Manual Primeros Auxilios

MANUAL DE
PRIMEROS AUXILIOS
Y
SUPERVIVENCIA
PARA TRIPULANTES DE CABINA
INTENCIONADAMENTE EN BLANCO
MANUAL PARA TRIPULANTES DE PRIMEROS AUXILIOS MANUAL DE
Y SUPERVIVENCIA BOTIQUIN
PRIMEROS AUXILIOS / BOTIQUINES/SUPERVIVENCIA Página 3 de 101
Contenido:
1 PRIMEROS AUXILIOS Y OTRAS INCIDENCIAS

MÉDICAS A BORDO ....................................................... 7
1-1 INCIDENTES Y ACCIDENTES TÍPICOS A BORDO ..................................7
1-2 SOCORRISMO A BORDO:..................................................................9
1-3 INTOXICACIONES, SINTOMATOLOGIA Y TRATAMIENTO: ................. 12
1-3-1 Tóxicos Ingeridos: Medicamentos Y Cáusticos: ...................... 12
1-3-2 Alcohol etílico: ......................................................................... 14
1-3-3 Drogas: ...................................................................................... 15
1-3-4 Gases y humos: ......................................................................... 16
1-4 MIEDO EN EL AVIÓN: ..................................................................... 17
1-4-1 Crisis de angustia: ..................................................................... 18
1-4-2 Hiperventilación por miedo: ..................................................... 19
1-4-3 Claustrofobia: ........................................................................... 20
1-4-4 Crisis de histeria: ...................................................................... 21
1-5 EPILEPSIA: ..................................................................................... 22
1-6 REANIMACIÓN CARDIO-PULMONAR: ............................................. 24
1-7 DIABETES: ..................................................................................... 33
1-8 INSUFICIENCIA RESPIRATORIA ....................................................... 35
1-8-1 Asfixia....................................................................................... 35
1-8-2 bronquitis .................................................................................. 39
1-8-3 Asma bronquial ......................................................................... 40
1-9 INSUFICIENCIA CORONARIA ........................................................... 41
1-9-1 Angina de pecho ....................................................................... 42
1-9-2 Infarto agudo de miocardio ....................................................... 43
1-10 SÍNCOPE: ..................................................................................... 45
1-10-1 Desmayo o lipotimia: .............................................................. 45
1-10-2 Ataque fulminante: Accidente cerebrovascular

agudo ...................................................................................... 46
1-10-3 Síncopes / comas por alteraciones de volumen o
composición sanguínea .......................................................... 47
1-10-4 Posición lateral de seguridad: ................................................. 48
1-11 EL PARTO A BORDO ..................................................................... 49
1-12 MAREO DEL VIAJE O CINETOSIS .................................................... 51
1-13 DOLOR ABDOMINAL .................................................................... 52
1-13-1 dispepsias ................................................................................ 53
1-13-2 ulcera....................................................................................... 54
1-13-3 gastritis.................................................................................... 55
1-13-4 apendicitis ............................................................................... 56
1-13-5 dolor abdominal inespecífico .................................................. 57
1-13-6 dolor abdominal agudo ........................................................... 58
1-13-1 Cólico nefrítico ....................................................................... 59
1-14 INSOLACIÓN ................................................................................ 60
1-15 TRAUMATISMOS ......................................................................... 62
1-15-1 Contusiones............................................................................. 62
1-15-2 Heridas .................................................................................... 63
1-15-3 Picaduras y mordeduras .......................................................... 65
1-15-4 Hemorragias ............................................................................ 67
1-15-5 Traumatismos osteoarticulares ............................................... 73
1-15-6 Quemaduras: ........................................................................... 77
1-15-7 Cuerpos extraños en ojos, oídos y fosas nasales: .................... 79
2 BOTIQUINES A BORDO DE LOS AVIONES ............... 80

2-1 BOTIQUIN FIRST AID KIT ................................................................ 81
2-2 CONTENIDO DEL EMK .................................................................... 83
2-3 LISTADO DE URGENCIAS: ............................................................... 86
2-4 MEDICAMENTOS: INDICACIONES Y NORMAS DE USO ..................... 91
REVISION 2 FECHA: 2015

2-5 MATERIAL BOTIQUINES, USOS ....................................................... 97

2-6 INTERROGATORIO OBLIGATORIO ................................................... 98
3 SUPERVIVENCIA ...................................................... 99
3-1 Significado de los símbolos ............................................................ 99

INTENCIONADAMENTE EN BLANCO
1 PRIMEROS AUXILIOS Y OTRAS INCIDENCIAS

MÉDICAS A BORDO
1-1 INCIDENTES Y ACCIDENTES TÍPICOS A BORDO
Todos los accidentes e incidentes que pueden ocurrir a bordo son muy
variables en cuanto a la frecuencia y a la causa. Dependerá de cada
compañía aérea, de la línea que se cubra y del tipo de pasajero que se
transporta.
CAUSAS:
Problemas de tiempo, estrés, desorientación, equipaje, salidas, miedo,

ergonomía y sobre todo pasajeros con edad avanzada.
FRECUENCIA DE ASISTENCIA A BORDO:
El TCP debe conocer varias cuestiones:
1. Los accidentes que precisan asistencia a bordo son muy poco

frecuentes, aproximadamente ocurre uno cada 15.000-20.000
pasajeros.
2. La mayoría de los incidentes (se habla de un 75%), ocurren
durante el transcurso del vuelo, el resto ocurren en el embarque-
desembarque.
3. El hecho de tener que desviar una ruta o aterrizar por una
emergencia médica son muy poco frecuentes.
4. Poder tratar de una forma correcta al pasajero, vendrá facilitado
por:
a. Una buena formación en técnicas de primeros auxilios del

TCP.
b. Existencia en la mayoría de los vuelos de personal médico
que puede hacerse cargo de atender esa situación.
c. La opción de obtener, mediante radio por parte del
comandante, consejo médico si no existe personal médico
a bordo.
d. Una buena organización de los servicios médicos en los
aeropuertos.
5. La muerte a bordo prácticamente se da en casos muy
excepcionales.
6. En la mayoría de las ocasiones, las asistencias que se realizan son
por motivos leves
7. Los accidentes más frecuentes por patologías son:
 27% Cardiovasculares
 24% Digestivas
 16% Respiratorias
 12% Traumatológicas
 12% ORL y otras
 9% Neurológicas
Fallecimientos:
 2% en la aeronave
 70% en llegadas
 28% en salidas

1-2 SOCORRISMO A BORDO:
ASISTENCIA Y EXAMEN DE UN ENFERMO O ACCIDENTADO:
Los principios fundamentales de un socorrista son:
1. TRANQUILIDAD, dominar la situación y evitar el pánico.

2. COMPOSICION DE LUGAR, delimitar la realidad y posibles
consecuencias siguiendo unas pautas de actuación sencillas.
3. PROTEGER, hacer seguro el lugar del accidente, debiendo
cuidar nuestra propia seguridad y la del accidentado.
4. ALERTAR a los servicios de socorro.
5. ASISTIR, realizando los primeros auxilios que precise el
accidentado con un orden de prioridades.
EVALUACIÓN INICIAL:
1. VALORACIÓN PRIMARIA:
Identificar aquellas situaciones que puedan suponer una amenaza
inmediata para la vida del accidentado. Por tanto deberemos observar:
 Estado de CONSCIENCIA; asegurando el paso del aire hasta los

pulmones, sobre todo si la víctima está inconsciente.
 La RESPIRACIÓN: si falta, se debe restablecer de inmediato.
 La CIRCULACIÓN de la sangre: si falta el pulso carotídeo, deberán
iniciarse las maniobras de reanimación cardiopulmonar.
 La existencia de HEMORRAGIAS SEVERAS: deben detenerse de
inmediato.
2. VALORACIÓN SECUNDARIA:
Una vez que hemos asegurado el mantenimiento de las funciones vitales,
podemos ocuparnos de otras lesiones que presente el accidentado y que
nos permiten atenderlo en un tiempo de actuación posterior y con menor
urgencia.
Para ello llevaremos a cabo la valoración secundaria, que es la exploración

detallada de la víctima ordenadamente de la cabeza a los pies.
A) CABEZA:
 Buscar la presencia de heridas y/o contusiones.
 Observar si existe salida de sangre por la nariz y/o por los oídos
(posible fractura de cráneo).
 Observar si existen lesiones en los ojos o a su alrededor.
 Observar el aspecto de la cara, cambios en el tamaño de la pupila.
B) CUELLO:
 Por ser una zona muy delicada hay que tratarlo con sumo cuidado
a la menor indicación de dolor por parte del accidentado.
 Si hay que moverla mantener la cabeza-cuello-tronco como si
fuera un bloque rígido.
 Valorar el pulso carotídeo (frecuencia).
 Aflojar las prendas ajustadas de su alrededor.
C) TORAX:
 Buscar la presencia de heridas y/o deformidades que nos hagan
sospechar que existe fractura.
 Valorar los movimientos respiratorios y si existe dificultad para
respirar.
 Preguntar si existe dolor, si es así localizarlo.

D) ABDOMEN:
 Buscar la existencia de heridas.
 Preguntar si existe dolor y localizarlo así como notar si está duro o
depresible.
 Pensar en la posibilidad de lesiones internas.
E) EXTREMIDADES:
 Examinar los brazos y las piernas (intentando moverlos lo menos
posible) en busca de heridas, puntos sangrantes, deformidades,
inflamación, etc. (será de gran utilidad comparar ambos brazos y
ambas piernas, entre sí).
 Explorar la sensibilidad (pellizcando la piel) y la movilidad de
brazos y piernas (pidiendo a la víctima que mueva los dedos de las
manos y de los pies), para descartar una lesión de la médula
espinal.

1-3 INTOXICACIONES, SINTOMATOLOGIA Y TRATAMIENTO:
1-3-1 Tóxicos Ingeridos: Medicamentos Y Cáusticos:
En general las intoxicaciones más frecuentes de este tipo se suelen

producir por la ingestión de fármacos o productos de limpieza y sobre
todo son muy comunes en los niños.
SÍNTOMAS:
 Digestivos: Náuseas y vómitos, dolor abdominal, diarreas intensas,
etc.
 Cardiorespiratorias: Dificultad para respirar, incluso puede
producirse una parada cardiorespiratoria.
 Pérdida de conocimiento, convulsiones, etc. Quemaduras en los
labios o alrededor de la boca (cuando se han ingerido cáusticos).
ACTUACION ANTE TÓXICOS INGERIDOS:
1. Mantener la calma.
2. Comprobar si respira y tiene pulso.
3. Si fuera necesario realizar la respiración artificial, utilice el método
“boca-nariz” para evitar que su boca entre en contacto con el
tóxico.
4. Intentar identificar el tóxico. Preguntarle qué ha ocurrido.
5. No provocar el vómito, sólo se podrá hacer si la intoxicación se ha
producido por medicamentos y hace poco tiempo que ha ocurrido
y sólo si está CONSCIENTE.
6. Neutralizar el tóxico dándole agua.
7. NO provocar el vómito cuando la sustancia sea corrosiva (como la
lejía) ya que si se ha quemado la garganta al ingerirlo, volverá a
quemar cuando se expulse con el vómito.
8. Vigilar a la víctima y recoger una muestra del tóxico para entregar
al personal médico. Contactar con el Instituto Nacional del
Toxicología.
1-3-2 Alcohol etílico:
SÍNTOMAS:
 Aliento con olor a alcohol.
 Inestabilidad, euforia, excitación...
 Enrojecimiento de la cara.
 Somnolencia, obnubilación, dificultad para la coordinación
motora.
 Hipotermia y depresión respiratoria.
 Puede llegar al coma y al paro cardiorespiratorio.
TRATAMIENTO:
 Provocar el vómito si está CONSCIENTE y ha sido reciente la
ingesta.
 Evitar caídas y contusiones.
 Administrar un excitante como el café o té bien concentrados.
 Administrar algunas sustancias con alto nivel de azúcar.
 No dar duchas de agua fría, ya que el cambio brusco de
temperatura podría producir un colapso.
 Se pueden dar toques de agua fría en la cara y la nuca, a fin de
despejar al sujeto.
 Vigilar y mantener la respiración.
 Si está en coma: Mantener las constantes vitales, vía aérea libre y
posición de seguridad.
1-3-3 Drogas:
INTOXICACIÓN POR COCAINA:

