1

ESTA VIDA NO ES VIVIR

Esta vida no es vivir

esta vida no es vivir
Nos dan odio, no amor
es el reino del terror Esto no es vivir
Solo vale decir sí
ni un perro vive así
Una tabla por colchón
sopa fria en el tazón esto no es vivir

Hasta el viento se pasa el día aullando

Aquí no se ve más que oscuridad
Te dan ganas de tirar la toalla – mejor que volver a pelear
No hay consuelo si tienes pesadillas
nadie nota que has dado un estirón
no hay pañuelo si te da una llantina
Por los gritos parece una prisión

Esto no es vivir – esto es un cuartel-

Es mejor morir – te dejas la piel
Santa claus jamás vendrá
Santa claus – san quien? – quien es?-
No preguntarán por ti
el orfanato es así – esto no es vivir

no ireis a la cama hasta que esto brille como los chorros del oro
hoy la voy a depilar y de mi se acordará
que se zampe un buen coñac
la adoramos srta hunnigan
A trabajar. Estirad bien las camas. He dicho que a trabajar

Esta vida no es vivir

no preguntarán por ti
el orfanato es así … Esto no es vivir(3)
 2

GUAPA!!

Grace - Cecile la ropa elegirá

El baño es de mrs. Green
Anette tu cama arreglará

Annie - me gustará vivir aquí

Grace - la gran piscina está ahí detrás

Al tenis jugarás allí
te enseñará un profesor
Annie - Me gustará vivir aquí

Grace - al despertar llama a Drankée

El te atenderá
y si tú qieres té, mrs Pugh lo hará

Criados - juguetes tienes un montón

Grace - verás como eres muy feliz

Criados – servirte es mi misión. A tu disposición

Annie - me gustará vivir aquí
No sé que es un colchón – todo fue dolor
Mirame ¿quién soy yo? Pínchame, por favor

Grace - ninguna niña vivió aquí

Criados - ninguna niña vivió aquí
Annie- gracias por elegirme a mí

Criados - ya estamos a tus piés,

te obedeceré
Se que serás feliz aquí

Todos – GUAPA!!
 3

TEMA MUSICAL A TELÓN CERRADO

Molly (Lucia)- Annie, Annie!!!

Annie- tranquila Molly, no te asustes que no pasa nada. No llores, solo ha
sido un sueño malo pero pasará enseguida, ya lo verás

Raskas (David)- qué pasa?, nunca se va a poder dormir aquí?

Linda (Paula)- eso, nunca se va a poder dormir aquí?
Diana (Andrea)- cállaos, nadie está hablando con vosotras

Annie- no te preocupes Molly, solo ha sido una pesadilla

Raskas- no tendría que estar en esta habitación porque es una pequeñaja, y

además se hace pis en la cama

Molly- no me hago pis, tonta!

Raskas- mocosa
Molli- no me hago pis, jolines

Diana- Ya basta Greta, déjala en paz. Ella será pequeña pero tú eres
insoportable. Todo el día estás protestando y dando la vara a la gente

Laila (Miriam)- Eso, ¿cuándo te vas a callar de una vez?

Raskas – te voy a romper la crisma, pollito

Linda- pollito!!!

Empiezan a pegarse con las almohadas

Nuno (Raul)- dale fuerte, así, así uy!!!!

Alex (Alejandro)- la que se va a armar, la que se va a armar!!

Todos se pegan con las almohadas

Janinne (Almudena)- basta ya!, he dicho que basta ya

¿no habeis oido? Acaso quereis que venga la señorita Hunnigan? Vamos,
todas a la cama. YA ME HAS OIDO GRETTA!!! He dicho TODAS!!

Raskas- no me da la gana
Linda- no nos da la gana!!!
 4

Kart y Bert (Oscar y Roberto)- a la cama ¿o quieres pelear con nosotros?

¿qué prefieres?
Raskas- uyyyy que miedo ¡!!! ¡soplagaitas!!!
Linda- eso, sopla… ¿sopla- qué?

Janinne- Gracias chicos, creo que no será necesario

Kart y Bert- de nada. Si no llega a ser por nosotros…!

Annie- ( a Molly) Vamos pequeñaja. Cierra los ojos y piensa en unos

simpáticos papás que te adoptarán

Molly- yo no tengo papás, creo que aquí la única que los tiene eres tú
Annie- seguro que tú tendrás unos muy pronto. Estoy convencida de que
estarán en algún sitio. Quieren una niña pequeñita, y que sea morena como tú

Janinne- Annie tiene razón Molli ¿no te los imaginas?

Molly- si, imagino a la mamá mas dulce del mundo
Diana- y a la más guapa
Molly- eso desde luego
Nuno- papá, serio, leyendo el periódico

Alex- la que se va a armar, la que se va a armar!

ENTRA LA SRTA HUNNIGAN

Diana- Dios mío, estamos perdidas!

Alex- si ya decía yo que se iba a armar una gorda

Hunnigan- He oído cantar por aquí? Muy bien, muy bien, ya que estamos tan
despiertas ¡fuera, fuera de las camas! Vamos, ¡a limpiar!. Cuando amanezca,
espero que todo el colegio esté perfectamente limpio. Los suelos brillantes,
las camas recogidas, la cocina en orden. Vamos, vamos caquitas de perro
¡arriba!!!!!

Laila- pero si estamos en mitad de la noche

Hunnigan- estamos a mitad de la noche!!! Si este suelo no empieza a brillar,

brillarán vuestros culos ¿entendido? ¿entendido?
Todas- si, srta Hunnigan
Hunnigan- qué se dice Gretta?
 5

Raskas- la adoro señorita Hunnigan

Hunnigan- bien, eso está mejor. Nunca entenderé por qué los niños se
empeñan en ser huerfanos!

“ESTA VIDA NO ES VIVIR”

Annie- No puedo más, tengo que irme de aquí

Laila- siempre te estás escapando
Raskas- sí, pero nunca va muy lejos

Diana - te van a encerrar en el cuarto de las ratas, además te lo mereces

Annie- no me importa. Ya sé que siempre me pillan pero vale la pena salir de

aquí aunque no sea más que un día. Allí afuera, la gente lleva una vida normal
¡tan diferente a la nuestra!

Janinne- como me gustaría acompañarte

Molly- también a mí ¿por qué no me llevas contigo?
Anni- porque si te pillara la srta. Hunnigan te daría unos cuantos azotes y
eso no nos gustaría a ninguna de las dos ¿verdad?

Molly- (Tocándole el culo) ufff!!! Creo que no!

Annie- escuchad, si algún día consigo escaparme, buscaré unos padres que
nos adopten a todas y si no es posible, buscaré unos papás simpáticos para
cada una de vosotras

Raskas- no necesito que hagas nada por mí

Janinne – (dulce) no te hagas la dura Gretta. Tú los necesitas tanto como
nosotras

HUNNIGAN- Puedo saber qué estais haciendo ahí paradas? Las cocinas y
los lavabos tienen que estar limpios antes de comer, mis queridas caquitas
de perro.

(suena el timbre de la puerta)

Janinne, no has oído la puerta? ve a abrir
Y ahora, voy a daros una buena noticia: hoy, por una vez, no comeremos
gachas calientes
Todas- bien!!
Hunnigan- comeremos gachas frias
 6

- Anni se ha escondido en algún sitio esperando el

momento de escaparse

Diana- ufff! Que asco!

Hunnigan – qué has dicho, Diana???
Alex- la que se va a armar, la que se va a armar
Diana- la adoro srta Hunnigan
Hunnigan- y vosotras ¿qué?
Todas- la adoramos, srta. Hunnigan
Hunnigan- bien. ¡ a limpiar!!

Janinne- srta Hunnigan, una señorita pregunta por usted

Hunnigan- lo que me faltaba! Está bien, dile que pasa. Y vosotras ¡fuera de
aquí!
 7

Gallito- kikirikiiiii
Hunni- gallito!!
Galli- hola hermanita. Vaya monada que acaba de salir de aquí
Hunni- pensaba que estarias todavia en la cárcel
Gallito- pues ya ves que no
Lily- le han soltado por buena conducta
Gallito- hermanita, voy a presentarte a alguien: Lily PALACE
Lily- me llamo exactamente como el hotel
Hunny- alquilas habitaciones guapa?

Gallito- verás, he apostado 10 pavos a un caballo. Un caballo magnífico. Ah!!!

Tenias que haber visto como corría
Hunny- lo supongo
Gallito- el caso es… que me entretuve más de la cuenta y cerraron las
taquillas, así que no pude cobrar el boleto. 80 pavos que trincaré mañana a
primera hora. Ah! Es como si estuvieran en mi bolsillo. Pero verás… necesito
5 pavos para esta noche
Hunny- ni 5 centavos para el metro
Gallito- anda, no seas cruel
Hunny- apuesto a que la srta manos largas tendrá 5 pavos para prestarte
Lily- disculpe, no capto la onda
Hunny- devuelveme mi tesoreria, encanto.

Hunny- bien gallito, si te doy 5 pavos te llevarás de aquí a tu hotel

ambulante?
Gallito- no te preocupes querida, no quiero ni 5 centavos para el metro
Lily- como podeis ser hermanos? No pareceis hijos de la misma madre
Gallito- vamos Lily, no debemos molestar a mi hermana, está muy ocupada.
Nos vemos, monada

Huny- GALLITOOO!!!!
 8

EN LA CASA

ANNIE- Sapos tuertos!!

Grace- Annie, este es Pund Yard, uno de los guardaespaldas del señor
Warbar. Ya irás conociendo a todo el mundo
Annie- pero si es muy pequeño

Grace- si, pero muy eficaz

Annie- encantada, Pund Yard
Pun – lo mismo digo señorita

Annie- nunca había visto una casa tan bonita

Jack- ha estado en el zoo señorita Farrell

Grace- últimamente no. Han revisado el órgano? Vitrinas pulidas? Engrasado
el ascensor? Instalado el segundo teletipo? ¿está constipado Pund Yard?
Jack- no señorita, es alergia
Grace- a la primvera
Jack- a la mugre
 9

Grace- está preparada la cena, Flora?

Flora- si srta. La preferida del sr. Warbar ………….

Grace- Bien. Tengo que anunciarles algo: esta jovencita es Annie y se va a

quedar con nosotros toda la semana

- Bienvenida srta
- Me deja su jersey señorita?
- Annie- claro, pero me lo devolverá ¿no?
- Desde luego señorita

Grace- bien, ¿qué te gustaría hacer en primer lugar?

Anne- veamos… primero limpiaré las ventanas, luego los suelos porque si no,
de las ventanas caen gotas y ….
Todos - no!!!!
Grace- no Annie, no tienes que limpiar nada mientras estés con nosotros

Annie- no?
Grace- claro que no
Annie- y como pagaré lo que coma?

Grace- no tienes que pagar nada, eres nuestra invitada

Canción

Entra el sr. Warbar

Grace- es el sr. Warbar, no tengas miedo

Warbar- Ha venido ya el cuadro?
Jack- lo están desembalando señor
Warbar- hummm, no me gusta. Devuélvalo.

Jack- bien señor

Warbar- ha llamado alguien?
 10

Grace- si, el presidente Roosvell ha llamado tres veces esta mañana

Warbar- espere! Hay algo interesante en la sonrisa de esa mujer.

Si, muy interesante. Puede que me acabe gustando. Que lo cuelguen en el
cuarto de baño

Grace- sr. Warbar

Warbar- hoy no hay tiempo para cenar. Dígale a la cocinera que me suba un
sanwich a media noche. ¡ a trabajar!

- foto –
Warbar- (exasperado) Qúé diablos estñá haciendo este hombre aquí
¡ fuera!!!!!!!

Grace- señor, es su nuevo agente de prensa. Debemos cuidar su imagen

Warbar- oh, claro, claro-. Levántese y que le den otra cámara. (repara en
Annie) ¿¿¿¿¿¿Qué es éstoooo??????

Grace- es Annie, señor; la huérfana que va a pasar una semana con usted
Warbar- Huerfana? ¡de qué me está hablando?
Grace- verá, van a tomar fotos de usted con…

Warbar- si, ya sé, pero esto no parece un niño y los huérfanos son niños
Grace- usted no dijo u niño, dijo un huérfano y he traido una niña
Warbar- pues yo quiero un niño

Annie- yo también tengo una sonrisa interesante. A lo mejor acabo

gustándole señor ¿no quiere colgarme en el cuarto de baño?
Warbar- Devuélvala!!

Grace- pero señor, si acaba de llegar!!

Annie- no se preocupe. De todas formas me ha gustado mucho conocerle y

visitar su castillo. Además me han traido en un coche tan grande como un
tren. No se preocupe señor, me he divertido tanto que me durará mucho
tiempo. Es una idea estupenda traerse un huerfano una semana. Una idea
fenomenal. Lástima que no sea un chico, pero me alegro de que lo haga
 11

Warbar- y yo de que lo apruebes. ¡ A trabajar!

Grace- está seguro de que necesita un chico? ¿no podría quedarse?

Warbar- me importa un rábano que se vaya o que se quede. Pero solo una
semana!!!!

Entra Warbar trabajando

Warbar- Wilken… si, ¿cómo estás? Felicita a tu hijo el prioncipe por su

compromiso matrimanial. Desde luego, desde luego. Un momento – cobre,
compre cobre- Wilkem dile que mi yate está a su entera disposición para la
luna de miel – más cobre, más cobre – bien, nos veremos. (a Annie) Vas a
volverme loco!!!
Annie- le gusta mi vestido….?
 12

Tras el descanso-

W entra con Annie dormida

Música de fondo
Grace- quiere darme su camisón? Está detrás de la puerta del baño
Ward- enseguida, enseguida. ¿cómo lo ha aprendido usted?
Grace- no le entiendo señor
Warb- cómo ha aprendido a acostarla?
Grace- bueno, usted también la ha acostado
Warb- yo?
Grace- sí, usted
Grace da un beso a Annie y se dirigen a los sillones

Grace- le ha hecho usted pasar una noche maravillosa

Warbar- ejem!! Bueno, yo… Verá srta Farrell, voy a tener que cerrar la
fabrica de Pilburg… ¿Qué decía usted de Annie?
Grace- precisamente quería decirle algo acerca de ella. Usted no ha visto
ese horrible orfanato, no soporto la idea de tener que devolvérsela a esa
mujer
Warbar- no se ponga sentimental. Sabe muy bien que aquí no puede estar
Grace- yo me ocuparía de ella, no sería ningún esfuerzo. Podría ser su pupila
¿no?
Warb- rotundamente, no. Soy un hombre de negocios, amo el dinero, amo el
poder, amo el capitalismo y no puedo ocuparme de una niña. No amo a los
niños ni los amaré jamás
Grace- lo siento, al verle con ella esta noche…pensé que…
Warb- Grace
Grace- si señor
Warb- me he dado cuenta de una cosa
Grace- si?
Warbar- se pone usted muy guapa cuando discute conmigo
Grace- gracias señor
 13

Warb- Oliver, mi nombre es Oliver

Grace- Podría tener los documentos esta misma mañana

Warbar- Creo haberle dicho muy claro que no

Grace- de veras solo ama usted el dinero y el poder? Esas cosas jamás le
devolverán amor
Warbar- tiene los dientes torcidos
Grace- oh, lo siento, me los haré arreglar
Warb- no!!, me gustan torcidos
Grace- los dejaré así

W- Grace
G- Oliver
Warba- esa niña significa tanto para usted?
Grace- si, significa mucho
Warbar- está bien, me ocuparé personalmente de iniciar los trámites

Grace- oh… oh… de buena gana… le daría un beso

Warbar- eh,Grace, CÓMPRELE UN REGALITO. Algo de Tiffanis. Un

medallón nuevo
Grace- oh, que gran idea!! Oliver, tenga cuidado cuando vaya al orfanato. Esa
mujer tiene garras de tigre
Warb- (hace mutis riéndose a carcajadas)

A LA MAÑANA SIGUIENTE

Warbar-Grace, Grace… Dios mío, ¿dónd se ha metido?

Entra Grace corriendo-

Warbar- por qué ha tardado tanto? ¿dónde está Annie?

GRACE- TENGA SEÑOR, EL REGALO
Warbar- el regalo? Déselo usted
Grace- no, fue idea suya
 14

Warbar – y qué quieres que le diga

Grace- ya se lo ocurrirá algo
Warbar- annie la quiere más a usted, será más fácil
Grace- No se ponga nervioso
Warbar- no estoy nervioso

Annie- Sr Warbar. Hoy he aprendido un montón de cosas

Warbar- bien, bien, eso está bien ¿ a trabajar todo el mundo!
Annie- ocurre algo?
Warbar- no, por qué lo preguntas?
Grace,- verás Annie, creo que el sr. Warbar quiere decirte algo. Os dejaré
un momento mientras voy a hacer una llamadas
Warbar- verás… es cierto que quiero hablarte, pero no sé por donde
empezar
Annie- ya no me quiere más aquí ¿verdad?
Warbar- no!!! Todo lo contrario!!.. Verás, quiero proponerte un nuevo
contrato… a largo plazo… pero antes, tendrás que saber algo de mí…. Vamos
a dar un paseo
Annie- bien
Warbar- verás, yo nacií en Liverpool. Mi padre trabajaba en el ferrocarril.
Cuando aún era muy niño, murió mi madre porque ni siquiera teníamos dinero
para el médico. Meses después, mi padre murió también…. Yo fui creciendo y
pensé que así no se puede vivir, así que decidí hacerme rico
Annie- buena idea
Warbar- América era entonces el pais de las oportunidades así que trabajé
muy duro y … gané el primer millón.. Con el tiempo fui ganando cientos de
millones
Annie- ostras!!!
Warbar- en ocasiones fui cruel. Ganar dinero era lo único que me
importaba… hasta ahora ¿entiendes?
Annie- supongo
Warbar- sabes una cosa? Ya estoy harto de tanto paseo!!
Annie- bien dicho
Warb- a veces me pregunto para qué quiero tantas casas, tantos coches,
tanto dinero… si no puedo compartirlo ¿comprendes?
Annie- no sé
Warb- no sabes?
Annie- no entiendo ni una palabra
Warbar- he pedido los documentos. Todo está en regla… Esto es para ti
Annie- me ha regalado ya muchas cosas
Warbar- déjame ponertelo
 15

ANNIE- NO! De veras es precioso, pero si no le molesta, prefiero seguir

llevando el mío
Warbar- lleva una inscripción “ Para Annie de papá Warbar”
Annie- de verdad que es precioso sr. Warbar. Verá, cuando mis padres me
dejaron en el orfanato, dejaron una nota en la que decian que vendrían a
buscarme lo más pronto que pudieran y se quedaron con la otra mitad de
este medallón para que les reconociera cuando volvieran. Algún dia los
encontraré y tendrá un papá y una mamá como los demás niños. Yo no quiero
hacerle ningún daño. Usted se ha portado conmigo mejor que nadie en el
mundo. Pero desde que puedo recordar, no he dejado de soñar con
mismpadres, y tengo que encontrarlos
Warbar- yo te voy a ayudar
Grace, pongame con el fbi. Pund Yard,Con el departamento de policiua y el
N. Times. Denisse, con la dirección general de huérfanas y con la radio.
George, ponme con el Presidente de los Estados unidos
Hanne- ponme una copa

ESCENA DE LA RADIO

Presentador- Esta noche tenemos aquí, algo especial para las almas
sensibles como la mía. Una huerfanita, una huerfanita llamada Annie, y con
ella, el magnate de W. Street, el sr. Olier Warbar

Warbar- Gracias, muchas gracias, es exultante estar en un programa de tal

magnitud (exultante? Eso tengo que decir?) Estar con ustedes en un
programa de tal alcance como este. Dirijo una búsqueda de costa a costa
para encontrar a los maravillosos padres de Annie (tire la página). – Esto
es… Bien, ofrezco una recompensa a los padres de esta jovencita, una
recompensa de 150.000 dólares. Gracias a este programa y a Occident.
Sonria, sonria alegremente y muestre unos dientes luminosos con Occidet,
el dentífrico de los dentífricos que patrocina este espacio (tire la página)
Oh! Nunca había anunciado un producto por la radio. Annie, vamos a ver al
Presidente

Presentador- muchas gracias, y ahora, para toda nuestra brillante y

sonriente familia, un consejo “occident” música maestro!!!!
 16

HUNNIGAN- QUÉ SIGNIFICAN ESAS RISAS

- SRTA Hunnigan, Annie ha hablado or la radio. El señor Warbar quiere

encontrar a los padres de Annie y ofrece una recompensa de 150.000
dólares
H- esto si que no lo esperaba
- verdad que es genial?

Hunni- genial!! Vamos, a la cama

Molli- y qué pasa con nuestra cena?

Hunni- qué le pasa a la cena?
Laura- que no nos ha dado nada

Hunni- sabía que os portaríais mal, así que os he castigado por adelantado
Pitti- pero eso no es justo
Hunni- a la cama!!!!. 150.000 dólares ¡ah! Como odio a esa niña!!

