UNIVERSIDAD PRIVADA FRANZ TAMAYO

CARRERA DE DERECHO

EVALUACIÓN CONTINUA INDIVIDUAL HITO 5

ESTUDIANTE : LUIS FERNANDO CORDERO Q.

DOCENTE : JESICA A. RENGEL CARRASCO
ASIGNATURA : DERECHO DE NOTARIADO Y
REGISTRO
FECHA : 27/06/2023

EL ALTO – BOLIVIA
 EVALUACIÓN CONTINUA INDIVIDUAL

PROTOCOLO:

Protocolo es un término amplio que se usa en diferentes contextos, pero en general se

refiere a un conjunto fijo de reglas, estándares o pautas que se deben seguir en situaciones
o actividades.
Puede referirse a un protocolo social que define reglas de comportamiento en
determinados eventos o situaciones.
También puede referirse a un protocolo de comunicación, que es un conjunto de reglas y
estándares que rigen la transmisión de datos entre dispositivos o sistemas.

En el ámbito jurídico, el protocolo se refiere al conjunto de trámites y procedimientos a

seguir durante la redacción, archivo y registro de documentos jurídicos o actuaciones
judiciales. Por ejemplo, el Protocolo del Notario Público establece las reglas y
procedimientos que los notarios deben seguir al redactar y certificar documentos legales.

TESTIMONIO:
El testimonio es la declaración oral o escrita de una persona sobre algo que ha
presenciado, experimentado o tenido conocimiento directo. En el contexto legal, el
testimonio se refiere al testimonio de un testigo jurado, ya sea en un tribunal o en un
proceso judicial, sobre los hechos relacionados con el caso en cuestión.
El testimonio se puede utilizar como evidencia para apoyar o refutar alegaciones o
afirmaciones hechas durante el juicio.

El testimonio puede ser de testigos presenciales, es decir, aquellos que presenciaron los
hechos en cuestión directamente, o testigos expertos, que tienen conocimiento experto en
un área en particular y pueden proporcionar información o análisis técnico del incidente.

Matriz Notarial:

La matriz notarial se refiere al documento original o matriz de un acto jurídico que ha

sido autorizado y registrado por un notario. Es el documento base que se conserva en el
archivo del notario y tiene pleno valor probatorio. La matriz notarial generalmente
incluye la escritura o contrato legalmente relevante, firmada por las partes involucradas y
el notario, así como cualquier anexo o documento relacionado.

La matriz notarial tiene carácter público y su conservación es responsabilidad del notario.

Los notarios están obligados a mantener y custodiar las matrices notariales de manera
segura y confiable para garantizar su autenticidad y disponibilidad en caso de que se
requieran en el futuro, ya sea para su consulta o para emitir copias certificadas o
testimonios sobre su contenido.

DIFERENCIAS
PROTOCOLO TESTIMONIO MATRIZ NOTARIAL
 Conjunto de reglas,  Declaración oral o  Documento original o
normas o pautas escrita realizada por matriz de un acto
establecidas. una persona. jurídico.
 Aplicable en diferentes  Basada en lo que ha  Autorizado y
contextos (social, presenciado, registrado por un
empresarial, experimentado o tiene notario.
tecnológico, legal, entre conocimiento de  Incluye la escritura o
otros). primera mano. contrato relevante
 Define las formalidades  Presentado por un firmado por las partes
y procedimientos a testigo bajo juramento y el notario.
seguir en la redacción, en un tribunal o  Conservado en el
presentación y registro procedimiento legal. archivo del notario.
de documentos legales o  Utilizado como  Tiene pleno valor
actos jurídicos. evidencia en un juicio o probatorio y carácter
 Escrituras públicas proceso legal. público.
 Testamentos  El testimonio es la  Utilizado como
 Actas protocolares u transcripción íntegra prueba auténtica del
otros tipos de del instrumento público acto jurídico.
documentos que por su original con la fe que da  El contenido de la
naturaleza necesiten de la notaria o el notario escritura pública
protocolización de la identidad del comprende el
 Protestos de letras de testimonio con la encabezamiento, el
cambio matriz o escritura cuerpo y la
 Poderes generales, protocolar. conclusión.
especiales o colectivos  La notaria o el notario  Lugar, fecha y hora
 Certificaciones de que tenga a su cargo de extensión del
firmas y rúbricas temporalmente el instrumento
 Otros establecidos por archivo de otra u otro  Nombre de la notaria
Ley. notario, podrá expedir o el notario
 El protocolo, en el las copias o testimonios  Nombre,
contexto notarial, se de los documentos nacionalidad, estado
refiere al conjunto de notariales que cursan civil, profesión u
formalidades y en dicho archivo. ocupación de las o los
procedimientos que  El testimonio es una interesados y
deben seguirse en la declaración oral o domicilio seguidos de
redacción, presentación escrita realizada por la indicación que
y registro de una persona sobre algo proceden por su
documentos legales o que ha presenciado, propio derecho
actos jurídicos. experimentado o tiene  Los documentos de
 Estas formalidades conocimiento de identidad de las y los
incluyen la primera mano. interesados y otros
identificación de las  Se utiliza que sean necesarios
partes, la redacción del principalmente en el  La circunstancia de
documento conforme a ámbito legal, comparecer una
la ley, la firma de las especialmente en juicios persona en
partes involucradas y la o procedimientos representación de
intervención del legales. otra, con indicación
notario.  Un testimonio es del documento que la
 El protocolo notarial proporcionado por un autoriza
establece las reglas y testigo, que puede ser  La circunstancia de
procedimientos que los una persona que ha intervenir un
notarios deben seguir al presenciado intérprete, en el caso
redactar y autenticar directamente los hechos de que alguna de las y
documentos legales. relevantes o un experto los interesados ignore
 El protocolo notarial en un área específica. el idioma en el que se
también se refiere a los  El testimonio es redacta el instrumento
registros y archivos utilizado como  La matriz notarial se
donde se conservan las evidencia para refiere al documento
matrices notariales y respaldar o refutar original o matriz de
otros documentos reclamaciones o un acto jurídico que
legales relacionados. afirmaciones ha sido autorizado y
presentadas durante un registrado por un
juicio. notario.
  Es el documento base
que se conserva en el
archivo del notario y
tiene pleno valor
probatorio.
 La matriz notarial
incluye la escritura o
contrato legalmente
relevante, firmada por
las partes
involucradas y el
notario, así como
cualquier anexo o
documento
relacionado.
 La matriz notarial
tiene carácter público
y su conservación es
responsabilidad del
notario.
