Reglas modelo relativas a los deberes del abogado para con sus clientes

MR 1.1 Competencia
 El abogado deberá proporcionar una representació n competente al cliente, lo que requiere conocimientos jurídicos, habilidad,
minuciosidad y preparació n razonablemente necesarios para la representació n.

MR 1.2 Ámbito de la representación*.

a) Sin perjuicio de lo dispuesto en los pá rrafos (c) y (d), el abogado deberá atenerse a las decisiones del cliente relativas a los objetivos
de la representació n y, tal y como exige la Regla 1.4, deberá consultar con el cliente los medios para alcanzarlos. El abogado puede
realizar, en nombre del cliente, las acciones implícitamente autorizadas para llevar a cabo la representació n. El abogado deberá acatar
la decisió n de su cliente de llegar a un acuerdo sobre un asunto. En una causa penal, el abogado deberá atenerse a la decisió n del
cliente, previa consulta con el abogado, en cuanto a la declaració n de culpabilidad, la renuncia a un juicio con jurado y si el cliente
prestará declaració n.
b) La representació n de un cliente por parte de un abogado, incluida la representació n por designació n, no constituye una aprobació n de
las opiniones o actividades políticas, econó micas, sociales o morales del cliente.
c) El abogado puede limitar el alcance de la representació n si la limitació n es razonable dadas las circunstancias y el cliente da su
consentimiento informado.
d) El abogado no podrá aconsejar a un cliente que adopte, o le ayude a adoptar, una conducta que el abogado sepa que es delictiva o
fraudulenta, pero podrá discutir las consecuencias legales de cualquier conducta propuesta con un cliente y podrá aconsejar o ayudar
a un cliente a realizar un esfuerzo de buena fe para determinar la validez, el alcance, el significado o la aplicació n de la ley.

MR 1.3 Diligencia
 El abogado deberá actuar con diligencia y prontitud razonables en la representació n de un cliente.

MR 1.4 Comunicación
a) El abogado deberá :
1) Informar sin demora al cliente de cualquier decisió n o circunstancia respecto de la cual el presente Reglamento exija el
consentimiento informado del cliente, tal como se define en la Regla 1.0(e);
2) Consultar razonablemente con el cliente los medios para alcanzar sus objetivos;
3) Mantener al cliente razonablemente informado sobre el estado del asunto;
4) Atender con prontitud las solicitudes razonables de informació n.
5) Consultar con el cliente acerca de cualquier limitació n relevante en la conducta del abogado cuando el abogado sabe que el cliente
espera asistencia no permitida por las Reglas de Conducta Profesional u otra ley.
b) El abogado deberá explicar un asunto en la medida razonablemente necesaria para permitir al cliente tomar decisiones informadas en
relació n con la representació n.
 Reglas modelo relativas a los deberes del abogado para con sus clientes
MR 1,5 Tasas
a) El abogado no podrá pactar, cobrar o percibir honorarios o gastos que no sean razonables. Entre los factores que deben tenerse en
cuenta para determinar el cará cter razonable de una tasa figuran los siguientes:
1) El tiempo y el trabajo necesarios, la novedad y dificultad de las cuestiones planteadas y la habilidad requerida para realizar el
servicio jurídico correctamente;
2) La probabilidad, si es evidente para el cliente, de que la aceptació n del empleo concreto impida otro empleo por parte del abogado;
3) La tarifa que se cobra habitualmente en la localidad por servicios jurídicos similares;
4) El importe y los resultados obtenidos;
5) Las limitaciones de tiempo impuestas por el cliente o por las circunstancias;
6) La naturaleza y duració n de la relació n profesional con el cliente;
7) La experiencia, reputació n y capacidad del abogado o abogados que presten los servicios; y
8) Si los honorarios son fijos o contingentes.
b) El alcance de la representació n y la base o tarifa de los honorarios y gastos de los que será responsable el cliente deberá n ser
comunicados al cliente, preferiblemente por escrito, antes o dentro de un plazo razonable tras el inicio de la representació n, excepto
cuando el abogado cobre a un cliente representado regularmente sobre la misma base o tarifa. También se comunicará al cliente
cualquier cambio en la base o tarifa de los honorarios o gastos.
c) Los honorarios pueden estar supeditados al resultado del asunto para el que se presta el servicio, salvo en un asunto en el que los
honorarios supeditados estén prohibidos por el apartado (d) u otra ley. El acuerdo de honorarios contingentes deberá constar por
escrito, firmado por el cliente, e indicar el método de determinació n de los honorarios, incluido el porcentaje o porcentajes que
corresponderá n al abogado en caso de acuerdo, juicio o apelació n; los gastos de litigio y de otro tipo que se deducirá n de la
recuperació n; y si dichos gastos se deducirá n antes o después del cá lculo de los honorarios contingentes. El acuerdo debe notificar
claramente al cliente los gastos de los que será responsable, sea o no la parte vencedora. Una vez concluido un asunto de honorarios
condicionales, el abogado deberá entregar al cliente una declaració n escrita en la que conste el resultado del asunto y, en caso de que
se produzca una recuperació n, en la que conste la cantidad abonada al cliente y el método para su determinació n.
d) El abogado no podrá concertar, cobrar o percibir:
1) Cualquier honorario en un asunto de relaciones domésticas, cuyo pago o importe dependa de la obtenció n del divorcio o de la
cuantía de la pensió n alimenticia o de la liquidació n de bienes en lugar de la misma; o
2) Honorarios condicionales por representar a un acusado en un caso penal.
e) La divisió n de honorarios entre abogados que no pertenezcan al mismo bufete só lo podrá efectuarse si:
1) La divisió n es proporcional a los servicios prestados por cada abogado o cada abogado asume la responsabilidad conjunta de la
representació n;
2) El cliente acepta el acuerdo, incluida la parte que recibirá cada abogado, y el acuerdo se confirma por escrito; y
3) La tarifa total es razonable.
 Reglas modelo relativas a los deberes del abogado para con sus clientes
MR 1.6 Confidencialidad de la información
a) El abogado no deberá revelar informació n relativa a la representació n de un cliente a menos que el cliente dé su consentimiento
informado, que la revelació n esté implícitamente autorizada para llevar a cabo la representació n o que la revelació n esté permitida
por el pá rrafo (b).
b) El abogado puede revelar informació n relativa a la representació n de un cliente en la medida en que lo considere razonablemente
necesario:
1) Para evitar con razonable certeza la muerte o lesiones corporales importantes;
2) Impedir que el cliente cometa un delito o fraude que, con razonable certeza, causará un perjuicio sustancial a los intereses
financieros o a la propiedad de otro y para cuya comisió n el cliente ha utilizado o está utilizando los servicios del abogado;
3) Para prevenir, mitigar o rectificar un perjuicio sustancial a los intereses financieros o a la propiedad de otro que sea
razonablemente seguro que resulte o haya resultado de la comisió n por parte del cliente de un delito o fraude en cuya promoció n
el cliente haya utilizado los servicios del abogado;
4) Obtener asesoramiento jurídico sobre el cumplimiento de este Reglamento por parte del abogado;
5) Para establecer una reclamació n o defensa en nombre del abogado en una controversia entre el abogado y el cliente, para
establecer una defensa ante una acusació n penal o demanda civil contra el abogado basada en una conducta en la que el cliente
estuvo implicado, o para responder a alegaciones en cualquier procedimiento relativo a la representació n del cliente por parte del
abogado; o
6) Para cumplir otra ley o una orden judicial.