Gallito- la señorita HUNNIGAN?

Hunni- yo soy ¿qué pasa?
Gall- verá, somos Margarett y Russel March

Gallito – ¿es vd la directora de este orfanato?

Hunnigan- desgraciadamente
Lily- verá, hace 10 años dejamos aquí a nuestra hijita
Gallito- nos moríamos de hambre y nos salió un trabajo interesante en un
hotel, pero allí no querian niños
Hunny- no me extraña
Lily- y tuvimos que dejar allí a nuestra Annie
Hunni- Annie??
Gallito- ahora tenemos una ferreteria y podemos cuidar de ella
Lily- siempre la hemos querido. Nuestra casa es humilde, pero es un hogar
Gallito- hay hasta un patio trasero
Lily- con gallinas
Gallito- si, y un gallo también – ki ki ri kiiii!!!!!!
Hunnigan- Dios mio, jamás te hubiera reconocido
 17

Galli-si hemos podido engañarte a ti, podemos engatusar a ese ricachón

Hunni- tu vas a ser mi muerte, gallito
Gallito- vamos hermanita, este va a ser el mejor golpe de mi carrera

Hunni- y qué habrá para mí?

Gallito- pasta!! 3 partes con la recompensa que dará el ricachón

Nunni- quiero la mitad
Lily- la mitad? Ni lo sueñes
Gallito- está bien, de acuerdo
Lily- eh, por qué no esperamos a ver lo que tiene ella? Así sabremos si su
información vale 75 de los grandes

Hunni- detalles, tengo detalles, detalles concretos de todas las huerfanas

que hay en este basurero. Annie lleva un medallón colgado del cuello, un
medallón roto. Cree que sus poadres tienen la otra mitad y que algún dia
vendrán con esa mitad a reclamarla. Pero hace unos años que sus padres
murieron y la policia trajo todos sus trastos. Aquí está todo, incluso el
medallón

Molli- has oído Diana?

Diana- le van a hacer algo malo a Annie, hay que impedirlo

Galito- muy bien. Nos haremos pasar por sus padres, cogeremos la pasta y a
la niña la tiraremos al rio
Lily- será un buen golpe
Gallito y hunni- el mejor de nuestra vida ( jajajaja-kikirikyyyyyyyy)
Hunny- vamos a ser muy ricos
Lily- muy muy ricos
Gallito – Ahhhhh!!!!!

canción

Molli- chicas, vamos, venid todas

Diana, daos prisa, es muy importante

Janinne- qué pasa?

Nunni- la que se va a armar!!
 18

Glenda- has limpiado bien el suelo Molly?

Molly- no has oído lo que he dicho
Laila- no nos importa lo que le hagan a Annie

Janinne- van a matarla

- qué? Eso no es posible

- si lo es

- no podemos permitirlo

-hay que ayudar a Annie

- Esta noche, cuando la srta HUNNIGAN DUERMA, NOS ESCAPAREMOS

DE AQUÍ E IREMOS A AVISARLA
- - SI, SUPONGO QUE ESE SEÑOR Warbar debe quererla mucho, así que
le contaremos todo lo que hemos oido y él no permitirá que le hagan nada
malo

- Nuni- esto acabará mal, esto acabará mal

Música

- uf! No llegaremos nunca

- Estamos en la 5ª avenida
- Si pero en el número 1 y vamos al 980

- Vamos Molli, sube, yo te llevare

EN CASA DEL PRESIDENTE

PRES- Oliver, como me alegra que hayas decidido venir a visitarme, significa
mucho
 19

Warbar- no significa nada. Solo que necesito tu ayuda para solucionar un

tema del que… ejem… luego te hablaré. Pero lo más importante es que Annie
queria conocerte
Annie- estoy encantada señor presidente.
Pres.- el placer es mío, y gracias por traerme a este cabezota, aún podemos
convertirlo al New Dale
Oliver- esto es inconcebible

Annie- señora
Eleanor- encantada de conocerte pequeña. Y tú, no te lo tomes tan en serio
Oliver
Oliver- en mi opinión, el ND está mal planteado, mal organizado. No has
estudiado lo suficiente tu programa. Esto podría afectar a la economía a
largo plazo
Pres- la gente no come a largo plazo
El- y tiene que sacar adelante a sus hijos
Pres- los más afortunados acaban en un orfanato
El- a los ancianos los abandonan y la gente tiene que robar o morirse de
hambre
Warbar- el gran negocio de este pais son los negocios
Pres- es preciso retirar a la gente de la mendicidad y ofrecerles empleos
dignos. Eso es precismente lo que me propongo hacer
Eleo- los jovenes pueden ocuparse de los campos, los parques, pueden
abrirse camino
Warbar- alto ahí
Presid- es fundamental que tengan para comer, que tengan una casa digna,
una paga con la que ayudar a su familia. Es preciso lograr que todos puedan
llevar la cabeza alta y sentirse orgullosos
Annie- es una estupenda idea
Warbar- no! No es una estupenda idea. Es una idea absurda! ¿qué parques?
¿qué jóvenes? Quien va a organizarlo? Cuanto va a costar? Quien lo va a
subvencionar?
Pres- yo esperaba que en parte lo hicieras tú
Warbar- yo????
Pres- y Annie
Annie- sapos tuertos!!
Warb- ni hablar!!
Annie- y cómo puedo ayudar yo?
Pres- pues reclutando jovencitos
Warb- quereis escucharme?
 20

Pres- muchos han perdido la esperanza. Creen que a su gobierno no les

importa. Con tu ayuda podríamos convencerles de que con un poco de
esfuerzo por su parte…
 21

VUELTA A LA CASA

Warbar- cómo ha ido todo?

Grace- creo que solo se han presentado timadores, ladrones, estafadores….
Ninguno habló del colgante de Annie

Annie – (entrando) Los ha encontrado ya?

Warbar- todos los que dijeron ser tus padres, mentian
Annie- BUENO, estoy segura de que pronto aparecerán. A lo mejor no
encuentran la casa
Warbar- claro, claro que sí
Anni- señor Warbar, sé que está haciendo todo lo que puede. Supongo que
una niña puede vivir sin sus pdres. Usted me ha contado que también era
huerfano y sin embargo ha conseguido todo lo que quería ¿no?

Warbar- es cierto que he logrado muchas cosas, muchas. Pero detrás de los
aplausos, del éxito…. Algo falta en el corazón. Annie, te quiero como si
fueras mi propia hija y sabes que me haría muy feliz adoptarte. Dime que al
menos lo pensarás
Annie- quiero tanto a mis padres, que no sé si puedo querer a otra persona.
Warbar- lo entiendo, pero si encuentras un lugar en tu corazón para mí,
dimelo
Annie- lo haré ( va a iniciar el mutis) Sr. Warbar, … creo que no necesito
pensar más… creo que me haría muy feliz que vd fuera mi padre.

Warbar – Grace!! Grace!!! Llame al juez Morgan… esta misma tarde firmaré
los papeles de la adopción… y haremos una gran fiesta con champagne
Annie- y pasteles, y tortas de maiz
Warbar- ya lo ha oído, con pasteles y tortas de maiz
Grace- es maravilloso, maravilloso, señor
Le abraza –
Annie- y helado!!
 22

Warbar- desde luego. Ah!! Y extienda la invitación a todo el personal de

esta casa
Annie- usted tambien vendrá, verdad señorita? Es tan estupendo verles
juntos…!!
Warbar- querrá acompañarnos, Grace?
Grace- será un gran honor
Warbar- has oído Annie? Es fantastico!!!

Música. Los criados van colocando flores por el

escenario

Warbar- oh, esta vez se han superado

Annie ¿estás lista?

Annie- aquí estoy

Warbar- vaya!! Estás preciosa! ¿sabes una cosa?
Annie- qué?
Warbar- creo que soy el hombre más feliz del mundo
Annie- yo también
Unidos los dos…..

Criado- El juez Morgan está aquí

Warbar- bien, excelente. Vamos hombre, dile que pase… no te quedes ahí.
Grace…. Lleva un vestido precioso…. Está muy guapa
Grace- gracias señor
Warbar.- Oliver ¿recuerdas?

Criado- señor..
Warbar- dónde está el juez Morgan?
Criado- verá… hay unos señores que dicen ser… los padres de Annie
Warbar- qué?

Grace- creo que será mejor que les haga pasar ¿no es así?
Warbar- eh? Si, si , claro…
 23

Grace- Oliver….

Criado- los señores March

Gallito- Ahí está!

Lily- Annie, hija mía!!
Annie- quienes son?
Lily- hija querida, que felicidad volver a verte ¡NO es preciosa?
Warbar- verán… yo no entiendo muy bien como han tardado tanto tiempo en
volver a buscar a su hija

Lily- señor… eramos muy jóvenes, pobres y enfermos cuando tuvimos que
dejarla
Gallito – fue muy duro para nosotros pero pensamos que sería lo mejor para
ella durante un tiempo
Warbar- 11 años es más que un tiempo
Grace- verá, nosotros necesitamos asegurarnos antes de dar cualquier paso-
Lo comprenden ¿verdad?
Gallito- desde luego!!. Verá cuando dejamos a nuestra hija dejamos una nota
en la que lo explicábamos todo. Queríamos estar seguros de que ella sabría
que volveríamos a buscarla.
Lily- También dejamos atado a su cuello un medallón partido. Nosotros
conservamos la otra mitad… está aquí

Gallito- Ah, aquí tiene también el certificado de nacimiento.

Grace- parece correcto
Gallito- por fin pudimos hacernos con algún dinero y volvimos a la ciudad a
buscar a nuestra Annie
Lily- la señorita Hunnigan, la directora del orfanato nos dijo que estaba
pasando las navidades en su casa
Gallito- no puedo creer que la hayamos encontrado
Lily- nuestra niña!!
Gallito- bueno, ahora que todo está aclarado será mejor que nos vayamnos
enseguida
Annie- tan pronto?
Warbar- señor March… ¿qué hay del dinero?
Gallito- dinero? Oh, claro! Sé que usted habrá tenido muchos gastos ¿cómo
podré pagarselo? (saca la cartera)
Grace- no saben que el señor Warbar ha ofrecido 50.000 dólares a quienes
demuestren ser los padres de Annie?
Lily- nosotros no queremos dinero, solo queremos a nuestra hijita
 24

Gallito- aunque con 50.000 dólares podríamos dar una buena educación a la
niña. ¡cómo sería esto?
Warbar- pueden recogerlo mañana por la mañana cuando vengan a recoger a
Annie
Lily- mañana?
Warbar- Ella tendrá que recoger sus cosas, así que si no les importa…
Annie- por favor
Gallito- bueno, hemos vivido 11 años sin ella, podremos esperar una noche
más
Lily- deja que te mire otra vez, hija mia
Se van lloriqueando

Warbar- vamos a reunir a nuestros invitados para darles la buena noticia.

¿estás contenta Annie?
Annie- supongo que sí
Warbar- eso es lo más importante del mundo
Amigos… Annie ha encontrado a sus padres. por Annie March!!!

Annie se va llorando, Grace la sigue. Se va apagando la luz

Warb- buenos dias Annie

Annie- buenos dias
Warb- has mirado a ver si Sta Claus te ha dejado un regalo?
Annie- me ha traido a mis padres, supongo que eso ya es suficiente. No
parece que hayan dormido mucho
Warb- bueno, hemos estado hablando con el presidente de los EEUU y
trabajando toda la noche con el FBI. No han encontrado nada sospechoso …
así que…
Annie- soy Annie March
Warb- eso parece
Criado- el señor y la sra march

Gallito- buenos dias

Lily.- Annie
Gallito- Si estás lista nos marcharemos cuanto antes
Lily- con nuestra pequeña Annie
Gallito- y nuestro pequeño cheque
Grace- tan pronto?
Gallito- tenemos muchas cosas que hacer
Warbar- lo entiendo. Tengan
Gallito ahh!! Estupendo, estupendo!!! Ha sido estupendo haberle conocido
 25

Se van corriendo

Grace- no olvidan algo?

Lily- Claro, la niña… llevamos tanto tiempo sin niños….

ENTRAN LAS NIÑAS

Gallito- qué demonios es esto?

Lily- vamos, corre, y no sueltes el cheque
Presidente- En nombre del gobierno de los Estados Unidos les ordeno que se
detengan
Gallito- quién se cree usted que es? El presidente?
Lily- gallito! Es el presidente!!!!

Pres- oh, pero si son los señores March… o deberia decir Rustell Hunnigan, o
lo que es lo mismo, Dany el estafador y la srta Shery Andoky o lo que es
igual, Shery la ladrona

Entra Hunnigan

Hunni – qué significa todo esto?

Pres- Bienvenida Miss Hunnigan ¿usted también forma parte de este
entramado?
Hunni- entramado? ¿qué entramado? No sé absolutamente nada. Solo venia
a visitar a Annie. La echaba tanto de menos…!!!
Ve a las niñas
¿qué haceis aquí, cacas de perro?.
Annie, Annie, querida, dile a estos señores tan simpáticos lo dulce y cariñosa
que soy con todas vosotras

Annie- con gusto lo haria, pero usted me enseñó que nunca se debe mentir
Hunny- Mocosa, te voy a contar un secreto: Nunca me has gustado. Jamás.
Eres una sacacuartos. Tu me empujaste a esto. Todas vosotras
¡¡¡monstruos!!! ¡¡¡ apartaos de mi vista!!!!

Presidente- llévensela
Niñas- Biennn!!!
 26

Pres- Annie, tengo noticias para ti. Oliver.. (le da la carta) El FBI ha
estudiado la caligrafía de la nota que te dejaron tus padres. David y
Margaret Benett.

Annie- mis padres se llaman BENNET ¿ y dónde están?

Warbar- Annie, lo siento, al parecer fallecieron hace varios años
Annie- entonces, ¿realmente soy una huérfana?
Grace- Annie, estás bien?
Annie- sí, creo que sí. Yo siempre supe que mis padres me querian y que
volverian a buscarme… si estaban vivos. En fin, hay que verlo por el lado
bueno, no me voy con los señores March
Warbar- espero que esto sea el comienzo de una maravillosa vida para
todos.

Presidente- En cuanto a vosotras, pequeñas, os prometo que voy a ocuparme

personalmente de que cada una de vosotras sea adoptada cuanto antes por
una buena familia… y mientras tanto… celebraremos la Navidad en mi casa
Niñas- biennnnn!!!!!!!!!!
Grace- Vamos, hay regalos para todas vosotras bajo el árbol de navidad,
corred!!

Warbar- Grace…. Cuando digo una nueva vida para todos… quiero decir para
todos
(le da un anillo)
Y si tu quieres ser Annie Benet Warbar, seré inmensamente feliz… porque
te quiero mucho Annie
Annie- y yo a ti, papaito Warbar

canción

fin
 27

Tormenta, grabación- música

Dori- Me parece que no estoy en mi casa. Qué raro, estoy sobre el arco iris ¿cómo es posible?

Cañón de colores. Hada

Dori- ahora estoy segura de que esto no es micasa

Hada- eres un hada buena o un hada mala?
Dori- yo?
Hada- si claro, estoy hablando contigo
Dori- yo no soy ningún hada. Soy Dorita y no sé como he llegado a parar aquí. Ha habido una
gran tormenta y ahora todo es tan diferente…

Hada- estoy un poco confusa. Los pequeños me han llamado y me han dicho que un hada buena
ha hecho desaparecer a la bruja del este. Por eso los pequeños desean saber si eres un hada muy
buena o un hada muy mala.
Dori- pues ya le he dicho que no soy ningún hada. Las hadas son viejas y feas y siempre llevan
escoba
Risas de los pequeños

Dori- pero de qué se rien?

Hada- los pequeños se han reído porque yo soy un hada buena. El hada Esmeralda
Dori- un hada!!
Hada- si, y como puedes ver no soy vieja ni fea, ni llevo escoba.
Dori- le ruego que me perdone. Yo no sabía que las hadas eran tan hermosas
Hada- no te preocupes, confundías a las hadas con las brujas. Los pequeños son felices porque
les has librado del maleficio de la bruja del este.
 28

Dori- perdone, a quién se refiere cuando dice “los pequeños”

Hada- pues a los habitantes de este lugar. Esto es pequeñolandia. Vamos, acercaos, venid y
dadle las gracias a Dorita.

Peque- esto ha sido sorprendente, gracias sinceramente

Peque 2 – desapareció totalmente, agradecido profundamente
Peque 3 – nos has librado de la bruja del este, eres maravillosa!!!

Canción del hada

Humo. Gran estruendo. Aparece la bruja

Bruja- dónde está la bruja del este?. Quien la ha hecho desaparecer?¿has sido túuuuu?

Dori- noseñora, yo no he sido. Ha habido una gran tormenta y ha desaparecido sin que yo
hiciera nada.
Bruja- eso es imposible!!!
Dori- le aseguro que es verdad
Bruja- te crees muy lista…! Yo también puedo provocar tormentas tan terribles como esa y
haceros desaparecer a todos vosotros

Peques- no lo haga, no lo haga!!!!

Hada- no nos asustan tus hechizos. Por cierto, ¿qué ha pasado con los zapatos de esmeraldas de
la bruja del este?

Bruja- oh, no, ella los tiene. Devuélvemelos inmediatamente

Hada- no se desprenderá de ellos. (a Dori) no permitas que te los quite. Tienen un gran poder
Bruja- no sabes en qué lio te estás metiendo pequeña!! Apareceré en tu camino cuando menos lo
esperes. Caereis en mi poder tú y todos tus amigos. JAJAJAJAJ!!!!!

DESAPARECE

HADA- a partir de ahora debes tener mucho cuidado con la bruja del oeste. Debes volver a casa
cuanto antes
Dori- quiero volver a casa pero no sé por donde debo ir
Hada- El único que puede ayudarte es el gran mago de OZ

Dori- el mago de Oz? Y donde puedo encontrarle?

Hada- Camina hasta la ciudad de las Esmeraldas y allí encontrarás al gran mago. El te ayudará

Dori- y por donde debo ir a la ciudad de las esmeraldas

Hada- no te perderás si sigues el camino de baldosas amarillas. Adios Dorita. Te deseo mucha
suerte!
Dori- pero qué pasaría si…

TODOS- Sigue el camino de baldosas amarillas. Sigue el camino de baldosas amarillas.

Dori se va y queda el grupo cantando. Telón

 29

Dori- sigue el camino de baldosas amarillas….. y ahora qué hago?

Espanta- éste parece que es un buen camino

Dori- quién ha dicho eso? No seas tonta Dorita, los espantapájaros no hablan
Espanta- claro que ese otro camino tampoco está mal
Dori- pero si está señalando el otro
Espanta- aunque a veces la gente va por los dos caminos

Dori- eres tú quien habla, verdad?

Espanta - ¿yoooooo? no
Dori- lo haces para confundirme o porque cambias de opinión a cada momento?

Espanta- tal vez cambie de opinión porque no tengo cerebro. ¿ves? Todo es paja
Dori- y cómo puedes hablar si no tienes cerebro?
Espanta- no lo sé. Hay muchas personas que no tienen cerebro y sin embargo no paran de hablar
dia y noche
Dori- eso es verdad. Bueno, aún no nos hemos presentado como personas educadas. Yo soy
Dorita ¿cómo está usted?
Espanta- yo soy un espantapájaros y creo que …. No estoy muy bien. Es muy aburrido estar
aquí todo el dia quieto y con este palo en laespalda. No quiero decir nada pero es una posición
muy incómoda.
Dori- quieres que te ayude a bajar de ahí?
Espanta- es que estoy colgado!
Dori- a ver…. Creo que podremos arreglarlo

Espanta- eres muy buena Dorita. Yo soy un poco torpe para estas cosas. Claro, como no tengo
cerebro
Dori- ya está
El espant. Se cae y gritan los dos

Espanta- por qué gritas ¿te has asustado?

Dori- pensaba que te habías hecho daño
Espan- pero no te has asustado?
Dori- claro que no.
Espanta- soy un desastre!!!! No asusto a nadie. Soy un espantapájaros y los cuervos vienen
todos los dias y juegan conmigo
Dori- pero eso es muy bonito

Espanta- tú crees? Jamás lo había pensado así

Dori- claro, como no puedes pensar! …. Oh, lo siento!

Dori- oye, qué harías si tuvieras cerebro

Espanta- sería maravilloso. Mira si tuviera cerebro

Canción

Dori- magnífico!!
 30

Espanta- y ahora háblame de ti ¿dónde vas por estos caminos?

Dori- tengo que volver a casa pero no sé por donde. Por eso me han aconsejado que vaya a ver
al mago de OZ, él es el único que puede ayudarme.
Espanta- un mago!!!!. Oye, crees que él podría darme un cerebro?

Dori- estoy segura de que si se lo pides te lo dará ¿quieres venirte conmigo?

