Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La primera parte de la declaración fue el primer apoyo público al sionismo (el derecho del pueblo judío a
establecerse en la Tierra de Israel) por parte de una potencia mundial. El término «hogar nacional» no tenía
precedentes en el derecho internacional, y era intencionalmente confuso en cuanto a si estaba contemplado
un Estado judío. Los límites previstos de Palestina no fueron especificados, y el Gobierno británico
confirmó más tarde que las palabras «en Palestina» no significaban que la totalidad de Palestina estuviera
destinada a ser el hogar nacional judío.
La segunda parte de la Declaración fue añadida para satisfacer a los opositores de esa política, quienes
afirmaban que de otro modo se perjudicaría la posición de la población árabe de Palestina y se fomentaría el
antisemitismo contra los judíos en todo el mundo. Mientras que la declaración tenía como objetivo
proporcionar la autodeterminación en Palestina para los judíos de todo el mundo, hizo una excepción a la
regla de la autodeterminación de los árabes palestinos que formaban parte de la gran mayoría de la
población local; hecho reconocido por el Gobierno británico en 2017.
Antecedentes
La base para el apoyo británico a un aumento de la presencia judía en Palestina estaba vinculado
principalmente con los cálculos geopolíticos1 i y la protección del canal de Suez, tan necesario para unir
las colonias asiáticas de Inglaterra a la metrópoli, si bien también incrustado idealísticamente en las
expectativas evangélicas dispensacionalistas que habían motivado a lord Shaftesbury y otros grupos de
presión a inicios de la mitad del siglo xix y creado un sentimiento de apoyo entre la élite política británica
hacia la «restauración de los judíos» en Palestina, además de los sentimientos cristianos de que Inglaterra
iba a desempeñar un rol en el advenimiento del Milenio y la segunda venida de Cristo.ii
El temprano apoyo político británico se precipitó a inicios de 1830 y fue dirigido por lord Palmerston, a raíz
de la crisis del Este después de que Mehmet Alí ocupara Siria y Palestina.4 5 La influencia francesa como
protectora de las comunidades católicas comenzó a crecer en la región, a medida que la influencia rusa
comenzó a crecer como protectora de los ortodoxos orientales, dejando a Gran Bretaña sin una esfera de
influencia.4 El Ministerio de Relaciones Exteriores británico trabajó para fomentar la emigración judía a
Palestina, ejemplificada por las exhortaciones en 1841 y 1842 de Charles Henry Churchill a Moses
Montefiore, el líder de la comunidad judía británica.6 a Tales esfuerzos fueron prematuros,6 ya que el
sionismo no surgiría dentro de las comunidades judías del mundo
hasta las últimas décadas del siglo, gracias a los esfuerzos de
Theodor Herzl, un periodista judío de Austria-Hungría, cuyos
esfuerzos para obtener apoyo internacional para sus ideas no
tuvieron éxito durante su vida.7
El sionismo temprano
«Memorando a los Monarcas
Véanse también: Sionismo y Sionismo cristiano.
Protestantes de Europa para la
restauración de los judíos en
El sionismo surgió a finales del siglo xix como reacción a los
Palestina», de Lord Shaftesbury,
movimientos nacionalistas antisemitas y excluyentes en Europa.8 iii
iv El nacionalismo romántico en Europa central y oriental en ese como se publicó en el Colonial
Times, en 1841.
siglo ayudó a impulsar la Haskalá o «Ilustración judía», creando
una división en la comunidad judía entre los que veían el judaísmo
como su religión, y los que lo veían como su origen étnico o
nación.8 iii
Los pogromos antijudíos en el Imperio ruso de 1881-84
alentaron el crecimiento de esta última identidad, dando como
resultado la formación de las organizaciones pioneras como
Hovevéi Zion y la publicación de Autoemancipación, de León
Pinsker.11 12
iii
El líder sionista Jaim Weizmann, más tarde presidente de la Organización Sionista Mundial, comenzó a
vivir en el Reino Unido en 1904 y se reunió con Balfour durante su campaña electoral de 1905-190615 en
una sesión organizada por Charles Dreyfus, su representante electoral judío.v Durante el primer encuentro
entre Weizmann y Balfour en 1906, Balfour preguntó a Weizmann sobre las objeciones sionistas al Plan de
Uganda de 1903, que consistía en otorgar una parte del África Oriental Británica al pueblo judío como
patria.b El esquema, que había sido propuesto a Herzl por el secretario de Colonias Joseph Chamberlain
después de su viaje a África oriental a principios del año,vi había sido posteriormente rechazado tras la
muerte de Herzl por el Séptimo Congreso Sionista en 1905,vii después de dos años de intenso debate en la
Organización Sionista.20
En enero de 1914, Weizmann conoció al barón Edmond de Rothschild, un miembro de la rama francesa de
la familia Rothschild y uno de los principales defensores del movimiento sionista,21 en relación con una
proyecto de construcción de una universidad hebrea en Jerusalén.21 El barón no era parte de la
Organización Sionista Mundial, pero había financiado las primeras colonias agrícolas judías durante la
primera gran oleada de inmigración judía a Palestina en la década de 1880, y los trasladó a la Jewish
Colonization Association en 1899.22 Esta conexión dio sus frutos más adelante ese año cuando el hijo del
barón, James de Rothschild, pidió una reunión con Weizmann el 25 de noviembre de 1914, con el fin de
que él y los sionistas se alistaran para influir en los que eran considerados receptivos dentro del Gobierno
británico a su agenda de un «Estado judío» en Palestina.23 A través de la esposa de James, Dorothy,
Weizmann se reunió con Rózsika Rothschild, quien le presentó a la rama inglesa de la familia, en particular
a su marido Charles y su hermano mayor Walter, un zoólogo y exmiembro del Parlamento.24 Su padre,
Lord Nathan Rothschild, jefe de la rama inglesa de la familia, tenía una actitud cautelosa hacia el sionismo,
pero murió en marzo de 1915 y su título fue heredado por Walter.24 25
Muchos judíos británicos en esta época no eran sionistas; antes de la declaración solo 8000 de los 300 000
judíos eran considerados sionistas.26
La Palestina otomana
Los otomanos habían aplicado una política restrictiva a la inmigración judía a Palestina ya en 1882, en el
tiempo de la llamada Primera Aliyá, que puede ser considerada como las primeras llegadas sionistas.
Aunque había cierta tensión con la población local (principalmente entre los comerciantes y las clases
notables), en 1901 Constantinopla dio a los judíos los mismos derechos que los árabes para comprar tierras
y el porcentaje de judíos en la población aumentó al 7 % en 1914. También en 1914, con la creciente
desconfianza hacia los Jóvenes Turcos y la Segunda Aliyá, el nacionalismo árabe estaba en aumento y en
Palestina, el antisionismo era una característica unificadora.27 28 Jonathan Schneer indica que «la
Declaración Balfour no era, en sí misma, la fuente de problemas en una tierra que antes había estado más o
menos en paz, pero tampoco era una simple señal en una carretera que se dirigía indudablemente hacia un
acantilado. Nadie puede decir cuál podría ser el curso de los acontecimientos en Palestina sin ella. Lo que
vino fue producto de fuerzas y factores enteramente imprevistos».29
En 1914, estalló la guerra en Europa entre la Triple Entente (Gran Bretaña, Francia y el Imperio ruso) y las
Potencias Centrales (Alemania, Austria-Hungría y más tarde ese año, el Imperio otomano).30 El 9 de
noviembre de 1914, cuatro días después de la declaración de guerra de Gran Bretaña contra el Imperio
otomano, del cual el Mutasarrifato de Jerusalén (a menudo referido simplemente como Palestina)31 era un
componente, el sionismo fue primero discutido en una reunión del Gabinete británico. En la reunión, David
Lloyd George, entonces canciller de Hacienda, y cuya firma de
abogados Lloyd George, Roberts & Co había sido contratada una
década antes por la Federación Sionista de Gran Bretaña e Irlanda
para trabajar en el Plan de Uganda,32 «se refirió al destino final de
Palestina».33
Siguieron muchas otras discusiones, incluyendo una reunión entre Lloyd George, quien había sido
nombrado ministro de Municiones en mayo de 1915, y Weizmann, un líder sionista que también fue asesor
científico del Ministerio de Municiones.39 Diecisiete años después, en sus War Memoirs, Lloyd George
describió estas reuniones como «la fuente y el origen» de la declaración, aunque esta afirmación ha sido
rechazada por los historiadores.f Lloyd George fue, sin embargo, el primer ministro en el momento de la
Declaración Balfour y, en última instancia, responsable de ella.40
Estas iniciativas en tiempos de guerra, inclusive de la Declaración, son consideradas frecuentemente juntas
por los historiadores debido a la posibilidad, real o imaginaria, de incompatibilidad entre ellos, sobre todo
en lo que se refiere a la disposición de Palestina.58 . Basta decir, en palabras de Albert Hourani: «El
argumento acerca de la interpretación de estos acuerdos es imposible de terminar, ya que estaban destinados
a soportar más de una interpretación».59
En términos de la política británica, la declaración fue resultado de la llegada al poder de Lloyd George,
quien reemplazó al Gabinete liderado por Asquith en diciembre de 1916, ya que él y Balfour habían
favorecido el reparto del Imperio otomano en la posguerra, en contraste con Asquith y Grey, quienes
favorecían su reforma.60 61
Lloyd George había querido hacer de la destrucción del Imperio otomano un importante objetivo de guerra
británico, y dos días después de asumir el cargo le dijo al general Robertson, el jefe del Estado Mayor
Imperial, que quería una victoria importante, preferiblemente la captura de Jerusalén, para impresionar a la
opinión pública británica.62 Lloyd George consultó inmediatamente a su Gabinete de guerra sobre una
«nueva campaña en Palestina, en cuanto El Arish hubiera sido asegurado».63 La presión subsecuente de
Lloyd George, sobre las reservas de Robertson, dio lugar a la recaptura del Sinaí por el Egipto controlado
por los británicos, con la captura de El Arish en diciembre de 1916 y Rafah en enero de 1917, y la llegada
de las fuerzas británicas a las fronteras meridionales del Imperio otomano.64 Después de dos intentos
infructuosos de capturar Gaza, en abril de 1917 se inició un estancamiento en el sur de Palestina,65 y la
campaña del Sinaí y Palestina no lograría ningún progreso sustancial hasta el 31 de octubre de 1917.66
Tras el cambio de gobierno, Sykes fue transferido a la Secretaría de la Oficina de Guerra como secretario
político para Asuntos del Cercano Oriente, y encargado de reanudar las discusiones con los sionistas. A
principios de 1917, a pesar de haber establecido previamente una relación con el líder sionista británico
Moses Gaster,ix comenzó a buscar a otros líderes sionistas y fue presentado a Weizmann y Nahum
Sokolow a finales de enero de 1917.j El 7 de febrero de 1917 comenzaron las negociaciones oficiales
entre Sykes y los líderes sionistas.k
Durante el período de las discusiones del Gabinete de guerra británico que condujo a la declaración, la
guerra más amplia había llegado a un período de estancamiento. En el Frente Occidental, la marea estaría
inicialmente a favor de las Potencias Centrales durante la primavera de 1918,69 antes de decidirse a favor
de los Aliados a partir de julio de 1918 en adelante.69 Aunque Estados Unidos había declarado la guerra a
Alemania en la primavera de 1917, no sufrirían sus primeras bajas hasta el 2 de noviembre de 1917,70
momento en el que el presidente Wilson todavía estaría esperando evitar el envío de grandes contingentes
de tropas a la guerra.71 Las fuerzas rusas se sabían distraídas por la reciente Revolución rusa y el creciente
apoyo a la facción bolchevique, pero la República Rusa de Alexander Kerensky permaneció en la guerra y
