Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Estetica y Funcion en Protesis Completas
Estetica y Funcion en Protesis Completas
Estética y función
en las prótesis completas
PERSPECTIVAS DIGITALES
Presentaciones de Gaetano Calesini y Mauro Fradeani
Revisión científica de María Jesús Suárez García y Jesús Peláez
Rico
Estética y función en las prótesis completas. Perspectivas digitales
Propiedad de:
© 2022 Grupo Asís Biomedia SL
Plaza Antonio Beltrán Martínez, n.º 1, planta 8 - letra I
(Centro Empresarial El Trovador)
50002 Zaragoza - España
ISBN: 978-84-187-0636-3
eISBN: 978-84-163-1550-5
DL: Z 361-2022
Pasquale Lacasella
Alessandro Ielasi
Diplomado técnico de laboratorio dental por el Instituto Fermi de
Perugia. Asiste desde 1996 al Laboratorio Zollo para profundizar en
el conocimiento de la prótesis completa.
Premiado tanto en 2014 como en 2015 como primer clasificado en el
Premio Polcan durante el congreso internacional de la Academia
Italiana de Odontología Protésica (AIOP) por un caso presentado
junto con el Dr. Alessio Casucci.
Socio activo de la Academia Italiana de Odontología Protésica
(AIOP).
Realiza su actividad en Ischia (Nápoles).
COLABORADORES
Salvatore D’amato
Profesor asociado de Cirugía Maxilofacial, Universidad de Campania
Luigi Vanvitelli
Miembro activo de la Italian Academy of Esthetic Dentistry (IAED)
Raffaele Cavalcanti
Profesor contratado de Periodoncia, Universidad de Catania
Socio activo de la Sociedad Italiana de Periodoncia e Implantología
(SIdP)
Fellow ITI (International Team for Implantology)
Eliseo Sammarco
Socio de la Academia Italiana de Odontología Conservadora y
Restauradora (AIC) y de la Academia Italiana de Odontología
Protésica (AIOP)
Profesional independiente en Manduria (Tarento, Italia)
Vincenzo Santomauro
Fellow ITI (International Team for Implantology)
Profesional independiente en Battipaglia (Salerno, Italia)
AGRADECIMIENTOS
Por último, doy las gracias a todos los amigos que han colaborado
de manera diferente pero fundamental en la redacción de este
volumen: Raffaele Cavalcanti (con quien divido, junto a Nicola
Cavalvanti, honores y cargas de nuestro estudio en Bari), Salvatore
D’Amato, Vincenzo Santomauro y Eliseo Sammarco.
Un agradecimiento especial a Paola Sammaritano, de Edra, mi
ángel de la guarda, quien, con precisión, puntualidad y dulzura, me
acompañó en la redacción del libro, y a mi amigo Massimo Gagliani,
quien creyó firmemente en el hecho de que esta hermosa idea
podría convertirse en realidad.
Piero Venezia
PRESENTACIÓN
Cuando Piero Venezia me pidió redactar la presentación para este
texto, escrito con la participación del Dr. Casucci y de los maestros
técnicos dentales Lacasella e Ielasi, he sido feliz de aceptar por una
serie de razones.
El Dr. Venezia fue uno de mis alumnos más brillantes en los años
noventa. Desde entonces seguimos siendo muy buenos amigos y
siempre disfruto asistiendo a sus presentaciones en congresos.
Además, desempeña un papel destacado en la familia de miembros
activos de la Academia Italiana de Odontología Protésica, de la que
yo, a su vez, tengo el honor de ser miembro.
Como profesionales y mentores no podemos limitarnos a enseñar a
nuestros sucesores solo lo que sabemos técnicamente. Las técnicas
están ligadas a la época en que vivimos, y al haber nacido en
tiempos diferentes a los de nuestros sucesores muchas de nuestras
técnicas favoritas están destinadas a morir con nosotros.
Sin embargo, hay dos valores que tenemos la obligación moral de
transmitir a los que nos siguen: los conocimientos básicos rigurosos,
que serán las raíces sobre las que basar su futuro humano y
profesional, y las alas de la creatividad, que les permitirán
evolucionar.