Espanta- síiii!!!! Iré encantado!!.
Dori- es una gran idea
Espanta- hurraaaaa!!!! Hacia OZ
Dori- hacia OZ

FLORES

Dori- oh!!! Todo esto es precioso! Mira qué flores tan bonitas
Flor- gracias
Dori- quién ha dicho gracias. Las flores si que no hablan
Flor – si hablamos querida.
Flor- cuando algo nos interesa
- y también cantamos
Dori- de verdad?

Flor- sí, te gustaría oir la canción del lirio?

Flor- no, mejor la de la violeta
Flor- qué cursi
Flor- niñas, todas cantaremos la fiesta del jardín

Canción

Dori- eh, vuelvan aquí.Por qué se van?

Espanta- está cayendo la noche, creo que será mejor que también nosotros busquemos un lugar
donde dormir
Dori- tengo mucha hambre. Eh, mira que manzanas tan ricas

Arbol- oye, oye, oye ¿estás tonta? ¿por qué no te das tú un pellizco en la nariz?
Dori- perdone
Arbol- ni perdone ni perdone ni perdone. Será boba!
Espanta- no se enfade señor érbol, ella no sabía…
Arbol- que no me enfade? Te gustaría que te tiraran de las orejas, montón de paja con patas?

Arbusto- jajajaja, montón de paja con patas! ¿cómo mola!

Espanta- oigan señores, sin ofender

Dori- creo que será mejor que nos vayamos de aquí

Arbol- si rica! Vete con viento fresco y no molestes
Arbusto- ay que gracioso! ¿con viento fresco!
Arbol- si muy gracioso
Arbusto qué fuerte

Espanta- tengo una idea Dorita!

Le hacen burla y el árbol les tira manzanas y se va
Arbusto- que fuerte!!
 31

Hoja- aceite, aceite…

Dori- qué es esto?
Espanta- un hombre de hojalata
Dori- qué está diciendo?
Hoja- aceite, aceite
Espanta- dice “aceite” ¿quieres que te demos aceite?
Hoja- si, si….
Dori- por dónde?
Hoja- boca, boca…
Espanta- le echaremos en la boca y así podrá hablarnos
Hoja- Es delicioso! Ohhhh, hace tanto tiempo que estoy en esta postura.
Dori- cómo te quedaste tan tieso?

Hoja- verás, iba caminando por el bosque, estaba charlando con las flores, cuando de repente se
desató una terrible tormenta y no me dio tiempo de ponerme a salvo; así que me quedé tieso, y
así he estado hasta ahora

Dori- pero ya estás bien

Espanta- perfecto, diría yo
Hoja- toca mi pecho si crees que soy perfecto. Anda, no tengas miedo, golpea
Espanta- que eco! Es perfecto
Hoja- perfecto, pero está hueco. Totalmente vacío, se olvidaron de darme un corazón

Los 2- no tienes corazón?

Hoja- no, no tengo corazón.

canción

Dori- cantas muy bien

Hoja- gracias
Dori- escucha, estaba pensando que podrías venir con nosotros a la ciudad de las Esmeraldas.
Allí vive el gran mago de Oz y tal vez él podría darte un corazón
Hoja- y qué haré si no me lo da

Dori- ya verás como sí. Estoy segura de que querrá hacerlo. Hamos andado tanto para verlo!!

BRUJA

Bruja- a esto llamais vosotros andar mucho?? Jajajaja no habeis hecho más que empezar. Así
que pensais ayudar a esta señorita. Jajajaja. Me haré una almohada contigo!…. y a ti te
convertiré en un avispero!!!
¿te gusta el fuego espantapájaros?

Humo. Los 3 corren asustados por el escenario

Espanta- es una bruja terrible. Ahora te acompañaré aunque no me de un cerebro

Hoja- y yo te cuidaré aunque no me de un corazón. No vamos a dejarte sola a merced de la
bruja.

Dori- muchas gracias amigos. Sois muy buenos. Gracias a los dos
 32

Espanta- hacia Oz?

Los 2- hacia Oz

CANCIÓN

Dori- no me gusta este lugar. Está tan oscuro….

Espanta- yo no sé muchas cosas, pero creo que todavía estará más oscuro antes de que claree
Dori- creéis que habrá animales salvajes?
Hoja- es posible

Espanta- animales a los que les guste la paja???

Hoja- leones, tigres, panteras….

Dori- Dios mío! Leones, tigres, panteras….
Todos- Dios Mío! Leones, tigres, panteras……

LEÓN

León- Soy el león más chulo del barrio. Bien, bien, bien ¿quién será el primero?
Lucharé con una mano en la espalda. Lucharé con los ojos cerrados. Con que latitas a mí eh?
Auhhhhhhhhhhh

Hoja- escucha León, vete y déjanos seguir

León- qué? ¿estás fresquito en esa lata?. Vamos, levantaos y luchad!!. Tú, saco de paja, y tú
montón de hojalata

Hoja- vamos, dale una buena lección

Espanta- y por qué no se la das tú, chulito?
Hoja- yooo? Es que no le conozco apenas

Dori- Ya basta, deja en paz a mis amigos

León- por qué eres tan mala?
Dori- no soy mala pero no está bien lo que estás haciendo
León- ohhhh, me sangra la nariz
Dori- pero si ni siquiera te he tocado. ¿vaya alboroto que estás armando por un simple empujón!
Si amenazas así a la gente, es natural que te pasen estas cosas

León- es que yo…. Soy un cobarde, no tengo valor, nunca lo he tenido. Hasta me doy miedo a
mí mismo. Fijaos que ojeras tengo. Hace días que no duermo
Hoja- por qué no cuentas ovejas?
León- porque me dan miedoooo!!!!

Espanta- pobrecillo, ¿no creéis que el mago le podría ayudar también?

Dori- buena idea. Escucha León, vamos a ver al mago de Oz
Espanta- yo voy a pedirle un cerebro
 33

Hoja- yo un corazón
Dori- tal vez a ti podría darte valor
León- pero os dará vergüenza que os vean con un león tan cobarde como yo
Dori- claro que no!
León- sois muy buenos. Mi vida ha sido siempre un desastre

Canción

Dori- es magnífico, ahora somos un buen grupo

Espanta- hacia Oz?
Todos- hacia Oz

Canción

BRUJA- No han hecho ningún caso de mis advertencias! Pero no me importa. Mi poder es
invencible. Nadie puede con la Bruja del oeste, y menos todavía un puñado de bobones como
éstos. Voy a preparar un veneno muy atrayente y lo derramaré sobre sus cabezotas. Caerán en
mis manos

Dorita- la ciudad esmeralda! Por fin! Oh, es preciosa

León- si, es tal como yo la habia imaginado
Espanta- debe ser un mago maravilloso para vivir en un lugar tan ideal
Hoja- qué estamos esperando?
León- aprisa Dorita, no te quedes atrás
Espanta- es maravilloso!
Hoja- la ciudad esmeralda

Dori- oh….!
 34

Espanta- qué pasa Dorita?

Dori- no lo sé, tengo mucho sueño, no puedo continuar

Hoja- ven conmigo, yo te llevaré

Dori- oh, dejadme descansar un rato
León- yo creo que tiene razón, una siestecita no estaría nada mal

Hoja- no empieces también tú

León- (llorando) ahh! Me haas gritado!

Hoja- no llores, no te he gritado

León- siiii, me has gritado mucho!, pero que mucho muchooooo!!!
Hoja- pero si no le he dicho nada

León – ahhh!!!

Espanta- será mejor que nos calmemos todos.

León- tengo mucho sueñoooo!
Espanta- vamos león, arriba!
León- no lo puedo evitar, me duermo. Oh!!! Me duermo!¡ya me he dormido!
Se duerme
Espanta- hombre de hojalata, ayúdame. Hay que levantarlos, no podemos quedarnos aquí
Hoja- es horrible1 no puedo moverlos
Espanta- ya se lo que pasa. Esto es obra de la bruja del oeste. Los ha embrujado!!
Hoja- qué hacemos ahora?
Espanta- no lo sé
Hoja- socorro!!! Auxilio, que alguien nos ayude!!!
Espanta- no grites, aquí no te oirá nadie
Hoja- es que no se me ocurre otra cosa
Espanta- tienes razón! Socorro,
Los 2- socorro, auxilio!!!!!

Hada- yo si os oigo mis buenos amigos porque vuestra voz siempre está en mi corazón. No
tengais miedo, yo os ayudaré

Espanta- eh, mira, está nevando

Hoja- si, está nevando pero no hace frio!
Espanta- aunque no se de qué va a servirnos

Dorita y el león empiezan a despertar

Espanta- oh, si sirve. Vamos Dorita, despierta

Dori- qué ha pasado?
Espanta- te encuentras bien?
Dorita- si, creo que si. Oh, fijate, ha vuelto a enmohecerse. Vamos, pronto, la aceitera. Más
aceite, más aceite

Bruja- maldición, rayos y centellas. Esto es obra del hada Esmeralda pero yo tengo más poder
que ella y conseguiré vencerles a todos
 35

Espanta- fijaos, la ciudad de las esmeraldas está más cerca y más bella que nunca
León y hoja- vamos hacia allá.

Música

Guardian- quién se ha atrevido a tocar la campana?

Los 4- nosotros
Guar- no habeis leido el cartel?
Hoja- qué cartel?
Guard- el que hay en la puerta
León- no hemos visto ningún cartel
Guard- está tan visible como la nariz en mi cara
Dori- pues le aseguro que no lo hemos visto.
Guard- eh? (saca el cartel)

Los 4 leen “la campana no funciona”

Dori- y ahora qué hacemos?

Erspanta- ah del castillo!!!!!

Guardian- bueno, eso está mejor. ¿qué os trae por aquí?

Dori- queremos ver al mago
Guard- qué? Al mago?. Nadie puede ver al gran mago de Oz. Nadie le ha visto nunca. Ni
siquiera yo le he visto nunco

Dori.- pues entonces ¿cómo sabeis que existe?

Guard- ehh!! No me hagais perder el tiempo
Dori- por favor, os lo suplico señor, necesitamos ver al mago. El hada esmeralda me envía

Guard- oh, no es engaño!! Veo que sois muy buenos muchachos. ¿por qué no lo dijísteis antes?
Pasad, pasad a la ciudad de las esmeraldas. Veré si el gran mago puede recibiros más tarde.

Baile en el salón (polka)

 36

BRUJA- Pueblo de Oz, estais muy contentos. Cantais y bailais y no os dais cuenta de que la
bruja del oeste os vigila. Habeis dado cobijo a Dorita y sus amigos. Entregádmelos o caeréis en
un hechizo tan maligno como yo. Entregadme a Dorita, entregadme a Dorita…..

Guardián- tranquilos, no hay motivo de alarma, volved a vuestros hogares. El gran Oz cuidará
de vosotros
Dori- necesitamos ver al gran mago los 4
Guard- pero las normas son …. Que nadie puede ver al gran mago
Dori- os lo ruego, es muy importante

León- yo me he hecho la permanente para verle. Mira que guapo!

Guardián- no puede ser molestado bajo ningún pretexto. Además ya habeis oído las
advertencias de la bruja. Sería mejor que os marchárais de aquí
Hoja- pero no podeis abandonarnos a su merced
Guardián- Hummmm, teneis razón. Voy a avisar al gran mago. Si, eso es. Os anunciaré al
instante.

Espanta- habéis oído? Dice que nos anunciará al instante!. Ya casi siento mi cerebro.
Hoja- ya siento latir mi corazón
Dori- tal vez llegue a casa a la hora de cenar
León- dentro de una hora seré el rey de la selva. ¡larga vida al rey!

Dori- entonces si sois rey a nada temereis

León- no, no tendré miedo de nada ni de nadie.
Hoja- no tendrás miedo de un rinoceronte?
León- ni de un mastodonte
 37

Dori- tampoco de un hipopótamo?

León- desde ahora, nada de nada
Espanta- y si ves a un elefante?
León- le hago papilla al instante
Dori- y cómo vas a hacerlo
León- como?
Todos- si, cómo?

León- con valor! ¿cómo se llega a triunfar? Con valor. Cómo se puede reinar? Con valor.
Cómo consigue el elefante llevar pesos pesados como un guante? ¿cómo hacer frente al trueno?
Con valor! ¿a que no lo repetís cantando?

Guardia- lo siento, el mago de Oz no va a recibiros.

Espanta- me parece que hemos hecho un viaje inútil

Dori- me sentía tan feliz! Creía que al fin podría volver a mi casa!
Hoja- no te preocupes Dorita, haremos lo que sea para que tú al menos puedas ver al mago

Dori- tia Emma era tan buena conmigo! Pero yo nunca lo valoré lo bastante. Me fui de su casa y
le dí un gran disgusto. El profesor maravillas dijo que estaba enferma, que le dolía el corazón.
Si se muriera yo tendría la culpa. Nunca me lo perdonaré

Guardién- por favor, no llores más. Os llevaré a presencia del mago como sea. Yo también tenía
una tía que se llamaba Emma.

león- un momento amigos. Estaba pensando…. Que yo no tengo ganas de ver al mago. Es mejor
que os espere fuera
Espanta- pero qué te pasa?
Hopja- que está asustado
León- yoooo? Siiiiii

Dori- pero no tienes que preocuparte, el mago te dará el valor que te hace falta
León- tendré mucho miedo de pedírselo
Hoja- nosotros se lo pediremos por ti
León- bien…. Pero prefiero esperar fuera
Espanta- pero por qué?

León- porque tengo mucho miedooooo ¡ ayyyyy!

Espanta- qué ha pasado?
León- que me acaban de tirar del rabo
Espanta- pero si has sido tú
León- yo??? ¡qué tonto!
Espanta- vamos

Voz- pasad, acercaos!

León- yo quiero irme a mi casaaaa!!!

Hoja- fijaos!

EN PRESENCIA DEL MAGO

 38

Mago- Acercaos. Yo soy OZ, el grande y poderoso ¿quiénes sois vosotros?

Dori- yo, señor mago, soy Dorita, la pequeña e insignificante, y hemos venido a solicitaros…
OZ- Silencio. El grande y poderoso Oz sabe para qué habeis venido. Acercate a mí hombre de
hojalata. Has venido hasta mí para que te otorgue un corazón tembloroso ¿no es así?

Hoja- si señor…. Si señoria…. Es que hace un tiempo, estaba en el camino de baldosas

amarillas…
Oz- silencio!!!!! Y tú, espantajo! Tienes la osadía de presentarte ante mi para que te otorgue un
cerebro?

Espan- perdón su señoría… perdón su majestad… yo…qué liooo!!

Oz- basta! Y tú, León

León- yo me voy a mi casa
Oz- león… habla!!!!!

El león se desmaya
Dori- debería avergonzaros vuestra conducta! Atemorizarle así cuando viene a pediros ayuda!

Oz- el poderoso Oz tiene la intención de concederos cuanto solicitais

León- qué ha dicho?

Oz- pero antes de eso teneis que demostrar que sois dignos de recibir esos favores. Traedme la
varita mágica de la bruja del oeste

Hoja- pero para eso tendremos que matarla

Oz- traedme la varita y os concederé lo que pedís y ahora ¡marchaos!!

León- y si antes nos mata ella, listillo?

Oz- he dicho que os marcheis!!!!

Salen todos corriendo

VUELTA A LA CASA DEL MAGO DE OZ

Dorita- Perdón señor, ya estamos aquí otra vez. Hemos hecho lo que usted nos pidió. Aquí está
la vara de la bruja del este
Mago- ohhh!!! Habéis acabado con ella ¿eh?

Espanta- si señor, y desearíamos ahora que cumpliera su promesa

Mago- no hay que precipitarse. Es importante reflexionar acerca de todo esto, por lo tanto
debeis marcharos ahora y volver mañana
 39

Dori- mañana? Pero yo tengo que volver a mi casa cuanto antes

Hoja- qué tiempo necesita para reflexionar?
Mago- el gran Oz tiene que pensar. Volved mañana

Dori- si fuerais en verdad grande y poderoso cumpliríais vuestra palabra

Mago- cómo dudáis del gran mago de Oz. Marchaos, si os comportaseis como personas serias y
responsables volvería a recibiros mañana

El león va abriendo la cortina-

Mago- oh, oh!!!! El gran Oz ha hablado.

No prestéis atención al hombre que está detrás de la cortina. El gran Oz…
Dori- quién es usted?
Mago- soy el grande y poderoso mago de….
Hoja- no puedo creerlo
Mago- si, os aseguro que soy el único mago que hay
Espanta- eres un impostor

Dori- usted es un hombre muy malo!

Mago- hijita, soy un hombre muy bueno, pero soy un mal mago ¿comprendes?

Espanta- y qué pasa con el corazón que le prometió a este hombre y el valor que le prometió al
león?

Hoja- dónde está el cerebro del espantapájaros?

Oz- todos pueden tener cerebro. Pero es una ventaja muy vulgar. Cualquier ser que se arrastre
por la tierra o navegue por los mares tiene cerebro. En mi tierra natal hay universidades. Allí la
gente quiere saber más que nadie. Al salir de allí pretenden hacer cosas grandes, profundas, y te
aseguro amigo espantapájaros que su cerebro es igual al tuyo; pero ellos tienen algo de lo que tú
careces: UN DIPLOMA.
Así pues, en virtud de la autoridad que me otorga la Universidad de mi tierra natal, te concedo
el título de DOCTOR HONORIS CAUSA

Espanta- …. La suma de la raíz cuadrada de cada uno de los dos lados de un triángulo isósceles
es igual a la raíz cuadrada del otro lado…. ¡Oh, al fin tengo cerebro! ¿ podré agradecérselo
como se merece?

Oz- no, no podrás nunca

En cuanto a ti, pequeño Leoncio, (al león) eres víctima de una confusión de ideas. Solo porque
huyes del peligro crees que eres un cobarde, pero una cosa es valor y otra cordura.
En mi tierra natal hay hombres a quienes llaman héroes y tienen una medalla guardada y a
veces la pasean por las calles de la ciudad. No tienen más valor que tú pero tú no tienes medalla.
Así que por tu acción meritoria y arrojo contra las brujas, te impongo la medalla del valor.

León- caracoles! Me he quedado sin habla

Oz<- en cuanto a ti mi querido amigo, ¿quieres un corazón, no? Ignoras lo afortunado que eres
no teniéndolo. Los corazones jamás serán prácticos hasta que los hagan de manera que no
puedan destrozarse

Hoja- aún así, yo deseo un corazón

 40

Oz -También en mi país existen hombres que solo hacen buenas acciones. Son magníficas
personas, como tú, pero tienen algo de lo que tú careces: Un testimonio de ello. En
compensación a tu bondad, tengo el honor de entregarte una muestra de mi amistad y respeto. Y
no olvides, mi sentimental amigo, que un corazón no se juzga por lo mucho que tú ames, sino
por lo mucho que te quieran tus semejantes.
Todos- es maravilloso
Espanta- Oiga, y qué pasa con lo que pidió Dorita?
Todos- si, si,,,,,,,,
Dori- no creo que quede nada en la bolsa para mí

Oz- veamos, creo que la única forma de que Dorita pueda volver a su casa sin ningún problema
será que la acompañe yo
Dori- lo haría? ¿puede hacer eso por mí?
Oz- no dudes de mi poder. No sabes que soy de tu mismo pueblo?
Dori- ah si?

Oz- y ahora, permitidme un instante:

Amigos mios, ciudadanos de Oz, me embarco en un largo viaje hacia la lejana estratosfera.
Hasta el momento de mi regreso, el espantapájaros, en virtud de su inigualable inteligencia
ocupará mi lugar, ayudado por el hombre de hojalata en virtud de su extraordinario corazón y
por el león que gracias a su desmedido valor sabrá cuidar de todos vosotros. Obedecedles en
todo porque sé que sabrán ser justos. Y ahora Dorita, vámonos!

León- quédate con nosotros. Aquí podremos ser felices todos juntos.
Dori- pero tengo que volver con mi familia. Tia Emma debe saber ya que me marché de casa y
estará muy preocupada.

Dori- no sé si será suficiente querer volver a ver a tio Enrique y Tia Emma. Pero he aprendido
que si un día quiero satisfacer algún deseo, ha de ser en mi propia casa y si no se cumple allí,
no querré que sea en otro lugar. Las cosas hermosas deben ser compartidas por las personas a
las que amamos, si no es así no tienen ningún valor. Mi familia es lo más importante para mí y
mi mayor deseo es que estemos siempre juntos

Adios hombre de hojalata. No llores, que enseguida te enmoheces.

Hoja- ahora sé que tengo corazón porque sufro.
Dori.- adios León, ya sé que no es justo pero voy a echar de menos la forma tan graciosa que
tenías de pedir auxilio antes de tener valor
León- no lo tendría de no haber sido por ti

Dori- a ti, mi buen amigo, te echaré de menos más que a nadie.

