UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ DE

GUATEMALA

INTEGRANTES:

AZUCENA ISABEL HERNÁNDEZ CASTILLO 0507-19-4452

DAFNY YATZARY ESCOBAR HERRERA 0507-18-16089

CRYSALIDA CRYSTABEL GONZÁLEZ REYES 0507-19-25979

JOSELYN CRISTINA PELAEZ GOMEZ 0507-19-20564

WUILIAM FERNANDO LÓPEZ ALFARO 0507-14-16749

DIVORCIO

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

 INTRODUCCION

Si bien usualmente los abogados suelen enfocar indistintamente los problemas

jurídicos desde la aplicación de las normas materiales, es necesario dar el tratamiento
y la solución adecuada a casos especiales que suponen la existencia de una relación
jurídica internacional, que trasciende el ámbito de lo propiamente nacional, por esto es
importante el estudiar la normativa del divorcio en materia internacional. En Europa
según el Convenio de La Haya (Convenio de la Haya de 12 de junio de 1902 relativo a
regulación de conflictos de leyes en materia de matrimonio “Divorcio Transfronterizo”),
solo aceptan únicamente las causales contenidas en la ley del lugar de nacionalidad
de los esposos y del lugar donde se presenta la demanda de divorcio. En cambio, en
América según artículo 52 del Código de Derecho Internacional Privado se
admiten solamente las causas aceptadas por la “lex fori” quiere decir que será
aplicable la ley de la nacionalidad del juez que conoce del asunto o sea del país donde
se llevó a cabo el matrimonio. En la legislación guatemalteca, en defecto de una
estipulación expresa en contrario, se aplica la disposición del Código de
Derecho Internacional Privado, la cual en su artículo 54, exige además

"domicilio" en el lugar de la demanda. Una de las primeras condiciones es que el

divorció será permitido con la legislación del estado en el cual se presenta la demanda
de divorcio.
EL DIVORCIO

El divorcio y sus afines (separación, nulidad) revisten especial importancia en el

Derecho Internacional Privado. Los conflictos nacen principalmente del hecho que no
todos los países lo admiten en su legislación y entre los que lo admiten no todos lo
hacen de la misma forma; podemos agruparlos en tres grandes categorías:

a) Estados que no admiten el divorcio, solamente admiten la separación de

cuerpos;

b) Estados que no admiten ni el divorcio ni la separación de cuerpos; y

c) Estados que admiten el divorcio y la separación de cuerpos.

Dentro de esas categorías otra fuente de conflictos se refiere a las causales, ya que no
todos admiten las mismas: algunos llegan hasta admitir "el mutuo consentimiento" tanto
para el divorcio como para la separación de cuerpos; algunos admiten que el divorcio
destruye el vínculo conyugal, otros no admitén tal destrucción; en algunos países las
causales son al mismo tiempo "constitutivas de delito y demandar el divorcio equivale
entonces a acusarse a sí mismo" o "acusar a la otra parte criminalmente. "

Interrogantes

Las cuestiones que intenta resolver el Derecho Internacional Privado son las siguentes:
¿Qué ley regula capacidad del extranjero que desea divorciarse? ¿Qué ley regula las
causales que pueden invocar los extranjeros para obtener el divorcies ? ¿Qué ley
regula las condiciones que deben preexistir a la demanda de divorcio? ¿Qué tribunal es
el competente para conocer de las demandas de divorcio de los extranjeros? ¿Bajo qué
principios legales se puede fundamentar la ejecución de una sentencia de divorcio
pronunciada en el extranjero?

