudieran suponer
peligro para el personal.
• Solamente después del término de estas inspecciones y de la revisión de sus resultados por parte
de los supervisores, se permitirá el retorno de los trabajadores a reanudar sus actividades.
8.2.5. RESPUESTA PARA EMERGENCIAS EN CASO DE ACCIDENTE FATAL
• Confirmada la fatalidad, no debe moverse al occiso ni a ningún elemento relacionado directa o

indirectamente con el accidente.
• El Inspector Nivel II, o encargado de los trámites legales avisará el mismo día, y a la brevedad
posible a la supervisión del cliente del acontecimiento.
• La única persona autorizada para mover el (los) cadáver(es) o los elementos relacionados al
accidente (vehículos, maquinarías, materiales, etc.) es el Juez de Paz o el Fiscal encargado de la
• pericia o quien la Ley tenga previsto para estos casos y a quien se le prestará todas las facilidades
para el mejor desarrollo de su trabajo.
• Durante la pericia, la autoridad judicial será quien indique los próximos pasos que deberán ser
dados (citaciones, comparendos, denuncias, etc.) Si no lo hiciera se le solicitará en el mismo
lugar para evitar cualquier falta.
• Terminada la pericia, el Juez de Paz o el Fiscal ordenará por escrito que los elementos
relacionados al accidente pueden volver a movilizarse normalmente.
8.2.6. RESPUESTA PARA EMERGENCIAS EN CASO DE ACCIDENTE VEHICULAR (CHOQUES,

VOLCADURAS, ATROPELLOS)
• Seguir las indicaciones del punto 9.2.1. Respuesta ante Emergencia con Primeros Auxilios.
• Si se está conduciendo un vehículo, el conductor sentarán la denuncia en el puesto policial
correspondiente, se someterán al dosaje etílico en la Sanidad de las Fuerzas Policiales y solicitarán
el peritaje de daños en el mismo puesto policial.
• Siempre que sea posible, los choferes u operadores tomarán los datos del otro (s) vehículo (s), de
su conductor u operador antes de proceder al trámite policial.
• Si el accidente es de consecuencias graves para el conductor u operador, tan pronto sea reportado
el accidente se pondrá en conocimiento del ingeniero residente del conductor, quien se encargará
de realizar las gestiones ante las autoridades respectivas incluyendo el dosaje etílico del
conductor.

• Todos los trámites ante las autoridades respectivas se realizarán a la brevedad posible y a más
tardar dos horas después de ocurrido el accidente.
8.2.7. RESPUESTA PARA EMERGENCIAS EN CASO DE CLIMA ADVERSO.
• Ante estas situaciones de factor climático la respuestas para emergencias de tormentas

eléctricas consiste en la observación visual por parte del personal hacia la atmósfera, en
especial cuando realice trabajos a la intemperie.
• Las señales más comunes de presencia de tormenta eléctricas son:
- Presencia de nubes oscuras.
- Fuertes vientos y precipitaciones que normalmente las acompañan. Muchas veces es posible
percibir el sonido de truenos acercándose. Caída de granizo.
- Presencia de corriente estática (cabello erizado).
8.2.8 EN CASO DE ACCIDENTE.PERSONAL CAIDA ATROPELLO, ELECTROCUCION
No mover al accidentado a menos que Centro de Control o Unidad Médica lo indique. Recuerde un
movimiento inapropiado puede ser fatal. Mande por ayuda a otra persona, pero no deje solo al
accidentado.
1.-En caso de hemorragia haga presión directa en el punto donde sale la sangre con un pañuelo o trapo
limpio. Nunca haga torniquete.
2.-En caso de shock eléctrico, en primer lugar, desconecte la energía eléctrica del Sistema. Una vez
llegada la ambulancia y/o personal especializado, informar detalladamente de los hechos.
3.-Todo suceso por caída de trabajos en altura y/o por descarga eléctrica es considerada emergencia
grave. El supervisor responsable deberá acompañar al personal accidentado a la unidad médica para dar
información sobre la naturaleza del accidente.
8.2.9 PROCEDIMIENTO EN CASO DE TORMENT AS ELECTRICAS
En zonas alto andinas peruanas en la época de lluvia de diciembre a marzo es común tener lluvias con
tormentas eléctricas de mediana o Alta intensidad. Con el propósito de reducir al mínimo los peligros y
los daños a la propiedad y a la persona se tomarán las siguientes precauciones:
Antes de la Tormenta Eléctrica. Gerente General o su representante se asegurará que el Comité

