Manual de corrección para

“Escala de Indicadores de evaluación de resultados del periodo de proceso”

PIE Ayen.

Dimensión Escolar.

0 1 2 3

Inserción educativa. Usuario se encuentra inserto en el Usuario no cuenta con

sistema educativo formal. matrícula en el sistema
educativo, ni ha realizado
acciones para su regularización
en el sistema.

Mantención en el sistema Usuario se mantiene un periodo Usuario se mantiene un periodo Usuario se mantiene un Usuario no fue inserto en el
educativo. superior a 6 meses en el sistema relativo de 3 a 6 meses en el periodo menor a 3 meses en el sistema escolar o deserta por
educativo. sistema educativo. sistema educativo. iniciativa propia.

Finalización del proceso Usuario culmina último año Usuario culmina último año Usuario culmina último año Usuario no culmina año escolar,
educativo (repitencia). académico satisfactoriamente, académico siendo promovido académico sin ser promovido no siendo promovido de nivel
siendo promovido de nivel y de nivel con dificultades de nivel y/o presentando y/o presentando dificultades en
presentando una disminución o académicas o faltando al dificultades en el el cumplimiento del reglamento
ausencia de faltas al reglamento reglamento interno del cumplimiento del reglamento interno del establecimiento lo
 interno del establecimiento. establecimiento (Ejemplo. interno del establecimiento. cual genera cancelación de
ejemplo elevado porcentaje de matrícula.
inasistencia, suspensiones
reiterativas o cambio de
establecimiento educacional).

Desempeño en nivelación Usuario rinde satisfactoriamente Usuario es inscrito en nivelación Usuario es inscrito en Usuario es inscrito en nivelación
de estudios según nivelación de estudios. de estudios, se prepara para la nivelación de estudios, de estudios, sin embargo, no
requerimientos. rendición de éstos y asiste a sus preparándose para rendir presenta interés en la
No corresponde ya que sostiene
evaluaciones, exámenes, sin embargo, no preparación o aprobación de
matrícula en algún establecimiento
independientemente del éxito asiste en fechas estipuladas estos, incumpliendo en la
educativo.
obtenido en estas. para la rendición. rendición de examen final en las
fechas estipuladas.
 Dimensión Proyecto de vida.

0 1 2 3

Proyección Educativa. Usuario presenta interés o Usuario muestra en su discurso Usuario manifiesta un interés Usuario no presenta interés ni
motivación de continuar en el un interés por continuar en el parcial por terminar su motivación para ingresar o
sistema educacional, sistema educacional, enseñanza básica o media, sin continuar en el sistema
proyectándose en la obtención de manifestando que desea visualizar la educación como educacional formal; o el usuario
un título técnico o universitario, continuar en enseñanza una herramienta útil para su visualiza a la educación formal
además de realizar acciones superior, aunque no se moviliza desarrollo; o el usuario solo como “pérdida de tiempo” o
congruentes con su discurso; o el de manera activa para la muestra preocupación “innecesaria”.
usuario ya se encuentra inscrito en obtención de dichos logros. producto de la obligación
un instituto o universidad. impuesta por terceros
(padres, cuidadores, otros
profesionales).
Proyección Laboral o Usuario se encuentra inserto en Usuario se encuentra inserto en Usuario se encuentra inserto Usuario no cuenta con
desarrollo de un oficio. sistema laboral o en un oficio sistema laboral o en un oficio, en sistema laboral informal, proyecciones laborales. No
debidamente autorizado por sus con o sin la autorización exponiéndose a riesgos y sin presenta interés por
cuidadores, y visualiza al trabajo correspondiente; o el usuario contar con los insumos desarrollarse laboralmente en
como una herramienta para su visualiza al trabajo con un fin necesarios; o el usuario no ningún área. Visualiza el trabajo
desarrollo psicosocial; o el usuario netamente instrumental, sin cuenta con una proyección como algo negativo,
 se proyecta a futuro en algún área proyecciones particulares laboral clara, considerando el considerando otras formas
laboral de su interés, realizando respecto a su futuro como trabajo como algo negativo. alternativas (lícitas o ilícitas)
acciones congruentes con su trabajador. para la obtención de recursos.
discurso.
Proyección en Proyecto Usuario presenta un discurso Usuario sostiene un discurso Usuario considera un proyecto Usuario no presenta proyecto
de vida Prosocial. respecto a su futuro centrado en ligado a un proyecto de vida en de vida poco claro, o muy de vida en ningún área
características prosociales. el que considera de manera centrado en lo individual, sin (académica/laboral, familiar,
Comprende e incluye valores indirecta a valores sociales. visualizar la importancia o el personal). No es capaz de
sociales dentro de su proyecto de rol de la sociedad en el mismo. visualizarse a futuro; o el
vida. Sobrepone sus intereses a los usuario presenta un proyecto
de la sociedad en la que se de vida directamente
desenvuelve. relacionado a lo antisocial.
 Dimensión ligada al consumo de drogas.

