Está en la página 1de 37

REHABILITACIÓN ORAL

Previsibilidad y longevidad
Tomo 1
Coordinadores

Wilson Batista Mendes


Eduardo Miyashita
Gustavo Gomes de Oliveira

ABO, Asociación Brasileña de Odontología

2014
Coordinadores
Wilson Batista Mendes
• Doctorado en Materiales Dentales realizado en la Facultad de Odontología de Piracicaba,
UNICAMP/SP, Brasil
• Maestría en Rehabilitación Oral realizada en la Facultad de Odontología de Bauru, USP/SP,
Brasil
• Profesor de las Disciplinas de Prótesis Fija y Oclusión en la Facultad de Odontología de la
Universidad de Itaúna/MG, Brasil
• Coordinador del curso de especialización en Prótesis Dentaria de la Facultad de
Odontología de la Universidad de Itaúna/MG, Brasil

Eduardo Miyashita
• Profesor Titular del Departamento de Odontología del Instituto de Ciencias de la Salud de la
Universidad Paulista, Disciplina de Prótesis Dental, UNIP/SP, Brasil
• Doctorado en Odontología Restauradora, Prótesis Dentaria realizada en la Facultad de
Odontología de São José dos Campo, UNESP/SP, Brasil
• Coordinador del curso de especialización en Prótesis Dentaria de la Escuela de
Perfeccionamiento Profesional de la Asociación Paulista de Odontología, EAP/APCD/
CENTRAL, Brasil
• Profesor del Curso de Postgrado en Rehabilitación Oral y Estética de la Facultad de
Medicina de Porto, Portugal

Gustavo Gomes de Oliveira


• Maestría en Prótesis Dentaria en la Universidad Católica Pontificia de Minas Gerais, Brasil
• Especialización en Prótesis Dentaria realizada en la Universidad de Itaúna/MG, Brasil
• Profesor del Curso de Especialización en Prótesis Dentarias de la Facultad de Odontología
de la Universidad de Itaúna/MG, Brasil
Directiva de ABO
Directiva
Presidente: Dr. Carlos Augusto Jayme Machado
Vicepresidente: Dr. Henrique Pretti
Secretario general: Dr. Irfeu Saraiva de Camargo
Primer secretario: Dr. Edmar Figuereido Brito
Segunda secretaria: Dra. Sônia Maria Paes Leme
Tercera secretaria: Dra. Maria Aparecida de Oliveira
Primer director financiero: Dr. Eucide Souza
Segundo director financiero: Dr. Orlando Santiago Júnior

Consejo deliberativo, Miembros efectivos


• Dr. Arnaldo de Almeida Garrocho • Dr. Cássio José Alves de Sousa
• Dr. Humberto Corrêa de Almeida • Dr. Renato Girelli Coelho
• Dr. Juracy Corrêa da Silveira • Dr. Sérgio Henrique Casarim Fernandes
• Dr. Vasco de Oliveira Araújo

Consejo deliberativo, Miembros suplentes


• Dr. Alberto Málio Brandão
• Dr. Luiz Augusto Lima

Consejo fiscal, Miembros efectivos


• Dr. Leandro Medeiros dos Santos
• Dr. Luiz dos Santos Machado
• Dr. Pedro Nunes Vieira

Consejo fiscal, Miembros suplentes


Dra. Cláudia Rodarte da Silva Aráujo
Dr. Rodrigo Xavier Silveira de Souza
Dr. Vagner Pereira dos Santos
Consejo fiscal consultivo
• Dr. Airton Costa • Dr. Paulo César Teixeira de Carvalho
• Dr. Darcy Rebello • Dr. Pedro Luiz Diniz Vianna
• Dr. Edgard Carvalho Silva • Dra. Maria de Lourdes Carvalho de Cabrera
• Dr. Joaquim Resende • Dr. Osmir Luiz Oliveira
• Dr. Oswaldo Costa Filho • Dr. Márcio da Silva Araújo

Comisión organizadora
PRESIDENTE: WILSON BATISTA MENDES
VICEPRESIDENTE: GUSTAVO GOMES DE OLIVEIRA
SECRETARIA GENERAL: ARTUR NAPOLEÃO PEREIRA ARAÚJO Y FERNANDO GONÇALVES
RIOS
TESOREROS: EUCIDE SOUZA y ORLANDO SANTIAGO JÚNIOR

Comisión comercial
COORDINADOR: OSMIR LUIZ OLIVEIRA
MIEMBROS: ÁLVARO AUGUSTO DE PAULA VELOSO, FILIPE AUGUSTO DE FARIA FONSECA
MACEDO y LUIZ DOS SANTOS MACHADO

Comisión científica
COORDINADOR: EDUARDO MIYASHITA
MIEMBROS: ANTÔNIO HENRIQUE CORRÊA RODRIGUES, FRANK FERREIRA SILVEIRA,
EDUARDO LEMOS DE SOUZA, GILBERTO ANTÔNIO BORGES, MAURÍCIO MIRANDA DE
CARVALHO y NELSON R. F. A. SILVA

Comisión de infraestructura
COORDINADOR: EDMAR DE FIGUEREIDO BRITO
MIEMBROS: MÁRCIO SILVA ARAÚJO, CLÁUDIA RODARTE SILVA ARAÚJO y DERLY DA
PURIFICAÇAO
Comisión de relaciones públicas y sociales
COORDINADOR: LIZANGELA GONÇALVES DE ABREU
MIEMBROS: VIVIAN GONÇALVES FREITAS ABREU y ANDREIA RODRIGUES SANTANTA

Comisión de evaluación de trabajos científicos (posters/paneles y temas libres)


COORDINADOR: LÍVIO DE BARROS SILVEIRA
MIEMBROS: CAROLINA DOLABELA LEAL, AMANDA BEATRIZ DAHDAH ANICETO DE
FREITAS, FABÍOLA PESSOA PEREIRA LEITE, MAURÍCIO AUGUSTO AQUINO DE CASTRO,
MARCUS VINÍCIUS LUCAS FERRERÍA y GUSTAVO DINIZ GRECO

Comisión universitaria
COORDINADOR: WILSON BAMBIRRA JÚNIOR y RODRIGO CAILLAUX PEREIRA
MIEMBROS: PEDRO ANTÔNIO REBOUÇAS MESSIAS e IGOR AGUIAR REIS

Comisión de divulgación
COORDINADOR: CORINY MATOS DE ARAÚJO

Comisión de recepción y alojamiento


COORDINADORAS: ANDREIA SALVADOR DE CASTRO y HELEN KERR BRETA WERNER

Comisión de narrativa histórica anual


COORDINADOR: HENRIQUE PRETTI

Comisión de eventos paralelos


COORDINADORES: OSWALDO COSTA FILHO

Comisión de áreas involucradas y otras especialidades


PATOLOGÍA-COORDINADORES: CARLOS ROBERTO MARTINS y FRANCA ARENARE
JEUNON COSTA FILHO
ODONTOLOGÍA LEGAL-COORDINADORA: ELZA MARIA DE ARAÚJO CONCEIÇAO
ASB y TSB-COORDINADORA: ALCIONE LÚCIA MORAIS RÍMULO
Prefacio

Escribir el prefacio de un libro para los profesionales de la Odontología nacionales e internacio-


nales en un congreso Odontológico de la magnitud del 11° Congreso Internacional Odontológico
de Minas Gerais (CIOMIG) en Brasil no es solo un gran honor, sino también una inmensa respon-
sabilidad ya que está presente la necesidad de retratar con todos los méritos la calidad científica
contenida en las páginas de un libro que busca que sea leído por los estudiantes de Odontología,
odontólogos, docentes e investigadores.

Conocemos al profesor Wilson Batista Mendes de cuando era alumno del Doctorado del progra-
ma de postgrado en Materiales Dentales en la Facultad de Odontología de Piracicaba, UNICAMP,
en los años 2005-2007. La convivencia con el híbrido profesor-alumno llenó de placer a todos,
no solo por su gran personalidad sino también por la profundidad de sus conocimientos sobre
Odontología clínica, suministrando informaciones y relacionándola con los conceptos que con-
forman el área de materiales dentales. Como alumno, estaba disponible para sus compañeros y
compartía su experiencia de gran profesional clínica ya que era solicitado y a todos encantaba
con las fotografías de rehabilitaciones con tratamientos clínicos y, como profesor, con gran satis-
facción, enseñaba a los colegas del curso la técnica para el logro de los objetivos.

Calificado y competente en extremo, fue encargado de la Coordinación del 11° Congreso Interna-
cional Odontológico de Minas Gerais (CIOMIG), junto con Eduardo Miyashita y Gustavo Gomes
de Oliveira. Personalidades odontológicas de renombre que trabajan en diferentes áreas de la
Odontología son coadyuvantes que, con certeza, garantizan el éxito del libro y engrandecen a los
profesionales de la Odontología.