Emergencia esté debidamente constituido.
El Superv isor encargado activara a traves de la comunicacio directa por parte de MINSUR o a traves del
Detector de Tormentas portatil este plan se asegurará que todos los trabajadores conozcan el plan y sus
responsabilidades La gerencia se asegurará que todas las instalaciones estén libres de basura, escombros
y objetos que puedan ser arrastrados por el viento que obstruyan el paso de agua ordenara la protección
de los equipos eléctricos y todo aquello que pueda causar daño
El personal mantendrá las instalaciones limpias organizadas y preparadas de manera que cuando ocurra
la emergencia puedan atender otras situaciones relacionadas.

Difusión del Procedimiento
Alerta de Tormentas. Alerta Roja. - El personal debe estar resguardado en sus respectivas unidades o
casetas de refugio. Alerta Naranja. -El personal debe estar dirigiéndose a sus respectivos refugios o
dirigiéndose a sus respectivas unidades.
Alerta Amarilla. -El personal puede reanudar sus actividades con normalidad.
Durante la Tormenta Eléctrica El Supervisor declara un receso de operaciones y ordena que se detengan
todas las labores que no tengan que ver con la preparación de la empresa para la emergencia.
Ordenara una revisión final de los edificios y alrededores.
El personal de trabajo se asegurará de proteger los equipos y buscar una zona de protección para ellos
mientras se espera la evacuación si este fuera el caso Después que pase la Tormenta
EL supervisor a cargo será responsable de rendir informes de todo lo sucedido y de la actividad realizada.
ElSupervisor o el responsable del cargo recibirá las evaluaciones de las instalaciones que podrán ser
ocupados por el personal para sus labores diarias
El supervisor a cargo mantendrá un archivo de todas las acciones tomadas antes, durante y después de la
emergencia.
8.2.10 PROCEDIMIENTO EN CASO DE DERRAMES DE SUSTANCIAS PELIGROSAS
Los derrames de algunas sustancias químicas pueden poner en peligro la vida, la salud y el ambiente.
Algunos derrames se perciben a simple vista, otros son más difíciles de detectar, por eso debemos estar
atentos a las distintas señales, olores fuera de lo normal, irritación en el sistema respiratorio, ojos y piel,
etc. Este procedimiento establece los pasos a seguir para atender los derrames o emanaciones de
sustancias químicas que no se pudieron prevenir. Antes que ocurra un derrame de una sustancia
peligrosa (petróleo) Se asegurará que todos los trabajadores sepan y tengan a la mano los teléfonos de
emergencia. Se reunirán el mes de abril de cada año para actualizar este plan.
El supervisor a cargo velara por mantener organizado las áreas a su cargo donde se trabaja con
sustancias peligrosas.
Mantendrán una lista actualizada de todas las sustancias peligrosas que se utilizan en el área de trabajo,
mantendrá y estudiará las hojas de datos de seguridad MSDS de todas esas sustancias.
Se asegurará que todas las sustancias estén en un lugar específico aseguradas con sus respectivas tapas y
etiquetas.
Se asegurará de tener en su área de trabajo los materiales y equipo de control de derrames. Se asegurará
de conocer los procedimientos de control de derrames en su área de trabajo y que esté disponible el
equipo de control adecuado Durante la emergencia
El Supervisor encargado desalojara inmediatamente del lugar o zona de trabajo todas las personas que
no son necesarias para atender el derrame. Identificara la sustancia a través de la etiqueta y localizara
inmediatamente las hojas MSDS para obtener información sobre el manejo de derrames Si la sustancia