MR 1.7 Conflicto de intereses: Clientes actuales

a) Salvo lo dispuesto en el apartado (b), el abogado no podrá representar a un cliente si la representació n implica un conflicto de
intereses concurrente. Existe un conflicto de intereses concurrente si:
1) La representació n de un cliente será directamente adversa para otro cliente; o
2) Existe un riesgo significativo de que la representació n de uno o má s clientes se vea materialmente limitada por las
responsabilidades del abogado con otro cliente, un antiguo cliente o un tercero, o por un interés personal del abogado.
b) No obstante la existencia de un conflicto de intereses concurrente conforme al pá rrafo (a), un abogado puede representar a un cliente
si:
1) El abogado cree razonablemente que podrá proporcionar una representació n competente y diligente a cada cliente afectado;
2) La representació n no está prohibida por la ley;
3) La representació n no implica la reclamació n de un cliente contra otro cliente representado por el abogado en el mismo litigio u
otro procedimiento ante un tribunal; y
4) Cada cliente afectado da su consentimiento informado, confirmado por escrito.
 Reglas modelo relativas a los deberes del abogado para con sus clientes
MR 1.8 Conflicto de intereses: Clientes actuales (Normas específicas)
a) El abogado no podrá realizar una transacció n comercial con un cliente ni adquirir a sabiendas un derecho de propiedad, posesió n, garantía u otro
interés pecuniario adverso a un cliente a menos que:
1) La transacció n y los términos en los que el abogado adquiere el interés son justos y razonables para el cliente y son plenamente revelados y
transmitidos por escrito de manera que puedan ser razonablemente comprendidos por el cliente;
2) Se advierte al cliente por escrito de la conveniencia de solicitar el asesoramiento de un asesor jurídico independiente sobre la transacció n y se le
da una oportunidad razonable de hacerlo; y
3) El cliente da su consentimiento informado, en un escrito firmado por el cliente, a los términos esenciales de la transacció n y al papel del abogado
en la transacció n, incluyendo si el abogado representa al cliente en la transacció n.
b) El abogado no deberá utilizar la informació n relativa a la representació n de un cliente en perjuicio del mismo, a menos que el cliente dé su
consentimiento informado, salvo en los casos permitidos o exigidos por el presente Reglamento.
c) El abogado no debe solicitar ningú n regalo sustancial de un cliente, incluyendo un regalo testamentario, o preparar en nombre de un cliente un
instrumento que otorgue al abogado o a una persona relacionada con el abogado cualquier regalo sustancial, a menos que el abogado u otro
receptor del regalo esté relacionado con el cliente. A los efectos de este apartado, se consideran personas vinculadas el có nyuge, los hijos, los nietos,
los padres, los abuelos o cualquier otro pariente o individuo con el que el abogado o el cliente mantengan una relació n familiar estrecha.
d) Antes de concluir la representació n de un cliente, el abogado no podrá celebrar o negociar un acuerdo que le otorgue derechos literarios o
mediá ticos sobre una representació n o relato basado en parte sustancial en informació n relativa a la representació n.
e) El abogado no deberá prestar asistencia financiera a un cliente en relació n con un litigio pendiente/contemplado, salvo que:
1) Un abogado puede adelantar las costas judiciales y los gastos del litigio, cuyo reembolso puede estar supeditado al resultado del asunto; y
2) Un abogado que represente a un cliente indigente puede pagar las costas judiciales y los gastos del litigio en nombre del cliente.
f) El abogado no podrá aceptar remuneració n por representar a un cliente de una persona distinta de éste, a menos que:
1) El cliente da su consentimiento informado;
2) No hay interferencia con la independencia de juicio profesional del abogado o con la relació n cliente-abogado; y
3) La informació n relativa a la representació n de un cliente está protegida conforme a lo dispuesto en la Regla 1.6.
g) El abogado que represente a dos o má s clientes no participará en la conclusió n de un acuerdo global sobre las reclamaciones de o contra los clientes,
o en un caso penal, en un acuerdo global sobre las declaraciones de culpabilidad o nolo contendere, a menos que cada cliente dé su consentimiento
informado, en un escrito firmado por el cliente. La revelació n del abogado incluirá la existencia y naturaleza de todas las demandas o motivos
implicados y de la participació n de cada persona en el acuerdo.
h) El abogado no podrá :
1) Celebrar un acuerdo que limite de forma prospectiva la responsabilidad del abogado frente a un cliente por mala praxis, a menos que el cliente
esté representado de forma independiente al celebrar el acuerdo.
2) Resolver una reclamació n o posible reclamació n de dicha responsabilidad con un cliente o antiguo cliente no representado, a menos que se
informe por escrito a dicha persona de la conveniencia de solicitar el asesoramiento de un asesor jurídico independiente en relació n con la
misma y se le dé una oportunidad razonable de hacerlo.
i) El abogado no podrá adquirir un interés patrimonial sobre la causa o el objeto del litigio que esté llevando a cabo para un cliente, salvo que pueda:
1) Adquirir un derecho de retenció n autorizado por la ley para garantizar los honorarios o gastos del abogado; y
2) Contratar con un cliente unos honorarios contingentes razonables en un caso civil.
j) El abogado no podrá mantener relaciones sexuales con un cliente a menos que entre ellos existiera una relació n sexual consentida en el momento de
iniciarse la relació n cliente-abogado.
k) Mientras los abogados estén asociados en un bufete, una prohibición de los apartados (a-i) anteriores que se aplique a cualquiera de ellos se aplicará a todos
ellos.
 Reglas modelo relativas a los deberes del abogado para con sus clientes
MR 1.9 Deberes para con los antiguos clientes
a) El abogado que haya representado anteriormente a un cliente en un asunto no podrá representar posteriormente a otra persona en el
mismo asunto o en un asunto sustancialmente relacionado en el que los intereses de esa persona sean materialmente adversos a los
intereses del antiguo cliente, a menos que el antiguo cliente dé su consentimiento informado, confirmado por escrito.
b) El abogado no deberá representar a sabiendas a una persona en el mismo asunto, o en un asunto sustancialmente relacionado, en el que
un bufete con el que el abogado estaba anteriormente asociado había representado previamente a un cliente.
1) Cuyos intereses sean materialmente adversos a dicha persona; y
2) Sobre quien el abogado haya adquirido informació n protegida por las Reglas 1.6 y 1.9(c) que sea relevante para el asunto; a menos
que el antiguo cliente dé su consentimiento informado, confirmado por escrito.
c) El abogado que haya representado anteriormente a un cliente en un asunto, o cuyo bufete actual o anterior haya representado
anteriormente a un cliente en un asunto, no podrá hacerlo posteriormente:
1) Utilizar informació n relativa a la representació n en perjuicio del antiguo cliente, salvo en la medida en que estas Normas lo permitan
o exijan con respecto a un cliente, o cuando la informació n haya pasado a ser de conocimiento general; o
2) Revelar informante