La cocaína es una sustancia estimulante del sistema nervioso. Los graves
daños producidos por su consumo habitual, pueden verse incrementados
por una sobredosis por vía inhalatoria o endovenosa
Es una situación muy grave.
La intoxicación aguda produce: agitación, euforia, sensaciones táctiles
anómalas, alucinaciones visuales y auditivas, taquicardia, hipertensión,
etc.
Puede conducir a la muerte por parada cardiorespiratoria.
INTOXICACIÓN POR OPIACEOS:

Es la droga de abuso más extendida. Es un importante depresor de
sistema nervioso, produce gran somnolencia y estupor, incluso puede
llegar al coma. Suele acompañarse de disminución de la respiración. Un
signo característico es el pequeño tamaño de las pupilas. En casos de gran
somnolencia y disminución de la respiración deberemos pensar en una
intoxicación por heroína.
Es una intoxicación grave y precisa traslado hospitalario. Mientras ocurre
es fundamental asegurar la respiración y el aporte de oxígeno.
INTOXICACIÓN POR LSD Y DROGAS DE DISEÑO:

Son sustancias alucinógenas de uso muy extendido sobre todo en
adolescentes. Las manifestaciones de su uso: alucinaciones visuales,
desorientación temporal, sudoración intensa, aumento de la frecuencia
cardiaca, aumento de la frecuencia respiratoria, dilatación de las pupilas,
náuseas, vómitos, gran sequedad de boca, etc.
El tratamiento consiste en administrar agua de forma abundante,
tranquilizar y no dejar de vigilar al pasajero.
1-3-4 Gases y humos:
INTOXICACIÓN POR GASES:

Se producen cuando alguien respira en una atmósfera con un gas tóxico,
como gas butano, gas natural, monóxido de carbono, etc.
Los síntomas que presenta el herido son somnolencia y apatía, que le hace
ir entrando en un estado de inconsciencia.
Si no se le retira de esta atmósfera contaminada puede morir por asfixia.
ACTUACIÓN:
1. Saque al herido lo antes posible de la atmósfera contaminada

y/o ventile en la medida que pueda para que salga el gas.
2. Una vez retirado de la atmósfera tóxica, se deben comprobar las
constantes vitales y comenzar, si es necesario, la respiración
artificial o las maniobras de R.C.P hasta que llegue ayuda
especializada.
ATENCIÓN: Deberemos protegernos al entrar a rescatar a una víctima con

un pañuelo mojado colocado encima de nuestra boca.

1-4 MIEDO EN EL AVIÓN:
Es el temor a algo desconocido, del medio aeronáutico. El 10% de la

población tiene miedo a una caída y muerte. Incluido el personal de vuelo,
refiere tener miedo alguna vez. Miedo al accidente, altura, inestabilidad,
claustrofobia.
CAUSAS:
 Turbulencias, incidencias, emergencias.
 Miedo al secuestro, amenaza de bomba.
 Accidentes aéreos, confianza en el piloto.
 Falta de conocimiento de lo que ocurre.
 Ansiedad por sus familiares.
SÍNTOMAS:
 Tensión nerviosa.
 Irritabilidad.
TRATAMIENTO:
1. Tranquilizar al pasajero.
2. Administrar Valeriana.
3. Anterior al vuelo psicoterapia.
1-4-1 Crisis de angustia:
Situaciones precipitantes, diferentes a lo cotidiano.
CAUSAS:
 Entorno del aeropuerto, esperas, retrasos.
 Baja presión atmosférica.
 Baja humedad.
 Desincronización Circadiana.
 Movilidad reducida en el vuelo.
 Disminución de presión de O2
SÍNTOMAS:
 Aparece súbitamente.
 De forma espontánea.
 Duración 15-20 minutos.
 Terror intenso.
 Palpitaciones.
 Falta de aire.
 Sudoración intensa.
 Molestias somáticas.
 Dolor en el pecho.
TRATAMIENTO:
1. Tranquilizar al pasajero.
2. Aislarlo del resto del pasaje.
3. Administrar Valeriana y Valium (si hay personal médico a bordo).
1-4-2 Hiperventilación por miedo:
Aumento de la frecuencia y de la intensidad de la respiración. Pérdida

excesiva de CO2 y por tanto aumento del pH en la sangre.
SITUACIONES QUE LA PRODUCEN:

 Hipoxia (falta de oxígeno).
 Miedo a volar.
 Crisis de angustia.
 Diabetes.
 Insuficiencia Renal.
 Intoxicación por aspirina (acido-acetil salicílico).
SÍNTOMAS:
 Dolor de cabeza.
 Mareo.
 Hormigueo y adormecimiento de extremidades.
 Palidez de piel y mucosas.
 Pérdida de la coordinación muscular (espasmos).
PREVENCIÓN:
 Controlar la frecuencia e intensidad de la respiración.
CONDUCTA:
1. Identificarla (valorar número de respiraciones por minuto).

2. De estar aumentada la frecuencia respiratoria y cuando la causa
no sea la hipoxia, se deberá hacer respirar al pasajero en una
bolsa de plástico que albergue la nariz y la boca.
3. Si la hiperventilación se asocia a hipoxia, se deberá respirar
oxígeno al 100%.
1-4-3 Claustrofobia:
Forma de trastorno mental, en la que hay un temor morboso a los

espacios cerrados.
SINTOMAS:
 Temor intenso.
 Palpitaciones.
 Falta de aire.
 Temblor.
TRATAMIENTO:
1. Evitar la exposición a espacios cerrados.

2. Tratamiento psicológico.
3. Tranquilizantes-ansiolíticos.

1-4-4 Crisis de histeria:
Un pasajero muy nervioso y agitado, da un grito inicial con caída al suelo

muy aparatosa “sin hacerse daño y delante de la gente”, con convulsiones
muy espectaculares (no se hace daño, no se muerde la lengua, no hay
relajación de esfínteres y no pierde el conocimiento). Suele acabar con
llanto o risa histeróide.
CONDUCTA A SEGUIR:
1. Intentar aislarlo y apartar en lo posible a curiosos y mirones.

2. Colocarlo en lugar y posición seguras.
3. Aplicar compresas de agua fría en el rostro.
4. Tranquilizarle con nuestra voz y presencia.
5. Si fuera preciso administrar tranquilizante-ansiolítico (Valium) si
existe personal médico a bordo.
1-5 EPILEPSIA:
Ocurre cuando se produce un funcionamiento anormal en la actividad

eléctrica del cerebro que puede provocar desde alteración en el estado de
alerta, trastorno de consciencia (Epilepsia Menor), hasta cuadro de
convulsiones (Epilepsia Mayor).
EPILEPSIA MENOR:
 Palidez, mirada fija, mirada perdida, inconsciencia, AUSENCIA.
 Cuando el ataque ha pasado, la persona puede recordar lo
anterior a dicho ataque como si nada hubiera ocurrido.
EPILEPSIA MAYOR:
Normalmente va precedido de un período de “Aura” (premonición), el
enfermo sabe que va a tener un ataque.
Suelen aparecer varias fases:

 Pérdida de consciencia que puede ir acompañada de un grito
característico.
 Rigidez corporal, pudiendo aparecer cianosis.
 Período de convulsiones (contracción y relajación de grupos
musculares).
 Respiración ruidosa. Puede salir “espuma” por la boca y morderse
la lengua.
 Puede haber pérdida del control de esfínteres.
 Después el paciente se relaja, recobra la consciencia y tiene
pérdida de memoria de los hechos recientes. Puede permanecer
“confundido” durante un rato y con frecuencia precisa dormir.
TRATAMIENTO:
 Prevenir y evitar que el paciente se lesione durante el tiempo en

el que pierde el control, evitar que se muerda lengua (introducir
un pañuelo entre los dientes....).
 Limitar la movilidad sólo lo necesario. Intentar guiar pero no
restringir los movimientos.
 Protegerle de aquellos objetos con los que pueda herirse.
 Cuando sea posible quitar dentadura postiza y no forzar la
apertura de su boca.
 Colocar un objeto blando sobre la nuca.
 Si cae en sueño profundo colocarlo en posición de seguridad.
 Estar prevenido puesto que es posible una recurrencia del ataque.
Posición de seguridad: Referirse al 1-10-4

1-6 REANIMACIÓN CARDIO-PULMONAR:
Las constantes vitales son los valores que corresponden a unas funciones
importantes para la conservación de la vida y nos sirven de referencia
para establecer el estado de la persona.
Para mantener las constantes vitales deberemos recordar:
a) “OPEN AIRWAY”.VIA AEREA ABIERTA

b) “ADEQUATE BREATHING”.RESPIRACION ADECUADA
c) “ADEQUATE CIRCULATION”.CIRCULACION ADECUADA
A) OPEN AIRWAY: MANTENER VIA AEREA ABIERTA:

Las causas más comunes de obstrucción son:
 Cuerpo extraño
 Aspiración de alimentos, líquidos...
 Caída de la lengua hacia atrás...
Para mantener la vía aérea abierta:

1. Arrodillarse al lado del accidentado, que debe estar acostado
sobre la espalda.
2. Levantar el mentón hacia delante, con una mano empujar la
frente hacia atrás y hacer una hiperextensión del cuello con la
otra mano en la nuca.
3. Tratar de sacar algún cuerpo extraño que pueda haber en la boca
con los dedos.
Tras esta maniobra puede desaparecer la obstrucción, si no, podemos
recurrir a la maniobra de Heimlich o golpear la espalda.
Si recupera espontáneamente la respiración, poner al accidentado en
posición de seguridad (referirse al 1-10-4).
Si no aparece la respiración espontáneamente iniciar la respiración
artificial.
B) RESPIRACIÓN:
Para comprobar la respiración debemos:

 MIRAR -------------------Movimientos abdominales y torácicos.
 ESCUCHAR --------------La salida de aire.
 SENTIR ------------------Los movimientos.
Si respira, pero permanece inconsciente, colocarle en posición de

seguridad (referirse al 1-10-4).

Si no respira: iniciar maniobra de respiración artificial:
1) Colocar al paciente tumbado boca arriba y el reanimador

arrodillado al lado de su cabeza.
2) Abrir la vía aérea.
3) Limpiar la vía aérea.
4) Pinzar su nariz con dos dedos e insuflar aire del pulmón del
socorrista a los pulmones del paciente, con la boca de uno contra
la del otro.
5) Comprobar que entra aire observando el movimiento del tórax del
paciente cuando el reanimador sopla.
6) Después de insuflar separar la boca y el aire sale del pulmón del
paciente.
7) Continuar soplando entre 12-15 veces por minuto.
Si se trata de niños, adoptar posición similar pero con la boca del

reanimador abarcando nariz y boca del paciente.
Las insuflaciones tienen que ser pequeñas y más frecuentes en los niños.

Si utilizáis MÁSCARA:
 Posición con rodillas detrás de la cabeza y aplicar la máscara sobre

la nariz y boca del paciente e iniciar la reanimación.
 Si los resultados son buenos, sus pupilas se contraen y reaccionan
a la luz.
 Recordad que es necesario chequear el pulso con frecuencia.
C) CIRCULACIÓN:
Para conocer si la circulación es adecuada, debemos localizar si hay latido.
COMPROBACIÓN: Intentar oírlo con oído contra el tórax, con fonendo,

localizando pulso carotídeo,...
Si hay latido presente + respiración espontánea: Posición de seguridad.
Si no hay presencia de latido: Dar golpes secos en la zona torácica

preesternón.
Si continúa sin latido: Iniciar masaje cardiaco:
1) Paciente tumbado con brazos estirados.