El abordaje didáctico-científico del libro divulga informaciones importantes que van desde el
concepto del plan de tratamiento integrado en la rehabilitación bucal hasta la ortodoncia fun-
cional y estética como tratamiento multidisciplinario, pasando por diferentes otros importantes
temas como: la anamnesis sistematizada en la clínica, las enfermedades sistémicas crónicas y
el diagnóstico de lesiones bucales, evaluación clínica diaria, identificación y control del trauma
oclusal; previsibilidad del tratamiento endodóntico, importancia del endodoncia con microsco-
pía, riesgo de la enfermedad periodontal y control en la clínica restauradora, extracción del diente
con enfermedad periodontal e implantes, cirugía periodontal estética, estética de la sonrisa en la
clínica restauradora, blanqueamiento de dientes vitales, selección de los adhesivos dentinarios,
estética con resinas compuestas, pines y muñones, comunicación CD/TPD en prótesis dentaria,
Odontología estética no invasiva y mínimamente invasiva, porcelana fundida sobre metal, pró-
tesis de cerámica libres de metal o metal free, prótesis en circonio, estética con prótesis sobre
implantes, estética en implantes en el segmento anterior y estética en rehabilitaciones bucales
sobre implantes.

Como es posible observar, el alcance de los temas toma en cuenta los conceptos teóricos y
prácticos dirigidos hacia la aplicación clínica, condiciones que hacen que el libro deba ser leído,
releído y consultado en la medida que se desea aprovechar el conocimiento científico-clínico
ofrecido por los autores y coautores en forma tan magistralmente pedagógica.

Felicitaciones a los autores y coautores. A los lectores, una feliz apreciación del libro.

Simonides Consani, Lourenço Correr Sobrinho y Mário Alexandre Coelho Sinhoreti

Docentes del Área de Materiales Dentales del Departamento de Odontología Restauradora de la


Facultad de Odontología de Piracicaba, UNICAMP, Brasil
Mensaje del presidente de la ABO
Sección de Minas Gerais, Brasil

Es con sumo orgullo y con nuestra acostumbrada y ya conocida hospitalidad típica de Minas Ge-
rais, Brasil, que estamos con los brazos abiertos para recibir a los colegas odontólogos de todo el
país y del extranjero en el XI Congreso Internacional de Odontología de Minas Gerais (XI CIOMIG).

Este evento, ya tradicional en el calendario odontológico nacional, fue totalmente reformulado en


esta 11a Edición. Con la intención de ofrecer a todos los colegas la excelencia del mejoramiento
profesional a través de un paquete completo de diferentes cursos, que incluye a una gran varie-
dad de especialidades y la exposición por profesionales de destacada referencia, tanto de Brasil
como del extranjero, el panorama general de las actividades científicas reitera el tema del evento
que es ofrecer «claridad con sencillez».

Además, la iniciativa de la creación de un libro oficial del Congreso es otro factor innovador.
Titulado Rehabilitación oral: previsibilidad y longevidad, el libro del CIOMIG reúne un contenido
destinado a la estética, junto con la promoción de la salud bucal, lo cual es el objetivo principal
de la Odontología. Coordinado por los Doctores Wilson Batista Mendes, Eduardo Miyashita y
Gustavo Gomes de Oliveira, el libro está compuesto por capítulos de los principales profesionales
de la Odontología brasileña e internacional, teniendo el aval de la ABO/MG y posiciona y eleva
la Odontología de Minas Gerais y nuestra ABO en el escenario editorial mundial. Se trata de una
publicación de gran importancia, ya que, además del valor didáctico, hace posible que los cole-
gas puedan recurrir al material de estudio postcongreso; de igual forma, el libro tiene un carácter
documental importante, tanto en lo que se refiere a la trayectoria del evento como a la memoria
de nuestra institución.

Somos muy optimistas y estamos muy comprometidos con la promoción de un evento que quedará
marcado en la historia de la ABO/MG. Afirmo esto sustentado en el compromiso y la competencia
de la Comisión Científica, en el apoyo de las empresas patrocinadoras que creyeron en nuestra
propuesta y aceptaron nuestra invitación para participar en la feria comercial y, especialmente,
basados en la confianza de cada colega y asociado que se sumó al proyecto de nuestra entidad.

Estoy seguro de que a partir de esta edición del CIOMIG, la historia de la ABO/MG ya no será
la misma. Seremos una institución cada vez más grande y fuerte, gracias al empeño de cada
profesional que con su participación ayudó a escribir la historia de un congreso de tradición, de
importancia y de éxito.

Un fuerte abrazo a todos.

Carlos Augusto Jayme Machado


Presidente de la ABO/Sección de Minas Gerais
Mensaje del presidente de XI CIOMIG
El tema del congreso es la calidad con sencillez. La sencillez es la madre y hermana de la belleza,
está en todo, está en el corazón de todas las cosas. La belleza (la estética) está en lo grande, la
belleza mora en lo más pequeño. Y la Odontología también participa de este proceso luminoso.
Toda profesión, todo lo que se hace, toda obra esencialmente humana, repleta de sensibilidad,
sentido ético y alegría, puede alcanzar el estatus y ser tomada en cuenta, en su esencia, como
bella. El tema del libro conmemorativo del congreso es la longevidad con previsibilidad y apunta
hacia varios puntos de este camino menos luminoso.

Perseveramos, en el duro día a día, en el cotidiano común, buscando seguir siempre por esta
vereda, buscando siempre, con humildad y mucho trabajo, tropezar con la belleza, con el alma,
con el espíritu y el corazón abierto hacia todo lo nuevo. Toda sonrisa y éxito obtenido, amplia y
fortalece estos lazos y este libro es solo un eslabón de una corriente que nos mantiene unidos.

Entre idas y venidas, entre aciertos y desaciertos, encuentros y desencuentros, plantamos y cons-
truimos juntos los pilares de un edificio fuerte que crece día a día. Este libro es uno de estos
pilares. Aún debe hacerse mucho. Nuestro camino existe, es real, y descubrimos y sabemos que
caminar juntos es siempre mejor. Es con alegría y con orgullo que participo de esta obra. La sen-
sación y certeza de pertenecer, de participar, de aprender, amplía el futuro, fortalece el presente y
nos da la fuerza para continuar.

Lo hermoso es sometido a intensidades. Lo nuevo eleva. El rojo gana alas cuando decimos que se
enciende. La estética y la Odontología reúnen paradigmas, dialogan con lo opuesto para producir
sentimiento. En la medida que avanzo, me acerco a la poesía para resaltar la grandeza de esta
profesión. Todo lo que se hace con cariño merece luminosidades. Este libro puede ser un farol
para muchos. Este libro cobra ese sentido.

Finalmente, sin darle largas, me gustaría agradecer, antes que nada a Dios. Deseo agradecer,
de una forma más que especial, a los compañeros Carlos Augusto Machado Jayme, Eduardo
Miyashita y Gustavo Gomes de Oliveira. Sin ellos, esta obra no tendría la grandeza y el brillo que
ciertamente ya conquistó. Agradezco, de forma no menos especial, a todos los profesionales que
participaron, con trabajo y talento, en el libro. Caminar (y aprender) juntos es siempre mejor.

Wilson Batista Mendes


Presidente del XI CIOMIG
Coordinador del libro Rehabilitación oral: previsibilidad y longevidad
Mensaje del Coordinador Científico
del XI CIOMIG

La odontología brasileña pasa por un momento muy especial con una gran evolución tanto clí-
nica como científica, siendo depositaría de una participación cada vez más importante en el
escenario internacional. Siguiendo esta tendencia, el XI CIOMIG presenta en conmemoración
del evento el libro Rehabilitación oral: previsibilidad y longevidad con la participación de profe-
sionales que representan lo mejor de la odontología brasileña e internacional, demostrando la
globalización técnico-científica odontológica, característica de la ausencia de fronteras en estos
nuevos tiempos.

Esta obra fue ideada para ser utilizada como una guía de orientación tanto para el clínico como
para el especialista que actúa en las diferentes áreas de la rehabilitación oral con un concepto
de promoción de salud e integración interdisciplinaria, permitiendo planificar con seguridad sus
trabajos clínicos y obtener mejores resultados estéticos con mayor longevidad en beneficio del
paciente, que es el motivo mayor de nuestra profesión.

Aprovecho la oportunidad para agradecer a la ABO (sección de Minas Gerais), en la persona de


su presidente, Dr. Carlos Augusto Jayme Machado, por creer y apoyar en forma integral la reali-
zación de esta obra que eleva aun más la odontología de Minas Gerais en el ámbito internacional;
a los autores de los capítulos que participan de este libro en forma profusa, sabemos las enor-
mes dificultades para conciliar las diferentes actividades profesionales, académicas y familiares
además de conseguir mantener actualizados los conocimientos científicos y la realización de
un material didáctico que facilite la comprensión y realización de los procedimientos clínicos de
forma simple y precisa; a la editora original en lengua portuguesa Napoleão, que proporcionó las
condiciones necesarias para la realización de este proyecto editorial que encanta a los ojos del
lector y a mis colegas y amigos en esta ardua jornada; al profesor Gustavo Gomes de Oliveira y al
querido e incansable «maestro» profesor doctor Wilson Batista Mendes, con quienes fue un gran
honor haber participado en este evento.

