Lengua Castellana y Literatura II Semántica

2º Bachillerato

1. Elige la palabra adecuada en cada caso. Consulta en el diccionario el significado de las palabras que
aparecen entre paréntesis, verás que pueden ser sinónimas en ciertas circunstancias, pero solo una de
ellas es posible en el contexto de cada oración. A continuación, justifica por qué la has elegido.
Estas soluciones no son definitivas, sino que pueden servir para reflexionar sobre el valor connotativo o
denotativo de las palabras.
• La buena noticia se (extendió, propaló) por toda la isla: Propalar parece presuponer algo negativo; se
propala una enfermedad, pero no las buenas noticias.
• El objetivo de los (agitadores, revolucionarios, revoltosos) era provocar la abdicación del rey, la
proclamación de una república: una revolución implica un cambio de sistema allí donde se produce, como
parece ser el caso; se puede ser agitador o revoltoso sin ser revolucionario.
• No puedo consentir tales insultos, que constituyen un (agravio, improperio, insulto, ultraje) a mi honor:
de las cuatro opciones, solo agravio se refiere explícitamente al honor personal.
• El capitán se dirigió a sus soldados con una (arenga, catilinaria, filípica, homilía, invectiva) vibrante: solo
arenga es un discurso solemne y elevado que se pronuncia para enardecer o levantar los ánimos;
especialmente de carácter militar o político.
• El Camino de Santiago está lleno de (asilos, albergues, hospitales, inclusas, orfanatos) para alojar a los
peregrinos: de todos los establecimientos que sirven para alojar a personas en distintas situaciones, solo
albergue se aplica específicamente a los peregrinos.

2. Sustituye el verbo hacer, uno de los más polisémicos que existe en español, por otro que resulte
adecuado en su contexto:
• Mi padre ha hecho una mesa nueva para el salón: fabricado.

• ¡No hagas una locura; piensa en las consecuencias antes de actuar!: cometas.

• Lo más aconsejable es hacer como si no nos importara: actuar.

• Me han dicho que el edificio que están haciendo en la plaza va a ser una nueva biblioteca: construyendo.

• Cuando termine de hacer la cena, os aviso: preparar.

• La abuela de Pedro me está haciendo una bufanda roja: tejiendo.

• La detención del presunto asesino hizo un gran escándalo en el pueblo: provocó.

• Isabel Allende hizo una novela basada en la vida de sus antepasados: escribió.

3. Busca el significado de las siguientes palabras en el Diccionario y determina en cada caso si se trata
de casos de polisemia o de homonimia: cala, jota, lama, ordenador, papa.
cala1. 1. f. Acción y efecto de calar (un melón u otras frutas semejantes). 2. f. Pedazo cortado de una fruta
para probarla. 3. f. Supositorio laxante. 4. f. Rompimiento hecho para reconocer el grueso de una pared o
su fábrica o para descubrir bajo el pavimento cañerías, conducciones de agua, electricidad, etc. 5. f. Parte
más baja en lo interior de un buque. 6. f. Parte del barco que se sumerge en el agua. 7. f. Plomo que hace
hundirse a la sonda o al anzuelo. 8. f. Pieza que, en las linotipias, regula la anchura de la caja y el largo de
las líneas. 9. f. Lugar distante de la costa, propio para pescar con anzuelo. 10. f. Tienta que mete el cirujano
para reconocer la profundidad de una herida. 11. f. Investigación en algún campo inexplorado del saber.
Seis calas en la expresión literaria española.
1
Lengua Castellana y Literatura II Semántica
2º Bachillerato

cala2. (Quizá voz de or. prerromano). 1. f. Ensenada pequeña.

cala3. (Del lat. calla, cierta planta). 1. f. Planta acuática aroidea, con hojas radicales de pecíolos largos,
espádice amarillo y espata grande y blanca.
Como puede verse, hay tres entradas distintas de la palabra cala, lo que se trata de un caso de homonimia.
A su vez, en la primera entrada se da la polisemia.

