Honzuki no gekokujou WN 397 - 422

Traducido por Ordanel

Corrección: seguidores de Rozemyne;

Mención especial: Laumy Red, Sharon Rodríguez, Vanessa Orellana

Si quieres apoyar: https://www.patreon.com/Horda

Trabajo original: https://ncode.syosetu.com/n4830bu/

Palabras del traductor

Esta es una traducción hecha por y para fans, si tienes disponible una traducción oficial en tu
país cómprala, es una forma de agradecer a la autora y a la vez de incentivar que lleguen mas
traducciones. Por otro lado, me gustaría agradecer a los lectores, y mecenas, que semanal y
diariamente disfrutan junto a mi la lectura de esta obra. Así mismo a la gente que ha colaborado
en la corrección de la traducción y que ha permitido que esta maravillosa historia se pueda leer
claramente. Disfruta de la lectura.
Índice
Fiesta del té para amantes de los libros Parte 1 .................................................................... 5

Fiesta del té para amantes de los libros Parte 2 .................................................................. 15

Vuelta a casa ........................................................................................................................... 24

Informe sobre el dolor de cabeza (Segundo año) Parte 1 ................................................... 34

Informe sobre el dolor de cabeza (segundo año) Parte 2 ................................................... 44

Discusiones tras el regreso..................................................................................................... 56

Cena y fiesta del té ................................................................................................................. 66

La orden de Silvester ............................................................................................................. 76

Investigando las Escrituras Parte 1 ...................................................................................... 86

Investigando las Escrituras Parte 2 ...................................................................................... 95

La vida del templo en invierno ........................................................................................... 104

Esto y aquello en el castillo.................................................................................................. 113

Interrogatorio sobre el Turnis Befallen Parte 1 ................................................................ 124

Interrogatorio sobre el Turnis Befallen Parte 2 ................................................................ 135

Conferencia de Revisión de las Escrituras......................................................................... 144

Medidas para la fiesta de té................................................................................................. 156

Fiesta de té con Drewanchel ................................................................................................ 166

La dedicatoria del nombre de Roderich ............................................................................ 175

Inicio de la competencia interducados (segundo año) ...................................................... 185

El juego de Ditter Parte 1 .................................................................................................... 196

El juego de Ditter Parte 2 .................................................................................................... 207

El ditter de la competencia interducados........................................................................... 218

La pareja matrimonial de Hartmut ................................................................................... 228

Asalto..................................................................................................................................... 237
Ceremonia de graduación ................................................................................................... 247

Biblioteca y devolución ........................................................................................................ 257

Fiesta del té para amantes de los libros Parte 1
“Buenos días, señorita. ¿Cómo se siente hoy?”

“Me siento sin ningún problema”

La fiebre ha bajado por completo, ya que me he tomado bien las pastillas y he dormido en mi
litera de forma muy tranquila, para sorpresa de Rihyarda. Mi salud es de suma importancia para
el éxito de la fiesta del té para amantes de los libros.

¡Hoy estoy en racha! Mmmm.

Me levanto de la cama y soy ayudada a prepararme por Brunnhilde, que me sonríe y dice -Me
alivia que estés mejor-.

“También voy a poner dos adornos para el pelo en este. Quiero añadir los adornos florales
utilizados para los trajes de Schwartz y Weiss”

Brunnhilde me peina mientras Lieseta prepara mi vestido para el día y sonríe tranquilamente.
Lieseta está sosteniendo un vestido que parece coincidir con los de Schwartz y Weiss. Lo que
coincide es que Lieseta ha bordado lo mismo en el dobladillo de la falda. No es el bordado del
círculo mágico en el chaleco y el delantal, sino las flores y hojas a juego bordadas en el
dobladillo del pantalón y la falda, lo que muestra a simple vista la obsesión de Lieseta.

Sin embargo, lo único a lo que nunca renunciaría es a mi brazalete de la biblioteca.

El brazalete es perfecto el día de hoy. Se lo daré a Hannelore para que lo llevemos juntas.

“Lady Rozemyne, por favor, levanta un poco la barbilla para que pueda ponerte el pañuelo. Lo
ataré con un lazo”

Desde la distancia parece la habitual sonrisa tranquila, pero de cerca se puede ver, por las
mejillas sonrosadas y el tono de voz ligeramente acelerado, que Lieseta está de buen humor.

“Lieseta bordó no sólo los trajes de Schwartz y Weiss, sino también los míos. Debe haber sido
un trabajo duro”

“El bordado no fue tan difícil para mí, porque lo más difícil fue conseguir el permiso de lady
Rozemyne”

Dice que bordar no es mucho trabajo, pero no es un trabajo fácil ni mucho menos. Es un trabajo
que nunca querría hacer.

El amor de Lieseta por los shumil está a flor de piel.

Mientras miraba el dobladillo de mi falda bordada, Brunnhilde comenzó a hacer los últimos
arreglos para la fiesta del té de hoy.
“Para la fiesta del té de hoy, llevaremos dos tipos de pastel de libra, uno con felisina y otro con
miel, y dos tipos de galletas, una con nueces y otra con hojas de té”

Ya han encargado mermeladas, cremas y lumptopf para acompañarlos en la cocina.

“Como prometió a lady Hannelore, Rosina tocará principalmente la música que ha compuesto
lady Rozemyne, para que los músicos de Dunkelfelger puedan aprender las melodías”

“¿Le has pedido a lady Hannelore que traiga un músico?”

“Por supuesto”

Le informé de que el príncipe Hildebrandt iba a estar presente, que quería intercambiar libros,
que quería enseñarle a su músico algunas melodías, y tuve que pedirle a Hannelore muchas
cosas justo antes de la fiesta del té, pero que estaba dispuesta a aceptarlas.

“Rihyarda, ¿has terminado de preparar el libro que se va a devolver a Dunkelfelger o el próximo

libro que se va a prestar? Me gustaría prestarle una copia de mis historias de amor de la
academia real”

“Están listos para usted, señorita”

“No olvides el manuscrito de la interpretación moderna del libro de Dunkelfelger. Debo

preguntarle a lady Hannelore si puedo convertirlo en un libro. Ah, y el brazalete del club del
comité de la biblioteca…”

“Está ahí. Le prestara al Príncipe Hildebrandt los cuentos de caballería, ¿es correcto?”

Rihyarda se ríe. Le había preguntado al príncipe Hildebrandt si podía prestarle algunos de los
libros de Ehrenfest, y él le había contestado que estaría encantado, siempre que no fueran libros
ilustrados de textos sagrados o relacionados con las conferencias. De hecho, tengo órdenes
estrictas de “no entusiasmarse nunca tanto con una amiga de lectura como para dejar solo al
príncipe durante una fiesta de té”. Parece que siempre debo hablar con Hildebrandt, aunque sea
para recomendarle un cuento de caballeros.

Como lo dijo Ferdinand, voy a hacer todo lo posible para que al príncipe le gusten los
libros, y voy a predicar la alegría de la lectura

Luego me dirigí a la biblioteca con mi séquito trayendo todas las cosas, esperando a que fueran
la segunda campana y media y comenzara la conferencia, ya que la fiesta del té iba a comenzar
a la tercera campana.

“Princesa, ha llegado”

“La fiesta del té de hoy”

“Puede utilizar la mesa de la oficina. Mis asistentes ya están preparando la mesa”

Me recibieron Schwartz y Weiss, y Solange me hizo pasar a la oficina. Este es el lugar de la

fiesta del té de hoy. Vi que el séquito de Solange había añadido más sillas.

“Démonos prisa y preparémonos, no tenemos mucho tiempo antes de que suene la tercera
campana”

En cuanto Rihyarda dijo esto, los asistentes comenzaron a prepararse para la fiesta del té. Como
la familia real estará allí, los preparativos deben ser más cuidadosos que el año pasado. Los
aprendices de erudito comienzan a ocupar sus puestos para tomar notas, mientras Rosina
prepara los instrumentos y comienza los últimos ejercicios hasta la tercera campana, cuando
llegan los invitados.

Dejando los preparativos de la fiesta del té a sus asistentes, Solange abrió de par en par la puerta
de la sala de lectura. Como en años anteriores, tenemos acceso tanto a la sala de lectura como
al despacho. Hoy, sin embargo, no hay estudiantes en la sala de lectura.

“Es raro encontrar una biblioteca sin estudiantes”

“Recientemente se ha informado de la aparición de un Turnis Befallen, por lo que muchos de

los dormitorios están atentos a cualquier cosa inusual en sus zonas de alimentación”

El Turnis Befallen sólo puede ser tratado llamando a la Orden, por lo que la detección temprana
es esencial. Tienen que turnarse para vigilar sus propios terrenos de forrajeo, y el número de
estudiantes que acuden a la biblioteca está disminuyendo.

“¿No ha tomado Ehrenfest ninguna medida contra el Turnis Befallen?”

“Se informó de que ya había sido derrotado por los Caballeros y que no había más señales de
Turnis Befallen. El lugar de recolección es frecuentado por los estudiantes que necesitan
recoger para las clases, si hay otro Turnis Befallen, podremos encontrarlo entonces, y no hemos
montado una guardia especial”

Si se hubiera contado que los caballeros aprendices de Ehrenfest lo derrotaron, algunos de los
territorios habrían luchado duramente para asegurarse de no quedar como menos, y así se
informó que los caballeros soberanos habrían sido los que lo derrotaran. Mientras no tengan la
intención de enseñar el hechizo para conseguir el arma oscura, será menos problemático de esa
manera.

“Pues bien, cuando hay una bestia que no se ha visto en las inmediaciones de la academia real,
los aprendices de caballero estarán muy emocionados, aunque se les haya informado de que ya
no hay ningún problema, Ehrenfest es bastante calmado”

La risueña Solange parecía no oírlo, pero yo sí. La voz del Hermano Cornelius, de pie detrás
de mí, murmurando -En Ehrenfest, es más importante evitar que lady Rozemyne se salga de
control”
 ¡No estoy tan fuera de control en estos días!

Antes de que pudiera mirar hacia atrás con fastidio, Solange murmuró -Me alivia que el
príncipe Hildebrandt se haya convertido en colaborador-. Cuando miro a Solange, veo una
mirada de satisfacción en sus ojos azules.

“Lady Rozemyne sola habría tenido una pesada carga para suministrar maná, y Hannelore es
una candidata a archiduquesa de Dunkelfelger, ¿no es así? Conociendo el conflicto del año
pasado, me preocupaba secretamente que Ehrenfest sufriera los mismos tratos que el año
pasado, aunque la propia lady Hannelore no pensara lo mismo”

Le preocupaba que no hubiera nadie que lo detuviera si Dunkelfelger, el Gran Ducado, en lugar
de Hannelore personalmente, empezaba a forzar la situación. Este año, Hildebrandt se ha
convertido en colaborador, lo que parece haber quitado algo de peso a Solange.

“Si, a través del príncipe Hildebrandt, la soberanía se entera del estado actual de la biblioteca,
podrá enviar a un archinoble de la soberanía para que actúe como bibliotecario”

-Sé que hay escasez de personal en todas partes, pero si tienes una conexión con la familia real,
podrías tener prioridad para la gente- murmuró Solange. Al fin y al cabo, como mednoble, es
muy difícil que Solange pueda gestionar la biblioteca por sí sola.

“Si hay algo que pueda hacer para ayudar, lo haré. Soy miembro del comité de la biblioteca”

Golpeó ligeramente el brazalete y dijo -Ya nos has ayudado bastante-, sonriendo felizmente.
En cuanto a mí, me gustaría hacer algo más como miembro del comité de la biblioteca, pero
parece que con suministrar mana a Schwartz y Weiss es suficiente.

Mientras hablaba así con Solange, Rihyarda y los demás terminaron los preparativos y sonó la
tercera campana. Cuando Rosina termina su práctica de haspiel, vuelve el silencio.

Poco después, llegó Hannelore con su séquito. Le saludé, un poco sorprendida por su llegada
justo después de que hubiera sonado el timbre.

“Bienvenida, lady Hannelore”

“Muchas gracias por invitarme, señorita Rozemyne y profesora Solange. Me ha hecho mucha
ilusión esta fiesta del té”

Intercambiamos saludos y Hannelore sonríe.

“Lady Rozemyne, Muchas gracias por su preocupación en cumplir su promesa a mí, cuando
está tan ocupada con su repentino regreso”

“La repentina presencia del príncipe Hildebrandt debió de sorprender mucho a lady Hannelore
¿verdad?”
Cuando el año pasado vi a Anastasius en una fiesta de té por invitación de mis profesores de
música, me quedé inmediatamente impresionada. Hannelore debió de sorprenderse tanto que
se sintió mal del estómago. Eso pensé, pero Hannelore sonrió un poco y sacudió la cabeza con
gracia.

“Ciertamente me sorprendió, pero no se puede rechazar una oferta de la realeza. No es culpa

de lady Rozemyne. Fue un poco de mala suerte, eso es todo”

Lady Hannelore es muy amable, aunque haya invitado a la realeza sin consultarle.

Mientras me calmaba, la suavemente sonriente Hannelore indicó a los músicos que había traído
que tomaran asiento cerca de Rosina, y cuando vio a Hartmut y a sus amigos con sus apuntes
y libros preparados, les ordenó que hicieran lo mismo, para que la fiesta del té estuviera lista.

Puede parecer tranquila y serena, pero sigue siendo una candidata de un gran ducado.

Mientras admiraba el aspecto del gran ducado, noto que la mirada de Hannelore se desviaba de
vez en cuando por la puerta abierta de par en par hacia Schwartz y Weiss en la sala de lectura.
Espero a que termine de dar las instrucciones y entonces llamo a Hannelore.

“Lady Hannelore, ¿por qué no se adelanta y se registra como colaboradora parte del comité de
la biblioteca? Si lo haces, podrás tocar a Schwartz y Weiss”

“… Por favor”

Hannelore, con las mejillas enrojecidas por la vergüenza de haber sido sorprendida mirando a
Schwartz y Weiss, hizo un pequeño gesto con la cabeza.

“Schwarz, Weiss. Por favor, vengan conmigo. Voy a registrar a mi amiga como colaboradora”

“La amiga de la princesa”

“Para ser registrada”

Llamé a la sala de lectura y Schwartz y Weiss entraron moviendo ligeramente la cabeza de un

lado a otro. Los ojos de Hannelore se iluminaron al ver a Schwartz y Weiss y sonrió: - Llevan
trajes a juego con Lady Rozemyne-. Le digo que Lieseta ha hecho un gran trabajo con el
bordado, y registro a Hannelore como colaboradora.

“Lady Hannelore, por favor, póngase el brazalete de miembro del comité de la biblioteca y
toque la piedra mágica aquí”

Brunnhilde entrega el brazalete a la asistente de Hannelore, que se lo pone en la manga. Es

perfecto. La bibliotecaria perfecta.

“Ahora vamos a juego con lady Hannelore”

Golpeé ligeramente mi brazalete y Schwartz golpeó el suyo como si me copiara.

“Hannelore, a juego”

“¡Bueno!... Hmm. Qué bonito”

Hannelore se tapó la boca con la mano y sonrió con alegría. El resto de la comitiva miró a
Schwarz con ojos sonrientes.

Cuando le fue posible tocar a Schwartz y Weiss, Hannelore extendió la mano con temor.
Acariciando suavemente la zona de la frente de Schwartz y Weiss, estos parecen
agradablemente embelesados, entornando los ojos.

“Yo también soy miembro del comité de la biblioteca. Espero trabajar con ustedes a partir de
ahora, Schwarz, Weiss”

“Encantado, Hannelore”

La sonrisa de Hannelore se profundiza al verse rodeada por Schwartz y Weiss, y parece una
escena muy reconfortante, como si se reunieran muchos grandes shumils.

Me alegro de haber invitado a lady Hannelore a unirse al comité de la biblioteca.

“Lady Rozemyne, ¿qué se supone que hace el comité de la biblioteca? Todo lo que he oído es
que va a suministrar mana a Schwarz y Weiss”

“El trabajo más importante es suministrar maná a Schwartz y Weiss. Me gustaría pedirle que
visite la biblioteca de vez en cuando y acaricie a Schwartz y Weiss mientras estoy fuera,
después de que lady Hannelore haya terminado su conferencia”

“¿Es tu trabajo cuidar de Schwartz y Weiss?”

Hannelore puso los ojos en blanco y nos miró a Solange y a mí. Solange sonrió y asintió.

“La magia que hace funcionar a Schwartz y Weiss necesita los atributos de la luz y la oscuridad.
No puedo moverlas yo sola, así que sería muy útil que mis colaboradores se ocuparan de ellas
y les dieran maná. Schwartz y Weiss estarán encantados de recibir visitas en la biblioteca
durante la ausencia de su señora, lady Rozemyne, así que por favor venga”

“Entendido”

Cuando Hannelore sonrió y asintió felizmente, llegó Hildebrandt. El asistente de Hildebrandt

da los dulces que ha traído como recuerdo a Brunnhilde, que estaba en el frente. Hildebrandt
se acercó a nosotras, que admirábamos a Schwartz y Weiss en la puerta de la sala de lectura.

“He estado esperando mucho este día. Me alegro de que me hayas invitado”
Hildebrandt, que acababa de ser enseñado a saludar a la gente de forma elegante, se detuvo a
mirar mi atuendo. Me compara con Schwartz y Weiss unas cuantas veces, y luego sonríe.

“Hoy Rozemyne lleva un vestido a juego con Schwartz y Weiss”

“Mi asistente los ha bordado a juego. ¿No es precioso?”

Cuando desplegué un poco la falda para mostrar el bordado, Hildebrandt quedó impactado.

“Sí, es muy bonito… ¿Eh? ¡Hannelore lleva el mismo brazalete!”

“Sí, así es. Es el brazalete del comité de la biblioteca”

Hildebrandt dijo esto con una mirada hacia el brazo de Hannelore, y luego miró su propio
brazo. La mirada triste de Hildebrandt hizo que casi dijera “¿Quieres usar lo que estamos
usando?” Pero me tragué mis palabras. Sería muy descortés dar algo que usas a la realeza,
aunque lo quieran. Como mínimo, debería ser nuevo.

“Si no es demasiado grosero ofrecer el mismo brazalete, mandaré a hacer el brazalete del
Príncipe Hildebrandt a mi regreso, pero ¿Qué le parece?”

“¿Estás segura de que quieres hacer esto?”

“Sí. No te voy a dar el que estoy usando… ¿Sería descortés de mi parte ofrecerte un nuevo
brazalete?”

Estoy segura de que se alegrará de oírlo. Recordé lo que me había dicho Brunnhilde, y dirigí
mi atención al séquito de Hildebrandt. Hildebrandt, al notar mi mirada, vuelve a mirar a su
séquito y me mira fijamente con ojos expectantes.

“… Si el Príncipe Hildebrandt lo desea”

“Lo deseo”

“Bueno, lo prepararé. Mi costurera es muy buena. Estoy segura de que estará listo la próxima
vez que vuelva a la academia real. Ahora, que comience la fiesta del té”

Acompaño a todos a sus asientos y miro a Rosina, que asiente levemente y comienza a tocar
su haspiel. El músico de Dunkelfelger miraba las manos de Rosina y escuchaba atentamente.

Mientras los sirvientes preparan el té, les explico los dulces y tomo un bocado como
degustación.

“Hoy hemos preparado un aperitivo que es muy popular en el Ehrenfest. Se llama pastel de
libra y está hecho con felicina y miel. Puede servirlo con mermelada o crema si lo desea. Este
se trata de una pasta llamada galleta. Disponible en dos sabores: con nueces y con hojas de té”
Como Hildebrandt es un niño que acaba de ser bautizado, le preparé un dulce pastel de libra. -
Me gusta añadir mermelada al sabor de la felizina -, dice Hannelore, que la había comido en la
fiesta del té de Ehrenfest el año pasado, y enseguida ordenó a su séquito que la pusiera en sus
platos. También Solange había ordenado a sus ayudantes que derramaran lumptopf sobre el
meloso pastel de libra.

Rihyarda dispone cuidadosamente el pastel de libra de felicina y la crema en mi plato para que
parezca la guarnición de Hildebrandt. Como si hubiera aprendido observando a los tres, el
séquito de Hildebrandt sirvió la cuajada de miel con mermelada, tal como quería Hildebrandt.

Después de asegurarnos de que todo el mundo ha tomado el té y los aperitivos, por fin podemos
ponernos manos a la obra. El tema principal es, por supuesto, las actividades del comité de la
biblioteca.

“Este año, el Príncipe Hildebrandt y Lady Hannelore colaborarán como miembros del comité
de la biblioteca, por lo que podemos estar tranquilos en su ausencia”

“Además de los brazaletes a juego, ¿es el príncipe Hildebrandt también miembro del comité de
la biblioteca?... Esto, ¿Estás seguro de que quieres hacer esto?”

Los ojos rojos de Hannelore se abrieron de par en par, sorprendidos. Al parecer, había pensado
que la única razón de ofrecer el brazalete al comité de la biblioteca era dárselo a un niño que
lo quisiera. No sabía que ya estaba registrado como miembro del comité de la biblioteca. Parece
preocupada por si Hildebrandt, que tiene que permanecer en su habitación para evitar
demasiado contacto con otros estudiantes, podrá trabajar.

“Como todos saben, no podré acudir a la biblioteca durante mucho tiempo. Estoy deseando
trabajar con ustedes durante un breve periodo de tiempo hasta que tengamos más estudiantes
en la biblioteca. Encantado de conocerte, Hannelore”

“El placer es mío, es un honor estar en compañía de la realeza. A diferencia de lady Rozemyne,
que ganó el primer premio en su primer año, yo no soy tan rápida para terminar todas mis
clases. Sé que no será frecuente que nos encontremos en la biblioteca, pero estoy deseando
trabajar con usted”

Solange escucha su conversación con una suave sonrisa. Está contenta de tener más personas
que la ayuden a ella y a sus colegas, y no le preocupan sus actividades.

“Estamos muy contentas de que ambos se hayan convertido en miembros del comité de la
biblioteca. Sin Schwartz y Weiss, la biblioteca de la academia real estaría en una situación muy
difícil”

“¿Qué problemas tiene?”

Mientras Hildebrandt escucha con cara seria, Solange rompe a sonreír y explica.
“Los libros de la Biblioteca de la academia real son propiedad de la Familia Real y sería muy
problemático que no se devolvieran en la fecha prevista. Sin embargo, si Schwartz y Weiss no
actúan correctamente, a menudo no los devuelven, y algunos se los llevan sin seguir los
procedimientos adecuados”

“Bueno, es propiedad de la realeza, pero ¿cómo no va a ser devuelta?”

Hannelore parpadeó varias veces, como si no entendiera por qué los nobles no le devolvían lo
que debían.

“Los archinobles de ducados pequeños, que sabían que la señorita Solange no podría obligarles
a devolverlo, no se portaron bien”

“Tenemos que hacer algo al respecto. Si no se controla, socavaría la autoridad de la familia

real”

Las palabras de Hildebrandt, tan típicas de un chico con un fuerte sentido de la justicia, me
hicieron aplaudir.

“¿Qué tal si este año el Príncipe Hildebrandt envía el recordatorio por ordonnanz? Si la realeza
les pidiera que lo devolvieran, ¿no girarían todos la cabeza y lo devolverían?”

“… ¿Eh?”

Mientras todos los que me rodeaban me miraban con los ojos muy abiertos y desconcertados
por mi sugerencia, sólo los brillantes ojos púrpura de Hildebrandt brillaban y aplaudían del
mismo modo que yo.

“Excelente idea, Rozemyne. Así, aunque no pueda venir a la biblioteca durante mucho tiempo,
puedo seguir siendo útil como la realeza”

“Es como dice el príncipe Hildebrandt. ¿Qué opina, señorita Solange?”

¿No sería eso más efectivo que el recordatorio de Ferdinand? Volví a mirar a Solange
emocionada, y ella se puso la mano en la mejilla y sonrió con preocupación.

“Estoy segura de que será muy eficaz, viniendo de la familia real, pero… ¿Se le permite estar
activo en la opinión pública?”

Es cierto. Se me olvida, porque suele estar allí cuando vengo a la biblioteca, pero al
príncipe Hildebrandt no se le permite actuar en público.

“Le preguntaré a mi padre si es el deber de la familia real cuidar de los libros”

Parece que Hildebrandt puede moverse dentro de los límites de sus obligaciones reales. Quise
decir: “No creo que sea un deber real recordarle a la gente los libros”, pero Hildebrandt parecía
tan feliz como si hubiera encontrado algo que hacer, así que me callé.
 Si el recordatorio real se hace realidad, será muy efectivo, y sería una pena
desanimarlo a hacerlo.

“Lady Rozemyne, ¿quieres más té?”

Brunnhilde sale con aire de dama, me prepara una taza de té y toma unas galletas de su plato.
Dio la vuelta a uno de ellos y me miró con una sonrisa.

Me pidió que cambiara de tema inmediatamente.

Hildebrandt parece estar disfrutando, pero creo que he fracasado como noble.
Fiesta del té para amantes de los libros Parte 2
“En cuanto al trabajo de recordatorio, se lo dejaré al Príncipe Hildebrandt si le dan permiso. Si
no conseguimos el permiso, haremos lo que hicimos el año pasado, así que no te preocupes”

“No creo que lo permitan, pero no dejes que eso te desanime”, digo de forma indirecta, mientras
busco en el fondo de mi mente un tema apropiado para una fiesta de té. Necesitamos un tema
que sea de interés para Hildebrandt, que aún no ha sido admitido en la academia real.
Hildebrandt, que no tiene ni idea del contenido de las conferencias que comparto con Hannelore
y de los temas relacionados con las relaciones en la academia real, se sentirá ajeno. No me
viene nada inmediatamente a la mente cuando se me indica que haga un cambio del precioso
tema común de ser miembro del comité de la biblioteca.

¿Qué temas disfrutaría la realeza?

Todo lo que Anastasius y yo habíamos hablado era de Eglantine. Y eso estaba bien, porque
mientras hablábamos de Eglantine, básicamente estaba de buen humor. No puedo evitarlo si
no tengo ni idea de lo que le gusta a Hildebrandt. No tengo información sobre Hildebrandt, que
acaba de terminar su bautismo y se supone que está encerrado en su habitación.

Un tema que podría entusiasmar a todos los presentes. Lo único que tenemos en común
es la academia real. ¡Ah, sí!

“Siempre he querido preguntarle, ¿Conoce la profesora Solange las 20 maravillas de la

academia real?”

Cuando saqué el tema, Hannelore y Solange se lanzaron a cambiar de tema con una ligera
mirada.

“Conozco algunas de las extrañas historias que se cuentan en la academia real, pero no creo
que fueran veinte”

“He oído hablar de algunos de ellos. Pero no creo que hubiera veinte, como dice la profesora
Solange”

Ambas parecen conocer algunas maravillas. Hildebrandt también parecía interesado y se

inclinó ligeramente hacia delante, con sus brillantes ojos morados.

“¿Veinte maravillas de la academia real? ¿Cómo son?”

“Es una historia que puede ser cierta o no, o incluso de origen desconocido, ya que los alumnos
la aumentan por diversión, y las similitudes se integran, modifican y transforman. Un erudito
que conozco me dijo que esta era una historia en la academia real cuando nuestros padres y
madres eran estudiantes”

“Oigámoslo, Rozemyne”
Parece que he conseguido cambiar el tema. Todos me miran con cara de curiosidad. Por
desgracia para el aparentemente emocionado Hildebrandt, no sé mucho al respecto. Más bien,
voy a dejar que Solange y Hannelore hablen para no tener que decir nada más.

“Sí, es así… La estatua de Dios bailando la noche de la ceremonia de graduación, el pabellón

donde la diosa del tiempo hace sus travesuras, Gevinnen iniciando un juego de ditter. Y luego
están las pilas abiertas. No conozco los detalles, pero estoy segura de que la profesora Solange
y lady Hannelore conocen algunos de ellos. Por favor, díganme”

“¿Sabes lo que es, Artur?”

Hildebrandt miró a su compañero. Tenía unos veinte años y se llamaba Artur. Sonrió molesto
y puso la mano en el hombro de Hildebrandt.

“Por favor, escuche atentamente lo que la profesora Solange tiene que decir”

En una ceremonia del té, el asistente no debe ser el orador principal. Hay que mantenerlos
detrás de escena. Hildebrandt, que parece haber preguntado por costumbre, murmura un
pequeño -Ah- y se gira para mirar al frente. Solange miró con cariño al niño, poco
acostumbrado a socializar, y murmuró - ¿Qué cuento te gustaría? -.

“¿Qué tal una historia sobre el Dios Supremo del Altar? Hay santuarios a los dioses por toda
la academia real, pero había un mal estudiante que no paraba de gastar bromas. No hicimos
nada directamente a los alumnos ni a los profesores, sólo se le advirtió. El alumno se dejó llevar
y gastó más bromas. Un día, sin embargo, una fuerte luz cayó sobre él y desapareció de repente.
El estudiante nunca volvió”

“¿Qué? ¿A dónde se fue?”

Cuando Hildebrandt y Hannelore preguntaron con una mirada de inquietud, la sonrisa de

Solange se intensificó y negó con la cabeza en silencio.

“Por desgracia, nadie lo sabe con certeza… Incluso si pensamos que hemos esquivado el ojo
de Dios y podemos hacer algo malo, los dioses pueden vernos. Príncipe y señoritas, escuchen
atentamente lo que les dicen los que les rodean, y sean buenos, o el Dios Supremo en el altar
de la sala interior se moverá y los llevará a las alturas”

Parece el tipo de cuento con moraleja que se le contaría a un niño pequeño, pero da
miedo porque parece ser real.

“Y entonces, sí. De todas las historias que ha mencionado lady Rozemyne, la que yo conozco
es la del pabellón donde la diosa del tiempo hace de las suyas. Puede que sea un poco pronto
para el príncipe y las señoritas, pero el pabellón es el lugar para conocer a la pareja de tus
sueños. Un lugar para que el séquito no estorbe, para que los candidatos que llevan su séquito
puedan hablar solos. Es posible que algún día lo utilicen”

Solange nos miró con una expresión traviesa en la cara y se rió.

