CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA LIMA - Sistema de

Notificaciones Electronicas SINOE

SEDE ALZAMORA VALDEZ,
Juez:ALAMO VELIZ NORMA ELIZABETH /Servicio Digital - Poder
Judicial del Perú
Fecha: 02/11/2021 13:53:17,Razón: RESOLUCIÓN JUDICIAL,D.Judicial:
LIMA / LIMA,FIRMA DIGITAL

39° JUZGADO DE TRABAJO

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA
LIMA - Sistema de Notificaciones
EXPEDIENTE : 05784-2021-0-1801-JR-LA-85
Electronicas SINOE MATERIA : DESNATURALIZACIÓN DE CONTRATO
SEDE ALZAMORA VALDEZ, JUEZ : ALAMO VELIZ, NORMA ELIZABETH
Secretario:VILCAPOMA
CAMARENA DIEGO HUMBERTO ESPECIALISTA : VILCAPOMA CAMARENA DIEGO HUMBERTO
/Servicio Digital - Poder Judicial del
Perú
Fecha: 2/11/2021 17:31:44,Razón:
DEMANDADO : MINERA SHOUXIN PERU S.A.
RESOLUCIÓN
JUDICIAL,D.Judicial: LIMA /
DEMANDANTE : CUSTODIO RELUZ, JUAN PABLO
LIMA,FIRMA DIGITAL

RESOLUCIÓN NÚMERO DOS

Lima, 02 de noviembre del 2021.-

Al escrito de demanda ingresada por Mesa de Partes se procede a dar cuenta en la

fecha, tomando en consideración la vasta carga procesal que afronta esta secretaría y
conforme al orden de ingreso de escritos y demandas, y CONSIDERANDO:

PRIMERO: En virtud de la Tutela Jurisdiccional Efectiva, toda persona puede acceder

a los Órganos Jurisdiccionales para el ejercicio o defensa de sus derechos o intereses,
no obstante, dicho accionar debe cumplir con un conjunto de requerimientos o
exigencias establecidas en nuestro Ordenamiento Jurídico para efectos de ser
atendida a través de un proceso judicial.

SEGUNDO: Corresponde a la justicia laboral resolver los conflictos jurídicos que se

originan con ocasión de las prestaciones de servicios de carácter laboral, de
naturaleza laboral, formativa, cooperativista o administrativa; encontrándose excluidas
las prestaciones de servicios de carácter civil, salvo que la demanda se sustente en el
encubrimiento de relaciones de trabajo, conforme ha sido previsto por el artículo II del
Título Preliminar de la Ley N° 29497 – Nueva Ley Pr ocesal del Trabajo.

TERCERO: En ese sentido, si bien la demanda es el medio a través del cual se

acciona ante el Órgano Jurisdiccional, no obstante, la misma debe cumplir con un
conjunto de requisitos para efectos de su válido trámite, los mismos que se encuentran
previstos en los artículos 424° y 425° del Código P rocesal Civil, de aplicación
supletoria, y, de manera especial, en los artículos 13° y 16° de la Nueva Ley Procesal
de Trabajo – Ley N° 29497, además, de no hallarse i ncursa en alguna de las causales
de improcedencia previstas en el artículo 427° del Código adjetivo.

CUARTO: Que, de acuerdo a lo contenido en el artículo 16° d e la Ley N° 29497, la

demanda debe contener los requisitos y anexos establecidos en la norma Procesal
Civil, el cual a su vez, será aplicable de manera supletoria en el proceso laboral, de
conformidad con la primera disposición complementaria de la Ley N° 29497.

QUINTO: A través de la demanda cuya calificación se efectúa, es de verse que misma

satisface las exigencias previstas en el artículo 16° de la Ley N° 29497, la misma que
contiene los requisitos y anexos establecidos en la norma adjetiva; por lo que
atendiendo al contenido del petitorio de la demanda determina que la misma sea
admitida en vía del PROCESO ORDINARIO LABORAL, regulado por los artículos 42°
al 47° de la Ley N° 29497.

SEXTO: Ahora bien, mediante Decreto Supremo Nº 044-2020-PCM, precisado por los
Decretos Supremos N° 045-2020-PCM y N° 046-2020-PCM , se declara el Estado de
Emergencia Nacional por el plazo de quince (15) días calendario, y se dispone el
aislamiento social obligatorio (cuarentena) a partir del 16 de marzo del 2020, así como
medidas para el ejercicio del derecho a la libertad de tránsito, por las graves
circunstancias que afectan la vida de la nación a consecuencia del brote del COVID-
19; habiéndose prorrogado dicho plazo mediante los Decretos Supremos N° 051-2020-
PCM, N° 064-2020-PCM y Nº 075-2020-PCM, N°083-2020- PCM, N°094-2020-PCM,
N°116-2020-PCM, N°135-2020-PCM, N°146-2020-PCM, N°1 84-2020-PCM, N°201-
2020-PCM, N°023-2021-PCM, N°036-2021-PCM, N°058-202 1-PCM, N°076-2021-
PCM, N°105-2021-PCM, N°123-2021-PCM, N°131-2021-PCM .