En 1967, comencé mi primer año como estudiante en la Escuela
Profesional para Técnicos Dentales (Istituto Professionale Per
Odontotecnic) George Eastman S.r.l. en Roma, un entorno
verdaderamente exclusivo, con una sola promoción por año. La mía
estaba compuesta por menos de veinte alumnos.
De la conferencia inaugural impartida por el profesor Profili, un
ilustrado técnico dental que, además de ser el director de la escuela,
era un devoto de las prótesis removibles, aún recuerdo vivamente
tres puntos clave.
El primero fue una amplia disquisición sobre el futuro de los
materiales en tecnología dental. Eran los años en los que algunos
protésicos dentales empezaban a ser pioneros en el uso de la
cerámica dental en Italia, pero él, a diferencia de todos los demás,
predijo que el futuro traería el predominio de los polímeros, que eran
mucho más eficaces que la cerámica dental; personalmente, yo
también estoy convencido (al igual que mi maestro) de que, a largo
plazo, serán los polímeros los que prevalezcan sobre la cerámica
dental.
El segundo tema de su lección magistral se refería al orgullo de ser
protésico dental y a la elección de formar equipo solo con buenos
clínicos, estableciendo con ellos una estrecha relación «entre
iguales» y respetando las habilidades de cada uno, un concepto que
volví a encontrar unas décadas más tarde como parte integrante del
estatuto de la Academia Italiana de Odontología Protésica.
Profetizó que en unas décadas sería más difícil, pero mucho más,
encontrar un buen profesional en el campo de la tecnología dental
que en el campo clínico. También en este punto tenía razón.
El tercer punto era la recomendación de no despreciar las prótesis
completas, ya que no eran el pariente pobre de las prótesis fijas,
sino, por el contrario, su «noble madre».
Más tarde, a principios de los años ochenta, tuve la suerte de asistir
a la conferencia inaugural del curso de especialización posgraduada
en prótesis de la University of Southern California (USC).
El profesor Koper era un experto clínico y un apasionado profesor
de la prótesis completa removible.
Durante esa memorable mañana, recorrió la historia de las prótesis
completas con una impresionante cantidad de referencias
bibliográficas desde principios del siglo XX.
En aquella época no existían los PDF y me pasaba los sábados y
domingos en la biblioteca de la USC haciendo fotocopias de los
artículos mencionados por Koper. Recuerdo que pagué un
considerable extra por el vuelo de vuelta a Italia por los
aproximadamente 35 kg de fotocopias recopiladas durante esas tres
semanas en Los Ángeles. ¡Fue una gran inversión! Me había
proporcionado material para estudiar durante todo un año... y, sobre
todo, sobre el cual construir mis futuras habilidades.
Al preparar esta presentación me di cuenta de lo mucho que han
cambiado los tiempos, pero, al mismo tiempo, de lo poco que han
cambiado los procesos de crecimiento y desarrollo profesional.
Ninguno de mis profesores habría imaginado el desarrollo de la
tecnología digital, los programas y los materiales que tenemos hoy.
Sin embargo, ellos mismos, al tiempo que adoptaban las reglas y los
conceptos desarrollados generaciones antes por sus maestros,
utilizaban materiales y tecnologías contemporáneas a su generación
profesional.
La realidad es esta: los conceptos y las normas se mantienen
estables o evolucionan muy lentamente. Los materiales y las
técnicas cambian con ritmos cada vez más vertiginosos.
En las últimas cuatro décadas, encontrar información útil para la
formación profesional se ha vuelto mucho más fácil y barato gracias
a la proliferación de congresos organizados por las sociedades
científicas, revistas, libros, seminarios web y el pago por visión.
En este contexto, se confirma un hecho interesante: el liderazgo
profesional en odontología ya no es una prerrogativa de Estados
Unidos, y la lectura del texto Estética y función en las prótesis
completas. Perspectivas digitales confirma la opinión, ya muy
extendida, de que la odontología italiana es ahora el nuevo hito
internacional.
En el texto encontraréis los sólidos conceptos fundacionales de la
disciplina protésica, las últimas técnicas y protocolos, los
conocimientos más avanzados sobre productos, la bibliografía más
actualizada y la correspondiente documentación iconográfica de la
práctica clínica normalizada al más alto nivel.