Se abrazan y lloran

OZ- estás lista?

Dori- si
OZ- cierra los ojos. Golpea los zapatos uno contra otro tres veces y repite: “se está mejor en
casa que en ninguna parte”

Dori lo hace. El escenario cambia de color

 41

Dorita entra distraída y tropieza con la tia Emma que va cargada de paquetes

Dori- lo siento, lo siento tia Emma.

Emma- Dios mío, siempre tan distraída
Dori- es que estaba pensando algo muy interesante para poder ayudaros a tio Enrique y a ti.

Emma- sabes lo que puedes hacer para ayudarnos? Buscar un lugar donde puedas distraerte y
donde no pueda ocurrirte nada malo.

Dori- Dónde no pueda ocurrirme nada malo!

Existirá ese lugar? Debe existir. No se puede ir allí en ningún barco. Ni en tren. Es un
lugar muy apartado, más allá de la luna y del cielo estrellado

Canción
 42

Tengo que encontrar ese lugar

ESMERALDA - vaya, tenemos visita. No, no me lo digas. Tú viajas disfrazada. No, no es eso.
Vas a hacer una visita. No, ahora lo sé: has huído de tu casa
Dori- no exactamente. Tia Emma dijo que debía buscar un lugar donde no molestara y en el que
no me pudiera pasar nada malo

Esmeralda- entiendo. Quieres conocer otras tierras, montes, océanos

Dori- Parece que está leyendo mi pensamiento. ¿verdad profesor que podría ir con usted y ver a
todos los reyes del mundo?
Esmeralda - hummmmmm… consultaré con mi bola de cristal. ¿qué es lo que veo? Una casa
con una valla de madera y una bonita granja con gallinas y cerdos

Dori- es la granja de mis tios

Esmeralda - veo una mujer. Tene el rostro fatigado
Dori- es tia Emma
Esmeral - si, esta mujer trabaja mucho. Y creo que además está enferma. Oh! Está llorando.
Alguien le ha dado un disgusto muy grande que la ha herido muy hondo
Dori- yo?
Esmeral - no sé, es una persona a la que quiere muchísimo, y a la que ha cuidado desde niña.
Dori- eso es verdad, y cuando tuve el sarampión no se apartó ni un momento de mi cama
Esmeral - oh, ahora ha caído encima de la mesa. Se está poniendo una mano en el corazón

Dori- oh no!!! Tengo que volver a casa enseguida. Sin duda le he dado un gran disgusto
Esmeralda - no querias conocer otros mundos?
Dori- no, tengo que ir a cuidarla enseguida. Ella es lo más importante. Adios amiga mía
muchas gracias
Esmeralda - adios Dorita. Saludos a tu tía Emma.
Hay que ponerse a cubierto enseguida. Parece que se avecina una gran tormenta. Corre
Dorita, date prisa en volver a casa

ESPANTAPÁJAROS.-

eiría con los sapos

Los pájaros vendrían aquí

Y después, mil juegos me inventaría

Mil historias para ti y para mí

Pensaría en muchas cosas

 43

Buscaría las más hermosas

Mil formas de vivir
Y pensar que en la vida la verdad, es un sueño sin final, lo siento aquí

Buscar la diversión
Y componer una canción
Que hable siempre de la gente y del amor
De la risa y la ilusión que siento en mí

Buscaría mil palabras

Buscaría mil razones
Sabría recordar
Y al final, un mundo construiría de esperanzas
Y de sueños sin final

HOJALATA.-

Cuando un hombre es de hojalata

Muy firmes son sus patas – yo al suelo me caí
Y ahora estoy sospechando que sería un humano
Si amor hubiera aquí
Yo podría ser amable / Romántico incurable, artista de postín
Mis amigos serían los gorriones que pian
Si amor hubiera aquí
- Podría sentir también
Nacer en mi alma una ilusión
Y sentir latir con fuerza el corazón / Por la amistad, por el amor
Conocer mil emociones, los sueños, las pasiones
Sentir todo eso en mí
Juventud y alegría, mi latón guardaría
Si amor hubiera aquí
 44

ESPANTAPÁJAROS

Pasaría las horas muertas

Hablando con las huertas – lloviendo sobre mí
Y estrujándome el coco saltaría como un loco
Si un cerebro hubiera aquí
Resolveria acertijos a cualquier pobre tipo / Que fuera infeliz
Pensaría mil ideas divertidas y mil cosas
Si un cerebro hubiera aquí
Podría saber por qué
La playa está junto al mar
Y podría realizar, hoy ya lo sé, lo que soñé/ Y mucho más
Yo sería una persona con miles de neuronas corriendo por ahí
Y feliz cantaría por vivir cada día
Si un cerebro hubiera aquí

LEÓN

Vivir bien es complicado, si naces “delicado”

Cobarde o infantil
Cual león rugiría y ya no maullaría
Si valor hubiera aquí
Yo sé bien que tengo miedo, como una flor yo tiemblo
¿por qué he de ser así?
Yo sería valiente
Y no un gato sonriente si valor hubiera aquí
Podría sentirme bien, sin nada que lamentar
Y podría descubrir, hoy ya lo sé
Donde el valor
Podría guardar

Yo sé bien que tengo miedo….

DORITA

Tras un bello arcoiris, según sé,

Hay un mundo feliz en el que yo me soñé
Tras el bello arcoiris quiero estar
Sé que todos mis sueños puedo allí realizar
Yo sueño con un despertar en este mundo nuevo para mí
La luz de mil colores, las estrellas y las flores para mí, siempre
Tras el bello arcoiris quiero estar
Sé que todos mis sueños puedo allí realizar

CANCIÓN 4
-Dorita y cada uno de los personajes. Al final de la obra, todos-

Si juntos caminamos
No temo a la soledad
 45

Cantar, bailar, reir, vivir, soñar hasta despertar

Si coges mi mano y siempre vas
Cantando a la felicidad, verás
Verás, verás verás verás verás
Que alegre el camino siempre andarás
Vayamos por la vida
Con sueños de felicidad

CANCIÓN 3 - cantan los pequeñitos –

Busca en tu corazón, ya verás que al final

Más fácil ya todo será
Busca en tu corazón ya verás que al final
Tendrás mucha felicidad
Por el camino encontrarás amigos de verdad
Para poder seguir, cantando así
Busca en tu corazón y serás tan feliz
Que jamás te olvidarás de mí

LA FIESTA DEL JARDIN

En la fiesta del jardín por las tardes, cuando el sol comienza a declinar
Y las flores que son perezosas, no se pueden despertar
Los narcisos visten siempre de gala, las violetas con bello color
Y las rosas y las margaritas, son tan bellas como el sol
Las orugas y las moscas siempre vienen a reñir, y las dulces margaritas, solo piensan en dormir
Nos enseñan cosas bellas las flores, de romances saben un sin fin
Y coquetas se engalanan todas – en la fiesta del jardín

Con amor, que otra cosa desearía

Mil sonrisas para ti y para mi

Amaria a las personas

Amaría todas las cosas
Que hermoso ser así!
46
 47

Leñador.- hola amigos, soy Patric, un leñador como tantos otros que viven por estos
bosques. A los 10 años vine a vivir aquí con mis padres y bueno, aunque ha pasado
algún tiempo, aquí sigo. Mis padres se marcharon hace un par de años a la ciudad.
Estaban cansados de vivir tan lejos de todas las comodidades. Aquí los inviernos son
muy frios y lluviosos . Pero yo prefiero la tranquilidad de las noches de estos hermosos
bosques llenos de árboles, animales y estrellas
Me gusta levantarme muy tempranito y dar largos paseos. Saludo a mis vecinos – que
son pocos- recojo algunas frutas, invento canciones y disfruto de todas las bellezas de la
naturaleza.
Un poco más arriba, cerca de la cascada de la roca vive la sra. Travis , una ancianita
muy simpática. Y en la parte baja del rio , viven su hija y su nieta, la pequeña
Caperucita. Bueno, en verdad se llama Liza, pero siempre lleva un bonito gorro de color
rojo y por eso todos los vecinos la llamamos Caperucita Roja. Yo voy a visitarlas
siempre que puedo y cuando me dirijo al pueblo paso por su casa por si necesitan que
las lleve a algún sitio o quieren encargarme algo. En fin, este es un lugar tranquilo....
pero últimamente... dicen que vive por aquí un enorme lobo feroz. Por eso, cuando cae
la noche, suelo salir a controlar que todo esté bien. No quiero ni pensar que pudiera
hacerle daño a la pequeña... Eh, mirad, por aquí se acercan

Entran cap y su mamá

Patric- Buenos dias sra Lumic. Hola Caperucita, estás muy bonita esta mañana
Cap- Gracias Patric. ¿sabes una cosa? Mañana es el cumpleaños de mi abuelita y esta
tarde le llevaré unos pasteles que mamá y yo hemos preparado.
Patric- eso está muy bien
Mamá- buenos dias Patric. Ya ves, mi pequeña siempre tan contenta y llena de energia.
Doy gracias a Dios por tener una hija tan sana y tan llena de vitalidad
Patric- ya lo creo sra. Lumic, la pequeña es un encanto
Mamá- Oye Patric ¿has oído los rumores que circulan por la comarca?
Patric- a cuales se refiere?
Mamá- dicen que anda por estos contornos un lobo muy feroz. No quiero ni pensar que
pudiera acercarse a mi pequeña.
Patric- si, he oído esos rumores y creo que sería bueno explicarselo a Caperucita para
que tenga cuidado. Ya sabe que ella es muy confiada y habla y juega con todo el
mundo.
 48

Mamá- además como esta zona es tan tranquila, ella no piensa que jamás le pueda
ocurrir nada malo.
Patric- de todas formas se lo diremos con cuidado. Tampoco estaría bien que la pequeña
se asustara demasiado.
Mamá- caperucita? No tengas cuidado. No se asusta por nada. Es una jovencita
demasiado valiente diria yo.

Caperucita en el otro lateral. Mientras ellos hablan, ella coge

flores para su abuelita

Cap-No se por qué, tengo la sensación de que estais hablando de mí. ¿me equivoco?
Patric- no, no te equivocas

Caperucita- Como me gusta vivir en estos bosques. Están llenos de sorpresas. Mirad que
flores tan preciosas. Nunca había visto unas así. Mira mamá ¿has visto alguna flor de
este color
Mamá-La verdad es que no. ¿y qué vas a hacer con tantas flores hermosas?
Cap- haré un gran ramo para ti y otro para la abuelita e iré a llevarselo por la tarde.
Mamá- ya sabes que esta tarde no puedes ir. Yo tengo que bajar a la ciudad y no habrá
nadie que te acompañe.
Cap- pero mamá, conozco perfectamente el camino!
Mamá- ya hemos hablado antes de eso y hemos acordado que irás mañana y no esta
tarde. Estos bosques son muy hermosos pero también encierran sus peligros ¿no es así
Patric?
Patric- desde luego

Cap-h ummmm ¡ que bien huelen!

Canción de las flores (se puede intentar un trio. Cap. Habla de las
flores y ellos del lobo)

Patric- Caperucita. Tu mamá tiene que explicarte algo muy importante. Ya sabes que
ella sabe muchas cosas. Tienes que prestar mucha atención ¿de acuerdo?
Cap- claro que si. Yo SIEMPRE HAGO TODO LO QUE ME Dice mamá
Mamá- estás segura?
Cap- bueno,... casi todo

Mamá- esta vez es muy importante que me prometas hacerlo. Verás, dicen que anda
cerca de aquí un lobo muy, muy fiero y que ataca a las niñas cuando van solas por el
bosque
Cap- un lobo? Yo he visto a muchos lobos y nunca me han atacado
Mamá- lo sé, pero es un lobo muy especial. Muy gramde, muy feo ... y muy fiero. Es
preciso que me prometas que durante un tiempo no saldrás sola a pasear por el bosque.
Cap- no os preocupeis. Si veo a ese lobo tonto, le haré una llave de judo y plas, plas,
plas!!!
Patric- Caperucita, has dicho que ibas a prestar atención a los consejos de mamá. Una
llave de judo no te servirá de nada con esa fiera
Cap- está bien, tendré cuidado (aparte) que pesados son los mayores. Como me
encuentre con ese lobo, ¡que se prepare! ¿plas, plas...!
 49

Mamá- qué heces Caperucita?

Cap- nada mami, solo jugaba
Mama- has oído lo que te hemos dicho?
Cap- si mamá

Mamá (a Patric) esta tarde tengo que bajar al pueblo , si usted fuera tan amable de
llevarme a la estación
Patric- la llevaré hasta el pueblo con mucho gusto, prometí ir a visitar a mis padres así
que no hay ningún problema.

Mamá- estupendo, así podremos llevar a Caperucita. No quiero que se quede aquí sola
Caperuc- Vete tranquila mamá, prefiero quedarme en casa estudiando Tengo
muchísimos deberes y si no los termino no podré ir mañana a casa de la abuelita, y eso
si que no me gustaría
Patric- no tiene por qué ocurrir nada, ya se ha quedado otras veces no?
Mamá- si, muchas veces, pero tengo la sensación de que hoy no me está haciendo
mucho caso.
Hija, prometeme que no saldrás de casa hasta que yo vuelva
Cap- no saldré de casa.... pero que aburridos sois los mayores!!
Patric- la recogeré a las 5 sra Lumic ¿le parece bien?
Mmá- perfecto. Muchas gracias Patric. Hasta después. ¿vamos peque?
Cap- vamos

música

Entrada del lobo. Cada vez que aparezca en escena sonará “una noche en el monte
pelado”

Lobo- ja ja ja ja!!!!! He decidido convertirme en el rey de estos bosques y a buen seguro

que lo haré en unos dias.Tengo aterrorizada a media comarca. Los vecinos me dejan los
mejores manjares para que no ataque a las personas que viven aquí. Pero no quiero solo
manjares. Quiero diversión. JAJAJA
Vosotros sabeis quien soy yo? ¡si o no? Yo soy EL LOBO FEROZ jajajaja. Soy grande.
Soy fiero. Soy malo!!! Me gusta dominar a todo el mundo. Y también me gusta cantar

Canción
Termina la canción
Lobo- eh? Qué ven mis ojos? Una linda niñita se acerca despreocupada. Ahora si que
me voy a divertir. Hummm .... y es muy guapa.... pero parece un poco bobalicona.
 50

Seguro que ha desobedecido a su mamá. Jajajaja ¡no sabe la que le espera!. Empieza la
diversión!!!
El lobo se esconde. Caperucita entra cantando una canción

Caperucita—Oh, Que flores tan bonitas. Voy a preparar un precioso ramo para
llevarselo a mi abuelita. Mañana es su cumpleaños y aunque mamá me ha dicho que no
debía moverme de casa, yo quiero darle una sorpresa a mi abuela, así que me he
decidido a ir yo sola y llevarle unas tortitas y un precioso ramo de flores. Estoy segura
de que es una buena idea¡ que digo buena! ¡ estupenda!Los mayores siempre se están
proeocupando por cualquier cosa. ¿un lobo feroz! Bach, que tontería

Oh, qué ha pasado? Esta parte del bosque es muy rara, y estoy segura de que nunca
había pasado por aquí. Eh? ¿quiénes s ois vosotros?

ESPANTA-mejor dinos quien eres tú

BOBO si. ¿quién eres tú?
Caperucita- Yo soy caperucita
Espanta--caperu...¿qué?
Caperucita- Caperucita
Bobo--nunca había oído un nombre tan tonto
Caper- BUENO, LA verdad es que me llamo Lisa pero mamá me llama siempre
caperucita por el gorrito que tiene mi capa, a mí me hace mucha gracia y todos los
vecinos de los alrededores me conocen por ese nombre. Y además, no es un nombre
tonto

Espan-bueno, si, es una historia muy interesante

Bobo-sí, muy interesante
Espanta- pero sigo pensando que es un nombre muy tonto
Cap- ya!. Y puede saberse quienes sois vosotros?
Bobo-¿nosotros?
Espant- nosotros?.... pues.....buena pregunta,
Bobo- si señor, muy buena pregunta
Espant- quien eres tu? ( a B)
A- Bobo -- yo... pues... no lo sé
Caperu- sabrás al menos como te llamas
Espant- claro, eso lo sabe todo el mundo
boboB- estás seguro?
Espanta-- claro que estoy seguro.
Caperu- Todo el mundo sabe como se llama. Yo se como me llamo.... y todos los niños
del mundo lo saben tambien
Espanta- no, eso es imposible. Los niños no pueden saber como se llaman
 51

Cap- por qué no?

Espanta- pues... porque son niños
Caperu- claro que saben como se llaman . No tienes más que preguntarselo y te
convencerás
Espanta- no estoy muy seguro
Caperu- vamos, haz la prueba, preguntaselo a los niños

espanta – Es que me da miedo!!!

Caperucita- que te da miedo?
Espanta-siiii
Cap- te da miedo preguntar a los niños si saben como se llaman?

Espanta- bueno, un poco

Bobo- es que le dan miedo todas las cosas...
Caperu- nunca he visto a nadie tan cobardica
Espanta- cobardica yo?
Cap- si, tu
Esp- cobardica yo?. Ahora verás
preguntará a los niños- vosotros sabeis como os llamais?
- cuando los niños contesten, espanta y bobo se asustarán. Se caerán al suelo o se
esconderán

Bobo- que susto me han dado!. Anda, preguntales más cosas

Espanta- yooo?
Bobo- claro, no tengas miedo (él está temblando y medio escondido detrás del otro)

Espanta- Hola niños!

Estais seguros de que sabeis como os llamais?
A ver, decidmelo muy fuerte para que pueda oirlo porque soy un poco sordo ¿cómo
os llamais?
¿cómo?
Dios mio, que jaleo no entiendo nada. A ver, más fuerte y más claro ¿cómo os
llamais? . Bien, muy bien, lo hemos entendido perfectamente.

- a cada respuesta de los niños, bobo saldrá corriendo, dará un grito, se esconderá,
etc.....
-
 52

espanta- Ves cabeza de chorlito? Todo el mundo sabe como se llama ¿y tú no lo

sabes?

B- no, no lo sé. Por cierto ¿cómo te llamas tú?

C- Espanta- yo?
D- B- SI Claro, TÚ
Espanta- PUES.... bueno, la verdad es que no lo sé
Bobo-jajajajaja tu también tienes buena cabeza de melón
Caperu- bueno, si no saben como se llaman creo que deberíamos ponerles un nombre
A y b- un qué?
Caperu- un nombre
Espanta-qué es un nombre?
Caperu- Dios mio, que bobos son estos hombrecillos. A ver, tu eres un
espantapájaros¿no?

Espanta--qué es un espantapájeros
Cap- pues te llamaremos así, “espantapájaros”
Espanta- espan....tara....ja....pos....
A- bobo- no tonto- es....tam..parajenos

Cap- y tú te llamarás.... bobalicón

Obo- por qué?
Cap- creo que te va muy bien
Espanta- jajaja ya lo has oído, te va muy bien

cap- tener un nombre es una cosa muy importante

espanta--si. Pero tan dificil como el mio....
Cap- qué importa. Mira, lo aprenderemos facilmente

Canción y baile de los 3

A- ha sido muy bonita la canción

B- B- sí, muy bonita

Cap- gracias. Por cierto desearia preguntaros una cosa, voy a casa de mi abuelita y creo
que no se muy bien que camino debo tomar
espanta- yo tampoco se que camino debes tomar
Bobo- nosotros no sabemos casi nada
Espanta- mejor dicho, no sabemos nada
Caper- nunca han visitado el valle?
Espanta- no, nunca
Cap- y cómo han llegado hasta aquí
 53

Bobo- andando
Cap- si claro, ya supongo que no habrán venido en moto pero...
A-
Obo- no podemos ayudarte, no sabemos nada
Espanta- lo único que podemos decirte es que vayas pòr donde vayas tengas mucho
cuidado con el lobo feroz

Bobo- ( con el tembleque) siiiii..... ten mucho cuidado!

Cap- el lobo feroz?.Todo el mundo me dice lo mismo! A mi que me importa ese tonto?
Espanta--no es tan tonto, y si te encuentras con el debes esconderte en cualquier sitio
porque si te coge... (hace algún gesto especial)
Bobo- - siii (el mismo gesto)

Cap- no crean que van a asustarme por eso. Ya estoy mas que harta de oir hablar de ese
tonto de lobo. . Yo soy una chica fuerte y valiente y sabré defenderme ... (ruidos
extraños---tormenta – primeros truenos- )pero preferiría que ustedes me acompañaran...
si no les importa
Espanta- (muerto de miedo) nosotros?
Bpobo- no nos importa pero el caso es que....
Caperu- acaso tienen m iedo gallinas?
Espanta- miedo, yo miedo?... (asustado) claro que no. Tú tienes miedo gallina?
Bobo- yo siiiii digo yo no... y tú?

