SOLICITA EMITA RESOLUCION DE IMPUTACION FORMAL OTROSI.- Nro., Caso.- 309402182300119 JUANA CLAROS MORAN DE LOPEZ y LIDIA LOPEZ CLAROS en representación legal sin mandato, de su nieta e hija CARLA ANDREA ALA LOPEZ, dentro el proceso penal seguido en contra de SERGIO ALA LOAYZA, IVAN ALA SILVESTRE y DANIEL SILVESTRE LOPEZ; por la presunta comisión de los delitos de VIOLACIÓN NIÑO NIÑA ADOLESCENTE, previsto y sancionado en el Art. 308 Bis del Código Penal; con Nro., Caso.- 309402182300119; ante su Autoridad con el debido respeto, expongo y solicito: Señor Fiscal, que mediante requerimiento fiscal, solicito a su digna autoridad emita RESOLUCION DE IMPUTACION FORMAL, en base a la prueba aportada hasta el presente, siendo que los mismos constituyen suficientes indicios para proceder a una imputación formal, conforme dispone el artículo 302 del Código de Procedimiento Penal, que refiere “si el fiscal estima que existen suficientes indicios sobre la existencia del hecho y la participación del hecho y la participación del imputado, formalizara la imputación mediante resolución fundamentada”; en base a los siguientes aspectos que son parte de la presente investigación: 1.-RELACION CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS.- Señor Fiscal, Señor Juez, aproximadamente mi persona en fecha 01 de enero del 2018, por razones económicos, se fue a trabajar al país de España, hasta fecha 15 de junio del 2023, dejando al cuidado a su padre IVAN ALA SILVESTRE, de mis dos hijos menores de edad, de nombre CARLA ANDREA y MICHAEL DUSAN ALA LOPEZ, de la edad de 11 años y 9 años respectivamente, mi persona nunca descuido los deberes de madre, hasta el presente, siempre mandaba dinero desde el extranjero, para sus necesidades de asistencia de mis 2 hijos. Señor Fiscal, mi persona se enteró en el mes de Marzo del 2023, mediante una grabación de audio, que mando mi sobrina ZULMA SILVESTRE LOPEZ, a mi número de wasapp, en dicha grabación, se escucha que mi hija CARLA ANDREA ALA LOPEZ, fue víctima de violación por parte del abuelo paterno SERGIO ALA LOAYZA, desde sus 11 años de edad; debo puntualizar que IVAN ALA SILVESTRE, mi ex concubino en el mes de junio del 2018, se fue a vivir al departamento de Santa Cruz en el domicilio de su padre, aprovechando esta situación SERGIO ALA LOAYZA y observando el grado de 1 vulnerabilidad de la menor, cuando estaba sola con su hermano menor MICHAEL DUSAN ALA LOPEZ, en horas de la noche llama a la nieta (CARLA ANDREA ALA LOPEZ), a su cuarto, para que le regale dinero, ya estando en el interior del dormitorio, su abuelo agarra de la cintura y consuma el delito de violación a la menor, asimismo debemos puntualizar, que este hecho de violación a menor de edad, no fue la primera vez, que según el testigo de cargo, hermano de la víctima (MICHAEL DUSAN ALA LOPEZ), en reiteradas ocasiones observo entrar al cuarto de su abuelo paterno a su hermana y cuando salía del cuarto, le mostraba dinero que su abuelo le regalaba. Asimismo, según la victima CARLA ANDREA ALA LOPEZ, estos hechos de violación, llevados a cabo por su abuelo SERGIO ALA LOAYZA, fueron puestos a conocimiento de su padre IVAN ALA SILVESTRE, mismo que no le daba importancia y que en algunas oportunidades fue agredida físicamente por su padre, para que callare el delito de violación realizado por su padre SERGIO ALA LOAYZA. Asimismo en el Mes de Mayo del 2023, cuando mi hija CARLA ANDREA ALA LOPEZ, tenía que ir a declarar ante el PSICOLOGO DE LA DEFENSORIA DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL MUNICIPIO DE VINTO, fue víctima de violencia psicológica, con la finalidad de encubrir el hecho de violación por parte de su abuelo SERGIO ALA LOAYZA, su padre IVAN ALA SILVESTRE, su abuela materna