CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA MOQUEGUA -

Sistema de Notificaciones Electronicas SINOE

SEDE NUEVO PALACIO - AV. MALECÓN MARISCAL DOMINGO
NIETO S/N,
Corte Justicia de Moquegua SuperiorJuez:PAREDES ROMERO Juan Porfirio FAU 20159981216 soft
de 02/10/2023
Fecha: 10:28:11,Razón: RESOLUCIÓN JUDICIAL,D.Judicial:
Modulo Corporativo Laboral de MariscalMOQUEGUA
Nieto / MARISCAL NIETO,FIRMA DIGITAL
Juzgado Especializado de Trabajo
Mariscal Nieto – Moquegua

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA

MOQUEGUA - Sistema de
Notificaciones Electronicas SINOE JUZGADO DE TRABAJO - SEDE NUEVO PALACIO
SEDE NUEVO PALACIO - AV.
EXPEDIENTE : 00432-2023-0-2801-JR-LA-01
MALECÓN MARISCAL DOMINGO
NIETO S/N,
MATERIA : INDEM. POR DAÑOS Y PERJUICIOS POR INCUMP. DE
Secretario:POMA GONGORA
ROMELIA ANALIS /Servicio Digital NORMAS LABORAL
- Poder Judicial del Perú
Fecha: 02/10/2023 11:50:23,Razón: JUEZ : JUAN PORFIRIO PAREDES ROMERO
RESOLUCIÓN
JUDICIAL,D.Judicial: MOQUEGUA ESPECIALISTA : POMA GONGORA ROMELIA ANALIS
DEMANDADO : MUNICIPALIDAD DISTRITAL SAMEGUA ,
PROCURADOR PUBLICO MUNICIPAL DE SAMEGUA ,
DEMANDANTE : SILVA ISLA, MARY LUS

Resolución N° 12
Moquegua, veintinueve de septiembre
Del año dos mil veintitrés. -

AL ESCRITO CON REGISTRO N° 11408-2023: Ingresado po r

mesa de partes física de la Corte: Estando al pedido principal, de declaración de
consentimiento, estese a lo dispuesto mediante resolución precedente y en referencia
a la segunda petición. VISTOS: El pedido efectuado por la demandante, y;
CONSIDERANDO:
PRIMERO: Deber de cumplimiento de la sentencia
Debe tenerse en cuenta que las resoluciones judiciales firmes y actas de conciliación
judicial se ejecutan exclusivamente ante el juez que conoció la demanda y dentro del
mismo expediente… conforme a lo previsto por el Artículo 58 de la Nueva Ley
Procesal de Trabajo 29497 y tratándose de entidades públicas conforme a lo previsto
en el artículo 45 del TUO de la Ley 27584 preceptúa que “45.1 Conforme a lo
dispuesto en el inciso 2 del Artículo 139 de la Constitución Política y el Artículo 4 de la
Ley Orgánica del Poder Judicial, las resoluciones judiciales deben ser cumplidas por el
personal al servicio de la administración pública, sin que éstos puedan calificar su
contenido o sus fundamentos, restringir sus efectos o interpretar sus alcances, bajo
responsabilidad civil, penal o administrativa; estando obligados a realizar todos los
actos para la completa ejecución de la resolución judicial. 45.2 El responsable del
cumplimiento del mandato judicial será la autoridad de más alta jerarquía de la
entidad, el que podrá comunicar por escrito al Juez qué funcionario será encargado en
forma específica de la misma, el que asumirá las responsabilidades que señala el
inciso anterior. Sin perjuicio de lo anteriormente señalado, el Juez podrá identificar al
órgano responsable dentro de la entidad y otorgarle un plazo razonable para la
ejecución de la sentencia. 45.3 En la ejecución de la sentencia los funcionarios
encargados de exteriorizar la voluntad de las entidades mediante actuaciones son
solidariamente responsables con ésta. 45.4 La renuncia, el vencimiento del período de
la función o cualquier otra forma de suspensión o conclusión del vínculo contractual o
laboral con la administración pública no eximirá al personal al servicio de ésta de las
responsabilidades en las que ha incurrido por el incumplimiento del mandato judicial, si
ello se produce después de haber sido notificado”.
SEGUNDO: Ejecución de obligaciones de dar suma de dinero en contra del
Estado
El artículo 46 del TUO de la Ley 27584, aplicable al presente proceso en virtud del
principio de legalidad presupuestaria del gasto público previsto en los artículos 77 y 78

