Dialecto ǂAakhoe

Artículo
Discusión
Leer
Editar
Ver historial

Herramientas
No debe confundirse con Idioma ǂhua.
Dialecto ǂAakhoe
Hablado en Bandera de Namibia Namibia
Bandera de Botsuana botsuana
Bandera de Angola Angola
Bandera de Sudáfrica Sudáfrica
Región Cuenca de Etosha, Kavango, Mangetti Dune, Omatako, Grootfontein,
Baghani, Tsintsabis y Maroelaboom
Hablantes 52.000 (2003-2016)1
Familia khoe-kwadi
kxoe
Khoekhoe
ǂAakhoe
Códigos
ISO 639-3 hgm
Glottolog haio1238
[editar datos en Wikidata]
ǂAakhoe (ǂĀkhoe) y Haiǁom son parte del continuo dialectal khoekhoe y se hablan
principalmente en Namibia.2 En el material escasamente disponible sobre el tema,
ǂAkhoe y Haiǁom han sido considerados una variante del idioma khoekhoe, como
dialectos separados (Haacke et al. 1997), como sinónimos virtuales de una única
variante (Heikinnen, sf), o como "una forma en que algunos Haiǁom hablan su idioma
en la parte norte de Namibia" (Widlock, sf). ǂAkhoe es especialmente intermedio
entre las ramas Khoekhoe y Kalahari de la familia lingüística Kxoe.

La gente
Los Haiǁom son tradicionalmente cazadores-recolectores y muchos aspectos de esta
cultura tradicional se han conservado a pesar de la marginación política, económica
y lingüística del grupo. Los rasgos característicos de su cultura incluyen danzas
de trance curativo, magia de caza, uso intensivo de plantas silvestres e insectos
como alimento, un sistema de nombres y parentesco único, narraciones frecuentes y
el uso de un sistema de términos de paisaje para la orientación espacial.2

Los Haiǁom viven en la sabana del norte de Namibia, en un área que se extiende
desde los bordes del salar de Etosha y las áreas agrícolas blancas del norte hasta
la frontera con Angola (y tal vez más allá) en el norte y Kavango en el este. Según
Ethnologue , había 52.000 hablantes de haiǁom en 2016.

Gramática
En teoría, ǂAakhoe posee un orden de palabras libre, siendo el orden sujeto-objeto-
verbo (SOV) la preferencia dominante. De acuerdo con el perfil tipológico de las
lenguas SOV, los adjetivos, demostrativos y numerales generalmente preceden a los
sustantivos. Los sustantivos están marcados por marcadores de persona, género y
número (PGN). Los adjetivos, demostrativos y numerales concuerdan con su sustantivo
principal.

Mãa es un interrogativo usado libremente en Haiǁom, el sujeto |ũ toma el sufijo -ba

, que es un marcador PGN que denota la tercera persona masculina del singular. El
objeto indirecto se marca con -nde. Los demostrativo, sigue al sustantivo y se
declina en concordancia con el sustantivo principal.
Las estructuras compuestas son muy productivas en ǂAkhoe y varían ampliamente en la
combinación de categorías de palabras. Las posibilidades incluyen:

sustantivo+adverbio o viceversa,
sustantivo+adjetivo o viceversa,
adjetivo+adjetivo,
adjetivo+adverbio o viceversa,
adjetivo+sufijo, o múltiples combinaciones de los anteriores.
Fonológia
Comparando la contribución de Heikinnen3 y Widlock4 a la fonología de ǂAkhoe con el
trabajo fonológico más general y teórico de Peter Ladefoged en 1996,5 se puede
decir que ǂAakhoe tiene 47 fonemas. Sin embargo, un bosquejo fonológico en
profundidad de la lengua podría mostrar otros resultados en lo que respecta a las
vocales.

Clics
Dentales Alveolares Palatales Laterales
VL sin aspiración kǀ ǀg kǂ ǂg kǃ ǃg kǁ ǁg
VL aspirados ǀˣ ǀkh ǂˣ ǂkh ǃˣ !kh ǁˣ ǁkh
VL nasalizados ǀ ǀh ǂˣ ǂh ǃˣ ǃh ǁˣ ǁh
VD nasalizados ŋǀʰ ǀn ŋǂʰ ǂn ŋ!ʰ ǃn ŋǁʰ ǁn
Cierre glotal kǀʔ ǀ kǂʔ ǂkh kǃʔ ǃ kǁʔ ǁ
Consonante pulmonar
Bilabiales Dentales Alveolares Velares Glotales
Nasales m m n n
Oclusivas Planas p b t t k k
Prenasalizadas ᵐb mb ⁿd nd
Africadas planas tʃ tsh kx kh
Prenasalizadas ⁿdʒ ndz
Fricativas s s x x ɦ h
Vibrantes ɾ r
Vocales
ǂAkhoe Haiǁom tiene un total de 12 fonemas vocalicos. Estos se pueden dividir en
monoftongos y diptongos, con una subdivisión adicional en pronunciación oral y
nasal.

Monoftongos
/i e a o u/ y /ĩ ã ũ/.
Diptongos
/ai au/ y /ãi ãu/.
Referencias
(en inglés) ǂAakhoe en Ethnologue.
DOBES documentation project on Haiǁom
Heikinnen, T. (n.d.), pp 15–30.
Widlock, T. (n.d.), pp. 12–17
Ladefoged, Peter & Maddieson, Ian (1996),