Espantapájaros hará unos movimientos raros para decir que no cuando en realidad le
sale que si....
Caperucita- ya sabia yo que erais unos valientes. Se os nota en la cara
Espanta- muy valientes
BOBO- SI.... MUY VALIENTES..... (AYYYYYY!- MEDIO LLOROSO)

música: una noche en el monte pelado. Se desata una tormenta. Los dos elementos son
arrastrados por el aire. Caperucita se mantendrá en escena agarrada a algo fuerte.
Con un cañón de lluz, niebla y gran estruendo, aparece el lobp en el centro del
escenario en algo alto a ser posible Y CON UNA POSTURA ESPECTACULAR. Gritos
de los tres personajes anteriores. Gran escándalo. Carreras por el escenario. Risotadas
del lobo

Lobo – soy el lobo más malo de estos bosques. Jajajaja. Y también el m´s listo. Nadie
puede escapar de mi. JAJAJAJA
El LOBO DESAPAREcerá y Caperucita se quedará en escena sorprendida y algo
llorosa
Cap- Dios mio, qué ha sido eso?. Espantapájaros, bobalicón ¿dónde estais? Que raro...
me habré quedado dormida y habré soñado todo eso? No lo creo. Aquí aparecieron dos
simpáticos hombrecillos y luego.... Ay que miedo!. Ese lobo parecía muy feroz y muy
malo. Creo que mamá tenía razón. No debi haber salido de casa

Pelícano- vamos, vamos, no estés triste. Vamos a jugar. Corre corre, salta, rie, juega sin
parar
Cap- oiga señor pelícano ¿podría escucharme un momento?
 54

Pelicano- vamos, vamos, vamos, juega sin parar. Vamos niña mona, no dejes de jugar
( la hace dar vueltas, la empuja, la marea...)
Cap- pero oiga.... oiga déjeme
Pelicano- oiga, oiga, oiga!!!
Cap- ya basta! Suelteme, suelteme!
Pelic- caracoles, no hace falta enfadarse tanto ¿por qué no quieres jugar?
Cap- no quiero jugar porque... me he perdido. Llevo un rato dando vueltas por el bosque
y no encuentro el camino que conduce hasta el rio que está junto a la casa de mi
abuelita
Pelic- ohhhh
!Cap- además, con la tormenta me he asustado mucho
Pelic- qué tormenta?
Cap- usted no la ha visto?
Pelic- no, yo no he visto ninguna tormenta
Cap- pues verá, estaba tranquilamente hablando con unos simpáticos hombrecillos
cuando de repente.... truenos, rayos y cantellas!!!!. El viento se ha llevado a Bobalicón y
espantapájaros y ...
Pelic- si?
Cap- Bueno... voy a decirle un secreto.... pero no se lo diga a nadie....
Pelic- si no hay nadie!
Cap- verá, creo que he visto al lobo feroz
Pelic- jajajajajajaja
Cap- oiga, de qué se rie? Acaso no me cree?
Pelic- otra cooon el cuento del lobo ferozx, jajajajajaja
Caperu- bueno, si no quiere creerme no me importa pero por lo menos no se ria de mí

Entra corriendo una liebre con cara de terror

Liebre- ahhhhhh, corred, corrred!

Cap- por qué?
Pelic- qué pasa?
Liebre- ahhhh, corred, corred!!!!
Pelic (Grita y corre por todo el escenario. Caperucita está alucinada)
Caper- pero qué es lo que ocurre
Liebre- ocurre?
Pelic- qué pasa?
Liebre- pasa, pasa, pasa... ahhhhhhh, corred
Cap- ya basta!!! Quiere decirnos de una vez que es lo que pasa?
Liebre- lo que pasa?
Caperucita- Uff que dificil es hablar con toda esta gente
Liebre- pasar pasar.... no pasa nada
Caperu- entonces por qué corre de esa manera?
Liebre- hummmmm porque soy una liebre!!!
Caperu- y eso qué importa?
Liebre- que qué importa? ¡claro que importa, y mucho!
Caperu- bueno, pues explíqueme por qué tiene que correr tanto
Liebre- no lo sé
Peli- será para no pasar frio
Liebre ahhh, corred, corred
 55

Cap- basta ya!, me estás asustando con tus tonterías, si quieres correr corre, pero en otro
sitio y sin asustar a la gente
Liebre- gente? Qué gente?
Pelicano- yo no veo a nadie
Caperu- yo soy gente.
Pelicano- dónde dices bonita que vive tu abuelita?

Cap- en la ladera del rio

Liebre- ahhh!!!! Corre, corre, hay que llegar al rio. Hay que llegar al rio
Caperu- si, pero por donde?
Liebre- no lo sé
Cap- y si no lo sabe como vamos a llegar
Liebre- No se como vas a llegar, pero si te quedas ahí parada, tampoco llegarás a
ninguna parte
Cap- sí, eso es verdad, pero no se que camino debo tomar

Pelicano- No tomes ningún camino. Corre, salta o vuela, lo que tú quieras, y antes o
después encontrarás el rio
Cap- pero y si corro en sentido contrario?
Liebre- entonces será mejor que corras haciendo graaaandes circulos
Caperucita- Si, y me puedo pasar tres meses corriendo
Liebre- tres meses?. Yo me paso la vida
Caperu- pues sabe lo que creo? Que esa vida tiene que ser muy aburrida
Pelicano- yo en cambio, me paso la vida jugando
Caperucita- pues creo que eso también tiene que ser aburrido. Lo mejor es hacer muchas
cosas diferentes
Liebre- como cuales
Cap- no se, .... dejame pensar... hay que jugar un poco... pero también hay que ir al
colegio, estudiar
Pelicano- estudiar?????? Y eso para que sirve
Caperu- pues sirve para aprender muchas cosas interesantes
Liebre- yo no quiero aprender cosas interesantes, solo quiero correr (corre como loca
por el escenario haciendo ruidos de moto)

Mientras cap lo explica, aparece el lobo. la liebre y el pelícano

empiezan a dar gritos y corren por el escenario. Cap no ha advertido su presencia y
sigue hablando distraída. El lobo se va acercando pero siempre por la esoalda para
que ella no le vea. Montar los movimientos.

Cap- que tontos son Vaya jaleo que arman constantemente. Se pasan la vida corriendo
como locos y ni siquiera saben por qué..................
 56

. Oh, que oscuro está esto. No sé que camino debo tomar

que mala suerte. Y ahora ¿cómo salgo de aquí? Creo que esta vez si que me he perdido
y no voy a poder estar en casa a la hora de la merienda. ¿qué hago ahora?. Mi mamá
dice siempre que cuando los niños se pierden tienen que quedarse quietos en un sitio
hasta que los encuentren. Pero ¿quién me va a encontrar en este sitio tan raro? Si
hubiera seguido los consejos de mamá no me habría metido n este lío. Me lo merezco
por desobediente.
Yo sé muy bien lo que debo hacer pero “casi siempre lo hago mal y por eso estoy
metida en un berenjenal.....

Mamá, siento haberte desobedecido y no volveré a hacerlo jamás. Yo se lo que debo

hacer pero casi siempre lo hago mal. ¿cuándo aprenderé?

Noche negra y callada-

 57

INTRODUCCIÓN MUSICAL DE ALICIA. SE VA ABRIENDO EL TELÓN

HERMANA: Entonces, Cristóbal Colón.............

Pero Alicia, ¿quieres prestar atención 1
Alicia- cómo quieres que preste atención si ese libro no tiene dibujos.........

Hermana- que cosas tienes! Los libros más importantes del mundo no tienen dibujos
Alicia- eso es en tu mundo, el mundo de las personas mayores. En mi mundo todo sería diferente, por
ejemplo tu no dirias MIAU, dirias SI NIÑA ALICIA y serías una personita como todas las gentes. En mi
mundo

CANCIÓN DE LOS GATITOS

CONEJO- ES MUY TARDE, ES MUY TARDE

ALICIA- EH? PERO QUÉ ES ESTO
CONEJO- ADIOS ADIOS ADIOS, YA SON MÁS DE LAS TRES, ADIOS ADIOS ADIOS. ME VOY,
ME VOY, ME VOY
ALICIA- OIGA SEÑOR CONEJO, ESPEREME!
 58

CONEJO.- SE ME HACE TARDE, SE ME HACE TARDE... ME VOY, ME VOY, ME VOY

ALICIA- POR QUÉ SE LE PUEDE HACER TARDE A UN CONEJO?. OIGA, SEÑOR CONEJO
CONEJO- ME VOY, ME VOY, ME VOY. HOLA QUE TAL. HOLA Y ADIOS. ME VOY, ME VOY,
ME VOY
ALICIA- A LO MEJOR ES ALGO IMPORTANTE. PODRÍA IR A UNA FIESTA. ESO SERIA MUY
DIVERTIDO. OIGA, ESPEREME SEÑOR CONEJO
CONEJO- ADIOS ADIOS ADIOS, SI ME HABLAS YA NO ESTOY. ADIOS ADIOS ADIOS, ME
VOY, ME VOY, ME VOY

ALICIA- OIGA, SEÑOR CONEJO. UY! QUE LUGAR MÁS EXTRAÑO... HAGO MUY MAL EN
ENTRAR AQUÍ, A FIN DE CUENTAS NADIE ME HA INVITADO Y PODRÍA SER...AYYYYYY!
QUE OSCURO ESTÁ ESTO. DIOS MIO! NO ESTARÉ ATRAVESANDO EL CENTRO DE LA
TIERRA....

CONEJO- AYYYYYYYYY ES MUY TARDE, ES MUY TARDE

ALICIA- SEÑOR CONEJO, ESPEREME
QUE RARO! QUE SERÁ ESTO. OH DIOS MIO, AHORA NO PUEDO ABRIR LA PUERTA. POR
FAVOR, QUE ALGUIEN ME AYUDE, NO PUEDO SALIR DE AQUÍ

(SE PONE A LLORAR Y EL ESCENARIO SE INUNDA)

DIOS MIO, ¿POR QUÉ HABRÉ LLORADO TANTO?SOCORRO,

CANCIÓN DE LOS PÁJAROS Y ANIMALES DEL MAR- BAILE

PELÍCANO- OYE, ASÍ NUNCA TE VAS A SECAR. TIENES QUE CORRER CON LOS DEMÁS.
REGLA 18
ALICIA- PERO ¿CÓMO ME VOY A SECAR SI CORRO DENTRO DEL AGUA?
PEL- VAMOS, NO DISCUTAS. CORRE, CORRE. ESO ES, ASÍ NO TARDARÁS EN SECARTE

ALICIA- PERO...
PEL- NO HAY PERO QUE VALGA. LA DUDA OFENDE JOVENCITA. NO VES? YO YA ESTOY
SECO.
ALICIA- SI, PERO USTED...
PEL- CORRE, CORRE, CORRE, CORRE SIN PARAR....

ALICIA- EH? QUIEN VIENE POR AHÍ?

CONEJO- CARACOLES, YA ES MUY TARDE. HOLA Y ADIOS, ME VOY, ME VOY, ME VOY...

ALICIA- ESPÉREME SEÑOR CONEJO, ESPÉREME....
QUE RARO, ESTOY SEGURA DE QUE PASÓ POR AQUÍ ¿ADONDE IRIA?

APARECEN LOS HOMBRECITOS

ALICIA- UY! QUE HOMBRECITOS TAN RAROS...

TIM- YO SOY Ttim, TIM, TIM, TIM
TOM- YO Soy tom, tom, tom tom
Timn- si crees que somos de mentira tienes que pagar por vernos
TOM- SI CREES QUE SOMOS DE VERDAD TIENES QUE HABLARNOS
ALICIA- BUENO, PUES MUCHO GUSTO. HOLA Y ADIOS
TIM- NOOOOO! ADIOS ES LO ÚLTIMO

TOM- PRIMERO SE DA LA MANO

LOS DOS- UN APRETON DE MANOS ES LO PRIMERO, UN APRETON DE MANOS, DESPUÉS
DECIR TU NOMBRE... ES LO CORRECTO
 59

ALICIA- BUENO, ME LLAMO ALICIA. ADIOS

LOS DOS- NOOOO, AHORA NO PUEDES IRTE
ALICIA- TENGO QUE IRME,
LOS DOS- POR QUÉEEE?
Alicia- ESTOY BUSCANDO A UN CONEJO BLANCO

TIM- NO TE PUEDES IR, LA VISITA ACABA DE EMPEZAR.

TOm- juguemos al escondite
ALICIA- NO, MUCHAS GRACIAS
TIM- SI TE QUEDAS TE ENSEÑAREMOS A BOXEAR
ALICIA- GRACIAS, SOIS MUY AMABLES PERO NO ME GUSTA BOXEAR. ADEMÁS NO ME
PUEDO QUEDAR

LOS DOs- POR QUÉ?

ALICIA- VOY DETRÁS DE UN CONEJO BLANCO
LOS DOS- POR QUÉ?
ALICIA- PORQUE TENGO CURIOSIDAD POR SABER ADONDE VA
TIM- BUENOS, SI QUIERES IRTE, PUEDES IRTE
TOM- SÍ, PERO NO SABRÁS LO QUE SIGNIFICA LA PALABRA MÁGICA
ALICIA- QUÉ PALABRA MÁGICA?

LOS DOS- NO LO SABE

ALICIA- NO, NO LO SÉ
LOS DOS- POR QUÉ?
ALICIA- QUÉ SE YO! SERÁ PORQUE NADIE ME LO HA EXPLICADO
LOS DOS- OHHHH!
ALICIA- CUAL ES LA PALABRA MÁGICA
LOS DOS- SUPERCALIFRAGILISTICO ESPIALIDOSO

ALICIA- QUEEEEE?
LOS DOS- SUPERCALIFRAGILISTICO ESPIALIDOSO

CANCIÓN

CUANDO TERMINA LA CANCIÓN TODO EL MUNDO DESAPARECE A EXCEPCIÓN DE

ALICIA.

Alicia- pero bueno ¿dónde se han ido todos?

Esta gente es muy rara. Aparecen y desaparecen sin que uno se de cuenta. Bueno, no deja de ser curioso...

- apareced un ratón en escena-

Alicia- oiga, señor ratón

Ratón- cómo sabes mi nombre, niña?
Alicia- bueno, parece vd. un ratón
Ratón- sí claro, cada uno parece a menudo lo que es
Alicia- usted también tiene prisa?
Ratón- sí, tengo que dar una conferencia muy importante
Alicia- ah si?
Ratón- sí, soy un viejo ratón de biblioteca. Doy conferencias todos los dias y ahora deben estar todos a
punto de llegar. Mis conferencias deben ser vistas y escuchadas para que puedan ser despreciadas.
Siempre explico lo mismo. Es lo mejor. La última vez todo el mundo me abucheó. Todo el mundo menos
uno que aplaudía a los que abucheaban
 60

“los gatitoooos”
Creo que cantar no es lo mío. Este lugar es un poco frio ¿no te parece?. La humedad me destropza las
rodillasOh, ya va viniendo la gente ¿cómo te llamas, si no te importa que te lo pregunte?
Alicia- me llamo Alicia
Ratón- bueno, no te preocupes, tú no tienes la culpa
---- a mí me gusta. Me parece un nobre muy sonboro “ALICIA, ALICIA”
Alicia- muchas gracias
---- pero si estás mojada...!
ratón- no os preocupeis, pronto se quedará seca. Acomodaos todos mientras me aclaro la garganta
---- vamos, empieza ya
Ratón- bien, hoy hablaremos de Guillermo el conquistador
---- oiga, esa conferencia ya nos la sabemos
Ratón- naturalmente, es la misma de todos los dias
---- pero no podemos quedarnos aquí tan tranquilos oyendo la misma conferencia de todos los dias
mientras esta pobre niña está aquí mojada
Ratón- y qué otra cosa podemos hacer?
---- propongo una carrera del KAKUS
Alicia- una qué?
U----- una carrera del KAKUS
Alicia- por favor, ¿quiere alguien explicarme lo que es una carrera del kakus?
---- lo mejor para explicarlo es hacerlo
----muy bien dicho
---- entonces “al abordaje”
Ratón- todos a sus puestos! Preparados.... listos... ya
Es una vertiginosa carrera, un auténtico despliegue de habilidad, concentración y estupidez
Alicia- pero todo el mundo hace trampas!
Ratón- claro! Es una carrera del kakus
---- (uno llega muy cansado) oh! Oh! ¿quién ha ganado?
---- eso, eso
----- yo declaro,,, que hemos ganado todos
---- bien! ¿y quién va a entregar los premios?
Ratón- pues Alicia, por supuesto
Todos- bien!!!!!

Alica reparte caramelos

Ellos poco a poco comienzan a irse
Alicia- esperad ¿dónde vais?
---- a dormir, con una buena taza de chocolate calentito

cambio de luces. EL BELLO DANUBIO AZUL

Alicia- ...! oh! Qué lugar más bonito! Y qué bien huele!

Todo ha cambiado casi sin que me diera cuenta. Oh! Que flores tan bonitas
Raquel- gracias.

Alicia- quién ha dicho gracias?. No habrá sido...! ¡ qué tontería, las flores no hablan!
Sara- si hablamos querida
Noelia- cuando algo nos interesa
Raquel- y también cantamos
Alicia- de verdad?
Virginia- sí, ¿te gustaría oir la canción del lirio! Lalalala
Noelia- no, mejor la de la violeta
Sara- no, no, que cursi
Raquel- niñas, todas cantaremos “la fiesta del jardin”

Canción

Alicia- es preciosa
 61

Raquel- gracias, querida

Virginia- oye, de qué jardin vienes tu?
Alicia- yo no vengo de ningún jardín
Iris- eres una florecilla del campo?
Alicia- no soy ninguna flor
Virginia- dinos de que ESPECIE O GÉNERO provienes
Alicia- creo que ... procedo del género humano
Dani- y eso qué es?
Raquel- mirandola despacio, es una flor muy extraña

Virginia- y mira que corola tan rara...!

Virginia- no serás una HIERBA

Noelia- pues a mí me gusta
Raquel- tu cállate Rosita
Alicia- pero es que... yo no soy una flor

Virginia- seguro que es una simple HIERBA

Alicia- no soy una hierba, ni una flor, ni nada de eso. Soy una niña
Raquel- entonces vete de aquí. No queremos bichos raros

Iris- mejor que se vaya!

Todos- sí, que se vaya. No queremos hierbas

Alicia- maleducadas, si no me diera pena cortar una flor se enterarían.
Con que nos enseñan cosas bellas las flores. Ellas tendrían que aprender muchas cosas. Por lo menos a
comportarse educadamente y no molestar a las niñas con sus tonterías.

Música indú de fondo-

La luz se va apagando. Al fondo aparece un ser extraño

ORUGA- Quién ERES túuuu?

Alicia- ESTOY TAN Desorientada que ya no sé ni quien soy
Oruga- cómo que no lo sabes
Alicia- no, no lo se. No se quien soy, ni donde estoy, ni entiendo lo que está pasando
Oruga- yaaa.... pero túuuu....¿quién eres tú?
Alicia- mejor digame quien es usted
Oruga- yoooo?
Alicia- sí, porque todo está tan enredado....
Oruga- enredado?
Alicia- no puedo acordarme de las cosas como antes.
Ortuga- por qué no?
Alicia- qué se yo. Iba buscando un mundo maravilloso y no sé lo que me he encontrado
Oruga- Pero niña.... estás en un mundo maravilloso
Alicia- Estoy asustada. Quiero salir de aquí y no se como hacerlo, hasta estoy empezando a sentir miedo
de los seres quew veo por aquí. Son todos tan raros….
 62

Oruga-jajaja, tienes miedo?

Alicia- si ¿qué pasa?
Oruga-de los fantasmas?
Alicia- por ejemplo
Oruga- oh, aquí no hay fantasma, nos tienes que preocuparte

Van apareciendo pequeños fantasmitas

Alicia- con que no hay fantasmas eh?

Oruga- oh…. Pero estos fantasmitas son muy simpáticos
Alicia- usted cree?
Oruga- naturalmente. Escucha

Canción del fantasmita

GATO

En fin! Tengo que irme de aquí, pero por donde?

