“INGENIERIA Y PROYECTOS MINEROS MAYO EIRL”

“CALIDAD”

PROCEDIMIENTO DE CONTROL
DIMENSIONAL
PRO-720-02
Rev.: 0
31.01.2020

REVISIÓN DESCRIPCIÓN FECHA

B Emitido para revisión 30.01.20

0 Emitido para Construcción 31.01.20

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR: AUTORIZADO POR:

NOMBRE Waldo Esteban Waldo Esteban Alejandro Castro Marcial Yovera

CARGO Supervisor de Calidad Supervisor de Calidad Residente de Obra Gerente General

FIRMA
 SISTEMA DE GESTION INTEGRADO PRO-720-02

CALIDAD Rev.: 0

CONTROL DIMENSIONAL 27.06.2019

ÍNDICE
1. OBJETIVO ..................................................................................................................... 3
2. ALCANCE...................................................................................................................... 3
3. TERMINOS Y DEFINICIONES...................................................................................... 3
4. RESPONSABILIDADES ............................................................................................... 4
4.1 Encargado de Fabricación/Supervisor de Obra ............................................. 4
4.2 Supervisor de Calidad QA/QC .......................................................................... 4
5. DESARROLLO .............................................................................................................. 4
5.1 Control Dimensional antes del proceso de soldeo ........................................ 4
5.2 Verificación Dimensional final .......................................................................... 5
6. REGISTROS .................................................................................................................. 5
7. ANEXO .......................................................................................................................... 6

Page 5 of 5
 SISTEMA DE GESTION INTEGRADO PRO-720-02

CALIDAD Rev.: 0

CONTROL DIMENSIONAL 27.06.2019

1. OBJETIVO

Realizar de manera adecuada el control dimensional de los componentes metalmecánicos

fabricados por INPROMAYO EIRL cumpliendo con los requerimientos de calidad y planos de
fabricación de las distintas disciplinas(piping-estructural).

2. ALCANCE

El presente procedimiento se aplica a todos los componentes fabricados por INPROMAYO EIRL
durante la ejecución y realización de los trabajos establecidos en el proyecto ““CONSTRUCCION DE
SETS DE ESCALERAS E INSTALACION DE TUBERIAS EN RB-675 DE NV. 1300 A NV. 1200 DE MINA
ANDAYCHAGUA”” y que formarán parte del entregable al Cliente, realizando el control antes,
durante y después del proceso de construcción a fin de evitar y minimizar reprocesos por
incumplimiento de las especificaciones técnicas y planos de fabricación.

3. TERMINOS Y DEFINICIONES

Estructuras

Conjunto de perfiles estructurales, planchas, accesorios; unidos mediante soldadura, pernos, etc.
para forman parte de un cuerpo, de una forma o un todo que puede servir de soporte, de cobertura,
de base, u otra función para la cual fue diseñada.

Spool

Conjunto de tuberías y accesorios (codo, tee, bridas) unidos mediante soldadura o bridas que
forman parte de un sistema de tuberías o ductos de transporte de hidrocarburo, agua o algún otro
fluido para lo cual ha sido diseñado.

Entregable

Material, equipo o producto que será entregado al final del proyecto al Cliente y que se encuentra
establecido en el ámbito del contrato.

Inspección

Es la revisión cualitativa de una o más características de un entregable para verificar la

conformidad del mismo, cumpliendo con las especificaciones técnicas, códigos y normas
aplicables. Generalmente se refiere a revisiones visuales, aunque también contempla revisiones
medibles las cuales no necesariamente irán registradas.

Solicitud de Información (SI)/ Request For Information (RFI)

Es el documento mediante el cual se solicita aclarar y/o complementar información sobre temas
que inciden en la ejecución del Proyecto, y que las especificaciones técnicas y/o planos de
construcción, no lo hacen explícito en forma suficiente.

Registro de No Conformidades y SACP (RNC)

Es el documento mediante el cual se indica la inconformidad de un material, proceso o producto

por incumplimiento de algún procedimiento, requisito de calidad, especificación técnica, código o
normas aplicables.