El pabellón no está completamente amurallado, los asistentes de fuera no tienen ni idea de lo
que hace su señor, aunque pueden verle. Pero con el hechizo de escucha, no pueden oír las
conversaciones, así que es un lugar donde podemos hablar en privado. El tiempo que pasan
juntos, cuando sólo pueden verse, es sorprendentemente corto y pasa tan rápido que ha llegado
a ser conocido como el pabellón donde la diosa del tiempo hace de las suyas.

“Sin embargo, si les invitan al pabellón donde la Diosa del Tiempo hace sus trucos, no se
apresuren a aceptar. La gente los verá como amantes”

Las palabras de Solange me recordaron la historia de amor de mi madre sobre la academia real.

Ah, es el pabellón donde Silvester luchaba desesperadamente por atraer a Florencia

en la historia de amor de la academia real. Nunca entendí por qué insistieron en el pabellón,
pero supongo que era un lugar para enamorados. “Si es en otro lugar, me uniré a ti” decía, y
yo pensaba, si no le gusta ahí “¿Por qué no la llevas a otro sitio?”.

No podía entender del todo la angustia que seguía el poema en el que Silvester se lamenta ante
los dioses tras ser rechazado por Florencia, pero ahora lo entiendo. Cuando estoy convencida,
Hannelore me cuenta una extraña historia que conoce.

“Lo que conozco es la historia de Gevinnen que comienza los ditters. Gevinnen, que tiene el
tamaño de un niño a punto de ser bautizado, comienza los ditters en medio de la noche. He oído
que ha habido muchos avistamientos, pero yo no sé mucho al respecto”

De alguna manera, cuando se oye la palabra “ditter”, pienso en la participación de

Dunkelfelger. Aunque la culpa es del profesor Ruffen.

Le agradecí a Hannelore lo que había dicho y volví mi atención a Solange.

“Profesora Solange, ¿sabe algo sobre los archivos cerrados?”

“Si se refiere a los archivos prohibidos, hay tres que conozco”

“¿Qué? ¿Hay tres lugares?”

Se sorprendió por la rapidez de la respuesta, y luego por su contenido. Solange miró a

Hildebrandt y a su séquito, y luego asintió lentamente.

“Antes había tres bibliotecarios. Cada uno de ellos tenía su propia llave, y había un almacén en
el que sólo se podía entrar si estaban todas las llaves. Para evitar robos, sólo ellos saben dónde
están las llaves. Desde que se fueron, hay tres archivos que se han quedado cerrados porque no
sabemos dónde están las llaves. Por el momento no es un problema, ya que la biblioteca se
utiliza para almacenar documentos antiguos que rara vez se utilizan. Estamos esperando el día
en que se envíe a un bibliotecario archinoble a esta biblioteca para abrir los archivos, ya que
las llaves están probablemente en sus habitaciones privadas”
En el templo hay llaves y escrituras que sólo pueden ser utilizadas por aquel que ha sido
designado como sumo obispo. Debe ser una llave de ese tipo. El mero hecho de que haya tres
archivos que no se puedan abrir es suficiente para que a uno le hierva la sangre. Como se supone
que Hildebrandt y su séquito son los nobles de mayor rango en la soberanía, es posible que
puedan abrirlos.

Pero hay una diferencia entre un archivo que se puede abrir con tres llaves y una
biblioteca en la que sólo se puede entrar con la realeza, como dijo Justus, ¿no?

“¿Qué sabes de los archivos cerrados a los que sólo puede acceder la realeza?”

“No sé si hay un archivo de ese tipo”

Solange no lo sabe. Decepcionante. Hildebrandt parpadeó, reaccionando a la parte de que “sólo

se permite la entrada a la realeza”.

“Así que es sólo la realeza, yo podría entrar”

“Es un rumor, no sé si realmente existe. Más aún, porque pocos de la generación actual conocen
la historia”

“Pregúntele a su padre o a su madre. Puede que tengan algunas historias interesantes que
contarle”

Hildebrandt sonrió con alegría. Me incliné hacia delante ante la mención de las divertidas
historias que la realeza conocía.

“Príncipe Hildebrandt, por favor, si tiene alguna historia interesante que contar, hágamelo
saber”

“Sí”

Si vuelvo a Ehrenfest y le pido a Justus un cuento, añado las historias que me cuenta
Hildebrandt y recopilo las 20 maravillas de la academia real en un libro, quizá pueda hacer un
libro para niños que sea algo más que cuentos de caballeros.

Oh, el libro. Tengo que devolverlo.

No puedo permitirme ser un desastre cuando me vaya. Dirigí mi atención a la esquina donde
estaban mis eruditos. Veo a Hartmut y Philine tomando notas sobre la fiesta del té. En cuanto
nuestras miradas se cruzaron, Hartmut se levantó y puso la mano sobre el libro. Asentí
ligeramente ante el movimiento.

“Lady Hannelore, como ya le he dicho, tengo que regresar a Ehrenfest. Entonces, ¿puedo
devolver ahora el libro que me han prestado?”

“Sí. Yo también te devolveré el favor”

Hannelore se voltea a mirar a sus aprendices eruditos. Los libros que habían preparado se
intercambiaron entre los eruditos y cada uno de ellos comenzó a comprobar si había alguna
mancha o daño. Hannelore, que llevaba un rato observando, se volvió hacia mí y sonrió.

“El libro que me prestó lady Rozemyne estaba escrito en un lenguaje moderno y era muy fácil
de leer y disfrutar. Me encantan los libros de Ehrenfest”

No sé qué hacer. Estoy muy feliz. Estoy tan feliz que no puedo ni hablar.

Este es el papel que Lutz y sus colegas hicieron, el libro que todos en el taller de Rozemyne
trabajaron tan duro para imprimir. Estoy muy contenta de que haya sido aceptado por la nobleza
fuera de Ehrenfest. Sólo de pensar en lo maravilloso que es tener amigos que aman los libros y
quieren leerlos me dan ganas de rezar a los dioses.

¡Mi bendición está a punto de volar! ¡Aguanta, yo!

De pie, detrás de mí, sacudida por la emoción, Rihyarda me entregó en secreto la piedra mágica.
La agarró y dejó que la magia fluya a través de ella. Mientras respiraba aliviada, vi que
Hannelore parpadeaba un par de veces.

“¿Pasa algo, lady Rozemyne?”

“No, en absoluto. Es sólo que estaba recordando todo lo que se hizo para hacer este libro.
Muchas gracias por tus amables palabras, hicieron que todo valiera la pena. Siempre he querido
tener una amiga con quien leer y hablar”

“Las palabras son innecesarias”

Hannelore sonríe modestamente ante esto.

“A continuación, me gustaría prestarle una historia de amor de la academia real. Contiene

historias y cortejos que ocurrieron realmente en la generación de nuestras madres y tías. No
sabía de quién hablaba, pero parece que la profesora Hirschur conocía muchas de las historias”

Philine vino a mi lado con una historia de amor. A continuación, se lo presenta al aprendiz de
erudito de Hannelore. El aprendiz de erudito lo tomó, revisó brevemente el interior y se lo
entregó a Hannelore.

“¿Tienes una historia sobre Dunkelfelger?”

“Han habido algunas historias con un aprendiz de caballero como protagonista, así que tal vez
ésta sea una historia de un aprendiz de caballero de Dunkelfelger”

Había una historia sobre un aprendiz de caballero que prometió a su novia que le dedicaría su
victoria en ditter. Hubo victorias y derrotas, pero Dunkelfelger lucharía hasta ganar, por lo que
debe ser la historia del aprendiz caballero que ganó.
“Lo estoy deseando”

“Si lady Hannelore conoce una historia de amor de Dunkelfelger, por favor, hágamelo saber.
Es posible que se convierta en un libro como éste. Estaría encantada de comprarlo si el erudito
aprendiz pudiera convertirlo en un manuscrito”

No fue Hannelore, sino el aprendiz de erudito al servicio de Hannelore, cuyos ojos se

iluminaron al oír mis palabras. Si recoges muchas historias, me alegraré mucho, así que espero
que te vaya bien.

“Lady Rozemyne, me encantaría leer tu nuevo libro sobre Ehrenfest. En mi profesión, siempre
estoy a la búsqueda de nuevos libros”

“Sé exactamente cómo te sientes. Hartmut, por favor, dale el libro a la profesora Solange”

Le pido que le entregue a la profesora Solange el libro de cuentos de caballería con temática
romántica que acaba de recibir de Hannelore. Solange, que había recibido el libro de manos de
Hartmut, acarició suavemente su cubierta y miró con curiosidad la filigrana floral. Luego abrió
el libro con un movimiento de dedos.

“Los libros de Ehrenfest son delgados, fáciles de sostener y muy legibles. Además, están
maravillosamente ilustrados”

Las mejillas de Hannelore se enrojecen de emoción y empuja a Solange con fuerza por el libro
de Ehrenfest. Solange levantó la vista y miró con alegría a Hannelore.

“Sí. Es fácil ver lo maravillosos que son los libros de Ehrenfest, sólo por que alguien como
lady Hannelore los ama tanto”

Las palabras de Solange me hicieron sentir muy feliz. Al punto de agradecer la repentina orden
de volver. Me gustaría volver inmediatamente a Ehrenfest y elogiar a todos los miembros de la
compañía Plantin y del taller.

Me complace informar de que la candidata a archiduquesa de un gran ducado también

estaba encantada. Lutz estará sin duda contento conmigo, pero ¿se alegrará Benno de que
amplié nuestros canales de venta? Todos los del orfanato también se merecen un regalo.

En invierno, se trata de ahorrar para no quedarnos sin comida, por lo que no podemos
permitirnos ser extravagantes, he decidido que las comidas del orfanato sean un poco más
suntuosas en primavera. Mientras pensaba Hildebrandt miró a Solange y a Hannelore y luego
abrió la boca con timidez.

“Um, Rozemyne. A mí también me gustaría leer el libro de Ehrenfest, si le parece bien”

“Por supuesto, Príncipe Hildebrandt”

“¡Sí!” Pensé para mis adentros. Me estaba resistiendo a recomendar el libro de Ehrenfest a
menos que Hildebrandt lo sugiriera, ya que parece haber fracasado una vez. Mientras miraba a
Hartmut, éste presentó el libro de caballería a Artur, el asistente de Hildebrandt.

“He prestado a lady Hannelore un cuento de caballeros que es principalmente una historia de
amor, pero creo que los varones disfrutarán de una historia que es principalmente de lucha.
Este libro fue creado para ayudar a los niños a disfrutar de la lectura cuando apenas son capaces
de leer. Es una lectura ligera para adultos, pero creo que es el libro adecuado para que los niños
se acostumbren a leer”

Artur, que había estado escuchando mis palabras, asintió ligeramente con la cabeza, se giró
hacia dentro y se lo presentó a Hildebrandt.

“Como dice lady Rozemyne, es un libro de dificultad moderada para el Príncipe Hildebrandt”

No es una lectura fácil, pero no es tan difícil como para que se te haga la boca agua porque no
puedas leerlo en absoluto. Hildebrandt, que tenía un libro en la mano al igual que Hannelore y
Solange, asintió con alegría y dijo -Haré lo posible por leerlo-.

“Entonces yo también le prestaré uno, lady Rozemyne. Clarissa”

Hannelore dijo esto mientras esperaba que los libros fueran distribuidos a todos, y luego dirigió
su atención a su aprendiz de erudito. Una aprendiz de erudito de Dunkelfelger, llamada
Clarissa, le entrega a Hartmut un libro grueso y bien encuadernado.

“Gracias, lady Hannelore. Ahora tengo algo que esperar cuando vuelva a Ehrenfest”

Ahora que tengo un nuevo libro que leer, es menos doloroso estar separada de la biblioteca de
la academia real. Hannelore es mi salvadora.

“¿Cómo le pareció, lady Rozemyne? Bueno, el libro de Dunkelfelger es anticuado, ¿no?”

Comparado con el libro de Ehrenfest, seguramente no es de extrañar que el libro de

Dunkelfelger parezca incomprensible. Sonrío y sacudo la cabeza.

“Estoy acostumbrada a las frases antiguas de las escrituras, y me abrumó la extensión y

profundidad de la historia de Dunkelfelger. Fue muy divertido”

“Me alegro de que lo hayas disfrutado”

Hannelore me sonríe, aliviada. Con esta sonrisa, le hago una importante petición a Hannelore.

“Así que tengo una petición para usted, lady Hannelore”

“¿Qué es?”
“He reinterpretado la historia de Dunkelfelger en el lenguaje moderno, pero quiero que te
asegures de que es correcta”

“… ¿Eh?”

Hartmut presenta un paquete de manuscritos interpretados en lenguaje moderno ante los ojos
parpadeantes de Hannelore y Clarissa. Clarissa lo cogió y abrió los ojos mientras lo hojeaba.

“Debido al volumen, sería difícil confirmar si hay un error aquí o no”

“Por supuesto que puedes pedirlo prestado. No quiero que lo revises aquí”

En respuesta a mis palabras, Hannelore dijo -En ese caso, estaré encantada de comprobarlo-.

“Y ahora que lo he escrito, me gustaría convertirlo en un libro en Ehrenfest, pero ¿me podrías
dar tu permiso?”

“¿Vas a escribir un libro sobre la historia de Dunkelfelger en Ehrenfest?”

Hannelore mira a su asistente al lado de la mesa con una expresión de desconcierto en su rostro.
Es un gran placer leer libros sobre la historia de otros ducados, pero ¿acaso no se disfrutan así?
¿O está prohibido?

“… No me corresponde a mí decidirlo. ¿Puedo llevar el manuscrito al Aub y discutirlo con él?”

“Sí, te lo agradezco”

Deseo que Aub Dunkelfelger dé la autorización para hacerlo.

“Entonces estaré encantada de prestarle un ejemplar de este libro. Puede que te haga sentir
como una bibliotecaria”

Solange me prestó una copia de un informe de trabajo escrito por un bibliotecario hace varias
generaciones. Parece ser un informe importante con el que Solange, de repente sin
bibliotecarios archinobles, había estado trabajando como referencia.

“También hay una descripción de las herramientas mágicas que funcionaban en esta biblioteca.
Espero que le sirva de ayuda a la hora de pensar en sus propias herramientas mágicas”

No son materiales que se presten en las estanterías de una biblioteca. Es un informe sobre el
trabajo de un bibliotecario activo. Puede que no haya mejor fuente de información sobre objetos
mágicos de la biblioteca.

“La quiero, profesora Solange”

“Oh, querida…”
Hartmut colocó los documentos que había recibido de Solange, que sonreía, encima del libro
que me había prestado Dunkelfelger.

Mis ojos siguen la pila de libros que nunca he leído. Quiero leerlo ahora mismo. Pero si cojo
un libro en medio de una fiesta de té, no puedo ver nada más. Estoy segura de que mi séquito
lo sabe. El hermano Cornelius cambió suavemente su posición para que el libro no apareciera
en mi campo de visión.

“Artur, también me gustaría prestar algo a Rozemyne. ¿Tiene un buen libro para mí?”

Así dijo Hildebrandt, mirando hacia su lado de la mesa. Siendo de la realeza, merece que le
ofrezcan algo, y no es de extrañar que no piense mucho en devolver el favor. Sin embargo,
Hildebrandt está decidido a devolver el favor con un libro.

¡Oh, vaya! El príncipe Hildebrandt es un príncipe muy bueno. ¡No puedo creer que
pueda leer un libro de la soberanía!

Cuando me impresionó la posibilidad de leer un libro de un territorio inexplorado, Artur bajó

los ojos como para pensar un momento.

“Podemos tratar de encontrar un libro para usted antes de la próxima reunión…”

Tras decir esto, Artur me miró fijamente.

“¿No le gustaría, lady Rozemyne, tener permiso para entrar a la Biblioteca Real?”

Estaba tan feliz que me desmayé en el acto.

Vuelta a casa
Cuando me di cuenta, me encontré en mi propia cama. Me pregunto cuánto tiempo he estado
dormida. No recuerdo nada de la noche anterior, pienso mientras me levanto y busco el timbre
junto a mi cama. Al mismo tiempo se oyó un ligero tintineo y una Rihyarda de aspecto
preocupado entró en el toldo.

“¿Cómo se siente, señorita?”

“Acabo de tener un sueño muy feliz, Rihyarda. Puedo ir a la Biblioteca Real”

“… No es un sueño, pero aún no sabemos si el Rey nos dará permiso. Me alegra ver que estás
bien”

Su expresión pasó de la preocupación a la consternación, dejó escapar un suspiro y negó con

la cabeza. Entonces me acordé. Me invitaron a la Biblioteca Real en la fiesta de té para amantes
de los libros, y me desmayé, incapaz de controlar la magia que desbordaba de alegría y
emoción.

¡Oh, no! ¡Es la segunda vez que me desmayo siendo la anfitriona de una fiesta de té!
¡Y la segunda vez que pierdo el conocimiento frente a la realeza!

La sangre se precipita a la superficie. Esto no es bueno. Esta es una situación muy mala, ¿no?
Miré a Rihyarda con cierta inquietud.

“Rihyarda, ¿Qué hay de la fiesta del té? ¿Qué pasó con la fiesta del té?”

“Naturalmente, tuvimos que terminarla. No hay manera de que pudiéramos continuar”

La que había sido una divertida y amistosa fiesta de té para los amantes de los libros se convirtió
en una historia de suspenso o de terror debido a mi repentino colapso.

“‘¿No le gustaría invitarla a la Biblioteca Real a cambio del libro?’ El séquito del príncipe
Hildebrandt se consternó al ver a la señorita caer de golpe en cuanto lo sugirió. Ha aturdido a
los archinobles de la soberanía, que se supone que son buenos para mantener sus emociones
bajo control, señorita”

Artur, que fue el causante de la caída, dijo - ¿Qué? - Parece que se quedó con la boca abierta y
congelado. Normalmente no se piensa en perder el conocimiento por la alegría de una propuesta
que aún no ha sido aprobada.

Oh, Artur, lo siento mucho.

Y cuando Hildebrandt vio que no me movía en absoluto cuando Rihyarda me llamó, preguntó:
“¿Qué le ha pasado a Rozemyne?” Estaba tan confundido que sacudió a Artur, que seguía
congelado, entre lágrimas. Además, las voces del entorno del príncipe, que pedía a Hildebrandt
que se calmara, eran apagadas y confusas.

Lo siento. Lo siento, chicos. ¡No quería traumatizarlos!

“Por eso necesitábamos la piedra mágica en el momento de intercambiar los libros. Es

comprensible que la señorita no pueda contener su emoción si es invitada a la Biblioteca Real.
Lo entiendo… Has vuelto a desmayarte frente a la realeza. Lady Hannelore también recordó la
situación del año pasado, y se le humedecieron los ojos”

Por supuesto, Hildebrandt y su séquito no fueron los únicos consternados por mi repentino
colapso. Solange, para quien fue su primera vez en verme colapsar, se horrorizó, al igual que
Hannelore.

“¿Qué hiciste después?”

“Inmediatamente envié un ordonnanz al pequeño Wilfried y a la señorita Charlotte y les pedí

ayuda”

Parece que Wilfried y Charlotte acudieron con su propio séquito y explicaron a Hildebrandt y
Solange que eso ocurre siempre, y se encargaron de las secuelas. Mientras tanto, Rihyarda me
tomó en brazos y se marchó con los caballeros de la guardia, mientras los asistentes y eruditos
ordenaban el lugar.

“El pequeño Wilfried y la señorita Charlotte necesitan ser disculpados y agradecidos, señorita”

“Lo entiendo”

Cause muchos problemas.

Mientras me hundía, me di cuenta de que no había hecho una pregunta muy importante. Miré
a Rihyarda y le pregunté con miedo.

“Rihyarda… ¿Cuándo fue la fiesta del té? ¿Hace sólo unos minutos? ¿O fue ayer?”

“Hace dos días. El príncipe Hildebrandt, lady Hannelore y la profesora Solange le han enviado
varios regalos de simpatía y ordonnanz preguntando cómo está”

Mientras reflexionaba sobre el hecho de haber molestado a todos, oí una voz al otro lado de la
tienda - ¿Está despierta lady Rozemyne? -. Parece que los caballeros de la escolta han sido
contactados y las chicas de mi séquito han comenzado a reunirse en la habitación.

“Señorita, si su mana se ha asentado y no se siente mal, comamos primero. Es casi la hora de

comer y la señorita Charlotte volverá de su conferencia. Por favor, muéstrele lo bien que lo
está haciendo”
Parece que mientras dormía, transferí mucho mana a la piedra mágica. No es de extrañar que
me sienta renovada desde el momento en que me despierto. Le asentí con la cabeza y bajé de
mi litera. Al salir del toldo, me di cuenta de que todo mi séquito se había relajado, como si se
sintieran aliviadas.

“Siento preocuparos a todos”

“No necesita disculparse lady Rozemyne, pero es muy malo para el corazón”

Mientras me lavaba la cara y me preparaba el vestido, Brunnhilde frunció los labios con
frustración.

“Después de todos los preparativos y reuniones, sería impropio de mí como asistente dejar
colapsar a lady Rozemyne de nuevo”

Para frenar mis arrebatos, los asistentes trabajaron duro, ideando claves e instrucciones para
las galletas y el té, y discutiendo el momento de entregar la piedra mágica. No fue por falta de
esfuerzo de los asistentes. La culpa fue mía.

“No son Brunnhilde y los demás, sino yo, que he colapsado dos veces ante la familia real, que
no soy apta para ser noble”

Cuando me encogí de hombros, Leonore negó con la cabeza en silencio.

“Es difícil decir que lady Rozemyne fue responsable esta vez. Sólo que lady Rozemyne tuvo
una excelente mano para recibir golpes precisamente en sus puntos débiles. Me impresionó
mucho el servicio de la familia real. Ferdinand también me ha informado de que, en cierto
modo, le he ayudado”

“… ¿Qué? ¿Qué significa que me ha ayudado?”

Parpadeé, y Philine abrió la boca para decir algo que era difícil de decir.

“En cierto modo, se alegra de que lady Rozemyne haya perdido el conocimiento, porque si no
lo hubiera hecho, habría accedido inmediatamente sin consultar a sus tutores”

Estuvo muy cerca. Si hubiera estado consciente, habría respondido inmediatamente,

como dijo Ferdinand. No se me ocurrió que tenía que consultarlo. Salvada.

“El día de su regreso pasó mientras estaba inconsciente, pero no podíamos dejarla volver sin
disculparse y saludar a la Familia Real y al Gran ducado, así que pedimos permiso a Aub
Ehrenfest para quedarnos en la academia real”

Tengo que disculparme con Hildebrandt, Hannelore y Solange antes de poder regresar, y tengo
que decirle a Adolphine de Drewanchel que me han ordenado regresar.
 No debo olvidarme de darle la piedra mágica a la profesora Solange antes de volver a
casa. Creo que me olvido de algo más, pero…

Después de cambiarme, bajé al comedor, contando las cosas que tenía que hacer antes de poder
volver a casa. El hermano Cornelius me esperaba en la escalera y me dijo -Me alegro de que
estés despierta. Es muy malo para el corazón- dándome unas ligeras palmaditas en la mejilla.

Cuando entramos en la cafetería, ya había muchos estudiantes almorzando. Cuando Charlotte

se fijó en nosotros, gritó -¡Hermana!- y todos se voltearon para mirarnos. Parece que es bien
sabido que me derrumbé en una fiesta de té a la que estaba invitada la familia real.

Charlotte me miró a la cara y sus ojos azules brillaron de ansiedad mientras se levantaba de su
asiento.

“He oído que has recuperado la conciencia, pero ¿estás segura de que no deberías descansar?”

“Parece que esta vez me va muy bien. Siento haberte preocupado, Charlotte”

Cuando toqué ligeramente la mano de Charlotte en mi mejilla y frente y la hice sonreír,

finalmente relajó su expresión como si estuviera aliviada.

“Rozemyne”

“Lamento las molestias causadas, hermano Wilfried”

“Es bueno que estés consciente de nuevo. Te sientes mejor, ¿verdad?”

Cuando asentí, Wilfried reanudó la comida y me habló de la devastación que siguió a la fiesta
del té. Después de que Rihyarda y los caballeros de la escolta me llevaran de vuelta al
dormitorio, comenzaron a explicar a Hildebrandt y a los demás. Le contó la misma historia de
siempre de Hannelore, cómo me había tirado al suelo en mi bautizo y cómo unas bolas de nieve
me habían derribado y les dijo que no se preocuparan. “¡Qué cosa tan terrible para hacer a una
frágil señorita!” le regañó Hildebrandt.

“El Príncipe Hildebrandt estaba bastante confundido, así que fue una buena salida para sus
emociones, pero tuve la rara experiencia de ir al rescate de Rozemyne y ser regañado por la
familia real”

“Lo siento, lo siento, hermano Wilfried”

Parece que, después de que la comitiva haya sido regañada por Hildebrandt y éste y su séquito
hayan abandonado la sala, Wilfried se dedicó a seguir a Hannelore.

“A todos los efectos, la señorita Hannelore no estaba bien, repitiendo con lágrimas en los ojos
que estaba bien una y otra vez. Pensé que por tu culpa incluso lady Hannelore se iba desmayar”
Wilfried llevó a Hannelore a la residencia de Dunkelfelger, como hizo el año pasado, y le
explicó todo.

“Yo estaba a cargo de la señorita Solange. Era la primera vez que estaba en el lugar donde se
había desmayado mi hermana, y la verdad es que estaba un poco confundida”

Ahora que lo pienso, nunca me había desmayado delante de Charlotte, ni había estado presente
en la escena en la que la limpiaban. Imitó a Wilfried y le consoló diciéndole que eso pasa
siempre, pero era la primera vez para ella y estaba tan asustada de que estuviera completamente
inconsciente que quería llorar.

Dijo que consoló a la profesora Solange e hizo a su séquito ayudar a Brunnhilde y los demás a
limpiar la fiesta del té. No puedo creer que sea la primera vez que se enfrenta a un accidente.

Charlotte es demasiado sólida.

“Después de disculparte con todo el mundo, volverás a Ehrenfest. ¿Verdad, Rozemyne?”

“Si”

Hartmut regresó justo cuando estaba terminando mi almuerzo. Comenzó su informe antes de
su propio almuerzo. Hartmut tuvo una clase de mezcla por la mañana, en la que habló con
Hirschur, y llegó tarde.

“Lady Rozemyne, antes de su regreso, Raimund ha pedido verle para darle los resultados de su
investigación. Lo mismo ocurre con la profesora Hirschur. ¿Qué le gustaría hacer?”

Me acordé. Lo que se me olvidaba era Hirschur.

Recordé a quién se me había olvidado saludar antes de irme, y un escalofrío me recorrió.

“Tengo que ir a la biblioteca para suministrar el mana para Schwartz y Weiss y darles la piedra
mágica. Por favor, avísale si puede reunirse conmigo en la biblioteca mañana por la mañana”

“Como ordene. Le enviaré un ordonnanz”

Hartmut dijo eso, y pronto salió del comedor. Pediré a Lieseta que prepare algún aperitivo para
llevarle a Hirschur y Raimund cuando vaya mañana a la biblioteca. Ese par de aficionados a la
investigación definitivamente no están comiendo bien.

Después de la comida, envié un ordonnanz para decirles que me he recuperado y pedirles

disculpas por la fiesta del té, y disculparme de nuevo por la injusticia de volver a casa tan
repentinamente. Sólo le envié un ordonnanz a Solange diciendo que iría a suministrar mana
mañana por la mañana.
También informé a Adolphine de que he sufrido un colapso en una fiesta de té y que se me ha
ordenado volver a Ehrenfest. Aquella tarde terminó con las disculpas y los preparativos para
mi regreso.

“Lady Rozemyne, me alegra ver que estás bien, por fin me siento aliviada”

“Lo siento mucho, profesora Solange. Espero que no te importe, suele ocurrir cuando mis
emociones se disparan”

Me disculpo de nuevo con Solange, que se siente aliviada, y le doy una de las piedras mágicas
para que la utilice en mi ausencia. De hecho, hay varias piedras mágicas llenas de mana, porque
Rihyarda me extrajo el mana cuando estaba entusiasmada con la Biblioteca Real.

“El príncipe Hildebrandt y Lady Hannelore están aquí, así que no creo que falte mana, pero lo
tomaré por si acaso”

“Gracias. Nosotros también estamos preocupados por la salud de lady Rozemyne. Le deseamos
una buena noche de descanso en Ehrenfest”

“Me alegro de que te importe”

Probablemente cuando vuelva a Ehrenfest, esté más ocupada que en la academia real.

Estamos en medio de una reunión social de invierno y hay una ceremonia de dedicación. Antes,
habrá una audiencia y un sermón de los tutores. Me lo pensé, pero no le dije nada más a
Solange, que seguía mirándome con ansiedad.

“Hildebrandt, ha llegado”

“¿Eh?”

Al oír la voz de Weiss miré hacia la puerta y vi que, efectivamente, Hildebrandt y su séquito
habían entrado. Al parecer, Schwartz y Weiss pueden saber si un Señor o un colaborador pisa
el terreno de la biblioteca. Pueden saber exactamente en qué lugar del recinto de la biblioteca
se encuentra.

“Rozemyne, ¿segura que estás bien?”

Los ojos morados de Hildebrandt se nublaron mientras me miraba con ansiedad. Somos casi
de la misma altura, así que cuando me mira directamente, puedo ver de inmediato lo
preocupado que está.

Porque no hay manera de que se pueda encontrar a alguien que de repente se derrumba
alrededor del príncipe, debe ser sorprendente, ¿no?
Puede que yo misma me haya desmayado, pero no he tenido la experiencia de ver a otra persona
desmayarse. Me desmayé delante de Hildebrandt. Debió de ser un shock tremendo.

“Me disculpo por las molestias causadas… Verá, tiendo a perder la conciencia cuando mis
emociones se desbordan. Hago todo lo posible para no desmayarme, pero lamento haber
asustado a la gente que no está acostumbrada”

La Biblioteca Real era demasiado estimulante, pensé. Sólo está en mi mente, porque no quiero
que no me inviten, me desmayaría ante la mera sugerencia.