solo se retiraría después de la etapa final de la revolución el 7 de noviembre de 1917.72
Motivación
Historiografía
Avi Shlaim dice que hay dos principales escuelas de pensamiento sobre los orígenes de la Declaración
Balfour:58 una representada por Leonard Stein73 y la otra por Mayir Vereté.74 Señala que Stein no llega
a conclusiones claras, que se sobreentiende en su narración que la declaración fue causada por la actividad
y la habilidad de los sionistas; mientras que, según Vereté, fue por el trabajo de los pragmáticos obstinados
motivados por los intereses imperiales británicos en el Medio Oriente.58 Gran parte de la erudición
moderna, sobre la decisión de emitir la declaración, se centra en el movimiento sionista y las rivalidades
dentro de él,75 con un debate clave para saber si el papel de Weizmann fue decisivo o si los británicos
probablemente hubieran emitido una declaración similar en cualquier caso.75 Más recientemente, el
historiador Martin Kramer ha argumentado que asegurar el asentimiento de los aliados de Gran Bretaña
(Francia y Estados Unidos) y de la Santa Sede, que controlaba muchos Lugares Santos cristianos en
Palestina, era una condición previa necesaria de la Declaración Balfour;76 y los ensayos de Gutwein, un
giro a una vieja idea, afirmando que el acercamiento de Sykes a los sionistas era para perseguir una agenda
política radical en nombre del gobierno británico.x
Los cálculos geopolíticos detrás de la decisión de emitir la declaración fueron debatidos y discutidos en los
años siguientes.77 Algunos historiadores sostienen que la decisión del gobierno británico refleja lo que
James Gelvin llama «antisemitismo patricio», la sobreestimación del poder judío tanto en Estados Unidos
como en Rusia.77 Además, los británicos pretendían evitar la previsible presión francesa para una
administración internacional.xi
Los británicos creían que expresar su apoyo sería atractivo para los judíos en Alemania y particularmente en
Estados Unidos, dado que dos de los asesores más cercanos de Woodrow Wilson eran conocidos como
ávidos sionistas;xii xiii
82 también esperaban animar el apoyo de la gran población judía en Rusia.83
Lloyd George, en sus Memorias publicadas en 1939,l una lista de nueve factores que motivaron su
decisión como primer ministro para emitir la declaración,77 incluyendo la opinión de que una presencia
judía en Palestina fortalecería la posición de Gran Bretaña sobre el canal de Suez y reforzaría el camino
hacia el dominio imperial de Gran Bretaña en la India.77 Lloyd George dijo a la Comisión Real Palestina
en 1937 que la declaración fue realizada «debido a razones propagandísticas [...] en particular, la simpatía
judía confirmaría el apoyo de los judíos estadounidenses, y haría más difícil para Alemania reducir sus
compromisos militares y mejorar su posición económica en el frente oriental».m
Aprobaciones
Según Schneer, Sykes tenía como objetivo la movilización del sionismo a la causa de la soberanía británica
en Palestina para tener argumentos, para poner a Francia en apoyo de ese objetivo. En este punto, los
sionistas todavía ignoraban el acuerdo Sykes-Picot, aunque tenían sus sospechas. En cuanto a los árabes,
citando a Stein (de las notas de Sokolow de la reunión), Schneer escribe que Sykes dijo que «Los árabes
declaraban que el lenguaje debía ser la medida [por la que debía determinarse el control de Palestina] y [por
esa medida] podían reclamar toda Siria y Palestina. Sin embargo, los árabes podrían ser manejados, sobre
todo si recibían el apoyo judío en otros asuntos».86 n
El Gabinete de guerra había acordado previamente permitir que un destacamento de tropas musulmanas
francesas acompañara a las fuerzas británicas cuando finalmente entraran en Palestina. Los franceses
eligieron a Picot como Alto Comisionado francés para el pronto territorio ocupado de Siria y Palestina. Los
británicos designaron a Sykes como oficial político principal de la Fuerza Expedicionaria Egipcia. El 3 de
abril de 1917, Sykes se reunió con Lloyd George, Curzon y Hankey para recibir sus instrucciones a este
respecto, a saber, mantener a los franceses de su lado mientras presionaba por una Palestina británica y «el
Primer Ministro sugirió que Sir Mark Sykes no debería comprometerse políticamente con los árabes, y
particularmente ningún [compromiso] con respecto a Palestina».88
En el camino hacia oriente, Sykes primero fue a Francia, llegando algunos días después de Sokolow, quien
mientras tanto se había encontrado con Picot y otros funcionarios franceses (según Schneer, cada uno de
parte de Sykes y de Picot, representando a su gobierno respectivo, tratando de socavar el acuerdo Sykes-
Picot a expensas del otro. «Los franceses están decididos a tomar la totalidad de Palestina», informó
Sokolow a Weizmann) y luego convencieron al Ministerio de Relaciones Exteriores de Francia de aceptar
para su estudio una declaración de objetivos sionistas, sus «desiderata con respecto a facilidades de
colonización, autonomía comunal, derechos de lengua y el establecimiento de una compañía legalmente
constituida judía».89
4 de octubre de 1917: «[...] [Balfour] señaló que el Gobierno alemán estaba haciendo
grandes esfuerzos para captar la simpatía del Movimiento Sionista. Este Movimiento,
aunque contrario a una serie de judíos ricos en este país, tenía detrás de él el apoyo de la
mayoría de los judíos, en todo caso en Rusia y Estados Unidos, y posiblemente en otros
países [...] El Sr. Balfour leyó entonces una muy simpática Declaración del Gobierno francés
que había sido transmitida a los sionistas, y afirmó que sabía que el Presidente Wilson era
extremadamente favorable al Movimiento».104
25 de octubre de 1917: «[...] el Secretario mencionó que estaba siendo presionado por el
Ministerio de Relaciones Exteriores para plantear la cuestión del sionismo, cuyo arreglo
temprano era considerado de gran importancia».105
31 de octubre de 1917: «[Balfour] afirmó que había
llegado a la conclusión de que todos estaban de
acuerdo en que, desde un punto de vista puramente
diplomático y político, era deseable que se hiciera una
declaración favorable a las aspiraciones de los
nacionalistas judíos. La gran mayoría de los judíos en
Rusia y Estados Unidos, como, de hecho, en todo el
mundo, ahora parecía ser favorable al sionismo. Si
pudiéramos hacer una declaración favorable a tal ideal,
deberíamos ser capaces de llevar a cabo una
propaganda extremadamente útil tanto en Rusia como
en Estados Unidos».106 Acta del Gabinete de guerra
británico, aprobando la emisión de la
declaración, 31 de octubre de 1917.
Redacción
Los autores subsecuentes han debatido sobre quién era realmente el «autor principal». En su libro
póstumamente publicado de 1981, The Anglo-American Establishment, Carroll Quigley, profesor de
historia de la Universidad de Georgetown, explicó su opinión de que el autor principal de la declaración era
Lord Alfred Milnerxv y, más recientemente, William D. Rubinstein, profesor de Historia Moderna en la
Universidad de Aberystwyth, Gales, escribió que el político conservador y prosionista Leo Amery, como
Subsecretario del Gabinete de guerra británico en 1917, debería ser considerado el principal autor de la
declaración.113
Borrador Texto Cambios
Borrador de 1. His Majesty's Government accepts the principle that 1. His Majesty’s Government ====== accepts the
Lord Palestine should be reconstituted as the national home principle of recognizing that Palestine should be
Rothschild of the Jewish people. reconstituted as the national home of the Jewish
12 de julio de people.======
1917114 2. His Majesty's Government will use its best
endeavours to secure the achievement of this 2. His Majesty's Government ======will use
object and will discuss the necessary methods its best endeavours to secure the achievement
and means with the Zionist Organisation.110 of this object and will discuss the necessary
methods and means with the Zionist
Organisation.
Borrador de His Majesty's Government accepts the principle that 1. His Majesty's Government accepts the principle that
Balfour Palestine should be reconstituted as the national home Palestine should be reconstituted as the national home
mediados de of the Jewish people and will use their best endeavours of the Jewish people. and 2. His Majesty's Government
agosto de to secure the achievement of this object and will be will use its their best endeavours to secure the
1917 ready to consider any suggestions on the subject which achievement of this object and will discuss the
the Zionist Organisation may desire to lay before necessary methods and means with be ready to
them.110 consider any suggestions on the subject which the
Zionist Organisation may desire to lay before them.
Borrador de His Majesty's Government accepts the principle that His Majesty's Government accepts the principle that
Milner every opportunity should be afforded for the Palestine should be reconstituted as the national home
fines de establishment of a home for the Jewish people in of every opportunity should be afforded for the
agosto de Palestine and will use its best endeavours to facilitate establishment of a home for the Jewish people in
1917 the achievement of this object and will be ready to Palestine and will use their its best endeavours to
consider any suggestions on the subject which the secure facilitate the achievement of this object and will
Zionist organisations may desire to lay before them.110 be ready to consider any suggestions on the subject
which the Zionist Ooorganisations may desire to lay
before them.
Borrador His Majesty's Government views with favour the His Majesty's Government accepts the principle that
Milner– establishment in Palestine of a national home for the every opportunity should be afforded for views with
Amery Jewish race, and will use its best endeavours to favour the establishment in Palestine of a national home
4 de octubre facilitate the achievement of this object, it being clearly for the Jewish people in Palestine race, and will use its
de 1917 understood that nothing shall be done which may best endeavours to facilitate the achievement of this
prejudice the civil and religious rights of existing non- object and will be ready to consider any suggestions on
Jewish communities in Palestine or the rights and the subject which the Zionist organisations may desire
political status enjoyed in any other country by such to lay before them , it being clearly understood that
Jews who are fully contented with their existing nothing shall be done which may prejudice the civil and
nationality.110 religious rights of existing non-Jewish communities in
Palestine or the rights and political status enjoyed in any
other country by such Jews who are fully contented with
their existing nationality.110
Versión His Majesty's Government view with favour the His Majesty’s Government views with favour the
final establishment in Palestine of a national home for the establishment in Palestine of a national home for the
Jewish people, and will use their best endeavours to Jewish race, and will use its their best endeavours to
facilitate the achievement of this object, it being clearly facilitate the achievement of this object, it being clearly
understood that nothing shall be done which may understood that nothing shall be done which may
prejudice the civil and religious rights of existing non- prejudice the civil and religious rights of existing non-
Jewish communities in Palestine, or the rights and Jewish communities in Palestine, or the rights and
political status enjoyed by Jews in any other country. political status enjoyed by Jews in any other country by
such Jews who are fully contented with their existing
nationality.110
La Declaración
Foreign Office,
I should be grateful if you would bring this declaration to the knowledge of the Zionist
Federation.