2) Reanimador arrodillado al lado del enfermo.
3) Punto donde colocar las manos para el masaje: en la punta del
esternón, 4-5 cm encima de la boca del estómago.
4) Con los brazos estirados y ejerciendo fuerza sobre el tórax, con
todo el cuerpo desde los hombros, presionar con las manos para
deprimir la caja torácica unos 4-5 cm consiguiendo la salida de
sangre del corazón y una frecuencia de latido de 60-80 por minuto
en el ADULTO. Si se trata de CHICOS jóvenes utilizar únicamente
una mano, y conseguir una frecuencia de 90 latidos por minuto. Si
se trata de NIÑOS O BEBES, utilizar únicamente dos dedos y
conseguir una frecuencia de 120 por minuto.
COMBINACION DE REANIMACIÓN CARDIOPULMONAR (R.C.P):
1 ó 2 Reanimadores: 30/2: 30 compresiones seguidas de 2 insuflaciones
Si sólo consideramos Reanimación Respiratoria:
1. En adultos: 12 insuflaciones por minuto (1 cada 5 segundos).

2. En niños: 20 insuflaciones por minuto (1 cada 3 segundos).
Para adecuada Reanimación Cardiaca: Compresiones Externas.
 En adultos: 60-80/min. (dos manos)- 4-5 cms.

 3-7 años: 90/min. (una mano)- 2,5 cms.
 1/2 -3 años: 120/min. (dos dedos)-1,5-2 cms.
 0-1/2: 120/min. (un dedo)- 1,5-2 cms.
RESUMEN DE RESUCITACIÓN:
Hay tres condiciones que debemos identificar:
 EL ESTADO DE CONSCIENCIA.
 LA RESPIRACIÓN
 LA CIRCULACIÓN
1) INCONSCIENCIA:
 La persona que no responde ni reacciona a estímulos externos
(voz, movimientos, ruidos). Si se establece esta situación:
 Asegurar vía aérea abierta, empujando con una mano la nuca
hacia arriba y con la otra la frente hacia atrás.
 Verificar que no existe ningún cuerpo extraño que impida la
entrada de aire.
2) RESPIRACIÓN:
Con la vía aérea abierta, chequear la respiración:
 MIRAR:------------ Si hay movimiento torácico.

 ESCUCHAR:----- Si entra y sale aire por la nariz y la boca.
 SENTIR: ---------- Percibir el aire que sale por nariz y boca.
Ante la ausencia de signos respiratorios iniciar respiración artificial.
3) CIRCULACIÓN:
 Si no notamos pulso y/o no oímos latido, iniciar reanimación
cardiaca, si se precisa en combinación con reanimación
respiratoria.
 Chequear eficacia o no de la R.C.P.
 Detectando movilidad torácica con la reanimación respiratoria.
 Detectando pulso.
 Respuesta pupilar a la luz y contracción de las pupilas.

1-7 DIABETES:
Se define como la disfunción de unas células del páncreas que provoca

una serie de síntomas, debidos al déficit relativo o absoluto de insulina.
La insulina es una hormona segregada por el páncreas. Es la encargada de
hacer que el azúcar de la sangre pase a las células para que puedan
realizar sus funciones.
SÍNTOMAS:
 Tiene hambre.
 Tiene mucha sed ( por la concentración de azúcar en sangre).
 Orina mucho (la orina además contiene azúcar, eliminándola de
nuevo).
 Pierde peso (eliminan todo lo que toman sin llegar a las células).
 Tiene picores (la sangre está muy cargada de azúcar).
Para que un diabético mantenga la cifra de glucosa en sangre dentro de

normalidad, debe mantener una dieta adecuada y puede precisar
administración de insulina o de antidiabéticos orales que disminuyen la
cifra de glucosa en sangre.
Por diversas causas, la cifra de glucosa sanguínea pude elevarse
demasiado o disminuir y llegar a ocasionar un COMA DIABÉTICO.
Si la cifra de glucosa en sangre es baja el paciente tendrá una serie de
síntomas:
 Palidez.
 Debilidad.
 Hambre.
 Palpitaciones.
 Temblor.
 Confusión, inconsciencia (Coma Hipoglucémico).

ACTUACIÓN ANTE UN PACIENTE EN DIABÉTICO:
1. Deberemos facilitarle una alimentación adecuada si es posible,

por ejemplo puede solicitarnos sacarina para el café.
2. Deberemos darle bebidas azucaradas o algo de comer, si es su
deseo o necesidad, ante una posible “bajada” de azúcar.
3. Podemos ofrecerle jeringuillas de insulina del botiquín auxiliar, si
precisara.
4. Si el paciente ha entrado en COMA, ante la imposibilidad de saber
si el coma se ha producido por una bajada (Hipoglucemia) o una
elevación del azúcar en la sangre (Hiperglucemia) deberemos:
- ADMINISTRARLE AZUCAR POR VÍA SUBLINGUAL. Si presentara una
hipoglucemia le sacaríamos del coma y si presentara una
hiperglucemia no le causaríamos un mal importante.
- Si hay personal médico a bordo podría administrarse Glucosmon
por vía intravenosa lenta.
1-8 INSUFICIENCIA RESPIRATORIA
Dificultad en la ventilación e intercambio de gases.
1-8-1 Asfixia
Dificultad que tiene el aire para llegar a los alveolos pulmonares.

No hay que confundir la asfixia con la hipoxia, y el paro respiratorio.
CAUSAS:
 Insuficiente oxígeno en el aire.
 Interferencias (obstrucción) en el sistema respiratorio (laringe,
tráquea, bronquio...).
 Obstrucción por vómito (cuerpo extraño, etc.).
 Anomalía en el transporte y utilización de oxígeno en la sangre.
SÍNTOMAS:
 Dificultad respiratoria.
 Tos, atragantamiento.
 Cianosis + congestión.
 Parada respiratoria.
 Inconsciencia.
 Parada cardiaca.
EN CASO DE OBSTRUCCIÓN:
1) GOLPES EN LA ESPALDA:
1. Con el puño golpear enérgicamente en medio de la espalda entre

ambos omoplatos.
2. Animarle a que tosa.
3. Ponerle con el torso inclinado hacia delante.
4. Si es un niño, debes aguantarle con una mano y golpear la
espalda. Si tiene entre 5 y 10 años, colocarlo sobre las rodillas.
2) MANIOBRA DE HEIMLICH:
1. Rodear con tus brazos, desde atrás, la parte superior del

abdomen del accidentado, haciendo fuertes compresiones rápidas
hacia arriba, empujando el diafragma.
2. Debemos colocar un puño cerrado más arriba del ombligo,
poniendo la otra mano sobre el puño.
3. Si es un niño de 5-6 años, es preciso presionar sólo con una mano.
4. Si se trata de un BEBÉ deberemos tumbarlo boca arriba en una
superficie dura y con dos dedos empujar el punto medio entre el
ombligo y el punto de unión del diafragma.
Adultos Bebés
SI EL PACIENTE ESTÁ INCONSCIENTE:
1. Ladearemos la cabeza del paciente y nos colocaremos sobre él,

tal y como se ve en el dibujo.
2. Colocaremos el puño de una mano entre el final del esternón y
el ombligo, apoyando la otra mano encima, manteniendo los
brazos estirados.
3. Ahora, realizaremos las compresiones de forma enérgica, hasta
conseguir extraer el cuerpo extraño; si no lo notamos, cada 6-10
compresiones, revisaremos la boca del paciente por si estuviera
dentro.
1-8-2 bronquitis
Inflamación aguda o crónica de las vías respiratorias, que provocan una

dificultad respiratoria.
SÍNTOMAS:
 Tos y expectoración.
 Disnea (dificultad respiratoria).
 Dolor torácico en relación con la tos.
 Fiebre y sudoración.
 Ruidos respiratorios (pitidos).
 Palidez, Cianosis (color azulado de la piel, por falta de oxígeno).
TRATAMIENTO:
1. Oxígeno.
2. Broncodilatadores (Ventolín inhalador).
3. Administrar antitérmicos para la fiebre.
4. Colocarle en posición de semisentado.

1-8-3 Asma bronquial
Obstrucción de las vías aéreas que hacen difícil la espiración (salida) del
aire inhalado.
SÍNTOMAS:
 Ansiedad, dificultad para hablar.
 Respiración entrecortada, superficial, pitidos.
 Cianosis
TRATAMIENTO:
1. Medicación habitual del paciente o en caso de que no la lleve:

Ventolín (botiquín).
2. Paciente sentado con los brazos estirados sobre el asiento
delantero o postura similar que ayude a la movilidad torácica en la
respiración.
3. Tranquilizar al paciente.
4. En caso de administrar oxígeno debe hacerse únicamente de
forma intermitente durante un minuto después respirar sin
oxígeno, aunque dependiendo de la severidad del caso puede
precisar oxígeno continuo.
1-9 INSUFICIENCIA CORONARIA
El corazón es la bomba que hace mover la sangre a través de los vasos

sanguíneos para que llegue oxígeno y nutrientes a todas las células de
nuestro organismo.
El corazón es una masa muscular que en su interior posee una serie de

cavidades (2 aurículas y 2 ventrículos); pues bien, las células del músculo
cardiaco, para poder realizar su función, también necesitan sangre y
oxígeno y esta sangre llega a la masa muscular cardiaca a través de unas
arterias llamadas CORONARIAS.
La insuficiencia coronaria consiste en una disminución del aporte de

sangre y por tanto de oxígeno de las arterias coronarias a todo el
miocardio (músculo cardiaco) o bien a un territorio o parcela del mismo.
Es decir, hay un desfase entre el consumo y el aporte de oxígeno al
músculo cardiaco.
En la insuficiencia coronaria vamos a encontrar:
1. - ANGINA DE PECHO
2. - INFARTO DE MIOCARDIO
En la angina de pecho, la cantidad de sangre que llega al miocardio es

mínima pero suficiente para que la célula muscular pueda seguir
“respirando” y por tanto se mantenga viva.
En cambio, en el infarto, la cantidad de sangre que llega por la arteria

coronaria es tan poca o nada, que la célula muscular se queda sin oxígeno
y termina muriéndose.
Es decir, la diferencia entre la angina y el infarto es que en la ANGINA no

se produce muerte celular y por tanto es un proceso reversible, sin
embargo en el INFARTO si se produce muerte celular y la lesión es

irreversible.
1-9-1 Angina de pecho

Se produce por una disminución del riego sanguíneo a través de una
arteria coronaria que ya está de por sí disminuida en su calibre, y en la
que suele existir un factor desencadenante que aumenta el trabajo del
corazón y por tanto el consumo de oxígeno por parte de su masa
muscular. Ello explica que la angina de pecho suela aparecer al realizar un
esfuerzo físico.
El dolor de la angina de pecho se caracteriza por:
 Dolor retroesternal (por detrás del esternón).

 Se suele describir como de tipo opresivo.
 Este dolor suele irradiarse a las mandíbulas, brazos aunque
generalmente más hacia el brazo izquierdo, recorriendo la mano
por el borde del dedo meñique.
 El dolor suele durar poco tiempo, de 1 a 5 minutos.
 Es muy típico que el dolor de angina desaparezca al administrar
nitritos por vía sublingual.
 El nitrito más conocido es la CAFINITRINA que dilata los vasos
coronarios.
Por tanto, en el caso de angina de pecho, al dar cafinitrina sublingual

(debajo de la lengua), el dolor cederá en 1-2 minutos, cosa que no sucede
en caso de Infarto.
Esta medicación sólo podrá ser administrada por personal médico.