MR 1.10 Imputación de conflictos de intereses: Regla general

a) Mientras los abogados estén asociados en un bufete, ninguno de ellos representará a sabiendas a un cliente cuando cualquiera de ellos
ejerciendo solo tendría prohibido hacerlo en virtud de las Reglas 1.7 o 1.9, a menos que
1) La prohibició n se basa en un interés personal del abogado inhabilitado y no presenta un riesgo significativo de limitar
materialmente la representació n del cliente por el resto de abogados del bufete; o bien
2) La prohibició n se basa en la Regla 1.9(a) o (b) y surge de la asociació n del abogado inhabilitado con una empresa anterior, y
i. El abogado inhabilitado queda oportunamente excluido de toda participació n en el asunto y no se le asigna parte alguna de los
honorarios correspondientes;
ii. Se notifique por escrito a la mayor brevedad posible a cualquier antiguo cliente afectado para que éste pueda cerciorarse del
cumplimiento de las disposiciones de esta Regla, lo que incluirá una descripció n de los procedimientos de selecció n empleados;
una declaració n del cumplimiento de estas Reglas por parte de la empresa y del abogado seleccionado; una declaració n de que
puede haber revisió n ante un tribunal; y un acuerdo por parte de la empresa de responder con prontitud a cualquier consulta u
objeció n por escrito del antiguo cliente sobre los procedimientos de selecció n; y
iii. Las certificaciones de cumplimiento de este Reglamento y de los procedimientos de selecció n son proporcionadas al antiguo
cliente por el abogado seleccionado y por un socio de la empresa, a intervalos razonables, previa solicitud por escrito del antiguo
cliente y tras la finalizació n de los procedimientos de selecció n.
b) Cuando un abogado ha puesto fin a su asociació n con un bufete, no se prohíbe al bufete representar posteriormente a una persona con
intereses materialmente adversos a los de un cliente representado por el abogado anteriormente asociado y no representado
actualmente por el bufete, salvo que:
1) El asunto es el mismo o está sustancialmente relacionado con aquel en el que el abogado anteriormente asociado representó al
cliente; y
2) Cualquier abogado que permanezca en el bufete tiene informació n protegida por las reglas 1.6 y 1.9(c) que es material para el
 asunto.
c) Una inhabilitació n prescrita por esta regla puede ser renunciada por el cliente afectado bajo las condiciones establecidas en la Regla 1.7.
d) La inhabilitació n de los abogados asociados en un bufete con antiguos o actuales abogados del Estado se rige por la Regla 1.11.
 Reglas modelo relativas a los deberes del abogado para con sus clientes
MR 1.11 Conflictos de intereses especiales de antiguos y actuales funcionarios y empleados públicos
a) Salvo que la ley permita expresamente lo contrario, un abogado que haya ejercido anteriormente como funcionario o empleado
pú blico de la Administració n:
1) Está sujeto a la Regla 1.9(c); y
2) No podrá representar de otro modo a un cliente en relació n con un asunto en el que el abogado haya participado personal y
sustancialmente como funcionario o empleado pú blico, a menos que el organismo gubernamental correspondiente dé su
consentimiento informado, confirmado por escrito, a la representació n.
b) Cuando un abogado sea inhabilitado para la representació n en virtud del apartado (a), ningú n abogado de una empresa con la que
dicho abogado esté asociado podrá , a sabiendas, emprender o continuar la representació n en dicho asunto a menos que:
1) El abogado inhabilitado es oportunamente excluido de toda participació n en el asunto y no se le asigna parte alguna de los
honorarios correspondientes; y
2) Se notifique por escrito sin demora a la agencia gubernamental correspondiente para que pueda comprobar el cumplimiento de las
disposiciones de esta norma.
c) Salvo que la ley permita expresamente lo contrario, el abogado que disponga de informació n que el abogado sepa que es informació n
gubernamental confidencial sobre una persona adquirida cuando el abogado era funcionario o empleado pú blico, no podrá
representar a un cliente privado cuyos intereses sean adversos a los de esa persona en un asunto en el que la informació n podría ser
utilizada en perjuicio material de esa persona. Tal como se utiliza en esta Norma, el término "informació n gubernamental
confidencial" significa informació n que se ha obtenido bajo autoridad gubernamental y que, en el momento en que se aplica esta
Norma, el gobierno tiene prohibido por ley revelar al pú blico o tiene el privilegio legal de no revelar y que no está disponible al pú blico
de otro modo. Un bufete al que esté asociado dicho abogado só lo podrá emprender o continuar la representació n en el asunto si el
abogado inhabilitado es oportunamente excluido de toda participació n en el asunto y no se le asigna parte alguna de los honorarios
correspondientes.
d) Salvo que la ley permita expresamente lo contrario, un abogado que ejerza actualmente como funcionario o empleado pú blico:
1) Está sujeto a las reglas 1.7 y 1.9; y
2) No:
(i) Participar en un asunto en el que el abogado haya participado personal y sustancialmente mientras ejercía su profesió n en el
sector privado o en un empleo no gubernamental, a menos que la agencia gubernamental correspondiente dé su
consentimiento informado, confirmado por escrito; o
(ii) Negociar un empleo privado con cualquier persona que intervenga como parte o como abogado de una parte en un asunto en el
que el abogado participe personal y sustancialmente, salvo que un abogado que actú e como asistente jurídico de un juez, de
otro funcionario encargado de la resolució n de litigios o de un á rbitro pueda negociar un empleo privado segú n lo permitido
por la Regla 1.12(b) y sujeto a las condiciones establecidas en la Regla 1.12(b).
e) Tal como se utiliza en esta Norma, el término "materia" incluye:
1) Cualquier procedimiento judicial o de otro tipo, solicitud, petició n de resolució n u otra determinació n, contrato, reclamació n,
controversia, investigació n, cargo, acusació n, detenció n u otro asunto particular que implique a una o varias partes específicas, y
2) Cualquier otro asunto cubierto por las normas sobre conflictos de intereses del organismo gubernamental correspondiente.
 Reglas modelo relativas a los deberes del abogado para con sus clientes
MR 1.12 Ex juez, árbitro, mediador u otro tercero neutral
a) Salvo lo dispuesto en el apartado (d), el abogado no podrá representar a nadie en relació n con un asunto en el que el abogado haya participado
personal y sustancialmente como juez u otro funcionario judicial o como secretario judicial de dicha persona o como á rbitro, mediador u otro
tercero neutral, a menos que todas las partes en el procedimiento den su consentimiento informado, confirmado por escrito.
b) El abogado no podrá negociar un empleo con ninguna persona que intervenga como parte o como abogado de una parte en un asunto en el que el
abogado participe personal y sustancialmente como juez u otro funcionario judicial o como á rbitro, mediador u otro tercero neutral. El abogado
que preste sus servicios como secretario judicial de un juez u otro funcionario encargado de dictar sentencia podrá negociar un empleo con una
parte o un abogado que intervenga en un asunto en el que el secretario participe personal y sustancialmente, pero só lo después de que el abogado
lo haya notificado al juez u otro funcionario encargado de dictar sentencia.
c) Si un abogado es inhabilitado en virtud del apartado (a), ningú n abogado de un bufete al que esté asociado dicho abogado podrá , a sabiendas,
asumir o continuar la representació n del asunto a menos que:
1) El abogado inhabilitado es oportunamente excluido de toda participació n en el asunto y no se le asigna parte alguna de los honorarios
correspondientes; y
2) Se notifica por escrito sin demora a las partes y a cualquier tribunal apropiado para que puedan comprobar el cumplimiento de las
disposiciones de esta regla.
d) Un á rbitro seleccionado como partidario de una parte en un panel arbitral compuesto por varios miembros no tiene prohibido representar
posteriormente a esa parte.

MR 1.13 Organización como cliente

a) Un abogado empleado o contratado por una organizació n representa a la organizació n actuando a través de sus componentes debidamente
autorizados.
b) Si un abogado de una organizació n sabe que un directivo, empleado u otra persona asociada a la organizació n está actuando, tiene la intenció n de
actuar o se niega a actuar en un asunto relacionado con la representació n que constituye una violació n de una obligació n legal para con la
organizació n, o una violació n de la ley que razonablemente podría imputarse a la organizació n, y que es probable que resulte en un perjuicio
sustancial para la organizació n, entonces el abogado deberá proceder como sea razonablemente necesario en el mejor interés de la organizació n. A
menos que el abogado considere razonablemente que no es necesario hacerlo en el mejor interés de la organizació n, el abogado deberá remitir el
asunto a una autoridad superior de la organizació n, incluyendo, si las circunstancias lo justifican, a la má xima autoridad que pueda actuar en
nombre de la organizació n segú n determine la legislació n aplicable.
c) Salvo lo dispuesto en el apartado (d), si
1) A pesar de los esfuerzos del abogado de conformidad con el apartado (b), la má xima autoridad que puede actuar en nombre de la organizació n
insiste o no aborda de manera oportuna y adecuada una acció n, o una negativa a actuar, que constituye claramente una violació n de la ley, y
2) El abogado cree razonablemente que la violació n puede resultar en un dañ o sustancial a la organizació n, entonces el abogado puede revelar
informació n relacionada con la representació n, ya sea que la Regla 1.6 permita o no dicha revelació n, pero só lo si y en la medida en que el
abogado crea razonablemente que es necesario para prevenir un dañ o sustancial a la organizació n.
d) El pá rrafo (c) no se aplicará con respecto a la informació n relativa a la representació n de una organizació n por parte de un abogado para
investigar una presunta infracció n de la ley, o para defender a la organizació n o a un directivo, empleado u otro componente asociado con la
organizació n contra una reclamació n derivada de una presunta infracció n de la ley.
e) El abogado que razonablemente crea que ha sido dado de baja debido a las acciones del abogado tomadas de acuerdo con los pá rrafos (b) o (c), o
que se retire bajo circunstancias que requieran o permitan al abogado tomar acciones bajo cualquiera de esos pá rrafos, deberá proceder como el
abogado razonablemente crea necesario para asegurar que la má xima autoridad de la organizació n sea informada de la baja o retiro del abogado.
f) En sus relaciones con los administradores, directivos, empleados, miembros, accionistas u otros mandantes de una organizació n, el abogado
 deberá explicar la identidad del mandante cuando sepa o deba razonablemente saber que los intereses de la organizació n son adversos a los de los
mandantes con los que trata.
g) El abogado que represente a una organizació n también podrá representar a cualquiera de sus administradores, directivos, empleados, miembros,
accionistas u otros mandantes, sin perjuicio de lo dispuesto en la Regla 1.7. Si el artículo 1.7 exige el consentimiento de la organizació n para la
doble representació n, éste deberá ser dado por un funcionario apropiado de la organizació n distinto de la persona que vaya a ser representada, o
por los accionistas.

Reglas modelo relativas a los deberes del abogado para con sus clientes
MR 1.14 Cliente con capacidad disminuida
a) Cuando la capacidad de un cliente para tomar decisiones adecuadamente meditadas en relació n con una representació n esté
disminuida, ya sea por minoría de edad, por deficiencia mental o por cualquier otra razó n, el abogado deberá , en la medida de lo
razonablemente posible, mantener una relació n cliente-abogado normal con el cliente.

b) Cuando el abogado crea razonablemente que el cliente tiene una capacidad disminuida, está en riesgo de sufrir un dañ o físico,
financiero o de otro tipo sustancial a menos que se tomen medidas y no puede actuar adecuadamente en el propio interés del cliente,
el abogado puede tomar las medidas de protecció n razonablemente necesarias, incluyendo la consulta con personas o entidades que
tengan la capacidad de tomar medidas para proteger al cliente y, en los casos apropiados, solicitar el nombramiento de un tutor ad
litem, curador o tutor.

c) La informació n relativa a la representació n de un cliente con capacidad disminuida está protegida por la Regla 1.6. Al adoptar medidas
de protecció n de conformidad con el pá rrafo (b), el abogado está implícitamente autorizado, en virtud de la Regla 1.6(a), a revelar
informació n sobre el cliente, pero só lo en la medida razonablemente necesaria para proteger los intereses del cliente.

