Uso de Herramientas Eléctricas y Manuales

CONSTRUCCION CONTRATO
PROYECTO ACUEDUCTO PUCHUNCAVÍ – SAN ISIDRO -

QUILAPILÚN
PROCEDIMIENTO DE USO DE HERRAMIENTAS ELECTRICAS Y MANUALES
AP02-CM-0110-ADM-PRO-EL-0001
1 16-02-2023 Aprobado YM RP JP
0 20-12-2022 Aprobado YM RP JP
B 23-11-2022 Revisión del cliente YM RP JP
GERENTE LIDER GERENTE
REV. FECHA EMITIDO PARA REV.
CONSTRUCCIÓN SSO PROYECTO
AGUAS
MONTEC S.A.
PACIFICO
Página
1 de 29
REV. 1
Fecha: 17-02-2023
PROYECTO ACUEDUCTO PUCHUNCAVÍ – SAN
ISIDRO - QUILAPILÚN
Procedimiento de Trabajo
USO DE HERRAMIENTAS ELECTRICAS Y
MANUALES
Indice
1.- Objetivo ...................................................................................................................................... 3

2.- Alcance ...................................................................................................................................... 3
3.- Referencias ................................................................................................................................ 3
4.- Definiciones ................................................................................................................................ 3
5.- Responsabilidades ..................................................................................................................... 4
6.- Instrucciones para uso de Herramientas .................................................................................... 6
7.- Análisis Seguro de Trabajo....................................................................................................... 17
8.-Aspectos Ambientales Significativos ......................................................................................... 25
9.- Equipos, herramientas e insumos............................................................................................. 30
10.- Control de Registro................................................................................................................. 31
11.- Control de Cambios ................................................................................................................ 31
13.- Registro de Firma de Instrucción del Procedimiento ............................................................... 32
23-11-2022 AP02-CM-0110-ADM-PRO-EL-0001Rev.1 Página 2 de 32

MANUALES
1.- Objetivo
Establecer la metodología, actividades y controles necesarios para la ejecución de los trabajos y/o
actividades de Uso de Herramientas Eléctricas y Manuales en estricto cumplimiento con las directrices de
Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente establecidas por Montec S.A. y Aguas Pacífico, con el
fin de prevenir, controlar y eliminar los actos y condiciones sub-estándares que puedan provocar daños al
personal, equipos, infraestructura y al Medio Ambiente, así como el cumplimiento de las disposiciones
legales y contractuales vigentes para el Contrato Acueducto Puchuncaví – San Isidro – Quilapilún.
2.- Alcance
Aplica para todas las actividades y secuencias que permitan ejecutar los trabajos de Uso de Herramientas
eléctricas y Manuales, tanto en dependencias de Aguas Pacífico, o en recintos públicos o privados donde
se desarrollen actividades inherentes al contrato Acueducto Puchuncaví – San Isidro - Quilapilún. El
presente procedimiento será aplicable para todo el personal de Montec S.A. y de sus contratistas. .
3.- Referencias
• Ley 16.744 Establece normas sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales.
• Decreto Supremo 594, Condiciones Básicas en los Lugares de Trabajo.
• DS N° 148: DS N° 298: Reglamento de Cargas Peligrosas por Calles y Caminos.
• NCh. 350 Of. 2000: Norma Chilena de Electricidad – Condiciones de Seguridad Eléctrica.
• Reglamento interno de orden, higiene y seguridad Montec S.A.
4.- Definiciones
• Equipos Manuales: Instrumento accionado por una energía externa (energía eléctrica, neumática,
hidráulica) y que es operado en forma manual por una persona. Ej.: Taladros (manual o de pedestal),
gatas hidráulicas, llaves de impacto, llaves de torque hidráulicas, esmeriles angulares eléctricos o
neumáticos, máquinas soldadoras eléctricas y diesel, perforadoras neumáticas, grupos electrógenos,
dobladoras de tubo hidráulicas y neumáticas, máquinas y herramientas (torno, fresa, cepillo), focos
alógenos portátiles, extensiones eléctricas, etc.
• Herramientas Hidráulicas:Herramientas accionadas a través de líquidos.
• Herramientas Neumáticas:Herramientas accionadas a través de aire a presión.
• Herramientas Eléctricas:Herramientas accionadas a través de energía eléctrica.
• Herramientas Traslación de carga:Tecles/Polipastos Industriales.
• Materiales:Elementos de insumo necesarios para realizar un trabajo.
• Herramientas especiales: En esta clasificación deberán considerarse todos aquellos equipos

manuales y/o herramientas manuales que por necesidades de los procesos fueron diseñadas y
validadas para su uso específico.

MANUALES
• Sistema Personal para Detención de Caídas (SPDC):Conjunto de componentes y subsistemas

interconectados, que incluye un ACC utilizado por el usuario y que cuando es conectado a un
dispositivo de anclaje apropiado, detiene una caída desde una altura.
• Arnés para el Cuerpo Completo (ACC):Componente del dispositivo de retención del cuerpo, el cual
se conecta a un sistema personal para detención de caídas.
• Elementos o Accesorios y componentes de izaje:Son elementos para asegurar la carga al equipo

de izaje (estrobos, eslingas, grilletes, ganchos y conexiones, cáncamos). Básicamente constituyen los
elementos de unión entre la carga y el equipo de izaje y/o sistema de levante (Eslingas, estrobos,
grilletes, entre otros).
• Escalas:Son estructuras metálicas, formadas por dos piezas longitudinales o largueros unidos a
intervalos o distancias iguales por peldaños, por los cuales una persona puede ascender o descender
entre dos puntos situados a distintos niveles. Las escalas no deben confundirse con las escaleras, que
son superficies o planos inclinados, escalonados, con ángulos de inclinación respecto a la horizontal
o a nivel de piso que varían entre 20º a 50º.
5.- Responsabilidades
El Gerente de Proyecto, es responsable de:
• Cumplir y hacer cumplir lo especificado en el Procedimiento.

• Proporcionar los recursos necesarios para la aplicación y buen término de los procesos involucrados.
• Es responsable de la asignación de personal para la ejecución del trabajo y de instruirlos referente a la
aplicación de procedimientos, instructivos, normas y todo lo que tenga relación a la actividad y a los
riesgos asociados a ella.
• Que el personal bajo su mando tenga la capacitación y entrenamiento necesario para la ejecución de
la actividad.
El Gerente de Construcción, es responsable de:
• Coordinar los trabajos con los Jefes de Terreno y Supervisores involucrados en este Procedimiento.
• Colaborar con el Departamento de Prevención de Riesgos para realizar las inspecciones necesarias en
la aplicación de este procedimiento.
• Solicitar oportunamente los recursos necesarios para la ejecución de los trabajos.
• Coordinar las tareas que se deben llevar a cabo por todos los que participen de este procedimiento.
• Participar en la confección y actualización del Procedimiento.
• Comunicar las interferencias o modificaciones que existan en el área de trabajo.
• Gestionar permisos y autorizaciones para la ejecución de los trabajos.
El Líder Dpto. de Calidad, es responsable de:
• Verificar y documentar mediante registros, la correcta aplicación de este procedimiento.

• Controlar y distribuir la documentación técnica del proyecto y asegurar que se encuentre vigente
MANUALES
• Elaborar el Plan de Inspección y Ensayo (PIE) correspondiente a la actividad y verificar su cumplimiento

en terreno
• Revisar los protocolos emitidos por los trabajos ejecutados y derivar al cliente para su aprobación.
El Líder Dpto. de Prevención de Riesgos y Medio Ambiente, es responsable de:
• Asesorar a la línea de mando durante la elaboración del Procedimiento de trabajo.