Profesor Doctor Eduardo Miyashita


Coordinador de la Comisión Científica del XI CIOMIG
Coordinador del libro Rehabilitación oral: previsibilidad y longevidad.
Autores
Alberto Blay André Luiz Fraga Briso
• Maestría en Láser, IPEN, SP, Brasil • Profesor Adjunto del Departamento de
• Especialista en Implantología odontología Integral de la Facultad de
Odontología de Araçatuba-UNESP, responsable
Alessandra Cassoni de la Disciplina de Dentística I, Brasil
• Maestría en Odontología, FOUSP, Brasil Antonio Henrique C. Rodrigues
• Doctora en Odontología, FOUSP, Brasil • Especialista y Maestría en Rehabilitación Oral de
Alessandro Dourado Loguercio las Universidad de Boston (Boston, MA, EUA)
• Profesor adjunto de la Universidad Estatal de • Profesor Adjunto III de la Disciplina de Prótesis/
Ponta Grossa, PR, Brasil Departamento de Odontología de la Pontificia
Universidad Católica de Minas Gerais, Brasil
Alexandre Meloti Dottore • Profesor visitante de la Goldman School of Dental
• Realizando la Maestría en Implantología, Medicine/Universidad de Boston (Boston, MA, EUA)
programa de Postgrado en Odontología,
Universidad Guarulho (UnG), Brasil Antonio Sérgio Guimarães
• Profesor Doctor afiliado a la Escuela Paulista de
Alexandre Eustáquio Camargos Rocha Medicina, UNIFESP, Brasil
• Especialista en Prótesis Dentaria • Coordinador del Programa de Maestría
• Maestría en Odontología profesional de CPO São Leopoldo Mandic, Brasil

Alfredo Mikail Melo Mesquita Antônio Wilson Sallum


• Profesor titular de la Disciplina de Prótesis • Profesor titular de la Disciplina de Periodoncia
Dentaria de la Universidad Paulista, UNIP, Brasil de la Facultad de Odontología de Piracicaba de la
Universidad Estatal de Campinas, Brasil
• Coordinador del Curso de Especialización en
Prótesis Dentaria de São Leopoldo Mandic, São Arnaldo de Almeida Garrocho
Paulo, Brasil
• Maestría en Anatomía Patológica Odontológica,
• Maestría y Doctorado en prótesis en la Facultad de Odontología de la Universidad
Universidad Estatal Paulista, UNESP, São José Federal de Minas Gerais, Brasil
dos Campos/SP, Brasil
• Especialista en Patología, Facultad de
Ana Cláudia Moreira Melo Odontología de la Universidad Federal de Minas
Gerais, Brasil
• Maestría y Doctorado, UNESP, Araraquara, Brasil
• Profesor titular y Emérito de UFMG, Brasil
• Profesora de los Cursos de Especialización en
Ortodoncia y del Curso de Maestría de Ilapeo, PR, • Presidente del Consejo Regional de Odontología
Brasil de Minas Gerais, Brasil
• Coordinadora académica de Ilapeo - PR, Brasil Bruno Franco de Oliveira
André Castro • Especialista en Prótesis Dentaria
• Especialista y Maestría en Periodoncia • Maestría en Odontología
• Profesor Asistente del Curso de Cirugía Plástica Carlos Alberto Muzilli
Periodontal, EAP, ACDC (Campinas), Brasil
• Profesor responsable de la Disciplina de Prótesis
André Figueiredo Reis Parcial Removible de F.O. São Leopoldo Mandic,
Brasil
• Maestría en Clínica odontológica, Área
de Odontología, FOP/UNICAMP, Brasil, y • Profesor responsable de la Disciplina de Prótesis
Universidad de Carolina del Norte, EUA Parcial Fija y Removible de UNIP, Campus
Sorocaba/SP, Brasil
• Profesor Adjunto de los programas de Maestría
y Doctorado en Odontología de la Universidad • Profesor responsable del módulo de
Guarulhos, Brasil Prótesis Parcial Removible en los Cursos de
Especialización de APCD Central, Centro de
Investigaciones Odontológicas S.L. Mandic y
UNIP-SP, Brasil
Carlos Eduardo Pena Eduardo dos Santos Leonetti
• Maestría en Odontología, área de Dentística, • Maestría en Odontología, área de Dentística,
Universidad Guarulhos, Brasil Universidad Guarulhos, Brasil
• Realizando el Doctorad en Odontología, área de
Dentística, Universidad Guarulhos, Brasil Eduardo Miyashita
• Profesor del curso de Actualización y • Profesor titular del Departamento de Odontología
Odontología estética, SENAC-SP, Brasil del Instituto de Ciencias de la Salud de la
Universidad Paulista, Disciplina de Prótesis
Carlos Estrela Dentaria, UNIP/SP, Brasil
• Profesor titular de Endodoncia de la Facultad de • Doctor en Odontología restauradora, Prótesis
Odontología, Universidad Federal de Goiás, Brasil Dentaria por la Facultad de Odontología de São
José dos Campos, UNESP/SP, Brasil
• Docente libre en endodoncia en la Facultad de
Odontología de Ribeirão Preto, Universidad de • Coordinador del Curso de Especialización
São Paulo, Brasil en Prótesis Dentaria de la Escuela de
Perfeccionamiento Profesional de la Asociación
• Doctor en Endodoncia en la facultad de Paulista de Odontólogos, EAP/APCD/Central,
Odontología, Universidad de São Paulo, Brasil Brasil
Carlos Francci • Profesor del Curso de Postgrado en
• Profesor adjunto del Departamento de Materiales Rehabilitación Oral Estética de la Facultad de
Medicina de Porto - Portugal
• Dentales de la Facultad de Odontología de la
Universidad de São Paulo, Brasil, Coordinador Elisa Mattias Sartori
de los Cursos de Actualización y Especialización • Especialista en CTBMF, USC, Bauru, Brasil
en Dentística con énfasis en Estética, Miembro
efectivo de la Sociedad Brasileña de Odontología • Realizando la maestría en CTBMF, UNESP,
Estética Araçatuba, Brasil
• Profesora de la Facultad de Odontología de
Carlos Roberto Martins UNICASTELO-campus de Fernadópolis - SP,
• Doctor en Odontología, Patología Bucal Brasil
• Profesor Titular del Departamento de Odontología Elton G. Zenóbio
de la Pontificia Universidad Católica de Minas
Gerais, Brasil • Profesor Adjunto del programa de postgrado
en Odontología, en las áreas de Implantología
• Especialista en Estomatología y Periodoncia y Periodoncia, PUC-Minas, Belo Horizonte, MG,
• Profesor de la Maestría Académica del Brasil
Departamento de Odontología de la Pontificia • Doctorado, Maestría y Especialista en
Universidad Católica de Minas Gerais, Brasil Periodoncia, FOAr-UNESP, Brasil
Christian Sanders Emerson José Sallum
• Profesor Asistente de la Universidad Ludwig- • Doctor en Ortodoncia por la Facultad de
Maximilians de Munich, Alemania Odontología de Piracicaba de la Universidad
Cristiana V. Araújo Estatal de Campinas, Brasil
• Profesor Asistente de Ortodoncia en la Universidad Enilson Antônio Sallum
de Jacksonville, Jacksonville, Florida, EUA • Profesor Titular de la Disciplina de Periodoncia
Edson Chaves Jr. de la Facultad de Odontología de Piracicaba de la
Universidad Estatal de Campinas, Brasil
• Coordinador de la Especialización de Prótesis
Dentaria de UNILEST, IPATINGA, Brasil Eudes Gondim Junior
• Especialista en Prótesis Dentaria, CEO, IPSEMG, • Profesor Asistente Adjunto del departamento de
Brasil Endodoncia de la Universidad de Pensilvania,
• Maestría en Prótesis Dentaria, PUC MINAS, EUA
Brasil • Maestría y Doctorado en Endodoncia por
UNICAMP, Brasil
Eduardo Antonio Ayub
• Coordinador del curso de Especialización en
• Especialista en Prótesis Dentaria e Implantología Endodoncia de APCD-Vila Mariana, Brasil
de PROFIS/FOB, BAURU, Brasil
• Presidente de la Asociación Brasileña de
• Doctor en Rehabilitación oral por FOB/USP, Microscopía Operatoria ABRAMO-SP, Brasil
BAURU, Brasil
• Revisor de JADA, Journal of the American Dental