MARIA SILVESTRE, su tío EDGAR LIMA y su concubina de IVAN ALA, la señora LUCY SOLIZ GALARZA; quienes manifestaron que no denuncie a su abuelo, que si iba a entrar a la cárcel, iba a morir en la misma, causando miedo, angustia y temor a la víctima, por la posible causa de la menor en la cárcel. Asimismo en Diciembre del 2022, cuando mi madre la señora Juana Claros y mi padre Vitaliano Lopez, se encontraban en las tierras de cultivo, ellos se encontraban cosechando papa, situación que fue aprovechado por mi sobrino y nieto DANIEL SILVESTRE LOPEZ, quien encontró a mi hija en su cuarto y que según relato de mi hija Daniel la agarro con fuerza con sus manos y la comenzó a besar, hechos relatados por mi hija, hacia mi persona. 2.- ELEMENTOS DE PRUEBA COLECTADOS EN LA INVESTIGACION PRELIMINAR.- 2.1. PRUEBA DOCUMENTAL.- De la prueba documental aportada a la presente investigación, existe ACTA DE LA DECLARACION DE CARLA ANDREA ALA LOPEZ, de fecha 30 de junio del 2023, quien manifiesta a la primera pregunta ¿Qué quieres manifestar en este acto? Que ad littem dice “Vine a decir la verdad porque no pudo contarle la verdad a la 2 Lic., de la Defensoría Pamela, porque mi papa Ivan y su mujer Lucy y mi tío Edgar y su mujer me han dicho que no diga la verdad, porque decían que si cuento la verdad sus familiares de mi papa me iban a odiar y mi papa dice que mi abuelo está enfermo y si se moría seria por mi culpa, porque yo le estaba demandando. Después de eso yo le conté a mi papa, lo que me hacia mi abuelo Sergio, porque esa vez estaba en la casa de Santa Cruz y a mí no me gustaba estar ahí, y me da miedo estar ahí, porque cada noche que estoy sola viene mi abuelo, y quiere tocarme y me decía ven te voy a dar dinero y me besaba y algunas veces solo quería, besarme y también me quería bajar mi buzo, mi ropa quería sacarme y me hacía soltar y me salía a la puerta y cada vez era y en esa casa casi nadie para y por mala suerte como yo no salgo mucho yo me quedaba y el también se queda. La primera vez que ha pasado es cuando mi madre se fue a España, yo tenía unos 11 años o 12 años, desde ahí ha empezado todo, yo me quede con mi papa aquí en Cochabamba, y después de unos tres días nos fuimos mi papa yo y mi hermano a Santa Cruz a vivir a la casa de mi abuelo Sergio y un día mi abuelo me llamo y me dijo ven te voy a dar dinero y yo fui y me agarro de mi brazo cuando me quise ir y después el me agarro y me llevo a su cama y ahí había dos camas, uno es la cama de mi abuelo y el otro de mi abuela y me hizo echar y me saco el buzo y se subió en mi encima, después de ahí el saco su pene y lo introdujo en mi vagina y yo me movía para que me suelte después se escuchó que estaba viniendo alguien, y se levantó y me dijo que me cambie rapidito y el también se cambió y después de eso me dijo, que no diga nada a nadie y me dio 50 Bs.-, después de esa vez casi siempre pasa lo mismo, cuando no hay nadie en la casa, mas o menos 3 o 4 veces por semana y no siempre me daba dinero, pero cuando me daba aveces era 50 Bs.- o 100 Bs.- y también cuando había alguien en la casa, me agarraba de la mano y trataba de besarme en el cuello en el cachete en la boca, pero yo no me dejaba.” (Declaración de la menor contundente, que no existe duda en la investigación, que fue víctima de violación, la menor CARLA ANDREA ALA LOPEZ, NO UNA, NI DOS VECES, sino fueron varias veces, es decir que el depredador sexual; SERGIO ALA LOAYZA, aprovechando que es propietario del bien inmueble en el departamento de Santa Cruz; se debe puntualizar que la víctima, conjuntamente con su hermano menor, DUSAN MICHEL ALA LOPEZ y su padre IVAN ALA SILVESTRE desde el año 2018, habitaban en el domicilio del depredador sexual, SERGIO ALA LOAYZA, siendo con