Yours sincerely
Arthur James Balfour
Traducción:
Foreign Office,
2 de noviembre de 1917.
Sinceramente suyo,
Arthur James Balfour
Términos
La versión acordada de la declaración, una sola oración de tan solo 67 palabras,116 fue enviada en una
breve carta de Balfour a Walter Rothschild, para ser transmitida a la Federación Sionista de Gran Bretaña e
Irlanda el 2 de noviembre de 1917.77 La declaración contenía cuatro cláusulas, de las cuales las dos
primeras prometieron apoyar «el establecimiento en Palestina de un hogar nacional para el pueblo judío»,
seguidas de dos «cláusulas de salvaguarda»117 118
con respecto a «los derechos civiles y religiosos de las
comunidades no judías existentes en Palestina», y «los derechos y el estatus político de los judíos en
cualquier otro país».77
David Lloyd George, que era primer ministro en el momento de la declaración, dijo a la Comisión Real
Palestina en 1937 que se pensaba que Palestina podría convertirse en una Commonwealth judía si y cuando
los judíos «se hubieran convertido en una mayoría definida de los habitantes».
La idea era, y esta era la interpretación que se hacía entonces, de que un Estado judío no debía
ser establecido inmediatamente por el Tratado de paz sin referencia a los deseos de la mayoría
de los habitantes. Por otra parte, se contemplaba que cuando llegara el momento de acordar
instituciones representativas a Palestina, si los judíos hubieran respondido mientras tanto a la
oportunidad que les ofrecía la idea de un hogar nacional y se hubieran convertido en una
mayoría definitiva de los habitantes, entonces Palestina se convertiría así en una
Commonwealth judía.85
Tanto la Organización Sionista como el gobierno británico dedicaron sus esfuerzos a negar que su intención
fuera establecer un Estado durante las décadas siguientes, incluso en el Libro Blanco de 1922 de Winston
Churchill.124 Sin embargo, en privado, muchos funcionarios británicos estaban de acuerdo con la
interpretación de los sionistas de que un Estado se establecería cuando se alcanzara una mayoría judía;125
en particular, en una reunión privada celebrada el 22 de julio de 1922 en la casa de Balfour, Richard
Meinertzhagen afirma que tanto Balfour como Lloyd George admitieron que un eventual Estado judío
siempre había sido su intención.126 t Nótese, sin embargo, que Meinertzhagen ha sido objeto de críticas,
notablemente por Brian Garfield, quien señala: «él pretende que sus extensos "diarios" eran expedientes de
acontecimientos mientras que estaban ocurriendo. Pero, de hecho, son memorias, creadas y recreadas
mucho después de los acontecimientos, con la retrospectiva del autor (y, con frecuencia, ficticias)».128
La elección de declarar tal patria se encontraría «en Palestina» en lugar de «de Palestina» tampoco fue un
accidente.xvi Con respecto al alcance del Hogar Nacional Judío, el borrador inicial de la declaración,
contenido en una carta enviada por Rothschild a Balfour, se refería al principio de que «Palestina debería
ser reconstituida como el Hogar Nacional del pueblo judío».129 En el texto final, siguiendo la enmienda de
Lord Milner, la palabra «reconstituida» fue removida y reemplazada por «en».130 131
De este modo, este texto evitaba comprometer la totalidad de Palestina al Hogar Nacional Judío, resultando
en controversias en años futuros sobre el alcance previsto.130 114
Esto fue subsecuentemente clarificado
por el Libro Blanco de Churchill de 1922, que escribió que «los términos de la declaración mencionada no
contemplan que Palestina en su totalidad debe convertirse en un Hogar Nacional Judío, sino que tal Hogar
debe ser fundado ‹en Palestina›».132
La declaración no incluía límites geográficos para Palestina.133 Tras el final de la guerra, tres documentos
(la declaración, la correspondencia Husayn-McMahon y el acuerdo Sykes-Picot) se convirtieron en la base
de las negociaciones para establecer los límites de Palestina.134
Balfour declaró en febrero de 1919 que Palestina se consideraba un caso excepcional en el que
«deliberadamente y con razón nos negamos a aceptar el principio de autodeterminación»,z aunque
consideró que la política proporcionaba autodeterminación a los judíos.151 Avi Shlaim considera que esta
es la «mayor contradicción» de la declaración.58 Este principio de autodeterminación había sido declarado
en numerosas ocasiones después de la declaración: los Catorce Puntos del presidente Wilson (enero de
1918), la Declaración a los Siete de McMahon (junio de 1918), la Declaración Anglo-Francesa (noviembre
de 1918) y el Pacto de la Sociedad de Naciones (junio de 1919), que estableció el sistema de mandato.aa
En un memorando de agosto de 1919, Balfour reconoció la inconsistencia entre estas declaraciones, y
explicó además que los británicos no tenían intención de consultar a la población existente de Palestina.ab
Los resultados de la Comisión estadounidense de Investigación King-Crane sobre la consulta a la población
local fueron posteriormente suprimidos durante tres años hasta que se filtró el informe en 1922.157 Los
gobiernos británicos subsiguientes reconocieron esta deficiencia, como el comité de 1939 encabezado por
el Lord canciller, Frederic Maugham, que concluyó que el gobierno no había sido «libre de disponer de
Palestina sin tener en cuenta los deseos e intereses de los habitantes de Palestina»158 y la declaración de
abril de 2017 de la ministra británica de Relaciones Exteriores, la Baronesa Anelay, de que el Gobierno
reconoció que «la Declaración debería haber pedido la protección de los derechos políticos de las
comunidades no judías en Palestina, en particular su derecho a la autodeterminación».ac
Lord Rothschild tomó la excepción a la nueva cláusula sobre la base de que presuponía la posibilidad de un
peligro para los no sionistas, lo que negó.164
Reacción
El texto de la declaración fue publicado en la prensa una semana después de su firma, el 9 de noviembre de
1917.165
El gobierno zarista era una parte menor en el acuerdo Sykes-Picot y cuando, después de la revolución rusa,
los bolcheviques publicaron el acuerdo en los diarios Izvestia y Pravda el 23 de noviembre de 1917 y en el
The Guardian británico el 26 de noviembre de 1917;166 167 «los británicos estaban avergonzados, los
árabes consternados y los turcos encantados». 168
Los sionistas habían sido conscientes de los esbozos del acuerdo desde abril, y específicamente la parte
relevante para Palestina, después de una reunión entre Weizmann y Sir Ronald Cecil, donde Weizmann
dejó muy claras sus objeciones al esquema propuesto.169 En una reunión privada en Londres el 1 de
diciembre de 1918, el primer ministro francés Georges Clemenceau y Lloyd George aceptaron ciertas
modificaciones al acuerdo Sykes-Picot, incluido el control británico de Palestina.170
Reacción sionista
La publicación de la intención galvanizó al sionismo, que
finalmente había obtenido un estatuto oficial. Se publicó por
primera vez en los periódicos el 9 de noviembre y se distribuyeron
folletos por las comunidades judías. Estos folletos fueron lanzados
desde el aire sobre las comunidades judías en Alemania y Austria,
así como la Zona de Asentamiento, que había sido entregado a las
Potencias Centrales después de la retirada rusa.171
En la campaña del Sinaí y Palestina en curso, tanto Gaza como Jaffa cayeron varios días después. Una vez
bajo la ocupación militar británica, fueron posibles grandes transferencias de fondos y un gran esfuerzo
comenzó a drenar la tierra pantanosa del valle de Jezreel, cuya redención como el granero de Palestina se
convirtió en la prioridad de los colonos de la tercera Aliyá, provenientes principalmente de Europa
Oriental.175
El 24 de abril de 1920, Lloyd George pidió a Herbert Louis Samuel, parlamentario sionista cuyo
memorando de 1915 había enmarcado el inicio de las discusiones en el gabinete británico, actuar como el
primer gobernador civil de la Palestina británica, en sustitución de la anterior administración militar que
había gobernado la zona desde la guerra.180 Poco después de tomar el cargo en julio de 1920, dio una
lectura en la sinagoga Hurva en Jerusalén, que, según sus memorias, llevó a la congregación de los
ancianos colonos a sentir que el «cumplimiento de la antigua profecía podría por fin estar al alcance».ad
182
Desde 1918 hasta la Segunda Guerra Mundial, los judíos del Mandato de Palestina celebraron el día de
Balfour como una fiesta nacional anual el 2 de noviembre.183 Las celebraciones incluyeron ceremonias en
escuelas y otras instituciones públicas y artículos festivos en la prensa hebrea.183
Oposición en Palestina
El grupo también protestó contra el hecho de que se llevaran nuevas «banderas blancas y azules con dos
triángulos invertidos en el medio»,188 señalando a la atención de las autoridades británicas las graves
consecuencias de cualquier implicación política en la elevación de las banderas.188 Más tarde ese mes, en
el primer aniversario de la ocupación de Jaffa por los británicos, la Asociación Musulmana-Cristiana envió
un memorando y una petición extensos al gobernador militar, que protestaba una vez más cualquier
formación de un Estado judío.189
En el mundo árabe en general, la declaración fue vista como una traición de los entendimientos británicos
de la guerra con los árabes.172 El jerife de La Meca y otros líderes árabes consideraron la declaración
como una violación de un compromiso anterior hecho en la correspondencia McMahon-Husayn a cambio
de lanzar la Rebelión árabe.58
Después de la publicación de la declaración, los británicos enviaron al comandante David George Hogarth
para ver a Husayn en enero de 1918 con el mensaje de que la «libertad política y económica» de la
población palestina no estaba en cuestión.57 Hogarth informó que Husayn «no aceptaría un Estado judío
independiente en Palestina, ni se me instruyó para advertirle que tal estado era contemplado por Gran
Bretaña».190 Husayn también había tomado conocimiento del acuerdo Sykes-Picot, cuando fue filtrado
por el nuevo gobierno soviético en diciembre de 1917, pero se satisfizo con dos telegramas insinceros de