derramada incluye cualquiera de las siguientes 5 características se desalojará a todo el personal y se

informará al comité de emergencia externas Si la sustancia tiene la designación “S” skin por OSHA la cual
implica que la misma puede ser absorbida por la piel y causar daños en la misma Si la sustancia tiene un
índice de peligrosidad a la salud, inflamabilidad o reactividad de 4 en la escala de la national FIRE
protection association NFPA y el derrame es de más de un galón o más. Si la sustancia tiene un índice de
peligrosidad a la salud, inflamabilidad o reactividad de 4 en la escala de peligrosidad de Hazardous
Materials Identification System HMIS.
Si la sustancia tiene un índice de peligrosidad a la salud, inflamabilidad o reactividad contacto con la piel
o ignición de 4 en la escala de RISK Si la hoja de datos de Seguridad MSDS recomienda el uso de algún
equipo de protección personal que usted no tiene disponible al momento o que no esté capacitado o
certificado para hacerlos informara al comité de emergencia externo para que se encargue de la labor.
Siempre y cuando no ponga en riesgo su salud o la salud de otro compañero seguirá los siguientes paso
Después de la Emergencia de Derrame de sustancia peligros
El Supervisor a cargo recopilara todas las informaciones que sea necesaria para evitar un posible
derrame posterior mente. Se evaluará el área si es que está en condiciones necesarias para poder seguir
con la Labor.
Se evaluará los daños a las personas al material y al ambiente, se realizará el informe Correspondiente
derivándolo al Gerente Este tomará las precauciones y dará soluciones de inmediato
9. ENTRENAMIENTO SIMULACROS
En la empresa CITEC SERVICES PERU el Jefe de Brigada es el Ing. Crhistopher Junior Miranda por
política de la empresa todo el personal son brigadistas de primeros auxilios , Prevención contra incendios
y Evacuacion.
Código : F003
CRONOGRAMA DE SIMULACROS 2022 Versión : 01
Fecha : 02-2020
Rev.0
N° Actividades Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Setiembre Octubre Noviembre Diciembre
1 Sismo P
2 Incendio P
3 Derrame de sustancia quimicas P
4 Evacuación P
Programado Reprogramado
Cumplido
No Cumplido
Fecha de actualización: 05/07/22