Recomiendo a todos los amantes de la prótesis, a los profesionales
clínicos y los técnicos dentales, y a los profesores y sus alumnos
que lean este texto que nos recuerda, una vez más, que «madre
solo hay una»... y que en el campo de la prótesis su nombre es... la
prótesis completa.
Buena lectura a todos.
Mauro Fradeani
ÍNDICE
1 El paciente edéntulo
A. Casucci
Definiciones
Epidemiología
Causas y factores de riesgo
Implicaciones clínicas y psicosociales
Reabsorción ósea en el paciente edéntulo
Paciente anciano
Diabetes y salud bucal
Factores de reabsorción y osteonecrosis
Bibliografía
2 Enfoque biomimético de las prótesis
completas
P. Venezia
Dimensión vertical
Línea de sonrisa
Relación del borde incisal con respecto al labio inferior
Composición dental
Bibliografía
FLUJO ANALÓGICO
FLUJO DIGITAL
Fase clínica 1
Consideraciones finales
Bibliografía
INTRODUCCIÓN
P. VENEZIA
La prótesis completa moderna
«En la evolución de la odontología, se ha observado que los
procedimientos clínicos más innovadores suelen basarse en una
nueva interpretación y aplicación de conceptos antiguos más que en
nuevas teorías.
Esto es aún más cierto en lo que respecta a la prótesis completa».
(Sidney I. Silverman, 1956)
La odontología protésica es la rama de la odontología que se ocupa
del diagnóstico, el plan de tratamiento, la rehabilitación y el
mantenimiento de la función bucal, la comodidad, el aspecto y la
salud de los pacientes, evaluando su situación clínica asociada a la
pérdida parcial o total de los dientes y de las estructuras
maxilofaciales de apoyo.
El objetivo final en prótesis es, por tanto, el de sustituir
«artificialmente» parte de la anatomía humana, restaurando su
forma, función y estética [1].
El prostodoncista deberá tener como objetivo de su tratamiento la
rehabilitación psicofísica del paciente y, para conseguir este
resultado, debe diseñar y realizar, con la imprescindible
colaboración de todos los demás miembros del equipo odontológico,
una restauración «mimética» que se integre en la boca y, sobre
todo, en el rostro del paciente (fig. 1) (véase el capítulo 2).
Todo tratamiento protésico requiere un examen adecuado de la
oclusión dental y la función masticatoria del paciente durante la fase
de diagnóstico [2].
En la mayoría de los tratamientos protésicos, la posición de
referencia estática de la oclusión entre las arcadas antagonistas
(«posición de máxima intercuspidación») y las relaciones oclusales
dinámicas no deben alterarse durante el tratamiento (enfoque
conformativo) (fig. 2). Las condiciones clínicas específicas pueden
obligar a modificar las relaciones oclusales estáticas y dinámicas
para alcanzar los objetivos del tratamiento (enfoque
reorganizativo) (figs. 3 y 4) [3-6].
Bibliografía
1. The Glossary of Prosthodontic Terms: 9th ed. J Prosthet Dent.
2017, 117(5S).
2. Ministero della salute. Raccomandazioni cliniche in odontoiatria.
2014.
3. Kantor ME et al. Centric-relation recording techniques — A
comparative investigation. J Prosthet Dent. 1972;28(6):593-600.
4. Silverman SI. Denture prosthesis and the functional anatomy of
the maxillofacial structures.
J Prosthet Dent. 1956;6(3):305-31.
5. Pound E. Esthetic dentures and their phonetic values. J Prosthet
Dent. 1951;1(1):98-111.
6. Pound E. Let /S/ be your guide. J Prosthet Dent.
1977;38(5):482-9.
7. Landa JS. The free-way space and its significance in the
rehabilitation of the masticatory apparatus. J Prosthet Dent.
1952;2(6):756-79.
8. Ceruti P et al. Simplified edentulous treatment: A multicenter
randomized controlled trial to evaluate the timing and clinical
outcomes of the technique. J Prosthet Dent. 2017;118(4):462-7.
9. Venezia P, Torsello F, Santomauro V, et al. Full digital workflow
for the treatment of an edentulous patient with guided surgery,
immediate loading and 3D-printed hybrid prosthesis: The BARI
Technique 2.0. A case report. Int J Environ Res Public Health.
2019;16(24):5160.
