LENGUA: LAS

VARIEDADES DE LA
LENGUA
Tema 1 – 3º ESO
LENGUA: Las variedades de la lengua

▪ 1 Las variedades lingüísticas

▪ 2 Las variedades diacrónicas
▪ 3 Las variedades diatópicas
▪ 3.1 El español en los países
hispanoablantes
▪ 3.2 El español de Hispanoamérica
▪ 3.3 El español en Estados Unidos
▪ 4 Las variedades diafásicas
▪ 5 Las variedades diastráticas
 1 Las variedades lingüísticas
Qué son
Las variedades lingüísticas hacen referencia a la
diversidad de usos de una misma lengua según:
• la situación comunicativa,
• la situación geográfica,
• la situación histórica,
• el nivel de conocimiento lingüístico.
Así pues, en función de la variable que interviene, se
distinguen cuatro tipos de variedades:
• las variedades funcionales o diafásicas (los
registros de lengua),
• las variedades socioculturales o diastráticas (los
niveles de lengua),
• las variedades geográficas o diatópicas (los
dialectos)
• y las variedades históricas o diacrónicas.
1 Las variedades lingüísticas

Desde un punto de vista

individual, la variedad que
define a un hablante particular,
en cuanto a
• su profesión,
• edad,
• sexo,
• nivel de estudios,
• procedencia social
• y procedencia geográfica
constituye su idiolecto.
 2 Las variedades diacrónicas
Qué son
Las variedades históricas o diacrónicas de una lengua son realizaciones que
caracterizan una determinada etapa de su historia. Respecto al español, encontramos:

CASTELLANO CASTELLANO CASTELLANO ESPAÑOL ESPAÑOL

PRIMITIVO ALFONSÍ CLÁSICO MODERNO CONTEMPORÁNEO
(s. X-XII) (s. XIII-XV) (s. XVI-XVII) (s. XVIII-XIX) (desde s. XX)

• Periodo de • Lengua de la Corte. • El castellano se • En 1713 se crea la • Destaca la creación

formación. • Primera reforma extiende por toda la RAE. de neologismos.
• Incorporación de ortográfica (s. XIII). Península. • Nueva Ortografía y • Se incorporan
arabismos (aceituna, • Primera Gramática nueva Gramática. anglicismos (parking,
zarco). (1492). • Se introducen software).
• Desde 1492 se galicismos (hotel,
extiende por América pantalón).
• Se adoptan
italianismos (balcón,
ópera) e indigenismos
(tomate, tiburón).
 3 Las variedades diatópicas

Qué son
Las variedades geográficas o diatópicas de una lengua, también llamadas dialectos,
son los usos lingüísticos que se emplean en un determinado territorio.
En España distinguimos las siguientes variedades dialectales:

VARIEDADES VARIEDADES MERIDIONALES VARIEDADES EN CONTACTO

HABLAS DE TRÁNSITO
SEPTENTRIONALES (Norte) (Sur) CON OTRAS LENGUAS

Principado de Asturias, Andalucía (donde Galicia, País Vasco, Cataluña,

Cantabria, La Rioja, Aragón,
Castilla y León, Madrid y
Castilla La Mancha.
encontramos diversas Murcia y Extremadura. Navarra, Islas Baleares,
hablas) y Canarias. Valencia, en zonas de
Aragón y de Asturias y en la
parte occidental de León y
Zamora.
3.1 El español en los países hispanoablantes

450 millones de personas

hablan español en el mundo.
En América encontramos la
mayor proporción de hablantes
nativos.
3.2 El español de Hispanoamérica

Lenguas prehispánicas:

• El náhualt: México (coyote,

aguacate, cacao…)
• El maya: Centroamérica (cigarro,
campechano, chamaco…)
• El quechua: Perú (puma, cóndor,
guano…)
• El aimara: Bolivia (alpaca,
chinchilla)
• El guaraní: Paraguay (jaguar,
ñandú)
• El mapuche: Chile (chinche)
3.2 El español de Hispanoamérica
RASGOS FÓNICOS
• Seseo: s y z se pronuncian /s/.
• Yeísmo: no distinción ll vs y.
• Debilitamiento de s al final de sílaba (en algunas
zonas).
• No pronunciación de la d intervocálica (en algunas
zonas).
RASGOS GRAMATICALES
• Uso del pretérito perfecto simple en lugar del
compuesto.
• Voseo (en algunas zonas).
• Ausencia de leísmo y de laísmo.
• Adjetivos adverbializados.
RASGOS LÉXICOS
• Cada región presenta un vocabulario característico
(plata, chance, guagua…).
2.3 El español… ¿en Estados Unidos?
Es un idioma en expansión en Estados Unidos: en los territorios incorporados de California,
Arizona, Nuevo México y Texas, y en grandes ciudades como Nueva York, Los Ángeles, San
Francisco o Miami, donde han emigrado numerosos hispanohablantes.

California Nueva York

San
Francisco

Los
Ángeles

Arizona

Nuevo México
Miami
Texas
4 Las variedades diafásicas

Qué son
Las variedades funcionales o diafásicas de una lengua, también llamadas registros,
son las modalidades lingüísticas que se eligen determinadas por la situación de
comunicación.
Distinguimos distintos tipos de registro:
• Según la materia abordada (lengua no especializada o lengua especializada). Los
registros especializados también se conocen como tecnolectos (el español
científico-técnico). Las jergas son las variantes dentro de una profesión
determinada (el español médico).
• Según la relación entre los interlocutores (coloquial o formal).
• Según el medio empleado (oral o escrito).
• Según la función perseguida. Algunos grupos sociales han desarrollado una
variedad para distinguirse entre ellos y/o evitar que otros les entiendan, un argot
(como el argot juvenil o el argot del hampa).
4 Las variedades diafásicas
Las variedades funcionales o diafásicas a las que debemos prestar especial atención
son las variedades según la relación entre los interlocutores:
Distinguimos distintos tipos de registro:
• Registro coloquial (existe una relación de confianza).
• Registro formal (sin grado de cercanía).
5 Las variedades diastráticas
Qué son
Las variedades socioculturales o diastráticas de una lengua, también llamadas
niveles lingüísticos o sociolectos, son las diferentes formas de usar una lengua
según el nivel de instrucción del hablante y su estima hacia el idioma.
Según el grado de dominio del código lingüístico y del discurso se distinguen tres
niveles de lengua:
• el nivel alto o culto (variedad social que se caracteriza por el uso de recursos
lingüísticos diversos y elaborados),
• el nivel medio o estándar (variedad con un grado medio de conocimiento del
idioma),
• y el nivel bajo o vulgar (variedad social definida por el escaso dominio de la
lengua). El uso de vulgarismos (*amoto, *cocreta, *mondarina…) marca el poco
grado de instrucción de un hablante.
Entre la variedad diastrática y la diafásica se da una determinada relación: Cuanto
mayor nivel de lengua posea un hablante, mayor será su capacidad para utilizar el
registro más apropiado (formal o coloquial) para cada situación de comunicación.