Sir Reginald Wingate, que había sustituido a McMahon como Alto Comisionado de Egipto, asegurándole
que los compromisos británicos con los árabes seguían siendo válidos y que el acuerdo Sykes-Picot no era
un Tratado formal.57
La continua inquietud árabe por las intenciones de los Aliados también llevó durante 1918 la Declaración
Británica a los Siete y la Declaración Anglo-Francesa, prometiendo «la completa y definitiva liberación de
los pueblos que durante tanto tiempo han sido oprimidos por los turcos, y la creación de gobiernos y
administraciones nacionales que deriven su autoridad del libre ejercicio de la iniciativa y de la elección de
las poblaciones nativas».57 191
La Santa Sede
El diplomático sionista Nahum Sokolow recibió una audiencia sobre el asentamiento judío en Palestina y el
estatus de los Lugares Santos con el papa Benedicto XV a principios de mayo. El papa expresó su simpatía
general y su apoyo al deseo sionista de inmigración y colonización, restringido bajo el dominio
otomano.76 198
199
200
xxiii
Después de la guerra, el Tratado de Sèvres fue firmado por el Imperio otomano el 10 de agosto de
1920.208 El tratado disolvió el Imperio otomano, obligando a Turquía a renunciar a la soberanía sobre gran
parte del Medio Oriente.208 El artículo 95 del tratado incorpora los términos de la Declaración Balfour con
respecto a «la administración de Palestina, dentro de los límites que determinen las Principales Potencias
Aliadas».208 Dado que la inclusión de la Declaración Balfour en el tratado no afectó al estatus jurídico de
la Declaración Balfour ni del Mandato, tampoco tuvo efecto cuando Sèvres fue reemplazado por el Tratado
de Lausana, que no incluía ninguna referencia a la Declaración Balfour.209
En 1922, el teórico antisemita alemán Alfred Rosenberg, en su principal contribución a la teoría nazi sobre
el sionismo, Der Staatsfeindliche Zionismus (Sionismo, el Enemigo del Estado), acusó a los sionistas
alemanes de trabajar por una derrota alemana y apoyar a Gran Bretaña para la implementación de la
Declaración Balfour, en una versión de la leyenda de la puñalada por la espalda.ah
Estados Unidos
En 1922, el Congreso estadounidense respaldó oficialmente el apoyo de este país a través de la aprobación
de la Resolución Lodge-Fish,101 212
213
a pesar de la oposición del Departamento de Estado.214
Davidson sostiene que el presidente Wilson y el Congreso no hicieron caso a los valores democráticos, en
favor del «romanticismo bíblico»,215 cuando endosaron la declaración y apuntan a un lobby prosionista,
que estaba activo en un momento en que no se escuchaba al pequeño número de árabes estadounidenses no
organizados.215
Aunque no condujeron a nada, durante 1917 y 1918 los turcos Se dice que el efecto de la
hicieron las ofertas informales de la paz a los británicos. En la Declaración de Balfour fue dejar a
segunda y tercera semanas de noviembre de 1917, después de los musulmanes y cristianos
la firma de la Declaración Balfour, el Gabinete de Guerra estupefactos [...] Es imposible
consideró qué términos podría ofrecer para dividir el Imperio minimizar la amargura del
despertar. Consideraron que iban a
otomano. Tanto Milner como Smuts estaban dispuestos a dejar ser entregados a una opresión que
a Palestina bajo la soberanía nominal otomana y este punto de odiaban mucho más que a los
vista, respaldado por Lloyd George, prevaleció incluso sobre turcos y estaban horrorizados ante
las objeciones del Ministerio de Relaciones Exteriores y Lord el pensamiento de esta dominación
[...] La gente prominente habla
Curzon.216
En octubre de 1919, Lord Curzon sucedió a Balfour como abiertamente de la traición y que
Ministro de Relaciones Exteriores. Curzon se había opuesto a Inglaterra ha vendido el país y ha
recibido el precio [...] Hacia la
la Declaración Balfour antes de su publicación y, por lo tanto,
Administración, [los sionistas]
decidió seguir con una política acorde con su «estrecha y más adoptaron la actitud de «Queremos
prudente [interpretación] en lugar de la más amplia al Estado judío y no esperaremos»,
interpretación».217 Después del nombramiento de Bonar Law y no vacilaron en aprovechar todos
como primer ministro a fines de 1922, Curzon escribió a Law los medios que se les abren en este
país y en el exterior para forzar la
que consideraba la declaración como «el peor» de los mano de una Administración
compromisos de Gran Bretaña en el Medio Oriente y «una obligada a respetar el «Status Quo»
contradicción sorprendente de nuestros principios públicamente y a comprometerla, y por tanto a
declarados».218 Curzon había sido miembro del Gabinete de futuras Administraciones, a una
política no contemplada en la
1917 que había aprobado la declaración, y según Sir David Declaración Balfour [...] ¿Qué es
Gilmour, Curzon había sido «la única figura importante en el más natural que ellos [los
gobierno británico en ese momento que previó que su política musulmanes y los cristianos] no
llevaría a décadas de hostilidad árabe-judía».219 comprendan las inmensas
dificultades que la Administración
estaba y está sufriendo y lleguen a
En agosto de 1920, el informe de la Comisión Palin, la primera la conclusión de que las demandas
de una larga serie de Comisiones de Investigación sobre la de los judíos que se publicaban
cuestión de Palestina durante el período del Mandato,220 abiertamente iban a ser concedidas
afirmó que «la Declaración Balfour [...] es sin duda el punto de y que las garantías de la
Declaración iban a convertirse en
partida de todo el problema». La conclusión del informe
letra muerta?
menciona tres veces la Declaración Balfour, afirmando que «las —Reporte de la Comisión Palin,
causas de la alienación y exasperación de los sentimientos de la agosto de 1920.119
población de Palestina» incluyen:
La opinión pública y gubernamental británica se volvió cada vez menos favorable al compromiso que se
había hecho con la política sionista. En febrero de 1922 Churchill telegrafió a Samuel, que para entonces
había sido nombrado Alto Comisionado para Palestina, pidiendo recortes en el gasto y señalando:
Tras la publicación del Libro Blanco de Churchill en junio de 1922, la Cámara de los Lores rechazó un
Mandato de Palestina que incorporara la Declaración Balfour por 60 votos contra 25, tras una moción
impulsada por Lord Islington.224 225 La votación demostró ser solamente simbólica pues fue
subsiguientemente anulada por una votación en la Cámara de los Comunes después de un pivote táctico y
una variedad de promesas hechas por Churchill.224 xxiv
La redacción de la declaración se incorporó así en
el Mandato británico para Palestina, un instrumento legal que creó el Mandato de Palestina con el propósito
explícito de poner en vigencia la declaración.228 A diferencia de la propia declaración, el Mandato era
jurídicamente vinculante para el Gobierno británico.228
El estudio de 2010 de Jonathan Schneer concluyó que debido a que la elaboración de la declaración se
caracterizó por «contradicciones, engaños, malas interpretaciones e ilusiones», la declaración sembró
dientes de dragón y «produjo una cosecha asesina, y seguimos cosechando aún hoy».xxvi La piedra
fundacional para el Israel moderno había sido puesta, pero la predicción de que esto sentaría las bases para
una armoniosa cooperación árabe-judía resultó ser una ilusión.238 xxvii
Después de la revuelta árabe de
Palestina de 1936-1939, la Cámara de los Comunes aprobó el Libro Blanco de 1939xxviii y, aunque esta
política duró hasta que los británicos renunciaron al Mandato en 1948, solo sirvió para resaltar la dificultad
fundamental para cumplir con las obligaciones del Mandato.
La declaración también tuvo un impacto significativo en los judíos religiosos, con algunos viendo su venida
como una providencia divina; esto estimulaba al sionismo religioso y desalentaba el tradicional antisionismo
religioso.xxix
El documento
El documento fue presentado en el Museo Británico en 1924 por
Walter Rothschild; hoy se encuentra en la Biblioteca Británica, que
se separó del Museo Británico en 1973, como Additional
Manuscripts number 41178.242 Entre octubre de 1987 y mayo de
1988 fue prestado por el Reino Unido para su exhibición en la
Véase también
Mandato británico de Palestina (instrumento legal)
Notas
Referencias
15. Weizmann, 1949, 29. Schneer, 2010, 44. Lloyd George,
1. Renton, 2007, p. 2.
pp. 93–109. p. 14. 1933, p. 50.
2. Renton, 2007,
16. Defries, 2014, 30. Schneer, 2010, 45. Posner, 1987,
p. 85.
p. 51. p. 32. p. 144.
3. Lewis, 2014, p. 10.
17. Weizmann, 1949, 31. Büssow, 2011, 46. Kedourie, 1976,
4. Stein, 1961, pp. 5- p. 111. p. 5. p. 246.
9.
18. Rovner, 2014, 32. Defries, 2014, 47. Kattan, 2009,
5. Liebreich, 2004, pp. 51–52. p. 44. p. xxxiv (Mapa 2) y
pp. 8-9. p. 109.
19. Rovner, 2014, 33. Reid, 2011, p. 115.
6. Friedman, 1973, p. 81. 48. Huneidi, 2001,
34. Weizmann, 1983,
p. xxxii. p. 65.
20. Rovner, 2014, p. 122.
7. Cleveland y pp. 51–81. 49. Antonius, 1938,
35. Weizmann, 1983,
Bunton, 2016, p. 169.
21. Lewis, 2009, p. 122b.
p. 229.
pp. 73-74. 36. Weizmann, 1983, 50. Huneidi, 2001,
8. Cohen, 1989, pp. 65-70.
22. Penslar, 2007, p. 126.
pp. 29-31.
pp. 138–139. 37. Kamel, 2015, 51. Kamel, 2015,
9. LeVine y p. 109.
23. Gutwein, 2016, p. 106.
Mossberg, 2014,
pp. 120-130. 38. Huneidi, 2001, 52. Sanders, 1984,
p. 211.
24. Schneer, 2010, p. 83. p. 347.
10. Gelvin, 2014,
p. 130. 39. Lieshout, 2016, 53. Lieshout, 2016,
p. 93.
25. Cooper, 2015, p. 198. p. 196.
11. Rhett, 2015,
p. 148. 40. Lewis, 2009, 54. Woodward, E. L.;
p. 106.
26. Stein, 1961, pp. 115-119. Butler, Rohan
12. Cohen, 1989, (1952).
pp. 66–67. 41. Defries, 2014,
pp. 31-32. «Memorandum by
27. Tessler, 2009, p. 50.
13. Cohen, 1989, Mr. Balfour (Paris)
p. 144. 42. Cohen, 2014,
pp. 34-35. respecting Syria,
28. Neff, 1995, p. 159 p. 47. Palestine, and
14. Rhett, 2015,
et seq. 43. Lewis, 2009, Mesopotamia» (htt
pp. 107-8.
p. 115. ps://www.scribd.co
m/fullscreen/60431 pp. 50-51. 86. Schneer, 2010, 101. Lebow, 1968,
057?access_key= 76. Kramer, Martin (22 p. 198. p. 501.
key-136ulpy32ssl2 de mayo de 2017). 87. Schneer, 2010, 102. de Haas, 1929,
l27p8nb). «The Forgotten p. 200. p. 89-90.