Page 5 of 5
 SISTEMA DE GESTION INTEGRADO PRO-720-02

CALIDAD Rev.: 0

CONTROL DIMENSIONAL 27.06.2019

Planos Red Line

Se refiere a planos donde se registran los cambios que se van suscitando durante el desarrollo
del proyecto. Para ello se emplean los planos originales impresos y se trazan a mano alzada y
con marcador de color rojo los cambios suscitados durante el desarrollo de los trabajos. El empleo
de estos planos es definido por el Ingeniero de Oficina Técnica.

4. RESPONSABILIDADES

4.1 Encargado de Fabricación/Supervisor de Obra

• Cumplir y hacer cumplir el presente procedimiento.

• Realizar las coordinaciones con el Supervisor de Calidad para realizar los trabajos
de medición de las estructuras metálicas, spools y demás estructuras fabricadas que
se encuentran en el proceso de construcción.
• Dotar al personal a su cargo de todas las herramientas y equipos necesarios para
realizar los trabajos indicados, realizando diariamente las inspecciones de los
mismos a fin de garantizar su correcto uso.
4.2 Supervisor de Calidad QA/QC

• Responsable directo de cumplir y hacer cumplir con el presente procedimiento.

• Garantizar el cumplimiento de los estándares y procedimientos de calidad,
asegurando el cumplimiento de los códigos y normas de referencia.
• Realizar los trabajos de control dimensional antes, durante y después del proceso
constructivo a fin de garantizar el cumplimiento de los estándares de calidad,
especificaciones técnicas y planos de construcción.
• Informar al Encargado de fabricación/Supervisor de obra cualquier observación
encontrada que pueda afectar la conformidad del producto final, generando el
respectivo Registro de Desviaciones del Proceso-Producto y de ser el caso el
Registro de No Conformidades y SACP (RNC).
• Realizar el registro de control dimensional de elementos y lo hace firmar a la
supervisión del cliente y lo archiva para entregarlo al cliente dentro del dossier de
calidad.
• Informar al Ingeniero de Oficina Técnica acerca de las dimensiones finales
encontradas para su consideración dentro de los planos Red Line.
• Emitir las Solicitudes de Información (SI/RFI) al Cliente de encontrarse alguna
variación significativa en las dimensiones de las estructuras metálicas, spools y
sistemas de tuberías.

5. DESARROLLO

El presente procedimiento se constituye como una parte previa y posterior al proceso de

construcción, considerando importante para éste su control en el trazo durante el proceso de corte
y habilitado de los elementos que serán utilizados, y al final del proceso para verificar las
dimensiones finales y dar información al área de Oficina Técnica para la elaboración de los planos
Red Line.
Dentro de las actividades que conforman el proceso constructivo del presente procedimiento, se
debe tener en cuenta los siguientes pasos, las cuales serán realizadas por el Supervisor de
Calidad.

5.1 Control Dimensional antes del proceso de soldeo

Antes de realizar los trabajos de soldeo de las estructuras metálicas, spools y sistema de
tuberías se deberá realizar el control dimensional de todos los componentes que se utilizarán

Page 5 of 5
 SISTEMA DE GESTION INTEGRADO PRO-720-02

CALIDAD Rev.: 0

CONTROL DIMENSIONAL 27.06.2019

para la construcción, con el objetivo de verificar el cumplimiento con los Planos de