10. MEJORA CONTINUA
La empresa CITEC SERVICES PERU se compromete a mejorar continuamente su

desempeño integral de sus activ idades, generando retroalim entación continua de sus
activ idades.
El presente plan , estará en constante rev isión, para poder identificar las desviaciones y
poder mejorarlas.
11. ANEXOS
a) Definiciones
ACCIDENTE.- Evento no deseado con potencial de daño a personas, medio ambiente o a
la propiedad.
CADENA DEL TRANSPORTE.- Está compuesto por aquellas personas naturales o jurídicas
(remitente y/o propietario de los materiales y/o residuos peligrosos), destinatario,
transportista autorizado y la tripulación interviniente en la operación del transporte
terrestre de materiales y/o residuos peligrosos por carretera y/o ferroviarias de un origen
a un destino.
CONDUCTOR HABILITADO.- Persona titular de la licencia de conducir especial vigente
para el transporte de materiales y/o residuos peligrosos, correspondiente a la categoría
del vehículo que conduce. Llamado también operador.
CONTENEDOR.- Todo elemento de transporte que revista carácter permanente y sea por
lo tanto lo bastante resistente para permitir su utilización reiterada, especialmente
concebido para facilitar el transporte de mercancías sin operaciones intermedias de
carga y descarga, por uno o varios modos de transporte, que cuenta con dispositivos que
facilitan su estiba y manipulación.
CRISIS.- Es una amenaza potencial o real a la capacidad a largo plazo de UMCL para
realizar sus negocios debido al impacto en: Operatividad, Medio Ambiente, Imagen y
Responsabilidad.
DECON.- Zona de Descontaminación
DESTINATARIO.- Persona natural o jurídico a cuyo nombre se envían los materiales y/o
residuos peligrosos, pudiendo ser el adquiriente, receptor, destinatario final, centro de
tratamiento, relleno sanitario, relleno de seguridad o un centro de reaprovechamiento y
como tal es designado en el Manifiesto de Manejo de los materiales y/o residuos
peligrosos.
DOCUMENTOS DEL TRANSPORTE.- Son aquellos documentos de porte obligatorio,
requeridos como requisitos para el Transporte de Materiales y/o residuos peligrosos, que
pueden ser solicitados en cualquier momento y lugar por la autoridad competente.
EMBALAJE/ ENVASE.- Receptáculo de seguridad etiquetado convenientemente para
identificar el riesgo de los materiales y/o residuos peligrosos que contiene y tiene como
finalidad conservar y proteger el entorno, facilitando su manipulación, almacenamiento
y transporte hasta su destino final.
EMERGENCIA.- Evento repentino e imprevisto que hace tomar medidas de prevención,
protección y control inmediatas para minimizar sus consecuencias. Incidente físico que
amenaza la vida, el medio ambiente o la propiedad, pero el cual no afecta la capacidad a
lo largo de UMCL para realizar sus negocios.
EMPRESA DE SERVICIO DE TRANSPORTE.- Persona jurídica que cumple con los requisitos
de idoneidad para realizar el transporte de materiales y/o de residuos peligrosos
considerados debidamente inscrita en los Registros Públicos, que cuenta con vehículos

propios o tomados en arrendamiento financiero (Leasing), instalaciones y personal

técnico capacitado.
EPP.- Equipo de Protección Personal
EPS-RS Autorizada.- Empresa Prestadora de Servicios de Residuos Sólidos que figura en
el registro administrado por la DIGESA.
ETIQUETAS DE RIESGO.- Es la señal normalizada que se adhiere o está impresa en los

envases y embalajes, indicando el material y/o residuo peligroso y los riesgos inherentes,
con la finalidad de reconocer fácilmente y a distancia los aspectos generales del símbolo
(forma y color), permitir la identificación rápida de los riesgos que representan a través
de los colores en las etiquetas o placas y adoptar las precauciones necesarias en el
manipuleo, estiba y transporte.
HABILITACIÓN VEHICULAR.- Procedimiento mediante el cual la autoridad competente
certifica que el vehículo ofertado por el transportista cuenta con las características
técnicas vehiculares que correspondan, así como con los requerimientos de antigüedad,
titularidad, póliza de seguro y revisión técnica. Se acredita a través del certificado
correspondiente.
GENERADOR.- Toda persona natural o jurídica que mediante una actividad de extracción
beneficio, transformación, producción, consumo, utilización, control, o tratamiento,
produce o tenga en posesión materiales y/o residuos peligrosos, que sean objeto de
transporte terrestre por carretera y/o ferroviario en el territorio nacional.
HOJA DE SEGURIDAD DE LOS MATERIALES.- Documento que describe los riesgos de un
material y/o residuo peligroso y suministra información sobre cómo se debe rotular e
identificar, manipular, usar, almacenar y/o transportar con seguridad. Deberá basarse en
las hojas de seguridad (MSDS) de los productos transportados.
INCIDENTE.- Un evento que conlleva un potencial de amenazar la vida, el medio
ambiente o la propiedad, el cual si no es controlado puede alcanzar una emergencia y/o
crisis.
LIBRO NARANJA DE NACIONES UNIDAS.- Recomendaciones relativas al Transporte de
Mercancías Peligrosas – Reglamentación Modelo, edición en español, versión vigente,
elaboradas por el Comité de expertos de Transporte de Mercancías Peligrosas, del
Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas.
LISTA DE MATERIALES (MERCANCÍAS) PELIGROSOS.- Es el listado oficial que describe
exactamente los materiales peligrosos transportados más frecuentemente a nivel
internacional y que se publican en el Capítulo 3.2. del Libro Naranja de la Organización
de las Naciones Unidas titulado “Recomendaciones relativas al Transporte de Mercancías
Peligrosas”.
MANEJO DE CRISIS.- La estrategia o acciones emprendidas para proteger la propiedad,
bienes de la compañía de una amenaza real o potencial y la viabilidad a largo plazo
ocasionadas por un accidente catastrófico o suceso no físico, o una serie de
acontecimientos negativos que lleguen a proporciones de crisis.
MANEJO DE EMERGENCIA.- Las acciones emprendidas para manejar las consecuencias
de una emergencia.
MATERIALES Y/O RESIDUOS PELIGROSOS.- Son aquellos que por sus características
fisicoquímicas y/o biológicas o por el manejo al que son o van a ser sometidos, pueden
generar o desprender polvos, humos, gases, líquidos, vapores o fibras infecciosas,
irritantes, inflamables, explosivos, corrosivos, asfixiantes, tóxicos o de otra naturaleza
peligrosa o radiaciones ionizantes en cantidades que representan un riesgo significativo
para la salud, el ambiente o a la propiedad. Se considerarán materiales y/o residuos
peligrosos los que presenten por lo menos una de las características señaladas en el
Anexo II del presente reglamento.