• Velar por el cumplimiento de este Procedimiento.
• Asesorar en materias de control de riesgos y las medidas para evitar la ocurrencia de incidentes al
personal propio o de terceros, a las instalaciones, bienes del contratista y/o del cliente.
• Verificar en terreno el Análisis de Riesgo del Trabajo ART de las actividades.
• Implementar el Plan de Manejo de Residuos
El Jefe de Terreno y/o Supervisor, es responsable de:
• Interiorizarse de la actividad a realizar y de los procedimientos, planos y especificaciones técnicas

relacionadas con la tarea.
• Será responsable de la ejecución y cumplimiento de las actividades involucradas con el procedimiento.
• Deberá instruir a los capataces que estén relacionados con esta actividad, en cuanto al procedimiento
de trabajo seguro y dejar registro por escrito.
• Comunicar al Jefe de Terreno las interferencias o modificaciones que existan en el área de trabajo.
• Contar con todas las autorizaciones y permisos necesarios para ejecutar el trabajo.
• Velar por el uso de los E.P.P. y equipamiento especial que se requiera como también prevenir
accidentes, controlando acciones y condiciones sub estándares.
• Solicitar los bloqueos necesarios e instruir al personal participante.
• Confeccionar los protocolos asociados a cada trabajo, de manera inmediata una vez que se ha
ejecutado.
El Capataz, es responsable de:
• Instruir formalmente al personal a su cargo sobre las materias contenidas en el presente procedimiento,
dejando registro y evaluación de ello.
• Controlar que el personal a su cargo cumpla con el "buen uso" de los elementos de protección personal
y esté informado de las precauciones a tomar por cada riesgo asociado que la actividad incorpore.
• Confeccionar el Análisis de Riesgo del Trabajo (ART), en conjunto con los trabajadores involucrados
en ella
• Velar por la correcta ejecución de los trabajos.
• Difusión de Charlas de Seguridad Diaria.
• Verificar las listas de chequeos de las herramientas / equipos.
• Verificar codificación de herramientas (color mensual).
El Personal, es responsable de:
• Cumplir con lo estipulado en este procedimiento.

• Comunicar a su capataz o supervisor cualquier situación que impida su desempeño en las actividades
encomendadas.
MANUALES
• Confeccionar en conjunto con el Capataz el Análisis de Riesgo del Trabajo (ART) de los trabajos
encomendados.
• Usar los E.P.P. adecuadamente y todos los equipos y herramientas que la actividad requiera.
• Chequear el estado de herramientas y equipos, marcándolos con el color correspondiente al mes o
retirándolos de uso en el caso de presentar defectos.
6.- Instrucciones para uso de Herramientas

6.1. Actividades Previas.
Se verificará que todas las actividades previas a los trabajos de uso de herramientas manuales hayan sido
ejecutadas, aprobadas y perfectamente documentadas. (ART, Permisos si aplican, y los documentos que
aplican se encuentren vigente). Para ello todas las herramientas, equipos y accesorios deben haber sido
chequeadas y contar con la revisión mensual que indica los trabajos en la obra.
Se marcará cada mes con la huincha del color del periodo de acuerdo al siguiente esquema:
Enero: Una Marca Amarilla

Febrero: Dos Marcas Amarillas
Marzo: Tres Marcas Amarillas
Abril: Una Marca Rojas

Mayo: Dos Marcas Rojas
Junio: Tres Marcas Rojas
Julio: Una Marca Azul

Agosto: Dos Marcas Azules
Septiembre: Tres Marcas Azules
Octubre: Una Marca Verde

Noviembre: Dos Marcas Verdes
Diciembre: tres Marcas verdes

MANUALES
6.2. Instrucción al personal.
Se deberá instruir a los trabajadores sobre la labor que va a ejecutar, mediante una charla de seguridad,
en la cual se debe reforzar las medidas de seguridad al trabajo a ejecutar en especial al utilizar
herramientas manuales cortantes o punzantes.
Los supervisores y capataces son responsables por efectuar inspecciones visuales de los equipos,
sistemas eléctricos provisorios, herramientas portátiles y extensiones eléctricas para asegurarse de que
están en buenas condiciones y que los sistemas eléctricos no están dañados antes o durante el uso,
pudiendo delegar está responsabilidad pero firmando la inspección realizada por la persona calificada y
autorizada por medio de un registro escrito. (Especialistas electricos deben realizar las inspecciones en
profundidad a las herramientas electricas y ellos aprueban la operatividad)
Diariamente se deberán efectuar inspecciones visuales para asegurarse de que las herramientas,
herramientas de taller y banco y los cables de extensión están en buenas condiciones de trabajo. Esta
inspección deberá ser completada antes del uso diario e incluirá:
Chequear la carcaza y estructura de herramientas dañadas, quebradas o con partes perdidas.
Inspección de los conjuntos de cables eléctricos para asegurarse que el cable a tierra no esté dañado, que
no haya cortes u otro daño en el cordón y que el cordón este debidamente asegurado a la herramienta.
Las herramientas dañadas y los cordones que requieran reparación deberán ser puestos fuera de servicio
y ponerles una tarjeta que diga "NO OPERAR" unida a la herramienta o cordón explicando el defecto.
Estas herramientas se entregarán a bodega para proceder con la reparación
6.3. De las herramientas punzantes y/o cortantes.
Las herramientas manuales que por sus características presenten filos o elementos punzantes deberán
estar protegidos de tal forma que eviten algún tipo de lesión a los trabajadores que las trasladen desde la
instalación de faena al lugar de trabajo y viceversa.
Las personas asignadas para efectuar inspecciones mensuales, deberán ser calificadas y entrenadas para
efectuar tales inspecciones eléctricas. Esta(s) persona(s) deberá pertenecer al Departamento de
Mantención.
Las inspecciones mensuales deberán ser hechas a fin de asegurar que los componentes eléctricos, partes,
carcazas y otras partes del sistema no están dañados. Esto incluye:
a. Herramientas eléctricas de mano.

b. Cable de extensión y sus accesorios.
c. Instalaciones eléctricas provisorias.
d. Cordones de lámparas portátiles.

MANUALES
e. Herramientas y dispositivos que no son portátiles tales como prensas de banco, esmeril de
banco, sierras de pedestal, etc.
f. Enchufes y conectores eléctricos.
g. Generadores.
h. Tableros eléctricos.
i. Máquinas soldadoras.
j. Etc.
Además, toda herramienta manual y eléctrica deberán cumplir con los REQUISITOS DE LOS EQUIPOS,
HERRAMIENTAS Y MATERIALES:
• Los mangos, filos y otros componentes de herramientas deben ser de forma y tamaños adecuados,
lisos, libres de saltaduras, grietas y astillas.
• Las herramientas deben contar con especificaciones de diseño y uso.
• Los equipos manuales deberán mantener marcadas visiblemente sus características y capacidades
máximas.
• Los equipos y herramientas eléctricas, neumaticas o accionada por otro medio cuando sea factible
deben contar con un sistema de "hombre muerto".
• En las áreas en que se realicen trabajos o tareas que expongan a proyección de partículas o
materiales de cualquier naturaleza, se deberá instalar sistemas de contención de proyección de
partículas.
• Se deben utilizar Herramientas eléctricas especialmente diseñadas (aisladas) para zonas con
presencia de agua y/o alta concentración de vapores/gases.
• Toda herramienta eléctrica debe conectarse sólo a tableros eléctricos que cuenten con protección
diferencial y la puesta a tierra correspondiente.
• Los equipos fijos, deben estar nivelados y anclados a su base y/o estructura.
• Equipos y Herramientas devueltos o puestos fuera de servicio, deberán quedar con una
identificación, la que no permitirá a esta herramienta o equipo volver a terreno sin su reparación o
su retiro del proyecto. Con una tarjeta identificadora que indique no operar.
• Durante el progreso de inspecciones, el inspector deberá reportar inmediatamente cualquier daño

o uso inusual que pueda indicar que la herramienta fue usada inadecuadamente, dañada a
propósito o que no ha sido usada de acuerdo a su diseño.
• Según la magnitud del daño, el supervisor deberá investigar la situación y tomar la acción correctiva
del caso.

MANUALES
6.4. Herramientas y Equipos.
• Las herramientas defectuosas o dañadas deberán ser puestas fuera de servicio, rotuladas con “NO
OPERAR", y guardadas en un lugar bajo control hasta que se efectúe una reparación adecuada o
sean retiradas del contrato.
• Es necesario que los trabajadores reporten todo daño o defecto de las herramientas a su supervisor.
• Las herramientas no deberán ser modificadas u operadas en forma distinta a las especificaciones
e instrucciones del fabricante.
• No se deberá abusar de las herramientas y éstas deberán mantenerse en buenas condiciones de

operación.
• Las herramientas deberán ser inspeccionadas previo a su uso, a fin de detectar defectos tales como
manillas quebradas, ejes de corte dañados, partes trizadas o quebradas y componentes rotos.
• Las herramientas deberán ser usadas sólo para el uso que han sido destinadas, por personal
calificado y apto para utilizarlas, autorizados por el Supervisor Directo.
• La pata o línea de tierra del cordón eléctrico, herramientas o equipos, no deberá cortarse.
• El aire comprimido no deberá ser usado para limpieza del cuerpo o vestimentas.
• Las líneas de suministro de aire deberán estar protegidas del daño, deberán ser inspeccionadas
regularmente y mantenidas en buenas condiciones. Las mangueras de suministro de fuentes de
aire mayores de 1/2 pulgada diámetro interior, deberán estar protegidas contra un flujo excesivo
para prevenir los "latigazos" en el caso de que una manguera se desacople o falle.
• Las mangueras de líneas de aire para herramientas y otros equipos, deberán asegurarse entre sí
(cadenas), para evitar "latigazos" descontrolados en el evento de que una manguera se desacople
estando con presión.
• Todas las herramientas eléctricas deberán ser puestas adecuadamente a tierra o contar con
aislamiento doble y cumplir con el programa de inspección de herramientas. Los enchufes eléctricos
usados para las herramientas deberán estar protegidos por un dispositivo de interrupción de falla
por descarga a tierra.
• Los esmeriles portátiles deberán tener protecciones del tipo casquete con protecciones laterales
que cubran el eje del disco en a lo menos 50%. Todos los discos deberán ser inspeccionados
regularmente ante signos de quebraduras.
• Las herramientas tales como los esmeriles deberán tener puestas sus protecciones durante su
operación.