Hay tantos caminos...!de sónde sale esa voz? No veo a nadie

Gato- no tiene importancia (sigue cantando)

Alicia- pero si eres un gato
Gato. Si, un gato Rizzon
Alicia- por favor, no te vayas
Gato- tercera estrofa, en tu honor
Alicia- muchas gracias. Solo quiero saber que camino tomar
Gato- eso depende de adonde quieras ir tu
Alicia- eso no importa, si me puede ayudar....
Gato- si no importa donde vas, entonces realmente no importa el camino que tomes
Ah! Se me olvidaba, si de verdad quieres saberlo, se fue por allí
Alicia- quién?
Gato- el conejo
Alicia- el conejo blanco? De veras?
Gato- de veras qué
Alicia- que se fue por allí
Gato- por dónde?
Alicia- por ahí
Gato- quién se fue
Alicia- pero si acaba de decirme....Ay Dios!
Gato- y sin embargo.... si yo buscara a un conejo blanco le preguntaría al sombrerero loco
Alicia- no, no, mejor no
Gato- también puedes preguntarle a la liebre
Alicia- gracias, iré a visitarla
Gato- aunque te advierto que también está loca
Alicia- oh, no, con los locos no quiero tener ningún trato
Gato- pero no lo puedes evitar...aquí casi todos están... jajajaja. Tú tal vez notes que yo... no las tengo
todas conmigo
Alicia- Dios mío, más vale que sea amable con esta gente porque parecen todos locos ¿eh?
 63

Feliz feliz no cumpleaños- musiquita- baiile- la liebre y el sombrerero. Alicia aplaude

Sombrerero- no hay sitio, no hay sitio, no te sientes

Alicia- pero si hay mucho sitio...
Liebre- pero no puede uno sentarse sin haber sido invitado
Sombrerero- claro, es una falta de educación. Muy mala educación
Alicia- perdonen, me ha gustado tanto su canción... y lo han hecho tan
bien...
Liebre- tu crees que lo hemos hecho bien?
Sombrerero- ay! Que chiquilla tan encantadora.
Liebre- maravillosa, sencillamente maravillosa

Sombrerero- Te invitamos a un vaso de té

Alicia- son ustedes muy amables, siento mucho haber interrumpido su
fiesta de cumpleaños
Liebre- fiesta de cumpleaños?
 64

Sombrer.- nosotros no celebramos ninguna fiesta de cumpleaños

Alicia- perdonen, me habia parecido
Sombre- verás, estábamos celebrando nuestra fiesta de NO
CUMPLEAÑOS

Alicia- no les entiendo

Liebre- es muy fácil, pero tienes que prestar atención
Sombre- verás, tú tienes solo un cumpleaños, uno solo, pero los dias del
año son 365, por lo tanto tienes 364 dias de NO CUMPLEAÑOS, y eso
precisamente es lo que celebramos nosotros
Feliz, feliz no cumpleaños
A ami?
A tú
Feliz feliz no cumpleaños
Para mí?
Para tú
Feliz feliz no cumpleaños a túuuuuuu

Alicia- bueno, eso está muy bien. Entonces yo también puedo celebrarlo
pòrque hoy es mi No cumpleaños
Liebre- que casualidad!

Sombr- no puedo creerlo,

que pequeño es el mundo

Feliz feliz.........

Sombrerero- y ahora dime ¿qué es lo que querías saber?.

Si no me equivoco buscabas a algún individuo

Alicia- sí, estaba buscando a un conejo blanco
Liebre- un conejo?
Alicia- si, yo quisiera saber.....
Liebre- taza limpia!!!! A cambiar, a cambiar
 65

Alicia- pero si la taza está limpia

Liebre- no importa, hay que cambiar. ¿taza limpia!
Sombre- te gustaría tomar un poco más de té?
Alicia- si claro, me encanta el té
Liebre- entonces toma un poco más
Alicia- como no he tomado nada, no puedo tomar más
Sombrerero- ah, pues si no quieres más, entonces tomarás menos
Alicia- tampoco puedo tomar menos
Sombre- entonces no se lo que quieres querida
Alicia- bueno, verán, todo empezó cuando yo estaba sentada junto al arroyo
con Diana
Sombr- ah, muy interesante
Liebre- si, muy interesante
Sombre- y quién es Diana?
Alicia- Diana es mi gato

Liebre- ahhhhh!!! Un gato

Sombre- socorro, se comerá todo el pescado
Liebre- y el té, seguro que se bebe todo el té

Sombre- taza limpia, a cambiar, a cambiar

Liebre- tengo una idea, juguemos a las adivinanzas

Sombre- por qué los papeleros venden papel?

Alicia- por qué los papeleros venden papel....?

Sombre- no tengo ni la menor idea
Alicia- pero si usted lo ha preguntado
Sombre- yo? Yo no he preguntado nada

Liebre- qué horror, tiene síntomas de locura

Alicia- ustedes si que están locos
Liebre- calmate, calmate
Sombre- toma un poco más de té

Alicia- no me calmo, y no quiero té. Me voy ahora mismo, no tengo gana

de seguir oyendo más disparates y sobre todo no quiero perder más el
tiempo
 66

Sombrerero- el tiempo, la hora ¿alguien sabe que hora es?

CONEJO- Caracoles, ya es muy tarde. Me voy, me voy, me voy

Alicia- el conejo blanco

Conejo- hola que tal, hola y adios, me voy, me voy, me voy

Alicia- a dónde va señor conejo?
Conejo- llego tarde, llego tarde... me voy, me voy, me voy
Liebre- espera, te acompañaremos
Feliz, feliz no cumpleaños.....

Alicia- oiga, señor conejo....

Que tontos son esos tipos. En fin, es mejor que se vayan. Nunca he visto
una merienda más disparatada. Jamás en mi vida había visto algo así . En
fin, me voy a mi casa. Si me doy prisa llegaré a merendar allí. Seguro que
mi mamá me tiene preparado algo estupendo. Ya no me importa donde
vaya el conejo blanco ni todos esos chiflados

Alicia llora desconsolada.

Por el fondo entran los enanitos con Blancanieves
Pero qué ocurre?. Blancanieves y los enanitos se han colado mi cuento. A
lo mejor ellos pueden ayudarme
Hola! Qué puedo hacer para salir de aquí?
Enanito- quieres salir?
Alicia- sí
Enanito 2- quieres que te llevemos a otro cuento?
Alicia- no quiero ir a ningun cuento. Solo quiero ir a casa con mi mamá
Blancanieves-entonces ya no tienes curiosidad por saber adonde ha ido el
conejo blanco?
Alicia- no, no me importa donde haya ido, lo único que quiero es salir de
aquí y volver a casa pero no se por donde
Enanito 3- claro que no
Enanito 4- aquí nadie sabe nada
BLANCAnieves- solo se puede saber lo que dispone la reina
Alicia- la reina? Yo nunca he visto ninguna reina
 67

ENANITO 5- ¿qué?
Enanito 6- ¿estás segura?
Alicia- claro que estoy segura
Blancanieves- bueno, tienes que tener mucho cuidado porque cuando se
enfada puede ser peligrosa, pero es la única que puede ayudarte a salir de
aquí
Alicia- entonces iré a verla ¿dónde está?
Blancanieves- unas veces por aquí, otras por allá....
Todos unas veces por aquí, otras veces por allá
Los enanitos repiten lo mismo. Poco a poco van desapareciendo.

Canción de las rosas

“Vamos a trabajar las rosas hay que pintar

y todas rojas quedarán y preciosas serán
las rosas hay que pintar muy rojas han de quedar
pom pom

las rosas hay que pintar y aquí vamos a llorar

pues es verdad, ya lo verás que un dia morirán
pero hay que obedecer, muy rojas se habrán de ver

rojas se van a ver las rosas de este jardín -pero por qué, digame usted,
las pintan de carmín

+AH, PUES VERÁ USTED, PLANTAMOS LAS ROSAS BLANCAS

POR ERROR Y....
La reina nos encargó Que rojas debieran ser
Y si las ve nos matará Y nos machacará

Para podernos salvar, las vamos a barnizar

Ay Dios, entonces hay que hacer algo

Yo les voy a ayudar, las rosas hay que pintar
Pues pronto ya su majestad, al jardin regresará
Y nos ---remachacará Si blancas aun están
Ni azul, ni gris, sino de carmín, las vamos a barnizar
 68

- LA REINA, LA REINA (se tiran al suelo). Sigue sonando la musica.

Baile con entrada por butacas
- Entra corriendo el conejo

CONEJO- SE ME HACE TARDE, SE ME HACE TARDE... (sube al

escenario) SU ALTEZA IMPERIAL, SU SERENÍSIMA MAJESTAD
“LA REINA DE CORAZONES”

Reina- quién pintó estas rosas así? ¿quién se atrevió a cambiar lo blanco
por carmín?
Muy caro le va a costar. El flequillo le voy a cortar
-yo no, majestad
-yo tampoco
nosotros no sabemos quien fue
Reina- no me canséis. Encerradlos tres dias sin comer y cortadles el
flequillo

Alicia- pero majestad, ellos...

Reina- ¿ quién es esta?
Alicia- majestad, yo....
Reina- pero si es una niñita
Alicia- sí señora, y venía a pedirle...
Reina- mírame. Habla con respeto ¡deja ya en paz las manos!
Junta los talones, inclínate y con la boca bien abierta di “si, su real
majestad”
Alicia- si su real majestad
Reina- ahora dime de donde vienes y adonde vas
Alicia- pues la verdad... yo quería saber...
Reina- saber? Aquí nadie esabe más que yo
Alicia- claro, claro... por eso quería preguntaros...
Reina- inclínate al hablar, te queda mejor
Alicia- si su real majestad, pero yo queria preguntar...
Reina- soy yo la que pregunta. ¿sabes jugar croket?
Alicia- sí, su real majestad
Reina- estupendo, todos a sus puestos
 69

Bailecillo

Gato- cómo te va, con la reina?

Alicia- muy mal
Reina- con quién hablas, niña?
Alicia- con el gato Rizzon, su real majestad
Reina- qué gato?
Alicia- bueno, estaba ahí
Reina- no hagas que me exaspere!!!
Alicia- lo siento majestad
Gato- crees que podríamos hacerla rabiar un rato?
Alicia- no, no, por favor, no me pongas en compromisos
El gato pone la zancadilla a la reina y ésta se cae
Reina- quién ha sido el culpable?
Tú, has sido tú que la encierren y le corten el flequilloooooooo!!!!!!!

Los personajes van desapareciendo

En escena sola Alicia llorando
Entra su hermana

Hermana- Alicia, Alicia, despierta. Vamos, solo ha sido un sueño malo.

Oh, pobrecita!!!

Alicia- ha sido un sueño horible. Todos estaban locos, no entendían lo que

yo quería decirles… y no podia regresar a casa
Hermana- no te preocupes, ya ha pasado. Anda, vamos a casa, mamá nos
está esperando para merendar

Alicia- cuanto me alegro de que las cosas vuelvan a ser como antes. Estoy
tan contenta, que me gustaría invitar a merendar a todos los niños

canción
 70

ELLA SIEMPRE ME CUENTA CUENTOS BONITOS QUE TERMINAN BIEN.RECUERDO POR

EJEMPLO A ESOS HERMOSOS ENANITOS DE BLANCANIEVES. SIEMPRE CONTENTOS.
SIEMPRE DISPUESTOS A JUGAR Y A CANTAR SUS HERMOSAS CANCIONES.
POR QUÉ SERÁ QUE LOS CUENTOS SIEMPRE TERMINAN BIEN?
OH DIOS MIO, ESTOY TAN ASUSTADA QUE NO SÉ COMO VA A TERMINAR MI HISTORIA
(aparece un duendecillo)

LA CASITA DE CHOCOLATe

suena de fondo “la muerte de Axe”

 71

Padre.- He perdido a mis hijos. Cada mañana llego hasta el claro del
bosque para cortar leña y Hanssel y Gretthel me acompañan. Suelen jugar
hasta la hora de marcharnos, entonces me ayudan a transportar la leña. Por
el camino contamos divertidas historias o cantamos juntos y así el trabajo
es más divertido. Pero ayer... los llamé y no me contestaron- “¡basta de
travesuras!” - decía yo pensando que trataban de engañarme... son tan
juguetones...!. “Vamos, vamos, remolones, es hora de regresar a casa-
insistía una y otra vez” . hasta que poco a poco me fui dando cuenta de que
algo raro pasaba. Comencé a buscar por todas partes “Hanssel ¡!!,
Grethel ...”¿dónde estais, pequeños? Y ellos, mis buenos hijos, no me
contestaban
No comprendo como pudo ser. Hanssel conoce bien el camino de regreso a
casa... por eso, al final de la mañana decidí volver por si ellos habían ido por
otro lado ... pero no estaban allí tampoco. Volví de nuevo al claro del bosque
y continué buscando toda la tarde y gran parte de la noche. Ya no sé qué
hacer... me da tanta pena pensar en la pequeña Gretthel... es muy miedosilla,
y también friolera... ¿cómo habrá pasado la noche? ¿dónde estará ahora. ya
sé que Hanssel la protegerá, es casi un hombrecito.... y cuidará de su
hermana... a no ser, que haya pasado alguna desgracia (llora)... Si los veis,
decidles que su padre los está buscando y si os necesitan, no dudeis en
ayudarles por favor. (va bajando la luz) ... pronto anochecerá..... itengo que
encontrarlos donde quiera que estén

CONTINÚA LA MUSICA...

GRETEL.- Estoy tan cansada., Hansel... además tengo hambre, esas moras
que hemos tomado creo que no son suficientes para pasar toda la noche
 72

HANSEL- Ya lo sé hermanita, cuando hayamos descansado un poco iré a

buscar unas manzanas que me ha parecido ver al otro lado del camino.
GRETEL-¿ Crees que podremos encontrar nuestra casa alguna vez? no me
gustaría vivir en el bosque para siempre

HANSEL.- qué cosas dices! claro que encontraremos nuestra casa. No

Tienes QUE PREOCUPARTE. Además nuestro padre nos estará buscando...
y tendrá que encontrarnos antes o después ¿no Ote parece?

GRETEL- Claro, papá conoce bien estos bosques, además, él siempre lo dice:
“pequeños, a mí nada se me resiste” (rien un poco-por no llorar)

Hansel -la culpa es mía. Empecé a correr y no me di cuenta por donde iba.
Sabes que cuando nos alejamos un poco suelo tirar chinitas que indiquen el
camino de vuelta, pero esta vez no arrojé más que unas miguitas de pan que
se comieron los pájaros. He sido un tonto
Grethel .- no digas eso. Tú no tienes la culpa, simplemente nos hemos
despistado.
Hansel- Este bosque es tan grande....

CANCIÓN

Salen los duendecillos del bosque y cantan la canción con los niños. Al final,
se duermen
 73

GOLOSINA- se han dormido

Dindirón- pobreciitos

PIRULETATenemos que organizar un plan para ayudarles a salir de aquí

¿teneis alguna idea?

CHISPITA–yo No tengo ninguna, pero puedo pensar.

CORAL- Bien, pero tenemos que pensar deprisa. La noche se está volviendo
negra y está empezando a hacer mucho frio

CHISPITA- Y yo tengo mucho miedo

Dindirón-y yo mucho sueño
DINDIRIN- -Y yo mucho sueño y Mucho Frio

GOLOSINA-oh, mirad quien viene por ahí. Es la bruja Piruja y su ayudante,

ese bobalicón que se llama Sifú!

CORAL- pues eso si que es grave.

DINDIRIN- Muy grave

CORAL- Venid, taparemos a los niños para que no los vean
 74

ENTRAN LA BRUJA Y SIFÚ. PRIMERO LA BRUJA

Bruja- Sifuuuuuuu! ¿vienes o no, pedazo de atún? Sifúuuuu

Sifú- que ya voy, dña. Piruja, que no soy sordo

Bruja- aaahhhhhh! Que habré hecho yo para tener un ayudante tan

bobalicón
Sifú- Pues ahora que lo pienso.... jejejeje.... si que soy bobalicón,je,je,je

Bruja- anda deja la charla para más tarde y escucha. Tengo que ensayar mi
canción para presentarme al concurso de brujas que se hará la próxima
semana, y tú, en lugar de estarte calladito me distraes constantemente
Sifú- es que como soy tan bobalicón, jejejeje, no me doy cuenta. Pero usted
cante todo lo que quiera, yo mientras puedo bailar un rato ( se pone a bailar)
Bruja- sifuuuuu!
Sifú- ayyyyy! Que tripa se le ha roto ahora doña Piruja, es que no le dejan a
uno divertirse un rato

- grethel comienza a despertarse y la bruja la ve aunque los duendes

intentan ocultarla
- bruja- qué es esto
- Sifú- pues que va a ser? Unos niños
- Bruja- vamos a dejar un rastro de chocolate, les haremos venir a
nuestra casa encantada y allí jajaja
- Sifú- y qué es jajaja...
- Bruja-- jajajaja tú no entiendes de estas cosas (dejan el rastro de
chocolate y se van)

MÚSICA- BAILE
 75

GOLOSINA- HOLA AMIGUITOS!, YA SÉ QUE OS HABEIS PERDIDO EN

EL BOSQUE PERO OS AYUDAREMOS A VOLVER A CASA
GRETHEL- Y QUIENES SOIS VOSOTROS
CHISPITA- ESO NO IMPORTA. LO REALMENTE IMPORTANTE ES QUE
CAMINEIS EN AQUELLA DIRECCIÓN Y NUNCA MIREIS HACIA Atrás
PIRULETA- Y SOBRE TODO NO SIGAIS NINGÚN RASTRO DE
CHOCOLATE PORQUE PODEIS CAER EN Manos de la bruja
Dindirón- si... la bruja más piruja de todos los tiempos
Chispita- y si no nos crees a nosotros, puedes preguntarle al hada golosina.
Dindirón- ella es tan dulce
Piruleta- y no miente nunca
HANSEL- PERO QUIÉN ES ELLA?¿QUIÉNES SOIS VOSOTROS?
GOLOSINA- YO SOY EL HADA GOLOSINA. Y MIS AMIGUITOS SON
Chispita, Piruleta y el pequeño Dindirón. Somos los bellos duendes del
bosque
CHISPITA- LOS DUENDES DE LA RISA
PIRULETA- LOS DUENDES DE LA PRIMAVERA
DINDIRÓN- LOS DUENDES DEL SUEÑO
GOLOSINA- Y SOLO QUEREMOS AYUDAROS A VOLVER A CASA
GRETHEL- ESO ES ESTUPENDO ¿QUÉ TENEMOS QUE HACER?
En ese momento se desatará una terrible tormenta y todos salen
corriendo

Grethel- Dios mio, socorro

Hansel- agarrate a mi, hermanita
Golosina- corred en aquella dirección
Chispita- allí encontrareis un refugios
Piruleta- pero no caigais en la trampa de la bruja
Dindirón- socorro, socorro
Golosina- vamos, corre, Dindirón
 76

ANITA
- PUERTO RICO, TIERRA QUERIDA. DONDE ESCASEA EL DINERO Y SE
ABRANSAN LOS NATIVOS BAJO ESE CIELO TAN PERDIDO

- EL DINERO ES BUENO – CUANDO CAE DEL CIELO

-SIN SUDAR PRIMERO

ANITA- QUIERO VIVIR EN MANHATTAN

-(Y YO TAMBIÉN)

ANA- PUEDO VIVIR............. COMO QUIERO

CHICAS- ME GUSTA ESTAR EN AMÉRICA

QUIERO VIVIR EN AMERICA
TODO ES POSIBLE EN AMÉRICA

CHICOS- SI TIENES PASTA EN AMÉRICA

- ES DIVERTIDO COMPRAR AQUÍ

- SIEMPRE NOS COBRAN EL DOBLE

- CON LAVADORA EN MI CASA

Y NI UN TRAPITO QUE LAVAR

- HAY GRANDES COCHES DE AMÉRICA

- HERMOSAS CASAS DE AMÉRICA

- SIEMPRE HAY TRABAJO EN AMÉRICA

— SI HAS NACIDO EN AMERICA

- VOY ATENER UNA CASA AL FIN

- SI NO TE DAN CON LA PUERTA “AQUÍ”

- UN BUEN TRABAJO CONSEGUIRÉ

- DE LIMPIABOTAS TE DEJARÉ

CHICAS- TODO ES GRANDIOSO EN AMÉRICA

 77

CHICOS HAY MUCHO “OSO” EN AMÉRICA

CHICAS VOY A VIVIR EN AMÉRICA
CHICOS – SI NO NOS ECHAN DE AMÉRICA

BAILE---------------

La lalal ala america

Plas, plas... américa

Chicas- aquí eres libre y puedes triunfar

Chicos- si estás callado y no hablas de más
Chicas – un importante boom industrial
Chicos- y grandes calles para limpiar

BERNARDO- Hay polución en América

Crimen y robo en América
Todo es terrible en América
ANITA- Bueno, yo estoy en América

BAILE CHICAS
PALMAS

BERNARDO-------CREO QUE AL FIN ME VUELVO A sAN jUAN

CHICA-S---------------- YO SE QUE BARCO PUEDES TOMAR
BERNARDO------------- TODOS ALLÍ ME RECIBIRÁN
ANITA----------------- PERO SI TODOS VINIERON YA!

PALMAS
MÚSICA DE BAILE
PALMAS.... AMÉRICA
ACELERAMOS Y SUBIMOS UN TONO AMÉRICA
 78

Grethel se queda sola en escena-.