Documents on Truth about the 88. Lieshout,
British Foreign 2016, 103. Hurewitz, 1979,
Balfour p. 203. p. 103.
Policy, 1919-1939. Declaration» (http
Londres: HM s://mosaicmagazin 89. Schneer, 2010, 104. Hurewitz, 1979,
Stationery Office. e.com/essay/2017/ p. 212. p. 104.
pp. 340-348. 06/the-forgotten-tru 90. Brecher, 1993, 105. Hurewitz, 1979,
55. Ulrichsen y th-about-the-balfou p. 642-3. p. 105.
Ulrichsen, 2014, r-declaration/). 91. Lieshout, 2016, 106. Hurewitz, 1979,
pp. 155-156. Mosaic. p. 281. p. 106.
56. Schneer, 2010, 77. Gelvin, 2014, 92. Gil-Har, Yitzhak. 107. Defries, 2014,
pp. 75-86. p. 82ff. «French Policy in pp. 88–90.
57. Khouri, 1985, 78. Grainger, 2006, Syria and Zionism: 108. Huneidi, 2001,
pp. 8-10. p. 178. Proposal for a pp. 61–64.
Zionist
58. Shlaim, 2005, 79. Barr, 2011, p. 60. 109. Huneidi, 2001,
Settlement».
pp. 251-270. 80. Gelvin, 2014, p. 256.
Middle Eastern
59. Hourani, 1981, p. 82-83. Studies 30: 155- 110. Stein, 1961,
p. 2111. 81. Schneer, 2010, 165. JSTOR 4283620 p. 664. «Appendix:
60. Gutwein, 2016, p. 152. (https://www.jstor.org/s Successive drafts
pp. 117-152. table/4283620). and final text of the
82. Rubin, Martin (13
Balfour
61. Mathew, 2013, de agosto de 93. Elie Kedourie (19
Declaration».
pp. 231-250. 2010). «The Great de diciembre de
62. Woodward, 1998, Promise» (https://w 2013). Palestine 111. Lieshout, 2016,
ww.wsj.com/article and Israel in the p. 219.
pp. 119-120.
s/SB10001424052 19th and 20th 112. Quigley, 1981,
63. Woodfin, 2012,
748703545604575 Centuries (https://b p. 169.
pp. 47-49.
40736416972991 ooks.google.com/b 113. Rubinstein, 2000,
64. Woodfin, 2012, 0). The Wall Street ooks?id=nKRlAgA pp. 175–196.
pp. 47-49. Journal. «As Mr. AQBAJ&pg=PA8 114. Halpern, 1987,
65. Grainger, 2006, Schneer 7). Routledge. p. 163.
pp. 81-108. documents, the p. 87. ISBN 978-1-
66. Grainger, 2006, declaration was, 135-16814-8.
115. Rhett, 2015, p. 24.
pp. 109-114. among much else, 94. Kaufman, 2006, 116. Caplan, 2011,
67. Renton, 2004, part of a campaign p. 385. p. 62.
to foster world-
p. 149.
wide Jewish 95. Manuel, 1955, 117. Kattan, 2009,
68. Sokolow, 1919, pp. 265-6. pp. 60-61.
support for the 118. Bassiouni y Fisher,
p. 52. Allied war effort, 96. Friedman, 1973,
69. Zieger, 2001, p. 246. 2012, p. 431.
not least in the
pp. 97-8. U.S. » 97. Weizmann, 1949, 119. Palin, P. C.;
70. Zieger, 2001, p. 203. Wildblood, G. H.;
83. Ingrams, 2009, Vaughan Edwards,
p. 91. p. 16. 98. Palestine and the C. (1919). Palin
71. Zieger, 2001, 84. Lloyd George, Balfour Report (https://en.
p. 58. 1939, pp. 724– Declaration, wikisource.org/wik
72. Zieger, 2001, 734. Cabinet Paper, i/Palin_Report).
pp. 188-189. 85. Palestine Royal January 1923.
120. Rose, 2010, p. 18.
73. Stein, 1961. Commission 99. Friedman, 1973,
121. Makovsky, 2007,
74. Vereté, 1970. Report, Cmd 5479, p. 247.
p. 76. «The
75. Smith, 2011, 1937, pp. 23–24. 100. Hurewitz, 1979, definition of
p. 102. ‹national home›
was left 136. Lieshout, 2016, 148. Peel Commission Balfour
intentionally p. 221. Report, 1937, Declaration and
ambiguous». 137. Amery, 1953, p. 368. says it is 'proud of
122. Strawson, 2009, p. 116. 149. Shlaim, 2005, role in creating
p. 33. p. 251-270. Shlaim Israel' » (http://ww
138. Storrs, 1943, p. 51.
123. The Palestine 139. Hardie y Herrman, cita: Sir John R. w.independent.co.
Yearbook of Chancellor to Lord uk/news/world/mid
1980, p. 88. dle-east/palestinia
International Law Stamfordham,
140. Comisión May 27, 1930, n-authority-uk-balf
1984 (https://book
Permanente de Middle East our-declaration-isr
s.google.com/?id=
Mandatos de la Archive, ael-sue-israel-zion
p73lu61ZnCYC&p
Sociedad de St. Antony’s ism-refuse-apologi
g=PA48&lpg=PA4
8&dq=%22Balfour Naciones (1924). College, Oxford. se-lawsuit-a77028
+Declaration+that+ «Report on the 66.html). The
150. Friedman, 1973,
Palestine+would+ Work of the Fifth Independent.
p. 325. Friedman
(Extraordinary)
ultimately%22#v=o citó F.O. 161. Schneer, 2010,
nepage&q=%22Ba Session of the p. 193.
371/4179/2117,
lfour%20Declarati Commission (held
Balfour to the 162. Lieshout, 2016,
on%20that%20Pal at Geneva from p. 214.
October 23rd to Prime Minister,
estine%20would% 19 February 1919. 163. Makdisi, 2010,
November 6th,
20ultimately%22&f 151. Balfour, 1928, p. 239.
1924)» (http://bibli
=false) 1. Martinus p. 14, 25. 164. Ingrams, 2009,
o-archive.unog.ch/
Nijhoff. 1997. p. 13.
p. 48. Dateien/CouncilM 152. Haiduc-Dale,
ISBN 9789041103383.
SD/C-661-M-264-1 2013, p. 40. 165. Schneer, 2010,
924-VI_EN.pdf). 153. Khouri, 1985, p. 342.
124. United Nations
Special Committee 141. «Prime Minister's p. 527. 166. Daily Kos. «The
on Palestine, UN Statement: HC 154. Dugard, 2013, Mandate for Syria
Document A/364, 3 Deb 03 April 1930 p. 294. and the Lebanon
de septiembre de vol 237 cc1466-7» 155. Lewis, 2009, Timeline 1918 -
1947. (http://hansard.mill p. 163. 1946» (https://web.
banksystems.com/ archive.org/web/20
125. Mansfield, 1992, commons/1930/ap 156. Lieshout, 2016,
160302195724/htt
pp. 176–77. r/03/prime-minister p. 405. ps://www.dailykos.
126. Gilmour, 1996, s-statement#S5CV 157. Gelvin, 1999, com/stories/10359
p. 64. 0237P0_1930040 pp. 13–29. 98/full_content).
127. Meinertzhagen, 3_HOC_284). 158. Khouri, 1985, p. 9. Archivado desde
1959, p. 104. 1930. 159. «Balfour el original (https://
128. Garfield, 2007, 142. Peel Commission Declaration» (http www.dailykos.co
p. 7. Report, 1937, s://hansard.parliam m/stories/1035998/
129. Stein, 1961, p. 218. ent.uk/lords/2017- full_content) el 2
p. 470. 143. Geddes, 1991, 04-03/debates/632 de marzo de 2016.
130. Friedman, 1973, p. 126. A5268-21B5-4F91 167. Gerolymatos,
p. 257. 144. Renton, 2007, -884A-B339C52A André (2010).
p. 151. 0109/BalfourDecla Castles Made of
131. Renton, 2016, ration). House of Sand: A Century of
p. 21. 145. Peel Commission Lords Hansard. 3 Anglo-American
132. Caplan, 2011, Report, 1937, de abril de 2017. Espionage and
p. 74. p. 31. Intervention (http
160. Dearden, Lizzie
133. Biger, 2004, p. 49. 146. Peel Commission (26 de abril de s://books.google.h
Report, 1937, 2017). «UK n/books?id=HcJM
134. Biger, 2004, p. 51.
p. 363. refuses to Ux3HCU4C&pg=P
135. Bickerton y 147. Cleveland y T245&lpg=PT245
Klausner, 2016, apologise to
Bunton, 2016, Palestinians for &dq=sykes-picot+
p. 109.
p. 244. published+manch
ester+guardian+no 180. Huneidi, 2001, Memorandum on Paris_Peace_Conf
vember+26+1917+ p. 94. British Pledges to erence).
-wikipedia&source 181. Samuel, 1945, the Arabs» (https:// 196. United Nations
=bl&ots=OBGGVoI p. 176. web.archive.org/w Special Committee
7ve&sig=5PYXRF eb/201510240041 on Palestine
DLG0KsumSSD5g 182. Huneidi, 2001, 46/http://unispal.u (1947). «United
BqpF82yI&hl=en& p. 96. n.org/UNISPAL.N Nations Special
sa=X&redir_esc=y 183. Sorek, 2015, p. 25. SF/0/4C4F7515D Committee on
#v=onepage&q=sy 184. Said, 1979, pp. 15- C39195185256CF Palestine 1947» (h
kes-picot%20publi 16. 7006F878C). ttps://web.archive.
shed%20manches 185. Friedman, 2000, Report of a org/web/20160914
ter%20guardian% p. 273. Committee Set up 222028/https://unis
20november%202 186. Wasserstein, 1991, to Consider pal.un.org/DPA/DP
6%201917%20-wi p. 31. Certain R/unispal.nsf/0/07
kipedia&f=false). Correspondence 175DE9FA2DE56
Nueva York: St. 187. Wasserstein, 1991, Between Sir Henry 3852568D3006E1
Martin's Press. p. 32. Wasserstein McMahon and the
cita Storrs to OETA 0F3). Official
168. Mansfield, Peter Sharif of Mecca in Records of the
headquarters, 4 1915 and 1916.
(1973). The British Second Session of
Nov. 1918 (ISA Londres: His
Empire (75). Time- the General
2/140/4A). Majesty's
Life Books. Assembly. Nueva
188. Huneidi, 2001, Stationery Office. York: United
169. Schneer, 2010,
p. 32. Huneidi cita: Archivado desde Nations. Archivado
p. 221.