Construcción aprobados.
Los trabajos de control dimensional antes del proceso de soldeo serán realizados en el lugar
de trabajo y serán registrados en el formato de inspección respectivo, en el cual se deberá
especificar que dicha medición se está realizando antes del proceso de soldeo.
Todas las observaciones encontradas de forma, dimensión y profundidad, que se pueda
encontrar en los materiales base utilizados, serán evaluadas según los códigos y normas
pertinentes para cada material, generándose el respectivo Registro de Desviaciones del
Proceso-Producto y de ser el caso el Registro de No Conformidades y SACP(RNC) si las
desviaciones sobrepasan las tolerancias establecidas.
Para la inspección dimensional de las tuberías que serán utilizadas dentro de la fabricación
de los spools y que presenten alguna variación en su forma, daño físico superficial y/o
disminución de su espesor se deberá realizar la evaluación teniendo en cuenta los criterios
de aceptación establecido en la norma aplicable según sea el caso.
Para la fabricación de estructuras metálicas u otras estructuras en general se realizará las
inspecciones dimensionales cumpliendo con los criterios de aceptación establecidos en la
norma de fabricación, en la cual especifica las tolerancias generales para las dimensiones
lineales y angulares que no llevan especificación individual de tolerancia.
Los valores de las tolerancias generales corresponden a las clases de precisión habituales
del taller, debiéndose elegir la clase de tolerancia más adecuada de acuerdo con las
exigencias funcionales concretas de los componentes.

5.2 Verificación Dimensional final

Los trabajos de verificación dimensional final se realizarán después de los trabajos de soldeo
y enderezado si es que se requiere, de las estructuras metálicas, spools, y sistema de
tuberías con el objetivo de verificar el cumplimiento con las especificaciones del Plano de
Construcción aprobado por el cliente.
Como resultado de esta inspección se generará el Registro de Control Dimensional de
elementos establecido.
De haber algunas variaciones encontradas, éstas se colocarán en el registro de inspección
y serán plasmadas al final en los planos Red Line.

Figura: Tabla de Tolerancias Dimensionales(INPROMAYO)

6. REGISTROS

• FO-0700219-0-0000-720-002 Protocolo de Control Dimensional de Elementos.

Page 5 of 5
 SISTEMA DE GESTION INTEGRADO PRO-720-02

CALIDAD Rev.: 0

CONTROL DIMENSIONAL 27.06.2019

7. ANEXO

Protocolo de Control Dimensional de Elementos.

SISTEMA DE GESTION INTEGRADO

FO-0700219-0-0000-720-002
CALIDAD Rev.: 0

CONTROL DIMENSIONAL DE ELEMENTOS 20.05.2019

DATOS GENERALES CÓDIGO:

CLIENTE: PROYECTO: ORDEN DE TRABAJO:

PLANO Nº REV. TIPO/CÓDIGO DE ELEMENTO: REGISTRADO POR:

EQUIPOS DE MEDICIÓN PARA INSPECCIÓN

Item Equipo N° de Serie / Código Fecha Calib. N° de Certificado Item Equipo N° de Serie / Código Fecha Calib. N° de Certificado

DETALLES DIMENSIONALES
PI FECHA D1 / D3 D2 / D4 R PI FECHA D1 / D3 D2 / D4 R PI FECHA D1 / D3 D2 / D4 R PI FECHA D1 / D3 D2 / D4 R

LEVANTAMIENTO DE OBSERVACIONES
ITEM OBSERVACIONES CORRECCIÓN FECHA RESPONSABLE FIRMA RESULT.

EVALUACIÓN DE PUNTOS DE INSPECCIÓN RESULTADO FINAL DE LA INSPECCIÓN

ITEM DESCRIPCION FECHA RESULT. ITEM DESCRIPCION FECHA RESULT. APROBADO NO APROBADO
1 Codificación 3 Limpieza
2 Enderezado 4 Acabado Las dimensiones son evaluadas de acuerdo a:
COMENTARIOS

APROBACIÓN FINAL
ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR: AUTORIZADO POR:

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha Fecha Fecha Fecha

Firma Firma Firma Firma

LEYENDA:
P.I: Punto de Inspección D1/D3: Verif. antes del soldeo NA : No Aplica

C: Conforme D2/D4: Verif. después del soldeo OBS : Observado

NC: No Conforme R: Resultado de la Inspección

D1 Y D2: Variación en la Inspección D3 Y D4: Variación en la Reinspección

Page 5 of 5