La presente Resolución se encuentra firmada digitalmente por el Juez y el Secretario de la Causa cuya identificación aparecen en las constancias
de firmas digitales, conforme a la Ley N° 27269 – “Ley de Firmas y Certificados Digitales.
 Corte Justicia de Moquegua Superior de
Modulo Corporativo Laboral de Mariscal Nieto
Juzgado Especializado de Trabajo
Mariscal Nieto – Moquegua

de la Constitución Política del Perú ratificado por el Tribunal Constitucional en la STC

N° 015-2001-AI/TC del 29.01.2004, preceptúa que “ Las sentencias en calidad de cosa
juzgada que ordenen el pago de suma de dinero, serán atendidas por el Pliego
Presupuestario en donde se generó la deuda, bajo responsabilidad del Titular del
Pliego, y su cumplimiento se hará de acuerdo con los procedimientos que a
continuación se señalan: 46.1 La Oficina General de Administración o la que haga sus
veces del Pliego Presupuestario requerido deberá proceder conforme al mandato
judicial y dentro del marco de las leyes anuales de presupuesto. 46.2 En el caso de
que para el cumplimiento de la sentencia el financiamiento ordenado en el numeral
anterior resulte insuficiente, el Titular del Pliego Presupuestario, previa evaluación y
priorización de las metas presupuestarias, podrá realizar las modificaciones
presupuestarias dentro de los quince días de notificada, hecho que deberá ser
comunicado al órgano jurisdiccional correspondiente. 46.3. De existir requerimientos
que superen las posibilidades de financiamiento expresadas en los numerales
precedentes, los pliegos presupuestarios, bajo responsabilidad del Titular del Pliego o
de quien haga sus veces, mediante comunicación escrita de la Oficina General de
Administración, harán de conocimiento de la autoridad judicial su compromiso de
atender tales sentencias de conformidad con el artículo 70 del Texto Único Ordenado
de la Ley 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado
mediante el Decreto Supremo 304-2012-EF... 46.4 Transcurridos seis meses de la
notificación judicial sin haberse iniciado el pago u obligado al mismo de acuerdo a
alguno de los procedimientos establecidos en los numerales 46.1, 46.2 y 46.3
precedentes, se podrá dar inicio al proceso de ejecución de resoluciones judiciales
previsto en el Artículo 713 y siguientes del Código Procesal Civil. No podrán ser
materia de ejecución los bienes de dominio público conforme al Artículo 73 de la
Constitución Política del Perú”. Sobre este aspecto, debemos precisar que, si bien el
artículo 46 del TUO de la Ley 27584 está vigente; sin embargo, la cita realizada en el
literal 46.4 donde señala que transcurrido seis meses de la notificación judicial sin
haberse iniciado el pago u obligado al mismo de acuerdo a alguno de los
procedimientos establecidos en los numerales 46.1, 46.2 y 46.3 precedentes, se podrá
dar inicio al proceso de ejecución de resoluciones judiciales previsto en el Artículo 713;
al respecto, debemos precisar que este último dispositivo legal (art 713 del C.P.C.) ha
sido derogado por el Decreto Legislativo N° 1069, i ncorporando el artículo 690-C, el
cual señala que; “El mandato ejecutivo, dispondrá el cumplimiento de la obligación
contenida en el titulo; bajo apercibimiento de iniciarse ejecución forzada (…)” en ese
sentido, este último dispositivo legal, es el que debe ser utilizado como instrumento de
ejecución, conforme lo señalado en los párrafos precedentes.
TERCERO: Requerimiento de pago
De la revisión de autos se tiene que:
1. Mediante Resolución N° 10 (Sentencia N° 157-2023) de fecha t reinta y uno
de agosto del dos mil veintitrés, se declara FUNDADA en PARTE la
demanda interpuesta por MARY LUS SILVA ISLA en contra de la
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAMEGUA sobre la pretensión de pago de
Indemnización de Daños y Perjuicios por Responsabilidad Contractual, en lo
cual ORDENO entre otros, que la demandada MUNICIPALIDAD DISTRITAL