0 1 2 3

Frecuencia de consumo. Sin consumo en los últimos 6 En los últimos 6 meses consumo En los últimos tres meses En el último mes frecuencia de
meses. de frecuencia mensual. consumo frecuencia de consumo 2 a 3 veces a la
consumo semanal. semana o consumo diario.

Presencia policonsumo. Usuario nunca ha experimentado Usuario presenta consumo de 1 Usuario presenta consumo Usuario presenta consumo
los efectos de sustancias ilícitas. sustancia en particular, sin ser simultáneo de 2 sustancias simultáneo de 3 o más
de relevancia el patrón de sosteniendo un consumo sustancias, sosteniendo un
consumo. habitual de estas. consumo abusivo o
problemático de al menos 2 de
ellos.

Utilización del consumo. Usuario nunca ha experimentado Usuario presenta conciencia con Usuario presenta conciencia Usuario no presenta conciencia
los efectos de sustancias ilícitas. respecto al uso de drogas, con respecto al uso de las con respecto al uso de las
utilizándose principalmente drogas, utilizándose drogas, incurriendo
O bien usuario ha usado drogas
para divertirse o recrearse o principalmente como método frecuentemente en conductas
con fines de experimentación de
para fomentar su sentido de para evadir la realidad. infractoras de ley, riñas
los efectos producidos por éstas.
pertenencia a algún grupo de frecuentes con pares, desacato
Siendo su intensidad, frecuencia y
pares. a la autoridad o alguna otra
duración de baja relevancia clínica.
conducta que diste de lo
 socialmente establecido.

Nivel de concientización Usuario nunca ha experimentado Usuario presenta conciencia de Usuario presenta Usuario no presenta conciencia
del patrón de consumo y los efectos de sustancias ilícitas. O problema sobre su patrón de concientización parcial del de los aspectos problemáticos
daño provocado por el bien presenta conciencia de consumo, Minimizando el daño consumo, visualizando de su patrón de consumo.
consumo. problema sobre su patrón de provocado por el consumo de levemente los aspectos
consumo, Visualizando el daño sustancias ilícitas, identificando problemáticos, identificando
provocado por el consumo de 1 o 3 áreas dañadas dentro de al menos un área dañada
sustancias ilícitas, identificando 2 o la integridad biopsicosocial. dentro de la integridad
3 áreas dañadas dentro de la biopsicosocial.
integridad biopsicosocial.

Concientización de la Usuario nunca ha experimentado Usuario requiere tratamiento y Usuario requiere tratamiento, Usuario no presenta
necesidad de tratamiento. consumo de sustancias ilícitas. presenta concientización de su presenta concientización concientización de patrón de
patrón de consumo y daño parcial de su patrón de consumo ni del daño del
El nivel de riesgo asociado al
provocado por el consumo de consumo y del daño consumo sostenido de alguna
consumo actual del usuario hace
sustancias. Visualiza la provocado por el consumo de sustancia.
que no sea pertinente tratamiento
necesidad de ayuda, fluctuando sustancias. Visualiza
especializado en consumo de
entre la etapa de parcialmente la necesidad de
drogas.
contemplación y preparación. ayuda, fluctuando entre la
O bien usuario requiere etapa de precontemplación y
tratamiento e ingresa a programa contemplación.
especializado de manera
voluntaria, Visualiza la necesidad
 de ayuda.