MANUALES
• Para el uso de herramientas manuales y punzantes se debe utilizar en forma obligatoria guantes
de cabritilla.
• Todas las escalas deben estar guardadas en forma horizontal.
6.4. Sierra Eléctrica
• Las sierras eléctricas portátiles deben contar con resguardos retráctiles, para proteger la hoja
cuando no esté en uso.
• Los trabajadores no deben sujetar con las manos la madera que está siendo cortada con sierra
manual portátil. Fijar la pieza a cortar sobre una mesa y afianzarlo con topes.
• Se deberá utilizar mesón de trabajo.
• Nunca tratar de cortar en forma de círculo, siempre en forma recta.
• Las sierras de mesa deben tener resguardos verticales para proteger la hoja.
• Las sierras de disco o de banda deben estar cubiertas o resguardadas completamente, con la sola
excepción del punto de corte real de la madera.
• Las máquinas para aserrar deben contar con resguardos o capuchas protectoras para cubrir la
parte expuesta de la sierra hasta la profundidad de los dientes.
• Respetar lo que indica el manual técnico y las medidas de seguridad del fabricante.
• Están prohibidas las herramientas que tengan botón automático de funcionamiento.
• Se debe utilizar disco apropiado para la sierra.
• Nunca se debe dejar la cubierta de protección abierta cuando este en función.
• Se debe conocer la capacidad máxima de corte de la sierra, evitar forzar.
• Antes de utilizar el disco de diente, verificar que no le falte ni uno.
• Se debe verificar que el disco este instalado correctamente.
• Antes de iniciar el corte con sierra, se debe verificar que la pieza a cortar no posea nudos, clavos,
material ajeno, etc.
• Antes de iniciar el trabajo con la sierra, se debe verificar que la hoja no esté en contacto con nada.
• La sierra se debe dejar girar unos segundos antes de iniciar a cortar.

MANUALES
• Mantener el cable eléctrico lejos de la hoja de corte.
• Cada vez que se cambie disco se debe desconectar la energía eléctrica.
6.6. Herramientas y Equipos Neumáticos
• Las conexiones de las mangueras de aire para las herramientas neumáticas deben ser del tipo
desconexión rápida, o bien estar aseguradas entre sí con cierres de resorte o grapas metálicas.
• La presión del aire que se suministra a las herramientas neumáticas no debe sobrepasar las
recomendaciones del fabricante.
• Cuando no se estén usando, los gatillos y los interruptores deben estar en posición “Off”
• Las líneas de suministro de aire deberán estar protegidas del daño, deberán ser inspeccionadas
regularmente y mantenidas en buenas condiciones.
• Las mangueras de suministro de fuentes de aire mayores de 1/2 pulgada diámetro interior, deberán
estar protegidas contra un flujo excesivo para prevenir los "latigazos" en el caso de que una
manguera se desacople o falle.
• El aire comprimido no deberá ser usado para limpieza del cuerpo o vestimentas.
• Las mangueras de líneas de aire para herramientas y otros equipos, deberán asegurarse entre sí,
para evitar "latigazos" descontrolados en el evento de que una manguera se desacople estando
con presión.
6.7. Uso de Herramientas Eléctricas
• Todas las personas que operen equipos y/o herramientas que requieran de contacto con energías
para su funcionamiento (eléctricas, neumáticas, hidráulicas) deben ser instruidos en los riesgos
asociados.
• Todo trabajador, antes de hacer uso de herramientas portátiles y/o manuales, debe realizar una
inspección, dejando registro en su check list.
• Todas las herramientas que presenten deterioro que impliquen riesgos, deben ser identificados
mediante la instalación de tarjetas en las herramientase inmediatamente dejadas fuera de servicio.
• El trabajador debe verificar que la herramienta a utilizar esté identificada de acuerdo al código de
colores del trimestre, el cual es un requisito para su uso.

MANUALES
• Al momento de utilizar herramientas que impliquen riesgos de atrapamiento, se debe evitar el uso
de ropa de trabajo o cualquier tipo de elemento susceptible de ser atrapado.
• Las herramientas deben ser adecuadas en tamaño y tipo, de acuerdo al trabajo que se desarrollara.
Esto permitirá no utilizar herramientas inadecuadas que pueden dañar al operario y la actividad.
En el mecanismo de encendido de herramientas eléctricas, deben estar con las señales correspondientes
que indique claramente la posición de encendido y apagado .
6.8. Medidas Generales de Seguridad
• Las herramientas manuales y eléctricas utilizadas en el proyecto, deben ser fabricadas bajo
estándares de seguridad nacional e internacional que asegure rendimiento, resistencia y reducción
de accidente.
• En cada trabajo se utilizara la herramienta adecuada, empleándola para la función que fue
diseñada. No se emplearan por ejemplos: llaves como martillos, destornilladores por alicate.
• Sitio de trabajo tendrá un lugar por separado y apropiado para guardar las herramientas. El
transporte de herramientas a mano ya sea eléctrica o manual deberá hacerse de tal forma que no
produzca riesgos a los trabajadores.
• Las herramientas manuales (eléctricas) no se abandonarán aunque sea temporalmente cuando se

este trabajando en diferentes niveles para evitar posibles caidas a distinto nivel , no se deben dejar
conectadas a tableros eléctricos, si se abandona el lugar de trabajo.
• Las herramientas nunca deben ser transportadas en bolsillos de geólogos, overoles, etc. deben ser
transportadas en cajas portátiles o bolsos porta herramientas.
• Para trabajos con energía viva, solo se emplearan herramientas aisladas y certificadas.
• Está prohibido lanzar las herramientas de un lado para otro, estas se pasaran de mano a mano.
• En caso que un trabajador tenga dudas sobre la utilización de una determina herramienta, debe
solicitar apoyo del supervisor o del capataz a cargo antes de usarla.
• El almacenamiento de equipos, herramientas portátiles y manuales en pañol, debe ser efectuado

de forma tal que impida la caída o desplazamiento desde altura.
• Las herramientas deberán almacenarse debidamente ordenadas y limpias.
• La operación de comprobación y ajuste de equipos y herramientas, se debe ejecutar en condición

de energía cero.

MANUALES
• Todo el personal involucrado, durante la utilización de estos elementos, debe usar su equipo de
protección personal especificos.
• Las herramientas deben contar con especificaciones de diseño y uso escritas en idioma Español.
• Los equipos manuales deberán mantenerse marcadas visiblemente sus características y

capacidades máximas.
• Todos los trabajadores deben estar instruidos en el uso de sistemas de seguridad que eviten caída
de herramientas y materiales (porta herramientas, sistema de anclaje, mallas de contención u
otros.)
• Las herramientas, los equipos y los elementos personales deberán estar sujetos y protegidos contra
caídas mediante el uso de cinturones de sujeción, porta herramientas, correas de seguridad y
cascos con barbiquejo. Se debe mantener orden y limpieza en las superficies de trabajo.
• Todas las superficies de trabajo deben ser sometidas a inspección periódicamente tanto en los
equipos como en las instalaciones de trabajo en altura.
6.9. Medidas de Seguridad de Herramientas Eléctricas en General
• El jefe directo debe verificar que los trabajadores que manipulen herramientas eléctricas se
encuentren en buenas condiciones físicas, psicológica, que no se encuentren bajo la influencia de
alcohol y drogas que le pueda afectar la coordinación. Causa de accidente.
• El trabajador que opere la herramienta eléctrica, debe evitar trabajar sobre pisos húmedos o en
plataformas defectuosas. Siempre usar ropa seca.
• Se debe verificar que el valor del voltaje de la corriente eléctrica del área, corresponda con la de la
herramienta eléctrica a utilizar.
• Solo personal eléctrico especializado deberá reparar las herramientas eléctricas o trabajar cerca de
zonas de peligros de electrocución.
• Cuando se detecte cualquier olor de plástico caliente o quemado, humos, chispas o luces
parpadeantes, corte la alimentación y de aviso de inmediato al jefe directo.
• No se podrá bajo ni un medio usar la herramienta eléctrica o equipo si se siente un cosquilleo o un

ligero choque de corriente. Esto es claro que se está produciendo una fuga eléctrica por
debilitamiento del aislante, o deterioro del equipo protector. Dar aviso de inmediato al jefe directo y
dejar fuera de servicio la herramienta.
• Para cambiar los elementos de trabajo llámese; broca, disco, sierra, mecha, se deberá desconectar
la herramienta de la fuente de alimentación eléctrica y comprobar que está detenida en su totalidad.