grado de parentesco abuelo de la víctima y padre de Ivan Ala Silvestre. Por otra parte la victima CARLA ANDREA ALA LOPEZ continúa la declaración que ad littem dice 3 “…a mi no me gustaba estar en esa casa, y también se molestaron todos mi papa, mi abuela, mi tía porque todo el día paraba en la casa de mi amiga, Esa vez que estaba riñendo ahí todo le conté a mi papa y mi hermano estaba ahí, y le dje que tanto me riñes, no ves lo que me hace tu papa, me quiere tocar siempre, mi pie, mi cuerpo y el no creía, y le volvía a decir y me dijo enserio y luego me dijo que entre a descansar y que mañana iba a hablar con mi abuelo y que nos íbamos a ir a otro lado a vivir., y al día siguiente no se si hablo, pero nos quedamos a vivir todavía hasta el año pasado osea hasta el año 2022, hasta el mes de julio, mas o menos y nos vinimos a Cbba…Antes yo le quería a mi papa, ahora ya no lo quiero…” del accionar de IVAN ALA SILVESTRE, padre de la menor y victima CARLA ANDREA ALA LOPEZ, en calidad de padre de la víctima tenía conocimiento sobre las violaciones sexuales, que sufría CARLA ANDREA ALA LOPEZ, PERO NO HACIA NADA AL RESPECTO. 2.2 PRUEBA TESTIFICAL.- DEL INFORME DE FECHA 23 DE MAYO DEL 2023, DEL INVESTIGADOR ASIGNADO AL CASO Sgto., My., Miguel Angel Zurita Zambrana, que adjunto a fjs., 10; de la declaración de los testigos, SULMA SILVESTRE LOPEZ y el hermano de la víctima MICHAEL DUSAN ALA LOPEZ, del ACTA DE DECLARACION de fecha 29 de Abril del 2023, DE LA TESTIGO DE CARGO DE SULMA SILVESTRE LOPEZ, quien manifiesta que le había contado su prima CARLA ANDREA ALA LOPEZ, que fue víctima de abuso sexual, por parte de su abuelo SERGIO ALA, y ese abuso sexual, habría ocurrido, cuando ella tenía sus 11 años de edad, y esto habría ocurrido en varias oportunidades, e incluso cuando este señor Sergio, se encontraba en estado de ebriedad, le abusaba sexualmente a su prima Carla, luego de que le abusaba este señor le daba dinero, para sus gastos, Asimismo estos hechos ocurridos le conto a su papa Ivan y esto habría escuchado su hermano menor MICHEL DUSAN ALA LOPEZ, de mi prima Carla lo que su abuelo le había abusado, pero su papa Ivan no hizo nada al respecto. Del ACTA DE DECLARACION de fecha 02 de Mayo del 2023, Del menor de edad TESTIGO DE CARGO MICHEL DUSAN ALA LOPEZ, quien manifiesta que cuando mi hermana tenía la edad de 13 años aproximadamente, mi papa se iba a Cbba., mi abuelo Sergio llamaba a mi hermana Carla, veni te voy a dar plata, entonces mi hermana iba a su cuarto de mi abuelo, salía de 10 a 15 minutos y se iba al baño y de nuevo entraba al cuarto de mi abuelo Sergio, luego mi hermana entraba a mi cuarto, y le mostraba el dinero que su abuelo le daba a su hermana, me mostro 50 Bs.- y le decía 4 mira lo que el abuelo Sergio me ha regalado y cuando mi papa y mi hermana estaban hablando, por que llego tarde, su hermana le grito a su papa Ivan tu no sabes cosas de mí, tu papa Sergio me ha violado, mi papa Ivan no dijo nada más que se quedó callado. De la declaración testifical de los testigos de cargo SULMA SILVESTRE LOPEZ y el hermano de la víctima MICHAEL DUSAN ALA LOPEZ, la primera escucho a la víctima CARLA ANDREA ALA LOPEZ, que su abuelo Sergio le habría violado sexualmente varias veces y que todo esto sabia el padre de la víctima IVAN ALA SILVESTRE Y NO HIZO NADA AL RESPECTO. Asimismo el segundo testigo, tiene relación de parentesco es hermano menor de la víctima, quien vive en el departamento de Santa Cruz desde el año 2018 hasta el año 2022, quien es testigo ocular del hecho de violación, cuando su abuelo Sergio le llamaba a su cuarto a la víctima CARLA ANDREA ALA LOPEZ en altas horas de la noche, manifestándole que le iba a dar dinero, y luego salía del cuarto de su abuelo de 10 a 15 minutos, se iba al baño y luego se entraba nuevamente al cuarto de su abuelo, luego salía y le mostraba el dinero la suma de 50 Bs.