CONFIPETROL

O&M-MDD2-P-60
PROCEDIMIENTO PARA CONSTRUCCIÓN DE
RUC 20357259976 POZO A TIERRA-LOTE 57 Documento No Controlado

1. OBJETIVO
Establecer el procedimiento a seguir para la construcción de pozo a tierra en el Lote 57 – Repsol, teniendo
como principio básico la integridad física de quienes realizan esta actividad al igual que la del equipo que se
interviene, con procedimientos enfocados a preservar el medio ambiente y la calidad del trabajo.

2. ALCANCE
Aplica a las actividades y pasos necesarios en la construcción de pozo a tierra para conocimiento del
personal involucrado en la supervisión y ejecución del trabajo. Se inicia con la planeación de la tarea y se
termina con la entrega del equipo en condiciones normales de trabajo.

3. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
3.1. Pozo a tierra
Son instalaciones eléctricas que se utilizan en el suelo para dispersar corrientes de falla ya que las
descargas eléctricas siempre buscan el camino que le ofrece menor resistencia , de esta manera se protege
a las personas de un contacto directo e indirecto ante una falla a tierra.

4. RESPONSABILIDADES
4.1. Supervisor Autorizante
Autorizar la ejecución del trabajo, mediante firma del permiso de trabajo. Personal habilitado y
encargado de efectuar el bloqueo del equipo a desenergizar, en caso de trabajos que requieran
control de energía peligrosa.
El personal de operaciones REPSOL (autorizante) deberá conocer todas las tareas que ejecutarán
en el área.
Personal de operaciones entregara el área con el respectivo monitoreo de porcentaje de LEL. 0%
según aplique.
4.2. Supervisor Solicitante
Asegurar la competencia de los ejecutantes, la integridad de las personas, de los equipos ,
del medio ambiente y del proceso. Además; junto con el área de MASC son los
responsables proponer medidas preventivas para controlar los peligros y riesgos asociado, a la
tarea que se van a realizar.
Verificar que en el sitio de trabajo se encuentren elaborados todos los documentos necesarios para
dar inicio a las labores del día (charla de seguridad, permiso de trabajos varios, AST y el
procedimiento de trabajo) y que se encuentre debidamente firmados por todas las personas
involucradas en la ejecución de este procedimiento.
Garantizar el cumplimiento del presente procedimiento.
4.3. Supervisor Ejecutante
Lidera la elaboración del AST correspondiente al desarrollo del trabajo descrito.
Asegura el seguimiento paso a paso de este procedimiento y dar el adecuado manejo del cambio
ante cualquier variación que se presente en el desarrollo de esta labor.
Verificar que los recursos y herramientas requeridos para la actividad aquí descrita estén completas
y a tiempo.
Evaluar las condiciones del entorno, su influencia dentro de la inspección a realizar y tomar las
medidas respectivas para minimizar los riesgos inherentes.
Orientar al que lo acompaña durante la ejecución de las labores.
4.4. Supervisor MASC
Dar soporte en la planeación y ejecución del trabajo, y asesorar a los supervisores en la
identificación de peligros y riesgos que puedan afectar la salud e integridad de los trabajadores así
como al ambiente, así como las medidas preventivas correspondientes.
Fecha de Revisión: 02-sep-2014 Página 1 de 5 Revisión 0
 CONFIPETROL
O&M-MDD2-P-60
PROCEDIMIENTO PARA CONSTRUCCIÓN DE
RUC 20357259976 POZO A TIERRA-LOTE 57 Documento No Controlado

Revisar y analizar el AST para generar recomendaciones que permitan controlar los riesgos
identificados asegurando que la actividad se ejecute en condiciones seguras para cumplir la meta de
cero accidentes.
4.5. Técnico de mantenimiento
Participar en la elaboración del AST.
Aplicar lo establecido en este procedimiento.
Es responsabilidad de todo el personal, detener y reportar en cualquier momento el trabajo en caso de no se
cumplan las especificaciones de AST.