Cuando me disculpé, Hildebrandt negó con la cabeza.

“Me sorprendió lo repentino de la situación, pero ya estoy bien. No sólo estoy sorprendido,
sino que seré lo suficientemente fuerte como para ayudar a Rozemyne como miembro del
comité de la biblioteca”

El Príncipe Hildebrandt se esfuerza por ser más alto y es muy adorable.

Los ojos de Hildebrandt parecen decididos mientras aprieta los puños y dice -Esta vez no me
angustiaré-. También es adorable ver que el objetivo es ser fuerte y no estar angustiado.

“Por favor, cuide de Schwartz y Weiss mientras estoy fuera. Es muy tranquilizador saber que
el príncipe Hildebrandt se ocupa de ellos”

“Sí”

Cuando Hildebrandt asintió alegremente, la biblioteca quedó bañada en una luz de colores. Ya
era casi la hora de que Raimund llegara a la biblioteca después de su conferencia.

“Um, Príncipe Hildebrandt. Siento decirle esto, pero tengo que ir a la biblioteca para
encontrarme con alguien”

“No queremos que lo vean demasiado. Ahora que ha visto lo bien que está Lady Rozemyne,
volvamos de inmediato, príncipe Hildebrandt”

Artur me miró mientras apremiaba a un melancólico Hildebrandt -Nosotros también estamos

aliviados, lady Rozemyne-.

En cuanto Hildebrandt y su séquito se fueron, las campanas empezaron a sonar, y poco después
llegaron Hirschur y Raimund. Tal vez sea porque hoy están fuera del laboratorio, pero ambos
parecen renovados.

Son como madre e hijo. Tienen el mismo aura de un investigador que está inmerso en
su investigación y disfruta de la vida.

Estaba pensando en esto mientras veía acercarse a Hirschur y Raimund, cuando Hirschur se
puso delante de mí y abrió la boca molesta.
“Ha vuelto muy pronto este año, lady Rozemyne. No he avanzado tanto en mi investigación
como había planeado”

“He tenido una serie de colapsos, y todo el mundo en Ehrenfest parece estar al límite”

Me derrumbé después de lo del Turnis Befallen y caí desmayada en una fiesta de té

inmediatamente después de mi despertar. Me he guardado mis palabras porque han mantenido
a los estudiantes al margen del Turnis Befallen, pero parece que el mensaje le ha llegado a
Hirschur. -Ferdinand, su tutor, no tiene descanso-, se rió.

“He oído decir a Ruffen que tiene previsto visitar a Rozemyne en unos días más, a la espera de
su recuperación, pero es inútil que vaya. Haré los ajustes necesarios”

“Se lo agradezco”

Al parecer, Ruffen y otros profesores estaban concertando una cita para una entrevista sobre el
Turnis Beffalen cuando se me ordenó regresar. Sinceramente, es útil que haya un espacio para
que los padres discutan sus preocupaciones.

Después de darme información sobre estos profesores, Hirschur recogió algunos de los
documentos que Raimund le había dado.

“Este es el resultado de mi investigación. Por favor, déselos a lord Ferdinand. Y también hay
un encargo de Raimund a Ferdinand”

Incitado por Hirschur, Raimund mira a mi séquito con cierta inquietud, luego se adelanta y me
tiende un fajo de papel vegetal.

“He hecho un proyecto para mejorar la tarea que me has encomendado. Me gustaría que le
diera esto a lord Ferdinand. Bueno, estaré encantado de recibir sus comentarios”

Hartmut asintió ligeramente al recibirlo de Raimund. La tensión en los hombros de Raimund

desaparece al intercambiar unas palabras con Hartmut.

“Raimund, volveré a Ehrenfest, pero Hartmut se quedará en la academia real y le hará llegar
nuevas tareas. Hasta entonces, harás una vida normal, terminarás tus clases, te alimentarás,
dormirás y te prepararás para tu próxima tarea”

“Bueno, ¿lady Rozemyne es la madre de Raimund?”

Hirschur lo dijo con un tono cansado, pero yo lo miré con disgusto. No es Hirschur quien se
siente molesta por la vida de reclusión de Ferdinand en su taller, sino el resto del mundo.

“Es porque el maestro, la profesora Hirschur, no se preocupa por la vida de sus alumnos que
éstos se convierten en adultos como Ferdinand. No puedo quedarme de brazos cruzados viendo
cómo la vida de Raimund se trastoca ahora, ya que su juventud tendrá un gran impacto en su
vida posterior. Si no lo hago, se convertirá en un lord Ferdinand II”
“¡¿Es verdad?!”

“Por favor, no parezcas tan feliz, Raimund, porque significa que tu vida estará arruinada”

Regañé a Raimund y le ofrecí algunos de los aperitivos que había preparado Lieseta.

“Has estado trabajando hasta el último minuto antes de tu cita conmigo hoy, y no has comido,
¿verdad? Me he encargado de los documentos por ti, así que puedes comer y dormir hoy”

“Lady Rozemyne es una verdadera santa. Estoy muy impresionada”

Hirschur, y no Raimund, tiene en sus manos la cesta de aperitivos y tiembla de alegría. Después
de todo, Hirschur es una mala profesora.

“Por favor, no se olvide de sermonear a la profesora Hirschur. Ten en cuenta que es un trabajo
importante para un aprendiz enviar a su maestro a trabajar, Raimund”

Con los refrescos y la atención de Hirschur presionando sobre mí, terminé mi reunión con
Raimund.

“¿Ya no queda nada de lo que me esté olvidando?”

De vuelta al dormitorio, me dirigí a la sala de transporte para ultimar mi lista de cosas por
hacer. Me acompañan mi séquito, Wilfried y Charlotte.

“Si has hecho todo lo que he escrito ahí, estás libre. Deberías volver a Ehrenfest y ser regañada
por tus tutores. Se dio la orden de que regresaras con la intención de distanciarte de la familia
real, pero te derrumbaste en la fiesta del té y lo angustiaste al haberle causado una impresión
tan fuerte”

“Au…”

El único con el que voy a volver esta vez es el Hermano Cornelius. He oído que el hermano
Cornelius va a volver a la academia real en cuanto me despache. Es la última vez que disfrutará
de la academia real. Esta vez volví demasiado pronto, y Leonore y Judith aún no habían
terminado todas sus conferencias.

“Tenemos a Damuel y a Angélica en Ehrenfest, así que la escolta no es un problema, pero…

Es triste ser la única que se va a casa”

“Te rogamos que regreses a la academia real lo antes posible tras la ceremonia de dedicación”

Charlotte me sonrió al decirlo.

Este año, le he pedido a Charlotte, y no a Wilfried que es hombre, que cuide de Rosina. Es
tranquilizador tener una candidata del mismo sexo para cuando estoy fuera.
“Rozemyne, no te preocupes por nosotros. Con Charlotte, estamos mucho más tranquilos que
el año pasado. Porque al menos no me enviarán a una fiesta de té sólo para mujeres”

Wilfried se encoge de hombros. Charlotte soltó una risita y yo me reí con ella.

“Vamos, Rihyarda, Cornelius”

Me subí a la zona de transporte con Rihyarda y el hermano Cornelius. La zona de transporte

emitió una luz negra y dorada, y mi visión se tambaleó.
Informe sobre el dolor de cabeza (Segundo
año) Parte 1
Mi nombre es Silvester. Acabo de despedir a Charlotte a la academia real como Aub-Ehrenfest.
Entro en mi oficina, que está ocupada con la socialización y desprovista de eruditos, y giro los
hombros. Para ser sinceros, la socialización de invierno es muy agotadora, ya que se espera
constantemente que yo parezca un archiduque.

“¿Crees que este año será pacifico, Karstead?”

Le pregunto a Karstead, que está esperando como caballero de la guardia, él levantó una ceja:
-Hum…- responde pensativo.

“Espero que sea más tranquilo que el año pasado, pero habrá algunos problemas”

“No me hables como si fuera problema de otro. Normalmente es tu hija la que se mete en
problemas”

“Es mi hija, pero es tu hija adoptiva”

Tras unos instantes de intercambio de responsabilidad, asentimos con la cabeza y posamos la

atención en Ferdinand, que miraba sus documentos.

“Debe haber un problema con la forma en que es criada por su tutor. ¿no, Ferdinand?”

“Eso viene de antes. Habrá problemas, pero el informe debería ser un poco más legible que el
del año pasado”

Este año los eruditos, Wilfried, Charlotte y Rozemyne escribirán los informes. Hay cosas que
no se pueden saber de una sola persona.

Al día siguiente, llegaron los primeros informes.

[En su primer día en el dormitorio, Rozemyne quedó impresionada por la nueva estantería y
mostró su mayor gratitud y cariño a Wilfried, que le dijo que podía hacer con ella lo que
quisiera]

Este es el informe enviado por Ignaz, el erudito aprendiz de Wilfried, y Marianne, la erudita
aprendiz de Charlotte. [A Rozemyne le parece que una advertencia sobre el uso de la estantería
debe ser parte del saludo de bienvenida para los de primer año. Lady Charlotte, confundida, la
corrigió] Dice.

“Ya lo sabíamos, pero el sentido común de Rozemyne es más alejado del sentido común de la
nobleza de lo que esperábamos”
-Elvira también parece tener problemas -dijo Karstedt, pasando el informe entre sus dedos con
una sonrisa irónica. Ferdinand dejó escapar un fuerte y deliberado suspiro.

“¿Una estantería en el dormitorio es el mayor agradecimiento y favor de la historia?... Me

alegro de que haya resuelto su compromiso con Wilfried antes de que lleguen los candidatos
de grandes ducados y le digan que puede hacer lo que quiera con sus bibliotecas”

“Hmmm. Rozemyne es muy fácil de atrapar”

Los libros y las bibliotecas son útiles para convencer fácilmente a Rozemyne. Es una maravilla
cómo puede dar tanta prioridad a los libros. Pero controlar a Rozemyne con los libros es tan
difícil como parece fácil. Es fácil que salte, pero la dirección en la que vuela y dónde aterriza
es cuestión de otro día.

“Entonces ¿Qué dice el informe de parte de Rozemyne?”

Revisé el informe de Hartmut, el erudito aprendiz de Rozemyne.

[Dio unas palabras de agradecimiento para los niños de la antigua facción de Verónica. Hubo
algunos niños que quisieron dedicar sus nombres a lady Rozemyne, pero nadie lo hizo en el
acto, ya que Matthias les dijo que lo pensaran en vista de que la situación podría cambiar pronto.
Lady Rozemyne es reacia a recibir un nombre]

“… ¿Quién quiere dedicar su nombre a Rozemyne?”

Ferdinand levanta una ceja mientras mira el informe. No es algo menor dar su nombre a alguien.
Nuestra intención era condicionar a los niños de la antigua facción de Verónica para que
esperaran hasta la mayoría de edad.

“Pero, ¿por qué Rozemyne duda tanto en aceptar el nombre? ¿No es un honor?”

Asentí ante el murmullo de Karstedt. No veo por qué debería dudar cuando le ofrecen su
nombre para servirle. Pero Ferdinand dijo sin dudarlo -…Es porque no está preparada para
asumir la vida de otra persona-.

“Si una persona recibe un nombre, es responsable de su vida. Cuando entré en el Templo, ¿no
consulté sobre Eckhart y Justus para ver si era posible colocarlos en puestos distintos a los de
mi séquito?”

Pidió que solo él entrara al templo. “Les devolveré su nombre, y será mejor que se busquen
otro amo” dijo Ferdinand, la vez que me pidió que los cuidara. Les propuse formar parte del
séquito de Wilfried y se negaron sin dudarlo.

“Entonces supe por primera vez que el que da su nombre está preparado para hacerlo. Habiendo
visto a Eckhart y Justus y habiendo sido responsable de la vida de los sacerdotes grises,
Rozemyne sabe que los que aceptan también deben estar preparados. Dudará”
Tras decir esto, Ferdinand me miró en silencio, a mí y a Karstedt.

“Si Rozemyne va a tomar el nombre de un niño de la antigua facción de Verónica, entonces

nosotros, como tutores, debemos estar preparados para aceptar al niño que de su nombre.
Ambos son menores de edad. ¿Están preparados para eso? Si Rozemyne está preparada, si
recibe un nombre, si reconoce a una persona como uno de los suyos, en el momento en que esa
persona sea tratada injustamente, podría desatar su furia”

A decir verdad, a menudo resulta difícil entender qué busca Rozemyne cuando acoge en su
séquito a laynobles y a hijos de la antigua facción de Verónica, que no tienen el estatus
suficiente para estar cerca de la familia del archiduque. Como su sentido común originalmente
es diferente al de los demás, sería una carga para nosotros si Rozemyne recibiera el nombre de
otra persona.

“Pero no es malo que Rozemyne tenga más gente que la acepte y confíe en ella. Todavía no es
suficiente, ¿verdad?”

Ferdinand asintió ampliamente a mis palabras. Ferdinand teme que no haya nadie en la nobleza
que sea más importante para Rozemyne que su familia en la ciudad baja y los comerciantes de
Plantin con los que trabaja desde entonces. Está desesperado por crear una cadena para
mantener a Rozemyne en Ehrenfest.

La verdad, creo que estaremos bien mientras esté Ferdinand, pero ahora que ha estado
trabajando en Rozemyne, muestra emociones y expresiones más humanas que en el pasado, así
que le dejo hacer lo que quiera.

También llegó un informe después de la ceremonia de promoción.

En el informe que Ferdinand recibió de Rozemyne, se leía: [Había un alumno de Drewanchel

que no había hecho negocios con nosotros y al que le brillaba el pelo. Drewanchel parece tener
el ojo puesto en Charlotte. La novia Ahrensbach, que no es Aurelia, parece estar informando a
sus familiares. ¿Qué vamos a hacer? ¡Lord Ferdinand, actúe!] Las cartas estaban revestidas de
un sentido de urgencia. Sólo con ver el informe me dan ganas de decirle que se calme.

“Rozemyne parece estar alerta, pero si lady Charlotte es abordada por Drewanchel, puede
aceptar, ¿no? Es estupendo poder conectar con los grandes ducados”

dijo Karstedt, acariciando su barbilla. Es ciertamente agradable ver a Charlotte haciendo

conexiones con un gran ducado, pero no quiero pensar en casarla con otro ducado todavía.

“En lugar de preocuparse por una cosa que aún no ha llegado, el problema será el rinsham.
¿cierto, Ferdinand?”

“Así es. Rozemyne nos había dicho de antemano que el método de fabricación del rinsham era
tan sencillo que pronto sería copiado, pero es demasiado pronto. Va a doler que sigan copiando
una tendencia tras otra como esta”
Ferdinand tiene una mirada de preocupación, pero no podemos prever la expansión del rinsham
en todo el reino.

“Puedes pensar que es promovido por Drewanchel. La moda del Ehrenfest es tan buena que el
gran ducado quiere adoptarla inmediatamente, algo así. Y lo que es más importante, parece que
la información pasa de la novia a Ahrensbach ¿Qué hacemos con eso?”

“Estaría bien que Gerlach mostrara sus cartas, pero no será tan fácil”

“Aurelia está encerrada en su casa, pero la otra puede moverse todo lo que quiera”

A Aurelia, la novia de Lamprecht, le gusta poder relajarse y no ver a la gente, y si se queda

sola, no sale de casa ni un momento. Parece que Elvira ha estado arrastrando a Aurelia a eventos
sociales. Es una archinoble de un gran ducado, por lo que puede arreglárselas cuando sale a
socializar, pero es difícil sacarla, y Aurelia, que quiere evitar socializar lo más posible, no
parece ser adecuada para ser la primera esposa de un heredero.

“Oye, Silvester. He oído que hay un miembro de la familia real que se aloja en la academia real
y que aún no ha tenido su debut”

Los informes de Ignaz y Marianne eran casi idénticos. [Se ha decidido que el tercer príncipe,
que fue bautizado en otoño y aún no ha sido presentado al consejo de archiduques, resida en la
academia real] dice una. Fue el informe de Hartmut el que contenía la información detallada.
[El tercer príncipe es hijo de una tercera esposa de Dunkelfelger. Fue educado como un vasallo
y, al estar recién bautizado, tiene poca experiencia social]

¿Cómo hizo para obtener esta información?

Sólo el informe de Hartmut es extrañamente detallado, lo que me hace inclinar la cabeza. Al

igual que Justus con Ferdinand, en el caso de Hartmut con Rozemyne, parece que los maestros
inusuales atraen a subordinados inusuales.

“Sin embargo, ¿la academia real debe estar siempre dotada con alguien de la realeza? ¿Existe
esa norma?”

“No lo sé. La realeza estaba en la academia cuando yo estaba allí”

“Dicho esto, había un príncipe y una princesa cuando yo estaba allí. No debe haber habido
interrupciones”

Antes de las purgas políticas, la familia real era tan numerosa que antes no había necesidad de
conocer la existencia de dicha norma.

“Después de las purgas, ¿fue justo el año en que el primer príncipe entró en la escuela? ¿Quizás
hubo una pequeña interrupción y pasó algo?”

Mirando al gruñón Karstedt, Ferdinand murmuró -Las leyes reales no importan ahora-.
“… Si hay un problema, es que Rozemyne podría estar involucrada”

“¡No seas tan siniestro, Ferdinand! Básicamente, dicen que el príncipe está en su habitación,
así que no hay posibilidad de que se involucre. Cuando digo que no hay, quiero decir que es
imposible”

¿Cómo va a ser posible que no se involucre? La verdad es que yo también lo creo. Pero está
bien soñar con la paz.

[Todos los alumnos van bien en el aula. Este año también, lady Rozemyne fue invitada a una
fiesta de té por los profesores de música. Y ha decidido hacer una fiesta de té con lady
Hannelore de Dunkelfelger. La ha invitado a reunirse con ella en el despacho del comité de la
biblioteca. ¿Qué es el comité de la biblioteca? (Ignaz)]

“Puedo entender hasta la fiesta del té porque tiene que devolver el libro a Dunkelfelger, ¿pero
el comité de la biblioteca? ¿Qué demonios es eso? Quiero escucharlo. Ferdinand, ¿sabes algo
de Hartmut?”

“Todos los alumnos lo hicieron bien en el aula y lady Rozemyne pasó la prueba práctica de
música, eso es todo. Hartmut no parece captar los detalles de la conferencia, ya que escribe
sobre ella desde la perspectiva de Rozemyne”

“Aquí hay un informe de la propia Rozemyne”

Karstedt agitó un papel en el aire. Se lo quito y lo miro.

[Creo que es mejor dejar la socialización de Drewanchel enteramente al Hermano Wilfried. El

rival del hermano Wilfried, Ortwin de Drewanchel, está deseoso de descubrir los secretos de
Ehrenfest. Aunque el secreto es la receta de la tarta. (Rozemyne)]

He perdido toda mi fuerza. No me importa nada.

“Rozemyne, no sabes realmente lo que haces, ¿verdad? no nos ha informado lo suficiente sobre
lo que pretende hacer con la candidata a archiduquesa de Dunkelfelger. ¡Definitivamente no ha
dicho nada!”

Ferdinand exhaló mientras recogía el informe de Rozemyne, que yo había tirado.

“El comité de la biblioteca parece ser un grupo de personas que ayudan al bibliotecario. A
Rozemyne realmente le agrada mucho la candidata a archiduquesa de Dunkelfelger”

“Puedo ver a Rozemyne siendo fácilmente atraída con un libro como cebo. Las mujeres de
Dunkelfelger suelen ser conspiradoras, ¿Estará bien?”

Ferdinand desestimó las preocupadas palabras de Karstedt con un encogimiento de hombros.

“No está bien ni nada… Rozemyne dijo nada más conocer a la candidata a archiduquesa de
Dunkelfelger que era una amiga de amante de los libros y que no se imaginaba distanciarse de
ella. Ya está enjaulada”

Dunkelfelger es una tierra donde las mujeres son más instruidas y maquiavélicas que los
hombres, que son en su mayoría caballeros que sólo piensan en luchar. Dicen que una mujer
maquiavélica prefiere a un hombre fuerte y fácil de manejar. No necesitan un lindo peón que
pueda pensar por sí mismo y moverse por su cuenta. -Sería fácil para una mujer de Dunkelfelger
enredar a la simple Rozemyne- murmuró Ferdinand.

“Hay mucho que contar hoy”

[Registramos a los estudiantes de primer año en la biblioteca. La profesora Solange dijo que
Ehrenfest fue el que más rápido se inscribió. Vi la pasión de Lady Rozemyne por la biblioteca
(Marianne)]

[Lady Rozemyne insistió en ir con nosotros a la inscripción en la biblioteca de primer año. A

petición de Schwartz y Weiss, también vertió su maná en otra herramienta mágica. La señorita
Rozemyne se preguntaba si era posible hacer una herramienta mágica para grabar los
recordatorios. Los libros que nos dio lord Ferdinand serán muy útiles. Este año vamos a
celebrar una fiesta del té en la biblioteca (Hartmut)]

“Parece que no ha hecho nada especial”

Al leer el informe, me di una palmada en el pecho, aliviado. El año pasado fue a registrarse en
la biblioteca y se convirtió en maestra de las reliquias reales. Cuando están Rozemyne y libros
de por medio, ocurren cosas terribles, pero este año, al parecer, no ha ocurrido nada especial.

[No conseguí que aprobaran todos los de primer año el primer día. Cambiaré de enfoque y
aspiraré a una puntuación más alta. Recordé la grandeza de mi hermana. Mi bestia alta es del
mismo tipo que el de mi hermana. Hay muchas bestias parecidas a shumil por ahí, así que
decidí hacer la mía en forma de shumil. Fue un éxito, aunque le quedó un círculo dorado en la
frente porque vi primero a Schwartz y Weiss en la biblioteca. Esto me permitirá viajar más
lejos y me facilitará la participación en la ceremonia de oración y las fiestas de la cosecha
(Charlotte)]

Charlotte, al estar en un grado diferente, parece estar menos involucrada en los disturbios
causados por Rozemyne, y sus informes son más conmovedores. Los informes muestran el
crecimiento de los niños y es reconfortante leerlos.

Porque el de Wilfried es más un registro de las acciones de Rozemyne que su propio

informe.
[En la transformación del shtappe en arma, Rozemyne creó las herramientas divinas. Son el
escudo de Schutzaria y la lanza de la Leidenschaft. En una prueba para comprobarlos, el
amuleto de mi tío reaccionó y atacó al profesor Ruffen. Pudo evitarlo, pero me pareció muy
peligroso. Después, creó un extraño juguete con su shtappe. La llamó mizudeppo (Wilfried)]

“Ferdinand, ¡¿qué hacemos?! ¡Rozemyne lo ha hecho!”

“… Es cierto que las armas más familiares para Rozemyne son las herramientas divinas.
Rozemyne, que sólo está entrenada para poder caminar cuando va al campo de entrenamiento
de los caballeros, sólo tiene como arma un cuchillo que ha tocado”

Las palabras de Ferdinand me dieron ganas de agarrarme la cabeza con las manos. Es coherente
con el escenario de su educación en el templo, pero es inaudito que haga una herramienta divina
en una conferencia sobre la transformación del shtappe.

“Me alegra ver que el amuleto funciona bien, pero me gustaría un informe detallado sobre su
potencia y cómo lo ha esquivado, si es posible”

“En ese caso, tenemos un informe de Rozemyne”

El informe que Karstedt entregó a Ferdinand no contenía ningún informe sobre la fabricación
de las herramientas divinas, sino sólo los detalles de la activación del amuleto.

¡¿No hay nada más que informar, Rozemyne?!

“Este es realmente el problema, más que las herramientas divinas, Silvester. Rozemyne
realmente no sabe dónde mirar o qué asimilar”

Karstedt me tendió el informe de Hartmut, tocándose las sienes. Lo ojeo, pensando si quiero
leerlo o no.

[Lady Rozemyne mejoró el mizudeppo en su litera e hizo un agujero en el toldo, por lo que
Rihyarda le regañó. Cuando se comprobó el poder del mizudeppo mejorado en el lugar de
recolección, el juguete se convirtió en un arma en la que el maná disparado salió volando en
forma de flecha y cayó dividida en varios pedazos. Dice que utilizó a lord Ferdinand cuando
mató al trombe como modelo. Es conveniente usarla con una mano, pero es un ataque que
requiere mucho maná, lo que la convierte en un arma difícil de manejar para los demás
(Hartmut)]

“El juguete se volvió un arma ¿Por qué ha ocurrido?”

-No lo entiendo en absoluto-, exclamé, y Karstedt ladea la cabeza, desconcertado.

“¿Es el arco de Ferdinand matando al trombe su modelo? Puede parecer fácil de decir, pero no
es tan fácil de hacer, ¿sabes? Rozemyne, en particular, no ha tenido ningún tipo de
entrenamiento…”
“Debe ser un arma que pueda ser empujada sólo por maná. Podría ser peligroso, dependiendo
de lo potente que sea. Hasta que sepamos qué tipo de arma es, sería mejor mantenerla fuera de
la vista. Nunca se sabe lo que puede pasar cuando los que la rodean imitan a Rozemyne”

Tenemos tres opiniones, pero lo único que tienen en común es que Rozemyne da dolor de
cabeza cuando se pierde de vista. Intercambiamos miradas y lanzamos un profundo suspiro.
Hay tantos informes que leer hoy que me estoy cansando sólo de leerlos. Me pongo los dedos
entre las cejas.

“Ferdinand, ¿por qué Rozemyne es tan extravagante?”

“No lo sé. No me preguntes. Parece que la palabra “tranquilidad” significa algo diferente para
nosotros que para Rozemyne. Parece que debimos comenzar por definirlo”

Ferdinand, que se había revuelto el pelo y exhalado profundamente, también parecía muy
cansado. Karstedt también languidece por los informes diarios que le llegan.

“Ser capaz de hacer todo esto en menos de una semana debe ser un talento. No necesito ese
talento…”

El murmullo de Karstedt me hizo darme cuenta de algo terrible. No hacía ni una semana que
había recibido todos estos informes. No es de extrañar que no tengamos noticias de Hirschur.

Desde entonces, los informes llegan uno tras otro.

[Todos los alumnos de segundo año aprobaron el primer día. La profesora Fraulerun trató de
evitar que aprobaran el primer día sacando preguntas del pasado, pero de nada le sirvió contra
Ehrenfest, que incluyó los cursos antiguos en su estudio (Ignaz)]

[Lady Rozemyne y lady Charlotte fueron invitadas a la fiesta del té por Drewanchel. Tenemos
que tomar medidas para decidir qué información dar y cuál ocultar. Dijo que el rinsham es
fácilmente imitable, que los adornos para el pelo pueden ser reproducidos en un año más o
menos por una costurera experta, y que el proceso de fabricación del papel vegetal es tan
complicado que, aunque no se reconozca inmediatamente, se sabrá que el material es vegetal.
(Marianne)]

[En el ejercicio de mezcla, dijo que le gustaría mezclar algo más que los reconstituyentes. Ya
ha hecho una poción, así que le gustaría hacer otro tipo de herramienta mágica. Sabe cuatro
tipos de pociones reconstituyentes. Parece que lady Rozemyne fue la ayudante de la profesora
Hirschur en la práctica de la mezcla (Hartmut)]

[Hablé con Roderich sobre la dedicación de su nombre. Decidí tomar el nombre de Roderich.
Roderich está planeando dejar a sus padres. No quiere causarme ningún problema. Necesitamos
un lugar donde pueda vivir. Por favor, denme información que me ayude a decidir si debo dejar
que Roderich viva con sus padres o lejos de ellos. (Rozemyne)]

Era un número elevado, pero un informe y unas preguntas normales.

Sin embargo, parece que las mismas preguntas sobre el té y la socialización no sólo me fueron
enviadas a mí, sino también a Florencia, Ferdinand y Elvira.

“He recibido este cuestionario suyo, pero ¿No hay algún error?”

Elvira asintió con la cabeza y me trajo un cuestionario de Rozemyne. Florencia acababa de

llegar con una carta de solicitud de Charlotte. Florencia sonrió mientras se lo mostraba a Elvira
-A mí también me llegó-.

“Yo también he recibido el mío de Rozemyne. Al igual que hacemos que todos escriban un
informe para obtener información de más de una fuente, los niños pueden haber querido obtener
información de más de una persona”

“Me alegra ver que están creciendo”

También mostraremos los informes de la academia real a Florencia y Elvira, y prepararemos

una respuesta sobre la socialización. Los hombres y las mujeres parecen tener puntos de vista
diferentes, y creo que las respuestas fueron un poco más útiles. Es difícil para los adultos, pero
parece que también lo es para los niños, porque las clasificaciones han cambiado y también la
gente con la que salen.

[Ha sido muy bien entrenada por lord Ferdinand. Me gustaría hacer de lady Rozemyne mi
discípula. No hubo nada más que fuera digno de mención (Hirschur)]

[Mi hermana era muy reacia a socializar con Drewanchel, así que cuando intenté encargarme
de toda la socialización, dejándola a ella en la biblioteca, de repente se emocionó mucho. ¿Por
qué? En la práctica del giro de dedicación, Lady Dietrinde de Ahrensbach propuso una
asociación de primos, pero parecía que la evitaba descaradamente (Charlotte)]

[Rozemyne asistió a la profesora Hirschur en la preparación de las pócimas. Insiste en que no

es su aprendiz, pero tengo la sensación de que es sólo cuestión de tiempo (Wilfried)]

[En la fiesta de té de los profesores de música, pudimos obtener bastante información. Junto
con la historia de la unión del príncipe Anastasius y lady Eglantine, parece que en la soberanía
se están haciendo populares las canciones compuestas por lady Rozemyne. Además, parece
que la señorita Adolphine será la primera esposa del príncipe Sigiswald. Y parecía haber una
alarma creciente hacia los fundamentalistas de las escrituras en el templo soberano. Por favor,
háganme saber si saben más (Hartmut)]

Entre los informes triviales había algunos importantes. La relación de Rozemyne con una
persona importante tras otra es a menudo un dolor de cabeza, pero también es muy gratificante.
El año pasado pensamos que el informe de Wilfried era suficiente, pero cuando nos lo
comunicó Justus, que estaba al lado de Rozemyne, había mucha información importante dejada
de lado. Por lo que a él respecta, Rozemyne ha recibido mucha información este año, aunque
no nos ha informado.