MATPEL.- Materiales Peligrosos

MTC.- Ministerio de Transporte y Comunicaciones
NTP.- Norma Técnica Peruana.
NÚMERO DE NACIONES UNIDAS – ONU.- Es un Código específico de cuatro dígitos o números de
serie para cada material peligroso, asignado por el sistema de la Organización de las Naciones
Unidas (ONU) y que permite identificar la mercancía sin importar el país del cual provenga. A través
de este número se puede identificar un material peligroso que tenga etiqueta en un idioma
diferente al español.
PLAN DE CONTINGENCIA.-Programa de tipo predictivo, preventivo y reactivo con una estructura
estratégica, operativa e informática desarrollado por la empresa, industria o algún actor de la
cadena del transporte, para el control de una emergencia que se produzca durante el manejo,
transporte y almacenamiento de los materiales y/o residuos peligrosos, con el propósito de mitigar
las consecuencias y reducir los riesgos de empeoramiento de la situación y acciones inapropiadas,
así como para regresar a la normalidad con el mínimo de consecuencias negativas para la
población y el medio ambiente.
REPRESENTANTE LEGAL.- Es la facultad otorgada por la ley a una persona para obrar en nombre
de otra, recayendo en ésta los efectos de tales actos.
RESPUESTA A EMERGENCIA.-Acciones tomadas en terreno de un incidente físico para preservar la
vida, el ambiente y bienes. La respuesta de Emergencia incorpora las acciones de la compañía,
servicios de Emergencia municipales y otras autoridades / agencias.
RIESGO.- Es la probabilidad de que ocurra un hecho capaz de producir algún daño
RIESGO CRÍTICO.- La posibilidad de que ocurra un incidente grave con el potencial de causar; Más
de una fatalidad; Daños a la planta, equipos o medio ambiente; Impacto negativo grave a la imagen
de la compañía o que afecte la licencia de operar.
ROTULO.- Señal de advertencia que se hace sobre el riesgo de un material y/o residuo peligroso,
por medio de colores y símbolos que se ubican sobre las unidades de carga o transporte.
SCBA.-Equipo de aire autónomo de presión Positiva
SEPARAR.- Segregar, apartar o aislar un material y/o residuo peligroso de otro que puede ser o no
peligroso, de acuerdo con la compatibilidad que exista entre ellos.
TRANSPORTISTA AUTORIZADO.- Persona jurídica que presta servicio de transporte terrestre de
materiales y/o residuos peligrosos, debiendo contar con la autorización otorgada por la autoridad
competente.
UNIDADES DE ARRASTRE.- Vehículos para el transporte de materiales y/o residuos peligrosos, no
dotados de medios de propulsión.
UN, NU.- Código de las Naciones Unidas
VÍA TERRESTRE.- Carretera, vía urbana o camino rural abierto a la circulación pública de vehículos,
ferrocarriles, peatones y también animales. Para efectos de este reglamento, se dividen en vías
terrestres vehiculares y vías terrestres de ferrocarriles.
VALOR CEILING.- Valor Techo