1-9-2 Infarto agudo de miocardio

En el infarto de miocardio lo que se produce es un taponamiento agudo
de una arteria coronaria, generalmente debido a un trombo o embolia. Es
por ello que a diferencia de la angina, en la que el dolor aparece tras un
esfuerzo físico, en el infarto el dolor puede aparecer en reposo.
El dolor de infarto es más severo pero igualmente aparece en la región

retroesternal, pudiendo irradiarse hacia las mandíbulas y brazos, aunque
más frecuentemente al brazo izquierdo y por el borde del dedo meñique
de la mano.
En este caso el dolor puede durar horas (en la angina de 1 a 5 minutos).

Además existe la característica muy importante que diferencia el infarto
de la angina y es que el dolor no desaparece con cafinitrina sublingual.
Los síntomas que pueden acompañar a este dolor son:
 Sudoración
 Angustia, sensación de muerte inminente
 Vómitos
 Dificultad respiratoria, etc.
CONDUCTA A SEGUIR ANTE UN DOLOR CORONARIO:
En un pasajero que presenta el clásico dolor retroesternal y que se irradia

hacia mandíbulas y brazo izquierdo, pensaremos que puede tratarse de
una angina o de un infarto.
1. Administraremos Cafinitrina sublingual (debajo de la lengua) sin

tragársela (administrada por personal médico).
2. Tranquilizar a la persona mediante la administración de un
tranquilizante por vía oral (Valium 5 mgr, administrado por
personal médico)
3. Si el dolor persiste podemos administrar una nueva cafinitrina a
los diez minutos de la primera.
4. Disminuir el dolor es importante porque contribuye a no cerrar
todavía más los vasos coronarios, para ello se administrará un
analgésico fuerte (Nolotil), administrado por personal médico.
5. Si el pasajero presentara dificultar respiratoria, se le puede
administrar oxígeno.
6. Vigilar siempre las constantes vitales (pulso carotídeo y
respiración), en caso necesario se iniciarían las maniobras de
reanimación cardiopulmonar.
7. Es importante que el pasajero se encuentre cómodo, para ello
aflojarle toda la ropa que le pueda oprimir (corbata, cinturón,
etc).
1-10 SÍNCOPE:
Se define como una reducción brusca del riego sanguíneo cerebral, que
puede acompañarse de pérdida de conocimiento.
1-10-1 Desmayo o lipotimia:
Es una alteración de la consciencia debido a una disminución del volumen

sanguíneo en el territorio cerebral.
SÍNTOMAS:
 Palidez
 Sudor
 Náuseas
 Vómitos
 Mareo
 Debilidad corporal
 Bradicardia
TRATAMIENTO:
1. Tumbar al paciente y elevar las extremidades inferiores para

ayudar al retorno venoso.
2. Retirar a los curiosos, dejando al paciente aireado y tranquilo.
3. Aflojar la ropa.
4. Frío local en la nuca.
5. Enfriar la temperatura ambiente.
6. Cuando haya recobrado la consciencia se le puede administrar
bebida azucarada.
1-10-2 Ataque fulminante: Accidente cerebrovascular

agudo
Producido por una falta de riego sanguíneo instaurada bruscamente.
Suele ocurrir en pacientes hipertensos y / o con antecedentes de arterio-
ateroesclerosis.
CONCEPTO DE TENSIÓN ARTERIAL:
Se define como la presión que ejerce la sangre contra las arterias.

La tensión oscila con cada latido cardiaco, siendo máxima durante la
sístole (coincidiendo con la contracción del corazón) y mínima durante la
diástole (coincidiendo con el llenado del corazón). Así obtenemos las
llamadas tensión sistólica y diastólica o más popularmente tensión
"máxima y mínima".
Al ser una presión, su unidad de medida será el mmHg (milímetro de
mercurio).
La tensión arterial varia durante el día, con la edad, el sexo, la obesidad,
etc., pero podemos hablar de que en un adulto normal y en situación de
reposo, la tensión arterial será de 120 - 140 mmHg de máxima y 70 - 80
mmHg de mínima.
SÍNTOMAS:
 Respiración irregular.
 Dilatación pupilar o asimetría pupilar.
 Parálisis y alteración de la sensibilidad de medio cuerpo.
 En algunos casos inconsciencia, cefalea....
TRATAMIENTO:
1. Vigilar respiración y vía aérea despejada.

2. Sí esta inconsciente: posición lateral de seguridad.
3. Puede ser necesario un aterrizaje de emergencia.

1-10-3 Síncopes / comas por alteraciones de volumen o

composición sanguínea
Estado de colapso por falta de riego sanguíneo. No llega suficiente sangre
a los órganos.
CAUSAS:
 Shock Cardiogénico: Fallo del corazón.
 Shock Hipovolémico: Pérdidas: hemorragias, quemaduras,
vómitos, diarreas.
 Shock Neurogénico: Lesión directa sobre el Sistema Nervioso
Central. Intoxicación por ciertas drogas.
SÍNTOMAS:
 Palidez importante.
 Taquicardia.
 Bajada de la tensión arterial.
 Pérdida del tono postural.
 Pérdida de consciencia.
TRATAMIENTO:
1. Intentar siempre evitar la causa.

 Infarto.
 Hemorragia.
 Intoxicación.
2. Colocar en posición adecuada (posición antishock).
3. Vigilar pulso y respiración.
4. Administrar oxígeno.
5. Iniciar RCP si precisa.

1-10-4 Posición lateral de seguridad:
TÉCNICA PARA COLOCAR A UNA VÍCTIMA EN POSICIÓN LATERAL DE

SEGURIDAD:
1. Arrodíllese a un costado de la víctima y estire hacia atrás el brazo

más cercano a usted.
2. A continuación, flexione por la rodilla, la pierna más lejana.
3. Coja al accidentado con una mano por la muñeca del brazo que no
ha movido, y con la otra, por la rodilla flexionada, tirando hacia
usted con suavidad, tal y como se ve en la figura.
4. Apoye en el suelo el brazo y la pierna sobre los que ha
traccionado.
5. Reajuste la posición de la cabeza y permanezca junto al
accidentado, vigilando sus constantes vitales: consciencia,
respiración y pulso.

1-11 EL PARTO A BORDO
En líneas generales si se produce un parto a bordo, solo actuaremos en el

caso de que el parto sea normal, es decir, aquel que se produce a través
de los genitales maternos y en el que se observa aparecer la coronilla
(occipucio).
Si aparece cualquier otra región anatómica (nalgas, piernas, etc.), lo mejor

es no hacer nada, pues el parto será lento y dispondremos de más tiempo
para el aterrizaje y posterior traslado a un centro médico a la futura
madre.
FASES DEL PARTO:
1. - Período de dilatación
2. - Período de expulsión
3. - Alumbramiento
1. DILATACIÓN:
 El cuello del útero se dilata progresivamente, para permitir la

salida del feto (de 2 a 10 cm).
 Puede durar varias horas.
 Contracciones uterinas (dolores) espaciadas (20 minutos-10
minutos).
 Expulsión del tapón muco-sanguinolento, que cierra el cuello
uterino durante el embarazo.
 Rotura de la “bolsa de aguas”, generalmente al final de este
período.
2. PERIODO EXPULSIVO:
 Contracciones uterinas dolorosas cada dos o tres minutos (deseos

de empujar).
 Lavarse las manos cuidadosamente.
 Colocar a la madre tumbada sobre su espalda, con las piernas
separadas y flexionadas.
 Salida de la cabeza: protección del periné materno: si el cordón
umbilical está alrededor del cuello del niño, quitarlo.
 Rotación de la cabeza y salida del hombro superior.
 Salida del hombro inferior y resto del cuerpo.
 No tirar del niño en ningún momento.
 Limpiar las vías aéreas y la boca del niño de secreciones.
 El niño comienza a respirar y a llorar. En caso contrario iniciar las
maniobras de R.C.P. para lactantes.
 Abrigarlo y colocarlo sobre la madre.
 Ligar el cordón umbilical por dos sitios a unos 20 cm del abdomen
del niño.
 Iniciar el traslado a un centro sanitario.
3. ALUMBRAMIENTO:
 Es la salida de la placenta (aproximadamente media hora después

de la salida del niño).
 No tirar del cordón umbilical para provocar su salida.
 Conservarla para su inspección por el médico.
 Limpiar la vulva materna.
 Colocar un apósito en la vulva materna, entrecruzar las piernas y
elevarlas ligeramente.

1-12 MAREO DEL VIAJE O CINETOSIS
Conflicto entre las informaciones que llegan del Sistema Nervioso Central.
CAUSAS:
 Maniobras propias del vuelo.
 Resultado del movimiento.
 Fatiga psicológica.
 Miedo a volar.
 Falta de experiencia ante dicha situación.
SÍNTOMAS:
 Sensación de malestar gástrico.
 Sensación de frío-calor.
 Vómitos con malestar general.
 Dolor de cabeza.
 Postración y desorientación.
 Deseos de estar solo.
 Inestabilidad, falta de equilibrio.
PRECAUCIONES:
 Evitar giros bruscos.
 Evitar estrés.
 Evitar volar en ayunas.
 Dormir suficiente.
TRATAMIENTO:
1. Acostar al pasajero.
2. Respirar despacio.
3. Cinarizina (Stugeron gotas) si hay personal médico a bordo.
1-13 DOLOR ABDOMINAL
A través del aparato digestivo, el hombre realiza la ingesta de alimentos y

los transforma en sustancias asimilables para el organismo.
El aparato digestivo se divide en:
1. -TUBO DIGESTIVO:
 Boca
 Estómago
 Faringe
 Intestino Grueso
 Esófago
 Intestino Delgado
2. GLANDULAS DIGESTIVAS:
 Salivares
 Gástricas
 Hepáticas (Hígado)
 Pancreáticas
 Intestinales
DIGESTIÓN:
Cualquier alimento aporta al organismo parte de los tres principios
inmediatos (grasas, hidratos de carbono y proteínas).
Los aporta en grandes moléculas, por tanto, hay que convertirlas en más
pequeñas para que sean asimiladas.

1-13-1 dispepsias
La dispepsia se define como una digestión dificultosa, pesada y lenta.
SÍNTOMAS:
 Pesadez y malestar abdominal.

 Aerofagia o flatulencias.
TRATAMIENTO:
1. Administración de antiácidos.
2. Evitar comidas flatulentas.
1-13-2 ulcera
Puede ser gástrica o duodenal (más común) motivada por:
 Excesiva acidez
 Falta de protección de la mucosa.
SÍNTOMAS:
 Dolor “a punta de dedo” en la boca del estómago.
 Acidez.
 Dolor característico que aparece una o dos horas después de
haber comido.
TRATAMIENTO:
2. Dieta blanda, evitar la ingesta de bebidas estimulantes, bebidas
gaseosas etc.
COMPLICACIONES:
Las úlceras pueden sangrar provocando hemorragias digestivas:
 De vías altas: por la boca (hematemesis).

 De vías bajas: Heces negras (melenas).
1-13-3 gastritis
Se define como una inflamación de las paredes del estómago.

SÍNTOMAS:
 Malestar, pesadez, acidez.

 Pueden desaparecer las ganas de comer.
 No es un dolor tan agudo como en la úlcera.
 Dolor en la boca del estómago.
TRATAMIENTO
2. Dieta blanda y evitar bebidas alcohólicas y excitantes.
1-13-4 apendicitis
Inflamación del apéndice.
SíNTOMAS:
 Dolor abdominal inicialmente mal localizado, seguidamente se
localiza en general en fosa ilíaca derecha (en ingle derecha).
 Anorexia: falta de apetito.
 Fiebre.
 Vómitos
TRATAMIENTO:
1. Deben evitarse los purgantes.

2. No deben administrarse antibióticos.
3. Tomar siempre la temperatura.
4. Colocar a la persona cómodamente.
5. Traslado urgente. El tratamiento es la operación oportuna tan
pronto como el paciente pueda ser preparado.
1-13-5 dolor abdominal inespecífico
Dolor generalizado en el abdomen.
SIGNOS Y SÍNTOMAS:
 Abdomen blando y depresible.