MR 1.15 Custodia de bienes

a) El abogado deberá mantener los bienes de los clientes o de terceros que estén en su posesió n en relació n con una representació n
separados de sus propios bienes. Los fondos se mantendrá n en una cuenta separada en el Estado en el que esté situado el despacho
del abogado, o en otro lugar con el consentimiento del cliente o de un tercero. Los demá s bienes se identificará n como tales y se
salvaguardará n adecuadamente. El abogado deberá llevar un registro completo de los fondos de la cuenta y otros bienes, que deberá
conservarse durante un periodo de [cinco añ os] tras la finalizació n de la representació n.

b) El abogado puede depositar sus propios fondos en una cuenta fiduciaria de clientes con el ú nico fin de pagar los gastos de servicio
bancario de dicha cuenta, pero só lo en la cuantía necesaria a tal efecto.

c) El abogado deberá depositar en una cuenta fiduciaria del cliente los honorarios y gastos legales que hayan sido pagados por
adelantado, para ser retirados por el abogado ú nicamente a medida que se devenguen los honorarios o se incurra en los gastos.

d) Al recibir fondos u otros bienes en los que un cliente o un tercero tenga un interés, el abogado deberá notificarlo sin demora al cliente
o al tercero. Salvo lo dispuesto en esta regla o lo permitido por la ley o por acuerdo con el cliente, el abogado deberá entregar sin
demora al cliente o a un tercero los fondos u otros bienes que el cliente o el tercero tengan derecho a recibir y, a petició n del cliente o
 del tercero, deberá rendir sin demora cuentas completas sobre dichos bienes.

e) Cuando, en el curso de la representació n, un abogado esté en posesió n de bienes en los que dos o má s personas (una de las cuales
puede ser el abogado) reclamen intereses, los bienes deberá n ser mantenidos separados por el abogado hasta que se resuelva la
disputa. El abogado distribuirá sin demora todas las partes de los bienes cuyos intereses no estén en litigio.
 Reglas modelo relativas a los deberes del abogado para con sus clientes
MR 1.16 Rechazo o terminación de la representación
a) Salvo lo dispuesto en el apartado (c), el abogado no deberá representar a un cliente o, cuando la representació n haya comenzado,
deberá renunciar a la representació n de un cliente si:
1) La representació n dará lugar a la violació n de las normas de conducta profesional u otras leyes;
2) El estado físico o mental del abogado menoscaba materialmente su capacidad para representar al cliente; o
3) Se da de baja al abogado.

b) Salvo lo dispuesto en el pá rrafo (c), un abogado puede renunciar a representar a un cliente si:
1) La retirada puede llevarse a cabo sin que ello afecte negativamente a los intereses del cliente;
2) El cliente persiste en una actuació n en la que intervienen los servicios del abogado y que éste considera razonablemente delictiva o
fraudulenta;
3) El cliente ha utilizado los servicios del abogado para cometer un delito o fraude;
4) El cliente insiste en realizar una acció n que el abogado considera repugnante o con la que el abogado tiene un desacuerdo
fundamental;
5) El cliente incumple sustancialmente una obligació n contraída con el abogado en relació n con los servicios de éste y ha recibido
una advertencia razonable de que el abogado se retirará a menos que cumpla la obligació n;
6) La representació n supondrá una carga econó mica excesiva para el abogado o el cliente la ha hecho excesivamente difícil; o
7) Existe otra causa justificada para la retirada.

c) El abogado debe cumplir con la legislació n aplicable que exige la notificació n o el permiso de un tribunal cuando pone fin a una
representació n. Cuando así lo ordene un tribunal, el abogado deberá continuar la representació n a pesar de que exista una causa
justificada para poner fin a la misma.

d) Una vez finalizada la representació n, el abogado deberá adoptar las medidas razonablemente viables para proteger los intereses del
cliente, tales como notificar al cliente con una antelació n razonable, dar tiempo para que se contrate a otro abogado, entregar los
documentos y bienes a los que el cliente tenga derecho y reembolsar cualquier pago anticipado de honorarios o gastos que no se
hayan devengado o en los que no se haya incurrido. El abogado podrá conservar los documentos relativos al cliente en la medida en
que lo permita otra ley.
 Reglas modelo relativas a los deberes del abogado para con sus clientes
MR 1.17 Venta del bufete
Un abogado o un bufete de abogados puede vender o comprar un bufete de abogados, o un á rea de prá ctica jurídica, incluida la buena
voluntad, si se cumplen las siguientes condiciones:
a) El vendedor cesa en el ejercicio privado de la abogacía, o en el á rea de prá ctica que ha sido vendida, [en el á rea geográ fica] [en la
jurisdicció n] (una jurisdicció n puede elegir cualquiera de las dos versiones) en la que se ha llevado a cabo la prá ctica;
b) Se vende toda la consulta, o toda el á rea de prá ctica, a uno o varios abogados o bufetes;
c) El vendedor notifica por escrito a cada uno de sus clientes lo siguiente:
1) La venta propuesta;
2) El derecho del cliente a contratar a otro abogado o a tomar posesió n del expediente; y
3) Se presumirá que el cliente da su consentimiento a la transferencia de sus expedientes si no realiza ninguna acció n o no se opone
en un plazo de noventa (90) días a partir de la recepció n de la notificació n.

Si no se puede notificar a un cliente, la representació n de dicho cliente só lo podrá transferirse al comprador previa orden judicial que así
lo autorice. El vendedor só lo podrá revelar al tribunal, a puerta cerrada, informació n relativa a la representació n en la medida necesaria
para obtener una orden que autorice el traslado de un expediente.
d) Las comisiones cobradas a los clientes no se incrementará n por razó n de la venta.

MR 1.18 Deberes para con el cliente potencial

a) Una persona que consulta con un abogado la posibilidad de establecer una relació n cliente-abogado en relació n con un asunto es un
cliente potencial.

b) Incluso cuando no exista una relació n cliente-abogado, el abogado que haya obtenido informació n de un posible cliente no deberá
utilizar ni revelar dicha informació n, salvo en la medida en que la Regla 1.9 lo permita con respecto a la informació n de un antiguo
cliente.

c) El abogado sujeto al pá rrafo (b) no deberá representar a un cliente con intereses materialmente adversos a los de un posible cliente en
el mismo asunto o en un asunto sustancialmente relacionado si el abogado recibió informació n del posible cliente que pudiera ser
significativamente perjudicial para esa persona en el asunto, salvo lo dispuesto en el pá rrafo (d). Si un abogado es inhabilitado para la
representació n en virtud de este pá rrafo, ningú n abogado de una firma con la que dicho abogado esté asociado podrá , a sabiendas,
emprender o continuar la representació n en dicho asunto, salvo lo dispuesto en el pá rrafo (d).

d) Cuando el abogado haya recibido la informació n descalificadora definida en el apartado (c), la representació n será admisible si:
1) Tanto el cliente afectado como el cliente potencial han dado su consentimiento informado, confirmado por escrito, o:
2) El abogado que recibió la informació n tomó medidas razonables para evitar la exposició n a má s informació n inhabilitante de la
que era razonablemente necesaria para determinar si representaba o no al posible cliente; y
i. El abogado inhabilitado es oportunamente excluido de toda participació n en el asunto y no se le asigna parte alguna de los
honorarios correspondientes; y
ii. Se avisa por escrito y sin demora al posible cliente.
 Reglas modelo relativas a los deberes del abogado para con la sociedad
MR 2.1 Asesor
 Al representar a un cliente, el abogado deberá ejercer un juicio profesional independiente y prestar un asesoramiento sincero. Al
prestar asesoramiento, el abogado puede referirse no só lo al Derecho, sino también a otras consideraciones, como factores morales,
econó micos, sociales y políticos, que pueden ser relevantes para la situació n del cliente.