La presente Resolución se encuentra firmada digitalmente por el Juez y el Secretario de la Causa cuya identificación aparecen en las constancias
de firmas digitales, conforme a la Ley N° 27269 – “Ley de Firmas y Certificados Digitales.
 Corte Justicia de Moquegua Superior de
Modulo Corporativo Laboral de Mariscal Nieto
Juzgado Especializado de Trabajo
Mariscal Nieto – Moquegua

DE SAMEGUA cumpla con pagar a la demandante la suma de S/. 65,224.60

Soles.
2. Mediante Resolución N° 11 de fecha veinte de sep tiembre del dos mil veintitrés,
se declara CONSENTIDA la sentencia de primera instancia.
CUARTO: Solicitud del demandante
- La parte demandante solicita se requiera la obligación de dar suma de dinero
ordenada en sentencia, por lo que siendo su estado corresponde atender el
pedido efectuado. Por estos fundamentos:
SE RESUELVE:
1. REQUERIR a la obligada MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAMEGUA a fin de
que cumpla con pagar al demandante la suma de S/. 65,224.60 Soles.
2. DEBIENDO la demandada para el cumplimiento de la obligación de pago
acogerse a los procedimientos previstos en el artículo 46 del TUO de la Ley
27584. Debiendo cumplir con INFORMAR DE FORMA DOCUMENTADA al
presente despacho las gestiones realizadas a efectos de cumplir con el mandato
judicial.
3. NOTIFICAR a la obligada MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAMEGUA en su
CASILLA ELECTRÓNICA; debiendo para lo cual la Procuraduría Pública a
cargo de la defensa de la demandada cumplir con sus obligaciones previstas en
el artículo 34 inciso 4) del D. Legislativo N° 1326 . (1)
4. DEJAR expedito el derecho de la parte demandante para que una vez vencido el
plazo concedido solicite dar inicio al proceso único de ejecución, conforme al
criterio jurisprudencial establecido por la instancia superior en la Resolución N°
02 (Auto de Vista) de fecha 19 de marzo del 2021, recaído en el Expediente
Judicial N° 593-2014-46-2801-JM-LA-02 .
REGISTRESE Y HAGASE SABER. –

AL ESCRITO CON REGISTRO N° 11650-2023: Ingresado po r

mesa de partes física de la Corte: Presentado por la demandante por realizada la
propuesta de COSTOS PROCESALES por la suma de S/. 10,000.00 Soles
TRASLADO A LA DEMANDADA por el plazo de cinco días y con su observación o
sin ella CUMPLASE CON PONER A LA VISTA para emitir la resolución
correspondiente.

Asume funciones la Secretaria Judicial que suscribe por disposición Superior y en atención a la
licencia de la especialista titular.

1 “Artículo 34.- Obligaciones de los/as procuradores/as públicos

Son obligaciones de los/as procuradores/as públicos: (…)
4. Informar a los/as titulares de cada entidad pública sobre los acuerdos conciliatorios, acuerdos de solución amistosa, laudos nacionales y
extranjeros, así como de las sentencias emitidas por tribunales nacionales, extranjeros y supranacionales y otras similares, mediante las
cuales se generen obligaciones al Estado. (…)”

La presente Resolución se encuentra firmada digitalmente por el Juez y el Secretario de la Causa cuya identificación aparecen en las constancias
de firmas digitales, conforme a la Ley N° 27269 – “Ley de Firmas y Certificados Digitales.