 El paciente no presentará fiebre.
 Estado general normal.
TRATAMIENTO:
Si presenta:
 Vómitos y náuseas: Primperán.

 Diarrea: Hidratación.
1. No dar analgésico para no enmascarar la situación.

1-13-6 dolor abdominal agudo
SIGNOS Y SÍNTOMAS:
 Vientre en tabla: puede ser debido a la perforación de una víscera

hueca, a una pancreatitis o a una peritonitis.
 Fiebre de más de 38º.
TRATAMIENTO:
1. Colocarlo cómodamente.
2. Se puede administrar un analgésico (paracetamol), previamente
tomando la temperatura.
3. Traslado urgente.
1-13-7 Cólico nefrítico
El aparato urinario está formado por 2 riñones, 2 uréteres, la vejiga y la

uretra, todo ello situado en la zona postero-inferior del abdomen.
Los riñones actúan como filtro, eliminan el agua y las sales del organismo
y los productos finales del metabolismo.
La orina es conducida desde los riñones hasta la vejiga a través de los

uréteres. En la vejiga se acumula la orina hasta que se produce la micción
a través de la uretra.
El cólico nefrítico se define como el dolor producido por el paso de

cálculos renales a través de los uréteres.
SÍNTOMAS:
 Dolor intenso en la zona lumbar que puede irradiarse hacia los
genitales.
 Vómitos y sudoración.
TRATAMIENTO:
1. Dar gran cantidad de agua para:

 Alcalinizar la orina.
 Arrastrar el cálculo.
2. Administrar analgésico:
 Termalgin (auxiliares de vuelo).
 Buscapina (sí hay personal médico a bordo).
3. Aplicar calor en la zona.
4. Mantener al pasajero en reposo.
1-14 INSOLACIÓN
Lesión traumática producida por una exposición prolongada al sol, sin

las debidas precauciones.
SÍNTOMAS:
 Temperatura: puede ser elevada (más de 40º).
 Piel caliente y seca.
 Cara congestionada.
 Frecuentemente quemaduras de 1º y 2º grado.
 Cefaleas o dolor de cabeza intenso.
 Taquicardia.
 Hipotensión.
 Trastornos de conducta.
 Náuseas y vómitos.
 Somnolencia.
 Estado de coma.
TRATAMIENTO:
1. Traslado a un lugar con sombra.

2. Desnudar al individuo.
3. Bajar la temperatura corporal mediante:
 Compresas de agua fría.
 Baños de agua progresivamente fría.
4. Secar bien la piel una vez reducida la temperatura.
SI NO HAY PERDIDA DE CONOCIMIENTO:
1. Administrar agua fría (vía oral) frecuentemente y en poca

cantidad (agua con sal y bicarbonato).
SI HAY PERDIDA DE CONOCIMIENTO:
1. Mantener vías respiratorias permeables.

2. Reanimación cardiopulmonar si es preciso.
3. Traslado a un centro hospitalario.
1-15 TRAUMATISMOS
Lesiones en el organismo.
1-15-1 Contusiones
Son lesiones traumáticas, originadas por la acción violenta de
instrumentos sobre el organismo, sin producir rotura de la piel o mucosas.
CLASIFICACIÓN:
1. Contusiones Mínimas.
2. Contusiones de Primer grado: Cardenales.
3. Contusiones de Segundo grado: Hematomas.
4. Contusiones de Tercer grado.
TRATAMIENTO:
1. Contusiones Mínimas y de primer grado:

 No precisan tratamiento.
 Se pueden aplicar compresas de agua fría y reposo de la zona.
2. Contusiones de Segundo grado:

 El hematoma se suele reabsorber.
 Se puede colocar un vendaje compresivo y reposo de la zona.
3. Contusiones de Tercer grado:
1. Pintar la zona con un antiséptico.

2. Inmovilizar la zona afectada mediante vendaje compresivo.
3. Elevar la extremidad.
4. Trasladar a un centro hospitalario.
1-15-2 Heridas
La piel es un tejido continuo que cubre toda la superficie del cuerpo y nos
aísla del medio externo.
Cuando la piel se rompe por un traumatismo se producen las heridas. Se
pueden dividir en:
A) HERIDAS LEVES - CLASIFICACIÓN:

1. Erosiones, se producen al rozar o arrastrar la piel contra una
superficie rugosa. Estas heridas generalmente no sangran mucho,
aunque suelen estar muy contaminadas.
2. Heridas incisas, se producen cuando algo que tiene filo incide
sobre la piel cortándola. También se llaman brechas o cortes. Son
lineales, de bordes lisos. Se produce un “sangrado en sábana”, la
sangre resbala sobre la piel.
3. Heridas punzantes, se producen por objetos que son más largos
que anchos. Tienen un especial riesgo de infección. Son heridas
producidas por clavos, espinas, agujas, etc.
LIMPIEZA Y CURA DE LAS HERIDAS LEVES:
1. Lavar bien la piel con agua y jabón para retirar la suciedad.

2. Desinfectar la herida pincelándola con una solución antiséptica,
desde el centro hasta los bordes.
3. Si la herida no supura o no está en una superficie de roce, es
mejor dejarla secar al aire y al sol. Si no, puede cubrirse con gasas
durante las actividades diarias y dejarla al aire durante las horas
de reposo.

B) HERIDAS GRAVES.CLASIFICACIÓN Y TRATAMIENTO:
Cuando además de romperse la piel, se dañan otras estructuras

importantes que hay debajo como por ejemplo:
Herida Tratamiento
Heridas en las que se rompe un Tendremos que solucionar por
vaso importante (una vena o una tanto una hemorragia grave (ver
arteria). capítulo de hemorragias 1-15-4).
Heridas en las que salen los Son fracturas abiertas, en estos

huesos al exterior de la piel casos sólo hay que cubrir la herida
con una gasa estéril e inmovilizar la
fractura.
Heridas penetrantes en tórax. Se deberá cubrir la herida con algo

Pueden perforar un pulmón, esto que impida que el aire salga o
se nota porque sale el aire a través entre (esparadrapo, gasa, etc.). Si
de la herida cuando la persona el herido tiene dificultad para
hace una inspiración forzada respirar deberemos colocarle en
posición de semisentado.
Heridas penetrantes en abdomen. Si hay salida de vísceras al exterior,

Pueden haber dañado alguna no hay que reintroducirlas nunca,
víscera abdominal. sólo se deberá cubrir la herida con
algo limpio y tumbar al herido boca
arriba con las piernas flexionadas
1-15-3 Picaduras y mordeduras
1-15-3-1 Picaduras de avispas y abejas

Estos insectos inyectan un tóxico a través del aguijón que en ocasiones,
dependiendo de la sensibilidad de la persona puede provocar una
reacción alérgica generalizada.
SÍNTOMAS:
 Dolor en el punto de la picadura.
 Inflamación.
 Prurito (sensación de picor).
 Vértigos.
 Dificultad en la respiración.
 Taquicardia.
 Pérdida de consciencia.
En las picaduras dentro de la boca, se produce:

 Gran inflamación.
 Dificultad respiratoria.
TRATAMIENTO:
1. Extraer el aguijón con la ayuda de unas pinzas, sólo si se ve.

2. Aplicación de hielo local.
3. Compresas de agua de amoniaco o con bicarbonato.
4. Pomada antihistamínica.
5. NO APLICAR barro, pues aunque calma el dolor, puede infectar la
herida.
6. Si son picaduras graves o picaduras dentro de la boca que
produzcan dificultar respiratoria, intentar la reanimación
pulmonar para restaurar respiración.
1-15-3-2 Mordeduras de animales
Son lesiones (heridas, desgarros, etc) producidas por animales domésticos

o salvajes.
Las complicaciones más importantes suelen ser:
 Infección.
 Posibilidad de rabia.
TRATAMIENTO:
1. Tratamiento de la herida.
2. Localizar al animal agresor para su observación.
3. Aplicación de compresas con amoníaco diluido.
4. No coser la herida si sospechamos rabia.

1-15-4 Hemorragias
CONCEPTO DE HEMORRAGIA:
Salida de sangre de los vasos sanguíneos como consecuencia de una
rotura de los mismos.
CLASIFICACIÓN DE LAS HEMORRAGIAS:
A) HEMORRAGIAS EXTERNAS: Aquéllas que se acompañan de una

herida en la piel, con lo que la sangre se ve. Pueden ser:
Arteriales: El color de la sangre es rojo vivo. Sale a borbotones

coincidiendo con el pulso. Pueden ser graves.
Venosas: El color de la sangre es rojo oscuro. Sale de forma
continua.
Capilares: Pequeños vasos entre arterias y venas. Salida por
pequeñas heridas y abrasiones.
B) HEMORRAGIAS INTERNAS: Aquellas en las que la sangre va a

parar a una cavidad del organismo por lo que no puede visualizarse.
C) HEMORRAGIAS POR ORIFICIOS NATURALES: La gravedad de una

hemorragia vendrá determinada por la cantidad y velocidad con la
que se pierda la sangre.
1-15-4-1 tratamiento de las hemorragias externas
1. Asegurar la permeabilidad de la vía aérea y valorar la respiración y

circulación.
2. Ayudar a tumbarse a la víctima, en prevención de una lipotimia.
3. Aplicar presión con nuestra mano directamente sobre la herida
(10 minutos), con la ayuda de apósitos limpios y si precisa vendaje
compresivo. No retirar los apósitos empapados de sangre colocar
limpios encima.
4. Simultáneamente y si no se sospecha existencia de fractura,
elevar la zona afectada (si es posible por encima del corazón).
5. Si con estas medidas no cesa la hemorragia se puede comprimir el
sistema arterial en algunos puntos en los que es un poco
superficial:
 Arteria Humeral (miembro superior)
 Arteria Femoral (miembro inferior. Ingle).
Excepcionalmente, si la vida del paciente está en peligro porque la

hemorragia no cesa, debe colocarse un torniquete:
1. Se colocará en la raíz de las extremidades.

2. Utilizaremos una cinta ancha (no elástica).
3. Aflojarlo cada 10 minutos, muy despacio.
4. Anotar, en zona visible, la hora en la que se ha colocado.
PELIGROS QUE PUEDE PRESENTAR UN TORNIQUETE:

 Gangrena
 Muerte por autointoxicación.
1-15-4-2 hemorragias internas
SÍNTOMAS:
 Palidez, sudor frío.
 Mareo, confusión, alteración de la consciencia.
 Respiración superficial y rápida.
 Ansiedad, excitabilidad.
 Shock.
TRATAMIENTO:
1. Asegurar la permeabilidad de la vía aérea, valorar la

respiración y circulación.
2. Prevenir y tratar el shock hemorrágico (Caproamín ampollas,
sólo administrada por personal médico).
3. Traslado urgente a un centro sanitario, en posición antishock,
vigilando las constantes vitales.
4. Posición Antishock
1-15-4-3 hemorragias por orificios naturales
1. - OTORRAGIAS: Salida de sangre por el oído.

Puede ser debida a una fractura de cráneo.
1. No taponar el conducto auditivo.

2. Posición lateral de seguridad sobre el oído que sangra colocando
una gasa estéril encima del pabellón auditivo.
2. - EPÍSTAXIS: Salida de sangre por la nariz.
1. Colocar al paciente con la cabeza hacia delante.

2. Compresión manual de la fosa que sangra.
3. Aplicar frío local.
4. Taponamiento anterior: introduciendo una gasa empapada en
agua oxigenada.
3. - HEMATEMESIS: Salida de sangre por boca procedente del aparato

digestivo.
Aparecen vómitos mezclados con sangre digerida “en posos de café”.
1. Aplicar frío local en la zona anterior del abdomen.