MR 2.3 Evaluación para uso por terceros

a) Un abogado puede proporcionar una evaluació n de un asunto que afecte a un cliente para uso de alguien que no sea el cliente si el
abogado cree razonablemente que hacer la evaluació n es compatible con otros aspectos de la relació n del abogado con el cliente.
b) Cuando el abogado sepa o razonablemente deba saber que la evaluació n puede afectar material y adversamente los intereses del
cliente, el abogado no deberá proporcionar la evaluació n a menos que el cliente dé su consentimiento informado.
c) Salvo que se autorice su divulgació n en relació n con un informe de evaluació n, la informació n relativa a la evaluació n está protegida de
otro modo por la Norma 1.6.

MR 2.4 Abogado que actúa como tercero neutral

a) Un abogado actú a como tercero neutral cuando el abogado ayuda a dos o má s personas que no son clientes del abogado a llegar a una
resolució n de una disputa u otro asunto que haya surgido entre ellos. El servicio como tercero neutral puede incluir el servicio como
á rbitro, mediador o en cualquier otra capacidad que permita al abogado ayudar a las partes a resolver el asunto.
b) El abogado que actú e como tercero neutral deberá informar a las partes no representadas de que no las representa. Cuando el
abogado sepa o razonablemente deba saber que una de las partes no comprende el papel del abogado en el asunto, deberá explicarle
la diferencia entre el papel del abogado como tercero neutral y el papel del abogado como representante de un cliente.

MR 4.1 Veracidad en las declaraciones a terceros

En el curso de la representació n de un cliente, el abogado no podrá , a sabiendas:
a) Hacer una declaració n falsa de hechos materiales o de la ley a un tercero; o
b) No revelar un hecho material a un tercero cuando la revelació n sea necesaria para evitar ayudar a un acto delictivo o fraudulento por
parte de un cliente, a menos que la revelació n esté prohibida por la Regla 1.6.

MR 4.2 Comunicación con la persona representada por un abogado

 Al representar a un cliente, el abogado no deberá comunicarse sobre el objeto de la representació n con una persona que el abogado
sepa que está representada por otro abogado en el asunto, a menos que el abogado tenga el consentimiento del otro abogado o esté
autorizado a hacerlo por ley o por orden judicial.
 Reglas modelo relativas a los deberes del abogado para con la sociedad
MR 4.3 Trato con la persona no representada
 Al tratar en nombre de un cliente con una persona que no está representada por un abogado, el abogado no deberá declarar o dar a
entender que es desinteresado. Cuando el abogado sepa o razonablemente deba saber que la persona no representada malinterpreta
el papel del abogado en el asunto, el abogado deberá realizar esfuerzos razonables para corregir el malentendido. El abogado no
deberá prestar asesoramiento jurídico a una persona no representada, distinto del consejo de procurarse un abogado, si el abogado
sabe o razonablemente debería saber que los intereses de dicha persona está n o tienen una posibilidad razonable de estar en conflicto
con los intereses del cliente.

MR 4.4 Respeto de los derechos de terceros

a) En la representació n de un cliente, el abogado no deberá utilizar medios que no tengan otro propó sito sustancial que avergonzar,
retrasar o sobrecargar a una tercera persona, ni utilizar métodos de obtenció n de pruebas que violen los derechos legales de dicha
persona.
b) El abogado que reciba un documento o informació n almacenada electró nicamente relacionada con la representació n de su cliente y
sepa o razonablemente debiera saber que el documento o la informació n almacenada electró nicamente fue enviada inadvertidamente,
deberá notificarlo sin demora al remitente.

MR 6.1 Servicio público voluntario pro bono

Todo abogado tiene la responsabilidad profesional de prestar servicios jurídicos a quienes no pueden pagarlos. Un abogado debe aspirar
a prestar al menos (50) horas de servicios jurídicos pú blicos pro bono al añ o. En el cumplimiento de esta responsabilidad, el abogado
debe:
a) Prestar una mayoría sustancial de las (50) horas de servicios jurídicos sin honorarios ni expectativa de honorarios a:
1) Personas con recursos limitados o
2) Organizaciones benéficas, religiosas, cívicas, comunitarias, gubernamentales y educativas en asuntos destinados principalmente a
atender las necesidades de personas con medios limitados; y
b) Prestar cualquier servicio adicional a través de:
1) Prestació n de servicios jurídicos gratuitos o con honorarios sustancialmente reducidos a particulares, grupos u organizaciones que
traten de garantizar o proteger los derechos civiles, las libertades civiles o los derechos pú blicos, o a organizaciones benéficas,
religiosas, cívicas, comunitarias, gubernamentales y educativas en asuntos relacionados con sus fines organizativos, en los que el
pago de honorarios jurídicos normales mermaría considerablemente los recursos econó micos de la organizació n o resultaría
inadecuado por cualquier otro motivo;
2) Prestació n de servicios jurídicos a tarifas sustancialmente reducidas a personas de recursos limitados; o
3) Participació n en actividades de mejora del Derecho, del sistema jurídico o de la profesió n de abogado.
4) Ademá s, el abogado debe contribuir voluntariamente con ayuda financiera a organizaciones que prestan servicios jurídicos a
personas de escasos recursos.

MR 6.2 Aceptación de nombramientos

El abogado no tratará de evitar ser designado por un tribunal para representar a una persona salvo por causa justificada, como por
ejemplo:
a) Representar al cliente puede dar lugar a una infracció n de las normas de conducta profesional o de otras leyes;
b) Es probable que la representació n del cliente suponga una carga econó mica excesiva para el abogado; o
c) El cliente o la causa son tan repugnantes para el abogado que es probable que perjudiquen la relació n cliente-abogado o la capacidad
del abogado para representar al cliente.

Reglas modelo relativas a los deberes del abogado para con la sociedad
MR 6.5 Programas de servicios jurídicos limitados sin ánimo de lucro y anexos a los tribunales
a) Un abogado que, bajo los auspicios de un programa patrocinado por una organizació n sin á nimo de lucro o un tribunal, presta
servicios jurídicos limitados a corto plazo a un cliente sin que ni el abogado ni el cliente esperen que el abogado vaya a proporcionar
una representació n continuada en el asunto:
1) Está sujeto a las Reglas 1.7 y 1.9(a) só lo si el abogado sabe que la representació n del cliente implica un conflicto de intereses; y
2) Está sujeto a la Regla 1.10 só lo si el abogado sabe que otro abogado asociado con él en un bufete está inhabilitado por la Regla 1.7 o
1.9(a) con respecto al asunto.
b) Salvo lo dispuesto en el apartado (a)(2), la Regla 1.10 no es aplicable a una representació n regida por esta Regla.

MR 7.1 Comunicaciones relativas a los servicios de un abogado

El abogado no debe realizar una comunicació n falsa o engañ osa sobre él o sobre sus servicios. Una comunicació n es falsa o engañ osa si
contiene una tergiversació n material de hecho o de derecho, u omite un hecho necesario para que la declaració n considerada en su
conjunto no sea materialmente engañ osa.