b) TELEFONOS DE EMERGENCIA Y DIRECTORIO DE CONTACTO
A continuación, el listado de números de contacto internos del contratista:
N° Contacto Teléfono
01 Luis Espino Qujandria - Gerente General 979326358
02 Fernando Romero Gómez -Gerente de Operaciones 979980485
03 Mayra Maturrano - Coordinadora de Operaciones 976050087
A continuación el listado de números de contacto internos del cliente:
N° Contacto Teléfono
01 Luis Diaz Quea - jefe de Metalurgia 951292484
02 Rogelio Chambi- Supervisor de Almacén 940481300
DIRECTORIO TELEFONICO DE ENTIDADES EXTERNAS
• EMERGENCIAS – PNP 105

• SISTEMA ATENCIÓN MÉDICA URGENCIA (SAMU) 106
• ESSALUD STAE (SIST.DE TRANSP. ASIST DE EMERG) 117
• DEFENSA CIVIL (INDECI) 110
• MENSAJE DE VOZ – EMERGENCIA POR DESASTRE 119
• CENTRAL DE EMERGENCIA DEL CUERPO DE BOMBEROS 116
Teléfonos de Emergencia Según Ruta

1. Contactos Compañías de Bomberos
Nombre Lugar Teléfono
Chancay- Santiago Távara Renovales Nº 1° de Mayo S/N – Chancay
3771300
80 Miguel Grau
Ntra. Sra. de las Mercedes – Mi Perú
Ventanilla Nro. 184 3371058
Ventanilla- Callao
Ventanilla Nro. 75 Pedro Beltrán S/N Ventanilla – Callao 5538278
2. Contactos PNP Carreteras

Cargo Teléfono
Jefe COMPRCAR Chancay: 980122338

3. Contactos Hospitales y Centros de Salud

Departamento Entidad Dependencia Teléfono
MINSA Hospital Arzobispo Loayza 01-4313799

MINSA Hospital Dos de Mayo 01-3280028
MINSA Hospital Casimiro Ulloa 01-2040900
MINSA Hospital San José 01-3197830
Lima
ESSALUD Hospital Eduardo Rebagliati 01- 2654901
ESSALUD Hospital Almenara 01-3242983
ESSALUD Hospital Sabogal 01-4297744
4. Dependencias Policiales
Departamento Dependencia Teléfono
Comisaria de VII RPNP-Lima 01-5180000
Comisaria del Callao 01-4535667
Comisaria de Ventanilla 01-4881140
Comisaria Ancón 01-5520888
Lima
5. Gruas para rescates vehiculares
Grúas Triple A SAC
Capacidad 1- 50 Tons (Remolcado)
Dirección: Montero 906 - Surquillo Lima

Teléfono: 445-4600 / 242-1713
Nextel: 813*1951 / 818*8888
Contacto: José Gonzales. NEXT 812*6746