“Es difícil conseguir información de la soberanía, así que eso ayuda”

“¿Así que la primera esposa será de Drewanchel, no de Klassenburg? ...”

“Es apropiado, ya que lady Eglantine se va a casar con el Príncipe Anastasius. Al rey le hubiera
gustado que el nuevo rey estuviera casado con lady Eglantine…”

Según la información que recibimos de Rozemyne el año pasado, Eglantine es la hija del primer
príncipe que murió en la agitación política. Esto significa que Eglantine debe ser la que tiene
más maná y sangre real en sus venas entre la actual familia real.

El actual rey tiene una base política muy débil. Es hijo de una tercera esposa, originaria de un
ducado medio, y ha sido educado como vasallo. Tanto la primera como la segunda esposa son
de un ducado medio, aunque de un nivel superior. A pesar de haber ganado el conflicto, es
dudoso que hubiera participado en la agitación política de no haber contado con el apoyo de
Klassenburg, que estaba furioso por el asesinato de su propia sangre.

Su matrimonio con la señorita de Dunkelfelger durante el levantamiento político cambió toda

la situación y ganó. Pero, sea cual sea el acuerdo, el Rey no quería convertir a una dama de un
gran ducado en su primera esposa. He oído que la señora de Dunkelfelger se negó, pero no sé
la verdad.

“Si va a ser la primera esposa del próximo Rey, entonces la relación con Drewanchel tiene aún
más peso… Aunque no quiero revelar la información de Rozemyne”

“Sería imposible no hacerlo. Pero, me gustaría volver a llamarla y ver si podemos resolver la
información que podemos dar y limitar los temas”

Mientras hablábamos de las relaciones sociales de Ferdinand con Drewanchel, Karstedt dio un
golpe seco con el dedo en el informe.

“No los conozco, pero ¿cómo son los fundamentalistas de las escrituras del templo soberano?
¿No está Rozemyne involucrada en las relaciones del templo?”
Informe sobre el dolor de cabeza (segundo
año) Parte 2
“El fundamentalismo de las escrituras… Es algo muy complejo”

Ferdinand se golpea ligeramente la sien con la punta de los dedos.

“Simplemente, es un grupo que insiste en que lo que está en las escrituras es lo más correcto y
que los reyes deben seguir las escrituras. Originalmente, según las escrituras, estaba mal tomar
el trono por la fuerza de las armas a través de revueltas políticas. El trono debía ser elegido por
Dios y entregado al que copiara el Gutrisheit. Por lo tanto, la idea era dejar de luchar y dejar
todo a la elección de Dios”

Ferdinand comenzó a hablar de la evolución del fundamentalismo de las escrituras,

entrelazándolo con una historia adormecedora. Después de leer tantos informes, es difícil
mantenerse al día con toda la historia. Hice un ligero gesto con la mano para detener la
explicación.

“… Es suficiente, Ferdinand. Quiero decir, ¿qué tipo de organización son ahora?”

“Recuerdo que los fundamentalistas de las escrituras más poderosos eran los que afirmaban
que no aceptarían un rey que no tuviera el Gutrisheit. Si no recuerdo mal, perdieron el
Gutrisheit en la agitación política, ¿no es así?”

El templo soberano intentó rechazar el ascenso del actual rey alegando que no tenía el
Gutrisheit. Pero el número de miembros de la realeza y la nobleza ha caído en picado, y casi la
mitad de las herramientas mágicas importantes están fuera de servicio. Es imposible que el país
sobreviva sin un rey que haya sobrevivido a los cambios políticos. Si no hay rey, no habrá
presupuesto para el templo. El bando del templo estaba aislado y era ingenuo, pero la ascensión
del rey fue aceptada a regañadientes.

“Muchos de ellos hablan de seguir las escrituras, pero su objetivo es exigir el mayor poder
posible. El antiguo arzobispo debía de estar muy enfadado porque el rey, que no contaba con
el Gutrisheit, había mandado llamar a sacerdotes y sacerdotisas azules de todos los ducados
para silenciar el templo”

“Ya veo. Un grupo para quejarse al Rey y conseguir algunas concesiones. Entonces no es un
grupo que tenga mucho que ver con Rozemyne”

La palabra “escritura” me hizo recelar, pero Rozemyne no es una niña interesada en el poder.
Incluso con la posición de archiduquesa dijo “Mientras tenga la biblioteca a mi disposición, es
todo lo que necesito. No quiero tener que hacer cosas molestas de archiduquesa”
definitivamente no le interesa. No mirará ningún poder que concierna al rey.
“Tengo que preparar una respuesta al cuestionario de Rozemyne. Según el cuestionario, ha
terminado todas sus conferencias. Si se queda en la biblioteca, puede que recibamos menos
informes” dijo Ferdinand, dándose un ligero golpe en la sien mientras se levantaba. Es raro que
no lo traiga aquí y muestre el cuestionario.

“¿Qué clase de pregunta ha hecho Rozemyne?”

“Es una pregunta alucinante sobre Hirschur. Ahora, si me disculpan”

Hirschur es la maestra de Ferdinand, así que es él quien conoce a Hirschur en Ehrenfest. - ¿Qué
debo decir?... – Karstedt y yo lo vimos salir murmurando.

[Mi hermana dijo que iba a la biblioteca para decidir un día para que Schwartz y Weiss se
cambiaran de ropa, y cuando volvió, dijo que había conocido al príncipe Hildebrandt. ¿Es algo
habitual? (Charlotte)]

[Rozemyne es optimista y cree que no volveremos a ver al príncipe, ya que no actúa de cara al
público. Pero tengo un terrible mal presentimiento. (Wilfried)]

Y tu padre también, Wilfried. Tengo un muy mal presentimiento sobre esto.

“Sabía que entraría en contacto”

“¿Por qué estás tan tranquilo, Ferdinand?”

“… Sólo ha establecido contacto, aún no ha pasado nada. Esto es sólo el principio. Si nos
distraemos ahora, no podremos hacer frente a los informes que están por venir. Cálmate,
Silvester”

“¿Cómo se puede mantener la calma cuando se escuchan palabras tan siniestras? Me has
puesto aún más ansioso”

Ferdinand, que agita las manos en el aire, está demasiado tranquilo. Hay realeza de por medio,
ya sabes. La familia real, que aún no ha entrado en la escuela y que, por derecho, nunca debería
haber conocido.

“Las cosas están a punto de complicarse mucho más. Piensa en el año pasado. Participó en el
matrimonio de un miembro de la familia real al que sólo debía ver en la reunión social y el giro
de dedicación. Mira, echa un vistazo al informe de Hartmut. Te pondrá más ansioso”

Con una sonrisa desganada, presentó su informe. Al parecer, Ferdinand también estaba bastante
molesto.
[Tras saludar al príncipe Hildebrandt, Rozemyne se puso a leer, pero el príncipe parecía más
interesado en Rozemyne, que parecía tener su misma edad. Subió las escaleras para verle leer
(a Hartmut)]

¡Por favor, no te metas con mi hija!

Si pudiera gritar, lo haría.

“Ferdinand, ¿hay alguna forma de evitar que Rozemyne entre en contacto con la familia real?”

“Habiendo terminado todas sus clases el primer día, no había nada que impidiera a Rozemyne
ir a la biblioteca cuando finalmente se levantó la prohibición. Si realmente queremos detenerla,
el impacto en el resto será demasiado grande. ¿Quieres repetir el error cometido por Wilfried
el año pasado?”

“Uhg…”

Me contengo la lengua, recordando la difícil situación que le rodeaba cuando se vio envuelto
en el arrebato de Rozemyne por la biblioteca. Karstedt se encogió de hombros como si no
hubiera nada que hacer.

“No podemos impedir que Rozemyne vaya a la biblioteca, y no podemos interferir con la
familia real. Habrá que rezar a Dios que el príncipe, que debería estar encerrado en su
habitación, se recomponga y se aleje de la biblioteca”

“¡Mierda! ¡Entrego mi oración a Dios!”

“Aub Ehrenfest, noticias urgentes de la academia real”

Es raro que tenga asuntos tan urgentes que atender en medio de una reunión social. Tomé la
noticia en la mano y volví inmediatamente a la oficina con Karstedt. Ferdinand llegará pronto.

“¿Qué está pasando?”

“Parece que tu maestra lo ha hecho”

[Hoy lady Rozemyne ha ido a ver a la profesora Hirschur para hablarle de las herramientas
mágicas de la biblioteca. Su discípulo era un aprendiz de erudito mednoble de Ahrensbach. Iba
a invitar a la profesora al cambio de ropa de Schwartz y Weiss pasado mañana, ¿cómo debo
afrontar esto? (Marianne)]

[Es muy peligroso porque la información sobre Ehrenfest podría pasar de Hirschur a
Ahrensbach a través de sus alumnos. ¿Hay algún problema con los documentos que ha
entregado a la profesora Hirschur hasta ahora? (Ignaz)]
[¿Hay una buena manera de hacer que Raimund, que se ha convertido en un alumno, sea una
fuente de información aquí? También parece estar en contacto con el profesor Gundolf, y
parece que Drewanchel tiene alguna información sobre su investigación (Hartmut)]

[Se dice que Raimund es muy competente en la realización de mejoras. Modificó el círculo
mágico que hice. Luego quiso leer un libro de lord Ferdinand. ¿Puedo prestárselo?
(Rozemyne)]

¡Rozemyne! ¿Por qué eres la única que no se siente amenazada? ¡Tú eres la que fue
atacada por Ahrensbach!

¡Uf! Estuve tentado de gritar y apretarle las mejillas a Rozemyne, cuando Karstedt dejó escapar
un profundo suspiro.

“Aunque se haya desplazado a la soberanía, espero que Hirschur sea más considerada con
Ehrenfest”

“Ehrenfest nunca ha tenido en cuenta a Hirschur, así que no esperes algo tan conveniente,
Karstedt”

Ferdinand mira a Karstedt con expresión severa. Desde que tomó a Ferdinand como su
discípulo, mi madre empezó a acosarle, y ya no se sentía segura en su habitación del dormitorio,
durmiendo cada vez más en el laboratorio. La ayuda de Ehrenfest, que normalmente habría
sido entregada a la supervisora del dormitorio, fue retirada por los encargados de mi madre y
nunca llegó a Hirschur, explica en voz baja y con naturalidad.

La academia real, después de mi graduación, y el pasado de Ferdinand y Hirschur, que yo

desconocía por completo. Es difícil creer que la vida de Ferdinand en la academia real fuera
tan diferente de su vida como estudiante, donde ganaba constantemente los mejores premios,
recibía cumplidos del Rey en persona, establecía contactos personales con las altas esferas del
reino y vendía herramientas y materiales mágicos.

“¿Ayuda a la supervisora, dices? Si lo sabías, ¿por qué no me lo dijiste después de despedir a

mamá? ¿Cuántos años crees que han pasado desde entonces? ¿Estás dispuesto a incomodar a
tu maestra?”

“Hirschur, de entre todos, dijo que no lo necesitaba. No necesita una ayuda que sólo obstaculice
el desarrollo de sus discípulos. Así me protegió Hirschur cuando era estudiante en la academia
real”

Por eso Ferdinand adora a Hirschur y le ha ayudado personalmente con el dinero que ha ganado
con sus herramientas mágicas. No pude ocultar mi suspiro al darme cuenta de por qué la
conexión entre maestra y discípulo era tan fuerte incluso después de la graduación.

“Ferdinand, por el amor de Dios, dime cosas tan importantes. Sería una pena para mí si siendo
el archiduque sigo sin saberlo”
“… Hay tantas cosas que hizo tu madre, y tan desagradables, que no quiero recordarlas.
Perdóname”

El ceño de Ferdinand se arrugó ligeramente, con los ojos bajos, y dijo en voz baja. No hay
manera de que pueda seguir con esto.

“… Te disculpo”

Con un soplo de aire, Ferdinand se levantó y dijo -Me voy a la academia real-.

“¡Espera, Ferdinand! Los adultos tienen básicamente prohibido intervenir”

Por eso no puedo quitarme el dolor de cabeza que me da cada vez que leo uno de estos informes,
si no es escribiendo una respuesta. Sin embargo, Ferdinand agitó la mano y dijo -No hay
problema-.

“Esta es la única oportunidad que tengo de ir. Esto se debe a que es una norma que el fabricante
de un objeto mágico debe ocuparse de él. Voy a tener una pequeña charla con mi mentora, eso
es todo. Si alguien puede llegar a Hirschur, soy yo. ¿No?”

Dijo que recogería las herramientas mágicas que había dejado en casa de Hirschur y que al
mismo tiempo hablaría con ella de algunas cosas.

“… No te preocupes, Silvester. No voy a hacer nada que vaya en detrimento de Ehrenfest…”

“No me preocupa eso. Tengo miedo de que el proceso de hablar con Hirschur te recordara algo
que no te gustaba… Muy bien. Te dejo con ello”

“Sí, me encargaré de ello”

Ferdinand envió su petición a la academia real ese mismo día, y a la tarde siguiente
acompañado de Eckhart y Justus salió a la academia real. Al anochecer regresó con un rostro
terriblemente renovado y una gran cantidad de equipo mágico.

[Hoy hemos cambiado la ropa de Schwartz y Weiss. Lady Rozemyne nos dio permiso para
tocarlos por primera vez. Eran muy esponjosos y bonitos. Los nuevos trajes también se veían
muy bien. El Príncipe Hildebrandt vino a vernos en el camino. Para cuando me di cuenta, el
príncipe Hildebrandt se había convertido en un colaborador en el suministro de maná.
(Marianne)]

Cuando Schwartz y Weiss se estaban cambiando, me di cuenta de que el príncipe llegó,

¿y se volvió colaborador?

“¡Un momento! ¡¿Rozemyne es su señora y la familia real su colaborador?! ¡Mires por donde
lo mires es extraño!”
“Ayer fui a la academia real para arreglar el desorden. ¿Por qué se producen estos problemas
hoy?”

“Toma, lee esto también. Me está dando dolor de cabeza”

Karstedt me entrega el informe con fuerza. A continuación, se sujetó la frente y empezó a emitir
un gruñido bajo, -Ahhh ...-. Cogí el informe que había derrumbado a Karstedt y, una vez
orientado, empecé a leerlo.

[Mi hermana y el Príncipe Hildebrandt estaban hablando muy amistosamente. Por lo que he
podido ver, el príncipe Hildebrandt parece tener predilección por mi hermana. A mi hermana
también parecía gustarle el príncipe Hildebrandt. La expresión de su rostro cuando se dirigía a
nosotros era claramente diferente. Miró al Príncipe con ojos brillantes, como si estuviera
mirando un libro, y me preguntó qué pensaba de un joven caballero. Mi hermano solo es
valorado por haberle dicho que puede hacer lo que quiera con la biblioteca (Charlotte)]

[Al príncipe parecen gustarle los shumil, pero parece estar bastante interesado en lady
Rozemyne. Lady Rozemyne estaba cautivada por el tema de la Biblioteca Real. No hay que
subestimarlo. Entonces lady Rozemyne le preguntó a lady Charlotte si creía que los jóvenes
eran poco fiables. Al parecer, el príncipe confundió a Lady Rozemyne con Charlotte por su
altura, y Lady Rozemyne pensó erróneamente que el príncipe estaba interesado en Charlotte.
Después de eso se le pidió que renunciara a su cargo de señora de las herramientas mágicas. El
príncipe Hildebrandt, que no puede actuar en público, tendrá dificultades para suministrar el
maná y sería llamado princesa, aunque sea un hombre, por lo que lady Rozemyne señaló que
el príncipe podría suministrar maná como colaborador (Hartmut)]

[Hoy hemos cambiado la ropa de Schwartz y Weiss. Parece que la profesora Solange vive en
la biblioteca. Sentí mucha envidia. También quiero vivir en una biblioteca en el futuro. Oh, sí.
Mientras Schwartz y Weiss se cambiaban, llegó el príncipe Hildebrandt. El Príncipe me pidió
que se lo preguntara, pero por desgracia a Charlotte no le gusta ser la mayor y no se interesa
por los que son más jóvenes que ella. Quiero hacer de hermana mayor (Rozemyne)]

“… ¿No es como si solo Rozemyne estuviera en otro mundo?”

El informe sobre la residencia de Solange, que nadie más ha hecho, es lo más importante, y a
partir de ahí se suceden rápidamente las perspectivas de futuro, apareciendo el informe sobre
el príncipe sólo como una idea de último momento.

“A todos los efectos, Rozemyne no puede socializar…”

“¿Más interacción con la realeza en este estado? Dame un respiro”

Tanto Ferdinand como Karstedt tienen una fuerte presión en sus sienes.

“Ferdinand, ¿no puedes traer a Rozemyne de vuelta? Al menos hasta que pase el tiempo en que
el príncipe entra y sale de la biblioteca…”
“Apenas ha empezado a ir a la biblioteca… La próxima vez que intente algo, le ordenaré que
vuelva a casa”

Los tres juntamos nuestras cabezas, pero esto era sólo el principio de los problemas.

“Acabamos de recibir esta carta de consulta de Rozemyne”

[Voy a invitar al Príncipe Hildebrandt a una fiesta de té en la biblioteca. ¿No pasa nada si le
presto al Príncipe una copia de Los cuentos de caballería de Ehrenfest? ¿Hay algo que deba
tener en cuenta?]

“¡Rozemyne! ¿Por qué invitarías a la realeza a una fiesta de té? No tienes ni idea de en qué te
estás metiendo”

En Ehrenfest, las invitaciones a la familia real sólo tienen lugar en el consejo de archiduques.
Es mucho más difícil invitar a la gente que asistir a una invitación. Hay que decir que
Rozemyne no es capaz de socializar.

“Es una fiesta de té en la biblioteca, ¿no? Lo único que se me ocurre es que va a dejar al príncipe
solo mientras habla con sus amigas de lectura”

Para Ferdinand era fácil imaginarlo en su mente. Rozemyne definitivamente lo haría.

“Que los asistentes decidan una seña. Que la utilicen cuando se quiera cambiar de tema, o
cuando se ha dejado al príncipe demasiado tiempo”

“La mera mención del préstamo de libros es suficiente para hacerla colapsar. Será mejor que
se aseguren de tener muchas piedras mágicas”

Escribí todas las medidas que se me ocurrieron y las envié al séquito de Rozemyne. Escribí
insistentemente a Rozemyne que estaba estrictamente prohibido dejar al príncipe solo.

Justo después de que todos hubiéramos enviado nuestras respuestas, recibimos noticias
urgentes de Charlotte. Este año solo hay noticias urgentes.

[Los niños de la antigua facción de Verónica que habían ido a la búsqueda de una piedra mágica
fueron atacados por una bestia fey, Roderich volvió herido, y mi hermano fue a rescatar a los
otros. Cuando mi hermana escuchó a Roderich mientras curaba sus heridas, descubrió que era
un Tannis Befallen, y para darles la bendición de la oscuridad, también salió con sus caballeros
guardianes. Me han indicado que me ponga en contacto con los profesores, ¿hay algo más que
deba hacer? (Charlotte)]

“¿Turnis Befallen? ¿Qué es eso?”

Mientras ladeaba la cabeza ante el nombre, que nunca había oído antes, Ferdinand murmuró -
problemático- y se puso a escribir una respuesta en el acto. Las instrucciones son decir a los
aprendices de caballero locales que tengan cuidado de no atacar, que se turnen para provocar
al enemigo y que ganen tiempo para la llegada de los caballeros soberanos.

“Se trata de una bestia parecida al Trombe que ronda la zona de Werckestock. Sólo se puede
dañar con armas oscuras”

“¿Qué demonios? ¡Están en problemas!”

“Como no podemos enviar nuestros propios caballeros, tenemos que pedirlo a la soberanía”

Cuando termina de escribir, Ferdinand se dirige rápidamente a la sala donde se encuentra el

círculo de transporte. Entrega el papel que acaba de escribir al caballero que está allí.

“Envía esto inmediatamente. Es urgente”

La respuesta de Charlotte llegó rápidamente, ya que había estado esperando en la habitación

de transporte,

[Ya nos hemos puesto en contacto con los caballeros soberanos. Lo atacaron y se ha hecho
enorme, pero ahora se están dividiendo en grupos y ganando tiempo (Charlotte)]

“Excelente”

Ferdinand exhaló con un suspiro de alivio y se acomodó el pelo.

Estaba esperando agónicamente nuevas noticias sobre lo que había ocurrido con el Turnis
Befallen. [Han vencido al Turnis Befallen. Pero mi hermana también se ha desmayado. No hay
ningún otro daño. (Charlotte)] llegó la noticia.

“Me alegro de que Turnis Befallen se haya aclarado. Es preocupante, pero que Rozemyne se
desmaye es algo común”

Karstedt, que parecía querer ir al rescate inmediatamente, relajó los hombros. Respiró aliviado.
Al día siguiente, llegaron informes de todas partes.

[En cuanto me informaron, estuve listo y fui al rescate. Matthias me dijo que teníamos que
ganar tiempo hasta que llegaran los profesores, así que sugerí que nos turnáramos para tratar
con la bestia. Rozemyne llegó mientras ganábamos tiempo. Ha dado la bendición oscura a
nuestras armas. Entonces comenzamos el ataque. Se movía tan rápido que era difícil golpearlo.
Pero en medio del ataque, Rozemyne cubrió la cabeza del Turnis Befallen con un paño negro,
lo que restringió su movimiento, y nos organizamos rápidamente para dar un fuerte golpe. Hice
la segunda mejor contribución en mi primera campaña. (Wilfried)]

[Lady Rozemyne es realmente una santa. Su perfil era digno mientras bendecía las armas con
la bendición del Señor Oscuro, y sus palabras de bendición eran tan suaves y hermosas como
si fueran una melodía. Está claro que el Turnis Befallen se fijaba en Lady Rozemyne. Aunque
se tomó con calma los ataques de los otros caballeros, hizo todo lo posible para evitar sólo el
mizudeppo de lady Rozemyne. Cuando se dio cuenta de que su ataque podía ser evitado, retuvo
al Turnis Befallen con la herramienta divina de la Capa del Dios Oscuro. Sin lady Rozemyne,
no habríamos podido derrotar al Turnis Befallen. Y eso no es todo. Lady Rozemyne utilizó el
bastón de Flutrane para regenerar la zona de recolección. He visto con mis propios ojos un
milagro de los dioses. ¡Maravilloso! ¡Elevo mis oraciones! (Hartmut)]

[Cuando los maestros y los caballeros soberanos llegaron, ya había terminado. Querían saber
más detalles sobre la situación en el momento de la derrota y sobre la situación del templo en
Ehrenfest. El Turnis Befallen parece venir de la dirección del dormitorio de Werckestock. Me
dijeron que los estudiantes no deberían poder usar la Bendición Oscura y que los caballeros
centrales tendrían que derrotarlo. (Charlotte)]

“… ¿Estás seguro de que todos estos informes son de la misma cosa?”

“Estoy seguro de ello, porque el nombre de Turnis Befallen se menciona en todos los informes”

No parece que se escriba sobre lo mismo.

“Bueno, lo han hecho bien. No hay duda de ello”

“Bueno, no es el tipo de bestia fey con el que se supone que se enfrentan los estudiantes. Pueden
esperar vencer al Trombe cuando sean mayores de edad”

Mientras asentía a las palabras de Karstedt, Ferdinand se sujetó las sienes y me miró fijamente.

“Silvester, llama a Rozemyne tan pronto como se recupere. Tenemos que discutirlo
urgentemente”

“¿Uhm?”

“Se trata de la bendición. Creo que Rozemyne utilizó una oración directamente de las
escrituras, que es un poco diferente de los hechizos que se enseñan en la Orden. Me gustaría
tener unas palabras con ella antes de empezar la entrevista”

Asentí ante las palabras de Ferdinand.

Rozemyne no ha regresado a casa, aunque se le ha ordenado que lo haga en cuanto termine su

fiesta de té con la familia real. El círculo de transporte brilló, y lo que apareció en su lugar
fueron unas hojas de papel.

“¿No se suponía que Rozemyne volvería después de la fiesta del té?”

“Parece que lo único que ha llegado es un informe, no Rozemyne”

Ferdinand, que recibió el informe del caballero, hojeó las páginas, meditó una vez y sonrió, sus
ojos no sonríen en absoluto -Volvamos a la oficina, Aub Ehrenfest-. Aparentemente, algo
terrible ha sucedido.

De vuelta al despacho, Ferdinand comenzó a leer el informe de Hartmut. Se menciona que

antes de la fiesta del té la candidata a archiduquesa de Dunkelfelger fue registrada como
colaboradora, y que el Príncipe quiso el brazalete de miembro del comité de la biblioteca, que
Rozemyne prometió darle.

¿En qué estaba pensando Rozemyne para volver a recibir encargos de la familia real
este año, después de los adornos para el pelo del año pasado? Oh, no estás pensando,
¿verdad? Lo sé.

[Al príncipe le gustaron los dulces de Ehrenfest. Cuando hablaban de la escasa devolución de
libros, Lady Rozemyne sugirió de repente que se debía pedir al príncipe Hildebrandt que
enviara un ordonnanz recordando que se debían devolver los libros]

“¡¿Wha?!”

“¿Le diste trabajo al príncipe? ¿Quién te crees que eres?”

Ferdinand dejó escapar un suspiro y sacudió ligeramente la cabeza mientras Karstedt y yo

exclamábamos.

“Probablemente todo el mundo a su alrededor debe haber pensado eso. Sigamos leyendo”

“No quiero saberlo, pero lo haré”

[El príncipe, sin embargo, se mostró especialmente complacido, y dijo que consultaría al rey,
ya que no tenía mucho trabajo que hacer como realeza. Fue demasiado repentino, y además, no
pudimos leer su reacción en absoluto, por lo que sus asistentes no pudieron detenerlo. El séquito
del príncipe estaba atónito]

“La combinación de este príncipe y Rozemyne es peligrosa. ¿No lo crees?”

Aunque es un príncipe, fue educado como vasallo y no parece haber desarrollado mucho el
sentido de la realeza. De lo contrario, no habría aceptado de buena gana las groseras palabras
de Rozemyne.

“Cuanto más creas que es un peligro y más quieras mantenerlos separados, más se acerca a
Rozemyne”

“Ahora mismo me alegro realmente de no formar parte del séquito que tuvo que asistir a esta
fiesta del té. De todos modos, hubiera preferido estar en una posición en la que ni siquiera
tuviera que leer estos informes”

“No te vas a escapar de ninguno, Karstedt. Ríndete y escucha. Esta es tu hija”

Con una risita, Ferdinand continúa leyendo. Escuché el informe, diciendo en mi mente “Tú
eres su tutor”

[El asistente hizo una señal para cambiar de tema. Rozemyne cambió el tema a las maravillas
de la academia real y pidió una historia sobre los archivos cerrados. Posteriormente, se regresó
el libro de Dunkelfelger y se prestaron libros de Ehrenfest a la señorita Solange y al príncipe
Hildebrandt. Después de que lady Hannelore alabara el libro de Ehrenfest lady Rozemyne usó
una piedra mágica]

“¿Necesitó la piedra mágica sólo por ser alabada? Aun así, me alegro de haberle permitido
tenerlo”

“El año pasado se desmayó solo por hacerse amigas”

Fruncí el ceño ante las palabras de Ferdinand.

“… ¿Desmayarse apenas se están volviendo amigos? No me gustaría un amigo así. La señorita

de Dunkelfelger es sorprendentemente robusta mentalmente”

“Es una chica de Dunkelfelger, no es de extrañarse”

“No sé si Rozemyne está avanzando o retrocediendo”

Karstedt se preguntó si estaba colapsando con más facilidad que antes de utilizar el jureve.

“Es más fuerte, pero tiene más maná en ella. No creo que la frecuencia de los desmayos haya
cambiado mucho”

[A cambio, tomó prestados libros de Dunkelfelger y material sobre la administración de la

biblioteca de la profesora Solange. El príncipe Hildebrandt también fue influenciado por el
ambiente y quiso devolver el favor. En el momento en que sus asistentes lo vieron y le
sugirieron que la invitara a la Biblioteca Real, lady Rozemyne se desmayó en el acto]

“Ha vuelto a desmayarse frente a la realeza”

“¡¿De nuevo se ha desmayado siendo la anfitriona de la fiesta?!”

Mi voz y la de Karstedt se superpusieron. Ferdinand, por su parte, miraba el informe con cara
de preocupación. Apresuré a Ferdinand, queriendo saber qué estaba pasando.

“Entonces, ¿Qué demonios pasó con la fiesta del té? ¿Cómo se interrumpió? ¿Limpiaron lo que
hizo?”

[El séquito soberano estaba angustiado, el príncipe lloraba, y Lady Hannelore medio lloraba,
repitiendo que todo estaba bien. Pedimos a Wilfried y Charlotte que vinieran a rescatarnos y se
esforzaron por limpiar el desorden. (Hartmut)]
 Siento que Wilfried y Charlotte están creciendo rápidamente mientras se esfuerzan por
limpiar lo que hace Rozemyne.

“… Ha sido una gran fiesta del té, ¿verdad? ¿Cuál es el plan, Ferdinand?”

“No podemos hacer nada al respecto, pero tenemos que preguntarle a Rozemyne. Haz que se
disculpe ante todos y ordena que regrese. Ahora debería poder excusarse por su continua mala
salud. Iba a devolverla a la academia real después de saber lo que pasó, pero ya no. Que se
quede en Ehrenfest hasta después de la ceremonia de dedicación”

Dijo Ferdinand en un tono despectivo. Entiendo muy bien su tono. Tengo más dolores de
cabeza que el año pasado. Karstedt, por otro lado, no se molesta en abrir la boca.