jota1. (Del lat. iōta, y este del gr. ἰῶτα). 1. f. Nombre de la letra j. 2. f. Cosa mínima. U. con neg. no entender
alguien, o no saber, ~, ni ~, o una ~.
jota2. (Del ant. xota, este del mozár. *šáwta, salto, y este der. del lat. saltāre, bailar). 1. f. Baile popular
propio de Aragón, usado también en otras regiones de España. 2. f. Música con que se acompaña este baile.
3. f. Copla que se canta con esta música, formada generalmente de cuatro versos octosílabos.
jota3. (De or. inc.). 1. f. Potaje de bledos, borrajas y otras verduras sazonadas con hierbas olorosas y
especias, rehogado todo en caldo de la olla.
Como puede verse, hay tres entradas distintas de la palabra jota, lo que se trata de un caso de homonimia.
A su vez, en las dos primeras entradas se da la polisemia.
lama1. (Del lat. lama). Fem. 1. Cieno blando, suelto y pegajoso, de color oscuro, que se halla en algunos
lugares del fondo del mar o de los ríos, y en el de los recipientes o lugares en donde hay o ha habido agua
largo tiempo. 2. Prado, pradería. 3. Alga u ova de los lamedales o charcales.
lama2. (Del fr. lame). Fem. 1. Plancha de metal. 2. Tela de oro o plata en que los hilos de estos metales
forman el tejido y brillan por su haz sin pasar al envés.
lama3. (Del tibetano blama). Masc.1. Maestro de la doctrina budista tibetana.
Como puede verse, hay tres entradas distintas de la palabra lama, lo que se trata de un caso de homonimia.
A su vez, en las dos primeras entradas se da la polisemia.
Ordenador, ra. (Del lat. ordinātor, -ōris).1. adj. Que ordena. 2. m. Jefe de una ordenación de pagos u oficina
de cuenta y razón. 3. m. Esp. Máquina electrónica dotada de una memoria de gran capacidad y de métodos
de tratamiento de la información, capaz de resolver problemas aritméticos y lógicos gracias a la utilización
automática de programas registrados en ella.
En la palabra ordenador nos encontramos con un caso de polisemia.
papa1. (Del lat. papas, y este del gr. πάππας). 1. m. Sumo Pontífice romano, vicario de Cristo, sucesor de
San Pedro en el gobierno universal de la Iglesia católica, de la cual es cabeza visible, y padre espiritual de
todos los fieles. 2. m. infant. Voz para llamar al padre.
papa2. (Del quechua papa). 1. f. patata (planta solanácea).
papa3. (Del lat. pappa, comida de niños). 1. f. coloq. Tontería, vaciedad, paparrucha. 2. f. pl. Sopas muy
blandas. 3. f. pl. Masa blanda de barro o de otra cosa. 4. f. pl. coloq. Cualquier especie de comida.
Como puede verse, hay tres entradas distintas de la palabra papa, lo que se trata de un caso de homonimia.
A su vez, en la primera entrada y en la tercera se da la polisemia.

2
Lengua Castellana y Literatura II Semántica
2º Bachillerato

4. Lee la siguiente noticia periodística y responde a las preguntas:

La casa prefabricada que produce más energía de la que consume

Su gasto en electricidad es mucho menor que el de una vivienda tradicional.