• Coordinador de los Cursos de Especialización y Association
Actualización en Implantología de ABO/MS, Brasil
Eustáquio A. Araújo Guilherme B Valverde
• Pete Sotiropoulos Endowed, Profesor de • MSc., Candidato PhD, Departamento de
Ortodoncia Biomateriales y Biomimética de la Facultad de
• Director Clínico del Centro para la Educación Odontología de la Universidad de Nueva York,
Dental Avanzada en la Universidad de Saint EUA
Louis, St. Louis, Missouri, EUA
Gustavo Gomes de Oliveira
Ewerton Nocchi Conceição • Maestría en Prótesis Dentaria en la Pontificia
• Profesor Adjunto de Dentística y Coordinador Universidad Católica de Minas Gerais, Brasil
del Curso de Especialización en Dentística de • Especialista en Prótesis Dentaria por la
la Facultad de Odontología de la Universidad Universidad de Itaúna/MG, Brasil
Federal de Río Grande do Sul, Brasil • Profesor del Curso de Especialización en Prótesis
• Miembro titular de la Sociedad Brasileña de Dentaria de la Facultad de Odontología de la
Odontología Estética y Editor Ejecutivo de la Universidad de Itaúna/MG, Brasil
Revista Dental Press Estética
Hedilso Cesar Rigo Gaddini
Fabiano Carlos Marson • Profesor responsable de la Disciplina de prótesis
• Profesor Doctor en Dentística y Prótesis de la parcial removible de F.O. de Unisanta/Santos/SP,
Facultad Ingá, Maringá, PR, Brasil Brasil
• Coordinador de la maestría en Prótesis • Profesor Asistente de Prótesis parcial fija de F.O.
de Unisanta, Santos/SP, Brasil
Flávio Álvares França • Profesor responsable del módulo de
• Maestría en Odontología, área de Dentística, Prótesis Parcial Removible en los Cursos de
Universidad Guarulhos, Brasil Especialización de APCD de São José dos
Campos y Especialización Unisanta y profesor
Franca Arenare Jeunon del Módulo de Prótesis Parcial Removible de la
• Especialista en Estomatología y Radiología especialización de APCD Central
• Maestría en Estomatología
Hugo Henriques Alvim
• Jefe del Departamento de Odontología de PUC
Minas • Especialista, Maestría y Doctorado en Dentística
en la Facultad de Odontología de Araraquara,
• Consejera, Tesorera del Consejo Regional de UNESP
Odontología de Minas Gerais, Brasil
• Profesor Adjunto de Dentística y Prótesis Fija,
• Coordinadora del Curso de Especialización en Facultad de Odontología de la Universidad
Estomatología del Departamento de PUC Minas, Federal de Minas Gerais, Brasil
Brasil
• Presidenta de SOME Ivete A. de Mattias Sartori
• Maestría y Doctorado en Rehabilitación Oral,
Gabriel Cury Batista Mendes USP, Ribeirão Preto, Brasil
• Graduado en Odontología en la Pontificia • Coordinadora de los cursos de especialización en
universidad Católica de Minas Gerais, Brasil Prótesis y del Curso de Maestría en Odontología,
• Realizando la Maestría en Implantología en Área de concentración, Implantología de ILAPEO,
el Instituto Latino Americano de Enseñanza e PR, Brasil
Investigación Odontológica ILAPEO, Curitiba, • Profesora del Curso de Especialización en
Brasil Implantología de ABENO, SP, Brasil
Geninho Thomé Jamil Awad Shibli
• Maestría y doctorado en Implantología, SLM, • Profesor adjunto del Programa de Postgrado
Campinas, Brasil en Odontología, áreas de Implantología y
• Director científico de ILAPEO y de NEODENT, Periodoncia, Universidad Guarulhos (UnG), Brasil
Curitiba, PR, Brasil • Doctorado, Maestría y Especialista en
Periodoncia, FOAr-UNESP, Brasil
Giovani Gambogi Parreira
• Responsable del área de Implantología,
• Autor del libro Cerâmicas odontológicas: Programa de Postgrado en Odontología,
conceitos e técnicas, inter-relação cirurgião Doctorado y Maestría, Universidad Guarulhos
dentista/técnico em prótese dentária (UnG), Brasil
Guilherme Elias Pessanha Henriques • Coordinador del Curso de Especialización en
• Docente del Departamento de Prótesis y Implantología, UnG, Brasil
periodoncia de la Facultad de Odontología de • Fellow del Departamento de Biología Oral, Escuela
Piracicaba, Universidad Estatal de Campinas, de Medicina Dental de la Universidad Estatal de
Brasil Nueva York en Buffalo, Buffalo, NY, EUA
• Profesor visitante del Departamento de Medicina Leonardo Buso
Oral y Patología de la Universidad de Chieti, Italia • Doctor en Prótesis Dental (FOSJC-UNESP, Brasil)
John R. Calamia • Maestría en Prótesis Dental (FOSJC-UNESP,
Brasil)
• DMD, Facultad de Odontología de la Universidad
de Nueva York, EUA • Autor de varios capítulos de libros y
publicaciones científicas
Jorge Saade • Coordinador del Curso de Excelencia en
• Especialista y Maestría en Periodoncia Odontología Estética de IEO-BH, Brasil
• Coordinador del curso de Cirugía Plástica
Luis Eduardo Marques Padovan
Periodontal, EAP- ACDC (Campinas), Brasil
• Maestría y Doctorado en Cirugía y Traumatología
• Realizando el Doctorado en Implantología, USC,
Bucomaxilofacial UNESP, ARAÇATUBA, Brasil
Bauru, Brasil
• Profesor de las disciplinas de Cirugía y
José Augusto Rodrigues traumatología Bucomaxilofacial de la
• Maestría en Clínica odontológica, Área de Universidad Sagrado Corazón USC-BAURU,
Dentística, FOP/UNICAMP Brasil
• Doctor en Clínica Odontológica, Área de • Profesor del Curso de Postgrado en Implantología
Dentística, FOP/UNICAMP en ILAPEO, Curitiba-PR, Brasil
• Profesor Adjunto de los programas de Maestría • Miembro asociado de la ACADEMIA
y Doctorado en Odontología de la Universidad AMERICANA DE IMPLANTOLOGÍA
Guarulhos, Brasil ODONTOLÓGICA, AAID (AMERICAN ACADEMY
IMPLANT DENTISTRY)
José Carlos Romanini • Consultor científico NEODENT Implantes
• Técnico en Prótesis Dental, Laboratorio Osteointegrables, CURITIBA, Brasil
Romanini, Brasil
Marcelo Bassani
Juliana Vilela Bastos • Especialista y Maestría en Periodoncia
• Profesora Asistente de la Facultad de • Profesor del Curso de Especialización en
Odontología, Universidad Federal de Minas Implantología APCD Jd Paulista, Brasil
Gerais, Brasil
• Maestría en Odontología, Área de Endodoncia de Marcelo Ferraz Mesquita
FO-UFMG, Brasil • Docente del Departamento de Prótesis y
• Realizado el Doctorado en Biología Celular en Periodoncia de la Facultad de Odontología de
el Instituto de Ciencias Biológicas, Universidad Piracicaba, Universidad Estatal de Campinas,
Federal de Minas Gerais, Brasil Brasil
• Coordinadora del programa de extensión Marcelo Lucchesi Teixeira
«Traumatismo Dentario» de FO-UFMG, Brasil
• Profesor Coordinador de las Disciplinas de
Ki Beom Kim Oclusión, Prótesis Fija y Clínica Protésica de la
Facultad de Odontología São Leopoldo Mandic,
• Profesor Asistente del Centro Ortodóntico de Brasil
Educación Dental Avanzada de la Universidad de
Saint Louis, Saint Louis, Missouri, EUA • Coordinador de la Especialización de DTM/DOF,
CPO São Leopoldo Mandic, Brasil
Leandro Medeiros dos Santos • Doctor en Prótesis Dentaria (USP), Brasil
• Maestría en Materiales Dentales en la UFMG;
profesor de la Facultad de Odontología SL Márcio Zaffalon Casati
Mandic • Profesor Libre Docente de la Disciplina de
• Autor del Libro Cerâmicas odontológicas: Periodoncia de la Facultad de Odontología
conceitos e técnicas, inter-relação cirurgião de Piracicaba de la Universidad Estatal de
dentista/técnico em prótese dentária Campinas, Brasil