MANUALES
• Si el enchufe no cuenta con sus tres clavijas o si el toma corriente del tablero no tiene sus tres
puntos, asegúrese que la herramienta esté conectada a tierra correctamente de una manera u otra.
• Si algún trabajador posee marcapasos deberá declararlo, consultar al médico, al fabricante del
marcapasos antes de utilizar las herramientas eléctricas, puesto que el sistema de encendido de
alguna de ellas produce un campo electromagnético de baja intensidad que puede provocar serios
daños al trabajador.
6.10. Consideraciones Generales para Pañoles y Bodegas
Deberán ser de estructuras modulares y/o de contenedores, que permitirán el almacenamiento de

herramientas menores, elementos de protección personal e insumos en general. Los estantes deberán ser
metálicos, y construidos con perfiles adecuados para las cargas de los objetos que contendrán.
Ubicar componentes de tamaño y peso crítico al nivel de abdomen, en la zona de almacenamiento o

guardado, evitando sobreesfuerzos dorso-lumbares. Las pinturas u otras sustancias clasificadas como
peligrosas, no podrán ser almacenadas en pañoles.
El almacenamiento en las bodegas, pañoles, casilleros personales, rack u otra área destinada para tal
efecto, deberá ser realizado de tal forma que impida la caída o desplazamiento de estos, así como también
su contacto o exposición con elementos o sustancias que generen desgaste, oxidación u otro efecto
adverso sobre la herramienta o equipo.
• El almacenamiento debe ser ordenado, y adecuado para cada equipo o herramienta en particular,
según características de estas, y recomendaciones del fabricante.
• Los pasillos de tránsito deberán tener un ancho mínimo de 1,10[m], estar siempre despejados o
libres de obstáculos.
• En el almacenamiento se debe implementar un sistema que impida la caída desde alturas.
• Equipos y herramientas deben mantenerse libre de fuentes de calor, humedad, residuos peligrosos,
aceites, grasas, etc.
• Las herramientas corto punzantes debe mantener todos sus filos protegidos con fundas
protectoras, nunca se deben almacenar apiladas.
• Deberán existir compartimientos señalizados y de uso exclusivo para equipos y herramientas

portátiles y manuales, escalas defectuosas, y que han sido retiradas para su posterior reparación o
desecho, debidamente cerradas para evitar que puedan ser retiradas para su uso.
• En el caso de los elementos defectuosos que estén fabricados de fibras sintéticas como, eslingas,
etc., estas deberán ser cortadas para asegurar su inutilización, dejando registros asociados (Check
list, respaldos fotográficos, etc.)

MANUALES
• Todos los equipos y herramientas deben ser almacenadas, según color correspondiente al mes en
curso y en perfecto estado.
• Los materiales apilados, no deben sobrepasar los 1,50 [m] de altura.
• Todo equipo o herramienta defectuosa y/o dada de baja, debe mantenerse señalizada con una
tarjeta roja que indique; NO OPERAR, (dejando registro de tal condición).
• Mantener registros, check list, listados que verifiquen el stock de equipos y herramientas dados de
baja.
• Se deben mantener todos los catálogos, manuales de uso, especificaciones técnicas y de seguridad
a disposición de cualquier requerimiento y/o inspección.
• El almacenamiento debe identificar que tantos equipos y herramientas cuenten con un código. Este
código se podrá asociar de acuerdo al tipo de equipo o herramienta, según indicación en listado de
equipos y herramientas. Ej: Una herramienta de golpe, como martillo carpintero, será: no operativo,
la implementación de este código será útil para identificar qué tipo de herramientas o equipos,
presenten fallas, deterioros, etc., identificando tal situación, este registro se mantendrá en bodega
y/o pañol.
• También el código de equipos y herramientas se podrá asociar al N° de código impreso o de

fabricación de esta. En cualquiera de ambos casos, se dejará registro de tal actividad.
• En el caso de las escalas, se deberá incorporar un sistema en el cual estas se mantengan en forma
horizontal, y no en el suelo, este almacenamiento debe asegurar que el personal que transite dentro
de la bodega o pañol, no se exponga a la caída de la escala, tropiezos con esta, u otro riesgo que
le provoque algún tipo de lesión.
6.11. Revisión de Equipos y Herramientas
Personal autorizado para realizar la revisión de equipos y herramientas, portátiles y manuales; sistemas
de personal para detención de caídas, elementos de izaje y escalas
El personal que realizará esta actividad será definido de acuerdo a las aptitudes y capacidades en los
siguientes aspectos:
• Conocimiento técnico para el manejo de catálogos y especificaciones técnicas.
• Con experiencia en el manejo de equipos y herramientas; sistemas de personal para detención de

caídas, elementos de izaje y escalas.
• La revisión de equipos y herramientas se realizará antes del inicio del nuevo período con el siguiente
código de color, esta actividad se comenzará a realizar 15 días antes del cambio del nuevo período
de color, y como plazo máximo último día del mes. Programa codificación equipos y herramientas.

MANUALES
• Identificado el color del mes, se incorporará un banderín en lo alto de la bodega, y/o pañol del color
correspondiente en curso.
• Una vez revisados todos los elementos se procederá a codificar cada uno de los equipos y
herramientas, con cinta aislante, sellos plásticos, pinturas, etc. (el elemento codificador dependerá
del tipo de herramienta, dimensiones, material, etc.
• Una vez finalizada la revisión, el personal responsable de la actividad, dejara firmado los registros
de revisión, corroborando así la correcta ejecución de esta actividad.
6.12. Antes de la actividad
• Todo trabajador que para la ejecución de sus actividades utilice equipos y/o herramientas manuales
deberá verificar previo al uso, que estos se encuentren con el código de colores correspondientes,
y el estado del equipo.
• Todo trabajador deberá contar con la difusión y evaluación del presente procedimiento.
• Todo trabajador deberá contar con difusión de los riesgos específicos del equipo o herramienta a
utilizar, esta charla puede ser contenida en charla de cinco minutos, u otra específica, según así lo
amerite el supervisor a cargo.
• Si se detectan elementos sin su correspondiente código de colores, no deberán ser utilizados, y

deberán ser sacados del área de trabajo, devolviéndolos a pañol o bodega para que el responsable
de esta, evalúe e identifique la ausencia de la codificación.
• Realización de ART verificando condiciones de terreno y del trabajador, que implica el uso y manejo
de equipos y herramientas.
• Participar en charla de cinco minutos.
• Realizar Check list de herramienta o equipo.
• Todos los equipos y herramientas fijos, deberán estar nivelados y anclados a su base y/o estructura,
en caso contrario, no deberán ser utilizados y deberán informar a la supervisión para su bloqueo
hasta su rectificación.

MANUALES
7.- Análisis Seguro de Trabajo
Área: Establecidas para el contrato.