El concepto de vivienda está cambiando. La mayor parte de nosotros continúa habitando pisos o casas
tradicionales, pero cada vez surgen más alternativas que invitan a pensar que no será así en un futuro
próximo. En esta sección te hemos hablado de una empresa china capaz de construir un chalé en tres
horas utilizando impresoras 3D; y también te hemos contado que ya existen diseños de viviendas para
habitar Marte lo antes posible.
Hoy te traemos otra impresionante novedad: una casa ecológica que produce más energía de la que
consume.
Se trata de una creación de la empresa australiana ArchiBlox, que hemos descubierto leyendo el blog
InHabitat . Este inmueble es respetuoso con el medio ambiente desde que da comienzo su
construcción, dado que para fabricarlo se utilizan únicamente materiales ecológicos.
Si vivieses en una casa como esta no tendrías que contener la respiración cada vez que te llegase la
factura de la luz. La vivienda cuenta con u n espacio preparado para atrapar el calor solar y repartirlo
por todas las estancias durante el invierno y hacer justo lo contrario en verano, cuando las
temperaturas son más elevadas. Gracias a esto y a su poderoso sistema de aislamiento, el consumo de
electricidad es mucho menor que el de una casa convencional.
Los paneles solares en el techo de inmueble garantizan que, durante su vida útil, el inmueble será
capaz de producir más energía de la que podrá consumir la persona que lo habite. Nos permite incluso
ahorrar en agua, dado que está equipado para recoger y reciclar agua de lluvia. Su diseño por módulos
facilita un construcción rápida; y por supuesto, puede transportarse sin demasiadas dificultades para
que podamos escoger con total libertad el lugar donde queremos asentarnos.

ABC Digital 03/11/2015

a) Selecciona los términos del texto que equivalen a la palabra vivienda. Indica en cada caso si actúan
como sinónimos o hiperónimos.
Vivienda e inmueble actúan como hiperónimos de piso, casa piso, casa y chalé. A su vez, piso y casa
funcionan como sinónimos.
b) Localiza y copia en tu cuaderno otras palabras del texto que pertenecen también al campo semántico
de la vivienda y escribe cinco términos que no aparezcan en él. Repite este ejercicio con las palabras
pertenecientes al campo semántico de la energía.
Campo semántico de la vivienda: piso, chalé, casa, inmueble, estancia. Otras palabras pertenecientes a ese
campo serían apartamento, mansión, palacio, edificio, rascacielos.
Campo semántico de la energía: energía, luz, calor, electricidad, agua. Otras palabras serían: petróleo,
potencia, carbón, viento, combustible.

3
Lengua Castellana y Literatura II Semántica
2º Bachillerato

c) ¿Cuáles son los elementos formantes de la palabra ecología? ¿Y de la palabra inmueble? Clasifica
ambas palabras por su forma.
Ecología: el prefijo eco- proviene del idioma griego en el cual oikos significa casa. Eventualmente, la palabra
se convirtió en un prefijo utilizado para hacer referencia al planeta Tierra como nuestra casa y todo lo que
en él suceda a nivel biológico, natural o geológico se relacionará así con la idea de eco. Por su parte, -logía
significa estudio o ciencia. Es una palabra formada por dos bases compositivas cultas.
Inmueble: está formada por el prefijo in- y el lexema -mueble. Es una palabra derivada.
d) ¿Qué clase de relación semántica mantienen invierno/verano? Busca otro ejemplo del mismo
fenómeno semántico en el texto.
La relación es de antonimia. Otro ejemplo: tradicional/novedosa.
e) Busca en el diccionario los distintos significados de la palabra estancia. ¿Cuál es el sentido empleado
en el texto? ¿Cuál es el sentido literal de la expresión contener la respiración? ¿Con qué sentido figurado
se emplea en el texto?
Significados de estancia:
1. f. Mansión, habitación y asiento en un lugar, casa o paraje.
2. f. Aposento, sala o cuarto donde se habita ordinariamente.
3. f. Permanencia durante cierto tiempo en un lugar determinado.
4. f. Cada uno de los días que está el enfermo en el hospital.
5. f. Cantidad que devenga un enfermo por cada día que está en un hospital.
6. f. Estrofa formada por más de seis versos endecasílabos y heptasílabos que riman en consonante al
arbitrio del poeta, y cuya estructura se repite a lo largo del poema.
El sentido empleado en el texto es el segundo.
El significado literal de contener la respiración es ‘dejar de respirar por un tiempo’. En el texto adquiere un
sentido figurado: prepararse para recibir una mala noticia.
5. Escribe en tu cuaderno los significados actuales con los que empleamos habitualmente estas palabras
y explica los cambios que se han producido en su significado originario, así como las causas de los mismos:
• Azafata: doncella de la reina. Azafata: mujer encargada de atender a los pasajeros a bordo de un avión,
tren, autocar, etc. Causas históricas.
• Blanquear: pintar de color blanco. Blanquear: convertir en dinero de uso legal el obtenido de forma
ilegal. Causas psicológicas (identificación metafórica de blanco y limpio y de negro y sucio).
• Depresión: concavidad de alguna extensión en un terreno. Depresión: síndrome caracterizado por una
tristeza profunda e inmotivada. Causas sociales.
• Móvil: que puede moverse por sí mismo. Móvil: teléfono celular. Causas lingüísticas.
• Portátil: que se puede llevar de un lado a otro. Portátil: ordenador portátil. Causas lingüísticas.
• Villano: habitante de una villa. Villano: ruin, descortés. Causas históricas.
6. ¿Qué cambio de significado se ha producido en las siguientes palabras que aparecen destacadas?
¿Qué procedimiento se ha empleado en cada uno de ellos?
• Este hombre es un tiburón de los negocios. Tiburón: persona que actúa agresivamente y sin escrúpulos
para conseguir beneficios en sus negocios. El cambio de significado se produce por metáfora.