Capacidad
Qué ley regula la capacidad del extranjero que desea divorciarse? Las respuestas son
abundantes y pueden clasificarse así:

La Ley Nacional de los Cónyuges

Seguida por quienes sostienen que el estado y capacidad de las personas se rige por
la ley de su nacionalidad. Se fundamenta en el argumento de que el matrimonio
modifica el estado y capacidad de los cónyuges: por consiguiente, esa misma ley
establece sus efectos y las causales de disolución. Si la nacionalidad de los cónyuges
fuese diferente, deberá en tal caso atenderse a la nacionalidad del esposo. Esta
escuela presenta numerosas dificultades:

a) ¿Qué sucede si la ley personal, siendo ésta la nacional. No admite el divorcio? En

general se ha sostenido la imposibilidad de divorciar.

b) Qué sucede si los cónyuges son apátridas? Podría en este caso adoptarse la ley del
domicilio conyugal, pero no como Principal fundamento sino subsidiariamente.

c) ¿Qué sucede si ambos o uno de los cónyuges tiene doble nacionalidad "de hecho"?

La Ley del lugar de la Celebración del Matrimonio.

En este caso se fundamenta la posición alegando que el matrimonio es un "contrato"

civil ordinario, y por consiguiente la ley que presidió su formación debe presidir su
disolución. Parte del supuesto erróneo que el matrimonio es "un simple contrato", olvida
que el matrimonio es considerado como "una institución de carácter social". Además, el
lugar de la celebración puede ser "accidental", sin ninguna conexión real con los
contrayentes.

La Ley Territorial

Entendiéndose por ésta la ley del domicilio conyugal. Se basa en dos argumentos
serios:

a) El matrimonio es una medida de orden público; por consiguiente, aplicable a todos

los habitantes en un territorio de ahí que debe regularse por la lex fori cualquiera que
haya sido el lugar de su celebración o la nacionalidad de los involucrados;
b) El matrimonio por su propia naturaleza es indisoluble y tiene carácter de perpetuidad
y permanencia; por consiguiente, el derecho o no derecho a divorciarse no puede
considerarse parte del contrato o institución matrimonial, y es la ley territorial o del
domicilio la que debe aplicarse.

En el continente europeo, la Convención de La haya del junio de 1902, dispone lo

siguiente:

ARTÍCULO 1º. - Para formular demanda de divorcio los esposos han de estar
autorizados por su ley nacional y por la ley del lugar donde se interpone.

ARTÍCULO 2° - No puede pedirse el divorcio sino por las causales o motivos

consignados a la vez en la ley nacional de los esposos y en la ley del país donde se
presenta la demanda. En caso de contradicción entre una y otra ley (ley nacional y lex
fori), el divorcio no podrá ser declarado.

ARTÍCULO 3º. - La separación personal puede ser solicitada: 1) si la ley nacional de

los esposos y la ley del lugar donde la acción se intenta la admiten: 2) si la ley nacional
no admite el divorcio y la lex fori no admite sino la separación persona.

ARTÍCULO 4°. - La separación personal no puede pedirse sino por causas admitidas a
la vez por la ley nacional y la lex fori. En el caso del número 2) del artículo anterior, se
solicitará por los motivos admitidos en la ley nacional.

ARTÍCULO 5° - La demanda de divorcio o de separación personal puede presentarse:

1) ante el tribunal competente del lugar donde los esposos están domiciliados. Si
conforme a su ley personal los esposos no tienen el mismo domicilio, en el de del
demandado. Actor sequitur forum rei. Sin embargo, es reservada la aplicación de la ley
nacional que para los matrimonios religiosos estableciese una jurisdicción especial y
exclusivamente competente para conocer en las demandas de divorcio o de separación
personal; 2) ante la jurisdicción competente, según la ley nacional de ambos esposos.

ARTÍCULO 6°. Cuando éstos no tuviesen la misma nacionalidad, su última legislación

común deberá ser considerada como su ley personal. Como podemos constatar la
Convención de La Haya sigue la escuela de la ley nacional de los cónyuges.
En el continente americano el Código de Derecho Internacional Privado, en su artículo
52, establece lo siguiente: "ARTICULO 52°.- El derecho a la separación de cuerpos y al
divorcio se regula por la Ley del Domicilio Conyugal." Por consiguiente. América adopta
la ley del domicilio conyugal. Guatemala sigue esta escuela.