Adherencia a programa de Usuario se muestra comprometido Usuario se muestra ambivalente Usuario se muestra ciertas Usuario presenta nula
tratamiento. con su tratamiento, sin presentar frente al tratamiento, resistencias al tratamiento por adherencia al tratamiento y
periodos de deserción de éste. O adhiriendo por periodos cortos consumo de droga, pero se efectúa abandono de éste.
bien no requiere tratamiento de tiempo al tratamiento. mantiene en tratamiento.
especializado.

Modificación en el patrón Usuario logra abstinencia del Usuario presenta disminución Usuario presenta disminución Usuario muestra retrocesos en
de consumo. consumo. en el patrón de consumo, en el patrón de consumo de o bien no presenta modificación
disminuyendo hasta el nivel sustancias, disminuyendo en el patrón de consumo de
O bien Usuario nunca ha
ocasional. hasta el nivel habitual. sustancias. Manteniendo
experimentado consumo de
consumo problemático o
sustancias ilícitas.
dependiente.
 Dimensión Autoestima.

0 1 2 3

Auto concepto. Usuario presenta un autoconcepto Usuario presenta un auto Usuario presenta un Usuario presenta un auto
saludable, identificando cualidades concepto integrado de sí autoconcepto escasamente concepto exageradamente
positivas y negativas de sí mismo. mismo, pero con inconsistencias integrado de sí mismo, positivo o negativo,
Siendo capaz de integrar las entre sus aspectos positivos y centrándose mayormente en identificando parcialmente
aparentes contradicciones entre negativos, que redundan en sus cualidades negativas o aspectos negativos o positivos
sus aspectos positivos y negativos, fragilidad del constructo de su positivas. O bien, usuario de sí mismo o bien,
a fin de retener un sentido de sí autoconcepto. Recibiendo presenta un auto concepto presentando una visión
mismo, pese a las influencias del influencia del medio que empobrecido, no identificando devaluada o sobrevalorada de
ambiente. Este constructo es interfiere significativamente en cualidades positivas ni sí mismo. Su autoconcepto
concordante con la observación su actuar. Existiendo un ajuste negativas. Mostrándose depende de factores
clínica. medio entre las características vulnerable a las influencias de contextuales. se evidencia
observadas del sujeto y aquellas su entorno. Existe discrepancia marcado desvío entre el
que conceptualiza de sí mismo. entre las características que autoconcepto y las
observa de sí mismo con las características observadas
observadas clínicamente.

Autoimagen. Usuario presenta una percepción Usuario presenta una Usuario presenta una Usuario presenta una
positiva de su aspecto físico, percepción escasamente percepción escasamente autoimagen desintegrada y
identificando e integrando integrada de su aspecto físico, integrada de su aspecto físico, ambivalente, a ratos idealizada
cualidades positivas y negativas del centrándose mayormente en centrándose mayormente en (centrada solo en lo positivo) o
mismo, o bien, presenta una características positivas, características negativas. O devaluada (centrada solo en lo
 percepción parcialmente integrada buscando validación en otros. bien, presenta una negativo). Su autoimagen
de su aspecto físico, centrándose autoimagen empobrecida, depende de factores
de forma alternada en identificando escasamente o contextuales.
características positivas o negativas no identificando cualidades
de su físico, incorporándolas positivas o negativas.
ocasionalmente. Logrando retener Mostrando sensibilidad a la
una apreciación positiva de sí crítica
mismo con independencia de las
influencias del entorno.

Expectativas de Usuario fundamenta su expectativa Usuario presenta creencia Usuario presenta creencia Usuario presenta desesperanza
Autoeficacia. de autoeficacia en la confianza de personal de autoeficacia que personal de autoeficacia generalizadas de sí mismo
sus propias capacidades para puede no ser certera pero que centradas en expectativas de inhibiendo o anulando su
ejecutar acciones necesarias para pueden estar centradas en situación-resultado (las capacidad de visualizar sus
lograr el resultado deseado, expectativas de acción- consecuencias de los actos son propios recursos.
visualizando las acciones resultado (las consecuencias de producidas por sucesos
necesarias para el logro de estas. los actos son el resultado de ambientales
Identificando con propiedad una acción personal). Sin que independientemente de la
aquellos sucesos que escapan a su necesariamente sea el caso acción personal).
control.
 Dimensión Comunicación y capacidad para relacionarse.