Zu'aytir, Akram el original (https://u desde el original
170. Rose, 2010, p. 17. (1948). Watha'iq nispal.un.org/UNIS (https://unispal.un.
171. Peel Commission al-haraka a- PAL.NSF/0/4C4F7 org/DPA/DPR/unis
Report, 1937, p. wataniyya al- 515DC391951852 pal.nsf/0/07175DE
23. filastiniyya (1918– 56CF7006F878C) 9FA2DE56385256
172. Watts, 2008, 1939). Beirut. p. 5. el 24 de octubre 8D3006E10F3) el
p. 190. 189. Huneidi, 2001, de 2015. 14 de septiembre
173. Brysac y Meyer, p. 32a. Huneidi 192. Weizmann, Jaim; de 2016.
2009, p. 115. cita: Zu'aytir, Ibn-Hussein, Consultado el 6 de
174. Reinharz, 1988, Akram (1948). Feisal (3 de enero agosto de 2017.
p. 131–145. «Petition from the de 1919). 197. Peel Commission
Moslem-Christian «Agreement Report, 1937, p.
175. Rosenzweig, Association in Between Emir 78.
Rafael N. (1989). Jaffa, to the Feisal and Dr. 198. Friedman, Isaiah.
The Economic Military Governor, Weizmann» (http:// The Question of
Consequences of on the occasion of www.mideastweb. Palestine: British-
Zionism (https://bo the First org/feisweiz.htm).
oks.google.com/bo Anniversary of 193. Allawi, Jewish-Arab
oks?id=wKuU3ZB 2014, Relations, 1914-
British Entry into p. 189.
S7gEC&pg=PA2 Jaffa. 16 1918 (https://book
6). BRILL. pp. 25- November 1918». 194. Friedman, 1973, s.google.com/book
28. Watha'iq al-haraka p. 92. s?id=d0iR5mS_zc
kC). Transaction
176. Renton, 2007, a-wataniyya al- 195. Lawrence, T. E.;
p. 148. Ibn-Hussein, Publishers. p. 152.
filastiniyya (1918–
Faisal. (1919). ISBN 978-1-4128-3868-
177. Tomes, 2002, 1939). Beirut.
Arab 9.
p. 198. pp. 7-8.
Memorandum to 199. Minerbi, 1990,
178. Glass, 2002, 190. Huneidi, 2001,
the Paris Peace p. 221.
p. 199. p. 66.
Conference (http 200. Sokolow, 1919,
179. Glass, 2002, 191. MacDonald, s://en.wikisource.o pp. 52-3.
p. 200. Malcolm (16 de rg/wiki/Arab_Mem 201. Minerbi,
marzo de 1939). 1990,
orandum_to_the_ p. 111.
«Annex A:
202. Kreutz, 1990, 222. Defries, 2014, Israel-Palestine (ht &f=false). p. 8.
p. 51. p. 103. tps://books.google. «Most experts
203. Ciani, 2011, p. 13. 223. Huneidi, 2001, com.pe/books?id= agree that the
p. 57. Huneidi cita: pSsmAwAAQBAJ Arab-Israeli
204. Friedman, 1997, &pg=PT1&redir_e conflict is the most
pp. 340-343. CO 733/18,
Churchill to sc=y#v=onepage& intractable conflict
205. Cohen, 1946, q&f=false). in our world, yet
Samuel, Telegram,
p. 120. Comentario de very few scholars
Private and
206. Friedman, 1997, Personal, Chris Rice, have produced
p. 379. 25 February 1922. Director de The any psychological
207. Toury, 1968, 224. Huneidi, Center for explanation—let
2001, Reconciliation, alone a
pp. 81-84. p. 58. Duke Divinity satisfactory one—
208. Huneidi, 2001, 225. Palestine Mandate
School, Estados of this conflict's
pp. 18-19. (http://hansard.mill Unidos: «The intractability ».
209. De Waart, 1994, banksystems.com/l Palestinian-Israeli 235. Monroe, 1981,
p. 113. ords/1922/jun/21/p divide may be the p. 43.
210. Helmreich, 1985, alestine-mandate), most intractable 236. Miles, Jim (4 de
p. 24. HL Deb 21 June conflict of our
1922 vol 50 cc994- abril de 2012).
211. Nicosia, 2008, time». «Review: ‘The
p. 67. 1033 (outcome of
233. Fortna, Virginia Balfour
the vote cc1033 on
212. Sixty-Seventh Page (2004). Declaration: The
next page)
Congress, 1922, Peace Time: Origins of the
SESS. II. CHs. 372 226. Mathew, 2011, Cease-fire Arab-Israeli
(https://www.loc.go p. 36. Agreements and Conflict’» (https://w
v/law/help/statutes 227. Colonial Office (htt the Durability of ww.foreignpolicyjo
-at-large/67th-cong p://hansard.millban Peace (https://boo urnal.com/2012/0
ress/Session%20 ksystems.com/com ks.google.com.pe/ 4/04/review-the-ba
2/c67s2ch372.pdf). mons/1922/jul/04/c books?id=7MXPO lfour-declaration-th
213. Brecher, 1987. olonial-office), z95A_IC&pg=PA6 e-origins-of-the-ara
Hansard, HC Deb 7&redir_esc=y#v= b-israeli-conflict/).
214. Davidson, 2002,
04 July 1922 onepage&q&f=fals Foreign Policy
p. 27 et seq.
vol 156 cc221-343 e). p. 67. «Britain's Journal. «The
215. Davidson, 2002, (outcome of the contradictory conclusion
p. 1. vote cc343) promises to Arabs reached by
216. Schneer, 2010, 228. Renton, 2016, and Jews during Schneer, stated
p. 347 et seq. p. 16. World War I sowed twice [...] ».
217. Gilmour, 1996, 229. Ingrams, the seeds of what
2009, 237. Schneer, 2010,
p. 66. Gilmour cita: would become the
p. IX, 5. «Probably p. 370.
Curzon to Allenby, international
no other scrap of
16&nnbsp;July paper in history community's most 238. Schneer, 2010,
intractable conflict p. 361.
1920, CP 112/799. has had the effect
218. Gilmour, 1996, of this brief letter later in the 239. Black, Ian (30 de
century ». diciembre de
p. 67. Gilmour cita: [...]».
2015). «Middle
Curzon to Bonar 230. Shlaim, 2009, 234. Falk, Avner (2004). East still rocking
Law, 14 December p. 23. Fratricide in the
Holy Land: A from first world war
1922, Bonar Law 231. Cohen y Kolinsky, pacts made 100
Papers, 111/12/46. Psychoanalytic
2013, p. 88. View of the Arab- years ago» (https://
219. Gilmour, 1996, 232. Munayer, Salim J.; www.theguardian.
Israeli Conflict (htt
p. 67. Loden, Lisa com/world/on-the-
ps://books.google.
220. Huneidi, 2001, (2014). Through com.pe/books?id= middle-east/2015/
p. 35. My Enemy's Eyes: 4CNVmZIen3AC& dec/30/middle-east
221. Kattan, 2009, Envisioning pg=PA8&redir_esc -still-rocking-from-fi
p. 84. Reconciliation in =y#v=onepage&q rst-world-war-pacts
-made-100-years-a 006E10F3). E10F3) el 14 de blunders keep
go). The Guardian. Official Records of septiembre de Balfour
240. «United Nations the Second 2016. Consultado Declaration away
Special Committee Session of the el 6 de agosto de from the homeland
on Palestine General Assembly. 2017. it promised» (http
1947» (https://web. United Nations. 241. Friedman, 2012, s://www.timesofisr
archive.org/web/20 Archivado desde p. 173. ael.com/red-tape-b
160914222028/htt el original (https://u lunders-keep-balfo
242. Friedman, 1973,
ps://unispal.un.org/ nispal.un.org/DPA/ ur-declaration-awa
p. 396, nota 65.
DPA/DPR/unispal. DPR/unispal.nsf/0/ y-from-homeland-it
nsf/0/07175DE9FA 07175DE9FA2DE 243. Ahren, Raphael (2 -promised/). The
563852568D3006 de noviembre de Times of Israel.
2DE563852568D3
2016). «Red tape,
Bibliografía
Obras especializadas
Antonius, George (1938). The Arab Awakening: The Story of the Arab National Movement (ht
tps://books.google.com/books?id=K-eYoAEACAAJ). Hamish Hamilton. ISBN 9780710306739.
Barr, James (2011). A Line in the Sand: Britain, France and the struggle that shaped the
Middle East (https://books.google.com/books?id=V7r7I9OQ_gIC&pg=PT60). Simon &
Schuster. p. 60. ISBN 978-1-84983-903-7.
Bassiouni, M. Cherif; Fisher, Eugene M. (2012). «Thee Arab-Israeli Conflict - Real and
Apparent Issues: An Insight Into Its Future from the Lessons of the Past» (http://scholarship.la
w.stjohns.edu/lawreview/vol44/iss3/3). St. John's Law Review 44 (3).
Biger, Gideon (2004). The Boundaries of Modern Palestine, 1840-1947 (https://books.googl
e.com/books?id=jC9MbKNh8GUC). Psychology Press. ISBN 978-0-7146-5654-0.
Brysac, Shareen Blair; Meyer, Karl E. (2009). Kingmakers: The Invention of the Modern
Middle East (https://books.google.com/books?id=mlUl6WsDPnkC&pg=PA115). W. W.
Norton. ISBN 978-0-393-34243-7.
Büssow, Johann (2011). Hamidian Palestine: Politics and Society in the District of
Jerusalem 1872-1908 (https://books.google.com/books?id=crPPX99rjYUC&pg=PA5).
BRILL. ISBN 978-90-04-20569-7. Consultado el 17 de mayo de 2013.
Ciani, Adriano E. (2011). «Introduction» (http://ir.lib.uwo.ca/cgi/viewcontent.cgi?article=1501
&context=etd). The Vatican, American Catholics and the Struggle for Palestine, 1917-58: A
Study of Cold War Roman Catholic Transnationalism (Ph.D.). Electronic Thesis and
Dissertation Repository.
Cohen, Michael; Kolinsky, Martin (2013). Demise of the British Empire in the Middle East:
Britain's Responses to Nationalist Movements, 1943-55 (https://books.google.com/books?id
=CEQsBgAAQBAJ&pg=PA88). Routledge. ISBN 978-1-136-31375-2.
Cohen, Michael J (2014). Britain's Moment in Palestine: Retrospect and Perspectives, 1917-
1948 (https://books.google.com/books?id=DLPpAgAAQBAJ&pg=PA47). Routledge.
ISBN 978-1-317-91364-1.
Cooper, John (2015). The Unexpected Story of Nathaniel Rothschild (https://books.google.c
om/books?id=h7XMCQAAQBAJ&pg=PA65). Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-4729-1708-9.
Defries, Harry (2014). Conservative Party Attitudes to Jews 1900–1950 (https://books.googl
e.com/books?id=16bKAgAAQBAJ&pg=PA51). Routledge. p. 51. ISBN 978-1-135-28462-6.
Dugard, John (2013). «A Tale of Two Sacred Trusts: Namibia and Palestine» (https://books.g
oogle.co.uk/books?id=CAFgAgAAQBAJ&pg=PA287). Law, Politics and Rights: 285-305.