¿Por qué? ¿Por qué Rozemyne es capaz de causar tantos problemas?

“Tranquilidad” era una palabra con la que Rozemyne no estaba familiarizada.

Discusiones tras el regreso
“Bienvenida, lady Rozemyne”

“He vuelto, Angélica, Damuel”

Los dos caballeros de la guardia estaban al frente del grupo que había venido a reunirse
conmigo en la habitación de transporte. Damuel parece muy cansado, como si hubiera vuelto
a entrenar con mi abuelo. Frente a ellos, el Hermano Cornelius salió de la habitación de
transporte y comenzó a hacerse cargo de los caballeros de la guardia.

“Angélica, Damuel. Necesito que ambos escolten a Lady Rozemyne. Volveré a academia real
inmediatamente”

“¿Volverás de inmediato?”

Angélica inclinó la cabeza y miró hacia atrás. Angélica mira a los guardianes que han venido
a recibirme, el señor y la señora Aub, el comandante de la orden y su esposa, Ferdinand y el
Abuelo, todos en fila. El hermano Cornelius, que miraba en su dirección, gruñó suavemente.

“Oh, Cornelius. No has estado en la importante conversación, ¿verdad? Ahora que has vuelto,
no digas que volverás de inmediato, ve a relajarte una noche”

Fue mi madre quien interrumpió su regreso, diciendo eso. Dio un paso adelante y sonrió, pero
era una sonrisa que no dejaba escapar al hermano Cornelius. El hermano Cornelius tiene una
sonrisa tensa en su rostro y da un paso atrás, tratando de alejarse de su madre.

“Madre… Como te contesté el otro día. Todavía no he terminado la conferencia, así que volveré
a hablar con ustedes después”

En cuanto terminó de entregarme apresuradamente a los caballeros de la guardia, el hermano

Cornelius se dio la vuelta inmediatamente y se subió de nuevo al círculo de transporte. Parecía
querer decir algo, pero mi madre se rió y observó al hermano Cornelius volver a la academia
real.

“No puedes huir, ¿verdad? La próxima vez, sé un hombre y vuelve con determinación… Sólo
los dos”

El hermano Cornelius, que había fruncido el ceño ante las palabras de mi madre, vaciló y
desapareció. El hermano Cornelius dijo que volvía a la academia real porque “era su último
año y quería disfrutar de su vida de estudiante”, pero sólo quería escapar de la persecución de
mi madre.

“Sólo los dos. Entonces, ¿sabe mi madre con quién está saliendo?”

“Hablemos de ello en la fiesta del té. Yo también tengo mucho que preguntarte”
Mi madre se rió y dio un paso atrás, girando su cuerpo. Con un suave empujón de Rihyarda,
saludé a los demás tutores de la fila.

“He llegado, acabo de regresar de la academia real”

“No esperaba que terminaras tu conferencia tan pronto, Rozemyne. Mi nieta es muy buena”

Mi abuelo me elogió por ello. Estoy muy contenta, pero no sé cómo reaccionar ante semejante
cumplido, porque estaba muy ansiosa por ir a la biblioteca al terminar mi conferencia. No
puedo decir: “¿No soy genial?” o terminar diciendo humildemente: “Es gracias a Ferdinand
que me enseñó para que no tuviera problemas”.

“Rozemyne, me reuniré contigo para cenar hoy, así que ¿por qué no me cuentas la historia de
cómo derrotaste al Turnis Befallen? Según el informe de tu erudito, tuviste mucho éxito”

El informe de Hartmut fue enviado mientras dormía, así que no he podido leerlo. Sólo me
enteré por Philine de que había muchas referencias a mi santidad.

Y yo no tuve ningún papel en ello. Por desgracia, mis ataques no dieron en el blanco. No quiero
hablar de ello con mi abuelo.

“Me gustaría hablarte del trabajo de los aprendices de caballero. Todos han trabajado muy duro.
Gracias al entrenamiento del abuelo, pudimos trabajar juntos un poco mejor”

Por un momento, me vino a la cabeza la idea de decir “lo prometo” y jurar con los dedos, pero
enseguida descarté la idea, pensando que me rompería el dedo meñique si lo entrelazaba con
el de mi abuelo.

Cuando terminé de hablar con mi abuelo, fue Silvester quien se adelantó.

“Te he estado esperando, Rozemyne. Ven a la oficina cuando te hayas cambiado”

La voz de Silvester, que me dijo que viniera a la oficina, no tenía mucha fuerza. El año pasado
se ponía de rodillas con rabia, pero este año parece que cojea, ¿o es mi imaginación? Siento
cansancio en su voz.

¿Qué está pasando?

Después de organizar una fiesta de té con Elvira y Florencia, volví a mi habitación con
Rihyarda y mis caballeros de escolta. Luego, tras cambiarme de ropa, voy a la oficina de
Silvester.

Silvester, Karstedt y Ferdinand me esperaban en el despacho del Aub. La hora del sermón está
a punto de comenzar. Fue Ferdinand quien abrió la boca primero, mirándome fijamente
mientras se daba golpecitos en la sien.
“Rozemyne, me parece que tú y yo tenemos que empezar por el significado de la palabra
‘tranquilidad’. ¿Qué significado tiene para ti?”

Pensé que era el comienzo de la hora del sermón, pero empezó con una pregunta así. Siento
que me han defraudado, pero me tomo en serio lo de encontrar “mi preciada tranquilidad”.

“Todos los días puedo quedarme en la biblioteca y leer un libro. Sin esta llamada, mi vida
habría sido muy tranquila”

Acabo de terminar mis clases y he encontrado algo de paz, pero que me devuelvan es
simplemente horrible. Cuando me quejé de que quería recuperar mi tiempo de biblioteca y
lectura, Silvester soltó un profundo suspiro.

“Tampoco queríamos traerte de vuelta”

“Rozemyne, ¿sabes por qué te hemos llamado?”

Cuando mi padre lo preguntó, me puse la mano en la mejilla y pensé en ello. Lo que percibo
como mis fracasos son que hice un agujero en mi toldo de litera con una pistola de agua, que
impresioné a la gente que me rodeaba en una fiesta de té de lectura y que perdí el conocimiento
mientras organizaba una fiesta de té. Pero no hubo ninguna carta de reprimenda sobre la mejora
de la pistola de agua.

“Como la hora de la llamada fue justo después del Turnis Befallen, creo que puede deberse a
que me fui por mi cuenta y me desmayé. ¿Qué opinan?”

“… ¿Qué quieres decir con ‘puede’?”

“No estoy segura. ¿Qué hice mal? Este año, comparado con el anterior, no he hecho mucho
para que me regañen, ¿no?”

Inclinando la cabeza, los tres tutores dejaron escapar un suspiro.

“Para empezar, la redacción de los informes. ¿Por qué los informes de la academia real están
en tal estado, cuando los informes de la imprenta y el trabajo en el templo están tan bien
escritos? Ahí es donde quiero empezar. Muchos de sus informes eran innecesarios”

Mientras Ferdinand decía esto, expuso todos los informes que habían llegado de la academia
real. Fue entonces cuando finalmente me di cuenta. Pensé que no tendría sentido escribir el
mismo informe que el de Hartmut, así que me atreví a escribir algo que Hartmut no había
escrito, pero parece que ese cuidado no era necesario. Debo añadir que, en mis tiempos como
Urano, solía hacer informes al estilo de los diarios de clase y las cartas a los padres, pero parece
que necesitaba el mismo tipo de informes que los de trabajo.

“Los eruditos escribían lo que consideraban necesario, así que sentí que no tendría más remedio
que escribir la misma información. Pensé que querían conocer la vida de la academia real, así
que escribí sobre las cosas que me llamaban la atención, como si estuviera escribiendo un
diario. Díganme primero qué tipo de informe quieren”

“Ya veo. Por lo tanto, ya hay una diferencia de sentimiento. No es de extrañar que los informes
fuera tan emotivos”

Cuando Ferdinand me dijo que debía hacer un informe sobre mi trabajo en las conferencias,
las tendencias y el comité de la biblioteca tan relevante como con la impresión, finalmente
entendí lo que querían los tutores. Si dicen que necesitan un informe sobre proyectos
importantes de Ehrenfest, ese informe no es suficiente.

Después, recibí muchos comentarios sobre mis palabras y acciones. Los mayores problemas se
centraron en el comité de la biblioteca. Me tomé la libertad de prometerle a Hildebrandt un
brazalete, me negué a renunciar a mi cargo de señora, registré a Hildebrandt como colaborador
y le asigné la tarea de recordatorio.

“Pero es miembro del comité de la biblioteca, ¿no? Si no trabaja en la biblioteca, ¿a qué se

dedica?”

“El informe muestra que el único trabajo que se le pide es suministrar mana. Los recordatorios
no son su trabajo”

Cuando mi padre adoptivo me dijo esto, le contesté -Así es-. Solange dijo que tenía miedo
incluso de confiarme el trabajo como candidata al puesto de archiduquesa. Lo dije sin
comprobar si quería dejar el trabajo a la realeza.

¡Lo siento, señorita Solange!

“Uf, la señorita Solange dijo que un recordatorio de lord Ferdinand sería útil porque tiene una
tasa de devolución de libros maravillosa, así que pensé que si era de la realeza, los devolverían
perfectamente. La persona adecuada en el lugar adecuado”

“No te corresponde juzgar si es la persona adecuada para el trabajo. Está muy bien que la
realeza te dé órdenes, pero no que tú le des órdenes a la realeza”

Por lo que me contaron los tutores, pensé en Hildebrandt como un compañero del comité de la
biblioteca, pero resulta que somos tan diferentes como el hijo de un director general lo es del
de un humilde oficinista. Una cosa es que un compañero del comité de la biblioteca comparta
la carga de trabajo, y otra muy distinta que un humilde trabajador le dé el trabajo al hijo del
jefe que estaba de visita.

¡Eso debería hacer que todos se congelaran!

Noooo, todavía me estoy tambaleando por mi error, me entraron ganas de llorar cuando me di
cuenta de que a partir de ahora tendría que lidiar con la realeza como miembro del comité de
la biblioteca. Nunca he tenido una relación tan difícil con un puesto diferente, ni siquiera en
mis tiempos de Urano.
“Entonces ¿qué debo hacer ahora? Si el príncipe Hildebrandt parece querer mezclarse mientras
lady Hannelore y yo discutimos cómo repartir el trabajo, ¿está bien si lo ignoro hasta que diga
que lo va a hacer? Creo que el príncipe Hildebrandt se sentirá excluido, pero ¿es esa la forma
correcta de tratar a la realeza?”

Incluso con el brazalete, sólo leí la expresión de Hildebrandt, pero ¿hubiera estado bien
atreverme a ignorarla? Ferdinand me miró con gran dificultad.

“Siempre es capaz de leer las necesidades y deseos de las personas que conoce a través de la
conversación y los pequeños gestos. No hay nada malo en ello. Eso está bien. Sin embargo, no
tiene en cuenta las intenciones de quienes le rodean ni el entorno en el que vive. Eso hace que
sea muy difícil para los que la rodean”

Tanto si se trata de la realeza como de un rango superior, sólo yo y mi compañero nos llevamos
bien y trabajamos juntos. Sin embargo, Ferdinand señaló que esto sería un hecho que molestaría
y confundiría a los que me rodean.

“Si pudiera ver todo lo que le rodea, sería un arma poderosa, pero por ahora sólo es peligrosa
e impredecibles las consecuencias de sus acciones. Especialmente si la situación involucra a la
familia real, es imposible predecir cuál será la posición de Ehrenfest”

Desvié la mirada de Ferdinand, que me dijo que me alejara de la familia real. Entendí lo que
Ferdinand y Silvester trataban de decir, pero no puedo hacer ninguna promesa al respecto.
Ferdinand, al notar que yo había desviado la mirada, arrugó profundamente el ceño.

“No mires hacia otro lado, Rozemyne. ¿Qué diablos estás pensando?”

“Es imposible no involucrarme con el Príncipe Hildebrandt. No puedo prometerlo”

“¿Por qué?”

“Me han invitado a entrar en la Biblioteca Real. No puedo prometer que no me involucre, ya
que estoy planeando hacerme amiga del Príncipe Hildebrandt y obtener permiso para visitar la
Biblioteca Real”

Solange, la bibliotecaria, y mis amigos amantes de los libros, Hannelore y Hildebrandt, son los
miembros de la academia real que más me gustaría conocer. Quiero participar activamente con
ellos. Quiero saber cómo participar, pero no puedo no involucrarme.

“No, la Biblioteca Real no”

Silvester lo dijo con una expresión severa.

“¿No te desmayaste sólo de hablar de ello? Si realmente vas allí, sólo podemos predecir que te
desmayarás antes de entrar, o que harás una bendición extravagante, o que te meterás en
problemas inesperados. No te voy a dar permiso para ir a la biblioteca real hasta que aprendas
a controlarte. Como menor de edad, no se te permite entrar en el palacio sin un tutor”
“¡Eso no es justo!”

Miré a mi alrededor, pero todos los tutores me miraban con cara de “No seré tu acompañante”.
Es difícil. El control que abandoné hace tanto tiempo es ahora necesario. Pero, ¿seré capaz de
ponerme al frente de la Biblioteca Real? No estoy nada segura.

“La Biblioteca Real…”

Me dijeron que nunca me darían permiso hasta que aprendiera a controlarme, pero no había
manera de que nadie pudiera mirarme y juzgar si había aprendido a controlarme o no. Hay
muchas razones por las que no puedo ir a la Biblioteca Real, estoy segura.

Quiero ir a la Biblioteca Real.

“No puedo dejarla ir, al menos no hasta que no se desmaye de repente. Una vez más, causaría
muchos disgustos al príncipe Hildebrandt y a su séquito ¿no es así?”

Dijo que si quería traumatizar a todos en la biblioteca y me hundí en el aturdimiento. No tengo

intención de traumatizar a nadie. Sé que no es bueno para el corazón que alguien se desmayé
delante de ti, y sé que la gente se apresurará a limpiar después.

Uhg, La Biblioteca Real está muy lejos.

“En cuanto a la realeza, parece que no entiendes la distancia y la diferencia de posición, así que
no pasa nada si te metes en la cabeza que nunca son iguales. Y luego está el asunto del Turnis
Befallen…”

El informe de Wilfried sobre la emoción de su primera campaña, el informe de Charlotte sobre

los detalles administrativos de su ausencia, y la glorificación de mi santidad de Hartmut con la
mayor descripción de la regeneración del lugar de recolección.

El informe de Hartmut desborda de emoción.

“Parece que no informan de las mismas cosas. Cuéntenos qué pasó y cómo fue”

He ampliado el informe de Charlotte y les hablo del Turnis Befallen. Trato de mantener el
informe de Hartmut fuera de la vista. Pude ver a Ferdinand haciendo varias adiciones al informe
de Charlotte.

“Pero, ¿cómo supiste que era un Turnis Befallen por la historia de Roderich? Es una bestia muy
rara que vive en la zona de Werckestock. Me sorprende que algunos estudiantes sepan de él”

“El año pasado, como medida para contrarrestar los problemas de la competencia interducados,
Leonore había estado estudiando el material sobre las bestias fey en la biblioteca”

Leonore dijo que era una de las bestias que no había reportado a los otros aprendices de
caballero porque no era una que apareciera en los ditters.
“Yo he leído el mismo material… Porque he escuchado historias de un aprendiz de caballero
de Werckestock”

Werckestock fue dividido entre Ahrensbach y Dunkelfelger, un ducado que ya no existe, añadió
Ferdinand.

Les conté sobre la batalla con el Turnis Befallen. Fui al campo de batalla para dar la bendición
del Dios Oscuro; utilicé la herramienta divina del manto porque mi ataque no tenía éxito;
recuperé el lugar de forrajeo.

“Cuando el profesor Ruffen llegó con la Orden soberana, me hizo algunas preguntas, pero yo
estaba demasiado mareada para responderlas. Estoy de nuevo en medio de la concertación de
una fecha para la audiencia, pero la profesora Hirschur va a interceder por mí”

“¿Cuál fue la pregunta que te hicieron y cómo la respondiste?”

Dije la pregunta que me había hecho Rufen y mi respuesta. Los tutores gimieron y se sujetaron
la cabeza con las manos.

“Mis respuestas no le convencieron, así que me volverá a llamar”

“Que así sea”

“Pero no hay otra forma de responder a esa pregunta”

Como era la sumo obispa, había leído las escrituras y sabía cómo bendecir, y como era la sumo
obispa, hacía el trabajo del templo, que era regenerar la tierra. Eso es todo. No quiero que me
pidan detalles.

“Cuando te entrevisten, debes insistir en que los hechizos utilizados por los caballeros y tus
bendiciones son diferentes”

“¿Eh?”

“Es un hechizo que está prohibido enseñar en la academia real”

“¿Por qué? Es peligroso cuando aparece una bestia fey como el Turnis Befallen, ¿no?”

“Lo único más peligroso que una bestia alta es un humano”

Según Ferdinand, hace mucho tiempo que los hechizos relativos a las armas oscuras ya no se
enseñan en la academia real. Dijo que estaba prohibido porque algunos nobles habían atacado
a otros con armas oscuras y no era necesario enseñarles a todos.

Tras una convulsión política como la actual, algunos Aubs invadieron otros ducados con armas
negras y robaron su mana para enriquecer sus propios ducados cuando la magia se agotó en
una amplia zona. Cuando un ducado pequeño es atacado por uno grande, no hay nada que lo
detenga. Por todas partes, la gente se atacaba, aumentando el caos de la agitación política y
sumiendo al país en el caos.

A partir de entonces, no era necesario que todos conocieran el hechizo para transformar las
armas oscuras. Sólo ha sido enseñada a los caballeros aprendices en los ducados donde
aparecen las bestias, donde las armas negras son absolutamente necesarias.

“… ¿Pero ¿cómo es que el hermano Cornelius tampoco lo sabía? ¿No es esencial para el
exterminio del trombe?”

“Antes era un hechizo que se podía enseñar una vez que se había entrado en el curso de
aprendizaje de los caballeros y se había obtenido la bendición de los dioses en la academia real,
pero ahora sólo se enseña a los caballeros que se consideraban aptos para ser llevados a
expediciones”

Karstedt dejó escapar un suspiro al decir esto. Se dice que el cambio se hizo cuando se revisó
la formación de los nuevos reclutas tras el arrebato de Shikikosa, que desobedeció las órdenes
de sus superiores e hizo un desastre de su condena.

“Como el número de nobles que han ascendido del rango de sacerdote azul ha aumentado, y el
nivel de los nuevos reclutas ha descendido considerablemente debido a los cambios en el
sistema educativo tras los cambios políticos, se decidió llevar a la expedición sólo a aquellos
caballeros que fueran capaces de trabajar juntos sin causar problemas. Por eso se convirtió en
un hechizo que se podía enseñar una vez superada la prueba en la Orden”

Algunos de los caballeros aprendices un poco mayores que Angélica conocen el hechizo, pero
parece ser desconocido para los de la edad de Angélica. Dice que, de momento, no se puede
enseñar a los recién llegados porque su coordinación está ahora destrozada.

“¿Hay alguna diferencia entre el hechizo y la oración de bendición?”

“Así es. Las bendiciones son demasiado largas para ser utilizadas en la guerra. Hay muchas
partes que han sido alteradas porque sería muy difícil no cometer un error al activarla”

Dice que los hechizos utilizados por los caballeros son versiones ligeramente abreviadas de las
bendiciones. Es un poco más flexible en algunas áreas que una bendición completa, pero es
importante ser rápido y cometer menos errores.

“Y aquí hay algo para ti, Ferdinand. Un recuerdo de Hartmut, el círculo mágico que surgió
cuando bendije y curé los terrenos de recolección asolados por el Turnis befallen”

Le entregué a Ferdinand el círculo mágico que había dibujado Hartmut. Silvester y Karstedt
también miran. Pero rápidamente apartaron la mirada, como si no entendieran bien lo que
estaban viendo. Sólo Ferdinand introdujo su dedo en el círculo mágico.

“Rozemyne, ¿has puesto tu mana en esto?”

“Cuando realicé un ritual para regenerar la tierra, éste cobró vida por sí mismo. ¿Qué es el
círculo mágico?”

“Es el círculo mágico que se necesita para hacer de esa parte del mundo una zona de recolección
viable. Es bastante complejo y está lleno de muchos elementos”

Ferdinand tiene la boca ligeramente abierta y parece muy feliz. Me alegro de que esté de buen
humor, porque significa menos sermones. Para que se sienta un poco mejor, miro con él el
círculo mágico y le pregunto - ¿Qué elementos hay ahí? -.

La conferencia de círculos mágicos de Ferdinand fue interrumpida por Silvester con una mirada
difícil y arrugas en el entrecejo.

“Espera un minuto, Rozemyne. ¿No es tarea del templo soberano regenerar la tierra?”

“Si no lo arreglaba pronto, interferirá con las conferencias de los estudiantes en Ehrenfest, así
que hice todo lo que pude. Interferiría con mis visitas a la biblioteca si se interrumpieran las
clases de mi séquito”

Puede que haya sido deber del templo soberano, pero no estábamos en condiciones de esperar
mucho tiempo. Al mismo tiempo, hay que insistir en que no tomé todo el trabajo del Templo
soberano. El Turnis Befallen no sólo arrasó con la zona de recolección. Hay mucho trabajo por
hacer, ya que grandes zonas del bosque están en mal estado. No hay problema.

“Tampoco es cuestión de dejar el trabajo. Aunque es cierto que los estudiantes de Ehrenfest se
salvaron”

“Observando el círculo mágico. Se necesitarían docenas de sacerdotes y sacerdotisas azules del

templo soberano durante mucho tiempo para que funcionara perfectamente. ¿Cómo podrías
tener suficiente mana?”

“No fue suficiente en absoluto. Tuve que ir a beber la poción reconstituyente de lord Ferdinand.
Desde el principio de mi recuperación, sentí que me chupaban el mana, y fue muy duro”

Sin apartar la vista del círculo mágico, Ferdinand murmuró - No es el tipo de cosa que termina
con un “fue difícil”-.

“He leído en el informe de Hartmut de que se regeneró por completo, pero ¿no trajeron ningún
material de allí?”

“No he traído ningún material a casa”

Aparte del círculo mágico, no había pensado en traer los materiales a casa. Los materiales de
la zona de recolección eran para el uso de la clase.

“Dile a Hartmut que envíe material de la zona de recolección regenerada. Quiero estudiar qué
diferencias hay en el material cultivado por tu mana”
“Ferdinand es un alumno de la profesora Hirschur, ¿no? Es como ella en el sentido de que sólo
ve la investigación. Iba a volver al laboratorio, si había terminado de derrotar al Turnis Befallen
sin ninguna lesión en particular, aunque había venido con la Orden”

-Creo que deberías estar un poco más preocupado -dije, y Ferdinand bajó ligeramente los ojos.

“¿Lord Ferdinand?”

“Cada vez que me adentraba en el bosque con mis aprendices de caballero para matar a una
bestia mágica, Hirschur salía de la nada, preocupada, era una molestia, nos despedía diciendo
que ella se encargaría de limpiar y que, mientras estuviéramos ilesos tras el ataque, no había
de qué preocuparse. Probablemente sea por eso”

“¡Es por lord Ferdinand!”

Esta maestra y discípulo están desarrollando la confianza y la familiaridad en la dirección

equivocada. Raimund está en peligro si esto continúa. Cuando me preocupé por Raimund,
todos los tutores soltaron un suspiro.

“Rozemyne debería preocuparse por sí misma antes que por los estudiantes de Ahrensbach”

Oh, lo siento.
Cena y fiesta del té
La reprimenda donde casi no me regañaron, con los agotados tutores terminó con las siguientes
palabras “Queremos que se abstengan de cualquier contacto con la familia real, así que la
enviaremos de vuelta a la academia real al final de la ceremonia de dedicación”. No quiero que
me regañen, pero se siente extraño.

¿Qué es? Esta sensación de querer preguntar: “¿No deberían estar enfadados?” No
quiero decirlo. No lo voy a decir, porque estoy segura de que se van a enfadar si lo hago.

A diferencia del año pasado, puedo volver a la academia real antes de tiempo para adquirir
experiencia social en un momento en que Hildebrandt ya no pueda salir. Pero no creo que
necesite volver a la academia real si voy a estar demasiado ocupada socializando para ir a la
biblioteca.

Si se tratara de una fiesta de té en la que pudiera discutir mis pensamientos sobre el

libro con lady Hannelore, estaría encantada de asistir, pero no creo que permitan tal fiesta de
té. El mundo no funciona así.

“Ottilie, por favor, envía esta carta a la academia real”

“Como ordene”

Le pedí a Ottilie que escriba una carta a Hartmut pidiéndole que reúna materiales de la zona de
recolección restaurada y que se la entregue al caballero en la habitación de transporte. La madre
de Hartmut, Ottilie, recibió la carta y, en cuanto vio el destinatario, se mostró preocupada.

“¿Cómo fue la estancia de Hartmut en la academia real? ¿Te ha causado algún problema?”

“Ha hecho un gran trabajo de recopilación de información, ha sentado las bases para muchas
cosas, y ha sido diligente en la redacción de informes para presentarlos al Aub. Estaba muy
emocionado en el informe que he leído hoy. No me cabe duda de que está disfrutando de su
estancia en la academia real”

Abrí la boca para tranquilizar a Ottilie, pero no pude decir nada más. “Se emocionó al ver la
ceremonia de regeneración de la zona de recolección y agradeció a los dioses que Lady
Rozemyne fuera realmente una santa” No creo que pueda decir eso.

“Es hora de cenar, señorita. Por favor, deje la pluma”

Como dice Rihyarda, dejo la pluma y me pongo de pie. Después, cenaré con mi abuelo y
hablaré de la derrota del Turnis Befallen.

Se supone que fui muy activa por el informe de Hartmut, ¿qué debo hacer?
Me senté a cenar, pensando en qué hacer. El asiento del abuelo estaba al lado del mío, y
Ferdinand estaba con él. Mientras comía, respondía a las preguntas del abuelo.

“Así que, cuando Leonore se dio cuenta por la historia de Roderich de que era un Turnis
Befallen, me dispuse a bendecir las armas de todos con la bendición del Dios Oscuro. El
hermano Wilfried y su equipo, que iban por delante de nosotros, estaban ganando tiempo contra
el gran Turnis Befallen. La razón por la que era más grande de lo que Roderich había informado
era que Traugott lo había atacado con todas sus fuerzas”

“¿Traugott? Mmm…”

El estado de ánimo del abuelo se tornó sombrío y me apresuré a apoyarlo. Todavía no había
recibido ninguna información sobre el Turnis Befallen, dije. Mi padre, el comandante de la
orden, que estaba detrás de Silvester como caballero de escolta y escuchaba el intercambio,
frunció el ceño.

“El problema es que era demasiado estrecho de visión para ver que Matthias estaba ganando
tiempo sin atacar. Es bueno que todos estuvieran a salvo, pero ¿podría Rozemyne decir lo
mismo si hubiera muertes causadas por el gigante Turnis Befallen?”

Es sólo una coincidencia que la gente que le rodea haya podido apoyar esta vez, dijo el padre
comandante de la orden, y yo asentí, incapaz de responder.

“Todos recibieron la bendición del Dios Oscuro y comenzaron a atacar, y yo disparé mi pistola
de agua, pero no le dio al Turnis Befallen en absoluto. Escapó con todas sus fuerzas de mis
ataques…”

“Lo supongo”

Ferdinand me miró con una ceja levantada.

“Por lo que acabas de decirme, tu arma, el Mizudeppo, se supone que dispara mana, ¿no es así?
Cuando se ataca con un arma que ha sido bendecida por el Dios Oscuro, se puede robar al
enemigo el doble de mana que el golpe. Tienen razón al desconfiar de un ataque así”

“Uhum. Para el Turnis Befallen, Rozemyne era la mayor amenaza. Y Rozemyne dice que no
fue golpeado, pero al llamar la atención del Turnis Befallen, estaba creando una oportunidad
para que otros atacaran, ¿no es así?”

El abuelo me elogió por mi contribución a la campaña. Cuando mi fuerte abuelo me elogia, me

siento muy fuerte. Contenta de que me dijeran que había contribuido, aunque no le hubiera
dado a nada, me incliné ligeramente hacia mi abuelo.

“Entonces, ¿detener su movimiento con el manto del Dios Oscuro sería una contribución?”

“¿El manto del Dios Oscuro?”

“Así es. no podía golpear al Turnis Befallen porque me estaba mirando, así que decidí hacer
que no pudiera verme, cambié mi pistola de agua por la capa del Dios de la Oscuridad y le
cubrí la cabeza. Entonces dejó de moverse… Pero mi arma había desaparecido y no podía
golpearlo con nada”

Cuando dije eso, incluyendo mis propios errores, fue mi padre quien reaccionó primero.

“¿No dijiste que habías cambiado de arma?”

“Sí, si no termino la bendición del Dios Oscuro, puedo cambiar su forma, ¿no?”

“No, no puedes. Una vez que la conviertes en un arma negra, no puedes cambiar su forma hasta
que deshagas el hechizo”

Ante sus palabras, me dirigí a Ferdinand para pedirle una explicación.

“Esa puede ser la diferencia entre el hechizo y la bendición. Sería interesante saber cuántas
otras diferencias hay, pero no es frecuente tener que cambiar de arma en medio de un combate
con el Trombe. No hay necesidad de volver a aprender las palabras de bendición ahora”

Ferdinand dijo que no servían de mucho volver a los versos de la bendición, reemplazando el
hechizo que se habían acortado y simplificado para hacerlo más fácil en combate, sólo porque
se podía cambiar la forma del arma.

“Rozemyne, ¿usaste una herramienta divina?”

“Así es, abuelo. Crecí en el Templo, así que son las armas más cercanas a mí. ¿Qué pasa?”