4
Lengua Castellana y Literatura II Semántica
2º Bachillerato

• Hay una boca del metro ahí mismo. Te recomiendo que cojas la línea tres. Boca: entrada de acceso;
línea: servicio regular de vehículos que recorren un itinerario determinado. En ambos casos el cambio
de significado se produce por una asociación metafórica.
• La izquierda y la derecha buscan el voto del centro. Izquierda y derecha: representan a los partidos
políticos y a las personas que los integran, de diferente perfil ideológico (progresista y conservador).
El centro representa una tendencia ideológica entre la izquierda y la derecha alejada de las posturas
radicales. Se ha producido un cambio de significado en esas palabras a través de una metáfora (por
semejanza de sentido).
• No debes conducir porque has tomado unas copas de más. Copas: bebidas alcohólicas. El cambio de
significado se produce por contigüidad de sentido (sinécdoque).
• Parece que el divorcio entre el club rojiblanco y su entrenador irremediable. Divorcio: enfrentamiento
sin solución; rojiblancos: equipo deportivo cuya camiseta lleva los colores rojo y blanco. En el primer
caso nos encontramos ante un cambio metafórico; en el segundo, el cambio de significado se produce
por contigüidad de sentido (sinécdoque).
7. Indica cuáles son las palabras tabú que se esconden detrás de los siguientes eufemismos: agente
comercial, invidente, desaceleración económica, limpieza étnica, persona en riesgo de exclusión social,
residuos sólidos urbanos, sobrepeso, persona con diversidad funcional.
Las palabras tabú serían, respectivamente: vendedor, ciego, crisis, genocidio, mendigo, basura, gordura
e inválido.
8. Explica el sentido de la palabra polisémica capital en las siguientes oraciones:
• Esa empresa no teme la crisis porque dispone de capital suficiente. El significado es: ‘factor de
producción constituido por inmuebles, maquinaria o instalaciones de cualquier género, que, en
colaboración con otros factores, principalmente el trabajo, se destina a la producción de bienes’.
• Buenos Aires, capital de Argentina, es una ciudad muy poblada. El significado es: ‘población
principal de un estado’.
• La gula es un pecado capital, según la doctrina cristiana. El significado es: ‘uno de los siete pecados
o vicios que son cabeza u origen de otros’.
• Aquella larga enfermedad fue un hecho capital en su vida. El significado es: ‘principal o muy grande’.
• En ese códice las capitales incluyen unas miniaturas preciosas. El significado es: ‘letra mayúscula’.
• En muchos países aún se aplica la pena capital. El significado es: ‘pena de muerte’.