c) Comunicaciones de Emergencia por Niveles
PROTOCOLO DE COMUNICACIÓN
¿Quién ¿Cuándo ¿Qué
¿A quién comunica? Información
comunica? comunica? comunica?
Jefe de Proyecto o De manera calmada y clara dar su nombre
¿Quién es?
Supervisor completo.
¿Donde se Indicar el lugar exacto donde se encuentra:
Comandante
Inmediato Central de encuentra? kilometro, ruta, calle, poblado, etc.
de Incidentes
Emergencias o Centros Describir de manera clara y secuencial el
de Control del cliente ¿Qué paso? suceso: volcadura, derrame, accidente de
tránsito, daños a la propiedad, incendio, etc.
Una vez Dar un informe detallado del suceso ocurrido,
Informado Al Jefe Dpto. El suceso indicando las primeras acciones implementadas.
Jefe / de la Operaciones ocurrido Si es posible adjunta documentos, fotos, mapas,
Supervisor emergencia etc.
por el Al administrador de El suceso Dar un informe del suceso ocurrido, coordinar
operador. contrato (Cliente) ocurrido acciones en común.
Evalúa la
emergencia
Dar un informe detallado del suceso ocurrido,
si es de nivel
Jefe Líder del Comité de El suceso indicando las primeras acciones implementadas.
II o III activa
Operaciones crisis. ocurrido Si es posible adjunta documentos, fotos, mapas,
el comando
etc.
de
Incidentes
Establecer el
Una vez que
Líder del puesto de
se activa el Al los elementos del
Comité de mando del ---
Comité de comando de incidentes
crisis Comité de
crisis
crisis
D) EQUIPAMIENTO DE EMERGENCIA
Equipamiento de Emergencias
Extintores y equipos de primera línea - Incendio
Se contará con los siguientes extintores:

- 02 Extintores de PQS de 20 Lbs.UL en campo y 01 botiquín:
Botiquines
Todos los insumos, materiales y medicamentos, debe de estar dentro de un maletín de primeros
auxilios.
Se contará con un botiquín, el cual estará implementado con los siguientes insumos :

Equipos de Rescate:
• trípode de rescate con línea de 6 metros

• Arnés de cuerpo completo - evotech.
• Bloque retráctil de 6 metros
• Sogas de 120 metros.
• Camilla Rígida Polietileno
• Camilla metálica de rescate
• Inmovilizador de cabeza en espuma
• Cono de Seguridad
• Cintas de señalización
• Letrero de aviso, restricción etc.
• Equipos para ascenso por escaleras

Los implementos del kit antiderrame para el área de potencial generación
Elementos Cantidad Unidad Observación

Pico 01 Unidad
Pala 01 Unidad
Bolsas 05 Unidad Polietileno1.5micras,de150litros de capacidad
Trapo industrial 03 Kg
Bandeja de contención 01 Unidad Bandeja de latón, Galones. Las dimensiones

son (60cmx30cmx15cm)
Salchicha de contención 02 Unidades De 3mt.
Traje protector para 02 Unidades

sustancias químicas
Guantes de Neopreno 02 Par

y/o nitrilo
E) HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIAL (HDSM)
ITEM Nombre del Material Peligroso Ubicación de Almacenamiento
1 Almacén
SOLDADURA 6010
2 Almacén
SOLDADURA 7018
3 POLVO QUÍMICO SECO ABC Almacén
4 SULFADIAZINA Almacén
5 BICARBONATO DE SODIO Almacén
Se difunde las MSDS al personal del mismo modo se tienen las MSDS en campo.

F) PROTOCOLO DE RESPUESTA A EMERGENCIA POR AREAS

CITEC SERVICES PERU desarrollara sus actividades solo en el área de tanques de ácido sulfúrico
IQBF donde cumpliremos el protocolo de respuesta a emergencia de MINSUR acorde con lo
especificado en su plan de respuesta a emergencia y cómo actuar en el área así como el
conocimiento de su mapa de riesgo del área.
G) CUADRO DE CURSOS DE CAPACITACION Y ENTRENAMIENTO DEL PERSONAL


CERTIFICADOS
Se adjunta muestras de certificados


Plan Basico de Preparación y Respuesta A Emergencia Modificado - 4

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Plan Basico de Preparación y Respuesta A Emergencia Modificado - 4

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Plan Básico de Preparación y respuesta de emergencia: Reparación del tanque de almacenamiento de Acido y

fabricación de spools inoxidable de 3" SCH40

Plan Básico de Preparación y

Unidad Minera San Rafael

Elaborado Revisado Aprobado

Plan de Preparación y Respuesta de Emergencia Página 1 de 42

Plan de Preparación y Respuesta de Emergencia Página 2 de 42

El presente Plan de Respuestas a Emergencias será de conocimiento y aplicación obligatoria en los