0 1 2 3

Capacidad para Usuario identifica sus emociones, Usuario identifica sus Usuario no identifica sus Usuario no comunica ni
comunicar (emociones, miedos o ideas con claridad, emociones, miedos o ideas con emociones, miedos o ideas identifica sus emociones,
miedos o ideas). identificando personas claridad, pero le es difícil con claridad, le es difícil miedos o ideas con claridad,
significativas en quien confiarlas. comunicarlas a personas comunicarlas pese a contar debido a las dificultades en el
significativas. con personas significativas. reconocimiento emocional o a
la falta de red de apoyo.

Claridad de la Usuario presenta un discurso claro Usuario presenta un discurso Usuario no es claro en la Usuario presenta alteraciones
información. en todas las situaciones claro sujeto al contenido y las información que entrega, en el curso y contenido del
comunicativas. circunstancias del relato. confundiendo fechas, lugares lenguaje.
o datos importantes en sus
O bien presenta relatos
relatos, debido al cambio
fantasiosos, poco ajustados a
constante de las versiones de
criterio realidad.
los hechos a modo de disfrazar
la realidad.

Capacidad de expresión Usuario se comunica de manera Usuario se comunica de manera Usuario muestra dificultades Usuario carece de capacidades
(locuacidad y elocuencia locuaz en todo contexto locuaz sólo con su grupo de para expresarse de manera de comunicación verbal y no
en lenguaje). comunicacional. pares o en sólo un contexto locuaz tanto a nivel verbal verbal, se muestra resistente,
comunicacional. como no verbal. con baja disposición al diálogo.
se desajusta en el la mayoría de
 los contextos sociales.

Capacidad para Usuario presenta vinculación con al Usuario presenta vinculación Usuario no presenta Usuario se encuentra
vincularse con redes de menos 2 redes de apoyo, dando con al menos 1 red de apoyo, vinculación con redes de desvinculado de redes de
apoyo (Excluir PIE Ayen uso adecuado de esta. dando uso adecuado de esta. apoyo, pese a existir redes apoyo, encontrándose en
como red de apoyo en psicosociales. situación de exclusión social.
evaluación diagnóstica).

Vinculación con pares. Usuario se identifica y se relaciona Usuario identifica al menos una Usuario presenta vinculación a Usuario no presenta vinculación
adecuadamente con grupo de relación significativa dentro de grupo de pares, pero las con grupo de pares ni logra
pares, identificando relaciones su entorno más cercano, pese a características las relaciones al identificar una relación
significativas. Éstas generan una no estar incluido en un grupo de interior de ésta son de baja significativa dentro de su
adecuada influencia para su pares. Éste genera influencia profundidad. Se presentan al entorno más cercano.
desarrollo. adecuada o neutra para su
gunas conductas de riesgo. O bien, usuario presenta
desarrollo.
pertenencia a grupo de pares,
O bien, usuario identifica al
pero éstos configuran un alto
menos una relación
riesgo para su desarrollo
significativa dentro de su
psicosocial.
entorno más cercano, pero
ésta incide negativamente en
su conducta.
 Dimensión Asertividad.

0 1 2 3

Capacidad de adecuarse Usuario siempre se comporta de Usuario generalmente se Usuario rara vez se comporta Usuario nunca se comporta de
conductualmente a forma adecuada en instancias comporta de forma adecuada de forma adecuada en forma adecuada en instancias
diversas situaciones. sociales formales o informales, en instancias sociales formales instancias sociales formales o sociales de ningún tipo.
logrando un alto grado de o informales, mostrando un informales. No generaliza
adaptación. grado suficiente de adaptación. conductas adaptativas a
múltiples contextos, o bien su
adecuación es con fines
notoriamente instrumentales.