Tarea: Uso de Herramientas Eléctricas y Manuales
PARA REALIZAR ESTA TAREA EL

RIESGOS MEDIDAS DE CONTROL
TRABAJADOR DEBERA
1.- Trasladarse al área de 1.1.- Golpeado Contra .1.1.- Uso obligatorio de cinturón de
trabajo. seguridad.
1.1.2.- No usar elementos distractos,
al conducir vehículos y/o equipos.
1.1.3.- Uso de guantes en todo
momento.
1.2.- Atropello 1.2.1.- Uso de elementos
reflectantes.
1.2.2.- Transitar por áreas
habilitadas.
1.2.3.- Respetar zonas de tránsito
peatonal.
1.2.4.- Respetar velocidades
permitidas.
1.3.- Proyección Partícula 1.3.1.- Uso de lentes en todo
(daño ocular) momento.
1.3.2.- No exponer en línea de fuego
de proyecciones de partículas.
1.4.- Caída mismo nivel 1.4.1.- No correr.
1 1.4.2.- Correcto amarre de calzado.
habilitadas.
1.5.- Golpeado por 1.5.1.- Se prohíbe realizar bromas o
acciones temerarias.
1.6.- Aprisionamiento 1.6.1.- No exponer manos o partes
de ella en zonas de aprisionamiento.
1.6.2.- Se prohíbe el uso de
elementos distractos.
1.7.- Choque / Colisión 1.7.1.- Mantener distancia de
equipos y vehículos que antecedan.
1.7.2.- Respetar velocidades
permitidas.
1.7.3.- Señalizar virajes con
anticipación.
1.7.4.- Se prohíbe usar elementos
distractos al manejar u operar
vehículos.
1.7.5.- Seguir indicaciones
efectuadas vía radial.
2.- Revisar el área de trabajo. 2.1.- Sobre exposición a radiación 2.1.1.- Uso de ropa manga larga,
2
solar capucha tipo legionario.

MANUALES

TRABAJADOR DEBERA
2.1.2.- Aplicación de bloqueador
solar cada 2 hrs. (FPS igual o
superior a 50)
2.1.3.- Estación de sombra.
2.1.4.- Estación de agua.
2.1.5.- Uso de lentes oscuros con
protección UV.
2.1.6.- Capacitación protocolo
radiación uv.
2.2.- Caída mismo nivel 2.2.1.- No correr.

2.2.2.- Correcto amarre de calzado.
habilitadas.
2.3.- Proyección Partícula (daño 2.3.1.- Uso de lentes en todo
ocular) momento.
2.3.2.- No exponer en línea de fuego
de proyecciones de partículas.
2.4.- Sobre exposición a sílice 2.4.1.- Humectación periódica de
áreas de trabajo.
2.4.2.- Uso de mascarilla medio
rostro con filtros para polvo (P100)
2.5.- Empalamiento 2.5.1.- Verificar las zonas de
tránsito, que no existan obstáculos.
2.5.2.- Retirar todo material o
elemento que genere un mayor
riesgo de empalamiento.
2.5.3.- No utilizar elementos
distractores al desplazarse.
3.- Revisar las herramientas y 3.1.- Cortes 3.1.1.- Uso de guantes en todo
equipos. momento.
3.1.2.- Manipular herramientas de
corte desde zonas de agarre.
3.1.3.- Mantener las partes corto
punzante, con sus protecciones.
3.2.- Empalamiento 3.2.1.- No trasladar herramientas
menores, en bolsillos de overol o
ropa de trabajo.
3 3.2.2.- Mantener protecciones de
áreas corto punzante.
3.3.- Electrocución 3.3.1.-Toda herramienta eléctrica,
antes de salir de bodega, debe estar
revisada por eléctrico de obra.
3.3.2.-Cualquier equipo o
herramienta que se encuentre con
desperfectos, debe ser devuelta a
bodega. Inclusive si no cuenta con
codificación.

MANUALES

TRABAJADOR DEBERA
3.3.3.- Al efectuar la inspección
visual, se debe realizar sin estar
conectada a una red eléctrica.
3.4.- Caída a mismo nivel 3.4.1.- No correr.
3.4.2.- Correcto amarre de calzado.
habilitadas.
3.5.- Aprisionamiento 3.5.1.- No exponer manos o partes
del cuerpo en zonas de
aprisionamiento.
4.-Usar las herramientas 4.1.- Golpeado por estructuras. 4.1.1.- Elaborar un ART al inicio de
manuales. la actividad. Siempre realizar
chequeo previo y codificación de
herramientas antes de utilizar.
4.1.2.- Usar solo herramientas en
buen estado, adecuadas al tipo del
trabajo.
4.1.3.- Siempre retirar y devolver a
pañol herramientas defectuosas
4.1.4.- Toda herramienta debe ser
de fábrica, estar debidamente
diseñada para su aplicación. Se
prohíbe el uso de herramientas
hechizas.
4.2.-Golpeado por herramientas 4.2.1.- Mantener una inspección
constante de herramientas
almacenadas.
4.2.2.- Todas las Herramientas
deben salir codificadas con el color
4 del mes de lugar de almacenamiento
4.2.3.- Se debe mantener control
estricto de separación de
herramientas en mal estado. Se
debe codificar herramientas dadas
de baja.
4.3.-Sobre esfuerzo por mal manejo 4.3.1.- Aplicar técnica corporal para
de Herramientas. levantar, transportar y bajar cargas.
4.3.2.- Habilitar espacios de trabajo
adecuados para la correcta postura
del trabajador.
4.3.3.- Siempre usar puntos de
sujeción de forma correcta de la
herramienta.
4.4.- Cortes. 4.4.1.- Uso correcto del EPP
específico, según uso de
herramientas.
4.4.2.- Permanecer atento y
concentrado en las instrucciones y
ejecución del trabajo.
MANUALES

TRABAJADOR DEBERA
4.4.3.- No exponerse a la línea de
fuego
4.5.- Provocar lesión personal o a 4.5.1.- Realizar actividades bajo
terceros por caída de Herramientas Procedimiento.
desde altura. 4.5.2.- Uso de soga para subir
herramientas en alturas.
4.5.3.- Uso de morrales, bolsos u
otros. Para traslado de herramientas
menores.
4.5.4.- Mantener amarradas las
herramientas en trabajos en altura.
4.6.- Caída del Mismo nivel 4.6.1.- Definir un lugar seguro y sin
interferencias para disposición de
herramientas en terreno.
4.6.2. -Usar de preferencia maletas
para la disposición de las
herramientas.
4.6.3. -No interferir pasillos y/o
lugares de tránsito de personal o
vías de evacuación.
4.6.4.- Mantener las áreas limpias y
ordenadas.
5.- Usar la sierra circular 5.1.-Exposicion de extremidades a 5.1.1.- Personal debe estar
cortes capacitado en la aplicación del
presente procedimiento y contar con
él.
5.1.2.- Elaborar un ART al inicio de
los trabajos.
5.1.3.- Se deberá instruir a todo el
personal involucrado en las tareas
de corte con sierra circular, en su
uso y riesgos asociados, contenidos
en el presente procedimiento y de
los demás procedimientos y
reglamentos aplicables.
5 5.1.4.- Todo personal que opere una
sierra circular deberá ser autorizado
por su supervisión directa y deberá
adjuntar su charla de capacitación.
5.2.-Exposicion a contacto Eléctrico. 5.2.1.- Todo equipo eléctrico debe
contar con su respectiva inspección
Mensual, además la persona que la
utilice deberá chequearlo antes de
usarlo (Check List).
5.2.2.- Tanto la herramienta como el
disco se deberá revisar antes de su
uso y se deberá tener presente las
siguientes consideraciones:

MANUALES

TRABAJADOR DEBERA
➢ Qué tipo de material va a
cortar.
➢ Que el disco tenga todos
sus dientes al utilizarlo.
➢ No se utilizará la sierra
circular con su protección
retenida manualmente
durante el proceso de corte
del material.
5.2.3.- Extensiones eléctricas
aéreas o soterradas.
5.2.4.- Mantener protecciones de
todas las herramientas eléctricas.
5.3.-Exposicion a Proyección de 5.3.1.- El personal antes de
partículas, cortes. comenzar la actividad deberá contar
con todos sus EPP y usarlos,
(Casco, lentes, careta de protección
facial, coleto, guantes de cabritilla,
protección auditiva).
Los ayudantes también deberán
contar con la implementación
idéntica que la persona que opere la
sierra circular.
5.3.2.- Al dejar de utilizar la sierra
circular esta debe quedar en su
respectiva mesa porta sierra: esto es
en posición vertical y con el mando
hacia arriba.
5.3.3.- No se utilizarán discos que
presenten daños o dientes cortados.
5.3.4.- Cuando se realice el cambio
de disco la sierra deberá estar
desconectada.
5.3.5.- Se debe dejar la sierra
circular desconectada cuando no se
esté utilizando.
5.4.- Exposición a : 5.4.1.- Uso de armes de seguridad
Caídas a distinto nivel y caídas a un en superficies de trabajo donde
mismo nivel. exista riesgo de caída a distinto
nivel.
5.4.2.- Áreas de trabajo despejadas
limpias y ordenadas.
6.-Usar la soldadora al arco. 6.1.- Exposición a: contacto eléctrico. 6.1.1.- Personal debe estar
6 capacitado en la aplicación del
él.