ISBN 9789004249004. doi:10.1163/9789004249004_011 (https://dx.doi.org/10.1163%2F9789004249004_011).
Friedman, Isaiah (1997). Germany, Turkey, and Zionism 1897–1918 (https://books.google.co
m/books?id=iv1DADhI6h4C). Transaction Publishers. ISBN 978-1-4128-2456-9.
Friedman, Isaiah (2000). Palestine, a Twice-Promised Land: The British, the Arabs &
Zionism : 1915–1920 (https://books.google.com/books?id=BfeF1cJfoY8C&pg=PA273).
Transaction Publishers. ISBN 978-1-4128-3044-7.
Friedman, Isaiah (1973). The Question of Palestine: British-Jewish-Arab Relations, 1914–
1918 (http://books.google.com/books?id=d0iR5mS_zckC). Transaction Publishers. ISBN 978-
1-4128-3868-9.
Friedman, Menachem (2012). «Israel as a Theological Dilemma» (https://books.google.com/
books?id=N-4XPZmvdA4C&pg=PA173). En Baruch Kimmerling, ed. Israeli State and
Society, The: Boundaries and Frontiers. SUNY Press. ISBN 978-1-4384-0901-6.
Fromkin, David (1990). A Peace to End All Peace: The Fall of the Ottoman Empire and the
Creation of the Modern Middle East (http://books.google.com/books?id=h48lAQAAMAAJ).
Avon Books. ISBN 978-0-380-71300-4.
Garfield, Brian (2007). The Meinertzhagen Mystery: The Life and Legend of a Colossal
Fraud. Potomac Books Inc. ISBN 9781597970419.
Gelvin, James L. (1999). «The Ironic Legacy of the King-Crane Commission» (https://books.
google.com/books?id=KO9hTkXnsFkC). En David W. Lesch, ed. The Middle East and the
United States. Boulder, CO: Westview Press. ISBN 9780813343495.
Gilmour, David (1996). «The Unregarded Prophet: Lord Curzon and the Palestine
Question». Journal of Palestine Studies 25 (3): 64. JSTOR 2538259 (https://www.jstor.org/stable/2538
259).
Glass, Joseph B. (2002). From New Zion to Old Zion: American Jewish Immigration and
Settlement in Palestine, 1917–1939 (https://books.google.com/books?id=dgqj1Ox8StsC&pg
=PA199). Wayne State University Press. ISBN 0-8143-2842-3.
Grainger, John D. (2006). The Battle for Palestine, 1917. Woodbridge: Boydell Press.
ISBN 978-1-84383-263-8.
Gutwein, Danny (2016). «The politics of the Balfour Declaration: Nationalism, imperialism
and the limits of Zionist-British cooperation» (http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/13
531042.2016.1244100?journalCode=fjih20). Journal of Israeli History 35 (2): 117-152.
doi:10.1080/13531042.2016.1244100 (https://dx.doi.org/10.1080%2F13531042.2016.1244100).
Haiduc-Dale, Noah (2013). Arab Christians in British Mandate Palestine: Communalism and
Nationalism, 1917-1948: Communalism and Nationalism, 1917-1948 (https://books.google.c
om/books?id=PUirBgAAQBAJ&pg=PA40). Edinburgh University Press. ISBN 978-0-7486-7604-
0.
Halpern, Ben (1987). A Clash of Heroes : Brandeis, Weizmann, and American Zionism:
Brandeis, Weizmann, and American Zionism (https://books.google.com/books?id=Y1o7i04l2
nkC&pg=PA163). Oxford University Press, USA. p. 163. ISBN 978-0-19-536489-7.
Hardie, Frank; Herrman, Irwin M. (1980). Britain and Zion: the fateful entanglement (https://bo
oks.google.com/books?id=0cFtAAAAMAAJ). Blackstaff. ISBN 978-0-85640-229-6.
Helmreich, William (1985). The Third Reich and the Palestine Question (https://books.googl
e.com/books?id=RywrDwAAQBAJ&pg=PA296). University of Texas Press. ISBN 978-1-351-
47272-2.
Huneidi, Sahar (2001). A Broken Trust: Sir Herbert Samuel, Zionism and the Palestinians (htt
ps://books.google.com/books?id=sY27UmuT6-4C&pg=PA84). I.B.Tauris. p. 84. ISBN 978-1-
86064-172-5.
Ingrams, Doreen (2009). Palestine papers: 1917–1922: seeds of conflict (https://books.googl
e.com/books?id=VEkwAQAAIAAJ). Eland. ISBN 978-1-906011-38-3.
Kattan, Victor (2009). From coexistence to conquest: international law and the origins of the
Arab-Israeli conflict, 1891–1949 (https://books.google.com/books?id=878vAQAAIAAJ). Pluto
Press. ISBN 978-0-7453-2579-8.
Kedourie, Elie (1976). In the Anglo-Arab Labyrinth: The McMahon-Husayn Correspondence
and Its Interpretations 1914-1939 (https://books.google.com/books?id=dtdQAwAAQBAJ).
Routledge. ISBN 978-1-135-30842-1.
Lebow, Richard Ned (1968). «Wilson and the Balfour Declaration» (http://www.journals.uchic
ago.edu/doi/pdfplus/10.1086/240237). Journal of Modern History 40 (4): 501-523.
JSTOR 1878450 (https://www.jstor.org/stable/1878450). doi:10.1086/240237 (https://dx.doi.org/10.1086%2F2402
37).
Lewis, Donald (2014). The Origins of Christian Zionism: Lord Shaftesbury And Evangelical
Support For A Jewish Homeland (https://web.archive.org/web/20171012111417/http://www.b
eck-shop.de/fachbuch/leseprobe/9780521515184_Excerpt_001.pdf). Cambridge:
Cambridge University Press. ISBN 9781107631960. Archivado desde el original (http://www.bec
k-shop.de/fachbuch/leseprobe/9780521515184_Excerpt_001.pdf) el 12 de octubre de 2017.
Consultado el 2 de agosto de 2017.
Lewis, Geoffrey (2009). Balfour and Weizmann: The Zionist, the Zealot and the Emergence
of Israel (https://books.google.com/books?id=s9TUAwAAQBAJ&pg=PA163). A&C Black.
ISBN 978-1-84725-040-7.
Liebreich, Freddy (2004). Britain's Naval and Political Reaction to the Illegal Immigration of
Jews to Palestine, 1945–1949 (https://books.google.com/books?id=2pCRAgAAQBAJ&pg=P
A8). Routledge. ISBN 978-1-135-76694-8.
Lieshout, Robert H. (2016). Britain and the Arab Middle East: World War I and its Aftermath
(https://books.google.com/books?id=_wu3DQAAQBAJ&pg=PA405). I.B.Tauris. ISBN 978-1-
78453-583-4.
Kamel, Lorenzo (2015). Imperial Perceptions of Palestine: British Influence and Power in
Late Ottoman Times (https://books.google.com/books?id=UCXGCgAAQBAJ&pg=PA106).
British Academic Press. ISBN 978-1-78453-129-4.
Makovsky, Michael (2007). Churchill's Promised Land: Zionism and Statecraft (https://books.
google.com/books?id=YiR-1xPVNjcC&pg=PA76). Yale University Press. ISBN 0-300-11609-8.
Mathew, William M. (2013). «The Balfour Declaration and the Palestine Mandate, 1917–
1923: British Imperialist Imperatives» (https://dx.doi.org/10.1080/13530194.2013.791133).
British Journal of Middle Eastern Studies (Routledge) 40 (3): 231-250.
doi:10.1080/13530194.2013.791133 (https://dx.doi.org/10.1080%2F13530194.2013.791133).
Mathew, William M. (2011). «War-Time Contingency and the Balfour Declaration of 1917: An
Improbable Regression». Journal of Palestine Studies 40 (2): 26-42.
JSTOR 10.1525/jps.2011.xl.2.26 (https://www.jstor.org/stable/10.1525%2Fjps.2011.xl.2.26).
doi:10.1525/jps.2011.xl.2.26 (https://dx.doi.org/10.1525%2Fjps.2011.xl.2.26).
Neff, Donald (1995). «The Palestinians and Zionism: 1897 -1948» (http://onlinelibrary.wiley.c
om/doi/10.1111/j.1475-4967.1995.tb00213.x/pdf). Middle East Policy 4 (1): 156-174.
Reid, Walter (2011). Empire of Sand: How Britain Made the Middle East (https://books.googl
e.com/books?id=a9G8BQAAQBAJ&pg=PT115). Birlinn. ISBN 978-0-85790-080-7.
Reinharz, Jehuda (1988). «Zionism in the USA on the Eve of the Balfour Declaration» (http://
www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/13531048808575933?journalCode=fjih19). Studies
in Zionism 9 (2): 131-145. doi:10.1080/13531048808575933 (https://dx.doi.org/10.1080%2F1353104880857
5933).
Renton, James (2007). The Zionist Masquerade: The Birth of the Anglo-Zionist Alliance
1914–1918 (http://books.google.com/books?id=H41tAAAAMAAJ). Palgrave Macmillan.
ISBN 978-0-230-54718-6.
Renton, James (2016). «Flawed Foundations: The Balfour Declaration and the Palestine
Mandate» (https://books.google.com/books?id=7w4GDAAAQBAJ&pg=PA16). En Miller,
Rory, ed. Britain, Palestine and Empire: The Mandate Years. Routledge. pp. 16-. ISBN 978-1-
317-17233-8.
Rhett, Maryanne A. (2015). The Global History of the Balfour Declaration: Declared Nation (h
ttp://books.google.com/books?id=q3b4CgAAQBAJ&pg=PA42). Routledge. ISBN 978-1-317-
31276-5.
Nicosia, Francis R. (2008). Zionism and Anti-Semitism in Nazi Germany (https://books.googl
e.com/books?id=JTtGXWzfD10C&pg=PA66). Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-
88392-4.
Rose, Norman (2010). A Senseless, Squalid War: Voices from Palestine, 1890s to 1948 (htt
p://books.google.com/books?id=adeMoKLnFQ4C&pg=PA15). Pimlico. ISBN 978-1-84595-079-8.
Rovner, Adam (2014). In the Shadow of Zion: Promised Lands Before Israel (https://books.go
ogle.com/books?id=Ej_UBAAAQBAJ&pg=PA45). NYU Press. ISBN 978-1-4798-1748-1.
Said, Edward W. (1979). The Question of Palestine (http://www.academia.edu/17604493/Ed
ward_W._Said-The_Question_of_Palestine-Vintage_1980_). Vintage Books. ISBN 978-0-679-
73988-3.
Rubinstein, William (2000). «The Secret of Leopold Amery». Historical Research (Institute of
Historical Research) 73 (181, junio de 2000): 175-196. doi:10.1111/1468-2281.00102 (https://dx.doi.o
rg/10.1111%2F1468-2281.00102).