Capacidad para Usuario siempre presenta un Usuario generalmente presenta Usuario rara vez presenta un Usuario nunca es capaz de
adecuarse lenguaje adecuado en instancias un lenguaje adecuado en lenguaje adecuado en adecuar su lenguaje a instancias
lingüísticamente a sociales formales o informales. Se instancias sociales formales o instancias sociales formales o sociales. Abiertamente insulta y
diversas situaciones. adapta verbalmente. informales. En ocasiones puede informales. Descontextualiza o se dirige con un vocabulario
aparecer un vocabulario se dirige de la misma forma grosero.
grosero, frente al cual se que con sus pares. En
disculpa. ocasiones puede aparecer un
vocabulario grosero.

Capacidad de resolver Usuario utiliza el lenguaje y Usuario contempla la utilización Usuario logra comprender que Usuario no contempla ni utiliza
conflictos utilizando el mecanismos de comunicación del lenguaje como un recurso los conflictos pueden un lenguaje como un recurso
lenguaje como recurso. como formas de resolver conflictos para resolver o consensuar sus resolverse mediante el para la resolución de conflictos
y discrepancias. Nunca considera la conflictos, aplicándolo en lenguaje, pero en general no o consensuar en situaciones
violencia (física, emocional) como situaciones relevantes. Rara vez lo utiliza como tal. Prefiere tensas. Declara abiertamente
forma resolutiva. considera la violencia (física, recurrir a la violencia (física, preferir la violencia (física,
emocional) e incluso contempla emocional), aun sabiendo que emocional) para resolver
evitarla. no es lo mejor. problemas.
 Tolerancia a la frustración.

0 1 2 3

Mantención de Usuario es capaz de regularse Usuario siente el impulso de Usuario siente la necesidad de Usuario increpa o agrede a
adecuación social pese emocionalmente, actuando increpar o agredir a otros o a sí increpar o agredir a otros o a otros o a sí mismo tras ejecutar
al fracaso de una tarea. adaptativamente en las diferentes mismo tras ejecutar una tarea sí mismo tras ejecutar una una tarea fallidamente.
situaciones sociales. fallidamente, sin embargo, es tarea fallidamente, sin
capaz de autorregularse. embargo, es capaz de
regularse con la ayuda de
terceros.

Persistencia en tareas Usuario es capaz de regular la Usuario se frustra, pero logra Usuario siente el impulso de Usuario se frustra tras el fracaso
que implican algún frustración, manteniendo su superarlo. Persevera en la increpar o agredir a otros o a en la ejecución de una tarea o
fracaso. motivación para la ejecución de ejecución de una tarea difícil o sí mismo tras ejecutar una situación social, interrumpiendo
diferentes tareas que realiza. situación social adversa. tarea fallidamente, sin la misma.
embargo, es capaz de
autorregularse.

Mantención de Un usuario presenta una alteración Usuario presenta inestabilidad Usuario presenta inestabilidad Usuario se desborda
adecuación emocional emocional o de su estado de ánimo emocional tras ejecutar una emocional tras ejecutar una emocionalmente y con facilidad
pese al fracaso de una de baja intensidad tras ejecutar tarea fallidamente; sin tarea fallidamente; sin tras ejecutar una tarea
tarea. una tarea fallidamente. Ésta no embargo, es capaz de embargo, es capaz de fallidamente. No logra regularse
representa una alteración en su autorregularse. regularse con la ayuda de por sí mismo ni con ayuda.
funcionamiento. terceros.
O bien, usuario no presenta
alteración emocional ni
conductual, evidenciando un
estado de negación o
aplanamiento afectivo.
 Dimensión sexualidad y afectividad.