MR 7.2 Publicidad
a) Sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos 7.1 y 7.3, el abogado puede hacer publicidad de sus servicios mediante comunicació n
escrita, grabada o electró nica, incluidos los medios de comunicació n pú blicos.
b) El abogado no deberá dar nada de valor a una persona por recomendar los servicios del abogado, salvo que el abogado pueda
1) Pagar los costes razonables de los anuncios o comunicaciones permitidos por esta Norma;
2) Pagar los gastos habituales de un plan de servicios jurídicos o de un servicio de referencia de abogados cualificados o sin á nimo de
lucro. Un servicio de referencia de abogados cualificado es un servicio de referencia de abogados que ha sido aprobado por una
autoridad reguladora apropiada;
3) Pagar un bufete de abogados de conformidad con el artículo 1.17; y
4) Remitir clientes a otro abogado o a un profesional que no sea abogado en virtud de un acuerdo no prohibido por el presente
Reglamento que prevea que la otra persona remita clientes o clientes al abogado, si
i. El acuerdo de remisió n recíproca no es exclusivo, y
ii. Se informa al cliente de la existencia y naturaleza del acuerdo.
c) Toda comunicació n efectuada en virtud de la presente norma deberá incluir el nombre y la direcció n del despacho de al menos un
abogado o bufete responsable de su contenido.
 Reglas modelo relativas a los deberes del abogado para con la sociedad
MR 7.3 Captación de clientes
a) El abogado no deberá solicitar empleo profesional mediante contacto personal, telefó nico en directo o electró nico en tiempo real
cuando un motivo significativo para ello sea el beneficio econó mico del abogado, a menos que la persona contactada:
1) Es abogado; o
2) Tiene una relació n familiar, personal estrecha o profesional previa con el abogado.
b) El abogado no podrá solicitar empleo profesional mediante comunicació n escrita, grabada o electró nica o mediante contacto en
persona, telefó nico o electró nico en tiempo real, incluso cuando no esté prohibido de otro modo por el apartado (a), si:
1) El destinatario de la solicitud ha manifestado al abogado su deseo de no ser solicitado por él; o
2) La solicitud implica coacció n, coerció n o acoso.
c) Toda comunicació n escrita, grabada o electró nica de un abogado que solicite empleo profesional a cualquier persona de la que se sepa
que necesita servicios jurídicos en un asunto concreto deberá incluir las palabras "Material publicitario" en el sobre exterior, si lo
hubiera, y al principio y al final de cualquier comunicació n grabada o electró nica, a menos que el destinatario de la comunicació n sea
una persona especificada en los pá rrafos (a)(1) o (a)(2).
d) No obstante las prohibiciones del pá rrafo (a), un abogado puede participar con un plan de servicios legales prepagado o grupal
operado por una organizació n que no sea propiedad o dirigida por el abogado y que utilice el contacto en personao telefó nico para
solicitar membresías o suscripciones para el plan de personas que no se sabe si necesitan servicios legales en un asunto particular
cubierto por el plan.
MR 7.4 Comunicación de campos de práctica y especialización
a) Un abogado puede comunicar el hecho de que ejerce o no en determinados campos del Derecho.
b) Un abogado admitido para ejercer la prá ctica de patentes ante la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos puede utilizar la
designació n "Abogado de Patentes" o una designació n sustancialmente similar.
c) Un abogado dedicado a la prá ctica del Almirantazgo puede utilizar la designació n "Almirantazgo", "Proctor en Almirantazgo" o una
designació n sustancialmente similar.
d) El abogado no podrá declarar o dar a entender que está acreditado como especialista en una determinada rama del Derecho, a menos
que:
1) El abogado ha sido certificado como especialista por una organizació n que ha sido aprobada por una autoridad estatal apropiada o
que ha sido acreditada por la American Bar Association; y
2) El nombre de la organizació n certificadora está claramente identificado en la comunicació n.
MR 7.5 Nombres de empresas y membretes
a) El abogado no podrá utilizar un nombre de empresa, membrete u otra designació n profesional que infrinja la Regla 7.1. Un nombre
comercial puede ser utilizado por un abogado en la prá ctica privada si no implica una conexió n con una agencia gubernamental o con
una organizació n pú blica o benéfica de servicios jurídicos y no infringe de otro modo la Regla 7.1.
b) Un bufete de abogados con oficinas en má s de una jurisdicció n podrá utilizar el mismo nombre u otra designació n profesional en cada
jurisdicció n, pero la identificació n de los abogados de una oficina del bufete deberá indicar las limitaciones jurisdiccionales de
aquellos que no estén autorizados a ejercer en la jurisdicció n en la que se encuentra la oficina.
c) El nombre de un abogado que ejerza un cargo pú blico no podrá utilizarse en nombre de un bufete de abogados, o en comunicaciones
en su nombre, durante cualquier período sustancial en el que el abogado no esté ejerciendo activa y regularmente con el bufete.
d) Los abogados pueden declarar o dar a entender que ejercen en una sociedad u otra organizació n só lo cuando ese sea el hecho.

Reglas modelo relativas a los deberes del abogado ante el tribunal

MR 3.1 Reclamaciones y alegaciones fundadas
 El Abogado no iniciará o defenderá un procedimiento, ni afirmará o controvertirá una cuestió n en el mismo, a menos que exista una
base de hecho y de derecho para hacerlo que no sea frívola, lo que incluye un argumento de buena fe para una extensió n, modificació n
o revocació n de la ley existente. El abogado del acusado en un proceso penal, o del demandado en un proceso que pueda dar lugar a
encarcelamiento, puede, no obstante, defender el proceso de tal modo que exija que se acrediten todos los elementos del caso.

MR 3.2 Acelerar los litigios

 El abogado deberá realizar esfuerzos razonables para acelerar el litigio de forma coherente con los intereses del cliente.

MR 3.3 Candor hacia el Tribunal

a) El abogado no podrá , a sabiendas:
1) Hacer una declaració n falsa de hecho o de derecho ante un tribunal o no corregir una declaració n falsa de hecho o de derecho
previamente hecha ante el tribunal por el abogado;
2) No revelar al tribunal la autoridad legal en la jurisdicció n de control conocida por el abogado como directamente adversa a la
posició n del cliente y no revelada por el abogado contrario; o
3) Ofrecer pruebas que el abogado sabe que son falsas. Si un abogado, su cliente o un testigo llamado por el abogado ha ofrecido
pruebas materiales y el abogado tiene conocimiento de su falsedad, deberá adoptar las medidas correctoras razonables,
incluyendo, si fuera necesario, la revelació n al tribunal. Un abogado puede negarse a ofrecer pruebas, distintas del testimonio de
un acusado en un asunto penal, que el abogado crea razonablemente que son falsas.
b) El abogado que represente a un cliente en un procedimiento contencioso y que tenga conocimiento de que una persona pretende
realizar, está realizando o ha realizado una conducta delictiva o fraudulenta relacionada con el procedimiento deberá adoptar las
medidas correctoras razonables, incluyendo, si fuera necesario, la puesta en conocimiento del tribunal.
c) Los deberes establecidos en los apartados (a) y (b) continú an hasta la conclusió n del procedimiento, y se aplican incluso si el
cumplimiento requiere la divulgació n de informació n protegida de otro modo por la Regla 1.6.
d) En un procedimiento ex parte, el abogado deberá informar al tribunal de todos los hechos materiales de los que tenga conocimiento y
que permitan al tribunal tomar una decisió n informada, sean o no adversos.
 Reglas modelo relativas a los deberes del abogado ante el tribunal
MR 3.4 Equidad para la parte contraria y el abogado
 El abogado no podrá :
a) Obstruir ilegalmente el acceso de otra parte a las pruebas o alterar, destruir u ocultar ilegalmente un documento u otro material
con valor probatorio potencial. El abogado no podrá aconsejar o ayudar a otra persona a realizar tal acto;
b) Falsificar pruebas, aconsejar o ayudar a un testigo a declarar falsamente, u ofrecer un incentivo a un testigo que esté prohibido por
la ley;
c) Desobedecer a sabiendas una obligació n impuesta por las normas de un tribunal, salvo que se trate de una negativa abierta basada
en la afirmació n de que no existe ninguna obligació n vá lida;
d) En el procedimiento previo al juicio, realizar una solicitud de descubrimiento frívola o no hacer un esfuerzo razonablemente
diligente para cumplir con una solicitud de descubrimiento legalmente adecuada por una parte contraria;
e) En juicio, aludir a cualquier asunto que el abogado no crea razonablemente que es relevante o que no se apoyará en pruebas
admisibles, afirmar el conocimiento personal de hechos en litigio excepto cuando declare como testigo, o exponer una opinió n
personal sobre la justicia de una causa, la credibilidad de un testigo, la culpabilidad de un litigante civil o la culpabilidad o
inocencia de un acusado; o
f) Solicitar a una persona que no sea un cliente que se abstenga de facilitar voluntariamente informació n relevante a otra parte a
menos que:
1) La persona es un familiar o un empleado u otro agente de un cliente; y
2) El abogado cree razonablemente que los intereses de la persona no se verá n perjudicados por abstenerse de dar dicha
informació n.