10. Srinivasan M et al. CAD-CAM milled dentures: The Geneva
protocols for digital dentures. J Prosthet Dent. 2020;123(1):27-
37.
11. Takeda Y et al. A 3D printing replication technique for fabricating
digital dentures. J Prosthet Dent. 2020;124(3):251-6.
CAPÍTULO 1
A. CASUCCI
El paciente edéntulo
Definiciones
La Organización Mundial de la Salud (OMS) define la salud como
«un estado de completo bienestar físico, mental y social» y no
exclusivamente como la ausencia de enfermedad o dolencias [1].
Este enfoque moderno se aplica también, naturalmente, al ámbito
de la salud bucodental, en particular al edentulismo, una condición
caracterizada por la ausencia de dientes en diversos grados. El
edentulismo se subdivide en parcial, que indica la pérdida de uno o
más dientes, y total, que se refiere a la falta total de dientes.
Estos estados pueden suponer un nivel importante de discapacidad
debido a la alteración de la masticación, la fonética y la estética,
esta última especialmente cuando la pérdida dentaria afecta a los
sectores anteriores. Esto tiene consecuencias en las relaciones
sociales, con considerables efectos psicológicos para el paciente.
Epidemiología
Según Winkler, en 1977 [2], alrededor del 50 % de los 22,6 millones
de ciudadanos estadounidenses de 65 años o más eran edéntulos.
Afortunadamente, en las últimas décadas, la prevalencia de las
enfermedades bucodentales en el mundo ha disminuido
considerablemente.
En los países industrializados, en particular, se ha documentado que
la caries ha disminuido en la población joven desde la década de los
90 del siglo pasado. En consecuencia, cada vez más adultos
conservan sus dientes naturales durante más tiempo y consiguen
mantener al menos una dentición funcional (fig. 1.1).
A pesar de esta reducción en la pérdida de dientes naturales, se
estima que el edentulismo está presente en cerca del 10,9 % de la
población general y en cerca de la mitad de la población mayor de
65 años [3].
Aunque en la última década se ha producido una tendencia general
a la baja en el estado de edentulismo, todavía no se ha alcanzado el
objetivo de la OMS de que las personas de más de ochenta años
tengan al menos 20 dientes [4, 5]. Además, se debe considerar
también el efecto del progresivo aumento de la vida media de la
población, que podría equilibrar la reducción de las tasas de
edentulismo, haciendo que esta condición sea esencialmente
constante incluso en los próximos años en los países más
industrializados.
Sin embargo, hay que destacar que todavía no hay datos
epidemiológicos sobre la prevalencia e incidencia del edentulismo y
la pérdida de dientes en los países europeos, a excepción de los
países escandinavos.
En lo que respecta a Italia, según los datos comunicados por el
Instituto Nacional de Estadística (ISTAT) en un estudio realizado en
2013 y publicado en 2015 [6], la prevalencia del edentulismo en la
población había mejorado en comparación con el pasado (tabla
1.1). De hecho, mientras que en 2005 solo el 37,8 % de las
personas mayores de 14 años conservaban sus dientes naturales y
la edentación completa se situaba en el 12 %, en 2013, el 41,4 % de
las personas conservaban sus dientes naturales, y el porcentaje de
personas completamente edéntulas descendía al 10,8 %. La pérdida
de dientes también fue más frecuente en las mujeres que en los
hombres, con una estimación del 12,5 % y el 9,2 %,
respectivamente [6].
Figura 1.1 • Comparación de la prevalencia de la edentación por encima de los
65 años de edad entre los periodos 1977-1978 y 1985-1988.
Figura 1.2 • En el gráfico se puede ver cómo el estatus social y cultural afecta
a la salud oral una deficiencia de los elementos dentales se detecta en el 2,6 %
de las personas con licenciatura o diploma universitario, frente al 29,4 % de las
personas con educación primaria o sin ninguna titulación. (De: ISTAT.
Condiciones de salud y utilización de los servicios sanitarios. ISTAT; 2008.)