2. Posición lateral de seguridad o decúbito supino, con ambas
rodillas flexionadas.
3. Traslado, guardando muestra del vómito, para valoración
facultativa.
4. Valorar presencia de síntomas del shock hemorrágico.
4. - HEMOPTISIS: Salida de sangre por boca procedente del aparato

respiratorio.
Aparece tos, sangre roja mezclada con el esputo.
1. Aplicar frío local en la zona anterior del tórax.

2. Posición de semisentado.
3. Traslado urgente, guardando muestra del esputo.
4. Valorar presencia de síntomas del shock hemorrágico.
5. - MELENAS: Hemorragia por el ano de color negruzco, maloliente,

mezclada con heces.
1-15-5 Traumatismos osteoarticulares
1-15-5-1 Esguinces
Separación momentánea de las superficies articulares, que produce la
distensión de los ligamentos.
SÍNTOMAS:
 Dolor intenso.
 Inflamación de la zona (comparar con el miembro sano).
 Impotencia funcional más o menos manifiesta; imposibilidad de
realizar los movimientos habituales de esa articulación.
TRATAMIENTO:
1. Inmovilizar la articulación afectada mediante un vendaje

compresivo.
2. Aplicar frío local.
3. Valoración de la lesión por personal médico.
1-15-5-2 Luxaciones o dislocaciones
Separación permanente de las superficies articulares.
SÍNTOMAS:
 Dolor muy agudo.
 Deformidad (comparar con el miembro sano), debida a la pérdida
de las relaciones normales de la articulación.
 Impotencia funcional muy acusada.
TRATAMIENTO:
1. Inmovilizar la articulación afectada tal y como se encuentre.

2. No reducir la luxación.
3. Traslado a un centro sanitario para su reducción por personal
médico.
1-15-5-3 Fracturas
Pérdida de continuidad de un hueso.
TIPOS:
1. Fracturas cerradas: La piel permanece intacta (no hay herida).
2. Fracturas abiertas: Originan la rotura de la piel (no hay herida próxima).
SÍNTOMAS DE LAS FRACTURAS:

 Dolor que aumenta con la movilización de la zona.
 Deformidad, desdibujo (según el grado de desviación de los
fragmentos), acortamiento, etc.
 Inflamación y amoratamiento.
 Impotencia funcional acusada.
COMPLICACIONES:
 Posibilidad de lesión en partes adyacentes: vasos sanguíneos,
nervios, etc.
 Hemorragia y shock por la lesión de los vasos sanguíneos.
 Infección (fracturas abiertas) por la herida.
TRATAMIENTO DE LAS FRACTURAS:
1. No movilizar al accidentado si no es absolutamente necesario,

para evitar agravar la fractura.
2. Inmovilizar la fractura en la misma posición en la que nos la
encontremos, con férulas sin realizar movimientos bruscos de la
zona afectada.
3. En caso de fracturas abiertas, hay que cubrir la herida con
apósitos estériles o pañuelos lo más limpios posible, antes de
inmovilizarlas.
4. Valorar si existen hemorragias y deternerlas lo antes posible.
PRINCIPALES INMOVILIZACIONES:
Inmovilización de la extremidad Inmovilización de la tibia y el

superior. peroné.
Inmovilización de la rótula, femur o pierna en general.

1-15-6 Quemaduras:
Lesiones traumáticas causadas por calor en cualquiera de sus
manifestaciones y que producen muerte de los tejidos.
Pueden ser por sólidos, líquidos, gases, quemaduras eléctricas, llamas,
plásticos, ácidos, álcalis...
Su mayor o menor gravedad dependerá de la profundidad, del tiempo de
exposición y de la extensión de la quemadura.
PROFUNDIDAD:
1. - Primer grado
 Afectan a la epidermis.
 Provocan el enrojecimiento (eritema) de la piel.
2. - Segundo grado
 Afectan a la epidermis y dermis.
 Se caracterizan por la aparición de ampollas, que contienen un
líquido claro en su interior (plasma sanguíneo).
3. - Tercer grado
 Afectan a epidermis, dermis e hipodermis y pueden afectar a
músculos, nervios, vasos sanguíneos, etc.
 Se caracterizan por la aparición de una escara de color negruzco o
castaño oscuro.
 No son dolorosas, por la destrucción de las terminaciones
nerviosas del dolor.
TRATAMIENTO:
1. Valorar el estado general de la víctima y asegurar el

mantenimiento de las constantes vitales.
2. Enfriar la quemadura inmediatamente, bien con compresas
empapadas en agua o directamente bajo el chorro de agua fría,
durante al menos 10 minutos.
3. Aplicar tulgrasum antibiótico.
4. Cubrir la zona afectada con apósitos estériles o en su defecto
muy limpios (sábanas, fundas de almohadas, etc...).
5. Si la ropa está pegada a la piel no debe quitarse.
6. No pinchar las ampollas.
7. Si la persona está ardiendo, impedir que corra. Apagar las llamas
con una manta.
8. Si la quemadura es extensa, prevenir la aparición del shock
(posición antishock).
1-15-7 Cuerpos extraños en ojos, oídos y fosas nasales:
CUERPOS EXTRAÑOS EN OJOS:
1. No frotarlos.
2. Mantener los ojos cerrados para acumular lágrima y que al
abrirlos salga arrastrado por ella.
3. Si no ha salido, se abre el ojo y se localiza. Intentar extraerlo con
agua, una gasa, etc, abriendo bien el párpado.
4. Si el cuerpo extraño está incrustado NO TOCARLO bajo ningún
concepto.
5. Si lo que se la ha introducido es un líquido, abrir el ojo y lavar con
abundante agua fría durante largo rato por la zona interior del
párpado.
CUERPOS EXTRAÑOS EN LOS OÍDOS:
1. No intente extraer el objeto, ni introducir pinzas en el conducto

auditivo, ya que podría dañar el tímpano.
2. No echar agua.
3. Cubra el oído con una gasa y traslade al accidentado a un centro
médico para recibir ayuda especializada.
CUERPOS EXTRAÑOS EN LAS FOSAS NASALES:
1. Intentar su expulsión con una espiración forzada, apretando la

fosa nasal libre contra el tabique.
2. No echar agua.
3. Si no sale, trasladar para tratamiento por un otorrino.
2 BOTIQUINES A BORDO DE LOS AVIONES
INTRODUCCIÓN:
Este material de utilización y abastecimiento de los botiquines del
avión pretende facilitaros la tarea a la hora de tener que paliar o
solucionar los problemas que se presenten por indisposición o
enfermedad de alguno de los pasajeros o de la tripulación.
El contenido de estos botiquines cumple la normativa AIR OPS AMC1.

CAT.IDE.A.220 para FAK y AMC1. CAT.IDE.A.225.
Los medicamentos que se incluyen pueden ser administrados por el

personal de vuelo atendiendo a las precauciones y dosis que se indican
en este manual. Antes de administrar una medicación a un pasajero,
deberemos averiguar en todos los casos las intolerancias y alergias que
haya podido presentar en alguna ocasión, así como las existencia de
patología previa (antecedentes patológicos) y medicación que toma
habitualmente.
La medicación y el material médico del que disponemos en el avión

está distribuido en dos tipos de botiquines: grande y pequeño.
Hay que recordar que siempre que se utilice un botiquín del avión,
debéis cumplimentar el parte de utilización que hay en su interior, pues
así tendremos alguna referencia de las incidencias y necesidades tanto
del personal como del pasaje durante el vuelo.
2-1 BOTIQUIN FIRST AID KIT
INSTRUMENTOS / MEDICAL INSTRUMENTS

 Férulas metálicas Splints Brazo y pierna
 Guantes desechables Disposable gloves 6,5 y 7,5
 Imperdibles Safety pins
 Termómetro Thermometer
 Tijeras rectas Scissors
 Dispositivo de resucitación: Ambu
APOSITOS / DRESSINGS
 Apósito adhesivo, tiritas Adhesive dressings
 Esparadrapo Adhesive tape 5x2.5
 Gasas Wound dressings
 Gasas para quemaduras Burns dressings Linitul
 Tiritas de aproximación Adhesive wound closures Steri-streep 2
modelos
 Vendajes Bandages (unspecified) Vendas 5x10 y 10x10
MEDICAMENTOS / MEDICINES
 Analgésico / antipirético: Paracetamol Analgesic / antipiretic:
Paracetamol
 Termalgin comprimidos
 Analgésico (infantil) / Analgesic (children): Paracetamol
Apiretal gotas
 Antiácido Gastrointestinal/ Antacid: Almax comprimidos
 Antidiarreico: Loperamida Antidiarrhea: Lopedamide Fortasec
cápsulas
 Antiemético: Cinarizina Antiemetic: Cinarizina Stugerón
solución gotas
 Antiemético: Metoclopramida/ Antiemetic: Metoclopramide
Primperán comprimidos
 Antihemostático nasal Nasal hemostatic Epistaxol gotas

 Antihistamínico: dexclofeniramina melato /
Antihistamine:dexclofeniramine melato
 Polaramine comprimidos
 Antiinflamatorio local Anti-inflamatory local Tantum pomada
 Antiséptico Antiseptic Cristalmina
 Antiséptico soluble en agua / Antiseptic Wound Cleaner:
Clorina sobres
 Broncodilatador: Salbutamol/ Bronchial dilator: Salbutamol
Ventolín spray
 Descongestivo nasal Nasal decongestant Respibien spray
 Sedante Sedative Valeriana comprimidos
 Suero Fisiológico Physiologic serum Ampollas 10cc
DOCUMENTOS / DOCUMENTATION
 Partes de utilización
 Código señales visuales Ground-air visual signal
 Tierra-aire (supervivientes) Code (to be used by survivors)
 Manual de primeros auxilios First aid handbook

2-2 CONTENIDO DEL EMK
INSTRUMENTOS / MEDICAL INSTRUMENTS

 Abre vías orofaríngeas Oropharyngeal airways Güedel nº 1-3-5
 Agujas Needles 0.5x16, 0.6x25, 0.9x25, 0.8x25
 Catéter Catheter Nº 22-18
 Depresor lingual Tong depressor 3 depresores
 Equipo de perfusión Perfusend
 Esfingomanómetro Sphygmomanometer
 Estetoscopio Stethoscope
 Guantes desechables Disposable gloves Nº 6,5 y 7,5
 Jeringas Syringes Nº 2 cc, 5 cc, 10cc y 0,5 (solo para insulina de
U-100)
 Sonda vesical lubricada Vesical sound Nº 16
 Tijeras Scissors Estériles rectas
 Torniquete Tourniquet Goma de brazo
 Forceps hemostáticos Hemostatic forceps
APOSITOS / DRESSINGS
 Algodón hidrófilo Absorbent cotton
 Gasas grandes Wound dressings
 Vendas hemostáticas Hemostatic bandages S/N 10x4
MEDICAMENTOS / MEDICINES
 Analgésico Mayor: Metamizol magnésico
 Major analgesic: Metamizol Nolotil: cápsulas e inyectables IM
IV
 Analgésico: Ácido acetilsalicílico
 Analgesic: Acetylsalicylic acid Aspirina Bayer
 Antiemético: Metoclopramida
 Antiemetic: Metoclopramida Primperán: ampollas inyectables
 Antiespasmódico: nbutibromuro de hioscina
 Anti-spasmodic: Hyascene Buscapina ampollas