Leonardo Bernardi Mazzoleni Marco Antonio Bottino


• Especialista en endodoncia • Profesor titular de Prótesis Parcial Fija de la
Facultad de Odontología de São José dos
• Profesor Asistente del Curso de Especialización Campos, UNESP, Brasil
en Endodoncia de APCD, Vila Mariana, Brasil
• Profesor Titular de Prótesis Dentaria de la Mauro Pedrine Santamaria
Facultad de Odontología de la Universidad • Doctor en Clínica odontológica en la Facultad
Paulista, UNIP, Brasil de Odontología de Piracicaba de la Universidad
• Miembro Honorario y Fundador de la Academia Estatal de Campinas, Brasil
Latino Americana de Osteointegración, ALAO,
Brasil Monica Salfatis
• Miembro Honorario de la Sociedad Brasileña de • Coordinadora del Curso de Especialización
Odontología Estética, SBOE, Brasil en Ortodoncia de la Asociación Brasileña de
• Coordinador del Curso de Especialización de Enseñanza Odontológica, ABENO, Brasil
Implantes de la Facultad de Odontología de São • Especialista y Maestría en Ortodoncia de la
José dos Campos, UNESP, Brasil Universidad de Saint Louis, Saint Louis, Missouri,
• Autor de diversos libros entre los que se EUA
encuentra «Percepção» Estética em Próteses
Mutlu Özcan
livres de metal em dentes naturais e implantes
• Profesora Doctora de la Universidad de Zúrich,
Maria Suzana Schmidt Pitta Suiza, Unidad de Materiales Dentarios, Centro
• Profesora Responsable de la Disciplina de de Medicina Oral, Ciencia de los Materiales
Prótesis total de la UNIP, Campus SOROCABA/ Dentarios
SP, Brasil • Doctora de la Universidad de Groningen, Países
• Profesora Asistente de la Disciplina de Prótesis Bajos
Parcial Fija de UNIP, Campus SOROCABA/SP,
Nelson R. F. A. SILVA
Brasil
• Profesor Asistente de Prostodoncia, profesor
• Profesora Asistente en el módulo de Prótesis
Adjunto de Biomateriales y Biomimética,
Parcial Removible del curso de Especialización
Facultad de Odontología de la Universidad de
de APCD Central
Nueva York, EUA
Maria Ilma de Souza Côrtes
Paulo Domingos Ribeiro Júnior
• Profesora Adjunto del Departamento de
• Graduado en Odontología en la Universidad del
Odontología de la Pontificia Universidad Católica
Sagrado Corazón y Especialista en Cirugía y
de Minas Gerais y de la Facultad de Odontología,
Traumatología Bucomaxilofacial de APCD São
Universidad Federal de Minas Gerais, Brasil
Paulo, Brasil
• Maestría en Odontología, Área de Endodoncia de
• Maestría y Doctorado en Cirugía y Traumatología
FO-UFMG, Brasil
Bucomaxilofacial de la Universidad Estatal de
• PhD en Epidemiología y Salud Pública de la São Paulo, UNESP, Campus Araçatuba, Brasil
University College London, Reino Unido
• Miembro del Departamento de Cirugía Oral y
• Profesora del Programa de Extensión Maxilofacial de la Escuela de Medicina Dental de
«Traumatismo dentario» de FO-UMFG la Universidad Tufts, Boston, MA, EUA. Hospital
del Centro Médico de Nueva Inglaterra, EUA
Marília Marchezi
• Odontólogo de la facultad de Odontología de Paulo Fernando de Carvalho
Araraquara, Universidad Estatal Paulista «Júlio • Especialista en Periodoncia, FOURP, USP, Brasil
de Mesquita Filho»
• Maestría en Periodoncia, CPO/SLOM Campinas,
• Odontólogo visitante en la Universidad de Brasil
Copenhagen, Dinamarca, bajo la supervisión del
• Profesor del Curso Avanzado de Reconstrucción
profesor Lars Bjorndal
Tisular en Áreas estéticas, CETAO, SP, Brasil
Maurício Greco Cosso • Profesor del Instituto Implanteperio, São Paulo/
• Maestría y Doctorado en Implantología de S.L. SP, Brasil
Mandic, Campinas, Brasil
Paulo Isaias Seraidarian
• Profesor Asistente III, Disciplina de Cirugía/
• Especialista en ETM y DOLOR OROFACIAL
Departamento de Odontología de la Pontificia
Universidad Católica de Minas Gerais, Brasil • Maestría en Prótesis Bucomaxilofacial
• Doctor en Odontología
Mauro Antônio de Arruda Nóbilo
• Docente del Departamento de Prótesis y Rafael Leonardo Xediek Consani
Periodoncia de la Facultad de Odontología de • Docente del Departamento de Prótesis y
Piracicaba, Universidad Estatal de Campinas, Periodoncia de la Facultad de Odontología de
Brasil Piracicaba, Universidad Estatal de Campinas, EUA
Renata Faria Samy Tunchel
• Maestría y Doctorado en Prótesis Dentaria, • Maestría en Implantodoncia, UNISA, SP, Brasil
UNESP/SJC, Brasil • Profesor del curso de Especialización de SPO,
• Especialista en Prótesis Dentaria, UNIMES, Brasil São Paulo, SP, Brasil
• Profesora Titular de Prótesis Dentaria de la
Universidad Paulista, UNIP, Brasil Sanzio Marques
• Profesora coordinadora del Curso de • Maestría en Dentística Restauradora (FO-UFMG),
Especialización y de actualización de Brasil
Odontólogos de Baixada Santista, ACDbs, Brasil • Especialista en Prótesis Dental (FORP-USP),
• Autora del libro «Percepção» Estética em Brasil
Próteses livres de metal em dentes naturais e • Autora del libro Estética con resinas compuestas
implantes en dientes anteriores: percepción, arte y
naturalidad
Rodrigo de Castro Albuquerque • Coordinador del Curso de Excelencia en
• Especialista en Dentística de la APCD, Odontología Estética de IEO-BH, Brasil
Araraquara, Brasil • Coordinador del Curso «Dominando el Arte con
• Maestría y Doctorado en Dentística de la las resinas Compuestas» del IEO-BH, Brasil
Facultad de Odontología de Araraquara, Brasil
• Profesor Responsable de Clínica Integrada, Sérgio Rocha Bernardes
Facultad de Odontología de Itaúna, Brasil • Maestría en rehabilitación oral, UFU, Brasil
• Profesor Asociado de Dentística, Facultad de • Doctor en rehabilitación Oral, USP, Ribeirão
Odontología de la Universidad Federal de Minas Preto, Brasil
Gerais, Brasil • Profesor de los Cursos de Postgrado de ILAPEO-
PR, Brasil
Rodrigo Othávio de Assunção e Souza
• Profesor Adjunto de la Disciplina de Prótesis Vinicius de Magalhães Barros
Fija de la Universidad Federal de Paraíba-UPFB, • Especialista en Prótesis Dentaria
Brasil • Maestría en Odontología
• Maestría y Doctorado en Prótesis Dentaria,
UNESP, São José dos Campos/SP, Brasil Wilson Batista Mendes
• Especialista en Prótesis Dentaria, UNIP, São • Doctor en Materiales Dentales de la Facultad de
Paulo/SP, Brasil Odontología de Piracicaba, UNICAMP/SP, Brasil
• Coordinador del Curso de Especialización en • Maestría en Rehabilitación Oral en la Facultad de
Prótesis Dentaria del Centro de Estudios y Odontología de Bauru, USP/SP, Brasil
Perfeccionamiento Odontológico, CEAO RN/ • Profesor de las Disciplinas de Prótesis Fija y
Uningá Maringá, Brasil oclusión de la Facultad de Odontología de la
• Profesor del Curso de Perfeccionamiento en Universidad de Itaúna/MG, Brasil
Prótesis Fija, CEAO-RN, Brasil • Coordinador del Curso de Especialización en
Prótesis Dentaria de la Facultad de Odontología
Rodrigo Sversut de Alexandre de la Universidad de Itaúna/MG, Brasil
• Maestría en Clínica odontológica, Área de • Professor das Disciplinas de Prótese Fixa e
Dentística, FOP/UNICAMP Oclusão da Faculdade de Odontologia da
• Doctor en Odontología, Área de Dentística, Universidade de Itaúna/MG
Universidad Guarulhos, Brasil • Coordenador do Curso de Especialização em
• Profesor Sustituto, Área de Dentística, UNESP, Prótese Dentária da Faculdade de Odontologia da
Araçatuba, Brasil Universidade de Itaúna/MG
Ronaldo Guedes Viotti
• Maestría en Odontología, área de Dentística,
Universidad Guarulhos
• Realizando el Doctorado en Odontología, Área de
Dentística, Universidad Guarulhos, Brasil
• Profesor, Fundación Universitaria Regional de
Blumenau, Brasil
Sumario
TOMO 1

01 07
Plan de tratamiento integrado en Evaluación clínica simplificada y control de
rehabilitación oral 24 las disfunciones temporomandibulares
208
02
Odontología estética no-invasiva y 08
mínimamente invasiva 84 Cómo controlar el bruxismo en la clínica
diaria 226
03
Evaluación estética de la sonrisa del paciente 09
en la clínica restauradora 112 Cómo identificar y controlar el trauma oclusal
248
04
Planificación estética y función: tratamiento 10
multidisciplinar 130 Evaluación del riesgo de enfermedad
periodontal y estrategias de control en la
05 clínica restauradora 294

Comunicación con el laboratorio 150


11
06 Previsibilidad del tratamiento endodóntico
312
Importancia de la anamnesis sistematizada
en la clínica diaria: influencia de las
enfermedades sistémicas en la cavidad bucal 12
y diagnóstico de las principales lesiones
¿En qué momento resulta esencial la
bucales. Cáncer bucal 176
endodoncia con microscopía? 372
TOMO 2

13 20
Blanqueamiento dental 416 Cómo decidir cuándo extraer el diente con
enfermedad periodontal y colocar implantes

14 618

¿Cómo seleccionar los adhesivos dentinarios?


448
21
Microcirugía para recubrimientos radiculares
y periimplantares: injerto de tejido conjuntivo
subepitelial 630
15
¿Cómo mejorar los resultados estéticos con
las resinas compuestas? 462
22
Selección de componentes protésicos
660
16
Pernos prefabricados y núcleos de relleno
472
23
Previsibilidad estética en implantes en el
segmento anterior 684
17
Prótesis metalcerámicas: aspectos clínicos de
interés del odontólogo 500
24
Carga inmediata rápida y segura:
procedimientos clínicos y de laboratorio
18 706
Zirconio en odontología: ventajas y posibles
limitaciones 538
25
Conductas clínicas para la rehabilitación
19 implantosoportada en maxilar superior:
Estética en prótesis parcial removible 596 resolución de casos complejos 718

26
Ortodoncia, función y estética: tratamientos
interdisciplinares 752
REHABILITACIÓN ORAL | Previsibilidad y longevidad

Capítulo 07
208 | CAP. 07
Evaluación clínica simplificada y control de las disfunciones temporomandibulares

Evaluación clínica simplificada


y control de las disfunciones
temporomandibulares
Antonio Sérgio Guimarães

Cuando se habla de disfunción temporomandibular (DTM), la primera duda que surge es cómo
definir esta disfunción de forma adecuada. Existen muchas definiciones de DTM, con algunas
variables que diferencian una de la otra, pero todas concuerdan en que debe haber compromiso
de las articulaciones temporomandibulares (ATM) y de los músculos de la masticación en forma
aislada o simultánea. En el tiempo en que se hablaba solo de DTM sin tomar en cuenta la queja
por dolor por parte del paciente, el odontólogo actuaba y lograba hacer su diagnóstico basado
solo en los hallazgos clínicos. Esto es una realidad, partiendo de la premisa de que, para que un
individuo sea clasificado como portador de DTM, debería presentar una alteración en la función,
con dolor o no, en una o ambas articulaciones o en los músculos de la masticación.