0 1 2 3

Conocimiento y uso de Usuario reconoce al menos 2 Usuario reconoce al menos 2 Usuario reconoce al menos 2 Usuario no conoce ni ha
método anticonceptivo. métodos anticonceptivos, métodos anticonceptivos, métodos anticonceptivos, utilizado métodos
utilizándolos siempre tanto como utilizándolos ocasionalmente y utilizándolos rara vez o anticonceptivos, pese a tener
medio de prevención del embarazo centrado solo en la prevención desconociendo su forma de una vida sexualmente activa.
y para protección de infecciones de del embarazo, o solo para uso efectivo.
transmisión sexual (ITS); o el protegerse de ITS.
usuario no mantiene una vida
sexual activa en los últimos 12
meses.
Nivel de estabilidad en Usuario presenta conductas de Usuario presenta conductas de Usuario presenta conductas Usuario presenta conductas de
relaciones de pareja. exploración sexual con una pareja exploración sexual con una de exploración sexual con más exploración sexual con más de
a la vez, sosteniendo esta relación pareja a la vez, sosteniendo de una pareja a la vez, una pareja a la vez, sin
por largo tiempo, o sosteniéndola relaciones de pareja de corta considerando el daño considerar el daño emocional o
por corto tiempo, pero sin duración (inferior a 3 meses), emocional o físico al cual se físico al cual se expone; o bien
presentarse la búsqueda incipiente considerando la búsqueda de expone. Se presentan el usuario es víctima de
de una nueva pareja sexual; o bien nuevas parejas al momento de procesos reflexivos. explotación sexual.
el usuario no presenta vida sexual encontrarse sin pareja.
activa en la actualidad.

Nivel de profundización Usuario logra vincularse Usuario logra vincularse Usuario presenta dificultades Usuario no logra vincularse
emocional. emocionalmente, ya sea con pareja emocionalmente, ya sea con para vincularse emocionalmente, ya sea con
u otros significativos, logrando pareja u otros significativos; sin emocionalmente, ya sea con pareja u otros significativos,
compartir gustos y preferencias. embargo, esta vinculación pareja u otros significativos. La sosteniendo relaciones
Existe un discurso honesto de puede ser superficial, o bien no vinculación es notoriamente superficiales y caóticas. Existe
proyección de sus relaciones en el existe proyección en el tiempo superficial, o bien netamente tendencia a la polaridad de
tiempo. de la misma. con fines instrumentales (P.ej. idealización-devaluación de las
obtención de favores o bienes relaciones.
materiales).
Establecimiento de Usuario presenta conciencia de la Usuario presenta conciencia de Usuario presenta conciencia Usuario no presenta conciencia
límites en una relación. importancia de establecer límites la importancia de establecer de la importancia de de la importancia del
en una relación, logrando exigir límites en una relación, establecer límites en una establecimiento de límites en
respeto por su privacidad y logrando exigir en algunas relación; no obstante, y pese a una relación interpersonal,
libertad, así como también ocasiones respeto por su saberlo, no logra concretar permitiendo un libre acceso y
respetando la privacidad y libertad privacidad y libertad, o dichos límites dentro de sus control de redes sociales, o bien
de los demás. respetando ocasionalmente la relaciones. La falta de límites de sus propias acciones; o el
privacidad y libertad de los del usuario hacia el otro (o usuario manifiesta abierto
demás. viceversa) genera conflictos en control y coacción sobre otros
la relación. en sus relaciones
interpersonales.

Dimensión Maltrato
 0 1 2 3
Maltrato. Usuario no ha vivenciado maltrato Usuario ha vivenciado maltrato Usuario ha vivenciado Usuario ha vivenciado maltrato
físico o psicológico; o bien el a nivel físico o psicológico, con maltrato a nivel físico o a nivel físico o psicológico, sin
usuario ha logrado la conciencia del daño provocado. psicológico, con escasa conciencia del daño provocado
resignificación del daño. Se Se comprende que la violencia conciencia del daño por este. Existe una
comprende que la violencia no es no es una forma de vinculación provocado. Existe una normalización de la violencia en
una forma de vinculación adaptativa; no obstante, en tendencia a normalizar la sus relaciones con otros.
adaptativa, no utilizándola como muy escasas ocasiones se utiliza violencia en sus relaciones con
forma de relacionarse. como forma de relacionarse. otros.
 Dimensión salud física.