 Antihemorrágico: Ácido Aminocaproico
 Anti-hemorrhage: Aminocaproic acid Caproamin ampollas
 Antihipertensivo: Captopril Antihipertensive: Captopril
Captopril comprimidos 25mg.
 Antihistamínico: dexclorfeniramina melato
 Antihistamine: dexclorfeniramine melato
 Polaramine ampollas
 Antiinflamarorio: Dicoflenaco sódico
 Anti-inflamatory: diclofenaco sodic
 Voltarén ampollas
 Antishock-Epinefrina 1:1000
 Anti-shock – Epinephrine 1:1000
 Adrenalina Llorente inyectable
 Atropina Atropine Atropina Braun ampollas
 Broncodilatador: Teofilina Bronchial dilator: Teofilina Eufilina:
ampollas intravenosas
 Colirio Collyrium Eyes Colircusi anestésico de 0,5
 Digoxina Digoxin Digoxina ampollas
 Diurético: Furosemida Diuretic: Fursimide Seguril: comprimidos
/ ampollas
 Esteroide Adrenocortical Metilprenidsolona
 Adrenocortical Steroid Urbasón 40mg y 250 mg
 Glucosa hipertónica 50% Hipertonic glucose
 Glucosmon R50, ampollas intravenosas
 Sedante/Anticonvulsivo: Diazepan
 Sedative/Anticonvulsant: Diazepan
 Valium: comprimidos y ampollas IM IV
 Suero fisiológico Phisilogic serum
 Vasodilatador Coronario: Nitroglicerina
 Coronary Vasodilator: Nitroglicerine

 Cafinitrina: comprimidos sublinguales
DOCUMENTOS / DOCUMENTATION
 Partes de utilización
 Manual de primeros auxilios First aid handbook

2-3 LISTADO DE URGENCIAS:
ACIDEZ GÁSTRICA:
 ALMAX
 Abundante líquido (no alcohol)
 No grasas, no picantes
ALERGIA:
 POLARAMINE COMPRIMIDOS, INYECTABLE
 Severa: URBASÓN intramuscular
 Si persiste: ADRENALINA intravenosa
ANGOR O ANGINA DE PECHO (DOLOR PRECORDIAL / INFARTO):

 CAFINITRINA
 Oxigenoterapia
ANSIEDAD:
 VALERIANA
 VALIUM
ASMA BRONQUIAL (Ahogo-bronquítico crónico):

 VENTOLÍN INHALADOR
 EUFILINA ampollas
 Severa: URBASÓN intramuscular
CEFALEAS (dolor de cabeza):

 TERMALGÍN
 NOLOTIL cápsulas o ampollas bebibles o intramusculares
CONVULSIONES:
 Evitar golpes
 Evitar obturación vía respiratoria
 Caída lengua: TUBO GUEDEL

 Si persiste: VALIUM
 OXÍGENO
CONTUSIONES (golpes):
 Frío local
 TANTUM
 Severa: inmovilizar
CRISIS NERVIOSA:
 VALERIANA
 VALIUM
DESMAYOS (lipotimias):
 Posición de trendelemburg
 Cabeza ladeada
 OXÍGENO
DIARREAS:
 FORTASEC
 Reposición hídrica
 Dieta absoluta
DOLOR CÓLICO ABDOMINAL:

 BUSCAPINA COMPOSITUM, I.M.
 Dieta absoluta
DOLOR GENERAL:
 Niños: APIRETAL
 TERMALGÍN
 NOLOTIL comprimidos o ampollas

FIEBRE:
 Niños: APIRETAL
 TERMALGÍN
 Severa: paños de agua fría
HEMORRAGIA NASAL (Epístaxis):

 Individuo sentado con la cabeza hacia delante
 Compresión nasal + frío local
 Epistasol gotas
HEMORRAGIAS:
 CAPROAMIN FIDES, intravesona lenta o perfusión, gota a gota
 Compresión directa sobre el punto que sangra
HIPERTENSIÓN SEVERA:
 CAPTOPRIL comprimidos
 VALIUM
HIPERVENTILACIÓN:
 Respirar en bolsa
 Reposo
HIPOGLUCEMIAS:
 GLUCOSA ORAL, si está consciente
 Oxigenoterapia
 GLUCOSMÓN R50 intravenosa lenta
HIPOXIA:
 Oxigenoterapia

MAREO-VÉRTIGO:
 STUGERON gotas
NERVIOSISMO:
 VALERIANA comprimidos
 VALIUM comprimidos, ampollas intramusculares
QUEMADURAS:
 Frío local
 Lavado con suero + antiséptico
 LINITUL o TULGRASUM
SHOCK:
 ADRENALINA
 URBASÓN
 ATROPINA
VÓMITOS:
 PRIMPERÁN comprimidos o ampollas
 Dieta absoluta
 Rehidratación lenta
MATERIAL DE CURAS:
 Algodón (NUNCA directamente sobre las heridas)
 Compresas estériles de gasa
 Gasas
 Guantes 6½ y 7½
 Tijeras rectas
 TULGRASUM
 2 Pinzas fórceps hemostáticas, sin dientes
 Pinzas de disección

OTRO MATERIAL:
 Agujas
 Esfingomanómetro
 Férulas digitales
 Férulas extremidad superior e inferior
 Fonendoscopio
 Jeringas de insulina: de 1 cc, 2 cc, 5 cc y 10 cc
 Smarch
 Suero fisiológico
 Tubos de guedel 1, 3 y 5
 Vendas, gasas

2-4 MEDICAMENTOS: INDICACIONES Y NORMAS DE USO
ACTOCORTINA
Hidrocortisona fosfato sódico
Indicaciones: Asma, insuficiencia suprarrenal, bursitis.
PRECAUCIONES: C.I. Alergia al medicamento. P. Insuficiencia renal,
insuficiencia cardíaca, osteoporosis, hipertensión, epilepsia, glaucoma,
diabetes Mellitus, si se usan otros medicamentos.
Dosis: Según requerimientos individuales.
ADOLONTA
Tramadol hidrocloruro
Indicaciones: Tratamiento del dolor de intensidad moderada o severa.
PRECAUCIONES: C.I: Embarazo, lactancia, alergia a la composición,
P.Insuficiencia Renal, enfermedad respiratoria grave, enfermedad
hepática grave.
Dosis: Adultos y niños mayores de 12 años: Dosis inicial de 100 mg
durante la primera hora, después pueden administrarse dosis
complementarias de 50 mg cada 10-20 minutos, sin sobrepasar una
dosis
total de 250 mg.
ADRENALINA amp. - simpaticomimético, solución al 1:1000

Epinefrina
Indicaciones: Parada Cardio Respiratoria, shock anafiláctico, asma
refractario.
PRECAUCIONES: NO EXCEDERSE DE LAS INDICACIONES Y DOSIS
RECOMENDADAS.
Contraindicación relativa: Hipertensión grave, frecuencia de pulso
superior a 140/min.
Dosis: En reacciones anafilácticas y asmáticas 0,1-0,3 ml. Hasta 0,5 ml
vía subcutánea cada 20´- 30´hasta tres dosis. En shock: 0,5 ml. vía iv.
ASPIRINA
Acidoacetilsalicílico.
Indicaciones: Antipirética, antiinflamatoria y antiagregante.
PRECAUCIONES: No utilizar en pacientes con enfermedad ulcerosa,
gastritis, alergias al medicamento.
Dosis: 1 comprimido de 500 mg cada 8 horas.
ATROPINA BRAUN amp - parasimpaticolítico.

Atropina
Indicaciones: Bradicardia severa, antídoto de inhibidores de la
colinesterasa.
PRECAUCIONES: Insuficiencia cardiaca, hipertiroidismo. Embarazo.
Glaucoma.
Dosis: 0.5 mg ev. Repetible hasta un máximo de 2-3 mg.
BUSCAPINA compositum ampollas - analgésico, espasmolítico.

Bromuro de butilescopolamina.
Indicaciones: Dolor agudo por espasmos de musculatura lisa.
PRECAUCIONES: Contraindicado en niños y embarazo. Puede provocar
taquicardia e insuficiencia cardíaca.
Dosis: Una ampolla cada 6-8 horas
CAFINITRINA - comp. Sublinguales: vasodilatador coronario.

Nitroglicerina
Indicaciones: Tratamiento de la crisis aguda de angina. Dolor torácico.
PRECAUCIONES: Puede provocar hipotension, cefalea, náuseas.
Dosis: 1 comp. sublingual (masticar o chupar) siempre con el paciente
sentado o tumbado. Puede repetirse dos veces más a intervalos de 10-
15 minutos si el dolor no cede.
CAPTOPRIL – antihipertensivo.
Captopril, comprimidos de 25 mg.
Indicaciones: Hipertensión, crisis hipertensivas, cardiopatía isquémica.

PRECAUCIONES: Puede provocar hipotensión, contraindicado en

embarazo.
Dosis: 25-50mg cada 8 horas, EN CRISIS HIPERTENSIVAS ADMINISTRAR
25MG CADA 20 MINUTOS SEGÚN RESPUESTA HASTA UN MÁXIMO DE
100MG.
CETIRIZINA
Cetirizina
Indicaciones: Reacciones alérgicas
PRECAUCIONES: C.I: Hipersensibilidad a la Cetirizina. Embarazo.
Lactancia. Niños menores de 12 años
Dosis: 1 comprimido cad 24 horas (adultos)
DEXCLORFENIRAMINA MALEATO
Dexclorfeniramina maleato
Indicaciones: Alivio de reacciones alérgicas a sangre o plasma,
reacciones anafilácticas.
PRECAUCIONES: C.I: Alergia al medicamento. Recién nacidos o
prematuros y pacientes con tratamientoi con inhibidores de la
monoamino-oxidasa.
Dosis: 1 ampolla IM o IV, como máximo 4 diarias.
DIGOXINA – ampollas y comp. – antiarrítmico.

Digital.
Indicaciones: Control de la frecuencia cardíaca. Arritmias, fibrilación
auricular, taquicardias supraventriculares.
PRECAUCIONES: Infarto Agudo Miocardio reciente, contraindicado en
taquicardias ventriculares.
Dosis: Un comprimido cada 24 horas. Ampollas: administrar dosis
según requerimientos.
FUROSEMIDA INIBSA
(Furosemida) DIURETICO

Indicaciones: Edema. Hipertensión arterial.

PRECAUCIONES: C.I: Alergia al medicamento. Pacientes con
insuficiencia renal con anuria. Embarazo.
Dosis: Según requerimientos individuales. Hasta 30 ml/kg de peso
corporal y día (adultos)
GLUCOSMON R-50 - solución estéril de glucosa anhidra purísima al

50%.
Glucosa hipertónica
Indicaciones: Tratamiento de urgencias de la hipoglucemia.
PRECAUCIONES: Hiperglicemia.
Dosis: Perfusión iv. lenta dosificación según situación clínica.
LAMBDALINA
Lidocaina
Indicaciones: Anestesia local de la piel.
PRECAUCIONES: C.I. Alergia o hipersensibilidad al medicamento, a
anestésicos, a la soja o a cacahuetes. P. Enfermedades cardíacas,
insuficiencia hepática grave,uso de medicamentos para alteraciones
del ritmo cardíaco.
Dosis: Adultos y niños mayores de 12 años: 2 - 3 gr de aplicación. Dosis
máxima 5gr. Tiempo de aplicación 60 min.
METAMIZOL
Metamizol magnésico
Indicaciones: Dolor agudo post-traumático, tipo cólico y de origen
tumoral.
PRECAUCIONES: C.I: Alergia al medicamento, asma, rinitis o urticaria
después de ác. Acetilsalicílico, paracetamol o antiinflamatorios no
esteroideos. Menores 15 años. P: anafilaxis, choque anafiláctico, asma,
tensión arterial baja.
Dosis: 1 cápsula 3 o 4 veces al día, sin masticar.

PRIMPERAN comprimidos y ampollas - antiemético.