SEPTIMO: Que, atendiendo a lo dispuesto mediante Resolución Administrativa N°

000187-2020-P-CSJLI-PJ, en el cual se establece, en su artículo sexto, lo siguiente:
“Artículo 6: AUTORIZAR a los órganos jurisdiccionales de la Corte Superior de
Justicia que tramitan procesos con el Expediente Judicial Electrónico – EJE, y aquellos
que realizan trabajo remoto, a que procedan a la programación de nuevas audiencias
y a la reprogramación de aquellas frustradas durante la suspensión de actividades
hasta el 16 de julio de 2020, para que se realicen como videoaudiencias y
excepcionalmente en forma presencial, a partir del 17 de julio de 2020, debiendo
observar las garantías del debido proceso y la tutela jurisdiccional efectiva. En la
resolución de programación o reprogramación, deberán precisar que se tratará de una
videoaudiencia, incluyendo las indicaciones necesarias para el acceso de abogados y
litigantes al ambiente virtual de su realización, a través del aplicativo Google Hangouts
Meet.”.

OCTAVO: Asimismo, cabe precisar que la presente resolución es expedida en

atención a los lineamientos señalados en el "Protocolo Temporal para Audiencias
Judiciales Virtuales durante el Periodo de Emergencia Sanitaria” que se encuentra
anexo a la Resolución Administrativa N° 00173-2020- CE-PJ de fecha veinticinco de
junio de dos mil veinte, así como al “Protocolo de adecuación de los procedimientos
del Módulo Corporativo Laboral (MCL) y Sala Superior al tiempo de pandemia
ocasionada por el Covid-19”, anexo a la Resolución Administrativa N° 00190-20 20-CE-
PJ de fecha dieciséis de julio de dos mil veinte; debiendo las partes procesales
adecuar su actuación a dichos lineamientos en concordancia con las medidas
adoptadas por el Gobierno Central a fin de prevenir y controlar la propagación
del COVID-19, y con el objeto de asegurar la continuidad de los procesos
judiciales, respetando las medidas de distanciamiento social por motivo de la
referida emergencia sanitaria.

En ese sentido, y en atención a los considerandos expuestos, SE DISPONE:

1. ADMITIR a trámite la demanda interpuesta por CUSTODIO RELUZ, JUAN

PABLO, por fijado el domicilio procesal en la CASILLA ELECTRÓNICA de
notificaciones judiciales del Poder Judicial N° 885 1, donde se notificarán las
resoluciones expedidas por el juzgado, conforme a lo previsto en el artículo 13° de
la Ley N° 29497.

2. TÉNGASE por ofrecidos los medios probatorios que se indican en el escrito de

demanda.

3. CÓRRASE TRASLADO a la demandada MINERA SHOUXIN PERU S.A., en su

domicilio sito en: AV. REPÚBLICA DE CHILE NRO. 262 (PS 8) JESÚS MARÍA-
LIMA; a efectos de que en el término de CINCO (05) DÍAS HÁBILES de notificada
la presente resolución CUMPLA con señalar una CASILLA ELECTRÓNICA, a fin
de notificársele la demanda y anexos; bajo apercibimiento de imponérsele multa en
caso de incumplimiento.
4. HABILÍTESE al ESPECIALISTA LEGAL de TRÁMITE respectivo, a fin de
NOTIFICAR la demanda, anexos y demás recaudos a la parte demandada una vez
fijado su Domicilio Procesal Electrónico.

5. REQUIÉRASE a la parte demandada, para que cumpla con presentar, vía MESA
DE PARTES ELECTRONICA, su escrito de CONTESTACIÓN A LA DEMANDA
y anexos, con una anticipación no menor de CINCO (5) DÍAS HÁBILES a la
fecha de realización de la audiencia de conciliación, de conformidad con lo
establecido mediante Resolución Administrativa N°19 0-2020-CE-PJ de fecha
dieciséis de julio de dos mil veinte. Debiendo, de ser el caso, presentar las
instrumentales cuya exhibición han sido solicitadas por la parte demandante.