-, manifestando la victima que su abuelo Sergio le había regalado el dinero y luego en una ocasión cuando su papa IVAN ALA SILVESTRE le estaba hablando a su hermana, ella le grito manifestándole que su padre SERGIO le habría abusado sexualmente, y su papa Ivan Ala no hizo hasta el presente nada. III.- RELACION DE LOS HECHOS CON RELACION CIRCUNSTANCIADA DEL DELITO DE VIOLACION SEXUAL A MENOR, ENCUBRIMIENTO Al realizar un análisis respecto a los antecedentes facticos narrados en la parte preliminar y de las pruebas detalladas anteriormente se advierte que la conducta delictiva de SERGIO ALA LOAYZA, IVAN ALA SILVESTRE, se adecua al tipo penal vigente que detallamos a continuación: SERGIO ALA LOAYZA.- Señor Fiscal, mi persona LIDIA LOPEZ CLAROS, se fue al país de España por razones económicas porque mi persona tenía muchas deudas por un accidente de tránsito, que provoco mi ex concubino IVAN ALA SILVESTRE, viajando mi persona al país de España en fecha 01 de enero del 2018, dejando al cuidado de mis pequeños hijos a su padre IVAN ALA SILVESTRE, mi ex concubino, en ese tiempo se conoce con una mujer y decide irse al departamento de Santa Cruz, a la casa de sus padres de nombres SERGIO ALA LOAYZA y MARIA SILVESTRE BELTRAN; desde el mes de Junio del 2018, viajando de esta manera en compañía de su amante y mis dos pequeños hijos CARLA ANDREA ALA LOPEZ y MICHAEL DUSAN ALA LOPEZ al departamento de Santa CRUZ. 5 Que según el ACTA DE DECLARACION DE CARLA ANDREA ALA LOPEZ de fecha 30 de Junio del 2023, la primera vez que sucedió este hecho de violación, en contra de la víctima CARLA ANDREA ALA LOPEZ, por parte de su abuelo, fue cuando la menor tenía la edad de 11 años, aprovechando SERGIO ALA LOAYZA, que la víctima CARLA ANDREA, estaba sola en su casa de su abuelo, en el departamento de Santa Cruz, llamándole a su cuarto, con engaños de regalarle dinero, cierra la puerta y comenzó a tocarle a la víctima y besarle, comenzándole a bajar su buzo, le hace echar a su cama de SERGIO ALA LOAYZA y le comienza a introducir su p…. y cuando escucho pasos de una persona, el agresor sexual SERGIO ALA LOAYZA, le dice a la víctima, que se vista rápidamente y que no diga a nadie nada, es donde le entrega 50 Bs.-, para que se callare de este hecho de violación sexual, así mismo se debe puntualizar que este de violación sucedió en el cuarto de sus abuelos SERGIO ALA LOAYZA y MARIA SILVESTRE BELTRAN, siendo que la víctima CARLA ANDREA ALA LOPEZ, describe que cuando su abuelo SERGIO ALA LOAYZA le hace echar a su cama, describe la existencia de otra cama, que le pertenece a su abuela MARIA SILVESTRE BELTRAN. Asimismo estos hechos de violación sexual relatados por la victima CARLA ANDREA ALA LOPEZ, detalla que no fue la primera vez, y que estos hechos de violación sucedían de 3 a 4 veces por semana, y que no siempre le daba dinero y cuando le daba dinero SERGIO ALA LOAYZA a la víctima era de 50 a 100 Bs.- y cuando había gente en el domicilio de propiedad de SERGIO ALA LOAYZA, de ocultas le llevaba a un lugar vacío y le comenzaba a besar en la cara y la boca. Asimismo estos hechos de violación sexual, fueron observados por el hermano de la víctima MICHAEL DUSAN ALA LOPEZ, que según el ACTA DE DECLARACION DE TESTIGO DE CARGO de fecha 02 de mayo del 2023, al ser agredida sexualmente, por parte del abuelo SERGIO ALA LOYZA, la primera agresión sexual, sucedió en Junio del 2018, cuando mi pequeña hija exactamente tenía la edad de 11 años, declara que cuando su padre IVAN ALA SILVESTRE, viajaba al departamento de Cochabamba, su abuelo SERGIO ALA LOAYZA, le llamaba a su cuarto, a mi hermana CARLA, para darle dinero, entrando al cuarto de su abuela la víctima y salía después de 10 a 15 minutos y se iba al baño y de nuevo entraba al cuarto de su abuelo SERGIO, y cuando entraba al dormitorio le mostraba el dinero a su hermano manifestándole, que su abuelo le había regalado 50 Bs.