Grethel.- Pobre Hansel, sé que tiene tanto miedo como yo pero intenta
disimularlo para que yo me tranquilice.- (mira al cielo) Querida mamá, papá
me dijo que habias subido hasta el cielo y que desde allí nos contemplabas
cada dia, si es así, ojalá puedas ayudarnos a volver a casa. ¿ sabes?A veces
recuerdo vagamente tu cara. Yo era demasiado pequeña cuando te fuiste
pero papá dice siempre que me soy casi casi como tú, solo que más pequeña .
Eso me gusta porque sé que eras la mamá más buena del mundo. Papá
siempre nos cuenta cosas bonitas de ti. Dice que cuando sonreías era como
 79

si la primavera llenara toda la casa, y que debajo de tus pestañas podia

dormir la siesta todo un rebaño de ovejas.
Hanssel te recuerda mucho y algunas veces le oigo llorar por las noches. Yo
me hago la dormida para que no sepa que conozco su tristeza porque ya
sabes que es un hombre y a ellos no les gusta que nadie les vea llorar. Es un
buen hermano y un buen hijo. Estoy segura de que te sentirás muy orgullosa
de él. Siempre ayuda a papá y cuida de mí porque soyun poco trasto. Nunca
es perezoso ...Por las mañanas, bien tempranito, baja al establo y ordeña a la
vaquita para llevarme luego un vaso de leche bien caliente.- es que yo soy
demasiado dormilona, y si no me despiertan con cariño ando todo el dia
enfuruñada sin saber por qué- Ah, se me olvidaba, Ya sabe leer muy bien
aunque no puede ir al colegio, pero papá le enseña muchas cosas y sabe
hacer cuentas dificiles.

Qué miedo da estar solo en el bosque... ojalá Hanssel no tarde ya... ( empieza
a hacer pucheritos)- -Oh mamá, ayúdanos a volver a casa y te prometo que

seré mejor de lo que soy ahora... * tengo tanto miedo...!

entra suavemente la música
.
Los duendecillos del bosque la acompañarán en la canción con algunos
movimientos por el escenario

Grethel.- Qué curioso, ahora me parece que no estoy tan sola. Ay,
duendecillos del bosque, sois tan amables al hacerme compañía... Me siento
tan sola y tan cansada que no se si podré resistir mucho tiempo. – pero... ya
no oigo la flauta de Hansel ¿habrá encontrado a alguien que pueda

ayudarnos? Ah! Me está entrando un miedo terrible. Hansel, Hansel, ¿dónde

estás? (se va a marchar de escena cuando uno de los duendecillos la coge
por la falda y le indica que se siente a esperar)- tienes razón, si me muevo
de aquí puedo extraviarme y mi hermano no podrá encontrarme. ( suena a lo
lejos la flauta con el tema- muy contenta se dirige al lateral ) Hansel,

Hansel, estoy aquí

Hansel.-Lo siento, Grethel, no había manzanas pero he pensado que

podríamos caminar un rato en aquella dirección, durante un momento me ha
parecido que se encendían unas lucecitas, puede que tengamos suerte y
 80

podamos dormir calentiros esta noche. No es muy tarde todavía y aunque el

dia se va oscureciendo, aun nos quedan algunas horas de luz para encontrar
un refugio. Vamos pequeñita, y no llores más
Grethel.- si no lloro... es que... se me ha metido una mosca en el ojo...
Hansedl- Ya me parecía a mí, mi hermanita es una chica valiente y no llora
¿verdad?
Grethel indica que no con la cabeza
Hansel.- vamos, caminemos hacia allí, seguro que encontramos algo

* MUSICA CINTA 2 HASTA QUE SE DESMONTAN LOS PANELES

* DANZA DE ANITRA ( CINTA 1)

Bruja- Sifú!, Sifú!, dónde te metes pedazo de atún... sifúuuuuuuu .

Bruja.- Siffuuuuu, alcornoque con patas de estíngula ¿dónde te has metido?

 81

Sifú.- (riendo),je,je,je... alcornoque con patas dice... je,je

Todos los dias me llama cosas nuevas pero lo de alcornoque con patas de
tingula me gusta...je,je,je otras veces me dice chichón de pato loco , je je
je ¡ como mola doña piruja.! Jejeje, como mola

Bruja.- (entrando) ah, estás aquí. No sabes contestarme cuando te llamo?

Sifú.- si que sé contestar doña piruja pero es que me estaba riendo mucho
con lo de las patas ...jejeje, mola mucho lo de las patas esas de rígula
Bruja,.- ¡qué habré hecho yo para tener un ayudante tan bobalicón! siempre
con las mismas tonterías.

Sifú.- Pues ahora que lo pienso, je,je, si que soy bobalicón eh? Además no se
lo que pasa pero siempre estoy con las mismas tonterias. jejeje
Bruja.- anda deja la charla para más tarde y enciende el fogón. Esta noche
va a ser fria. Fria y aburrida como tantas noches
Sifú.- si quiere le cuento unos chistes a ver si se distrae un poco
Bruja.- déjalo, cuando me cuentas alguno me dan ganas de llorar
Sifú.- je,je,je, usted si que es graciosa doña piruja. Y canta y baila tan
bien...claro que aquí como no la ve nadie, no puede hacerse famosa pero si
estuviera en la ciudad, ya veríamos.
Bruja.- No me adules alcahuete, yo sé que lo dices para que no te haga
trabajar y te deje comer chocolate a todas horas
Sifú.- je je je...si, si , chocolate y turrón... ¿qué buenooooo!
Bruja.- por cierto, y hablando de comida habrás puesto el puchero para la
cena ¿no?
Sifú.- claro que he puesto el puchero ... jejeje...si me lo ha dicho ya más de
cien veces ¿acaso se cree que soy sordo? Lo que pasa es que me distraigo
por nada pero yo no tengo la culpa. Usted lo ha explicado muy bien, como soy
bobalicón me distraigo y todo el dia estoy comiendo chocolate y
mazapán...es una suerte vivir en una casa de chocolate jejeje y además, me
gusta ser un poco bobalicón jejeje
Bruja.- esta noche tengo que trabajar hasta muy tarde. Así que procura no
molestarme con tus tonterias. He de encontrar la fórmula para acabar con
 82

toda la gente que me moleste y poder convertirme en la reina de la región.

Deseo cambiar esta casa de chocolate por un castillo encantado y nada ni
nadie me hará desistir de tal decisión. Me comeré al que lo intente
Sifú.- No diga eso doña piruja que me asusta...
Bruja.- (echándolo a empujones pero simpáticamente ) vamos charlatán,
enciende el fuego de una vez y dejate de historias.
Sifú.- no son historias Doña Piru, es que me gusta a mi reflessionar sobre
las cosas interesantes. Y lo de comer dulces a todas horas es muyyyyy
interesanteeee

Bruja anda anda, vuelve a tus quehaceres que ya te he dicho que tengo
trabajo cumulado y tengo que trabajar duro
Sifñu.- ( a los niños) no se que trabajo acumulado puede tener si se pasa el
dia entero rascandose la barriga. Yo si que trabajo a todas horas pero doña
Piru JEJEJE!
BRUJA- LÁRGATEEEee
Sifú- ya me voy, ya, y no se agobie tanto por eso que parece que le va a dar
un pasmo. ( para sí) como si no supiera uno lo que pasa
Bruja ->Valiente golondrino! Se va a comer toda la casa. Ya sé que es
divertido vivir en una casa de chocolate y turrón pero cualquier mañana me
voy a levantar y se la habrá comido toda
piruja se mira al espejo complacida
Bruja.- La verdad es que soy bastante guapa, tengo una magnifica voz y
bailo como los pájaros. Tendré que darme prisa en encontrar el elixir de la
eterna belleza para seguir siendo siempre la más guapa del lugar. Quizá me
haga tambien artista de cine. Si, Es una buena idea. Ya pensaré lo que hago
con Sifú, aunque no creo que nadie de un duro por él. además, es algo torpe
pero obediente. Claro que si el mago Pridalin me diera una buena cantidad
por él, se lo vendería, pero a quien le puede interesar un criado tan bobo. No
tiene fuerza ni para coger una escoba, si no estuviera todo el dia detrás de
él, se pasaria el dia comiendo o jugueteando por el bosque. Además es tan
feoooo. ¡En fin, ya decidiré eso en otro momento ja,ja,ja.(se va)

*
 83

. después de la escena de la bruja y sifú

+ Los niños Hanssel y Grethel entran por el patio de butacas

Hanssel.- Lo ves, Grethel, ya te dije que había visto luz. Iremos a esa casa y
seguro que nos darán cobijo esta noche y mañana podrán ayudarnos a volver
con papá
Grethel.- (corriendo en dirección a la casa) Mira Hanssel, Hay chocolate en
los muros de la casa. Y mazapanes en las ventanas ... ¡qué suerte hemos
tenido!, ¡que buena casa!
Hanssel.- No toques nada. Esa casa no es nuestra y los dueños podrían
molestarse. Además es algo muy raro ¿has visto alguna vez una casa como
esta?
Grethel.- (cogiendo alguna golosina)No me importa, Tengo tanta hambre.
Además ¿por qué habrían de molestarse?¡ que ricas golosinas!
 84

Hansel- (llamando) oiga, ¿hay alguien aquí?. Grethel, la puerta está abierta y
no parece que haya nadie
Grethel.- Bueno, llama tú, yo seguiré comiendo. Ahora un mazapán. ¿hummm,
que bueno!
Hansel.- No comas más, Grethel, no creo que sea buena idea. espera un poco
y cuando salga el dueño podrás pedirle permiso, no está bien coger lo que no
es tuyo.
Grethel.- hummmm, me encantaría quedarme siempre en esta casa, me
pasaría todo el día comiendo dulces
Hansel.- si, y te pondrías enferma
Grethel.- no me pondría enferma (sigue comiendo) hummm qué bueno..
Hansel.- Quién hay por aquí?¿no me oyen? Eh, oiga!!

Suena de pronto una voz estruendosa que asusta a los niños

Bruja.- quién está ahí (sale. Los niños dan un grito al verla)

Hansel.- asustado y tartamudeando. Perdone señora... nos hemos perdido en

el bosque y al ver la luz... bueno, nos hemos acercado por si puede ayudarnos
Bruja.- ¿y os estais comiendo mi casa? Valientes pillastres ¿quién os ha dado
permiso?
Grethel.- Lo,lo,lo siento... tenía tanta hambre... que ... he pensado... (se echa
a llorar)
Bruja.- esto me lo vas a pagar, mocosa

Hansel.- Bu,bu,bueno, ha pensado que tal vez no le importaría...

- reparando súbitamente en el niño, como si tuviera una idea

magnífica
Bruja.- (cambiando súbitamente) Pues claro que no me importa pequeño, los
dulces crecen solos en mi casa como si se tratara de una maravillosa planta.
Todos los niños de la zona vienen a merendar con frecuencia. ¡me gustan
tanto los niños que si pudiera me los comería con calabacín ( rie
estrepitosamente) es solo una broma bonitos. Pero pasad, esta noche hace
mucho frio, dormireis calentitos junto a una buena chimenea- ( gritos
 85

destemplados) Sifú, Sifúuuuu, cabeza de ajos con bigote, date prisa, esta
noche tenemos invitados. Vamos, no tengais miedo, pasad

Hansel.- Muchas gracias señora, tampoco queremos molestarla, tal vez será
mejor que nos vayamos. Ya volveremos otro día

Bruja.- Pero pequeños ¿cómo quereis que os deje marchar con lo negra que
está la coche?. Nada de eso, tomareis una buena cena y luego... a dormir...
mañana será otro día. Acaso no teneis hambre y sueño pequeñines?
Hansel- (disimulando) pues no, la verdad es que no ¿verdad Grethel?
Grethel- yo si (Hansel le da un codazo ) digo que yo no.
HANsel.- lo ve Señora? Mi hermanita tampoco. Será mejor que nos vayamos
Bruja (los detiene) Nooo, bonito, no puedo dejaros ir, teneis que entenderlo,
me sentiria mal si os ocurriera algo malo en el bosque. SE DIRIGIRÁ A LOS
NIÑOS DEL PÚBLICO) Vivir en una casa de chocolate es algo maravilloso
¿no os parece?
Hansel- independientemente de lo que contesten los niños) si, ya lo creo
pero...
Bruja- no hay pero que valga, teneis que quedaros esta noche (al público)
¿verdad que es mejor que se queden conmigo esta noche? (si los niños
contestan que no, la bruja seguirá preguntando ¿no os gustaría venir a
merendar a mi casa? Tengo dulces de todo tipo je je je y a mi me encantan
los niños. –(destemplada) Sifuuuuuuuuu!
- hansel- eso digo señora, que mejor nos vamos (cuando se van a marchar
tropiezan con Sifú que viene bailando. La bruja seguirá llamando y
tambien tropezará con él
- bruja - sifuuuuuu
Sifú.- Diga doña Piruja, es que me estaba riendo yo solo con lo de la babeza
de ajos con bigote..je je je... pero doña piruja, si yo no tengo bigote je je je
10
Bruja.- Estoy empezando a cansarme ya de tus tonterias. La próxima vez
que te llame intenta venir inmediatamente.
Sifú.- es que estaba pensando...
Bruja.- No pienses!!!! ¿quién te ha dado permiso para ello?
Sifu.- pero todo el mundo tiene que pensar, doña...
Bruja.- ahhhh!!!! Cuando dejarás de molestar con tus charlas.( cambiando la
expresión) Este es Sifú, mi mayordomo. Sifú, estos jovencitos serán
nuestros huéspedes esta noche. Como ves, este niño tan guapo está un poco
 86

flacucho. Creo que tendremos que engordarle un poco (malévola) Prepara un

puchero de sopa bien caliente y enciende la chimenea del cuarto de
invitados. Hemos de tratarlos muy bien
Sifú.- sifú, prepara el puchero, Sifú, enciende la estufa, Sifú comete la
sopa, Sifú, Sifú, Me va a desgastar el nombre doña piru, ademá me hace
trabajar mucho rato así no tengo tiempo ni de rascarme

Bruja.- (un grito) Sifúuuuuu!

Sifú.- sifú, sifú, sifú.... que ya voy doña piru, que no soy sordo...
Hansel.-( Aterrado.) Es muy... simpático... ¿verdad?
Grethel.- si, muy simpático
Sifú.- y muy guapo también, y se cantar, bailar, contar chistes
Je je je... ¿saben ese que dice...?
Bruja.- Preeeepaaaaraaaaaa laaaa ceeeena
Hansel y grethel- nooooo
Bruja- siiiii
Hansel y grethel- noooooo
Bruja- siiiiiii
Hansel y grethel- nooooooo

Sifú- en qué quedamos, me vais a marear entre todos y cuando me marean

se me va un poco la olla (marcandose la cabeza) y no se que hacer
( esperando respuesta del público) ¡qué HAGO PREPARO LA CENA SIIIII
O NOOOO?. La bruja dirá que sí, Hansel y grethel que no y los niños del
público contestarán
Sifú – así no hay quien se aclare. Unos dicen que si, otros que no ¿ en qué
quedamos – al público ¿ la preparo siiii o noooo
- se repetirá la situación-
- sifú- vaya lio ¿sabeeis lo que os digo? Que haré lo que me de la gana
Bruja- 8AMENAZANTE) SI NO PREPARAS INMEDIATAMENTE EL
PUCHERO........
Sifú- que era una broma doña piru. Voy volando ( hace como si se fuera en
un avion)
Bruja- y vosotros ¿entrareis de una vez?....
Hansel.- si señora. Muchas gracias

Música. Entra Sifú con el puchero y lo coloca sobre la chimenea. Entra la

bruja

Bruja.- qué suerte Sifú, venderemos a estos niños al Mago pridalín y nos
dará una buena cantidad de dinero por ellos. Bueno, lo cierto es que la niña
 87

no creo que valga mucho. no parece muy lista. Pero el niño ya es otra cosa.
Claro que está un poco flaco pero ya lo cebaremos para que engorde. Pridalín
los prefiere fuertes para que puedan trabajar durante mucho tiempo sin
comer.

Sifú.- Pero ese Mago es malo y pega a los niños, además les hace trabajar
hasta que caen rendidos, les pega con un palo gordo y nunca les da de comer.
¿cómo vamos a venderle a nuestro huesped?
Bruja.- A ti qué te importa lo que le hagan a ese niño? Con el dinero que me
dé me compraré un traje nuevo y joyas y me iré a la ciudad a triunfar.
Venderé esta casa y compraré la mejor que encuentre. Y si no te portas
como es debido, pueda que la venda contigo dentro ¿qué te parece? Con la
niña no sé lo que haré, realmente no creo que sea muy útil. Le heré trabajar
como criada durante un tiempo y luego ya pensaré lo que hago con ella.
Sifú.- Y o creo que eso no está bien ¿sabe?, además ¿para qué se quiere ir a
la ciudad si usted no sabe hacer nada, ni cantar ni bailar, ni nada de nada.
yo se lo he dicho antes para que no se enfadara conmigo pero la verdad es
que cuando la vean en la ciudad la van a tomar por una chiflada Además es
más torpe que una mula, no sbe bailar y desafina como un loro loco... je je
je... y por si fuera poco, hay que reconocer que es bastante feota ... jejeje
oiga eso de loro loco tampoco ha estado mal eh? ¿qué le ha parecido? Yo
también se decir cosas graciosas... je je je, la verdad es que mirándola
despacio tiene cara de loro loco. Yo nunca he visto ninguno pero me imagino
que más o menos tienen que ser como usted ¡ ay!- la bruja ha cogido una
escoba y corre detrás de sifú dandole escobazos por todo el escenario-
¡aaaayyyyyyy!
Bruja.- Ven acá gusano patoso... pero qué te has creído?

Sifú.- Oiga señora, no haga el tonto, a ver si vamos a tener un disgusto

Bruja.- te voy a romper la crisma lechuza mareada ¿ acaso te has creido que
puedes decir todo lo se te antoje?¿ no sabes que soy la bruja más bruja del
lugar y puedo hacer que los duendes del mal te den tu merecido?Esta noche
prepararé mis conjuros y haré que te conviertas en una sanguijuela
Sifú.- usted? , ja ja que risa..si es más tonta que que un paraguas de papel
usted no asusta ni a un mosquito ¡Loro loco, loro loco!
Bruja.-lechuza mareada van aquí, me las vas a pagar. Te venderé, te
venderé aunque me den cuatro duros
 88

Sifú.- Usted no va a vender a nadie, pero quién se ha creido que es, el

mercader de Venecia?
Bruja.- Te venderé al mago pridalin para que os machaque a ti y ese mocoso
de Hansel. Me dará una buena recompensa... vaya si te vendo, pero antes te
voy a romper la cabezota

(hablan los dos prácticamente a la vez y corren por el escenario )Sifú- Loro
loco, loro loco ( a los niños) a que tiene cara de loro loco?
Bruja-ven aquí que te voy a machacar lechuguino
Sifú- y a que es la bruja más fea de todos los cuentos?
Bruja- y tu el patoso más patoso del mundo
Sifú- (sigue hablando a los niños) vamos, decidselo vosotros tambien que si
no no se lo cree. LORO LOCO, LORO LOCO....

Con el jaleo saldrán del escenario corriendo

Bruja.- Sifúuuu, no corras.... antes o despues te cogeré y te daré tu

merecido

DUENDES DE LA CASA

Grethel.- Que gente tan extraña. Tengo mucho miedo. Han encerrado a
Hansel en un cuarto y tengo la impresión de que no quieren dejarle salir.
¿dónde estará la llave? Si pudiera encontrarla le sacaría de allí y nos iríamos
ahora mismo. Es mejor pasar la noche en el bosque que en un sitio tan raro.
(busca la llave).

La culpa ha sido mía por comerme la casa de la señora, creo que se ha

enfadado conmigo y por eso ha encerrado a Hanssel.

entra la bruja

Bruja.- ¿ y tú qué haces aquí, mocosa?