“No, me sorprendió porque no conocía a nadie que pudiera manejar un objeto sagrado con tanta
libertad como Rozemyne. Hay mucho que decir sobre crecer en un templo”

Parece que mi abuelo nunca había visto a un caballero que hubiera sido sacerdote azul manejar
un objeto sagrado. Sólo conozco a un caballero que era sacerdote, Shikicosa, que fue ejecutado,
así que sólo puedo decir -Las herramientas divinas son bastante útiles, pero ¿por qué no las
usan? -. Ferdinand me vio ladear la cabeza y dejó los cubiertos con cara de hartazgo.

“La nobleza nunca se acerca a los templos, por lo que nunca ve ni toca los objetos sagrados. A
los que se han criado en los templos no se les ocurriría utilizar un objeto sagrado como arma,
ya que lo considerarían una blasfemia. Además, requiere mucho mana usar una herramienta
divina, lo que es demasiado para un caballero ordinario que fue sacerdote”

“Esto se debe, en parte, a que el elaborado círculo mágico y las tallas lo hacen inadecuado para
la transformación del shtappe. He visto atisbos de ellas en el altar, pero es difícil imaginarlas
con claridad”

Silvester asintió a las palabras de Karstedt.

“Y, por si fuera poco, eres la única que trata las herramientas divinas como objetos útiles. Me
asombra que invoques los objetos de los dioses para tu propio uso”

“¡Ferdinand es el único que no puede reprocharme eso! ¿No es lord Ferdinand quien utiliza las
herramientas divinas a conveniencia?”

Fue Ferdinand quien trajo la lanza de Leidenschaft como mi arma, y quien me dijo que podía
usar el manto del Dios de la Oscuridad para protegerme de los ataques enemigos. No quiero
que guardes tus propios actos en el baúl.

“Te he enseñado que el manto del Dios Oscuro debe ser un último recurso o una carta oculta.
No lo uses casualmente para fines tontos como cegar a tus atacantes para golpearlos, ¡idiota!”

“Lo siento”

El manto del Dios Oscuro es una herramienta divina que puede absorber el mana del enemigo
y convertirlo en propio. Ciertamente me dijeron que fuera mi último recurso cuando mi mana
se agotara y me viera acorralada. Cuando pensé en un gran trozo de tela para tapar su visión,
lo único que se me ocurrió fue el manto del Dios de la Oscuridad, así que fui yo quien lo utilizó.

Dicho esto, es cierto que soy yo quien lo utiliza a conveniencia.

“Así logré cubrir la vista del Turnis Befallen y pudimos derrotarlo con los ataques del hermano
Cornelius, el hermano Wilfried y Traugott. Después, como mi contribución no fue tan grande,
dejé la recogida de los materiales al Hermano Cornelius y a Roderich, y realicé el ritual de
restauración en el lugar de recolección”

Cuando desvié rápidamente la conversación del manto, mi abuelo me detuvo con un rostro
sombrío.

“Espera un minuto, Rozemyne. Has bendecido las armas de todos con la bendición de la
oscuridad, has atraído la atención del Turnis Befallen y finalmente has detenido su movimiento
quitándole la visión”

Asentí con la cabeza al escuchar al abuelo. No creo que nadie se quejara en ese momento. La
mayor contribución la habría hecho el hermano Cornelius, seguido de Wilfried. Teniendo en
cuenta la cantidad de material que recibí para la piedra mágica de Roderich, mi contribución
no fue tan alta.

“¿El orden de la contribución no se basa en el orden de los daños causados?”

“¿No es la preparación lo que hace el daño? Por lo que he oído, las dos personas que más han
contribuido son Leonore, que fue capaz de determinar inmediatamente que el monstruo negro
que atacó era el Turnis Befallen, y Rozemyne, que les dio los medios para luchar. La idea es
que la contribución está determinada por el orden en el que se hace más daño, por lo que hay
idiotas como Traugott que se precipitan”
Según mi abuelo, la clasificación de las contribuciones es errónea. Recurro a Silvester y a
Karstedt para pedir otra opinión. Todo el mundo dijo que la forma en que se determinó la
contribución era incorrecta.

“Por mucho que enseñemos a cooperar, si sólo se cuenta como contribución a los que atacan,
en el fondo todos pensarán sólo en lanzarse a atacar. Por mucho que se enseñe la coordinación,
nunca se aprenderá”

“Probablemente es una consecuencia del hecho de que sólo hacen ditters de velocidad. También
tenemos que educarlos sobre la contribución. ¿Qué les enseñan en la academia real?”

Me acuerdo del aprendizaje de los caballeros cuando me lo dicen en tono molesto los que
entrenan a la orden. También debería haber habido una nota para determinar el nivel de
contribución.

“Lo aprenden en el aula. Pero parece que hay una desconexión entre el aprendizaje en el aula
y la práctica, y no lo sienten realmente. Eso es lo que dijo Leonore el año pasado”

“El mayor problema es que Cornelius fue quien tomó la decisión sobre esta contribución y
nadie más se opuso. Tenemos que educarlos todos juntos”

Parece que el entrenamiento de los aprendices de caballero continuará.

Luego pasé unos días leyendo los libros que me había prestado Hannelore, y después llegó el
momento de tomar el té con mi madre y mi madre adoptiva. Hoy sólo somos tres. Elvira y
Florencia son mis maestras sociales, así que en cierto modo estoy muy nerviosa por esta fiesta
del té.

“Es una pena que te hayas visto obligada a volver. Seguro que estabas deseando encontrarte
con tus amigos”

No puedo decirte que no es un problema porque la única amiga que tengo es lady
Hannelore. Y, por cierto, no puedo decir que tenga más interés en socializar si pudiera
quedarme en la biblioteca.

Sintiendo que me entraba un sudor frío, giré ligeramente la cabeza, tratando de parecer lo más
favorable posible.

“No es de extrañar, luego de que te salieran tantas cosas mal con el Príncipe Hildebrandt”

“Le dije a lord Silvester que no fuera demasiado duro con Rozemyne, pero ¿lo fue?”

Pensaba que este año no se había enfadado, pero para mi sorpresa, Florencia regañó a Silvester,
que iba a darme un sermón. Dijo que no era bueno para la educación de una niña que sólo se
le regañara sin ver sus logros, como mi rápido ascenso en las filas de la academia real, mi
capacidad de crear tendencias y mis contactos sin precedentes con los estratos superiores.

“Por supuesto, esto no quiere decir que no haya problemas con la socialización de Rozemyne.
Hay mucho que aprender. Pero no es lo mismo que no reconocer tu duro trabajo. Dije que,
conociendo tu educación en el templo y falta de sentido común noble, deberíamos trabajar en
eso primero”

Entonces Florencia me sonríe amablemente. También le dijo a Ferdinand: “Si no hacen lo que
has enseñado, debes reprenderlos. Pero si es por una diferencia de sentido común que no les
has enseñado correctamente, entonces deberías reflexionar sobre tu propia falta de educación”

“Su vida social es mucho mejor que en esta época del año pasado. No me preocupa tanto
Rozemyne, porque es capaz de trabajar duro para Ehrenfest”

¡Oh, mi madre adoptiva parece una santa madre!

La miré, conmovida por las palabras de ánimo que no había escuchado de los tutores. Sonrió
como una auténtica Santa, pero su sonrisa se hizo más profunda.

“Harás muchos amigos en la academia real. Un buen amigo es un tesoro inestimable”

“Wha, sí”

Querida madre adoptiva, eso es todo un reto para mí.

Después de haber sido rescatada de los sermones airados de los padres, y sabiendo que las
palabras “haz amigos” son bien intencionadas, es aún más difícil decir que prefiero leer un
libro que hacer amigos.

Ahhh, ¡la sonrisa y las expectativas de mi madre adoptiva son tan pesadas!

Intento disimularlo bebiendo té, pero por dentro estoy gritando.

Elvira, que había estado observando en silencio el intercambio entre Florencia y yo, dejó su
taza y exhaló. Parece ser el comienzo de algunas quejas. Es una costumbre de mi madre que
aprendí cuando me acompañó a tomar el té antes del bautizo.

Entonces, ¿es de su marido o de su hijo de quien se queja hoy?

“Rozemyne sigue siendo buena porque se puede ver el esfuerzo. El problema son las esposas
de la casa”

¡Fueron las esposas!

Mira a Angélica, que está detrás de mí como caballero de escolta, y abre la boca.
“Angélica se dedica a fortalecerse, no piensa en el matrimonio más que ese Eckhart, y en
situaciones sociales básicamente sólo sonríe y no quiere tener ninguna interacción positiva.
¿Crees que el matrimonio cambiará un poco las cosas?”

“No creo que Angélica cambie en absoluto. No me imagino a Angélica como una socializadora
y organizadora activa. ¿No es por eso que los padres de Angélica querían retirar su matrimonio
con el hermano Eckhart? Creo que es un error esperarlo”

Ante mi respuesta, mi madre dejó escapar un suspiro de frustración -Lo sé, pero...-. Por el
contrario, Angélica, que es de la que habla, parece contenta y pone voz a la situación.

“Como era de esperar de lady Rozemyne. Me entiende muy bien. Como dice lady Rozemyne,
no puedo cambiar tan fácilmente”

“No siempre hay que responder tan crudamente, Angélica”

Como Angélica no tenía ninguna intención de casarse, Elvira le pidió al hermano Eckhart que
se casara primero con una primera esposa, pero él se negó, diciendo: “No es buena idea tener
otra prometida cuando tienes una, Angélica. Pensaré en la primera esposa dentro de unos tres
años, después de mi boda con Angélica” y con eso la rechazó.

Planea casarse con Angélica antes de que cumpla 20 años, cuando se dice que es una
novia tardía, y “pensará” en ello tres años después, por lo que el hermano Eckhart no tiene
intención de casarse con su primera esposa.

“Eckhart ha dedicado su nombre a lord Ferdinand, ¿no es así? Por lo tanto, no puede ser
comandante de la orden, ni tiene la intención de ser el heredero de la familia. Sólo puedo pensar
que es bueno que esté dispuesto a casarse, pero… Aurelia, también”

Elvira negó lentamente con la cabeza.

“Es la sobrina de Aub Ahrensbach, así que no es que no pueda socializar, pero le cuesta
organizar un evento social. Bueno, por el momento, tendré que vivir con ello”

“Um, madre. ¿Le ha pasado algo a Aurelia?”

Cuando expresé mi preocupación por Aurelia, Elvira intercambió una mirada con Florencia,
luego soltó una pequeña risa y me dijo en voz baja.

“Está embarazada”

“¿Eh?”

“Tendrá un hijo, Rozemyne”

Mis ojos se abrieron de par en par, sorprendidos, y asentí con la cabeza en silencio.
“¿Es un niño? ¿Es una niña? Tendremos que preparar un libro para celebrarlo. Y juguetes. He
hecho muchos juguetes anteriormente…”

“Rozemyne, por favor, cálmate. Nos acabamos de enterar, así que no sabemos si va a ser un
parto sencillo”

“¿Eh? ¿Qué quieres decir?”

Madre explicó que es muy difícil verter el mana en el bebé. Si no viertes mana en el bebé,
tendrás un hijo con poco mana. Por otro lado, si te ilusionas y tienes demasiadas esperanzas
antes de tiempo, es más probable que tengas un aborto y eso no es bueno para la madre. Hacía
mucho tiempo que no sufría un choque cultural y estoy aturdida.

No es fácil nacer, y no es fácil que te traten de forma diferente después de nacer,

dependiendo de la cantidad de mana que tengas. No es fácil ser un noble.

“No le damos importancia hasta el nacimiento o el bautismo, así que no debes decírselo a
nadie”

Asentí lentamente, leyendo las palabras ocultas de mi madre de que no sabía qué le pasaría al
bebé dependiendo de la cantidad de mana.

“A Aurelia tampoco le gusta socializar, antes de tener hijos o no, así que Elvira sólo puede
esperar que Leonore lo haga. Leonore, como archinoble de Ehrenfest y miembro de la misma
facción, podrá unir con éxito las facciones como sucesora de Elvira”

Florencia cambió el tema de Aurelia a Leonore. Parpadeé un par de veces, sin entender
inmediatamente el significado de que se mencionara el nombre de Leonore.

“¿Qué? ¿Es Leonore?”

“La pareja de Cornelius es Leonore, ¿no? Me han dicho que no se lo cuentan a nadie para que
no afecte a su trabajo, pero ¿Rozemyne no lo sabía?”

“Así es. Definitivamente…”

Tenía un indicio de que Leonore sentía algo por el hermano Cornelius, pero no me di cuenta
de que había funcionado. No creo que ninguno de ellos haya dado muestras de ello.

“Ah, pero si recuerdo bien, parece que últimamente se acompañan más a menudo. ¿Era yo la
única que no lo sabía? ¿Sabe mi madre cómo se han juntado?”

“Yo tampoco sé mucho al respecto. Por más que intenté preguntarle, sólo me dijo que no quería
que lo convirtieran en un libro como con Lamprecht”

Entiendo cómo se siente el hermano Cornelius. Pero no es algo que se pueda ocultar.
“¿Los familiares de Leonore tampoco lo saben? Tienes que saludarlos, ¿no?”

“Se los saludara tan pronto como se haya hecho el traje de Cornelius para acompañarla a su
ceremonia de graduación. Los padres ya hemos hablado entre nosotros varias veces. Hemos
tenido una reunión rápida”

Sorprendentemente, el Hermano Cornelius estaba haciendo un buen trabajo de preparación.

Pasé mucho tiempo en el templo, así que ha tenido mucho tiempo para moverse.

“He oído que trata de ocultar cosas a Rozemyne, pero es muy minucioso en lo que hace. Es el
hijo de Elvira y es muy fiable”

Florencia me dijo con una risa. El Hermano Cornelius, que conoce a mi madre, que obtuvo
información de Ferdinand a través del Hermano Eckhart, de quien más desconfía es de mí, ya
que soy su jefe y puedo obtener mucha información.

“Según la carta de Cornelius, irá a ver a los padres de Leonore para saludarlos formalmente
después de la conferencia de Leonore y durante la ceremonia de dedicación de Rozemyne, y
entonces sabremos más. Sin embargo, será difícil, porque es muy cauteloso”

“¿Por qué me vigila tan de cerca?”

Es comprensible que desconfíen de que esté en condiciones de obtener información, pero creo
que está siendo demasiado riguroso.

“Dijo que si Rozemyne se enteraba de que había elegido a Leonore como compañera, lo
enviaría a hacer guardia con ella, los sentaría a su lado en todas las comidas y se burlaría de él
en todo momento”

Hay una parte de mí que no puede decir que no lo haré. Aparté suavemente la mirada. Una vez
que el Hermano Cornelius se gradúe, tendría menos de la mitad del material para burlarme, así
que iba a ocultarlo hasta justo antes de graduarse.

“A Cornelius le preocupa que Leonore, a la que le queda un año más, se sienta más incómoda
que él cuando se vaya. También tienes que tenerlo en cuenta, Rozemyne”

“Tendré mucho cuidado”

Cuando asentí, Florencia miró a Elvira.

“Y Elvira también. Sé que las historias de amor de la academia real han sido bien recibidas,
pero al menos deberían esperar a que ambos se hayan graduado, de lo contrario sería una pena
que estuvieran incómodos sin escapatoria en la residencia”

Llegará el día en que Leonore te lo cuente ella misma en una fiesta de té en la que podrás
recordarlo, dijo Florencia, sonriendo suavemente con sus ojos añiles.
“Así es. Ya hay muchas historias de amor que contar, no hay necesidad de apresurarse.
Tendremos que esperar y ver”

Dice que esperará, pero sus ojos negros como el azabache están encendidos, listos para hacer
preguntas en cualquier oportunidad.

“Ahora que lo pienso, el cuento de caballeros, de orientación romántica, también fue bien
recibido por la candidata a Aub de Dunkelfelger, lady Hannelore. El otro día presté una historia
de amor de la academia real en una fiesta de té y anuncié al Aprendiz de erudito que compraría
una historia de amor de Dunkelfelger si tuviera una. Puede que consigas una nueva historia”

“Excelente, Rozemyne”

Mi madre estaba encantada de oírlo. Parece que la academia real es el mejor lugar para
conseguir historias sobre otros ducados. Y cuando se trata de una colección de historias de
diferentes edades, es más difícil identificar la historia de quién está en el libro. Cuanto más
anonimato, dijo mi madre, más fácil será conseguir la historia.

“Es para Hardenzel que escribo mi libro, ya que las historias de amor de la academia real es el
libro más vendido de todos los impresos en Hardenzel”

Al parecer, Hardenzel se ha convertido en una imprenta especializada en historias de amor.

Gieve Hardenzel tiene una mirada severa, pero ¿cómo podría conseguir el permiso? Dijo que
es una tierra dura y entiendo la necesidad de las ventas, pero no puedo conectar la cara de Gieve
Hardenzel con las historias de amor.

“Ah, sí. Hablando de Hardenzel, la escena social de este invierno se centra en el milagro de
Hardenzel”

Florencia dijo esto con una palmada.

“¿Cuál es el milagro de Hardenzel?”

“Tu restauración del viejo ritual”

¿Qué? ¿El tema central?

La orden de Silvester
El milagro de Hardenzel, como se llama ahora en los círculos sociales, se refiere a un
acontecimiento que tuvo lugar en la ceremonia de oración en Hardenzel, cuando señalé que era
diferente de lo que estaba escrito en las escrituras, y Gieve Hardenzel decidió seguir las
escrituras y llevó a cabo la ceremonia. Como resultado de este ritual, la diosa del trueno,
Verdrenner, pudo derretir la nieve de la noche a la mañana y el tiempo se asemejó más al de
principios de verano.

“Dices que he revivido un antiguo ritual, pero no creo que lo haya hecho, porque fue el
resultado de la decisión de Gieve Hardenzel de seguir las escrituras y de las mujeres Hardenzel
llevar a cabo el ritual… ¿No fueron las mujeres de Hardenzel las que cantaron el ritual y
suministraron su mana?”

“Es cierto, pero…”

Con una pequeña sonrisa, mi madre me habla del Hardenzel de este año.

Según contó Gieve Hardenzel al inicio de la jornada social, la nieve se derritió por completo
durante la noche, lo que permitió a Hardenzel trabajar los campos antes y durante más tiempo
de lo habitual, y casi duplicar la cosecha. Pero el efecto del ritual se limitó a Hardenzel. Como
pude comprobar por mi bestia alta en mi regreso de Hardenzel, la bendición de Verdrenner, la
diosa del trueno, limitaba claramente con la frontera, y la tierra circundante estaba como
siempre.

Naturalmente, los chismosos de los terrenos adyacentes a Hardenzel se preguntan qué ha

pasado. Gieve Hardenzel omitió su decisión y respondió que era “un milagro realizado por la
santa de Ehrenfest”

¡No digas cosas como las que diría Hartmut!

“Por eso nos han inundado de preguntas y solicitudes de visita con muchas mofas sobre la
antigua forma ritual de hacer las cosas. ¿Qué debemos hacer?”

“… No hay nada que yo pueda responder. Para más información, que pregunten a Gieve
Hardenzel, y que responda el Gieve y sus colegas. No puedo responder a ninguna de sus
preguntas”

Dije y negué con la cabeza. Florencia, que no había visto la ceremonia de Hardenzel, me miró
con curiosidad -Rozemyne lo aconsejó, ¿verdad? – dijo asintiendo con la cabeza.

“Sólo señalaba que a lo largo de los años el rol de los sexos en el ritual había cambiado. Son
los habitantes de Hardenzel quienes han conservado las antiguas escrituras, que no han
sobrevivido en ningún otro lugar, y quienes han continuado los antiguos rituales. Ni siquiera
sé dónde posicionar a la gente en el escenario para esa ceremonia”
Me di cuenta de que las canciones eran las mismas que los versos de las escrituras, pero al leer
las escrituras no sabía que se utilizaban como canciones en el ritual. Y aunque Gieve Hardenzel
me había pedido que realizara el ritual con ellas, ni siquiera me levanté a tiempo, seguía
agachada en el escenario. No creo que sea un milagro que yo haya hecho.

“Además, si me encuentro con los otros Gieves, me pedirán que vaya a la próxima ceremonia
de oración, ¿no?”

“Ese es el objetivo principal de la visita. Todo Gieve desearía que la primavera llegara lo antes
posible”

Mi madre, que se ha criado en Hardenzel, que tiene uno de los inviernos más largos de
Ehrenfest, se preocupa de contarme lo mucho que la tierra del norte espera que se derrita la
nieve. En comparación con mi tiempo de Urano, incluso aquí en Ehrenfest los inviernos son
largos.

“Entiendo el anhelo de la primavera, pero no puedo ir a todas las ceremonias de oración en

todos los lugares. El año pasado tuve que llevar a los Gutenberg, así que fui a Hardenzel, pero
no pienso ir allí la próxima primavera”

Me resultaría difícil viajar a todas las tierras debido a las limitaciones de tiempo y energía, así
como a los conflictos con los sacerdotes azules. Ni siquiera voy a ir a Hardenzel la próxima
primavera.

“… Por mi parte, me encantaría ir a Hardenzel, ya que podría leer los libros recién impresos
del invierno. Pero si sólo voy a Hardenzel cada año, la gente dirá que les estoy favoreciendo y
tendré problemas más adelante, ¿no?”

“No puedes ir solo a Hardenzel”

Mi madre adoptiva asintió y se rió -Rozemyne quiere ir a Hardenzel no para la ceremonia de

oración, sino para leer unos libros-. ¿Qué otra razón tendría para ir allí?

“Pido que rechace a todos los que citan el milagro de Hardenzel como motivo de visita. Si
quieren saber más sobre los rituales y el entorno, pueden preguntar a Gieve Hardenzel, que
podrá darles una respuesta más detallada”

Elvira asintió a mis palabras.

“Entiendo el punto de vista de Rozemyne. Le dejaré a mi hermano que se ocupe de los Gieves,
que quieran saber sobre el ritual. Y aquí hay algo para Rozemyne. Es un regalo de Hardenzel.
Esta es una nueva historia de amor escrita por mi amiga y yo”

Gieve Hardenzel me regaló un ejemplar de la nueva historia de amor de mi madre como

recuerdo. Miro mi nuevo libro y digo lo que se me ocurre.
“Madre, por favor, dile a Gieve Hardenzel que imprima las escrituras del ritual y las venda a
otros Gieves. Ya que tenemos una imprenta, y así podremos conservar las escrituras en otras
tierras”

Elvira abrió sus ojos en sorpresa, luego soltó una risita y asintió. Ella dijo -Es muy Rozemyne
de su parte venderlas en lugar de distribuirlas para salvarlos-.

Después de la fiesta del té, fui a mi habitación para leer el nuevo libro. En una de las muchas
historias de amor, había una trágica historia de amor de un humilde caballero que se enamoró
de la hija de un Gieve e intentó desesperadamente aumentar su mana, pero al final no se hizo
realidad.

Tal vez sea Damuel.

Los nombres son diferentes, el papel de Brigitte ha pasado de ser la hermana del Gieve a ser su
hija, no es un caballero andante de la familia del Aub, sino un interés amoroso para el señor al
que el caballero ha dado su nombre, etc. Hay algunos cambios creativos, pero la idea principal
sigue siendo la misma.

En el clímax de la escena, cuando se debatía entre la mujer de la que estaba enamorado y el

Señor al que había dado su nombre, salió el Dios y comenzó a enfurecerse y a alborotar,
expresando la profundidad de su angustia, seguido por la Diosa, que salió y tarareó un poema,
agitó sus largas mangas y envió un gran diluvio, que hizo que las flores se marchitasen. Al leer
la relación entre el anverso y el reverso, veo que expresa el dolor de un corazón roto. Sin
embargo, a pesar de que la escena es hermosa, no pude entender lo dolorosa que es.

Sé de lo que hablas. Sí.

La vida en el castillo es monótona. Por las mañanas voy a la guardería para vigilarlos, leo
libros, escribo nuevas historias, practico mi haspiel, voy al campo de entrenamiento de los
caballeros y hago algo de gimnasia radiofónica y ejercicios ligeros. Pero nada de esto se puede
hacer con los otros niños. En cuanto a los estudios pasa lo contrario que a la aptitud física, pero
los niveles son demasiado diferentes.

Aunque el nivel de lo que hacemos es diferente, pasar tiempo juntos me permite conocer la
personalidad y la forma de pensar de cada niño. Después de haber dormido durante dos años y
sin tener contacto con los niños más pequeños, me dicen que visite la guardería lo más posible.

Por la tarde, iré al despacho de Silvester y miraré los informes de la academia real en la mesa
habilitada para Wilfried, responderé si es necesario y le ayudaré en su trabajo. Es la primera
vez que trabajo con Silvester, escritorio frente a escritorio, y es un poco divertido.

Ferdinand dijo que pensaba que Silvester era un gran holgazán, pero cuando lo vi en acción,
me sorprendió ver la cantidad de trabajo que realizaba. Empezó a trabajar junto a mi hermano
Wilfried, y cuando el orgullo de padre le impidió escapar, empezó a tener más y más trabajo,
y ahora no tiene forma de escapar. Cuando le dije lo mucho que estaba trabajando, me miró
mal y me dijo -Tú eres la que ha estado añadiendo más trabajo-.

Hum. Bueno, el Hermano Wilfried y Charlotte están haciendo todo lo posible, y

Silvester también debería hacer lo suyo.

De hecho, Ferdinand me ha dicho que si me quedo con él, Silvester no podrá flojear. Soy su
perro guardián. Por cierto, ahora que mi informe ha desaparecido y ya no tiene que preocuparse
por ello, Ferdinand está trabajando duro para reunir información en los círculos sociales.

“El informe de Hartmut de hoy viene con un extra que Rozemyne estará encantada de escuchar”

Silvester, que ya lo había revisado, se rió y me entregó un grueso fajo de papeles. Lo ojeo
rápidamente y chillo de alegría.

“Ese es Hartmut. ¡Qué competente! No puedo creer que haya conseguido hacerse con algunas
de las historias de amor de Dunkelfelger”

Una aprendiz de erudita de Hannelore, que había acudido a una fiesta de té para amantes de los
libros, parecía estar coleccionando las historias de amor de Dunkelfelger y me envió dos de
ellas.

La escritora de historias de amor de Dunkelfelger que se ha esforzado en recopilarlas

es Clarissa. Bien, lo he aprendido. Cuando vuelva a mi habitación, tengo que leer esta historia
y volver a hablar con mi madre para ver si puedo convertirla en un libro. Ujujum jujum.

Leí el informe de Wilfried, tratando de resistir el impulso de leer la historia de amor que
Hartmut me había enviado. Wilfried parece estar disfrutando de un poco de paz en la academia
real ahora que he vuelto. Es un informe sobre una disputa práctica con Ortwin de Drewanchel.

No me importa cuál hace las armas más geniales.

El siguiente informe que leí, de Marianne, la aprendiz de erudita de Charlotte, decía que todos
los alumnos de primer año habían terminado sus conferencias. Sin embargo, escribió que tenían
problemas con sus clases prácticas. Parece que Charlotte está preocupada por la atención de
los que la rodean, que piensan que va a crear algún tipo de tendencia con sus habilidades
prácticas de transformación de shtappe. Le sugerí que escribiera la información sobre la cresta
femenina y la difundiera entre las chicas de primer año.

“Rozemyne, vamos a tomar un descanso”

Cuando suene la quinta campana, será el momento del descanso de la tarde. Este es
probablemente el mejor momento del invierno para tener una charla con Silvester. Pensándolo,
rara vez tuve la oportunidad de hablar con Silvester cara a cara de esta manera. Es algo divertido
hablar con una taza de té y unos dulces.
“Rozemyne, ¿cómo está la guardería?”

Me pregunta Silvester mientras comemos una tarta de cordoza con miel. Mientras tomaba el té
que Rihyarda me había preparado, pensé en mi mañana en la guardería.

“Incluso sin los candidatos a Aub, las cosas parecían ir sin problemas, gracias al profesor
Moritz. Los estudios de los niños iban bien”

“Bueno, es bueno escuchar eso. Por cierto, ¿cómo va tu estado físico?”

“Más adelante se hablará de ello… Estoy haciendo un esfuerzo sincero”

Aunque Ferdinand me dijo que no me estaba esforzando lo suficiente.

Sonriendo, cambio de tema.

“Por cierto, esta mañana en la guardería, Rihyarda me dijo que eligiera a alguien para mi
séquito”

De mi séquito, el Hermano Cornelius y Hartmut, se gradúan este año. El próximo año será
Leonore. Si no repongo el personal de menor edad, perderé mi séquito en la academia real. Me
dijeron que tenía que elegir al menos dos asistentes, tres caballeros de la guardia y un erudito
del mismo grado, o más joven, para que sirvieran en mi séquito.

“Sí, es necesario. Tus criterios de selección son diferentes a los de los demás, así que más vale
que te fijes bien y hagas tu propia elección, para que nadie dimita como Traugott”

Incluyo a laynobles, como Damuel y Philine, o intento incluir a miembros de la antigua facción
de verónica como Roderich después de ofrecer su nombre, y otros no parecen saber en qué me
baso para elegir a mi séquito.

“Me gustaría elegirlos, pero no tenemos suficiente personal porque los candidatos a Aub son
muy cercanos en edad. ¿No necesitamos también candidatos para el séquito de Melchor? ¿Ya
tienes algunos en mente?”

He escuchado que habrá un bautismo para Melchor en la primavera. Después de su bautismo,

Melchor vivirá en la casa de descanso en el norte y recibirá un séquito. En consecuencia, existe
una competencia por los posibles ayudantes.

“No me importa especialmente el estatus, siempre que me guste la persona, pero eso no siempre
es posible, ¿verdad?”

Aunque a mí no me importe, a la gente que me rodea sí lo hace, y cuando negocio con otros
candidatos a Aub en la academia real, sigo necesitando mi estatus. Me gustaría tener por lo
menos un archinoble por cada oficio, asistente, erudito y caballero de escolta.
“Entonces, estaba pensando, ¿Qué tal una doble función en la academia real para el séquito de
Melchor y de los candidatos mayores?”

Silvester escupió el té y Rihyarda, que estaba sirviendo el té, hizo la vista gorda.

“¿Qué está pensando, señorita, de usar su séquito para ambos propósitos?