-.; aspectos probatorios que son parte del cuadernillo de investigación, la conducta de SERGIO ALA LOAYZA, se subsume a la presunta comisión del delito de VIOLACION DE INFANTE, NIÑA, NIÑO O ADOLESCENTE, tipificado y sancionado por el artículo 308 Bis.-, del Código Penal, Si el delito de violación fuere cometido contra persona de uno 6 u otro sexo menor de catorce (14) años será sancionada con privación de libertad de (20) veinte a (25) veinticinco años, así no haya uso de la fuerza o intimidación, y se alegue consentimiento. La doctrina penal, hace referencia que en el presente delito, el sujeto pasivo puede ser un infante, un niño niña o adolescente menor de 14 años, toda vez que la edad de 14 años para abajo, el niño o adolescente, no ha formado correctamente su identidad sexual y del mismo modo no alcanzó la madures necesaria para mantener libremente relaciones sexuales, el legislador entiende que cualquier persona que mantenga relaciones con menores de 14 años, conoce de esta fragilidad y se aprovecha de su ignorancia o su inocencia para satisfacer sus propios deseos sexuales. IVAN ALA SILVESTRE.- Asimismo Señor Fiscal, de la violación sexual de parte del abuelo SERGIO ALA LOYZA, su padre IVAN ALA SILVESTRE, tenía conocimiento de este hecho delictivo, que según el ACTA DE DECLARACION DE CARLA ANDREA ALA LOPEZ, de fecha 30 de junio del 2023, relata la victima menor de edad CARLA ANDREA ALA LOPEZ, que su padre IVAN ALA SILVESTRE, le conto lo que le violaba sexualmente su abuelo SERGIO, manifestándole que tenía miedo vivir en la casa de Santa Cruz, porque cada vez que está sola, viene su abuelo Sergio, y con el justificativo de darle dinero, daba desenfreno a sus bajos instintos sexuales con la menor de edad, tocándole su cuerpo y consumando la violación sexual, esta serio de violaciones sexuales, se daba por innumerables ocasiones, porque la menor de edad se quedaba sola con el abuelo SERGIO ALA LOAYZA. Asimismo relata que en Agosto del 2021, cuando la menor tenía 14 años, llego tarde a la casa, por estar con su amiga Aracely, debido a que la víctima no quería vivir en casa del abuelo, por esta serie de hechos de violación sexual y cuando su papa IVAN ALA, le estaba riñiendo, le conto todo la victima lo que le abusaba sexualmente su abuelo SERGIO ALA LOAYZA, en presencia de su hermano MICHAEL DUSAN ALA LOPEZ, asimismo su hermano, RELATO que en el año 2021, que cuando su papa Ivan Ala Silvestre y su hermana CARLA ANDREA ALA LOPEZ, estaba hablando, mi hermana CARLA ANDREA, le grita manifestándole que no sabe cosas de ella y su padre le grita habla pero que cosas, y la menor CARLA ANDREA ALA LOPEZ, le relata a su padre los hechos de violación que sufrió la menor CARLA ANDREA LOPEZ y su padre no le dice nada se queda callado; asimismo del ACTA DE DECLARACION DE CARLA ANDREA ALA LOPEZ de fecha 30 de junio del 2023, la victima rompe el silencio, manifestando que va a contar la verdad a la Lic., de la Defensoría de la Niñez y Adolescencia, porque su papa IVAN su mujer Lucy, su tío Edgar y María, le dijeron que no diga la verdad, porque decían que si contaba la verdad, los familiares de mi papa me iban a odiar y su padre Ivan Ala 7 decía que su abuelo estaba enfermo y si moría seria la culpa de la víctima, porque su persona lo estaba demandado, aspectos probatorios que son parte del cuadernillo de investigación, la conducta de IVAN ALA SILVESTRE, se subsume a la presunta comisión del delito de