MR 3.5 Imparcialidad y decoro del Tribunal

 El abogado no podrá :
a) Tratar ilegalmente de influir en un juez, miembro del jurado, posible miembro del jurado u otro funcionario por medios prohibidos
por la ley;
b) Comunicarse ex parte con dicha persona durante el procedimiento, a menos que esté autorizado a hacerlo por ley o por orden
judicial;
c) Comunicarse con un miembro del jurado o posible miembro del jurado después de la liberació n del jurado si:
1) La comunicació n está prohibida por ley o por orden judicial;
2) El miembro del jurado ha manifestado al abogado su deseo de no comunicarse.
3) La comunicació n implica tergiversació n, coacció n, coerció n o acoso.
d) Participar en conductas destinadas a perturbar un tribunal.
 Reglas modelo relativas a los deberes del abogado ante el tribunal
MR 3.6 Publicidad de los juicios
a) El abogado que participe o haya participado en la investigació n o en el litigio de un asunto no deberá hacer una declaració n
extrajudicial que el abogado sepa o razonablemente deba saber que será difundida por medios de comunicació n pú blica y que tendrá
una probabilidad sustancial de perjudicar materialmente un procedimiento adjudicativo en el asunto.
b) No obstante lo dispuesto en el apartado (a), un abogado podrá declarar:
1) La demanda, delito o defensa de que se trate y, salvo prohibició n legal, la identidad de las personas implicadas;
2) Informació n contenida en un registro pú blico;
3) Que se está investigando un asunto;
4) La programació n o el resultado de cualquier etapa de un litigio;
5) Una solicitud de ayuda para obtener pruebas y la informació n necesaria al respecto;
6) Una advertencia de peligro relativa al comportamiento de una persona implicada, cuando haya motivos para creer que existe la
probabilidad de que se produzca un dañ o sustancial a una persona o al interés pú blico; y
7) En una causa penal, ademá s de los apartados (1) a (6):
i. La identidad, residencia, ocupació n y situació n familiar del acusado;
ii. Si el acusado no ha sido detenido, la informació n necesaria para ayudar a la detenció n de esa persona;
iii. El hecho, la hora y el lugar de la detenció n; y
iv. La identidad de los agentes u organismos encargados de la investigació n y la detenció n y la duració n de la investigació n.
c) No obstante lo dispuesto en el pá rrafo (a), un abogado puede hacer una declaració n que un abogado razonable creería que es
necesaria para proteger a un cliente del efecto perjudicial sustancial indebido de la publicidad reciente no iniciada por el abogado o el
cliente del abogado. Una declaració n realizada en virtud del presente apartado se limitará a la informació n necesaria para mitigar la
reciente publicidad adversa.
d) Ningú n abogado asociado en una empresa o agencia gubernamental con un abogado sujeto al pá rrafo (a) podrá hacer una declaració n
prohibida por el pá rrafo (a).

MR 3.7 El abogado como testigo

a) El abogado só lo podrá actuar como abogado en un juicio en el que pueda ser testigo necesario:
1) El testimonio se refiere a una cuestió n no controvertida;
2) El testimonio se refiere a la naturaleza y el valor de los servicios jurídicos prestados en el caso; o
3) La inhabilitació n del abogado supondría un perjuicio sustancial para el cliente.
b) Un abogado puede actuar como abogado en un juicio en el que es probable que otro abogado de su bufete sea llamado como testigo, a
menos que la regla 1.7 o la regla 1.9 se lo impidan.
 Reglas modelo relativas a los deberes del abogado ante el tribunal
MR 3.8 Responsabilidades especiales de un fiscal
 El fiscal de una causa penal deberá :
a) Abstenerse de procesar un cargo que el fiscal sabe que no está respaldado por una causa probable;
b) Hacer esfuerzos razonables para asegurar que el acusado ha sido informado de su derecho a un abogado y del procedimiento para
obtenerlo, y que se le ha dado una oportunidad razonable de obtenerlo;
c) No tratar de obtener de un acusado no representado una renuncia a importantes derechos previos al juicio, como el derecho a una
vista preliminar;
d) Revelar oportunamente a la defensa toda prueba o informació n de que tenga conocimiento el fiscal que tienda a negar la
culpabilidad del acusado o a atenuar el delito y, en relació n con la sentencia, revelar a la defensa y al tribunal toda informació n
atenuante no privilegiada de que tenga conocimiento el fiscal, salvo cuando el fiscal esté eximido de esta responsabilidad por una
orden cautelar del tribunal;
e) No citar a un abogado en un gran jurado u otro procedimiento penal para presentar pruebas sobre un cliente pasado o presente a
menos que el fiscal crea razonablemente:
1) La informació n solicitada no está protegida por ningú n privilegio aplicable;
2) Las pruebas buscadas son esenciales para llevar a buen término una investigació n o un enjuiciamiento en curso; y
3) No existe otra alternativa viable para obtener la informació n;
f) Con excepció n de las declaraciones que sean necesarias para informar al pú blico de la naturaleza y el alcance de la acció n del fiscal
y que sirvan a un propó sito legítimo de aplicació n de la ley, abstenerse de hacer comentarios extrajudiciales que tengan una
probabilidad sustancial de aumentar la condena pú blica del acusado y ejercer un cuidado razonable para evitar que los
investigadores, el personal de aplicació n de la ley, los empleados u otras personas que asistan o estén asociadas con el fiscal en un
caso penal hagan una declaració n extrajudicial que el fiscal tendría prohibido hacer en virtud de la Regla 3.6 o de esta Regla.
g) Cuando un fiscal tenga conocimiento de pruebas nuevas, creíbles y materiales que creen una probabilidad razonable de que un
acusado condenado no cometió un delito por el que fue condenado, el fiscal deberá :
1) Revelar sin demora esas pruebas a un tribunal o autoridad competente, y
2) Si la condena se obtuvo en la jurisdicció n del fiscal,
i. Revelar sin demora esas pruebas al acusado, a menos que un tribunal autorice el retraso, y
ii. Llevar a cabo una investigació n adicional, o hacer esfuerzos razonables para provocar una investigació n, para determinar si
el acusado fue condenado por un delito que no cometió .
h) Cuando un fiscal tenga conocimiento de pruebas claras y convincentes que establezcan que un acusado en la jurisdicció n del fiscal
fue condenado por un delito que el acusado no cometió , el fiscal tratará de subsanar la condena.

MR 3.9 Abogado en procedimientos no contenciosos

 El abogado que represente a un cliente ante un ó rgano legislativo o un organismo administrativo en un procedimiento no
jurisdiccional deberá revelar que la comparecencia se realiza en calidad de representante y se ajustará a lo dispuesto en las reglas
3.3(a-c), 3.4(a-c) y 3.5.
 Reglas modelo relativas a los deberes profesionales del abogado
MR 5.1 Responsabilidades de los socios, directivos y abogados supervisores
a) El socio de un bufete de abogados, y el abogado que individualmente o junto con otros abogados posea una autoridad directiva
comparable en un bufete de abogados, deberá realizar esfuerzos razonables para garantizar que el bufete tenga en vigor medidas que
ofrezcan garantías razonables de que todos los abogados del bufete se ajustan a las Reglas de Conducta Profesional.
b) El abogado que tenga autoridad directa de supervisió n sobre otro abogado deberá realizar esfuerzos razonables para asegurar que el
otro abogado se ajusta a las Reglas de Conducta Profesional.
c) Un abogado será responsable de la violació n de las Reglas de Conducta Profesional por parte de otro abogado si:
1) El abogado ordena o, con conocimiento de la conducta específica, ratifica la conducta en cuestió n; o
2) El abogado es socio o tiene autoridad directiva comparable en el bufete en el que ejerce el otro abogado, o tiene autoridad directa
de supervisió n sobre el otro abogado, y conoce la conducta en un momento en que sus consecuencias pueden evitarse o mitigarse,
pero no adopta medidas correctivas razonables.
MR 5.2 Responsabilidades de un abogado subordinado
a) Un abogado está obligado por las Reglas de Conducta Profesional a pesar de que haya actuado bajo la direcció n de otra persona.
b) Un abogado subordinado no infringe las Reglas de Conducta Profesional si actú a de acuerdo con la resolució n razonable de un abogado
supervisor sobre una cuestió n discutible de deber profesional.
MR 5.4 Independencia profesional del abogado
a) Un abogado o un bufete de abogados no podrá compartir los honorarios legales con una persona que no sea abogado, salvo que:
1) Un acuerdo entre un abogado y su bufete, socio o asociado puede prever el pago de una cantidad de dinero, durante un periodo de
tiempo razonable tras el fallecimiento del abogado, a la herencia del abogado o a una o má s personas determinadas;
2) El abogado que adquiera el ejercicio profesional de un abogado fallecido, incapacitado o desaparecido podrá , conforme a lo
dispuesto en la Regla 1.17, abonar a la sucesió n u otro representante de dicho abogado el precio de compra acordado;
3) Un abogado o un bufete de abogados puede incluir a empleados que no sean abogados en un plan de compensació n o jubilació n,
aunque el plan se base total o parcialmente en un acuerdo de participació n en beneficios; y
4) Un abogado puede compartir los honorarios judiciales con una organizació n sin á nimo de lucro que empleó , contrató o recomendó
el empleo del abogado en el asunto.

b) El abogado no podrá constituir una sociedad con una persona que no sea abogado si alguna de las actividades de la sociedad consiste
en el ejercicio de la abogacía.

c) El abogado no podrá permitir que una persona que le recomiende, le contrate o le pague para que preste servicios jurídicos por cuenta
ajena dirija o regule el criterio profesional del abogado en la prestació n de dichos servicios jurídicos.