Causales

El continente europeo la tendencia es hacia aceptar únicamente aquellas causales

contenidas en la ley del lugar de nacionalidad de los cónyuges y el lugar donde se
presenta demanda de divorcio (Convención de La Haya, ya citado arriba). En el
continente americano solamente son admisibles las causales aceptadas por la lex fori,
condición de que las mismas hayan nacido en el lugar del domicilio (artículo del Código
de Derecho Internacional Privado). En nuestra legislación, en defecto de una
estipulación expresa en contrario, se aplica la disposición del Código de Derecho
Internacional Privado, la cual en su artículo 54 exige además domicilio en el lugar de la
demanda.

Condiciones

La primera condición será la de que el divorcio sea permitió dentro de la legislación del
Estado en el cual el mismo so sol con Algunos autores, especialmente en el continente
europeo alados que el divorcio debe ser permitido tanto en el Estado de la nacionalidad
de quien lo solicita como en el Estado en el cual lo solícita. En otras legislaciones.
Especialmente en el continente americano, se exige que los solicitantes estén
"domiciliados" es el Estado donde se solicita. La prueba del domicilio deberá ajustarse
a lo dispuesto sobre domicilio en dicho Estado.

Esta disposición tiende a evitar "los viajes por Divorcio (artículos 54 del Código de
Derecho Internacional Privado). En Guatemala, a falta de disposición expresa, rige y se
aplica la disposición antes mencionada.

Tribunal Competente

Es consenso que el tribunal competente será el correspondiente al domicilio de los

cónyuges, porque es allí donde nacen las causales. Consenso universal.
Ejecución de Sentencias

Tanto en el continente europeo como americano, la ejecución de sentencias está sujeta

a: a) requisitos convenidos en Tratados. b) reciprocidad; c) orden público; d) necesidad,
etc. En Guatemala deberá aplicarse lo relativo a ejecución de sentencias en General,
contenido en los artículos 344 al 346 del Código Procesal Civil Mercantil (más adelante
trataremos este punto más detalladamente)

Casos que pueden presentarse

Siguiendo los casos hipotéticos imaginados por Romero del Prado, y haciendo
adaptación a nuestro medio, podría presentarse los siguientes casos:

a) Matrimonio celebrado en Guatemala y divorcio acordado en el extranjero;

b) Matrimonio celebrado en el extranjero y divorcio en Guatemala;
c) Matrimonio de guatemaltecos celebrado en el extranjero y divorcio acordado a
los mismos en el extranjero;
d) Matrimonio de extranjeros celebrado en Guatemala y divorcio acordado en
Guatemala a los mismos. ¿Qué piensa usted en relación con las posibles
soluciones?

178. Efectos del Divorcio

Es consenso que éstos son determinados por el juzgador quien en sentencia hará
mención expresa de los mismos; la única excepción será la relativa a los bienes
inmuebles que por su situación están sometidos a la ley de donde están situados: es
claro también que el juzgador deberá en tal caso atender a lo dispuesto por las
capitulaciones matrimoniales contrato de matrimonio si éstos existieren.

17.9. Casos Especiales

17.9.1. República Dominicana

Ver en Anexos "El Divorcio: caso de la República Dominicana" O "Diverces al Vapor",

Aplicable a Dominicanos residentes en el extranjero;

A extranjeros residentes en la República Dominicana.

17.9.2. Divorcios Electrónicos

En Anexos ver la descripción de este problema que ha surgido en países árabes

especialmente. Un divorcio "unilateral", difícil de entender para el ciudadano occidental.

Investigación "Internet".

La investigación personal en Internet resultará muy interesante; se recomienda

investigar el Divorcio en la legislación mexicana, específicamente en el norte (Tijuana)
a donde acuden muchos estadounidenses.