5. HERRAMIENTAS Y EQUIPOS
Las herramientas que se requiere para la realización de las actividades del presente procedimiento son
las siguientes:
Pala, pico, lampa, barreta
Tierra de chacra cernida
Varilla para pozo a tierra
Conector A-B de 70 mm2
Caja registro para pozo a tierra
04 sales electrolíticas THORGEL
02 bolsas de cemento conductivo
Tubo PVC de 04”
Pisón para compactar
Escalera

6. PRECAUCIONES DE SALUD Y SEGURIDAD

Se iniciarán las actividades del día una vez se disponga del permiso de trabajo correspondiente ,
debidamente autorizado por el personal responsable del área. En caso de haber varias operaciones
de trabajo simultáneas se deberá realizar una notificación de operaciones simultáneas, según
corresponda.
Durante la ejecución de la tarea en campo todo el personal involucrado debe contar con los
siguientes elementos de protección personal: casco, lentes de seguridad, guantes de badana, botas
dieléctricas, ropa de trabajo y otros si se requiere (arnés, línea de vida, etc.).
El personal de Confipetrol en ningún momento debe de realizar el apagado o la re -energización de
los equipos, ni tampoco el cierre o la apertura de las válvulas de los sistemas, estos serán
realizados únicamente por los operadores del área o por el personal que designe el supervisor
autorizante. De ser necesario se realizará el aislamiento de equipos o el bloque de válvulas ,
siguiendo el procedimiento de bloqueo y etiquetado (O&M-MDD2-P-32).
Se debe verificar que todas las herramientas a utilizar en los trabajos hayan pasado la inspección
correspondiente.
En caso de emergencias suspender el trabajo inmediatamente, retirarse del área usando las rutas
de evacuación previamente identificadas, en caso de detectar o ser informado de la generación de
amago de incendio utilizar los extintores (si estamos capacitados) de los alrededores para apagarlo ,
y proceder a reportarlas a la autoridad de área local.
En caso de ocurrir un incidente y/o accidente, este debe ser reportado inmediatamente al supervisor
de O&M y/o al supervisor MASC de Confipetrol y paralizar las actividades, para proceder con la
investigación respectiva.

Fecha de Revisión: 02-sep-2014 Página 2 de 5 Revisión 0

 CONFIPETROL
O&M-MDD2-P-60
PROCEDIMIENTO PARA CONSTRUCCIÓN DE
RUC 20357259976 POZO A TIERRA-LOTE 57 Documento No Controlado

7. ASPECTOS AMBIENTALES
Todos los residuos generados por las actividades propias del trabajo, su manejo debe ser realizado
de acuerdo al procedimiento vigente de gestión y manejo de residuos del cliente.
Los aspectos ambientales significativos asociados con la tarea y los posibles impactos al medio
ambiente que se puedan generar, deben de ser identificados en el Análisis Seguro de Trabajo (AST),
el cual se anexa al permiso de trabajo.
Los aspectos ambientales valorados en el permiso de trabajo y la forma de minimizar los impactos
son de obligatorio conocimiento y aplicación, por el ejecutor de la tarea antes de iniciar la actividad ,
así como de las evaluaciones de riesgos que puedan surgir en el análisis del permiso de trabajo.
En caso de ocurrir un incidente ambiental, reportar inmediatamente al supervisor solicitante y al
supervisor autorizante y proceder a realizar el correctivo de acuerdo al procedimiento para el manejo
de contingencias ambientales.

Fecha de Revisión: 02-sep-2014 Página 3 de 5 Revisión 0

 CONFIPETROL
O&M-MDD2-P-60
PROCEDIMIENTO PARA CONSTRUCCIÓN DE
RUC 20357259976 POZO A TIERRA-LOTE 57 Documento No Controlado

8. DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES
8.1. Consideraciones Previas
Recibir la Orden de Mantenimiento.
Elaborar el Análisis Seguro de Trabajo y los Permisos de trabajo respectivos.
Apertura de los permisos de trabajo en campo por parte del Supervisor Solicitante y Supervisor
Autorizante.
8.2. Actividades a realizar
Realizar la excavación de 1m de diámetro y una profundidad de 2.50 m
Una vez realizada la excavación incrustar la varilla al centro del pozo y rellenar 0.40 m con tierra
cernida de chacra.
Compactar con el pinzón la capa de tierra de chacra que se echó.
Posicionar el tubo de PVC de 04” de tal manera que la varilla de cobre sea el centro del diámetro
del tubo de PVC.
En un balde con agua de 20 lt verter la bolsa crema del kit de sales Thorgel , esperar que resuma
la solución , luego en un balde con 20 lt de agua verter la bolsa celeste del kit de sales Thorgel y
esperar que resuma la solución.
Rellenar 0.40 m con tierra cernida de chacra.
Compactar con el pinzón la capa de tierra de chacra que se echó.
En un balde con agua de 20 lt verter la bolsa crema del kit de sales Thorgel, esperar que resuma la
solución, luego en un balde con 20 lt de agua verter la bolsa celeste del kit de sales Thorgel y
esperar que resuma la solución.
Rellenar 0.40 m de cemento conductivo en la tubería de PVC de 04”
Jalar el tubo PVC de 04” a una distancia de 0.40 m hasta que el tubo este casi al ras de la segunda
capa que se compacto.
Rellenar 0.40 m con tierra cernida de chacra.
Compactar con el pinzón la capa de tierra de chacra que se echó.
En un balde con agua de 20 lt verter la bolsa crema del kit de sales Thorgel , esperar que resuma la
solución , luego en un balde con 20 lt de agua verter la bolsa celeste del kit de sales Thorgel y
esperar que resuma la solución.
Rellenar 0.40 m de cemento conductivo en la tubería de PVC de 04”.
Jalar el tubo PVC de 04”una distancia de 0.40 m hasta que el tubo este casi al ras de la tercera
capa que se compacto.
Rellenar 0.40m con tierra cernida de chacra.
Compactar con el pinzón la capa de tierra de chacra que se echó.
En un balde con agua de 20 lt verter la bolsa crema del kit de sales Thorgel, esperar que resuma la
solución, luego en un balde con 20 lt de agua verter la bolsa celeste del kit de sales Thorgel y
esperar que resuma la solución.
Rellenar 0.40 m de cemento conductivo en la tubería de PVC de 04”.
Jalar el tubo PVC de 04” una distancia de 0.4 m hasta que el tubo este casi al ras de la cuarta capa
que se compacto.
Rellenar 0.40 m con tierra cernida de chacra.
Compactar con el pinzón la capa de tierra de chacra que se echó.
En un balde con agua de 20 lt verter la bolsa crema del kit de sales Thorgel, esperar que resuma la
solución, luego en un balde con 20 lt de agua verter la bolsa celeste del kit de sales Thorgel y
esperar que resuma la solución.
Rellenar 0.40 m de cemento conductivo en la tubería de PVC de 04”.
Jalar el tubo PVC de 04” una distancia de 0.4m hasta que el tubo este casi al ras de la quinta capa

Fecha de Revisión: 02-sep-2014 Página 4 de 5 Revisión 0

 CONFIPETROL
O&M-MDD2-P-60
PROCEDIMIENTO PARA CONSTRUCCIÓN DE
RUC 20357259976 POZO A TIERRA-LOTE 57 Documento No Controlado

que se compacto.
Rellenar 0.20 m con tierra cernida de chacra
Compactar con el pinzón la capa de tierra de chacra que se echó
Rellenar 0.20 m de cemento conductivo en la tubería de PVC de 04”
Jalar el tubo PVC de 04” hasta retirarlo totalmente
Posicionar la caja registro del pozo a tierra
Rellenar con tierra de chacra los alrededores de la caja registro hasta que la tapa de la caja este al
ras de la superficie
8.3. Consideraciones finales
Orden y limpieza
Cierre de los permisos de trabajo en campo por parte del Supervisor Solicitante y Supervisor
Autorizante.

9. CRITERIOS DE ACEPTACION
Pozo a tierra construido de acuerdo a los requisitos del ítem 8 del presente procedimiento.

10. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

CNE 2011. Código Nacional de Electricidad. Ministerio de Energía y Minas
RESESATE-2013. Reglamento de seguridad y salud en el trabajo con electricidad.
DS N° 043-2007-EM. Reglamento de Seguridad para las actividades de hidrocarburos.

11. ANEXOS
N/A.

12. REGISTRO DE APROBACION

Elaboró Fecha Revisó Fecha de Aprobó Fecha de Custodio

elaboración Revisión Aprobación
Lider de 2-sep-14 Representante 2-sep-14 Comité de 2-sep-14 Soporte de
Proceso HSEQ Sistemas de Gestión
Gestión Documental

Fecha de Revisión: 02-sep-2014 Página 5 de 5 Revisión 0