En la medida que se sabe que el paciente que desarrolló DTM presentaba alteración en los movi-
mientos de la boca, es posible realizar un examen clínico simplificado solo para evaluar los mo-
vimientos mandibulares del individuo. Es muy fácil realizar una autoevaluación, es suficiente con
pedir al paciente que mueva su boca en apertura máxima, máxima protrusiva y lateralidades iz-
quierda y derecha y, posteriormente, plantear cuatro preguntas básicas: a) ¿Tiene alguna dificul-
tad para abrir ampliamente la boca o hacer movimientos hacia delante/atrás y para los lados? b)
Al hacer esos movimientos, ¿siente dolor? c) ¿Los movimientos fueron realizados en forma linear
o con desviación? d) ¿Escuchó un sonido tipo estallido? En el caso en que todas esas respuestas
sean negativas, será necesario realizar un estudio más detallado para investigar qué subtipo de
DTM desarrolló el paciente. Este estudio en detalle dividirá a los pacientes en dos subgrupos: 1)
pacientes sin dolor; y 2) paciente con dolor.

CAP. 07 | 209
REHABILITACIÓN ORAL | Previsibilidad y longevidad

ESTUDIOS CLÍNICOS SIMPLIFICADOS


PACIENTES QUE NO MANIFIESTAN DOLOR

Cuando el paciente no se queja por dolor, debemos observar su dinámica mandibular, anotando
los signos de DTM manifestados al mover la boca y justificar el origen de esa alteración de diná-
mica mandibular (véanse los Cuadros 01 y 02).

Para realizar un diagnóstico diferencial cuando la limitación del movimiento de apertura bucal
es de origen articular o muscular, debemos colocar al paciente cómodamente sentado en la silla
clínica con el espaldar en 45 grados y la misma posición debe ser mantenida a lo largo del cuerpo.
Pedimos que el paciente abra su boca lo más posible y medimos la distancia interincisal. Se coloca
un rollo de algodón a lo largo de la superficie oclusal de los dientes del paciente, bilateralmente, y
le pedimos que cierre suavemente la mandíbula sobre los rollos sin hacer fuerza para morderlos.
El paciente debe permanecer en esa posición durante aproximadamente 10 minutos. Después de
ese período, retiramos los rollos de algodón y pedimos que, sin tocar los dientes, abra nuevamente
la boca en la apertura máxima posible. Medimos nuevamente la distancia interincisal. En el caso
en que haya un aumento de más de 5 mm en relación con la medición inicial, esto indica una alta
probabilidad de que la limitación sea de origen muscular. En el caso en que no haya diferencia,

Limitación de la
apertura bucal

Muscular Articular

Dislocación
del disco sin Estructural
reducción

Contractura Elongación
del proceso
Muscular coronoides

Fatiga Anquilosis

Tercer molar en
Trauma distoversión

Fractura

CUADRO 01. Posibles causas de limitación en el movimiento de la apertura bucal.

210 | CAP. 07
Evaluación clínica simplificada y control de las disfunciones temporomandibulares

o la diferencia sea menor a los 5 mm entre las para saber si la dislocación es en dirección
dos mediciones, entonces esto implicaría que anterior media o solo anterior sin reducción,
existe una mayor probabilidad de que la limita- es necesario pedirle al paciente que realice un
ción sea origen articular o estructural. movimiento de lateralidad mandibular hacia
ambos lados, deslizando su mandíbula de ma-
El mismo procedimiento anterior se aplica en nera que haya un ligero toque de los dientes.
relación con la desviación mandibular en el En los casos de dislocación anterior del disco
movimiento de apertura. Al haber una desvia- articular solo en dirección anterior, el paciente
ción del movimiento, es decir, movimientos li- realizará los movimientos con la misma ampli-
neales sin desviación, con mayor probabilidad tud para ambos lados (Figura 01). En los ca-
el problema pasa a ser muscular. Al no haber sos de dislocación anterior y media del disco
corrección, el problema probablemente es de articular, el paciente realizará un movimiento
origen articular o estructural. con amplitud normal hacia el lado ipsilateral
y un movimiento con limitación hacia el lado
En lo que se refiere a los casos por disloca- contralateral de la articulación comprometida
ción anterior del disco articular sin reducción, (Figura 02).

Desviación
mandibular en
apertura

Muscular Articular
01

Dislocación
Contracción del músculo
anterior del disco
pterigoideo medio
sin reducción
(contralateral)
(ipsilateral)

Contracción del músculo 02


pterigoideo lateral
(contralateral)

CUADRO 02. Posibles causas de la desviación mandibular en el movimiento de apertura bucal.

CAP. 07 | 211
REHABILITACIÓN ORAL | Previsibilidad y longevidad

En ambas situaciones, la articulación compro- mandibulares, debido a que muchos autores


metida es la del lado derecho, y, en la Figura los consideran como una desviación normal,
01, tenemos la representación del movimiento ya que no es necesaria la intervención pues-
de apertura bucal con desviación ipsilateral y to que los pacientes no manifiestan ninguna
sin restricción de los movimientos de laterali- queja por incomodidad social. Se considera
dad que, esquemáticamente, representa una incomodidad social las situaciones en que, de-
dislocación anterior del disco articular sin bido a los ruidos producidos al mover la boca,
reducción; no obstante, en la Figura 02 está algunas personas se avergüenzan y dejan de
presente la misma dinámica del movimiento comer frente a otras personas o, igualmente,
de apertura bucal, no obstante, con limitación dejan de besar a su compañero.
del movimiento de lateralidad contralateral, el
cual sugiere una dislocación anterior-media El diagnóstico de dislocación anterior del dis-
anterior del disco articular. co articular con reducción es clínico. Para
realizarlo pedimos que el paciente abra y cie-
Esas son las evaluaciones de los signos clíni- rre totalmente la boca. Al haber estallido en la
cos que deben ser realizados para el diagnós- apertura y el cierre (estallido recíproco en fa-
tico de DTM en pacientes que no manifiestan ses diferentes en los movimientos de apertura
ningún tipo de dolor (Figuras 03A-E). y cierre de la boca) este debe o ser escuchado
por el cirujano o solo relatado por el paciente,
Los casos de dislocación anterior del disco ar- no produciéndose cuando el paciente realiza
ticular con reducción no fueron clasificados los mismos movimientos en protrusiva y confir-
aquí ya que no causan limitación de la apertura mando que se trata de un caso de dislocación
ni tampoco desviaciones en los movimientos anterior del disco articular con reducción.

03A 03B 03C

03D 03E
FIGURA 03A-E. Secuencia de evaluación clínica de un caso de dislocación anterior y media del disco articular sin reducción: paciente con
la boca cerrada (a); apertura máxima de la boca (obsérvese la limitación del movimiento y desviación hacia la derecha (B); desviación
hacia la derecha en el movimiento de protrusiva (C); limitación de la excursión hacia la izquierda (D); movimiento normal de lateralidad
derecha (E).

212 | CAP. 07
Evaluación clínica simplificada y control de las disfunciones temporomandibulares

PACIENTES CON MANIFESTACIÓN DE DOLOR


En ese grupo de pacientes, los signos son los clínico, el dolor, entonces, deberá ser tomado
mismos que los del grupo anterior, pero es ne- en cuenta como síntoma de un posible comor-
cesario agregar la presencia del síntoma dolor. bilidad y no como originario de una DTM.
Como el dolor es un factor subjetivo, ya que un
mismo estímulo de dolor puede ser interpreta- El examen clínico es muy simple de realizar. Se
do y, aun peor, valorado de manera diferente practica solo la palpación de las dos ATM y de
por cada individuo, es necesario creer siempre los músculos maseteros y temporal (bilaterales)
en una manifestación de dolor por parte del ya que son los únicos dos músculos de la mas-
paciente. ticación anatómicamente accesibles. La palpa-
ción deberá ser digital, con la punta de los dedos
En esta sección, tomaremos en cuenta solo índice y medio, en las áreas superior, media e
los casos de DTM con manifestación de dolor inferior del musculo masetero y en las áreas an-
proveniente de los músculos de la masticación terior, media y posterior del músculo temporal.
y de las articulaciones temporomandibulares
(ATM), ya que el tema dolor orofacial es mu- En ambos músculos, esas áreas son palpadas
cho más complejo y no es un objetivo de este en toda su extensión, en forma bilateral y con
capítulo. una presión de un quilogramo. Una buena
manera de realizar el examen en la forma más
El examen clínico es realizado utilizando la pal- adecuada es, antes de realizar la palpación,
pación digital. El objetivo de ese examen clínico presionar los dedos índices y medio en una ba-
es confirmar la historia clínica. En el caso en lanza (de cocina) con la finalidad de calibrar
que la manifestación de dolor por parte del pa- su palpación, tanto sobre los músculos como
ciente no sea reproducida durante el examen sobre las ATM.

04A 04B 04C

05A 05B 05C

FIGURA 04A-C. Examen clínico de palpación del masetero: palpación en el área de inserción fija (A); palpación en el cuerpo del musculo
(B); palpación en el área de inserción móvil (C).
FIGURA 05A-C. Examen clínico de palpación del músculo temporal: palpación en el área anterior(A); palpación en el área media (B); pal-
pación en el área posterior (C).