Se habla de un divorcio internacional en varias situaciones en las que, ante la

necesidad de iniciar los trámites, no se tiene claro en qué país realizarlos, dónde
presentar la demanda y la legislación de qué país se debe considerar.

Entre otras cosas, porque pueden verse beneficiados o perjudicados los intereses de
uno u otro de los cónyuges de acuerdo al régimen que cada país prevé en la materia.

Es el caso de que un matrimonio se haya realizado en un país, pero al momento

del divorcio se reside en otro país. Puede suceder también que ambos o uno de los
cónyuges sea extranjero, cuando ambos sean españoles y el matrimonio se haya
contraído en el extranjero, cuando ambos fueran españoles y se hubieran casado fuera
de España, pero residen en el país.

Existen varias circunstancias que tienen que ver con estos casos, donde no está claro
en qué país se debe realizar el divorcio, y se trata entonces de un divorcio
internacional.

Este concepto es fundamental en el momento de un divorcio internacional, porque es

uno de los más básicos para determinar la competencia en el trámite y la ley que se
aplique.
En la práctica, es un concepto controvertido que ha requerido de la jurisprudencia para
su interpretación y concreción.

Se considera la residencia habitual al lugar donde se centra la vida y los intereses de

una persona, donde se mantiene una permanencia voluntaria. Es el lugar donde la
persona se encuentra integrada por lazos personales y familiares, donde se establece
la vivienda habitual, su patrimonio y los vínculos tanto patrimoniales, como laborales y
sociales.

País donde se tramita el divorcio internacional

Existen criterios que establecen a qué país se atribuye la competencia del divorcio en
distintos supuestos que permiten analizar cada situación:

Residencia habitual de los cónyuges en el momento de iniciar la demanda.

Último lugar de residencia de los cónyuges en el inicio del proceso de divorcio, si uno
de los cónyuges reside aún en ese país.

Al tiempo de interponer la demanda, en el país de residencia habitual del demandado.

Cuando la demanda sea de común acuerdo, se realiza en la residencia habitual de uno

de ellos.

Si el demandante ha residido en un lugar durante un año como mínimo antes de la

presentación de la demanda, se realiza en el estado donde reside habitualmente quien
demanda.

Se realiza en la residencia habitual del demandante cuando haya residido en ese país
seis meses inmediatamente antes del inicio de la demanda y que sea nacional del
Estado miembro.

Si ambos cónyuges tuvieran doble nacionalidad, son competentes los tribunales de

ambos países, y si fuera en Reino Unido e Irlanda, en el “domicile” en común.

Consideraciones en el divorcio internacional

Existen tres consideraciones básicas necesarias en un divorcio internacional:

1. Las normas internacionales de aplicación en cada caso

Para que se pueda determinar la legislación que es aplicable a cada circunstancia se

debe recurrir al Reglamento Roma III, donde se valoran los puntos de conexión, las
circunstancias que concurren para establecer qué Ley se aplica a ese divorcio en
particular.

En este reglamento se dan cinco puntos de conexión:

Elección de la legislación: los cónyuges tienen la potestad de elegir la ley que se

aplique en su caso, siempre que sea. Ya se trate de la ley del Estado en que tengan su
residencia habitual al celebrar el convenio, la del último lugar donde residieron si aún
reside uno de ellos, la ley del Estado que corresponda a la nacionalidad de uno de los
cónyuges al firmar el convenio, o la ley que corresponda al foro.

El lugar donde residen los cónyuges al presentar la demanda.

Última residencia habitual de los cónyuges si se dieran estos casos: que no haya
transcurrido un año de la residencia en ese país o que uno de ellos continúe viviendo
en ese territorio.

La nacionalidad que compartan los cónyuges al momento de demandar.

La ley del foro: es la ley del país que se considere competente en el trámite de divorcio.