Implicaciones clínicas y
psicosociales
La pérdida de algunos o todos los dientes conlleva cambios
anatómicos en el aparato estomatognático: a nivel intraoral, la
condición de edéntulo se refleja en una disminución de la altura y el
grosor del hueso alveolar. Tallgren [19] ha demostrado que la
pérdida ósea en sujetos edéntulos es cuatro veces mayor en la
mandíbula que en el maxilar. Además, una cresta residual muy
reabsorbida da lugar a una reducción considerable de la encía
adherida, una verdadera «superficie de amortiguación» para las
cargas masticatorias de la eventual prótesis completa o parcial
construida para esa silla edéntula. Del mismo modo, en la región del
maxilar superior, el hueso alveolar es sustituido por tejido fibroso,
cuya presencia es también un factor de pronóstico negativo para la
estabilidad de la prótesis superior.
Numerosos estudios apoyan la idea de que la edentación causa
problemas en la articulación temporomandibular. En el caso de la
edentación parcial, se supone que la falta de dientes posteriores
conlleva una sobrecarga muscular y articular, más frecuente en las
mujeres que en los hombres. Sin embargo, los estudios analizados
hasta la fecha no confirman esta hipótesis [20, 21].
El edentulismo en general causa malestar físico, psicológico y
estético al sujeto. Si no se compensa la ausencia de dientes, se
produce una pérdida de dimensión vertical (DV) y la protrusión del
labio y el mentón. Esto da lugar a un prognatismo de la mandíbula
que emula una tercera clase esquelética (fig. 1.3). Este malestar
estético daña el aspecto psicológico del paciente [8].
Existe unanimidad en la literatura sobre el hecho de que el
rendimiento masticatorio de los sujetos edéntulos es inferior al de
los sujetos dentados. Wayler y Chauncey [22] observaron que los
sujetos con prótesis completa tenían más dificultades para masticar
alimentos duros que los sujetos dentados.
Paciente anciano
Los últimos datos recogidos por el ISTAT en 2013 sobre el
fenómeno de la edentación muestran que afecta principalmente a
las personas mayores, que sufren más que los jóvenes otras
afecciones crónicas generales que suelen dar lugar a limitaciones
funcionales y discapacidad.
También en 2013, en Italia, las personas de 65 años o más con
limitaciones funcionales graves eran más de 2,5 millones, es decir,
el 20 %. La población de ancianos con limitaciones leves,
enfermedades crónicas graves o discapacidad permanente era de
unos 5,5 millones, el 43,4 % de la población anciana total.
A menudo, las personas con limitaciones funcionales,
discapacidades o enfermedades crónicas graves tienen una
participación social reducida, y muestran impedimentos en la
movilidad, por ejemplo, para utilizar el transporte público. Los
ancianos pueden tener diferentes grados de dependencia y
complicaciones médicas y pueden vivir en condiciones de vivienda
diferentes: desde la propia vivienda hasta la posibilidad de ser
internados en centros de cuidados especializados [6].
En este contexto, para los pacientes de edad avanzada, el acceso a
la atención dental también puede ser complicado, al igual que
garantizar los procedimientos de mantenimiento, con el efecto de
aumentar el riesgo de caries y el consiguiente fracaso de las
restauraciones complejas. En estos casos, se deben preferir
enfoques de tratamiento que favorezcan soluciones de fácil
mantenimiento higiénico y que eviten la progresión de la caries o de
los problemas periodontales, con el objetivo de reducir los riesgos a
corto y largo plazo. La tendencia demográfica del envejecimiento
indica claramente que cada vez hay y habrá más personas mayores,
con más dientes e implantes a menudo implicados en
restauraciones más complejas que las soluciones aplicadas a
pacientes de generaciones anteriores. Uno de los retos a los que sin
duda se enfrentará el odontólogo del futuro es preparar y adaptar su
enfoque clínico al manejo de este tipo de pacientes. La presencia de
enfermedades crónicas en los pacientes de edad avanzada, además
de reducir su independencia, está ciertamente asociada a su
tratamiento con múltiples fármacos (polifarmacia). En la tabla 1.2 se
informa de las principales interacciones de los tratamientos
sistémicos de las enfermedades crónicas con los problemas orales.
Es absolutamente crucial evaluar los tratamientos a los que se
someten los pacientes en las primeras fases de anamnesis. A
continuación, nos fijamos en dos de las muchas condiciones que
más a menudo hay que tener en cuenta durante la historia del
paciente anciano: la diabetes y la toma de fármacos antirresortivos.