d) El abogado no podrá ejercer con una sociedad o asociació n profesional autorizada para ejercer la abogacía con á nimo de lucro, si:
1) Una persona que no sea abogado puede poseer cualquier participació n en las mismas, salvo que un representante fiduciario de la
sucesió n de un abogado pueda poseer las acciones o participaciones del abogado durante un tiempo razonable mientras dure la
administració n;
2) Un no abogado es director de una empresa o funcionario de la misma u ocupa un cargo de responsabilidad similar en cualquier
forma de asociació n que no sea una empresa ; o
3) Una persona que no es abogado tiene derecho a dirigir o controlar el juicio profesional de un abogado.
 Reglas modelo relativas a los deberes profesionales del abogado
MR 5.5 UPL & MJP
a) El abogado no podrá ejercer la abogacía en una jurisdicció n infringiendo la regulació n de la profesió n jurídica en dicha jurisdicció n, ni
ayudar a otro a hacerlo.

b) El abogado que no esté habilitado para ejercer en esta jurisdicció n no podrá :

1) Salvo lo autorizado por este Reglamento u otra ley, establecer una oficina u otra presencia sistemá tica y continua en esta
jurisdicció n para el ejercicio de la abogacía; o
2) Exponer al pú blico o manifestar de otro modo que el abogado está habilitado para ejercer la abogacía en esta jurisdicció n.

c) Un abogado admitido en otra jurisdicció n de los Estados Unidos, y no inhabilitado o suspendido para ejercer en cualquier jurisdicció n,
puede prestar servicios jurídicos de forma temporal en esta jurisdicció n que:
1) Se realicen en asociació n con un abogado habilitado para ejercer en esta jurisdicció n y que participe activamente en el asunto;
2) Estén en un procedimiento pendiente o potencial ante un tribunal de esta u otra jurisdicció n, o razonablemente relacionados con él,
si el abogado, o una persona a la que el abogado asiste, está autorizado por ley u orden a comparecer en dicho procedimiento o
espera razonablemente estar autorizado para ello;
3) Está n en o razonablemente relacionados con un arbitraje pendiente o potencial, mediació n u otro procedimiento alternativo de
resolució n de disputas en esta u otra jurisdicció n, si los servicios surgen de o está n razonablemente relacionados con la prá ctica del
abogado en una jurisdicció n en la que el abogado está admitido a ejercer y no son servicios para los que el foro requiere la admisió n
pro hac vice; o
4) No estén comprendidos en los apartados (c)(2) o (c)(3) y se deriven o estén razonablemente relacionados con el ejercicio
profesional del abogado en una jurisdicció n en la que el abogado esté admitido a ejercer.

d) Un abogado admitido en otra jurisdicció n de los EE.UU. o en una jurisdicció n extranjera, y no inhabilitado o suspendido para ejercer en
cualquier jurisdicció n o su equivalente, puede prestar servicios jurídicos a través de una oficina u otra presencia sistemá tica y continua
en esta jurisdicció n que :
1) Se presten a la empresa del abogado o a sus filiales organizativas; no sean servicios para los que el foro exija la admisió n pro hac
vice; y, cuando sean prestados por un abogado extranjero y requieran asesoramiento sobre la legislació n de esta u otra jurisdicció n
o de los Estados Unidos, dicho asesoramiento se basará en el asesoramiento de un abogado debidamente licenciado y autorizado
por la jurisdicció n para prestar dicho asesoramiento; o bien
2) Son servicios que el abogado está autorizado a prestar en esta jurisdicció n por ley o norma federal o de otro tipo.

e) A efectos del pá rrafo (d), el abogado extranjero debe ser miembro de pleno derecho de una profesió n jurídica reconocida en una
jurisdicció n extranjera, cuyos miembros estén admitidos a ejercer como abogados o asesores jurídicos o su equivalente, y estén sujetos
a una regulació n y disciplina efectivas por parte de un colegio profesional debidamente constituido o una autoridad pú blica.
 Reglas modelo relativas a los deberes profesionales del abogado
MR 5.7 Responsabilidades relativas a los servicios relacionados con la ley
a) El abogado estará sujeto a las Reglas de Conducta Profesional con respecto a la prestació n de servicios relacionados con la abogacía, tal
y como se definen en el apartado (b), si se prestan servicios relacionados con la abogacía:
1) Por el abogado en circunstancias que no son distintas de la prestació n de servicios jurídicos a clientes por parte del abogado; o
2) En otras circunstancias, por una entidad controlada por el abogado individualmente o con otros, si el abogado no adopta medidas
razonables para garantizar que la persona que obtiene los servicios relacionados con el derecho sepa que los servicios no son
servicios jurídicos y que no existen las protecciones de la relació n cliente-abogado.
b) La expresió n "servicios relacionados con la abogacía" designa los servicios que pueden prestarse razonablemente en conjunció n con la
prestació n de servicios jurídicos y que en esencia está n relacionados con ella, y que no está n prohibidos como ejercicio no autorizado
de la abogacía cuando los presta una persona que no es abogado.
MR 6.3 Afiliación a una Organización de Servicios Jurídicos
 El abogado puede ser administrador, directivo o miembro de una organizació n de servicios jurídicos, distinta del bufete en el que
ejerce, aunque la organizació n preste servicios a personas que tengan intereses contrarios a los de un cliente del abogado. El abogado
no participará a sabiendas en una decisió n o acció n de la organizació n:
a) Si la participació n en la decisió n o actuació n fuera incompatible con las obligaciones del abogado para con un cliente en virtud de la
Regla 1.7; o
b) Cuando la decisió n o acció n pueda tener un efecto material adverso en la representació n de un cliente de la organizació n cuyos
intereses sean adversos a los de un cliente del abogado.
MR 6.4 Actividades de reforma legislativa que afectan a los intereses de los clientes
Un abogado puede ser director, funcionario o miembro de una organizació n que participe en la reforma de la ley o de su administració n a
pesar de que la reforma pueda afectar a los intereses de un cliente del abogado. Cuando el abogado sepa que los intereses de un cliente
pueden verse materialmente beneficiados por una decisió n en la que participa, deberá revelar este hecho, pero no necesitará identificar al
cliente.
 Reglas modelo relativas a los deberes profesionales del abogado
MR 8.1 Admisión de abogados y asuntos disciplinarios
 Un solicitante de la admisió n en el colegio de abogados, o un abogado en relació n con una solicitud de admisió n en el colegio de
abogados o en relació n con un asunto disciplinario, no deberá :
a) Hacer a sabiendas una declaració n falsa de hechos materiales; o
b) No revelar un hecho necesario para corregir un malentendido que la persona sepa que ha surgido en el asunto, o no responder a
sabiendas a una solicitud legal de informació n por parte de una autoridad disciplinaria o de admisiones, salvo que esta regla no
exija la revelació n de informació n protegida de otro modo por la regla 1.6.

MR 8.2 Funcionarios judiciales y jurídicos

a) El abogado no podrá hacer una declaració n, a sabiendas de su falsedad o con temeraria indiferencia en cuanto a su veracidad o
falsedad, relativa a las cualificaciones o integridad de un juez, funcionario judicial o funcionario pú blico jurídico, o de un candidato a la
elecció n o nombramiento para un cargo judicial o jurídico.
b) El abogado candidato a un cargo judicial deberá cumplir las disposiciones aplicables del Có digo de Conducta Judicial.

MR 8.3 Denuncia de la mala conducta del abogado

a) El abogado que tenga conocimiento de que otro abogado ha cometido una infracció n de las Reglas de Conducta Profesional que plantee
una cuestió n sustancial en cuanto a la honestidad, fiabilidad o idoneidad como abogado de dicho abogado en otros aspectos, deberá
informar de ello a la autoridad profesional competente.
b) El abogado que tenga conocimiento de que un juez ha cometido una infracció n de las normas de conducta judicial aplicables que
plantee una cuestió n sustancial en cuanto a la idoneidad del juez para el cargo deberá informar a la autoridad competente.
c) Esta Regla no exige la divulgació n de informació n protegida de otro modo por la Regla 1.6 o de informació n obtenida por un abogado o
juez mientras participa en un programa aprobado de asistencia a abogados.

MR 8.4 Mala conducta

 Es una falta profesional que un abogado:
a) Violar o intentar violar las Reglas de Conducta Profesional, ayudar o inducir a sabiendas a otro a hacerlo, o hacerlo a través de los
actos de otro;
b) Cometer un acto delictivo que afecte negativamente a la honradez, honestidad o aptitud del abogado en otros aspectos;
c) Incurrir en conductas que impliquen deshonestidad, fraude, engañ o o tergiversació n;
d) Incurrir en conducta perjudicial para la administració n de justicia;
e) Declarar o dar a entender la capacidad de influir indebidamente en un organismo o funcionario pú blico o de lograr resultados por
medios que infrinjan las Normas de Conducta Profesional u otras leyes; o
f) Ayudar a sabiendas a un juez o funcionario judicial en una conducta que constituya una violació n de las normas de conducta judicial
aplicables o de otras leyes.