2. País competente

Se debe determinar cuál es el país que resulta con competencia para iniciar y presentar
la demanda de divorcio.

3. Intereses de la demanda

Después de haber elegido el Estado que resulte competente, se debe evaluar al que
favorezca a los intereses de la demanda a presentar. En general, se busca el país con
mayores conexiones con los cónyuges.

Poder notarial de divorcio realizado desde el extranjero

En el momento en que los cónyuges reciben el convenio regulador que un abogado
español les envía mostrándoles los pactos alcanzados, deben ir a un notario del lugar
donde residen fuera del país o en el Consulado de España que le corresponda a su
domicilio para realizar los siguientes trámites:

Realizar la firma del convenio regulador.

Expresar ante un notario su acuerdo de tramitar su separación o divorcio de acuerdo a

los convenios reguladores que suscriban.

En el poder notarial se debe protocolizar el convenio firmado.

Debe constar en el poder que el procurador debe ratificar la presencia en la Justicia el

convenio regulador, junto a la presentación de la demanda de separación o divorcio.

Se envía al abogado español el poder con el convenio ya protocolizado, legalizado y

también traducido si fuera necesario.

Ya presentada la demanda de divorcio con el convenio regulador en español ante el

abogado y el procurador, se tramita el procedimiento de manera ordinaria, como si se
estuviera en España.

Cuando el juzgado convoque a ratificarse, el procurador en su nombre podrá

comparecer y ratificar.

Se dicta la sentencia de divorcio, aprobando el convenio regulador ya presentado.

Conclusión

Resulta complejo realizar un divorcio en el extranjero, sobre todo cuando los cónyuges
tal vez hayan perdido ya contacto, o cuando se encuentren en países distintos y deban
investigar dónde y de qué manera deben divorciarse.

Por ello, es necesario conocer cada situación y analizar el caso para que se realice de
la manera y con la legislación que más convenga a la demanda.
 CONCLUSIONES

El divorcio es la disolución del matrimonio, mientras que, en un sentido amplio, se

refiere al proceso que tiene como intención dar término a una unión conyugal. Las
diferencias entre los distintos Derechos estatales a la hora de regular la disolución del
matrimonio son muy pronunciadas.

Así, en ciertos países el divorcio no se admite. En otros Estados el divorcio procede

sólo por declaración judicial, mientras que en otros países cabe un divorcio ante
autoridad administrativa, autoridad religiosa, o fedatario público, o cabe un divorcio por
acuerdo privado entre los cónyuges sin intervención de autoridad ninguna o bien un
divorcio por decisión unilateral de un cónyuge posteriormente registrado por un tribunal
o autoridad pública que no interviene con carácter constitutivo en dicho divorcio.

En otros Estados el divorcio es el único modo de disolver inter vivos el matrimonio, y

no existe la nulidad matrimonial. El divorcio, es una institución polémica desde el punto
de vista social, moral, religioso y jurídico, se ha extendido por todo el planeta Tierra. El
divorcio, cierto es, constituye una institución jurídica extraordinariamente polémica.
Este carácter polémico del divorcio ha suscitado una amplia repercusión en Derecho
internacional privado, porque, ya se sabe que las controversias jurídicas son más
agudas en relación con instituciones jurídicas que proceden de otros países.
 RECOMENDACIONES

Saber de qué manera es aplicable en la ley extranjera, como es que se determina la

relación jurídica y la competencia del juez en temas y situaciones conflictuales para la
resolución de casos en materia internacional.

Conocer cómo es que se ejecutan las sentencias extranjeras y como es que está
regulado en el Código Internacional Privado.

Es necesario dar el tratamiento y la solución adecuada a casos especiales que

suponen la existencia de una relación jurídica internacional, que trasciende el ámbito
de lo propiamente nacional.
 BIBLIOGRAFIA.

Libro Derecho Internacional Privado Carlos Larios Ochaita.

https://www.divorcios.me/divorcio-internacional/