MANUALES

TRABAJADOR DEBERA
los trabajos.
6.1.3.- El trabajador que ejecute
trabajos de soldadura deberá contar
con las autorizaciones y
calificaciones para el desarrollo de
sus funciones.
6.1.4.- Efectuar Check List a equipos
para verificar su buen estado.
6.1.5.- Revisión previa de
superficies de trabajo aislantes y sin
humedad.
6.1.6.- Segregar el área a intervenir,
mediante letreros y biombos.
6.2.- Exposición a Humos metálicos 6.2.1.- Uso de respirador de dos vías
con filtros adecuados para humos y
gases (P100N°2096).
6.2.2.- Uso de EPP obligatorio y
específicos para la actividad
(chaqueta de cuero, pantalones de
cuero, overol de cuero, polainas de
cuero, gorro de cuero, mascara de
soldar).
6.3.- Proyección de partículas 6.3.1.- Uso de EPP obligatorio y

incandescentes. específicos para la actividad
(chaqueta de cuero, pantalones de
cuero, overol de cuero, polainas de
cuero, gorro de cuero, mascara de
soldar).
6.4.- Radiación ultravioleta. 6.4.1.- Uso de mascara de soldador

con vidrios inactínicos y de
protección transparente.
6.5.-Exposicion a amagos de 6.5.1.- Mantener un extintor en el
incendio. área de trabajo.
6.5.2.- Segregar el área a intervenir,
mediante letreros y biombos
(pantallas ignifugas).
6.5.3.- Estar instruido en el
Procedimiento de Emergencias.
6.6.- Caídas a distinto nivel y mismo 6.6.1.- Uso de arnés de seguridad
nivel en superficies de trabajo donde
exista riesgo de caída a distinto
nivel.
6.6.2.- Áreas de trabajo despejadas,
limpias y ordenadas.
6.6.3.- Mantener despejadas vías de
tránsito.
MANUALES

TRABAJADOR DEBERA
6.4.4.- Estar atento a las
condiciones del entorno.
6.5.- Sobreesfuerzo 6.5.1.- Aplicar técnica corporal para

levantar, transportar y bajar cargas.
6.5.2.- Habilitar espacios de trabajo
adecuados para la correcta postura
del trabajador.
6.6.-Generacion de despuntes de 6.6.1.- Los residuos se deberán
electrodos disponer en forma segregada, el
soldador deberá contar con
recipiente para depositar los
despuntes de los electrodos.
7.-Usar el martillo percutor. 7.1.-caidas, golpes, contactos 7.1.1.- Personal debe estar
eléctricos. capacitado en la aplicación del
presente procedimiento.
los trabajos.
7.1.3.- Transitar por lugares
habilitados.
condiciones del terreno.
7.1.5.- No exponer extremidades a
la línea de fuego.
7.1.6.- Realizar Check List a la
herramienta.
7.2.-Exposición a vibraciones y 7.2.1.- Implementación de pausas
Movimientos repetitivos compensatorias, rotación del
personal.
7.3.-Exposicion al ruido 7.3.1.- Uso Obligatorio de Protector
7 auditivo (tipo copa o Tapones).
7.3.2.- Pausas compensatorias,
rotación del personal.
7.4.-exposición ocupacional a polvo 7.4.1.- Uso de lentes de seguridad
herméticos y careta facial.
7.4.2.- Restricción del área mediante
señalización de “área restringida”
7.4.3.- Uso de mascarilla
7.5.-Caidas a un mismo nivel 7.5.1.- Retiro continuo de residuos,
mantener el orden y limpieza del
área.
7.5.2.- Caminar por lugares
habilitados.
condiciones del entorno.
7.6.-Contacto eléctrico 7.6.1.- Aplicación de Check List,
retirar herramientas, extensiones,

MANUALES

TRABAJADOR DEBERA
conexiones y equipos
identificándolos “NO OPERAR”
7.6.2.- Aplicar código de colores
para rotular el correcto estado de
herramientas y equipos.
8.-Usar el esmeril angular. 8.1.- Exposición a incidentes por 8.1.1.- Personal debe estar
desconocimiento de la actividad. capacitado en la aplicación del
él.
los trabajos.
8.1.3.- El trabajador que ejecute
trabajos con esmeril deberá contar
con las autorizaciones y
calificaciones para el desarrollo de
sus funciones.
8.2.-Exposicion a proyecciones de 8.2.1.- Uso obligatorio de lentes
partículas incandescentes claros y careta facial.
8.2.2.- Uso de trajes de cuero.
8.3.- atrapamiento de extremidades, 8.3.1.- Esmeril angular con sistema
cortes “Hombre muerto”
8.3.2.- No exponer extremidades a
8
la línea de fuego.
8.3.3.- No usar ropa suelta.
8.3.4.- El equipo debe contar con
protecciones de partes móviles.
8.4.-contacto eléctrico. 8.4.1.- Al retirar el disco desconectar
primero el esmeril.
8.4.2.- Revisión previa de
superficies de trabajo aislantes y sin
humedad.
8.4.3.- Revisión (check list) de
extensiones y toda herramienta
antes de realizar la tarea.
8.5.-Exposicion a ruido 8.5.1.- Uso de protección auditiva
8.5.2.- Pausas y rotación del
personal.
8.6.-Exposicion a amago de incendio 8.6.1.- Mantener extintor en el área
de trabajo
9.-Reparar las Herramientas 9.1.-Contacto eléctrico 9.1.1.- Cualquier intervención y
Eléctricas. manipulación de herramientas
eléctricas, será por personal
competente, capacitado y
9
autorizado.
Nunca se intervendrá equipo
energizado.
Siempre verificar energía 0.

MANUALES

TRABAJADOR DEBERA
10.- Housekeeping a área de 10.1.- No retirar desechos 10.1.1.- Se deberá realizar aseo en
trabajo. producidos por las actividades en forma periódica retirando todo el
forma periódica. material de desecho a botaderos
autorizados.
10.2.- Derivar material de desecho 10.2.1.- Todos los desechos
10 a botaderos no autorizados. producidos por las actividades
deberán ser derivados solamente a
botaderos autorizados por la Ley.
10.3.- No protocolizar la recepción 10.3.1.- Una vez terminado los
de la instalación por parte del trabajos y en forma inmediata se
mandante deberá hacer entrega de los trabajos
en forma protocolizada.
8.-Aspectos Ambientales Significativos
Las medidas para proteger y/o mitigar los potenciales aspectos ambientales y sus correspondientes impactos
son:
IMPACTO
ASPECTOS AMBIENTALES MEDIDAS DE CONTROL
AMBIENTAL
RP: Los Residuos Peligrosos, serán almacenados en
contenedores de color rojo durante las etapas de
trabajo, solicitando el retiro por empresa de transporte
autorizada para disposición final en sitio de disposición
final autorizado, con una periodicidad máxima de 6
meses. Para estos RESPEL se deberá contar con jaula
de almacenamiento, con su respectiva autorización y en
cumplimiento con todas las características
constructivas establecidas en el PAS 142.
Se deberá declarar todos los RESPEL generados
mediante plataforma SIDREP de la Ventanilla Única del
Alteración de Calidad RETC.
Generación de Residuos de suelos y de
impacto visual RINP: Los Residuos industriales No Peligrosos y
asimilables a domésticos, serán almacenados en
contenedores de color azul en los lugares de trabajo y
posteriormente destinados a bateas donde
posteriormente con una frecuencia aproximadamente
de 2 veces por semana, estos residuos serían retirados
desde las instalaciones de faenas por una empresa
autorizada para llevar a cabo su disposición final. Este
almacenamiento estará en cumplimiento con todas las
características constructivas establecidas en el PAS
140.
Se deberá declarar los Residuos No Peligrosos a través
MANUALES
de la plataforma SINADER de la Ventanilla Única del