Metoclopramida.
Indicaciones: Vómitos, Náuseas.
PRECAUCIONES: No sobrepasar dosis recomendadas. No administrar en
el primer trimestre del embarazo. Puede provocar somnolencia y
sedación, efectos extrapiramidales.
Dosis: Adultos 1 comp x 8 horas. Ampollas 1 cada 8 horas im. o iv.
SALBUTAMOL (VENTOLIN)
Salbutamol
Indicaciones: Asma bronquial, broncoespasmo
PRECAUCIONES: C.I. Hipersensibilidad al Salbutamol. P: Isquemia
coronaria. Hipertensión arterial. Embarazo. Interacciones
medicamentosas.
Dosis: Adultos: una aplicación (100 microgramos) o dos aplicaciones
(200 microgramos).
SOLGOL
Naladol
Indicaciones: Hipertensión, angina de pecho, arritmia.
PRECAUCIONES: C.I.: Alergia al medicamento. Asma. Sindrome de
Raynaud. Transtornos del corazón. Embarazo y lactancia. P.: Diabetes.
Insuficiencia hepática y/o renal. Niños y adultos con edad avanzada.
Dosis: Angina de pecho/ Hipertensión: 1 comprimido (40mg) / día
Arritmia: 2 - 4 comprimidos (80 - 160mg) / día (en una sola toma)
STESOLID
Diazepan
Indicaciones: Sedante, anticonvulsivantes
PRECAUCIONES: C.I.: Alergia al medicamento. Problemas respiratorios.
Insuficiencia hepática. Embarazo y lactancia. Miastenia Gravis.
Glaucoma. P.: Epilepsia. Debilidad muscular, consumo de otros
medicamentos. Drogas. Alcohol. Niños y adultos de edad avanzada.

Dosis: Administración vía rectal. Adultos: 10 mg
SUERO FISIOLÓGICO 500CC Y 10CC.

Suero fisiológico.
Indicaciones: Mantenimiento del volumen plasmático, irrigación y
limpieza de heridas.
URBASON ampollas 40mg y 250mg

Metilprednisolona.
Indicaciones: Acción antiinflamatoria, antialérgica e inmunosupresora.
PRECAUCIONES:. Puede provocar Cushing y atrógeno, diabetes, etc.
Evitar en caso de úlcera gastroduodenal
Dosis: 1 ampolla 40mg cada 8 horas im. o iv.
VALIUM ampollas y comprimidos – ansiolítico.

Diazepam
Indicaciones: Estados de ansiedad generalizada, convulsiones,
deprivación alcohólica.
PRECAUCIONES: Depresión del sistema nervioso central. Somnolencia.
Dosis: 1 comprimido de 5 mg cada 8-24 horas. Ampollas de 10 mg:
administración im. o iv. Según indicaciones, repetible 15 min.
VENTOLIN - Broncodilatador.
Salbutamol.
Indicaciones: Asma bronquial, bronquitis crónica. Broncoespasmos.
PRECAUCIONES: Puede provocar temblor, palpitaciones y taquicardia.
Dosis: 1-2 inhalaciones cada 4 horas, no sobrepasar 12 inhalaciones al
día.
Administración: Debe de administrarse al final de una espiración
forzada, justo al inicio de la inspiración siguiente.

2-5 MATERIAL BOTIQUINES, USOS
AGUJAS DESECHABLES: Nº - 0´8x40, - 0´9x25, - 0´6x25, - 0´5x16.

ALGODÓN HIDRÓFILO: Sólo se debe utilizar:
PARA LA PROTECCIÓN DE LAS FERULAS
PARA VENDAJES COMPRESIVOS
NUNCA DIRECTAMETNE SOBRE HERIDAS
AMBU: DISPOSITIVO RESUCITACIÓN
APARATO DE TENSIÓN
CATETER: N º 22 y 18: PARA PERFUSIÓN
ESPARADRAPO: Nº 2´5 x 5
EQUIPO DE PERFUSIÓN: PARA SUERO
FONENDOSCOPIO
GASAS ESTERILES: 20 x 20 Y GRANDES
GUANTES DESECHABLES: Nº 6´5 y 7´5 DEBEN UTILIZARSE
SIEMPRE
PARA PROTECCIÓN PERSONAL
JERINGAS: Nº 2 cc, 5 cc, 10 cc y 0´5 (solo para insulina de U-100)
PINZAS (kocher sin dientes): UTILIZAR SIEMPRE ESTERILES
PARA ASISTENCIA PARTO
PARA HEMOSTASIA ARTERIAL Y VENOSA
TIRITAS: Varias
TIRITAS DE 3 x 75 mm, 6 x 75 mm.
APROXIMACIÓN:
TORNIQUETES O SMARK
TUBOS DE GÜEDEL: (SIEMPRE ESTERILES) nº 1, 3 y 5
PARA MARTENER VIA AEREA ABIERTA
VENDAS DE GASA: Nº - 5x 5 y 5x10
VENDAS 10x4 y 5x4
HEMOSTÁTICAS SN: UTILIZAR PARA: PROTECCIÓN DE FÉRULAS
VENDAJES COMPRESIVOS
2-6 INTERROGATORIO OBLIGATORIO
Antes de proceder a administrar cualquier medicación, se interrogará

al enfermo y si no es posible a sus acompañantes. Preguntar
1. SI TIENE ALGUNA ALERGIA CONOCIDA.

2. SI PRESENTA ALGUNA ENFERMEDAD ESPECIAL.
3. SI TOMA ALGÚN MEDICAMENTO.
4. SI ESTA EMBARAZADA
5. SI HA COMIDO ALGO EN ESPECIAL.
6. DÓNDE LE DUELE.
7. CUÁNTO TIEMPO HACE QUE LE DUELE.
8. MIRAR SI LLEVA ALGUNA CHAPA COLGADA QUE IDENTIFIQUE
9. CUALQUIER SITUACION.
10. BUSCAR EN SU CARTERA.

3 SUPERVIVENCIA
Tras un accidente lo primero que se debe de hacer, hasta que lleguen
los medios de rescate, es en primer lugar situar al pasaje en zona
segura y prestar primeros auxilios a los heridos, y en segundo lugar
intentar conectar de cualquier manera con los servicios de rescate,
policía, urgencias, compañía,…, si se considera necesario, preparar
señales de posición usando los símbolos aquí explicados.
3-1 SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS
Cuando se usen los símbolos descrito en el cuadro, éstos tendrán los

significados que en cada caso se indica. Deberán seguirse, en lo posible,
las instrucciones siguientes:
1. Formar símbolos con cualquier medio de que se disponga.

2. Formar símbolos de un tamaño no inferior a 2,5 metros (8
pies).
3. Tener cuidado en disponer los símbolos exactamente en la
forma indicada, para evitar confusiones con otros símbolos.
4. Tratar de lograr el mayor contraste de colores posible entre el
material utilizado y el fondo.
Hacer lo posible para llamar la atención por otros medios, tales como la
radio, luces de bengala, humos o luces reflejadas.
Página 100 de
PRIMEROS AUXILIOS / BOTIQUINES/SUPERVIVENCIA
101
CODIGO DE SEÑALES VISUALES DE TIERRA A AIRE UTILIZADAS POR LOS

SOBREVIVIENTES
Página 101 de
PRIMEROS AUXILIOS / BOTIQUINES/SUPERVIVENCIA
101
CODIGO DE SEÑALES VISUALES DE TIERRA A AIRE UTILIZADAS POR LAS

BRIGADAS TERRESTRES DE BUSQUEDA
Los símbolos deben desplegarse tan pronto como se pueda en un lugar

adecuado que ofrezca el máximo contraste. Utilícese ramas, piedras,
equipajes, etc

Manual Primeros Auxilios

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Primeros Auxilios

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MANUAL DE

PRIMEROS AUXILIOS / BOTIQUINES/SUPERVIVENCIA Página 3 de 101

1 PRIMEROS AUXILIOS Y OTRAS INCIDENCIAS

PRIMEROS AUXILIOS / BOTIQUINES/SUPERVIVENCIA Página 4 de 101

1-10-2 Ataque fulminante: Accidente cerebrovascular

2 BOTIQUINES A BORDO DE LOS AVIONES ............... 80

REVISION 2 FECHA: 2015

PRIMEROS AUXILIOS / BOTIQUINES/SUPERVIVENCIA Página 5 de 101

2-5 MATERIAL BOTIQUINES, USOS ....................................................... 97

REVISION 2 FECHA: 2015

PRIMEROS AUXILIOS / BOTIQUINES/SUPERVIVENCIA Página 6 de 101

PRIMEROS AUXILIOS / BOTIQUINES/SUPERVIVENCIA Página 7 de 101

1 PRIMEROS AUXILIOS Y OTRAS INCIDENCIAS

1-1 INCIDENTES Y ACCIDENTES TÍPICOS A BORDO

Problemas de tiempo, estrés, desorientación, equipaje, salidas, miedo,

FRECUENCIA DE ASISTENCIA A BORDO:

El TCP debe conocer varias cuestiones:

1. Los accidentes que precisan asistencia a bordo son muy poco

PRIMEROS AUXILIOS / BOTIQUINES/SUPERVIVENCIA Página 8 de 101

a. Una buena formación en técnicas de primeros auxilios del

REVISION 2 FECHA: 2015

PRIMEROS AUXILIOS / BOTIQUINES/SUPERVIVENCIA Página 9 de 101

1-2 SOCORRISMO A BORDO:

ASISTENCIA Y EXAMEN DE UN ENFERMO O ACCIDENTADO:

Los principios fundamentales de un socorrista son:

1. TRANQUILIDAD, dominar la situación y evitar el pánico.

 Estado de CONSCIENCIA; asegurando el paso del aire hasta los

PRIMEROS AUXILIOS / BOTIQUINES/SUPERVIVENCIA Página 10 de 101

Para ello llevaremos a cabo la valoración secundaria, que es la exploración

REVISION 2 FECHA: 2015

PRIMEROS AUXILIOS / BOTIQUINES/SUPERVIVENCIA Página 11 de 101

REVISION 2 FECHA: 2015

PRIMEROS AUXILIOS / BOTIQUINES/SUPERVIVENCIA Página 12 de 101

1-3 INTOXICACIONES, SINTOMATOLOGIA Y TRATAMIENTO:

1-3-1 Tóxicos Ingeridos: Medicamentos Y Cáusticos:

En general las intoxicaciones más frecuentes de este tipo se suelen

PRIMEROS AUXILIOS / BOTIQUINES/SUPERVIVENCIA Página 13 de 101

ACTUACION ANTE TÓXICOS INGERIDOS:

PRIMEROS AUXILIOS / BOTIQUINES/SUPERVIVENCIA Página 14 de 101

1-3-2 Alcohol etílico:

PRIMEROS AUXILIOS / BOTIQUINES/SUPERVIVENCIA Página 15 de 101

INTOXICACIÓN POR COCAINA:

INTOXICACIÓN POR OPIACEOS:

INTOXICACIÓN POR LSD Y DROGAS DE DISEÑO:

PRIMEROS AUXILIOS / BOTIQUINES/SUPERVIVENCIA Página 16 de 101

1-3-4 Gases y humos:

INTOXICACIÓN POR GASES:

1. Saque al herido lo antes posible de la atmósfera contaminada

ATENCIÓN: Deberemos protegernos al entrar a rescatar a una víctima con

REVISION 2 FECHA: 2015

PRIMEROS AUXILIOS / BOTIQUINES/SUPERVIVENCIA Página 17 de 101

1-4 MIEDO EN EL AVIÓN:

Es el temor a algo desconocido, del medio aeronáutico. El 10% de la

PRIMEROS AUXILIOS / BOTIQUINES/SUPERVIVENCIA Página 18 de 101

1-4-1 Crisis de angustia:

Situaciones precipitantes, diferentes a lo cotidiano.

PRIMEROS AUXILIOS / BOTIQUINES/SUPERVIVENCIA Página 19 de 101

1-4-2 Hiperventilación por miedo:

Aumento de la frecuencia y de la intensidad de la respiración. Pérdida

SITUACIONES QUE LA PRODUCEN:

1. Identificarla (valorar número de respiraciones por minuto).

PRIMEROS AUXILIOS / BOTIQUINES/SUPERVIVENCIA Página 20 de 101

Forma de trastorno mental, en la que hay un temor morboso a los

1. Evitar la exposición a espacios cerrados.