“¿Qué? No podría pasar con los asistentes porque soy de un sexo diferente al de Melchor, pero
los aprendices de caballero de la guardia y los aprendices de erudito no tendrán trabajo en la
academia real hasta que entre Melchor ¿no es así? Por eso los uso y los entreno. Por supuesto,
sólo me servirán mientras esté en la academia real”

“Estás fuera de tus cabales otra vez…”

Silvester tomó un paño de su lado y se limpió la boca, luego se presionó las sienes. Puede ser
descabellado, pero creo que es razonable.

“Porque si quieres tener a archinobles de la academia real en el séquito, no hay suficiente gente,
¿verdad? Melchor entrará en la escuela cuando yo esté en mi último año, así que creo que será
mutuamente beneficioso”

“¿Qué piensa hacer en su último año, señorita? No tendrá nadie en su séquito. Debe pensarlo
un poco más cuidadosamente”

Dijo Rihyarda con hartazgo. Es cierto que puede faltar el séquito del último año al volver a
Melchor.

“Sólo el último año no tendría un archinoble en el séquito. Todavía tendría med y laynobles,
así que no creo que sea un problema”

Si es necesario, puedo pedir prestado un archinoble del séquito de Wilfried o Charlotte cuando
sea necesario. Ante mi insistencia, mi padre adoptivo negó con la cabeza.

“Si hubiera sido idea de Charlotte, le habría dado el visto bueno, pero no puedo dar mi permiso
a Rozemyne”

“¿Por qué?”

“Siempre que esté presente y tenga influencia en el Ehrenfest, Charlotte probablemente se

casará en otro lugar. Son pocos los que puede llevarse con ella. No hay demasiado problema
en utilizar un caballero andante o un erudito del séquito de Melchor. Pero Rozemyne está
comprometida con Wilfried y vivirá toda su vida en Ehrenfest. Si no eliges y formas a las
personas adecuadas para que te apoyen, te encontrarás con problemas más adelante”

Se dice que se tiene un mayor sentimiento de familiaridad y solidaridad con el séquito con que
se pasa la academia real que con cualquiera que venga después.
“… Aunque me pareció una buena idea”

“No es una mala idea, pero no para su posición como primera esposa del ducado”

Silvester dijo eso y se rió.

No estoy segura de cómo me siento al estar comprometida con Wilfried, pero Silvester parece
verme como la próxima señora del ducado. No sé qué pensar de eso.

Los informes de la academia real llegaban a diario. Hay varios informes, como que cuando se
supo que Hildebrandt rondaba la biblioteca, los estudiantes la abarrotaron y no volvió a salir
de su habitación; que Hannelore fue vista acariciando a Schwartz y Weiss, y que las chicas que
querían tocarlos eran repelidas por la descarga estática; que Raimund ha terminado su tarea y
está pidiendo correcciones.

“Rozemyne, este es un informe de Charlotte. Más que de Drewanchel, la orden proviene de la

familia real. El pedido a la compañía Gilberta queda a tu cargo”

Silvester dijo esto y me pasó un informe. Era el informe de Charlotte. Parece que Drewanchel
se ha puesto en contacto con Charlotte para organizar una fiesta de té, y que en la fiesta de té
tomará pedidos de adornos para el pelo que se entregarán a Adolphine, que será acompañada
en su graduación por el primer príncipe, Sigiswald. De hecho, había planeado pedirlo en la
fiesta de té en la que yo estaría presente, al igual que había hecho con Eglantine el año pasado.

Si el pedido se hace en nombre de la familia real, Sigiswald, no podemos decir que Drewanchel
es un territorio con el que no hemos firmado, ni tampoco podemos decir que no queremos darlo
a Drewanchel porque no queremos que se estudie.

[Como nunca he recibido encargos de adornos para el pelo en una ceremonia del té, agradecería
el consejo de mi hermana. (Charlotte)]

Si concluye su informe con estas palabras, yo, como su hermana, no tendré más remedio que
escribir una respuesta con gran entusiasmo.

[Que Brunnhilde te acompañe a la fiesta del té y pregúntale por los colores y diseños del vestido
que llevará Lady Adolphine para su graduación y por algunas de sus flores favoritas. Mi séquito
sabe exactamente lo que hay que hacer para pedir un adorno para el pelo a juego con el vestido.
Hablaré con la compañía Gilberta, así que no te preocupes. (Rozemyne)]

Si lo deja en manos de Brunnhilde, recibirá un formulario de pedido adecuado. El problema es

encargárselo a la compañía Gilberta.

“Pasarán unos días antes de que recibamos los formularios de pedido de la fiesta del té, pero
me gustaría contactar primero con la compañía Gilberta. Podrán encontrar un artesano y
comprobar la disponibilidad del hilo lo antes posible”
“Ya veo. Pero es difícil enviar un mensajero con esta pesada nieve. Si no requieres una
respuesta, puedes usar una carta mágica”

Cuando dijo esto, el erudito de Silvester me trajo inmediatamente una carta mágica. Dijo que
si escribía en ella y la hacía volar, la carta, que se convertía en un pájaro blanco, llegaría a los
plebeyos que no tenían mana. Si el destinatario es un plebeyo, no puede responder, pero si el
destinatario es un noble con mana, puede poner un papel de respuesta en la caja y la respuesta
volverá.

Por cierto, la carta de Lady Georgiene al antiguo sumo obispo también contenía una
hoja de respuesta.

Agradecí la carta herramienta mágica y se la envié, indicando que un pedido de la realeza

volvería a llegar este invierno, que el formulario de pedido detallado llegaría en unos días y
que debían empezar a hacer los preparativos ahora, y que necesitaría brazaletes adicionales
para el comité de la biblioteca.

Hemos tenido otro año de imprudencia real. ¡Lo siento, Turi!

Me estaba disculpando sinceramente con Turi cuando sonó la quinta campana. Era la hora del
té.

“Nunca pensé que recibiríamos otro pedido de la realeza este año”

“Tú, en cambio, eres un poco más previsora de lo que pensaba. El segundo príncipe se lo dio a
Klassenburg. ¿Cómo podíamos preverlo cuando apenas nos enteramos de que la candidata a
archiduquesa de Drewanchel iba a casarse con el Primer Príncipe?”

No pude hacerlo.

“Parece que estás muy preocupada, pero el año pasado hiciste un maravilloso adorno para el
pelo, ¿no? ¿No confías en tu propia gente?”

“Confío en ellos. Mi exclusiva es la mejor”

“Entonces no hay problema”

Lo dijo con una mirada despreocupada, y Silvester bebió su té. Cuando dijo eso, me sentí bien.

No hay problema, mi Turi es la mejor.

“Por cierto, he oído que has rechazado todas las visitas de los Gieve y sus amigos”

“Sí. No tengo ninguna respuesta para ellos sobre el milagro de Hardenzel, y si me piden que
vaya a la ceremonia de oración, no puedo responder por mí misma. No sería posible que lord
Ferdinand me acompañara a todas las visitas”
“Eso es lo que me dijo Florencia”

Entonces, Silvester dejó su taza y se despidió con un gesto. Va a tener una charla confidencial.
Los eruditos y los asistentes que habían estado sirviendo el té abandonaron la sala en silencio.

“Karstead, Angélica, también deberían salir”

Es la primera vez que Silvester los saca. Tras mirarle con los ojos muy abiertos por la sorpresa,
dejo la taza con suavidad y enderezo mi postura.

“¿Tuvo algún problema relacionado con Hardenzel?”

“Hum. Hay algunos Gieves que insisten en verte”

¿Es una historia sobre el acoso?

Cuando incliné la cabeza, Silvester tosió una vez torpemente.

“Se puede revivir el viejo ritual de la tierra tan pronto como se enteren cómo hacerlo, y una
reunión con Gieve Hardenzel es todo lo que se necesita para ello. Sin embargo, parece que en
algunos condados ya se ha destruido el escenario de los rituales. Les gustaría hablar con usted,
la sumo obispa, para ver si es posible reconstruir los escenarios”

“No sé nada de eso. ¿Qué clase de idiota destruye un escenario utilizado para rituales?”

Fruncí el ceño ante las palabras de Silvester. En un mundo en el que se reza a Dios y se utiliza
el mana para bendecir, es increíble que destruyan el escenario utilizado para la ceremonia.
Mientras me observaba enfadado, Silvester dejó escapar un ligero suspiro, como si no tuviera
otra opción.

“Tiene razón ahí, fue una estupidez, pero hasta que se convirtió en sumo obispa, los rituales no
eran tan importantes”

“En general, ¿no es el trabajo del Gieve proteger y hacer herramientas mágicas a gran escala
para su tierra? Sería una pérdida de tiempo reunirme con un Gieve, que no estaba contento con
su trabajo”

Estoy muy ocupada copiando el libro de Dunkelfelger. Además de estudiar el material que me
ha prestado la profesora Solange, tengo que leer el nuevo libro de mi madre varias veces más.
No tengo mucho tiempo para visitas.

“Desgraciadamente, no está en las Sagradas Escrituras y no es obligación del sumo obispo

gestionar el escenario. Supongo que tendrán que encontrar algún documento antiguo de su
tierra y recrearlo”
Si podemos revivir los rituales que realmente pueden dar vida a la primavera, especialmente
en el norte, supondrá una gran diferencia para la cosecha y hará la vida mucho más fácil. Lo
entiendo, pero no es mi trabajo recrear el escenario.

“Hmm, ellos tampoco lo saben…”

“No lo sé. Las escrituras contienen historias sobre los dioses, y en algunos lugares hay
ilustraciones de rituales. Pero no contiene información sobre cómo construir un escenario ritual
o un antiguo círculo mágico. Si hubiera algo así, habría informado a Ferdinand hace mucho
tiempo, y estaría encantado de estudiarlo”

-Esperas demasiado de las escrituras y de los santos-, dije, agitando la mano en el aire. Silvester
asintió con curiosidad.

“Es cierto. Pero ya ves, Rozemyne. A petición de los Gieves, y bajo las órdenes de mí, el Aub,
debes buscar en las escrituras las descripciones del escenario ceremonial”

Entonces se inclinó hacia mí con un brillo en sus ojos verde oscuro y dijo en voz baja

“Esto te dará una excusa para volver al templo y leer”

“Vaya”

Qué premisa tan tentadora.

“En los últimos días me he enterado de que has sido envenenada por Ferdinand y que trabajas
demasiado a pesar de ser una niña. Mientras Ferdinand está ocupado socializando, tú puedes
relajarte un poco. El motivo de tu regreso de la academia real es descansar, ¿no es así?”

Tras decir esto, Silvester sonrió y me ordenó que lo hiciera.

“Rozemyne, vuelve al templo y revisa las escrituras. Espero sinceramente que encuentres algo
sobre los rituales y el escenario”

“Efectivamente, he recibido sus órdenes”

Investigando las Escrituras Parte 1
Silvester, con una mirada seria, me dijo -Ten cuidado de que Ferdinand no se entere y te lleve
de vuelta. Seguramente perderás mucho tiempo de lectura- Asentí con la cabeza en señal de
reconocimiento. Sería imposible volver al templo sin que Ferdinand se diera cuenta.

“No es cuestión de tener cuidado… Cada vez que vuelvo al Templo, lord Ferdinand se contacta
con su séquito. Con esa carta de herramienta mágica”

“¿Um?”

Silvester frunce ligeramente el ceño y se cruza de brazos como si estuviera pensando en algo.
Parece no entender, así que le explico el procedimiento para volver al templo.

“Cuando vuelvo al castillo, un ordonnanz se encarga de ello, pero cuando vuelvo al Templo,
tengo que pedir a lord Ferdinand que informe a su séquito con una carta mágica. Tienen que
estar preparados para recogerme”

Silvester, que no tenía ninguna necesidad de usar otra cosa que no fuera el ordonnanz, asintió
varias veces con la cabeza a mis palabras.

“Ya veo. Pero no te preocupes. Te daré una carta mágica. Puedes utilizarlo para ponerte en
contacto con tus asistentes”

Mi padre adoptivo rebuscó y me dio una carta mágica. Me hubiera gustado volver
inmediatamente, pero la cena estaba casi lista. Sería demasiado tarde para eso. Decidí volver
al Templo mañana después del desayuno y escribí una carta a Fran.

“Padre adoptivo, cuando reciba un informe de consulta de Charlotte o Brunnhilde, por favor
envíelo primero al Templo. Haré el pedido a la compañía Gilberta”

“Sí, de acuerdo. ¿Hay algo más?”

“Si Hartmut o Philine consiguen otra historia en algún lugar, me encantaría que la enviara al
Templo. Porque cuantas más cosas lea, más feliz seré”

Mi padre adoptivo asintió lentamente con la cabeza, diciendo que no podía entender que la
lectura pudiera ser un descanso.

Sello la carta mágica y la dejo volar, preguntándome si hay algo más que deba preguntar. Ahora
Fran y los demás estarán listos para recibirme. Eso es todo.

“Entonces, Rozemyne. Lee un rato, descansa un poco”

“¡Sí!”
En cuanto salí del despacho de mi padre adoptivo, volví a mi habitación. Los asistentes tenían
que prepararse para ir al templo.

“Mi padre adoptivo me ha ordenado repasar las escrituras en detalle. Parece que los Gieves
quieren saber mucho sobre el milagro de Hardenzel. Así que voy a volver al Templo por un
tiempo”

Le digo a Rihyarda y al resto de su séquito que se prepararan para volver al templo. Sonrío
alegremente, llevando un montón de libros, entre ellos los de Dunkelfelger y el material que
me ha prestado Solange. Desde ahora hasta la ceremonia de dedicación, leeré a instancias de
Silvester. Como el objetivo principal de la visita es descansar, es perfectamente aceptable
responder que ha buscado en las escrituras, pero no he encontrado nada.

¡Lo has conseguido!

Le diré a Damuel y a Angélica que me quedaré un tiempo en el templo, para que se preparen y
contacten con Elha en la cocina. Mañana por la mañana partiremos hacia el templo.

“Eso es una gran prisa”

Cuando Ottilie murmuró mientras se preparaba para seguir adelante mañana, Rihyarda exhaló
diciendo - ¿lo dices ahora? –

“¿La señorita no va siempre al Templo de repente?”

“Siento haberte apurado con los preparativos. No tengo tiempo de repasar las escrituras antes
de la ceremonia de oración en primavera. Tengo que volver a la academia real después de la
ceremonia de dedicación”

Hoy, el señor y la señora Aub estaban invitados a cenar con la nobleza, así que cené sola en mi
habitación. La cena en el castillo fue extrañamente solitaria porque, a diferencia del templo,
Wilfried estaba básicamente siempre conmigo, y deseé poder volver a la academia real sólo
para cenar.

A la mañana siguiente, las bestias altas de Damuel y Angélica, que habían terminado sus
preparativos para una larga estancia en el templo, me condujeron de vuelta al templo. Viajar
en la ventisca seguía siendo difícil, y sin una capa ocre brillante, siempre perdía la noción de
hacia dónde volaba. Me pregunto cómo se las arreglaron los caballeros para llegar al templo
sin cometer un error.

“Bienvenida, lady Rozemyne”

“Hemos estado esperando su regreso”

En el frío glacial, me recibió el grupo completo de mi séquito. Caminé con cuidado por el
sendero que Damuel y Angélica habían hecho para mí, tratando de no caer mientras me dirigía
a los sirvientes. Esta vez pude entrar en el templo sin caerme.
 Creo que he recuperado algo de mi fuerza.

Sin embargo, tardo más que los demás y mi capa está cubierta de nieve. Nada más entrar en el
templo, Mónica me quitó la capa y me quitó la nieve con cuidado. Cuando giré la cabeza para
observar la nieve que caía a mis pies, Zahm miró a su alrededor e inclinó la cabeza.

“Lady Rozemyne, ¿no está el sumo sacerdote contigo?”

“No. El sumo sacerdote está ocupado socializando, así que creo que se quedará en el barrio
noble hasta la ceremonia de dedicación. He vuelto a examinar las escrituras por orden del Aub”

“¿Buscar en las escrituras?”

Le hablé del milagro de Hardenzel, a lo que Fran parpadeó con curiosidad.

“La ceremonia de oración consiguió dar vida a la primavera, y quieren copiar el ritual de
Hardenzel en los otros condados. Por esta razón, me pidieron que estudiara las escrituras.
Cuando era sacerdotisa azul, leí y comparé las escrituras en la biblioteca, y cuando me convertí
en sumo obispa, leí las escrituras restringidas para el cargo, así que sólo necesito encontrar las
diferencias y leerlas de nuevo, pero no tengo mucho tiempo porque el plazo es hasta la
ceremonia de dedicación”

“Tienes razón, no tenemos mucho tiempo”

Fran asintió con aprobación y entré en el despacho del sumo obispo, donde Nicola me preparó
una taza de té y escuché el informe del templo. Según Gil, le han dicho que no entre en la tienda
de la compañía Plantin durante un tiempo debido a la nueva darua. Le han dicho que espere
hasta que tenga noticias de Lutz.

“La compañía Plantin dijo que quería la menor información posible sobre nosotros”

“¿Qué tipo de darua han conseguido?”

No se me ocurre una darua del que deba desconfiar, aunque Damián, el nieto del jefe del
gremio, esté destripado por la impresión.

“Es la hija de un comerciante de Klassenburg”

“¿Eh?”

¿Un comerciante de Klassenburg? ¿Eh? ¿Por qué dejó entrar a semejante darua,
Benno?

“Dijo que había algunas circunstancias inevitables. Lutz dijo que no conocía los detalles”

“Sí. Espero que no sea nada…”

Después de escuchar el informe y beber mi té, le pedí a Fran que me preparara las escrituras.
Un magnífico libro, protegido por una piedra mágica, es llevado desde el altar hasta el
escritorio. Estaba cuidadosamente colocado frente a mí, y junto a él estaba la llave del libro
sagrado. Cogí la llave y la introduje en la cerradura. Podía sentir que el mana se drenaba de mí.

Tarareé para mis adentros mientras abría la gruesa cubierta del libro, pensando que una vez que
lo hubiera leído, terminaría con mi estudio de las escrituras y leería mi propio libro. Al mismo
tiempo, mis ojos se abren de par en par al ver algo diferente de las escrituras que recuerdo.

“… ¿Qué es esto?”

“¿Qué pasa, lady Rozemyne?”

La reacción de Fran a mi murmullo fue inmediata. Recordé que Ferdinand me había dicho que
nadie más podía leer las escrituras del sumo obispo a menos que él lo autorizara. Fran no pudo
verlo. Al mismo tiempo, respiro aliviada, recordando que Ferdinand se había cuidado de no dar
conocimientos de magia a nadie más que a la nobleza.

“No es nada, Fran”

Puse una sonrisa falsa y le dije esto a Fran, y luego me quedé mirando las escrituras. Puedo ver
el círculo mágico en la portada. No es sólo un círculo mágico. Además de las letras escritas
con tinta, había otras escritas con mana. Sentí un escalofrío que me recorrió la columna
vertebral ante un cambio que nunca había ocurrido.

Espera un momento. ¿A qué se debe este cambio? ¿Ha habido algún cambio
significativo desde que soy sumo obispa?

Busqué desesperadamente en mi memoria y me pregunté si había habido algún acontecimiento

que pudiera haber alterado la herramienta mágica, el libro sagrado. Lo más importante es que
fui a la academia real. Conseguí un shtappe para ser miembro de la academia real. Creo que
ese fue probablemente el mayor cambio. Con el shtappe, tengo más control sobre mi mana y
puedo hacer más cosas.

No, no, no.

Sacudí la cabeza con incredulidad. Después de conseguir el shtappe, debí leer las escrituras.
Cuando comprobé las escrituras con Ferdinand después de la ceremonia de oración en
Hardenzel, no existía ese círculo mágico. Ferdinand no dijo nada al respecto.

“Lady Rozemyne, ha pasado algo ¿verdad? ¿Qué ha pasado?”

Angélica, que me había estado observando, reaccionó inmediatamente y se precipitó hacia mí.
Miró las escrituras y las comparó conmigo, mostrando su cautela. Damuel se acerca con una
mirada incrédula ante las agudas palabras de Angélica.

“¿Ve Angélica el contenido de las escrituras?”

Cuando le pregunté, Angélica, que miraba las escrituras con ojos agudos, negó con la cabeza
sin dejar de mirarlas.

“No puedo ver nada. Es una hoja de papel en blanco”

“¿No tienes que pedir permiso a la sumo obispa, lady Rozemyne, para verlo? Recuerdo que
lord Ferdinand me dijo eso una vez”

Asentí ligeramente ante las palabras de Damuel. Sólo quería asegurarme de que no estaba
viendo cosas de verdad.

“… Entonces le doy permiso a Angélica para que mire las escrituras. ¿Qué ves?”

“Veo algunas palabras difíciles”

Las letras parecían ser visibles, pero el círculo mágico parecía ser invisible. Quería ver si
Angélica era la única que no podía verlo, así que le di permiso a Damuel para hacerlo.

“¿Qué ves ahí Damuel?”

“La palabra de los dioses, parece que dice”

“Lo entiendo”

Damuel tampoco parecía ver el círculo mágico. Aparentemente, la presencia o ausencia de un

shtappe o la nobleza de un noble no tenía nada que ver con ver el círculo mágico. Es difícil
averiguar por qué veo estos círculos mágicos.

“Revoco su permiso para ver las escrituras”

“¿Qué ha descubierto, lady Rozemyne?”

Mirando a Angélica, digo -Veo que Angélica ha dejado de pensar después de graduarse en la
academia real-, no voy a decir nada sobre el círculo mágico.

Tendremos que consultar a Ferdinand. Sí.

Lo que no entienda, se lo preguntaré a Ferdinand. Con esto en mente, comencé a leer las
palabras que habían aparecido.

¿Usted, quiere ser rey? No, no, no, no quiero eso.

Seguí leyendo, sacudiendo la cabeza ante las palabras que habían aparecido con el primer
círculo mágico. No quiero ser un rey, pero leo libros. Leeré los libros que no conozco. Eso es
lo que quiero.

Eché un vistazo al círculo mágico que surgió, pero era demasiado complicado de entender. Por
ahora, entiendo que es un círculo mágico que involucra todos los atributos. Eso es todo.
 No estoy segura del círculo mágico, así que paso. Puedo preguntarle a Ferdinand más
tarde.

Ojeé las páginas. Las palabras vuelven a flotar. Pero no existe un círculo mágico. Miro a través
de las líneas. Decía con letras en relieve que si quería ser rey, tenía que rezar a Dios.

Aquellos que deseen convertirse en reyes deben primero aumentar su mana al máximo. Se dice
que el mana aumenta al rezar a Dios. No sé qué es eso de rezar y aumentar tu mana, pero parece
que es así.

Y cuando el vaso deja de crecer con más y más mana, hay que volver a rezar a Dios. Entonces,
dice, se abrirá el camino a los dioses. Allí, los dioses le darán lo que necesita para ejercer su
poder como rey. Por cierto, si no se abrió el camino a los dioses, significa que no estaba
capacitado para ser rey.

¿Cuáles son los requisitos?

Una vez que tenga el poder divino que necesita para ejercer su poder, debe volver a rezar a los
dioses. Después de rezar bien, los dioses le darán los conocimientos que necesita para
convertirse en rey. Cuando tiene las dos cosas, es finalmente reconocido como rey.

Está rezando todo el tiempo.

Supongo que es una pista sobre cómo convertirse en rey. Me hice una idea del flujo de la
historia, pero no la entiendo porque no está claramente escrita en detalle. Puede que se haya
escrito de forma vaga y confusa, porque no todo el mundo puede ser rey, y en la época en que
se escribió así lo entendía todo el mundo.

Bueno, no voy a ser una reina, así que no me importa cómo llegar a serlo.

Tras leer sólo las palabras que surgieron, quedó claro que lo que estaba escrito no tenía nada
que ver con el ritual de Hardenzel.

“Por ahora, voy a dar prioridad a lo que Silvester me ha dicho que haga”

Cuando terminé de leer las líneas, ya no me importaba. No tenía nada que ver conmigo en
absoluto. Pensé que sería mejor dibujar el círculo mágico, pero tuve que abstenerme porque
tenía que trabajar en él sin Fran y los demás. La idea de llevar las escrituras a mi taller me hacía
sentir muy incómoda.

Esperaré hasta que vuelva Ferdinand. Primero averiguaré lo de Hardenzel.

Hojeo las escrituras, buscando la parte en la que la casa de la diosa de la tierra reza a la diosa
del agua, que se utilizó en el ritual de Hardenzel. Lo encontré rápidamente ya que había leído
la parte varias veces para comprobarlo. Lo leo con atención. Hay poemas e ilustraciones, pero
tampoco hay información sobre cómo crear un escenario.
 Ni siquiera los escritores de las escrituras esperaban que se destruyera un escenario
tan importante.

Una vez terminado el repaso bíblico, decidí pasar la tarde leyendo los documentos que me
había prestado Solange. Tengo que leer los materiales que me prestan los demás lo antes posible
para poder devolverlos cuanto antes. Con la pluma alzada, leí los informes de trabajo de los
anteriores bibliotecarios, escribiendo sobre las herramientas mágicas utilizadas en la biblioteca.

Fue un recurso muy agradable para conocer un día en la vida de un antiguo bibliotecario.

En primer lugar, la biblioteca debe estar lista para abrir antes de que suene la segunda campana
y media, que marca el comienzo de las conferencias. Algunos de los bibliotecarios se separan
y van vertiendo el mana en las herramientas mágicas. La primera es una gran herramienta
mágica adosada al edificio de la biblioteca, para la que se dice que todos vierten su mana uno
tras otro en la piedra mágica de la oficina. Después de verter mana en un objeto mágico que
brilla para indicar la hora, un objeto mágico que limpia el edificio y un objeto mágico que
suprime las voces fuertes en la sala de lectura, la sala de lectura se desbloquea.

Si se vierte mana sobre Schwartz y Weiss en la sala de lectura, empezarán a preparar la

biblioteca para su apertura. Van a abrir las puertas de la sala de lectura y preparar las
herramientas necesarias para el procedimiento de préstamo. Me quedo con la boca abierta al
pensar en Schwartz y Weiss preparándose. Es una vista adorable, creo.

Y mientras Schwartz y Weiss se preparan en la planta baja, el bibliotecario va a verter mana

en las herramientas mágicas del primer piso. Parece que hay estantes encantados que detienen
el tiempo para que los documentos antiguos se conserven y los libros se protejan del sol. Esto
es algo que me gustaría ver en mi biblioteca.

Estoy segura de que el Padre está incluido en el vertido de la magia de alguna manera.

Me recuerda a la estatua de la diosa Mestionora que sostiene el Gutrisheit en la sala de lectura

de arriba. Al parecer, ya había hecho mi trabajo como bibliotecaria. Estoy un poco feliz. Seguí
leyendo, copiando en papel los objetos mágicos que había en la biblioteca.

Cuando llegaba la hora de que los alumnos se fueran, hacían el trabajo que yo ya sabia. Se
devolvía los libros cuando los devolvían, se prestaban los cubículos, se evaluaban los libros de
referencia que traían los alumnos, se enviaban ordonnanz sobre los documentos que los
profesores querían que prepararan y los preparaban, y sólo imaginar la vida de la biblioteca que
se describía era muy agradable.

Me gusta. Ojalá hubiera podido vivir así.

Como dijo Solange antes, probablemente porque había varios bibliotecarios en esta época,
parecía haber mucho espacio para trabajar, y había descripciones ocasionales de profesores que
salían de la biblioteca para tomar tés informativos, y a veces se invitaba a los alumnos a fiestas
de té.

Mi nuevo descubrimiento fue que los bibliotecarios archinobles sólo estuvieron en la academia
real hasta el momento del consejo de archiduques, tras lo cual se trasladaron a la Biblioteca
Real para trabajar. Los bibliotecarios archinobles parecen haberse movido entre la biblioteca
de la academia real y la biblioteca real según la temporada, pero los bibliotecarios med y
laynobles no se movieron entre sus respectivos trabajos a tiempo completo.

El hecho de que la profesora Solange lleve toda su vida en la biblioteca de la academia

real significa que debe haber una bibliotecaria que lleve toda su vida trabajando en la
Biblioteca Real.

Dado que los bibliotecarios archinobles no se suman a la biblioteca de la academia real, la

Biblioteca Real también carece de personal y debe estar siendo dirigida desesperadamente por
un bibliotecario mednoble. Teniendo en cuenta el número de herramientas mágicas que estaban
escritas, sería muy difícil para unos pocos mednobles.

Después, pude comprobar que los tiempos de entonces y ahora eran diferentes. En aquellos
tiempos se iba a buscar un shtappe justo antes de la graduación, y en la ceremonia de graduación
se muestra al graduado que ha conseguido su shtappe sosteniéndolo orgullosamente en alto y
brillando, y felicitándolo por su graduación.

Ahora los tenemos desde el primer grado.

Al parecer, otros miembros adultos de la familia real debían asistir al consejo de archiduques,
y se constató que acudieron a la biblioteca. Se dice que tres bibliotecarios archinobles los
recibieron todo lo que pudieron.

Por cierto, son Schwartz y Weiss los que saludan al príncipe Hildebrandt, ¿no es así?
Creo que es una imagen todavía más adorable.

Mientras leía el documento, mi corazón dio un vuelco ante la perspectiva de la vida en la

biblioteca, cuando Fran me sacudió de repente por los hombros.

“¿Qué pasa, Fran?”

Parpadeando, miró a Fran, que me indicó en silencio el artefacto que había caído sobre mi
mesa.

“Rozemyne, pensé que te había pedido que vigilaras a Silvester, pero ¿dónde diablos lo estás
vigilando? ¿Estás con Silvester?”

Tragué saliva ante el escalofriante sonido de la voz de Ferdinand. Parece que Silvester me ha
devuelto al templo por ser su vigilante y ha huido a algún lugar.
 Me lo he replanteado un poco, ¡pero Silvester es un tonto! ¡Si no hago algo,
Ferdinand se enfadará conmigo!