0 1 2 3

Higiene y presentación Usuario presenta una adecuada Usuario generalmente presenta Usuario se presenta Usuario se presenta
personal higiene y presentación personal, una adecuada higiene y desaseado a nivel físico, con notoriamente desaseado a nivel
preocupándose constantemente presentación personal, preocupación muy esporádica físico, sin preocupación por su
por su apariencia y aspecto. mostrando despreocupación por su aspecto o ropa. Plantea aspecto o su ropa. Explícita
Presenta vestimentas acordes al por su apariencia y aspecto en que le interesa mejorar desinterés por llevar una mejor
contexto y necesidades contadas ocasiones. aspectos ligados a su higiene, higiene. Su vestimenta no se
ambientales. sin efectuar conductas ligadas adecúa al contexto o a las
a ésta. necesidades ambientales.

Salud global. Usuario impresiona con un estado Usuario impresiona con un Usuario impresiona con un Usuario impresiona con un
nutricional adecuado, con ausencia estado nutricional adecuado, estado nutricional estado nutricional deteriorado,
de patología somática. Si existen con ligera tendencia al deteriorado, con evidente con evidente sobrepeso o
antecedentes mórbidos de salud, sobrepeso o delgadez. Puede sobrepeso o delgadez. delgadez, características que
éstos están actualmente presentar patologías crónicas, Presenta patologías crónicas, merman el desarrollo
controlados o sin necesidad de las cuales están en tratamiento, las cuales se encuentran en biopsicosocial. Presenta
tratamiento. o bien discapacidad leve. tratamiento intermitente, o patologías crónicas, las cuales
Existen quejas poco habituales bien presenta discapacidad se encuentran sin tratamiento,
de malestares físicos específicos moderada. Existen quejas o bien presenta discapacidad
(p.ej. dolor estomacal, de habituales de malestares severa. Existen dolencias
cabeza, de muelas, etc.). específicos recurrentes asociadas a un
deterioro físico.
 Dimensión salud mental.

0 1 2 3
Presencia de cuadro de Usuario no presenta trastorno Usuario presenta trastorno Usuario cursa trastorno Usuario cursa trastorno mental
salud mental. mental; o bien, presenta remisión mental, actualmente en mental, actualmente en severo, inscrito en tratamiento
parcial o total de la sintomatología tratamiento con remisión tratamiento con dificultades sin adherencia o sin
del trastorno mental. Es dada de significativa de sintomatología; de adherencia al mismo, con tratamiento; o bien, presencia
alta o se proyecta la misma en o bien, presenta antecedentes baja remisión de de trastorno mental severo que
tratamiento en salud mental. de patología sin tratamiento, sintomatología; o bien, requiere tratamiento en
evidenciándose superación presenta antecedentes atención cerrada.
parcial o total de crónicos de psicopatología
sintomatología. leve de salud mental (más de
un año).
Conducta autoagresiva. Usuario no presenta autolesiones Usuario ha presentado Usuario ha presentado Usuario ha presentado
en el curso de su vida; o bien, autolesiones con el significado múltiples autolesiones, con el múltiples autolesiones, que
presentó autoagresiones las cuales de disminuir su angustia frente significado de disminuir su surgen de una alta impulsividad
se mantienen ausentes en los a situaciones de estrés (P.ej. angustia frente a situaciones y descontrol de impulsos
últimos 12 meses. cortes en los brazos y muslos). de estrés. Existe capacidad severo, pudiendo presentarse
Existe capacidad para ocasional para reflexionar de manera desinhibida en
reflexionar y modificar su respecto de la detención de contextos sociales públicos y
conducta autolesiva. El riesgo dichas conductas, sin poder privados de forma
de letalidad es bajo, con modificarla. El riesgo de indiscriminada. No existe
necesidad de acompañamiento letalidad es moderado, con capacidad de reflexión para
 y monitoreo. necesidad de tratamiento en modificar su conducta
salud mental y monitoreo autolesiva. El riesgo de letalidad

intensivo. es alto, con necesidad de

tratamiento en atención
cerrada.
Intento suicida (últimos Usuario no presenta intento suicida Sin intento, ideas de muerte Sin intento, con Planificación y ejecución.
12 meses). ni ideación suicida. rara vez. ideación/planificación.