RETC.
En sectores con pendiente fuerte (superior al 30%) en

caso de existir una capa vegetal superficial, se realizará
un escarpe de esta capa, acopiando el material
resultante de manera que pudiera ser utilizado como
última capa del relleno de la zanja.
En estos mismos sectores se construirían

cortacorrientes, utilizando el material resultante de las
Pérdida y excavaciones correspondientes a lomos de toro que
degradación del suelo cruzarían el eje de la tubería de forma perpendicular o
con capacidad de uso en diagonal a ella, y que sacarían las aguas lluvias de
Suelo agrícola y pérdida de la franja que se habría utilizado para la instalación de la
la capacidad para tubería.
sustentar
biodiversidad. En terrenos con pendiente menor o igual a 8%, y una
vez terminada la intervención se generarían las
condiciones para favorecer la revegetación natural.
En terrenos con pendiente mayor a 8%, se usaría rodillo

compactador, de tipo agrícola, sobre las áreas
intervenidas, para recuperar la densidad aparente
original de suelo, y facilitar la repoblación natural de
especies vegetales.
Respecto de la ejecución de obras de en horario diurno,
se implementarían barreras acústicas y se restringiría el
uso de maquinaria construidas de un material cuya
densidad superficial fuese igual o superior a 10 kg/m2,
por ejemplo, madera aglomerada tipo OSB de 15 mm
de espesor y los paneles que las conformarían tendrían
uniones herméticas, entre ellas y con el suelo, para que
no se generaran fugas y se extenderían, al menos, 15
Aumento del nivel de m hacia cada lado del límite del frente de trabajo
Emisiones Acústicas respectivo. Las barreras acústicas se implementarían
presión sonora
cercanas a los receptores R0, R1, R2, R3, R4 y R5 cuya
ubicación se presenta en el Anexo 16 de la Adenda
Complementaria.
Además, durante esta fase se implementarían medidas

de gestión para minimizar la emisión de ruidos y evitar
la ejecución de actividades molestas, que se detallan a
continuación:

MANUALES
i. Se evitaría el paso innecesario de maquinaria pesada

y, en general, la instalación de cualquier fuente ruidosa
próxima a inmuebles aledaños.
ii. Se realizaría mantención regular a los equipos que se
emplearían
iii. Se verificaría la correcta utilización de los equipos
que tuvieran, por defecto, sistemas de control de ruido
como, por ejemplo, cierre de compuertas de maquinaria
que tengan cabina de insonorización.
iv. Se limitaría el número y duración de operación de los
equipos que estuvieran ociosos en las faenas.
Especialmente, generado por el motor de los camiones
tolva y betoneros, durante el período de espera; y, el
uso de herramientas manuales por aire comprimido.
v. En la medida de lo posible, los equipos que serían
utilizados en el sitio de la construcción, tendrían los
sistemas de escape y silenciadores recomendados por
el fabricante.
vi. Se configuraría la faena de construcción, de manera
que, se mantuviera el equipamiento y las actividades
ruidosas tan lejos como fuese posible de los receptores
ubicados en el entorno del predio en que se ejecutarían
las obras.
vii. Los portones de acceso a los frentes de trabajo se
mantendrían cerrados.
viii. Se evitaría hacer uso de las bocinas de camiones u
otros vehículos, tanto al interior como al exterior de la
obra.
En forma mensual y durante todo el período de tiempo
que durarían las actividades de excavación del
Proyecto, un profesional arqueólogo visitará los frentes
de trabajo y realizará una prospección arqueológica en
estos sectores para verificar la presencia o ausencia de
elementos patrimoniales en la zona.
Se realizará una inducción sobre patrimonio cultural de

Alteración de restos y la nación, al personal que participaría en las labores de
Arqueología
sitios arqueológicos construcción.
Se implementarán medidas de protección como cierre

perimetral provisorio para evitar la intervención de 7
sitios arqueológicos junto con señalización, que
consistiría en una pértiga de 3 m de alto, con una
banderola con símbolo de sitio arqueológico, además
de un cartel con indicación de sitio arqueológico,
regulación jurídica y prohibición de ingreso.

MANUALES
Se efectuarían charlas de inducción a todos los

trabajadores que participarían en las actividades de
construcción del Proyecto, las cuales serían impartidas
por un especialista paleontólogo. Los temas de las
charlas serían dirigidas al reconocimiento de restos
paleontológicos, así como a la obligación a denunciarlo
Alteración de restos y
Paleontología inmediatamente y sobre los procedimientos a seguir.
sitios paleontológicos
Un profesional de paleontología realizaría visitas
mensuales a los frentes de trabajo, durante todo el
período de tiempo que durarían las actividades de
excavación del Proyecto, para verificar la presencia o
ausencia de restos paleontológicos en la zona.
Mantener Extintores en las áreas de trabajo. Personal
capacitado en manejo de extintores. Habilitar vías de
Alteración de Calidad
Incendio evacuación. En caso de ocurrencia de un incendio se
del aire
procederá de acuerdo a lo indicado en el Plan de
Emergencias del proyecto calificado ambientalmente.
Uso de Baños Químicos autorizados.
Cumplimiento de Programa de Mantención de baños.
Alteración al suelo por
Generación Aguas Servidas por uso Estos serán mantenidos y aseados por la empresa
derrames de aguas
de baños químicos autorizada, los cuales estarán a cargo de su aseo y
residuales
limpieza esto 3 días a la semana, durante todo el
proyecto.
Se debe mantener un control de mantenciones
periódicas de los vehículos según corresponda.
Además, se deberá tener personal capacitado para la
conducción eficiente y segura durante todo el proyecto.
Derrames por Consumo de Alteración a la calidad Se dispondrá de bandejas de contención de derrames
combustible líquido (petróleo) del suelo para el carguío de combustible y para los generadores.
En caso de que durante la carga de combustible se
efectúe un derrame al suelo se procederá de acuerdo a
lo indicado en el Plan de Prevención de Contingencias
y Emergencias del proyecto calificado ambientalmente.
Disponer de sector de almacenamiento de botellas
plásticas para su reposición por empresa encargada del
Uso de envases Plásticos para el abastecimiento.
Impacto Visual
Consumo de Agua potable En caso de agua embotellada personal, se dispondrá de
contenedores azules, de residuos asimilables a
domésticos no peligrosos.
Se implementarían las siguientes medidas:
a. Se controlaría la velocidad de desplazamiento
vehicular en el área de influencia del Proyecto, en
caminos de tránsito, accesos y áreas de trabajo en
Afecta la calidad del general, mediante el establecimiento de límites
Emisión de Material Particulado aire y daña la salud máximos de velocidad. En particular, toda circulación de
de las personas vehículos pesados en caminos no pavimentados se
restringiría a una velocidad máxima de 40 km/h.
b. El transporte de materiales se realizaría en camiones,
con su carga cubierta con lona.

MANUALES
c. Se realizaría la humectación de caminos de servicio

no pavimentados, sitios de acopio de materiales y
frentes de trabajo, dos veces al día en los períodos sin
lluvia, a razón de 1 l/m2 para lograr una eficiencia de
68,7% de reducción de emisión de material particulado.
En particular, la humectación de caminos no
pavimentados se realizaría en todos los sectores del
Proyecto, con excepción del Sector Acueducto.
d. Para el Sector Acueducto, se regaría con bischofita
el camino de servicio que se emplearía para la
construcción del acueducto. Este riego se realizaría una
vez a la semana en los períodos sin lluvia, a razón de 1
l/m2, para lograr una eficiencia de 85% de reducción de
emisión de material particulado.
e. Se restringiría la circulación de vehículos livianos y
pesados, exclusivamente dentro de los caminos
habilitados para ello.
f. Se realizaría una mantención apropiada de los
caminos de servicio.
g. Las obras se mantendrían aseadas.
h. La actividad de carga y descarga se realizaría en
forma adecuada.
i. Se realizaría mantenimiento periódico a los vehículos
que se utilizarían en las faenas del Proyecto.
j. Todos los vehículos que se emplearían en las faenas
del Proyecto tendrían certificados vigentes de revisión
técnica y de gases, y se impediría el ingreso a las
instalaciones, a todo vehículo que no cuente con ello.
Flora y Fauna:
Se tomarán las medidas necesarias como velocidades máximas permitidas, disminución de velocidad o
detención de maquinaria y vehículos para evitar impacto a la Fauna del sector. Además de charlas de
inducción a los trabajadores para la identificación de éstos (Flora y Fauna). En los sectores que se realicen
excavaciones y zanjas se instalará un cerco flexible de malla raschel para evitar posibles caídas de fauna al
interior, esta medida se irá moviendo a medida que avancen las obras de construcción.
Todos los equipos, vehículos, materiales y/o estructuras deben posicionarse solo en áreas que se encuentren
liberadas ambientalmente y/o autorizados previamente por el área de Medio Ambiente.
La corta, descepa o intervención de formaciones xerofíticas del “Sector Planta” (planta desalinizadora e
instalación de faenas) del proyecto Aconcagua se realizarán en concordancia con las medidas del Plan de
Trabajo aprobado por Conaf, el que indica, en otras, las siguientes consideraciones relacionadas a la
protección ambiental producto de los movimientos de tierra:
- Se respetará la vegetación a orillas de cursos de agua temporales y permanentes. Sólo se cortará la
vegetación que sea estrictamente necesaria para las obras.
MANUALES
- No se derramará material de excavaciones en cursos de agua u otros que pudieran causar

contaminación.
Sobre el material extraído, éste se acopiará sobre terrenos planos, fuera de posibles fuentes de ignición y se
acumulará hasta mediana altura para evitar el arrastre de sedimentos hacia quebradas y favorecer el
crecimiento de vegetación natural.
En relación con los considerandos 12.4 y 12.5 de la RCA 037/2018 del proyecto Aconcagua, sobre el manejo
de la capa vegetal, el material acopiado producto de las obras en el Sector Planta podrá ser utilizado para
cubrir tramos del Sector Acueducto que no cuenten con capa vegetal, de esta forma favorecer las condiciones
para el crecimiento de vegetación natural.
Se capacitará al personal sobre las prácticas para la protección de la flora y fauna.
Comunidades:
Se respetarán las velocidades permitidas o disminución de éstas para evitar incidentes e interacciones con
la comunidad, así como aplicar el Plan de Humectación para minimizar la emisión de material particulado
que podría afectar a las poblaciones cercanas al proyecto.
Una vez terminada la tarea, el área de trabajo deberá quedar limpia y ordenada, los desechos que se
produzcan serán evacuados a los lugares correspondientes de acuerdo al Procedimiento de Manejo de
Residuos.
9.- Equipos, herramientas e insumos