CAP. 07 | 213
REHABILITACIÓN ORAL | Previsibilidad y longevidad

CONTROL DE LAS DISFUNCIONES TEMPOROMANDIBULARES


Como hemos podido ver anteriormente, es re- Al responder estas tres preguntas, se hace po-
lativamente simple evaluar a una paciente con sible establecer el diagnóstico de la patología
disfunción temporomandibular y ubicarlo en del paciente, permitiendo la realización del
los subgrupos de DTM. El gran problema, en tratamiento a través de la creación de meca-
realidad, es identificarnos con el origen de su nismos antietiológicos. En el caso en que falte
problema. la respuesta a una de esas preguntas, no es
posible concluir un diagnóstico adecuado,
El diagnóstico es subdividido en tres partes: a) sino que solo es posible obtener una hipótesis
diagnóstico sindrómico; b) diagnóstico topo- diagnóstica.
gráfico; y c) diagnóstico etiológico. En todas
las áreas de la salud, un diagnóstico adecua- En el caso de los pacientes con DTM, podemos
do se subdivide de esa forma. En Ortodoncia, llegar a los dos primeros subtipos de diag-
por ejemplo, al realizar un diagnóstico de una nóstico con una relativa facilidad. La gran di-
mordida cruzada superior izquierda mediante ficultad, así como en los casos más simples,
estudios de los modelos y de la cefalometría, es lograr llegar al diagnóstico etiológico para
el ortodoncista es capaz de concluir que el pa- cada caso en forma aislada. Por ejemplo: el
ciente presenta una mordida cruzada superior paciente se queja de estallido articular, sin do-
izquierda debido a la atresia del paladar. En lor, sin limitación del movimiento y, después
este caso tenemos: a) diagnóstico sindrómico de su evaluación clínica, se concluye que es
= mala oclusión; b) diagnóstico topográfico: una dislocación anterior del disco articular sin
zona izquierda del maxilar y c) diagnóstico etio- limitación. Normalmente, como ya hemos vis-
lógico = atresia de la zona izquierda del maxi- to, esta situación puede ser clasificada como
lar. Al concluir los tres subtipos de diagnóstico una variable anatómica sin indicación de trata-
con certeza, es posible plantear el tratamiento, miento, pero como la queja del paciente no es
el cual se resumirá mediante la creación de de dolor sino una queja social, puesto que ese
mecanismos antietiológicos, es decir, crear sonido inhibe la realización de sus actividades
mecanismos que promuevan la expansión del sociales normales, como comer junto a otras
maxilar atrésico. personas, entonces el paciente debe ser trata-
do. Para tratar una enfermedad, es necesario,
¿Cuál es la antes que nada, obtener las siguientes infor-
Diagnóstico
enfermedad
sindrómico maciones (tomemos este caso como ejemplo):
del paciente?
qué enfermedad tiene el individuo —diagnós-
Diagnóstico
¿En qué área tico sindrómico: DTM; donde se manifiesta —
anatómica se diagnóstico topográfico: ATM derecha; cuál es
sindrómico
manifiesta?
la causa —diagnóstico etiológico: en este caso
innumerables hipótesis.
Diagnóstico ¿Cuál es
sindrómico el factor
causal?

CUADRO 03. Subdivisiones del diagnóstico y las preguntas que guían las respuestas necesarias en cada etapa. Figura 06. Lista de factores
de riesgo para desarrollar DTM.

214 | CAP. 07
Evaluación clínica simplificada y control de las disfunciones temporomandibulares

¿Cual sería, para cada una de esas personas, antietiológicos en ese paciente. Por lo tanto, no
la razón de desarrollar un estallido en las ATM? lo tratamos pero sí lo controlamos. Tratar al pa-
¿Alteración anatómica? ¿De la cabeza de la ciente implica curarlo, ya que se crean meca-
apófisis condilar mandibular, de la tuberosidad nismos inversos a las causas de la enfermedad.
o de ambas? ¿Alteración del líquido sinovial? ¿En Controlar significaría cuidar de un paciente sin
su composición o en su cantidad? ¿Aumento saber el factor etiológico de su enfermedad ac-
o disminución de la presión articular? Este tual, otorgándole una mejor calidad de vida. En
es un gran número de preguntas sin una los casos de DTM, con muy raras excepciones,
probabilidad mínima de respuesta en casi el realizamos el control de la enfermedad y no
100% de los pacientes. Además, se trata de una su tratamiento. Por esta razón, cada paciente
situación simple y corriente, ya que el estallido debe ser evaluado de acuerdo con la historia
articular se produce en aproximadamente el de la enfermedad actual y los datos obtenidos
40% de la población adulta asintomática; sin deben ser confirmados por el examen clínico.
duda alguna, en el caso en que la queja del Al producirse esa confirmación, todos los fac-
paciente se relaciona con el dolor muscular, es tores de riesgo deben ser presentados y enu-
aun más difícil saber el factor etiológico. merados de manera que facilite el desarrollo
de la enfermedad actual.
Cuando no concluimos el diagnóstico etioló-
gico, no tenemos cómo generar mecanismos

Bruxismo/
Factores hábitos
biopsicosociales parafuncionales

Anatómicos
Mala oclusión

Factores de risco para DTM


FIGURA 06. Lista de factores de riesgo para desarrollar DTM.

CAP. 07 | 215
REHABILITACIÓN ORAL | Previsibilidad y longevidad

Una vez enumerados esos factores, debemos eliminarlos lo más posible, siempre iniciando por
los factores más simples, más baratos, no invasivos y utilizando terapias caseras. En el caso en
que no se logre el resultado deseado con esas terapias, entonces será necesario tomar en cuenta
la eliminación o corrección de los factores de riesgo presente, los cuales generan tratamientos
más prolongados, invasivos y más caros. En el presente capítulo se tomarán en cuenta la utiliza-
ción de las terapias conductuales cognitivas y los ejercicios terapéuticos que permiten el control
de la mayoría de los pacientes con DTM.

TERAPIAS COGNITIVAS-CONDUCTUALES

La terapia cognitiva conductual (TCC) se relaciona con la forma como los pacientes modifican su
conducta, teniendo como finalidad una mejoría sistemática de los problemas tratados.

Estas técnicas persiguen objetivos concretos y operativos (es decir, claramente definidos y ob-
servables) en los diferentes niveles de la conducta y de la experiencia personal del paciente, que
son guiadas tanto por la hipótesis diagnóstica específica de la enfermedad, como mediante un
análisis del problema individual, es decir, una descripción de las particularidades del paciente.
Ese contexto representa un papel importante y un análisis profundizado de los factores de vulne-
rabilidad (predisposiciones), de los factores desencadenantes y mantenedores del problema. La
combinación de esas dos vías permite alcanzar un equilibrio relativo entre el método estandari-
zado (determinado por el diagnóstico) y la características individuales del paciente (que determi-
nan el análisis del problema).

La terapia cognitiva-conductual posee tanto técnicas de la terapia cognitiva (autoconocimiento)


como de la terapia conductual (alteración de hábitos y posturas deletéreos para el paciente) y,
cuando el paciente acepta adherirse a la terapia, esta ha mostrado ser la técnica más eficaz en
el control de los diferentes subtipos de DTM.

La estructura de la TCC puede ser descrita en una serie de cuatro pasos:

216 | CAP. 07
Evaluación clínica simplificada y control de las disfunciones temporomandibulares

1. Presentación del problema

a. Queja principal del paciente, es decir, el problema que lo motivó a buscar tratamiento;

b. Descripción de la historia clínica del problema actual, el cual consiste en la recolección y


organización de los datos importantes para la comprensión del paciente y de su problema:
datos personales, sintomatología y su desarrollo, objetivos del paciente, esclarecimiento de
las condiciones necesarias para el control de su patología;

c. Definición del(los) problema(s) involucrados y de la relación entre estos, esclarecimientos


diagnósticos (como, por ejemplo, posibles causas fisiológicas del problema), hipótesis diag-
nóstica y definición de la indicación de la terapia adecuada (es decir, qué método clínico de
tratamiento es el más indicado);

d. Identificación de los posibles factores causales de la patología que son realizados por el pa-
ciente como, por ejemplo: bruxismo (céntrico y excéntrico) y hábitos parafuncionales, tales
como: onicofagia, apretar los dientes en vigilia (si el paciente lo recuerda), mascar chicles,
morder los labios, entre otros.

2. Análisis del(los) problema(s)

a. Análisis conductual, en relación con los factores descritos, análisis de su incidencia (en qué
situaciones, con qué frecuencia, acompañado de qué pensamientos, emociones, con qué
consecuencias);

b. Análisis motivacional, análisis del valor de la conducta problemática: ¿qué objetivos se persi-
gue con el mismo? ¿Por qué el hábito parafuncional?

c. Origen y desarrollo del problema: anamnesis, generación de hipótesis sobre el origen del
problema;

d. Condensación del conocimiento ganado hasta ese momento: generación de un modelo etio-
lógico individual.

CAP. 07 | 217
REHABILITACIÓN ORAL | Previsibilidad y longevidad

3. Análisis del objetivo

a. Prerrequisitos del cambio (de conducta): consideración de los lados positivo y negativo de la
conducta actual (problemática), definición de la motivación para el cambio, determinación
de los factores ambientales que ayudan al cambio y de aquellos que no lo permiten;

b. Determinación de los objetivos: cuáles son los objetivos perseguidos por las partes involu-
cradas (paciente, terapeuta, terceros), formulación de los objetivos y de los pasos necesarios
para alcanzarlos;

c. Relación paciente-terapeuta, ¿la relación entre paciente y profesional está dada de tal mane-
ra que permite un trabajo productivo? ¿Cómo mantenerlo o modificarlo?