6. PROGRÁMESE el desarrollo de la AUDIENCIA DE CONCILIACIÓN para el día 18

DE JULIO DE 2022 A HORAS 8:45 A.M., PRECISÁNDOSE que la
VIDEOAUDIENCIA se desarrollará a través de la plataforma virtual GOOGLE
HANGOUTS MEET, debiendo las partes conectarse personalmente o a través de
sus apoderados.

7. REQUIÉRASE a las partes procesales, para que en el plazo de DIEZ (10) DÍAS
HÁBILES, los litigantes (demandante, demandada, representantes, apoderados y
otros), y la respectiva defensa técnica (abogados), cumplan con indicar vía escrito
ingresado por la Mesa de Partes Electrónica (MPE), sus teléfonos celulares de
contacto con acceso a wathsapp y direcciones de correo electrónico con
extensión Google Mail ("Gmail"), a fin de que se les ponga en conocimiento el
link de enlace a la Sala Virtual, donde se llevará a cabo la audiencia y actos
preparatorios.

8. HABILITESE todos los canales de notificación posibles y necesarios para

garantizar la comunicación válida de la presente resolución, quedando autorizado
de manera adicional el uso de redes sociales, mensajes de texto, llamadas
telefónicas, video llamadas u otras aplicaciones de transmisión de información.

9. INDICAR que las audiencias virtuales se realizarán a través de computadoras

personales (PC), computadoras portátiles (Laptops), tablets, celulares o cualquier
otro dispositivo con acceso a internet, los mismos que deberán contar con cámara
de definición nítida y micrófono integrado o conectado que permita el
reconocimiento de voz preciso en la transmisión; asimismo, gozar de un ambiente
iluminado, sin tránsito de personas ajenas a la audiencia y con el menor ruido
posible. Las partes y/o intervinientes, deben cumplir con las demás
especificaciones técnicas precisadas en el numeral 6.3 del protocolo aprobado
mediante Resolución Administrativa N° 190-2020-CE-P J, bajo entera
responsabilidad de los mismos.

10. PRECISAR que el acceso de la videoconferencia a través del APP Google

Hangouts Meet es el siguiente: https://meet.google.com/, sin perjuicio que puedan
ingresar a través del correo de enlace enviado por la Asistente de Audio la Sala de
Audiencias N° 12 a los abogados y/o las partes, en el rubro información para
unirse: Unirse con Google Meet, así como la APP Google Calendar en el que se
visualizará la programación de la audiencia y podrá accederse a través del link
“unirse con google meet o unirse al hangouts"; para el caso de celulares,
descargar la aplicación de Google Meet, para IOS de Apple
 (https://apps.apple.com/pe/app/google-meet/id1013231476) y para Android
(https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.meetings);
EXHORTANDO a las partes procesales, se conecten en el día y hora indicados
para el desarrollo de la diligencia judicial, mediante su dispositivo móvil (celular),
computadora personal, computador portátil y/o tablet; debiendo tomar las partes
las providencias para evitar la frustración de las mismas, bajo apercibimiento de
ley.

11. AUTORIZAR a las partes procesales que para los efectos de las coordinaciones
preliminares o de los actos de preparación para la realización de la audiencia
virtual, se comuniquen con VEINTE MINUTOS DE ANTICIPACIÓN de la hora
fijada para la diligencia, con el correo electrónico:
12salaaudiencianlpt@gmail.com y/o teléfono celular N° 946954302,
administrados por la Asistente de Audio de la Sala de Audiencias N° 12, abogada
Dra. Rodríguez Montenegro.

12. Las partes procesales deben asistir y/o conectarse virtualmente a la diligencia en
cuestión, en la fecha y hora programada, bajo apercibimiento de imposición de
multa conforme lo dispuesto mediante Resolución Administrativa N°313-
2016-CE-PJ del 30 de noviembre del 2016.

13. RECORDAR a la parte demandada tener presente que conforme al inciso 1) del
artículo 43° de la Ley N° 29497, incurrirá en rebeldía, cuando: a) No asista a la
diligencia de en cuestión. b) Concurriendo a la audiencia no cuente con facultades
suficientes para conciliar. c) No presentar su escrito de contestación con los
respectivos anexos.

14. RECOMENDAR a la defensa técnica de las partes procesales que, en observancia

al artículo 12 de la Ley N°29497 - Nueva Ley Proces al del Trabajo y al nuevo
esquema de impartición de justicia implementado y autorizado mediante
Resolución Administrativa N° 000187-2020-P-CSJLI-PJ , se tomen las
previsiones del caso, para efectuar un discurso sencillo, esquemático y
breve al momento de efectuar los alegatos orales en audiencia, desprendido
de toda retorica innecesaria.

AL OTROSÍ: Téngase presente.

NOTIFÍQUESE.-