• Escalera Telescópica.
• Andamios.
• Plataforma telescópica.
• Plataforma Articulada.
• Plataforma de Tijera.
• Conos de Seguridad.
• Tarjeta Verde.
• Tarjeta Roja.
• Equipos y Herramientas Portátiles y Manuales.
• Cuerdas de Vida.
• Elementos de amarre para herramientas manuales.
ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL A UTILIZAR

• Casco.
• Capucha tipo monja.

MANUALES
• Lentes seguridad.
• Barbiquejo.
• Overol.
• Guantes de cabritilla.
• Zapatos de seguridad.
• Arnés de seguridad.
• Colas de vidas.
• Shock absorber.
10.- Control de Registro

Responsable
Identificación Almacenamiento Protección Recuperación Retención Disposición
Almacenamiento
Digitalizar /
Supervisor / Estante Carpetas Duración del
ART Jefe SSO Carpeta AST Archivo
Capataz Proyecto Proyecto
Empresa
Registro de Carpeta Toma Digitalizar /
Supervisor / Estante Carpetas Duración de
firmas instrucción Jefe SSO Conocimiento Archivo
Procedimiento Procedimientos Empresa
Carpeta Digitalizar /
Evaluación de Supervisor / Estante Carpetas Duración de
Jefe SSO Evaluación Archivo
Procedimiento Capataz Proyecto Proyecto
Procedimientos Empresa
Inspección de Carpeta
Herramientas Jefe SSO Evaluación Destruir
Manuales Procedimientos
Inspección de Carpeta
Herramientas Jefe SSO Evaluación Destruir
Eléctricas Procedimientos
11.- Control de Cambios
Revisión Tipo de Cambio Fecha

B Emitido para revisión cliente. 23-11-2022
0 Aprobado 19-12-2022
1 Aprobado 16-02-2023

MANUALES
13.- Registro de Firma de Instrucción del Procedimiento
El trabajador acepta lo siguiente:

- Recibió por el capataz o supervisor del área, instrucción, capacitación y entrenamiento del procedimiento de trabajo seguro.
- Fue informado por el capataz o supervisor del área, oportuna y convenientemente acerca de los riesgos asociados a la tarea, de
los métodos de trabajo correctos y de las medidas preventivas.
- Fue informado por el capataz o supervisor del área acerca de los elementos, productos y sustancias que deben utilizar en su
tarea, además de la identificación, límites de exposición permisibles, los peligros para la salud y sobre las medidas de prevención
que deben adoptar para evitar los riesgos.
N° Nombre C. I. Cargo Firma

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Instruido por: Firma:

Nombre:
Cargo:
Fecha:

Uso de Herramientas Eléctricas y Manuales

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Uso de Herramientas Eléctricas y Manuales

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CONSTRUCCION CONTRATO

PROYECTO ACUEDUCTO PUCHUNCAVÍ – SAN ISIDRO -

PROCEDIMIENTO DE USO DE HERRAMIENTAS ELECTRICAS Y MANUALES

1.- Objetivo ...................................................................................................................................... 3

23-11-2022 AP02-CM-0110-ADM-PRO-EL-0001Rev.1 Página 2 de 32

• Herramientas Hidráulicas:Herramientas accionadas a través de líquidos.

• Herramientas Neumáticas:Herramientas accionadas a través de aire a presión.

• Herramientas Eléctricas:Herramientas accionadas a través de energía eléctrica.

• Herramientas Traslación de carga:Tecles/Polipastos Industriales.

• Materiales:Elementos de insumo necesarios para realizar un trabajo.

• Herramientas especiales: En esta clasificación deberán considerarse todos aquellos equipos

23-11-2022 AP02-CM-0110-ADM-PRO-EL-0001Rev.1 Página 3 de 32

• Sistema Personal para Detención de Caídas (SPDC):Conjunto de componentes y subsistemas

• Elementos o Accesorios y componentes de izaje:Son elementos para asegurar la carga al equipo

• Cumplir y hacer cumplir lo especificado en el Procedimiento.

El Gerente de Construcción, es responsable de:

El Líder Dpto. de Calidad, es responsable de:

• Verificar y documentar mediante registros, la correcta aplicación de este procedimiento.

• Elaborar el Plan de Inspección y Ensayo (PIE) correspondiente a la actividad y verificar su cumplimiento

El Líder Dpto. de Prevención de Riesgos y Medio Ambiente, es responsable de:

• Asesorar a la línea de mando durante la elaboración del Procedimiento de trabajo.

El Jefe de Terreno y/o Supervisor, es responsable de:

• Interiorizarse de la actividad a realizar y de los procedimientos, planos y especificaciones técnicas

El Capataz, es responsable de:

El Personal, es responsable de:

• Cumplir con lo estipulado en este procedimiento.

6.- Instrucciones para uso de Herramientas

Enero: Una Marca Amarilla

Abril: Una Marca Rojas

Julio: Una Marca Azul

Octubre: Una Marca Verde

23-11-2022 AP02-CM-0110-ADM-PRO-EL-0001Rev.1 Página 6 de 32

6.2. Instrucción al personal.

Chequear la carcaza y estructura de herramientas dañadas, quebradas o con partes perdidas.

6.3. De las herramientas punzantes y/o cortantes.

a. Herramientas eléctricas de mano.

23-11-2022 AP02-CM-0110-ADM-PRO-EL-0001Rev.1 Página 7 de 32

• Las herramientas deben contar con especificaciones de diseño y uso.

• Durante el progreso de inspecciones, el inspector deberá reportar inmediatamente cualquier daño

23-11-2022 AP02-CM-0110-ADM-PRO-EL-0001Rev.1 Página 8 de 32

6.4. Herramientas y Equipos.

• No se deberá abusar de las herramientas y éstas deberán mantenerse en buenas condiciones de

23-11-2022 AP02-CM-0110-ADM-PRO-EL-0001Rev.1 Página 9 de 32

• Todas las escalas deben estar guardadas en forma horizontal.

6.4. Sierra Eléctrica

• Se deberá utilizar mesón de trabajo.

• Nunca tratar de cortar en forma de círculo, siempre en forma recta.

• Están prohibidas las herramientas que tengan botón automático de funcionamiento.

• Se debe utilizar disco apropiado para la sierra.

• Nunca se debe dejar la cubierta de protección abierta cuando este en función.

• Se debe conocer la capacidad máxima de corte de la sierra, evitar forzar.

• Antes de utilizar el disco de diente, verificar que no le falte ni uno.

• Se debe verificar que el disco este instalado correctamente.

• La sierra se debe dejar girar unos segundos antes de iniciar a cortar.

• Mantener el cable eléctrico lejos de la hoja de corte.

• Cada vez que se cambie disco se debe desconectar la energía eléctrica.

6.6. Herramientas y Equipos Neumáticos

6.7. Uso de Herramientas Eléctricas

23-11-2022 AP02-CM-0110-ADM-PRO-EL-0001Rev.1 Página 11 de 32

6.8. Medidas Generales de Seguridad

• Las herramientas manuales (eléctricas) no se abandonarán aunque sea temporalmente cuando se

• El almacenamiento de equipos, herramientas portátiles y manuales en pañol, debe ser efectuado

• Las herramientas deberán almacenarse debidamente ordenadas y limpias.

• La operación de comprobación y ajuste de equipos y herramientas, se debe ejecutar en condición