Se remite al lector a los libros de texto de patología geriátrica para
un enfoque completo de la anamnesis [53, 54].
Tabla 1.2 Resumen de las secuelas orales debidas al uso de
medicación para enfermedades sistémicas
CATEGORÍA DE
PRINCIPIO ACTIVO PATOLOGÍA ORAL
FÁRMACO
Agentes antirreflujo Todos Disfunción salival
Cimetidina Eritema multiforme
Agentes quelantes Penicilamina Úlcera y pénfigo vulgar
Analgésicos Ácido acetilsalicílico Hemorragia, eritema
multiforme
Antiinflamatorio no Hemorragia
esteroideo
Barbitúricos, codeína Eritema multiforme
Anestésicos (locales) Benzocaína, procaína Alteraciones del gusto
HCL, lidocaína
Procainamida Reacciones similares al lupus
Quinidina Reacciones liquenoides de la
mucosa
Ansiolíticos Benzodiazepinas Disfunción salival
Antiartríticos, Alopurinol, auranofina, Alteraciones del gusto
antipiréticos, colchicina,
antiinflamatorios dexametasona,
hidrocortisona,
levamisol, D-
penicilamina,
fenilbutazona,
salicilatos, 5-
tiopiridoxina
Sales de oro Alteraciones del gusto,
reacciones liquenoides,
pigmentación oral, estomatitis
vesiculoulcerosa
Antibióticos y Todos Candidiasis oral
antisépticos
Eritromicina Reacciones de
hipersensibilidad, estomatitis
vesiculoulcerosa
Penicilina Reacciones de
hipersensibilidad, eritema
multiforme, estomatitis
vesiculoulcerosa
Cloranfenicol, Eritema multiforme, melanosis
ciprofloxacino +
clindamicina, dapsona,
isoniazida, sulfamidas
Tetraciclinas Melanosis
Minociclina Pigmentación oscura de los
dientes
y de la lengua
Clorhexidina Quemazón de la boca,
irritación
de las mucosas
Ampicilina, Alteraciones del gusto
cefamandol, etambutol
HCL, griseofulvina,
lincomicina,
metronidazol, niridazol,
sulfasalazina,
tetraciclinas
Anticoagulantes Todos Hemorragia
Anticonvulsivos Carbamazepina Eritema multiforme, alteración
del gusto
Fenitoína Eritema multiforme, hinchazón
gingival, alteración del gusto
Antidiarreicos Bismuto Pigmentación oscura de la
lengua
Antilipídicos Colestiramina, Alteraciones del gusto
clofibrato
Antifúngicos Griseofulvina Eritema multiforme,
pigmentación oscura de la
lengua
Anfotericina B Alteraciones del gusto
Antioxidantes Galato de octilo Ulceración alérgica
Antiparkinsonianos Todos Disfunción salival
Antihipertensivos Todos Trastornos salivales
Antagonistas del calcio Hinchazón de las encías
Inhibidores de la Estomatitis vesiculoulcerosa,
enzima convertidora pénfigo vulgar
de angiotensina
Cloranfenicol Estomatitis vesiculoulcerosa
Hidralazina Reacción similar al lupus,
eritema multiforme
Metildopa Reacción similar al lupus,
reacción liquenoide de la
mucosa
Tiazida diurética Reacción liquenoide de la
mucosa
Minoxidil, verapamilo Eritema multiforme
Acetazolamida, Alteraciones del gusto
amilorida, captopril,
diazóxido, diltiazem,
enalapril, ácido
etacrínico, nifedipino,
Antihistamínicos Todos Trastornos salivales
Clorfenamina maleato Alteraciones del gusto
Antitiroideos Carbimazol, Alteraciones del gusto
metimazol,
metiltiouracilo,
propiltiouracilo,
tiouracilo
Anticonceptivos Todos Candidiasis oral, hemorragia
oral, infecciones virales orales
recurrentes, estomatitis aftosa,
estomatitis vesiculoulcerosa
Corticosteroides Todos Candidiasis oral, infecciones
orales recurrentes, estomatitis
vesiculoulcerosa
Medicamentos Todos Disfunción salival
psiquiátricos
Glutetimida, Eritema multiforme