Grethel.- Perdone, he ido al lavabo y ahora iba a volver a mi habitación pero
quería darle las buenas noches a mi hermano
Bruja (maléfica)... hermano... ¿qué hermano?... tú ya no tienes hermano
Grethel.- Por qué dice eso, señora, me está asustando
 89

Bruja.- ja, ja ja ja... Voy a engordar a ese niño tonto como a un cebón y luego
se lo venderé al mago pridalin para que haga con él lo que quiera y a ti te
encerraré en una cueva hasta que decida que hacer contigo
Grethel.- Pero usted no puede hacer eso. Nuestro padre nos está buscando
y nos encontrará en cualquier momento. Si intenta hacerle algo malo a
Hansell, lo pagará muy caro
Bruja.- JAJAJAJA!!!!!!!! Nunca había oído nada tan absurdo... ten cuidado
nenita, es posible que decida hacer algo útil contigo... jajajaja... pronto se te
quitarán las ganas de amenazarme. Ven conmigo y verás lo que hago con tu
hermano

Grethel.- sale corriendo – déjenos en paz bruja mala... déjenos en paz

Bruja.... ahhhhhh, jajajaja
Sifú está parado en un lateral. Se ha quedado triste contemplando la
escena. Ahora la bruja repara en él

Bruja.- corre mequetrefe, traeme a esa niña, ( coge un palo o algo por el
estilo) le daré un buen escarmiento. Vamos, no te quedes ahí parado,
traemela inmediatamente

Sifú.- Creo, doña piruja, que ya ha trabajado mucho hoy y que necesita irse
a dormir un rato. Váyase a descansar y mañana le daremos su merecido a
esos niños tontos. Ya le encendí su chimenea y está la habitación tan

calentita... que da pena desperdiciar un fuego tan bueno. Ande vaya allí y yo
mismo le llevaré la sopa calentita
Bruja.- Tienes razón. Mañana se hará lo que haya que hacer....uyyyyyyy, me
muero de gusto por dar una paliza a esos mocosos

La bruja se va y Sifú queda en escena entristecido

Sifú.- Creo que ya no es tan simpática doña piruja. Antes lo pasabamos bien
porque siempre se estaba metiendo conmigo... pero era de juegos... No me
gusta que sea mala...A mi no me gustan los malos porque hacen daño a la
gente buena y eso no es justo.
 90

Entra de nuevo Grethel y al ver a Sifú se asusta

Grethel- Tengo que encontrar la manera de sacar de ahí a mi hermano

(ve a sifú y grita)
Sifú- no te asustes de mí, bonita, ya se que no soy tan guapo pero no quiero
hacerte daño. Dña Piruja se porta a veces un poco mal con los niños. Cuando
se acercan a la casa de chocolate a tomar golosinas, les asusta para que se
vayan corriendo, pero con vosotros se está portando rematadamente mal y
no sé por qué
Gtrethel- nosotros no hemos hecho nada malo ¿por qué quiere vender a mi
hermanito a ese mago que le tratará tan mal?
Sifú- no lo sé, supongo que ha pensado que como es un chico listo le darán
mucho dinero por él y quiere comprarse joyas e irse a la ciudad
Grethel- si alguien quisiera ayudarnos....! tú podrías hacerlo si quisieras. No
pareces tan malo como esa bruja y No puedes permitir qe nos hagan daño
porque eres un niño como nosotros
Sifú- bueno, la verdad es que no soy exactamante igual que vosotros. Pero
me hubiera gustado mucho serlo. A veces cuando viene un grupo de niños
cantando y corriendo por las pradera, siento unas ganas tremendas de irme
con ellos, saltar y correr por el bosque en busca de frutas y flores y mirar
el azul del cielo tumbado bocaarriba en alguna colina. Pero Doña Piru,
tampoco es tan mala conmigo. Ella cuida de mi y me da de comer. Además me
ha dado una habitación que siempre está muy calentita porque el sol le da
cada mañana y cada tarde ¿cómo voy a dejarla sola? Además si lo hiciera
creo que se iria a la ciudad y haría daño a toda la gente que le cayera mal. Es
mejor que se quede aquí. Por lo menos, es menos mala.
´-Grethel- oh, sifú, que bueno eres. Algún dia, un hada maravillosa vendrá a
visitarte y te compensará por todas las cosas buenas que haces
Sifú- Timidamente. Ya me ha compensado porque estoy seguro que vamos a
conseguir salvar a tu hermanito y sé que sereis para siempre mis amigos
¿verdad?
Grethel- claro que si, Sifú, siempre podrás contar con nosotros
Sifú- y algún dia me dejareis ir a jugar con vosotros?
Grethel- claro que sí, siempre que quieras

Sifú- y ahora, vete a tu cuarto no vaya a ser que vuelva doña bruja. Yo
pensaré como puedo ayudaros y cuando tenga una idea iré a buscarte
Grethel- muchas gracias amigo
 91

Sifú- no, decididamente no me gustan los malos y tengo que salvar a estos
pequeños. Piensa sifú, piensa, vamos vamos, seguro que tiene que haber una
fórmula para sacarlos. Vamos, piensa, piensa
Además esa niña tiene ojos de sol, tan luminosos y dulces que no entiendo
como alguien puede desearle ningún mal.

No es justo hacer daño a los niños. Ellos son lo más importante del mundo,
pero yo antes no lo sabía y ahora sí lo sé ¿ a vosotros os gustan los malos?
Claro, ya suponía yo que no. Además, estoy seguro de que todos sois unos
niños estupendos. ¿sois estupendos o no sois estupendos?. Claro que sí. Yo
he conocido a muchos niños y siempre me han paracido lo mejor del mundo
Por eso hay que ayudar a nuestros amiguitos a escapar. Creo que deberían
volver con su padre que seguramente está muy apenado.
Se oye una música y unos ruidos dentro

Me he asustado. No sé que pasa por ahí pero creo que me estoy austando un
poco
 92

Bueno, voy a pensar un plan .* Nunca se me ha dado muy bien pensar pero
creo que no hay otro remedio. ( se pone a pensar- ) vamos, vamos, cabezota,
piensa, ....

Entra la música y aparece el hada maravillosa. Sifú queda en un rincón

mientras el hada baila.

Hada- Ya sé que a veces nos parece que la suerte está lejos de nuestro
mundo y que a pesar de que insistentemente la busquemos, no quiere acudir
a nuestra llamada. Eso no es así, mi buen amigo. Tú has llamado a su puerta y
por eso estoy aquí. Hubiera podido venir en otro momento pero necesitaba
saber si tu corazón era noble y puro como el agua y ahora he comprobado
que lo es. Piruja no es tan mala como parece, y por eso has sido su ayudante
fiel durante miles de años pero su atolondramiento la ha hecho desear el
mal para los niños y ni tú ni yo lo vamos a permitir. Ahora tienes una nueva
misión en la vida, habrás de protegerles siempre, incluso cuando no sepan
que lo haces. A partir de este momento cambia tu vida, buen Sifú, siempre
tendrás amigos que no te dejen solo y de los que cuidarás eternamente. Y si
en algún momento tus fuerzas flaquean, no tienes más que llamarme, yo
siempre estaré a tu lado.
Ahora piensa, pequeño amigo, en la mente tienes ideas para ayudar a los
pequeños, solo que todavía no lo sabes. Piensa, piensa y ya verás como tu
plan da resultado.

yo soy amiga de todos los niños buenos y velo por ellos cada noche para que
no les ocurra nada malo, y sobre todo, para despertar la bondad en sus
corazones.
SE que siempre has sido un chico bueno y que a partir de ahora lo serás
mucho más porque mi recuerdo permanecerá contigo. Y ahora, tengo que
irme, pero estaré tan cerca que casi podrás notarlo. Vamos, ha llegado tu
turno. Busca en tu mente y en tu corazón y encontrarás la manera de hacer
siempre el bien a los que te rodean

Que suerte, dice que siempre estará conmigo. Pero ahora no hay que perder
el tiempo. Vamos, cabeza de chorlito, piensa, por favor
 93

AHHH! SI, claro, ¿cómo no se me había ocurrido antes? Jejeje, que buena
idea.
ahora voy a decirle a los pequeños que no tienen que preocuparse, para eso
están aquí Sifú , el hada guapa y todos los niños buenos del mundo

Sifu.- qué buena idea, jejeje que listo soy, no sabia que fuera tan listo
ahora verá esa bruja mala que Sifú no es tan tonto y que no permitirá que le
hagan daño a los niños. Haré venir a la bruja, la entretendré un rato y luego
... je je je... que buena idea!

A un silbido de sifú saldrán 2 ó 3 duendes. él les cuenta algo al oido, ellos

rien mucho y vuelven a escuchar (jijiji...)conectarán una radio y se pondrán a
bailar gritando y haciendo jaleo. Aparece la bruja y ellos salen corriendo
entre gritos y risas

Bruja.- qué jaleo es ese? ¿no te he dicho ya que iba a descansar un rato?

Sifú.- Ya sabe que los duendecillos traviesos de la casa son muy ruidosos.
Les he dicho que se callen pero no querian hacerme caso. Menos mal que ha
venido usted que si no...

ºBruja.- Esta casa es una locura. He dicho que iba a descansar un rato y
como si nada.

Sifú.- es una pena que esté tan cansada porque los duendes habian
preparado unos preciosos bailes y es una pena que se los pierda

Bruja.- no tengo ganas de jarana. Solo quiero que me lleves la sopa y

acostarme de una vez

Sifú.-verdaderamente es una lástima. Supongo que podia aprender algo para

cuando se vaya a la ciudad, pero claro, hoy tiene sueño y mañana los duendes
tendrán que irse a otra casa
 94

Bruja.- está bien, diles que me expliquen como son esos bailes pero que no
tarden mucho

Sifu .- * no se preocupe doña piru, lo harán a toda máquina

Musica “ El REY DE LA MONTAÑA”

18

Bruja- qué esto? Se cae la casa? Sifúuuuu - alguien quiere explicarme lo que
pasa?

Bruja- que estais haciendo duendes, me las vais a pagar todas juntas, ya
vereis cuando pueda soltarme de aquí. Sifúuuu, sacame de aquí y te voy a
romper la crisma

Sifú- por eso no la suelto, doña piru, para que no me la rompa... jejeje

La bruja seguirá pataleando todo el tiempo

. Te morderé cuando pueda salir ¿me has oído?. Te venderé al mago pridalín,
te mataréeeeeeee......
sifu- ayyyyy que mniedooooo!

Sifú.-( a los niños) no la dejeis que se escape. Toma, ve corriendo a

liberar a los niños. Pero date mucha prisa.
B6uja- estas me las vais a pagar todos juntos
Bruja- sifú... sifú.....
Sifú- bailando)- sifú, sifú, sifúsifusifu

Entran los niños

Hansel.- muchas gracias, amigo sifú. Grethel me ha dicho que siempres has
sido un buen amigo para ella y que la has defendido de la bruja. Además sin
tu ayuda no hubieramos podido escapar y esa bruja mala nos habría hecho
mucho daño

Sifú.- Ya lo sé. Intentaba haceros mucho mucho daño pero yo al principio no

lo sabía, creia que solo trataba de invitaros a pasar aquí la noche
 95

Hansel.- te vendrás con nosotros, no puedes quedarte aquí con ella

Grethel.- si, vente con nosotros. Papá es muy bueno y no le importará tener
un hijo más
Sifú.- no, muchas gracias amiguitos pero mi sitio está aquí, con doña piruja.,
Además tengo una nueva amiga que me ha ayudado a pensar... y es tan
guapa... Cuando os hayais ido soltaré a mi querida bruja piruja y volveremos
a pelearnos como siempre je je. Conmigo no es tan mala, lo que pasa es que
es un poco atolondrada y como se aburre mucho le da por pensar tonterias.
¿Pero como hareis para volver a vuestra casa si no sabeis donde estais?
Hansel- No importa, ya la encontraremos, y te prometo que esta vez no
volveremos a meternos en una casa que no sea la nuestra- (piensa) la verdad
es que no podemos estar muy lejos. Lo que ocurre es que quizá hemos
caminado en dirección contraria a la que debíamos haber tomado
Oye, tu no habrás visto por casualidad una casita blanca en el valle? Esa que
tiene un estanque lleno de preciosos patitos de todos los colores? Allí es
donde vivimos nosotros. Lo que pasa es que no sabemos volver.

Sifú.- claro que la he visto. Algunos dias me iba a jugar por el bosque y la
veía de lejos. Siempre me gustaba verla... aunque no tuviera chocolate en las
paredes... jejeje.pero era muy alegre. Las ventanas están llenas de flores de
todos los colores y siempre hay lindos animalitos jugando por sus
alrededores

hansel.- Que suerte, entonces podrás indicarnos el camino de vuelta

Sifú.
En la parte de atrás de esta casa nace un riachuelo, solo teneis que seguir
su curso y la encontrareis sin problemas. Pero caminad siempre mirando
hacia delante y no mireis atrás, no sea que os entren ganas de comer
chocolate. Jejeje (se rien los 3)
Grethel- creo que no voy a volver a comer chocolate el resto de mi vida
-rien los tres
Hansel.- muchas gracias amigo, muchas gracias por todo, y ya sabes, cuando
tengas ganas de jugar con amiguitos, ven a nuestra casa, allí la pradera es
inmensa y podremos correr y jugar todo lo que queramos

Grethel.- Pero no se lo digas a la bruja mala

Sifú.- claro que no se lo diré... jejeje... ese será nuestro secreto
 96

Bruja- bla, bla, bla,,, mucho palique y quien se acuerda de soltarme de aquí
Sifú- Ahora la soltaré doña piru, pero tiene que prometerme que no
perseguirá a los niños
Bruja- claro que no los voy a perseguir melendrín, pero ya estoy cansada de
estar aquí tirada por los suelos mientras hablais de vuestras cosas
Sifú- Me da su palabra de honor?
Bruja- te doy mi palabra de bruja que es más importante
Sifú- bueno, entonces la soltaré pero cuando nuestros amiguitos se hayan
marchado y no corran ningún peligro
Bruja- pues anda niños, a ver si os vais ya de una vez y no volveis por aquí
Hansel- No se preocupe, no pensamos volver
Grethel.- De verdad vas a venir a jugar alguna vez a nuestra casa? Nos
gustaría mucho
Sifú - ¿quién sabe? La vida es tan rara.....

Grethel- hasta la vista entonces, te esperaremos cada dia ,*

MUSICA
así que no puedes dejar de cumplir tu palabra ¿de acuerdo?

Sifú asiente entristecido

La niña da un beso a Sifú, el niño le da la mano. Se miran con tristeza. Suena
la canción final.
Los niños se van cantando por el patio de butacas y volviendose de vez en
cuando para decir adios a Sifú. Este comenzará a desatar a la bruja y
terminarán bailando en el escenario

PAGINA 20
 97

Scena 4

MONTAJE INFANTIL: LA CASITA DE CHOCOLATE

BASADA EN EL CUENTO DE LOS HERMANOS GRIMM “HANSEL Y GRETHEL”

- la obra, magnífica adaptación del cuento, y llena de luz y colorido, está especialmente indicada para niños entre
6 y 12 años aproximadamente, SIN DESCARTAR por ello otras edades superiores ya que los magníficos
números de danza – con música de TCHAIKOVSKI Y GRIEG principalmente,- que ofrece la coreógrafa
CARMEN BLANCO y su ballet, son una obra maestra que no dudamos hará las delicias de niños y adultos.

- Además del cuerpo de baile, la compañía cuenta con 5 actores que representan a los personajes y que son a
su vez magníficos cantantes y bailarines

 Como particularidad especial del montaje, mencionarles que hay dos canciones y dos
números de danza especialmente preparados para que un grupo de niños de su ciudad
puedan participar directamente como integrantes de la propia compañía. Nuestra
especialista realizaría 4 ó 5 ensayos con cada grupo para el buen funcionamiento de la
obra.
 98

 Permítame destacar que esto constituye una magnífica experiencia para los niños ya que
pueden participar con un elenco profesional de actores y bailarines, formando parte directa
de la representación, lo que supone un enfoque completamente distinto al que se plantean
cuando representan una obra solo con niños de su propio colegio

- NECESIDADES TÉCNICAS:

- PUEDE REPRESENTARSE EN UN TEATRO, SALÓN DE ACTOS A AL AIRE LIBRE sobre un escenario de

aproximadamente 45 m2 (mínimo)
- 1 equipo de luces adecuado a un espectáculo de estas características
- 1 equipo de sonido
- 1 equipo de megafonía con 4 micrófonos inalámbricos y 4 de ambiente si la obra se representa al aire libre
- una sala para ensayar con los niños de la ciudad no inferior a 30 m2

PRESUPUESTO:
El precio del montaje (ensayos de los niños incluídos), será de 675.000 ptas por representación (libres de
impuestos), Más gastos de viaje y alojamiento en régimen de pensión completa

Una gira por el país de 20 funciones (en un mes) OBTENDRÁ UN DESCUENTO DEL 25%

En espera de sus noticias quedamos a su entera disposición

Atentamente

Lola Ruiz
 99

NOCHE NEGRA Y CALLADA QUE ME HACE ESTREMECER

LUNA TAL VEZ DORMIDA, CUANDO VAS HOY A PARECER
NOCHE NEGRA DEL ALMA QUE HABITA EN SOLEDAD
SUEÑO QUE ESTOY EN CASA
CUANDO PODRÉ AL FIN REGRESAR

SE QUEDÓ TODO PERDIDO EN UN MUNDO QUE

ME ENVOLVIÓ DESDE LA CUNA AL NACER
DULCE AFÁN TODOS MIS SUEÑOS ESTÁN ALLI
MI CANCIÓN Y MI BARCO DE PAPEL

SIENTe QUE LA ESPERANZA DUERME EN SU CORAZÓN

PERO TAL VEZ MAÑANA SIGA ENTONANDO SU CANCIÓN
 100

SE QUEBRÓ EN UN MOMENTO TODO SU AFÁN

SU CANCIÓN Y SU TIEMPO DE SOÑAR
LA ILUSIÓN SE VUELVE FRÁGIL COMO UNA FLOR
SIN OLOR, SIN PERFUME Y SIN COLOR

SE QUEDÓ TODO PERDIDO EN UN MUNDO QUE

LA ENVOLVIÓ DESDE LA CUNA AL NACER
DULCE AFÁN TODOS SUS SUEÑOS ESTÁN ALLÍ
SU CANCIÓN Y SU BARCO DE PAPEL

Cada mañana, en mi ventana

Te esperaré con ilusión
Luz del corazón, dulce atardecer
Alma de gorrión que vuela así
Reflejo tierno de la esperanza
Rayo de luz del corazón

Cada mañana en mi ventana estaré y cada tarde tus risas escucharé

Cuando la tierra sin querer me haga caer, desde mi casa, tu recuerdo cantaré

Ven a cantar, ven a reir que todo el mundo es azul

Ven a soñar, ven a vivir que eso es lo que quieres tú
Ven a correr ven a saltar Que el sol nos brinda la luz
Todo el color todo el sabor de sueños que inventas tu
 101

LA CASITA DE CHOCOLATE
NOCHE NEGRA Y CALLADA QUE ME HACE ESTREMECER
LUNA TAL VEZ DORMIDA, CUANDO VAS HOY A PARECER
NOCHE NEGRA DEL ALMA QUE HABITA EN SOLEDAD
SUEÑO QUE ESTOY EN CASA
CUANDO PODRÉ AL FIN REGRESAR

SE QUEDÓ TODO PERDIDO EN UN MUNDO QUE

ME ENVOLVIÓ DESDE LA CUNA AL NACER
DULCE AFÁN TODOS MIS SUEÑOS ESTÁN ALLI
MI CANCIÓN Y MI BARCO DE PAPEL

SIENTO QUE LA ESPERANZA DUERME EN MI CORAZÓN

PERO TAL VEZ MAÑANA SIGA ENTONANDO SU CANCIÓN

NOCHE TRISTE Y OCURA LLENAS TODO SU MI SER

DEJAME LA ESPERANZA DE QUE LA LUZ VUELVE A CRECER

SE QUEBRÓ EN UN MOMENTO TODO SU AFÁN

SU CANCIÓN Y SU TIEMPO DE SOÑAR
LA ILUSIÓN SE VUELVE FRÁGIL COMO UNA FLOR
SIN OLOR, SIN PERFUME Y SIN COLOR

SE QUEDÓ TODO PERDIDO EN UN MUNDO QUE

LA ENVOLVIÓ DESDE LA CUNA AL NACER
DULCE AFÁN TODOS SUS SUEÑOS ESTÁN ALLÍ
SU CANCIÓN Y SU BARCO DE PAPEL

CADA MAÑANA, EN MI VENTANA

TE ESPERARÉ CON ILUSIÓN
LUZ DEL CORAZÓN, DULCE ATARDECER
ALMA DE GORRIÓN QUE VUELA ASÍ
REFLEJO TIERNO DE LA ESPERANZA
RAYO DE LUZ DEL CORAZÓN

AL DESPERTARME POR LA MAÑANA

UN BELLO JUEGO INVENTARÉ
SIEMPRE VOLVERÁS PARA DESPERTAR
TODA LA AMISTAD QUE QUEDA EN MI
 102

RECUERDO AMABLE DE LA ESPERANZA

RAYO DE SOL DEL CORAZÓN

CADA MAÑANA EN MI VENTANA ESTARÉ Y CADA TARDE TUS RISAS ESCUCHARÉ

CUANDO LA TIERRA SIN QUERER ME HAGA CAER, DESDE MI CASA, TU RECUERDO
CANTARÉ

VEN A CANTAR, VEN A REIR QUE TODO EL MUNDO ES AZUL

VEN A SOÑAR, VEN A VIVIR QUE ESO ES LO QUE QUIERES TÚ
VEN A CORRER VEN A SALTAR QUE EL SOL NOS BRINDA LA LUZ
TODO EL COLOR TODO EL SABOR DE SUEÑOS QUE INVENTAS TU