Sanders, Ronald (1984). The High Walls of Jerusalem: A History of the Balfour Declaration
and the Birth of the British mandate for Palestine (https://books.google.com/books?id=4LBtA
AAAMAAJ). Holt, Rinehart and Winston. ISBN 978-0-03-053971-8.
Schneer, Jonathan (2010). The Balfour Declaration: The Origins of the Arab-Israeli Conflict
(https://archive.org/details/balfourdeclarati00schn_0). Random House. ISBN 978-1-4000-6532-5.
Shlaim, Avi (2009). Israel and Palestine: Reappraisals, Revisions, Refutations (https://books.
google.com/books?id=wUkwAQAAIAAJ). Verso. ISBN 978-1-84467-366-7.
Shlaim, Avi (2005). «The Balfour Declaration And its Consequences» (http://users.ox.ac.uk/~
ssfc0005/The%20Balfour%20Declaration%20and%20its%20consequences.html). Yet More
Adventures with Britannia: Personalities, Politics and Culture in Britain. I. B. Tauris. ISBN 978-
1-84511-082-6.
Sorek, Tamir (2015). Palestinian Commemoration in Israel: Calendars, Monuments, and
Martyrs (https://books.google.com/books?id=xgRfBwAAQBAJ&pg=PA25). Stanford
University Press. ISBN 978-0-8047-9520-3.
Smith, Charles D. (2011). «The Historiography of World War I and the Emergence of the
Contemporary Middle East» (https://books.google.com/books?id=D7nIyTBQrbYC&pg=PA3
9). En Israel Gershoni; Amy Singer; Y. Hakan Erdem, eds. Middle East Historiographies:
Narrating the Twentieth Century. University of Washington Press. p. 39–69. ISBN 978-0-295-
80089-9.
Stein, Leonard (1961). The Balfour Declaration. New York: Simon & Schuster.
ISBN 9789652234483.
Strawson, John (2009). Partitioning Palestine: Legal Fundamentalism in the Palestinian-
Israeli Conflict (https://books.google.com/books?id=ZQJEAQAAIAAJ). Pluto. ISBN 978-0-7453-
2324-4.
Tomes, Jason (2002). Balfour and Foreign Policy: The International Thought of a
Conservative Statesman (https://books.google.com/books?id=6Nx-dWExBHIC&pg=PA198).
Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-89370-1.
Toury, Jacob (1968). «Organizational Problems of German Jewry: Steps towards the
Establishment of a Central Organization (1893–1920)». Yearbook of the Leo Baeck Institute
13 (1): 57-90. doi:10.1093/leobaeck/13.1.57 (https://dx.doi.org/10.1093%2Fleobaeck%2F13.1.57).
Ulrichsen, Kristian; Ulrichsen, Kristian Coates (2014). The First World War in the Middle
East (https://books.google.com/books?id=cf-KBAAAQBAJ&pg=PA156). Hurst. ISBN 978-1-
84904-274-1.
Vereté, Mayir (1970). «The Balfour Declaration and Its Makers» (http://www.jstor.org/stable/4
282307). Middle Eastern Studies (Taylor & Francis, Ltd.) 6 (1): 48-76.
Wasserstein, Bernard (1991). The British in Palestine: The Mandatory Government and
Arab-Jewish Conflict, 1917–1929 (https://books.google.com/books?id=AAprQgAACAAJ). B.
Blackwell. ISBN 978-0-631-17574-2.
Zieger, Robert H. (2001). America's Great War: World War I and the American Experience (ht
tps://books.google.com/books?id=dwcuHMZ1iyMC). Rowman & Littlefield. ISBN 978-0-8476-
9645-1.
Brecher, Frank W. (1987). «Woodrow Wilson and the Origins of the Arab-Israeli Conflict».
American Jewish Archives 39 (1): 23-47.
Davidson, Lawrence (2002). «The Past as Prelude: Zionism and the Betrayal of American
Democratic Principles, 1917-48». Journal of Palestine Studies 31 (3): 21-35. ISSN 0377-919X (h
ttps://portal.issn.org/resource/issn/0377-919X). doi:10.1525/jps.2002.31.3.21 (https://dx.doi.org/10.1525%2Fjps.
2002.31.3.21).
Posner, Steve (1987). Israel Undercover:Secret Warfare and Hidden Diplomacy in the
Middle East (https://books.google.es/books?id=WwEMtRm6KVgC&pg=PA144&lpg=PA144&
dq=The+whole+of+palestine+...+lies+within+the+limits&source=bl&ots=Xfq12jcv7o&sig=fP0
CxYlhFlaFzXMcfyxYxI9QS7U&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwim-YTlmprUAhWK1RoKHdUIB
yoQ6AEILzAB#v=onepage&q=The%20whole%20of%20palestine%20...%20lies%20withi
n%20the%20limits&f=false). Syracuse University Press. ISBN 9780815652038.
Shlaim, Avi (2005). «The Balfour Declaration and its Consequences» (http://users.ox.ac.uk/~
ssfc0005/The%20Balfour%20Declaration%20and%20its%20consequences.html). En Louis,
Wm. Roger, ed. Yet More Adventures with Brittania: Personalities, Politics and Culture in
Britain. I.B.Tauris. pp. 251-270. ISBN 9781845110826.
Hourani, Albert (1981). The Emergence of the Modern Middle East (https://books.google.es/b
ooks?id=j70zP5MyHO8C&pg=PA234&lpg=PA234&dq=Tibawi++friedman+kedourie&source
=bl&ots=TRCLCxrUhc&sig=wJtcVgfagDqU20WkHAJKAm3XTJM&hl=en&sa=X&ved=0ahU
KEwj5oKPu3KfUAhVF7BQKHdu3Cf0Q6AEIOTAG#v=onepage&q&f=false). The university
of California Press. ISBN 9780520038622.
Kaufman, Edy (2006). «The French pro-Zionist declarations of 1917-1918». Middle Eastern
Studies 15 (3): 374-407. doi:10.1080/00263207908700418 (https://dx.doi.org/10.1080%2F002632079087004
18).
Kreutz, Andrej (1990). Vatican Policy on the Palestinian-Israeli Conflict (https://archive.org/de
tails/vaticanpolicyonp00kreu/page/196). Greenwood Press. pp. 196 (https://archive.org/detail
s/vaticanpolicyonp00kreu/page/196). ISBN 0313268290.
Minerbi, Sergio I. (1990). The Vatican and Zionism: Conflict in the Holy Land, 1895-1925 (htt
ps://archive.org/details/vaticanzionismco0000mine). OUP. pp. 253 (https://archive.org/details/
vaticanzionismco0000mine/page/253). ISBN 0195058925.
Manuel, Frank E. (1955). «The Palestine Question in Italian Diplomacy». The Journal of
Modern History 27 (3): 263-280.
Lebow, Richard Ned (1968). «Woodrow Wilson and the Balfour Declaration». The Journal of
Modern History 40 (4): 501-523.
Brecher, F.W. (1993). «French Policy toward the Levant». Middle Eastern Studies 29 (4):
641-663.
Renton, James (2004). «Reconsidering Chaim Weizmann and Moses Gaster in the
Founding Mythology of Zionism» (https://books.google.es/books?id=V1ueQ2-5siUC&pg=PA
149&lpg=PA149&dq=Aaron+Aaronsohn+%2B+Sykes&source=bl&ots=JIRns6mZE1&sig=B
z2HKoVgsFCCv0MRj8BBBfQAQ8I&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjv2_6AqtnUAhXDtRQKH
YjXBc4Q6AEIPjAF#v=onepage&q&f=false). En Berkowitz, Michael, ed. Nationalism,
Zionism and ethnic mobilization of the Jews in 1900 and beyond [electronic resource].
BRILL. pp. 129-151. ISBN 9004131841.
Woodward, David R. (1998). Field Marshal Sir William Robertson: Chief of the Imperial
General Staff in the Great War. Westport, Connecticut: Praeger. ISBN 0-275-95422-6.
Woodfin, E. (2012). Camp and Combat on the Sinai and Palestine Front: The Experience of
the British Empire Soldier, 1916-18. Springer. ISBN 1137264802.
De Waart, P. J. I M (1994). Dynamics of Self-determination in Palestine: Protection of
Peoples as a Human Right (https://books.google.es/books?id=8bfkImTG1MgC&pg=PA113&
lpg=PA113). BRILL. p. 271. ISBN 9004098259.
Tessler, Mark (2009). A History of the Israeli-Palestinian Conflict Second Edition (https://archi
ve.org/details/historyofisraeli0000tess_s0s0). Indiana University Press. pp. 1018 (https://arch
ive.org/details/historyofisraeli0000tess_s0s0/page/1018). ISBN 978-0-253-22070-7.
Trabajos generales
Amery, Leopold (1953). My Political Life: War and peace, 1914-1929 (https://books.google.c
om/books?id=1WwOAQAAIAAJ). Hutchinson. OCLC 458439494 (https://www.worldcat.org/oclc/45843
9494).
Balfour, Arthur (1928). Cohen, Israel, ed. Speeches on Zionism; with a foreword by Sir
Herbert Samuel (http://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/freimann/content/titleinfo/955354).
Arrowsmith. OCLC 170849 (https://www.worldcat.org/oclc/170849).
Cohen, Israel (1946). The Zionist movement. Edited and rev. with supplementary chapter on
Zionism in the United States (http://catalog.hathitrust.org/Record/001865349). Zionist
Organization of America. OCLC 906137115 (https://www.worldcat.org/oclc/906137115).
de Haas, Jacob (1929). Louis D(embitz) Brandeis (https://books.google.com/books?id=TiLP
MAAACAAJ). Bloch.
Lloyd George, David (1933). War Memoirs of David Lloyd George: 1915-1916 (https://archiv
e.org/details/in.ernet.dli.2015.208424) II. AMS Press. p. 50. ISBN 040415042X.
Lloyd George, David (1939). Memoirs of the Peace Conference (https://books.google.com/bo
oks?id=FeRmAAAAMAAJ) II. Yale University Press. OCLC 654953981 (https://www.worldcat.org/ocl
c/654953981).
Meinertzhagen, Richard (1959). Middle East Diary, 1917–1956 (https://books.google.com/bo
oks?id=daBtAAAAMAAJ). Cresset Press. OCLC 397539 (https://www.worldcat.org/oclc/397539).
Samuel, Herbert (1945). Memoirs (https://books.google.com/books?id=lFvSAAAAMAAJ).
Cresset Press. OCLC 575921 (https://www.worldcat.org/oclc/575921).
Sokolow, Nahum (1919). History of Zionism 1600-1918: Volume II (https://archive.org/details/
historyofzionism02sokouoft). Longmans Green & Co. ISBN 978-1-4212-2861-7.
Enlaces externos
UK Commons 2017 Centennial Debate on the Balfour Declaration (https://hansard.parliame
nt.uk/Commons/2016-11-16/debates/E6F367C0-2BFD-427B-8A02-2BBB2B1529B8/Cente
naryOfTheBalfourDeclaration)
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Declaración_Balfour&oldid=154366405»