Plan de Preparación y Respuesta de Emergencia Página 3 de 42

3.2. OBJETIVOS ESPECIFICOS

4 EVALUACIÓN DE RIESGOS E IDENTIFICACIÓN DE ÁREAS Y ACTIVIDADES CRÍTICAS

4.1 Evaluación de Riesgos

1. Preservar la integridad física de las personas.

Plan de Preparación y Respuesta de Emergencia Página 4 de 42

4.2 Identificación de Áreas y Actividades Críticas

AREA DE TANQUES DE ACIDO SULFURICO IQBF

Plan de Preparación y Respuesta de Emergencia Página 5 de 42

IDENTIFICACION DE AREAS CRITICAS EN EL DESARROLLO DE LAS ACTIVIDADES

PROCESO TAREA EVENTOS CONSECUENCIA MEDIDAS DE CONTROL / PROTOCOLOS DE EMERGENCIA

*El personal se protegerán lugares establecidos como puntos de

Plan de Preparación y Respuesta de Emergencia Página 6 de 42

PROCEDIMIENTO DE LAS ACTIVIDADES

El alcance general del servicio incluye lo siguiente:

Es el diseño de creación de planos, memoria de cálculos y isométricos de las tuberías de

b) Diseño del calentador.

Así también la calificación del soldador en posición 3G y 4G.

d) Diseño de refuerzo del tanque

Plan de Preparación y Respuesta de Emergencia Página 7 de 42

Se fabricará 03 termopozos considerando el diseño existente, la geometría del termopozo ya que

g) Fabricación del calentador 3 unidades

h) Habilitación de los refuerzos y niples

Consideraciones para el Ingreso al tanque:

- Delimitar el área de trabajo.

Plan de Preparación y Respuesta de Emergencia Página 8 de 42

j) Retiro de fibra de vidrios en áreas afectadas

k) Retiro de los calentadores y preparación de juntas

Plan de Preparación y Respuesta de Emergencia Página 9 de 42

n) Soldeo del 1er anillo y 2do anillo interior del tanque

Se realizará las soldaduras utilizando el WPS (especificación de procedimiento de soldadura)

Para realizar trabajos de soldadura adentro de los tanques se va instalar un sistema de

Se selecciona un equipo con los parámetros necesarios calculados VENTILADOR, COM-PAX-

Plan de Preparación y Respuesta de Emergencia Página 10 de 42

El sistema proyectado es individual del tanque y su capacidad será calculada para

Plan de Preparación y Respuesta de Emergencia Página 11 de 42

El encendido y apagado de los extractores se realiza a través del interruptor cada 50

El suministro e instalación del sistema de ventilación mecánica de los tanques, se realizará

Imagen referencial del sistema de ventilación.

RIESGOS Y PRINCIPALES MEDIDAS PREVENTIVAS EN INTERIO DEL TANQUE

• El contenido de oxígeno sea inferior de 19,5% o superior al 23%.

La concentración de agentes inflamables o explosivos alcance o supere el 25% del límite

Plan de Preparación y Respuesta de Emergencia Página 12 de 42

19,5 – 16 No hay efectos visibles

14 – 10 Difícil coordinación muscular y esfuerzo que causa rápida fatiga.

10 – 6 Náuseas, vómitos, pérdida del movimiento, inconsciencia.

<6 Dificultad para respirar, movimientos convulsivos, muerte en poco

Tabla de disminución de porcentaje del oxígeno.

Tabla de Rango de Velocidades de Captura

Fuente: AHRAE APPLICATIONS p.32.3

Tabla de coeficientes de pérdida típicos para ductos flexibles

Plan de Preparación y Respuesta de Emergencia Página 13 de 42

Fuente: Tabla F1 Standard AWS F3.2

A: Área de la boca de aspiración en centímetros cuadrados.

Para la boca seleccionada de 8’’ de diámetro, el valor de z es de 26 cm Para verificar la velocidad de