4. Análisis de los medios

a. Puntos de partida: ¿Qué personas deben ser involucradas en el cambio? ¿Con cuáles situa-
ciones, problemas o personas podemos empezar?

b. Principios del cambio: basados en el análisis del problema, ¿qué pasos deben ser dados? ¿Cómo
deben ser dados? Definir los parámetros formales (frecuencia de las consultas, duración del
tratamiento) y determinar si otros tratamientos (como placa de mordida, ejercicios terapéuticos)
son necesarios. Definir exactamente (en forma observable) lo que se considera un «éxito».

f. Pruebas y evaluación de los pasos definidos

a. Realización de los pasos tal como fueron definidos con anterioridad, siempre tomando en
cuenta que las hipótesis sobre las cuales se basan son provisionales y, de esta forma, modi-
ficables siempre que sea necesario;

b. Evaluación permanente de cada uno de los pasos y de los diferentes objetivos alcanzados;

c. Finalización de la terapia.

En resumen, esos son los objetivos a ser alcanzados al sugerir la utilización de esa técnica.

218 | CAP. 07
Evaluación clínica simplificada y control de las disfunciones temporomandibulares

EJERCICIOS TERAPÉUTICOS

La quinesioterapia es el uso del movimiento o Estos pueden ser divididos en dos tipos, con
del ejercicio como forma de terapia. Su prin- base en la fuente generadora del movimiento:
cipal finalidad es el mantenimiento o desa- a) pasivo y b) activo. Ambos son indicados para
rrollo del movimiento libre para su función, y iniciar un programa casero de control en los
que tiene como efectos principales la mejora casos de DTM.
de la fuerza, la resistencia a la fatiga, la coor-
dinación motora, la movilidad y la flexibilidad. EJERCICIOS PASIVOS
El programa de ejercicios para cada paciente Son realizados con la ayuda de una fuerza ex-
es determinado de acuerdo con las necesida- terna, que puede o no ser del paciente. Los
des de cada caso y se basa en la evaluación de músculos que intervienen en la circulación no
la incapacidad del paciente. La modalidad, la podrán actuar, siendo tan solo un plan de mo-
frecuencia y la duración de los ejercicios tera- vimiento. Son utilizados cuando existe una li-
péuticos son determinadas frente a la historia mitación en la apertura de la boca, en el inten-
clínica y al examen físico del paciente. to de recuperación de la movilidad o existe la
imposibilidad de realizar el movimiento activo.

07A 07B 07C

07D 07E

FIGURA 07A-E. Para la realización de los ejercicios pasivos: (A) pedimos que el paciente apoye su dedo índice sobre los dientes incisivos
centrales inferiores (B) y el dedo pulgar sobre los superiores, haciendo, entonces, el movimiento de apertura bucal (C). Debe utilizar
el dolor como guía, es decir, al realizar este movimiento, debe hacerlo hasta el momento de sentir el inicio del dolor, cuando entonces
deberá detenerse, manteniendo aquella extensión de la apertura de boca durante 10 segundos (D, E). Después de transcurrido ese
tiempo, relajar e iniciar nuevamente el movimiento. Con esto, es capaz de movilizar sus articulaciones, promoviendo el aumento de
la apertura bucal.

CAP. 07 | 219
REHABILITACIÓN ORAL | Previsibilidad y longevidad

EJERCICIOS ACTIVOS LIBRES

Son realizados o controlados por la acción voluntaria de los músculos motores involucrados en
el movimiento. No pueden ser ayudados o recibir resistencia de cualquier fuerza externa que no
sea la gravedad o el peso del segmento. Deben estar basados en actividades funcionales con
el objetivo de aumentar o controlar el tono muscular, aumentar la fuerza muscular y mejorar la
coordinación motora, mantener la movilidad articular y del tejido conjuntivo, minimizar los efec-
tos de la formación de contracturas, mantener la elasticidad mecánica del músculo, disminuir
el dolor, ayudar en el proceso de regeneración después de una lesión, ayudar a mantener la per-
cepción del movimiento.

08A 08B

08C 08D

08E

FIGURA 08A-E. Para la realización de los ejercicios activos libres (A), le pedimos al paciente que abra su boca lo más posible hasta el
momento que sienta dolor (B, C), esto, en los casos en los que el paciente sienta dolor. En este momento, pedimos al paciente que
pare e invierta el movimiento (D, E). Le pedimos que realice este ejercicio siempre que siente que está apretando los dientes o cuando,
durante el día, sienta su cara pesada.

220 | CAP. 07
Evaluación clínica simplificada y control de las disfunciones temporomandibulares

Existe una variable de ese ejercicio terapéutico muy útil en los casos de hipermovilidad mandibu-
lar. Para los casos de pacientes con recidiva de trabado de boca abierta, situación ésta que im-
posibilita el cierre de la boca por parte del paciente. En esos casos, los movimientos de apertura
de la boca estarían limitados por la lengua. Esos ejercicios desarrollan la habilidad y la coordina-
ción, restableciendo el grado normal de apertura de la boca.

09A 09B

09C 09D

FIGURA 09A-D. Ejercicio activo libre realizado por los pacientes que no logran cerrar la boca (A-D). En este caso, el movimiento de apertura
de la boca está limitado por la lengua (B, C).

CAP. 07 | 221
REHABILITACIÓN ORAL | Previsibilidad y longevidad

EJERCICIOS AUTOASISTIDOS

En los ejercicios autoasistidos, el manejo es realizado por el mismo paciente, el cual, asimismo,
se ayuda en los movimientos. Trae los efectos fisiológicos de la contracción muscular activa y del
aprendizaje motor.

Los pacientes que presentan apertura de boca con desviación o deflexión deberían realizar el mo-
vimiento de apertura linealmente, corrigiendo, desviando o realizando la deflexión con la ayuda
de las manos que están apoyadas en la zona lateral de la cara.

10A 10 10C

10D 10E

FIGURA 10A-E. Ejercicios autoasistidos, en el que el paciente realiza los movimientos con la ayuda de sus propias manos en la parte lateral
de la cara para corregir las desviaciones o deflexiones (A-E).

222 | CAP. 07
Evaluación clínica simplificada y control de las disfunciones temporomandibulares

EJERCICIOS AUTOASISTIDOS CON EQUIPAMIENTO

Deben ser realizados con la ayuda de recursos variados. El paciente deberá estar bien orientado
y posicionado. Uno de los objetivos es enseñar al paciente cómo realizar el movimiento en forma
adecuada.

En este caso, pedimos que el paciente, en un espejo de mano, utilizando una regla y un lápiz
labial, trace una línea vertical. Frente al mismo, y con la ayuda de ambas manos, para impedir la
desviación o deflexión de la mandíbula a los lados, realice los movimientos de apertura y cierre
de la boca en forma lineal, haciendo que su línea media anterior no se desvíe de la línea trazada
en el espejo.

11A 11B 11C

11D 11E

FIGURA 11A-E. Ejercicios autoasistidos con la ayuda de un espejo y una línea vertical trazada con un lápiz labial. Nuevamente, el paciente
utiliza las manos apoyadas en la parte lateral de la cara como ayuda para los movimientos (A-E).

CAP. 07 | 223
REHABILITACIÓN ORAL | Previsibilidad y longevidad

También podemos utilizar una espátula de madera interpuesta entre los dientes anteriores y pedir
que el paciente, solo apoyando los dientes sobre la espátula, realice los movimientos de laterali-
dad máxima para ambos lados y la protrusiva.

12A

12B

12C

12D

FIGURA 12A-D. Ejercicios autoasistidos con la ayuda de una espátula de madera.

224 | CAP. 07
Evaluación clínica simplificada y control de las disfunciones temporomandibulares

PRECAUCIONES Y CONTRAINDICACIONES CON RELACIÓN A LOS EJERCICIOS

• Evitar los ejercicios en los casos en los que el movimiento comprometa el proceso de rege-
neración.

• Recomendar movimientos controlados, dentro de los límites del movimiento libre de dolor,
durante las fases iniciales.

• Seleccionar los ejercicios terapéuticos más adecuados para cada caso, y, de acuerdo con la
evolución, indicar otros ejercicios, sustituyendo o adicionando de acuerdo con su necesidad
específica.

• Dejar de lado los ejercicios que ocasionen incomodidad o que sean de difícil realización por
parte del paciente, otorgando énfasis a aquellos que los pacientes pueden realizar con facili-
dad o que deseen hacer.

• Explicar constantemente a los pacientes que deben realizar solo los ejercicios recomenda-
dos, en la cantidad e intensidad indicadas.

• Nunca dejar que el paciente olvide que está en un programa de terapia y no de musculación.

• Instruir al paciente para que utilice el dolor como guía. Si el dolor aumenta, detener el ejerci-
cio e informar cómo comenzó.

• Orientar muy bien la realización de los ejercicios terapéuticos.

La combinación de las terapias cognitivas asociadas con los ejercicios terapéuticos, cuando está
bien utilizada, orientando y, principalmente, logrando la participación del paciente, permitirá de
forma simple, barata, no invasiva y reversible controlar la gran mayoría de los pacientes con DTM.

REFERENCIAS
1. Carlsson GE, Magnusson T, Guimarães AS. Tratamento das disfunções temporomandibulares na Clínica Odonto-
lógica. São Paulo: Quintessence, 2006.

2. Palla S. Mioartropatias do sistema mastigatório e dores orofaciais. São Paulo: Artes Médicas, 2004.

CAP. 07 | 225

También podría gustarte