ENCUBRIMIENTO, tipificado y sancionado por el artículo 171 del Código Penal que ad littem dice “El que después de haberse cometido un delito, sin promesa anterior, ayudare a alguien a eludir la acción de la justicia u omitiere denunciar el hecho estando obligado a hacerlo, incurrirá en reclusión de seis (6) meses a dos (2) años. Asimismo la SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0419/2016- S2 que ad littem dice “En el supuesto caso de que la referida declaración sea falsa, ésta no fue demostrada de manera objetiva por la defensa del imputado, pues en virtud al art. 193 inc. c) de la Ley 548 de 17 de julio de 2014, en relación con la presunción de verdad, refiere que para asegurar el descubrimiento de la verdad todas las autoridades judiciales deberán considerar de una niña, niño o adolescente como cierto, en tanto no se desvirtué objetivamente el mismo, por lo que al no haber desvirtuado con ningún elemento objetivo la referida acta, no constituye ninguna vulneración a garantías y derechos del imputado”. Al respecto el principio procesal de presunción de verdad, contenido en el art. 116 de la Constitución Política del Estado y en el art. 193, inc. c) del Código Niña, Niño y Adolescente, establece que para asegurar el descubrimiento de la verdad, todas las autoridades del sistema judicial deberán considerar el testimonio de toda niña, niño y adolescente como cierto, a no ser que se demuestre lo contrario, este principio de presunción de verdad busca valorizar el testimonio de todo niño como principal promotor, protector y vigilante de sus derechos y de esta manera objetivar el derecho fundamental de acceso a la justicia. También se debe mencionar el principio de participación contenido en el art. 12 inc. e) del Código anteriormente mencionado, ya que mediante este principio se establece que las niñas, niños y adolescentes tienen derecho a ser escuchados y ser tomados en cuenta en cualquier ámbito de su vida social, incluyendo los procesos judiciales en los cuales puedan estar involucrados. Al respecto se menciona que no demostrarle a la niña, niño o adolescente que su testimonio es debidamente considerado y valorado puede generar revictimización, afectando el interés superior del mismo. Con el fin de garantizar el respeto del derecho de la niña, niño o adolescente, al acceso a la justicia, a ser oído y tomado en cuenta durante el proceso judicial que le involucre, se debe tomar en cuenta la regla de credibilidad de la declaración o testimonio hecho por una niña, niño o adolescente, en base al principio procesal de presunción de verdad y considerando su derecho de participar activamente en la promoción, protección y vigilancia de sus propios derechos, a no ser que se demuestre falsedad o contradicción grave. 8 PETICION.- Por todo lo expuesto solicito a su autoridad emita resolución de imputación formal y sea con las formalidades de ley, en contra: SERGIO ALA LOAYZA autor por la presunta comisión del delito de VIOLACION DE INFANTE, NIÑA, NIÑO O ADOLESCENTE, tipificado y sancionado por el artículo 308 Bis.-, del Código Penal. Asimismo IVAN ALA SILVESTRE, es autor del presunto delito de ENCUBRIMIENTO, tipificado y sancionado por el artículo 171 del Código Penal. OTROSI I.- Adjunto a fjs., 3 acta de declaración de Carla Andrea Ala Lopez, adjunto a fjs., 9, INFORME del investigador asignado al caso Sgto., My., Miguel Angel Zurita Zambrana, consistente en Acta de declaración de testigos. OTROSI II.- Señalo domicilio procesal en secretaria de su digno despacho, para fines de notificación, celular Nº 76465003 y correo electrónico: antoniozabala1978@gmail.com; REGISTRO PUBLICO DE LA ABOGACIA Matricula Nº 4509298AZV, notificaciones a funcionario público. Vinto, 24 de septiembre del 2023