Tenía una imagen vívida de Silvester volviendo a su rutina normal después de que el trueno de
Ferdinand me golpeara, cuando el calor se hubiera calmado. En comparación con Silvester, que
es muy bueno en lo que hace y está acostumbrado a holgazanear, yo soy, con diferencia, la peor
en poner excusas y evitar la ira.

“Sal ahora”

Después de decir lo mismo tres veces, el ordonnanz volvió a ser una piedra mágica amarilla.

“Lady Rozemyne, has vuelto por orden del Aub, ¿no es así?”

Fran incluso me mira con desconfianza, y yo sacudo la cabeza varias veces y afirmo -Así es-.
Pero era una orden recibida en la oficina, que estaba despejada de todo el mundo, incluidos los
guardias. Nadie más que yo sabe que he recibido el pedido del Aub. Si Silvester dijera lo
contrario, significaría que estaba mintiendo.

¡Yo no he hecho nada malo!

Creo que he tardado un poco en darme cuenta de cómo Silvester intentaba que volviera al
templo para poder aflojar, pero esta vez no he hecho nada malo. La culpa es enteramente de
Silvester.

No he hecho nada malo, pero Ferdinand está muy enfadado conmigo y me enviará de
nuevo al castillo, y esta vez no tendré tiempo para leer en absoluto como castigo. ¿Qué debo
hacer? Tengo que hacer algo.

Agarré la piedra mágica y giré desesperadamente la cabeza con un sudor frío para ver si podía
evitar la ira de Ferdinand y ser enviada de vuelta al castillo.

¡Eso es! ¡Cuando vea ese círculo mágico, no tendrá tiempo para enfadarse!

Saqué mi shtappe y golpeé ligeramente la piedra mágica amarilla para canalizar el mana. Abrió
la boca ante el ordonnanz que se había transformado en un pájaro blanco.

“Me dijeron que buscara en las escrituras por orden de Aub. Ha salido a la luz un nuevo e
impresionante hecho, y me gustaría discutirlo con lord Ferdinand lo antes posible. ¡Por favor,
vuelva pronto!”
Investigando las Escrituras Parte 2
Después de enviar el ordonnanz, estaba pensando en una excusa para no enfadar a Ferdinand,
cuando un ordonnanz volvió a volar hacia mí, diciéndome que me quedara en mi habitación,
ya que iban a venir al Templo inmediatamente.

Cuando Fran y Zahm se enteran de lo sucedido, comienzan a apresurarse para recibir a

Ferdinand. Mientras le veía ir a la cocina para llamar al séquito de Ferdinand y preparar el té,
calculé por el tono de voz del ordonnanz lo enfadado que estaría.

“… Hmmm, ¿será que estaba más sorprendido e impaciente que enfadado? Me parece que
todavía hay mucha rabia, aunque es algo muy sutil. ¿Qué piensas, Damuel?”

“¿Por qué no dejas que el maestro Ferdinand te regañe por tu mal comportamiento?”

¡No es nada bueno!

“Esta vez no he hecho nada malo. No hay motivos para que me regañen”

“Si ese es el caso, no creo que haya ninguna razón para evitar a lord Ferdinand”

Damuel se encoge de hombros y yo frunzo los labios ante él.

“Me van a regañar por algo que no he hecho mal, así que voy a intentar evitarlo de alguna
manera”

“Buena suerte, lady Rozemyne. Te estoy apoyando”

Angélica apretó los puños. - ¿Sólo apoyo? - Cuando dije esto, las cejas de Angélica temblaron
con tristeza.

“Me temo que no estoy a la altura de los sermones del inteligente lord Ferdinand. Si tengo que
luchar con Stenluke, lo haré lo mejor posible, aunque no pueda ganar, y si tengo que sentarme
a su lado y escucharle el sermón, puedo hacerlo”

¡No quiero ninguno de los dos!

Mientras hablábamos de asuntos tan poco importantes, sonó la campana que anunciaba su
llegada. Por la puerta abierta por Fran y Zahm, entró Ferdinand con el Hermano Eckhart y
Justus, encabezando el séquito del templo.

“¡No es culpa mía!”

“¿Qué me dices al principio? ¿Por qué no saludas?”

“Mis disculpas”
 Se suponía que iba a evitar el sermón, pero al principio me regañó por algo que no
tenía nada que ver. No está bien. No se supone que sea así.

Tras un largo y noble saludo con Ferdinand, que suspira y se agarra las sienes, le ofrezco
asiento.

“Lo diré de nuevo…”

“Es suficiente. Fui un tonto al confiar en ti y pedirte que vigilaras las cosas. Eres simple y
crédula, y si se te cuelga un libro delante, te abalanzas sobre él, olvidando por completo todo
lo que ha pasado o pasará”

Creo que he perdido completamente mi credibilidad.

“Esto, entonces estás enfadado, ¿no?”

Me sentí abandonada por Ferdinand, que tenía una expresión de hartazgo en su rostro, y cuando
le pregunté, parecía muy molesto.

“Es una pérdida de tiempo. Más importante, ¿Qué es eso tan impresionante? En su caso, es
difícil saber lo que vendrá”

“¿Qué quieres decir?”

Ladeo la cabeza cuando Ferdinand dice que no puedo ver lo que viene, aunque siento que puede
predecirlo todo.

“Lo que puede ser una nueva revelación escandalosa para usted puede no significar nada para
otros, o puede estar involucrándose en algo que otros nunca hubieran imaginado. Es totalmente
imprevisible. ¿Cuál es esta vez?”

“No hay manera de que pueda juzgar cuál es cuál. Porque todo es nuevo para mí”

Ferdinand se quejó ante mí, pero yo abrí el libro. No sólo Ferdinand, sino también Justus, me
mira con gran interés.

“Una hoja de papel en blanco”

“¿Ve Ferdinand el contenido?”

“¿Cómo puedo verlo si tú, la sumo obispa, no me has dado permiso?”

“Señorita, por favor, deme permiso para leer a mí también”

Me aseguré de que Ferdinand no pudiera ver las escrituras sin mi permiso, y se lo di,
vigilándolo de cerca.

“Le daré permiso a Ferdinand y a Justus para que lo vean”

Al momento siguiente, vi que las cejas de Ferdinand se movían por un instante. La expresión
de su rostro apenas cambió, por lo que no pude juzgar si estaba viendo el círculo mágico o no.

“Hmmm, así que este es el libro sagrado que sólo el sumo obispo puede ver… ¿En qué se
diferencia de otras escrituras?”

Justus está observando con entusiasmo las escrituras, pero parece que no puede distinguir las
diferencias. Al menos esa no es la reacción de ver un círculo mágico o letras flotando en el
aire.

“Es más completa, o mejor dicho, más detallada que cualquier otra escritura de la biblioteca
del templo”

Hay varios ejemplares de las santas escrituras en la Biblioteca del templo, pero el número de
páginas varía considerablemente. Mientras le explicaba a Justus las diferencias entre las
escrituras de la Biblioteca del templo, Ferdinand me llamó.

“Rozemyne”

Me llamó por mi nombre con una voz particularmente carente de emoción, me di la vuelta y
miré a Ferdinand. Sus ojos dorados y pálidos me miraban sin ninguna expresión en su rostro.
Ferdinand meditó con fuerza durante un momento y luego tomó el libro sagrado en su mano.

“No es algo de lo que se pueda hablar abiertamente. Lo sabes, ¿verdad?”

Ferdinand puede verlo.

Con rostro severo y sin dar permiso a nadie de su séquito para entrar en el taller, Ferdinand
entra en mi taller oculto. Un “¿qué ha pasado? ...” se escuchó entre el séquito, dejé a mis
ayudantes asombrados y seguí al jefe de los sacerdotes.

Tras colocar las escrituras abiertas en la gran mesa que se utilizaba para mezclar, Ferdinand se
sentó rápidamente en su silla. Me retuerzo y me revuelvo en la silla para mirar la escritura.

“Rozemyne, ¿qué ves?”

“Tal vez sea lo mismo que ve Ferdinand. Veo el círculo mágico y las letras que aparecen”

Ferdinand frunció el ceño ante mis palabras.

“No debe haber estado allí cuando abrió las escrituras antes”

“Yo también me sorprendí al encontrar este círculo mágico por primera vez hoy cuando abrí
las escrituras por primera vez en mucho tiempo a instancias del Aub. No lo podía ver Angélica,
Damuel o Justus, ¿pero tu sí, Ferdinand? Pensé que tal vez sólo yo, la sumo obispa, podía verlo.
¿Cuál es la condición? de repente comencé a verlo, así que debe haber algo…”
Señalo el insólito círculo mágico y lo digo, y miro a Ferdinand, que calla sin decir nada.

“…”

El jefe de los sacerdotes me miró con una expresión muy tranquila y completamente carente
de emoción en su rostro. Cerré la boca. Era lo más aterrador que había visto nunca, y me puso
la piel de gallina.

“… Um, ¿Ferdinand?”

“Serás un rey… ¿Quieres ser un rey?”

Jadeo ante el escalofriante sonido de su voz, como si el aire frío saliera de sus pies. La pregunta
se hace en voz baja, y dependiendo de la respuesta, no sé qué pasará conmigo. Me sentí como
si estuviera al borde de un acantilado.

“No quiero hacer eso. Todo lo que quiero es leer libros”

“Pues olvídalo. No has visto nada. No hay ningún círculo mágico, ninguna escritura, nada en
este libro. Eso es lo que vamos a pretender hacer. ¿Te gusta eso?”

Al oír mi respuesta, el ambiente tenso que rodeaba a Ferdinand se relajó un poco, pero entonces
me dijo que terminara la conversación. Ferdinand no parece ser capaz de ver el círculo mágico
mientras se sienta y cierra el libro sagrado.

“No me importa si me olvido, pero…”

“¿Qué pasa?”

Asentí con la cabeza ante la reticencia de Ferdinand a mirar el complejo círculo mágico
orientado a la investigación. Informé del círculo mágico para desviar su ira, pero este círculo
mágico no ha sido muy útil.

“¿No estudiará Ferdinand este círculo mágico? Es un círculo mágico complejo con todos los
atributos, y creo que vale la pena estudiarlo”

“Rozemyne, hay muchas cosas en el mundo que es mejor no conocer. Si no quieres morir, no
metas tus narices”

“… ¿Morir?”

Al ver que no podía relacionar el estudio del círculo mágico con la muerte, Ferdinand exhaló
lentamente y volvió a sentarse.

“Como parece que no lo entiendes, te explicaré que el actual rey no cumple los requisitos para
serlo”

“¿Eh?”
“No cumple las condiciones establecidas en las escrituras”

Como se indica en las escrituras, el trono se entrega al copista del primer Gutrisheit. Ferdinand
explicó que, a lo largo de los años, la copia del manuscrito del rey había sido modificada para
que pudiera pasar al siguiente rey. El Gutrisheit, que se transmitía de un rey a otro, era un signo
de realeza. Sin embargo, debido a la agitación política, los manuscritos del antiguo rey se
perdieron y tuvo que copiar el primer Gutrisheit. Pero ahora se desconoce el paradero del
primer Gutrisheit. Es posible que se haya transmitido a la familia real de boca en boca, pero es
muy posible que se haya interrumpido por los cambios políticos.

“Originalmente, el actual rey fue criado para ser un vasallo hasta la agitación política. Es muy
probable que no haya sido educado para ser rey y que no conozca la tradición oral. Incluso los
archiduques tienen cosas que pueden pasar en su tradición. El Rey tiene la suya propia”

El actual rey ascendió al trono tras ganar en un golpe de estado, pero los fundamentalistas de
las escrituras del templo soberano tienen un historial de rechazo a su acceso al trono por falta
del Gutrisheit.

“Con el número de miembros de la realeza y de los nobles drásticamente reducido, y con casi
la mitad del equipo mágico importante fuera de servicio, el país no podría sobrevivir, y el
Templo soberano aceptó el trono a regañadientes. En una situación así, ¿no se imagina por un
momento lo que ocurriría si hablara de las condiciones en las que legítimamente puede ascender
un rey, y profesara que las ha encontrado en las Sagradas Escrituras?”

El rey querrá eliminarme como influencia perturbadora, agitando a los fundamentalistas de las
escrituras en el templo soberano. Me estremezco ante la perspectiva.

“Ferdinand, ¿acaso significa tal afirmación en las Sagradas Escrituras que he cumplido las
condiciones para convertirme en reina?”

Cuando le pregunté si era por eso por lo que estaba tan alarmado, Ferdinand negó rápidamente
con la cabeza.

“No, no es así. Tienes todos los atributos y una gran cantidad de mana. Rezas mucho, como
dicen las escrituras, así que puede que tengas las cualidades para ser una reina, pero no has
cumplido las condiciones más importantes”

“¿Las condiciones más importantes?”

Cuando miré las escrituras para ver qué pasaba, Ferdinand me dijo -Es sencillo-.

“Eres una plebeya y no tienes sangre real en tus venas. Por lo tanto, no puedes ser reina”

“¿Sangre real? Aunque no creo que haya ninguna mención a la sangre real en las escrituras…”

Ferdinand se dio unos golpecitos en la sien con las yemas de los dedos, como si reflexionara
un momento sobre mi pregunta, y luego exhaló lentamente.
“Sólo la familia real tiene el Gutrisheit… Para ser precisos, los archivos sólo están abiertos a
aquellos que tienen la sangre del primer rey en sus venas. Al igual que en esta sala oculta, el
único requisito para entrar es ser de sangre real… Así estaba escrito en los libros antiguos. Por
lo tanto, si no puedes entrar en la biblioteca y copiar el Gutrisheit, nunca serás reina, por muy
buena que seas”

“¿Qué? ¿Acaso esos son los archivos secretos a los que sólo puede entrar la realeza? Iba a
hacerme amiga del príncipe Hildebrandt y pedirle que me dejara entrar, pero con la sangre real
como condición de entrada, ¡no me dejarían entrar en los archivos, aunque los encontrara!”

No me lo esperaba. Había esperado encontrarlo mientras estaba en la academia real, pensé, me

lamenté, y Ferdinand me miró como sospechando de mi.

“¿No dijiste hace un momento que no querías ser reina?”

“No quiero ser reina, pero sí leer libros. ¿No es natural que quiera leer el Gutrisheit? ¿Por qué
no soy de la sangre del primer rey?”

“Porque eres una plebeya. Pero ahora me alegro desde el fondo de mi corazón que no seas de
sangre real. El Gutrisheit en los archivos no es tan diferente de estas escrituras, ya que es un
manuscrito del primer rey de todos modos. Déjalo”

-Esto es ridículo -dijo Ferdinand, sacudiendo la cabeza. Las palabras de Ferdinand son
demasiado ligeras para la desesperación de no poder entrar en los archivos, aunque estén allí.

“Es una forma terrible de hablarme cuando me estoy lamentando por no poder leer”

“Terrible lo que está en tu cabeza”

Se ha puesto peor.

Si me quejo más de mi pena, sólo conseguiré más abusos. Mantuve la boca cerrada y miré
fijamente a Ferdinand. Me devolvió la mirada como si dijera: “¿Qué te pasa?” Aparté
suavemente la mirada. Desvía su mirada junto a la mía.

“Pero, ¿por qué aparecen estas letras y círculos mágicos en las escrituras?”

“Debes haber cumplido algunas condiciones, pero no sé por qué han salido a la superficie. Yo
nunca he sido sumo obispo, y nunca he tenido las escrituras… Pero creo que entiendo el
significado de estas escrituras”

Ferdinand exhaló suavemente mientras tocaba el libro sagrado.

“El círculo mágico y las letras de esta escritura muestran el camino hacia el rey. Tal vez estén
ahí para ayudarnos a elegir al rey adecuado”

“No estoy segura. ¿Qué quieres decir?”

Le hago una pregunta y me explica, tras el preámbulo de que “esto es sólo una teoría”.

“El primer rey era también arzobispo, un devoto servidor de Dios. ¿No lo aprendiste en la
historia?”

“Sí. Después del primer rey, el hijo del rey realizó los rituales en el templo, ¿no es así? Por eso,
en otros territorios, el obispado se encomendaba al hijo del Aub”

Como había dicho Eglantine, era tradición que el hijo del Aub fuera el sumo obispo, y
antiguamente era igual en todos los ducados. El templo era igual a la realeza o familia del Aub,
y el hijo del rey era también el arzobispo

“Dado que el hijo de un rey era el arzobispo, parece que, aunque los trastornos y las luchas
políticas hicieran que la tradición oral de la familia real se extinguiera, las escrituras seguirían
proporcionando una vía para llegar al Gutrisheit. El primer rey no debió prever una situación
en la que el templo perdiera su poder y se volviera contra el rey de esta manera… Tampoco en
la posibilidad de que una plebeya se convierta en sumo obispa, y la posibilidad de que tenga
las cualidades para convertirse en reina”

Ferdinand añadió. Si lo dice así, parece que estoy fuera de lo común. Bueno, tal vez lo sea.
Sólo un poco.

“Y los primeros Aub estaban casados con la realeza. Esto significa que los descendientes de
cada Aub suelen ser de sangre real… Tal vez distribuyó las escrituras en los templos de todo
el país para elegir un rey de su propia sangre que fuera un poco más poderoso”

El hecho de que las escrituras se distribuyeran a los Aub es útil desde el punto de vista de la
conservación de la información. El primer rey puede haber sido un hombre muy inteligente.

“Por cierto, hace mucho tiempo, un rey se levantó de Dunkelfelger, ¿no es así? Así lo cuentan
los libros de historia de Dunkelfelger. Se preguntaban cómo podía surgir un rey de
Dunkelfelger y no del hijo de un rey”

“Oh, el libro de historia de Dunkelfelger… Si no recuerdo mal, hiciste que tu propio erudito lo
copiara, ¿no es así? ¿Me lo prestas la próxima vez?”

Al ver que los ojos del sacerdote jefe brillaban con interés, dije inmediatamente -De acuerdo.
Te lo cambio por un libro nuevo-, asentí. Ferdinand tensó sus mejillas.

“Ya te he prestado varios libros, ¿no?”

“Tengo un apetito voraz por los libros nuevos. Nunca pierdo una oportunidad”

“Lo sé”
Tras una pequeña sonrisa y la promesa de cambiar el nuevo libro por un ejemplar de la historia
de Dunkelfelger, Ferdinand cambió rápidamente su expresión. La cara de Ferdinand se vuelve
repentinamente seria, y yo también cierro la boca y enderezo la espalda.

“Todo lo que digas aquí, lo que aparezca en las escrituras, no debes contarlo a nadie. Nunca
debe ser divulgado a nadie más. Yo lo olvidaré. Tú también lo olvidarás”

Haz como si no lo supieras, dice Ferdinand. él finge que no vio nada.

Miré el bote de tinta, prohibido de usar y todavía en la estantería del taller. Me pregunto cuántos
secretos habrá olvidado Ferdinand o habrá fingido no saber.

“Sería un error involucrarse en este caso. Si no tenemos cuidado, habrá una tormenta de purgas
en Ehrenfest como la que hubo después del cambio político”

“¿Eh?”

Al oír estas inquietantes palabras, volví a mirar a Ferdinand. Me miraba con una mirada seria
y severa.

“Se trata de una candidata a Aub con la información para convertirse en la verdadera reina
elegida por Dios, una mujer santa y una renombrada sumo obispa, parecerá una usurpadora
para los que le rodean. Sólo es una fuente de conflictos. Ahora que el primer príncipe está
destinado a ser el próximo rey, ¿quieres ser la causa de nuevos conflictos?”

“No”

No quiero hacer eso en absoluto. -Todo lo que quiero es un libro, eso es todo lo que quiero-,
dije claramente.

Ferdinand se levantó y se dirigió hacia mí, diciendo -Ya sabes lo que tienes que hacer-. Levanté
la vista para ver de qué se trataba y, tras unos segundos de vacilación, me dio unas ligeras
palmaditas en la cabeza.

“… Rozemyne, ve a leer un nuevo libro y olvídate de estas escrituras. Es por tu propio bien”

Al notar la torpe preocupación de Ferdinand, que teme ser arrastrado a la contienda, sonrío e
intento suavizar el golpe.

“Soy buena en eso. ¡Déjamelo a mí! De hecho, llamé a Ferdinand diciéndole que era una
emergencia, porque no quería que se enfadara, en realidad iba a leer mucho y luego le
informaría”

-Es fácil olvidarlo-, dije, y entonces su mano sobre mi cabeza se tensó. ¿Qué? Levanté la
vista y vi a Ferdinand con una sonrisa aterradora en la cara. Tengo miedo de su cara
inexpresiva, pero también de su sonrisa.
“Huh. Tenías tantas ganas de enojarme que te autodenunciaste”

“No, no, no. Era un poco de broma, una forma de aligerar el ambiente tenso…”

Las puntas de los dedos en mi cabeza se tensan, se tensan y se tensan. Duele. Duele mucho.
Mientras miraba a Ferdinand, las lágrimas empezaron a brotar lentamente de mis ojos.
Ferdinand me miró, medio llorando, y levantó el borde de los labios en una mueca.

“Si lo que quieres es que te regañe, entonces debes hacer lo posible por responder. Sube”

“Oh, oh. Lo siento. Lo siento”

Esta vez fracasé totalmente

Después de que me regañara mucho, Ferdinand volvió al castillo, diciendo que se enfadaría
con Silvester, pero al final, yo fui la única con quien se enfadó.

De hecho, estaba buscando material sobre el ritual de Hardenzel en la biblioteca del castillo, a
la que sólo tiene acceso el Aub, sin que yo estuviera de vigilante, porque “si ella estuviera aquí,
seguro que querría entrar y causar problemas”, dijo.

¡Uf, si lo hubiera sabido no hubiera regresado al templo, me habría quedado con

Silvester!
La vida del templo en invierno
No volví al castillo, sino que pasé el resto del día leyendo, con el pretexto de que el Aub me
había enviado al templo a estudiar las escrituras. Me estoy tomando mi tiempo para leer el libro
que me ha prestado Hannelore. Parece que la gente de Dunkelfelger tiene que ser fuerte porque
la tierra es propensa a las bestias y los árboles fey.

El libro es un magnífico relato de las diferentes clases de bestias y de cómo fueron derrotadas,
con poemas en alabanza a los dioses. No es tanto un cuento de caballeros, sino, más bien un
diario de victorias con poemas. Los dioses de la historia son básicamente todos los miembros
de la familia de Leidenschaft, y aunque sólo estoy leyendo el texto, puedo sentir el ambiente
caliente y sudoroso de Ruffen.

Soy muy consciente de que esta es una tierra de amantes del ditter.

También leí una historia de amor que Hartmut me había confiado de Clarissa, una aprendiz de
erudita en Dunkelfelger. La historia de amor de Dunkelfelger no se parece a los conocidos
cuentos de caballeros con una fuerte historia de amor, que a mi madre le gusta escribir, sino
más bien a un cuento de Taketori, en el que una mujer desafía a un caballero que intenta
demostrar su fuerza. Parece que el amor de un hombre de Dunkelfelger es soportar la
imprudencia, luchar hasta vencer, buscar la piedra mágica de una bestia mágica y ofrecerla a
la mujer que ama. Fue una historia que hizo llorar al caballero que, a pesar de ser empujado
por una mujer intrigante, no cambió su actitud amorosa.

¡Buena suerte, chicos de Dunkelfelger!

Mientras leía la historia que me habían prestado, Ferdinand parecía haber terminado de
socializar y regresó al templo. Dice que pasará el resto del día estudiando el círculo mágico de
Hartmut hasta la ceremonia de dedicación. Los preparativos para la ceremonia de dedicación
se dejarán en manos de los Sacerdotes Grises, Kampher y Frietak, y se tomará un breve
descanso.

“Después de la ceremonia de dedicación, estaré ocupada regresando a la academia real, pero

¿por qué Ferdinand no se toma un descanso en ese momento?”

Cuando le sugerí que se tomaran las cosas con calma cuando yo, la supuesta alborotadora, no
estuviera cerca, me miró fijamente con ojos dorados y pálidos y me dijo fríamente -Idiota-.

“No hay descanso para nadie cuando los días están tan llenos de dolores de cabeza mientras
leo los informes y no podemos hacer nada sobre lo que haces cuando estás fuera de la vista y
del alcance”

“Oh, lo siento”
Me haría muy feliz si pudiera quedarme en casa y leer, pero no funciona así en la academia
real. Al decir esto, Ferdinand miró a su séquito y me entregó unas hojas de papel que le habían
dado.

“De la academia real ha llegado un pedido a la compañía Gilberta y una consulta de Charlotte.
La consulta necesita tus respuestas”

Reviso el formulario de pedido que me dio Ferdinand. Brunnhilde había redactado

cuidadosamente la hoja de pedido, que fue rellenada con exactitud hasta el último detalle. No
es muy difícil elegir un hilo o un diseño con esta información.

“Llamaré a la compañía Gilberta cuando la tormenta de nieve haya amainado un poco. También
tengo que pedir mi ropa de primavera”

Me gustaría ver a Turi por primera vez en mucho tiempo. Y como Hartmut y Philine no están
aquí, creo que podemos relajar un poco nuestra actitud en esta reunión. como si mi rostro
demostrara lo que pensaba, Ferdinand sonrió de manera muy complicada.

“No es que no entienda lo que piensas, pero el tiempo es escaso. Por el bien de nuestros
artesanos, te pido que les entregues la hoja de pedido con la invitación lo antes posible”

“Si”

Le entrego a Mónica la hoja de pedido y le pido a Gil, que supervisa la artesanía en el orfanato,
que me ponga en contacto con la compañía Gilberta. Mientras veía a Mónica salir de la
habitación, tomé la consulta de Charlotte en mi mano.

[Lady Hannelore de Dunkelfelger nos ha invitado a una fiesta de té. Me gustaría difundir la
historia de amor de la academia real a mis amigas en esa fiesta de té. Es el libro de mi hermana,
pero ¿puedo prestárselo a otra persona bajo mi autoridad? (Charlotte)]

Hannelore ha disfrutado tanto con la lectura de la historia de amor de la academia real que está
pensando en recomendar el libro a sus amigas. Quiere recomendar un libro que le gusta y
discutir sus pensamientos sobre él en otra fiesta de té.

¡¿Cómo así?! ¡Estoy tan celosa! Ojalá pudiera volver a la academia real y tomar el té
con lady Hannelore ahora mismo.

“Rozemyne, darás el permiso para prestar el libro, ¿no? ¿Es tan angustioso el contenido?”

“Uhm, esta es la fiesta del té a la que más quiero asistir, pero es una pena que se celebre cuando
no estoy en la academia real”

“Sólo puedo imaginarte colapsando por la emoción. Es bueno que se celebre en este momento.
¿No le correspondía a Charlotte repartir los libros?”
Ferdinand me mira con cansancio y yo frunzo los labios. Entiendo la preocupación de todos,
ya que no puedo enfermarme cada vez que voy a una fiesta de té, pero ¿qué hay de malo en
querer asistir a una fiesta de té en la que puedas hacer amigas amantes de los libros?

Por supuesto, estoy a favor de extender los libros en la academia real, así que le escribo a
Charlotte para que se los preste. Si no puedo estar allí, al menos me gustaría tener una historia
que escuchar, así que he añadido una petición.

[No hay ningún problema en darle la autoridad a Charlotte. Por favor, sigue expandiéndolos.
Y de paso, llévate a un montón de aprendices de eruditos y escucha sus historias de amor en la
fiesta del té. Estoy deseando escuchar sus historias. (Rozemyne)]

Esta respuesta debía ser enviada al castillo por Ferdinand.

Se entregaron las hojas de pedido a Gil y se decidió que me reuniría con la compañía Gilberta
cuando la ventisca hubiera amainado un poco. Todas las mañanas me asomo a la ventana,
deseando ver a Turi por primera vez en mucho tiempo. Mientras tanto, me pidieron que
almorzara con Ferdinand y su séquito. No ha vuelto a salir del taller, así que hoy he tenido que
almorzar en la habitación de Ferdinand.

Soy yo la que quiero estar malhumorada porque me quitan los libros, pero hay un Ferdinand
malhumorado en su habitación.

“No estudie demasiado, Ferdinand. Hay tanta gente que necesita ayuda que me han invitado a
comer aquí”

Si Raimund tuviera ese ejemplo a seguir, estaría en problemas. Cuando regañé a Ferdinand, me
miró con una profunda arruga entre los ojos.

“Me han dicho que este almuerzo se ha organizado porque usted se niega a dejar sus libros en
absoluto. Espero que no moleste demasiado a sus asistentes”

A los ojos de los asistentes, éramos dos caras de la misma moneda. Fue casi al mismo tiempo
que Ferdinand y yo miramos a nuestros propios asistentes, y el hermano Eckhart y Damuel se
taparon la boca con las manos para contener la risa.

El tema del almuerzo es básicamente sobre la investigación de Ferdinand. Aparte de eso, el

Ferdinand no responde mucho.

“Lord Ferdinand, la tarea de Raimund va bien, ¿no?”

“Es un espectáculo para la vista. Ha presentado algunas mejoras interesantes”

La idea de tener menos magia parece nueva para Ferdinand, que utiliza su gran mana para
resolver la mayoría de los problemas. Raimund debe ser muy bueno en eso, porque Ferdinand
lo elogia.

“Puede ser en cualquier momento, pero, me gustaría que hicieras un pequeño círculo de
transporte mágico como tarea para Raimund. ¿Puede ayudarme?”

“¿Para qué serviría?”

“Se trata de la distribución de los libros de las sociedades de impresión y hacer que me los
envíen. Es como un círculo mágico mejorado para la recaudación de impuestos, sólo que puede
llevar unos cuantos libros”

Para poder hacer un buen uso del sistema de entrega, tengo que ocuparme de la distribución.
Por el momento sólo tenemos unos pocos libros al año, por lo que podemos arreglárnoslas si
la gente los trae a las reuniones sociales de invierno, pero a medida que aumente el número de
talleres de impresión, será más difícil transportarlos. Antes de eso, quiero un pequeño
campamento de transporte para llevar los libros.

“La cantidad de libros que se pueden imprimir no es muy grande, así que ¿por qué no hacer
que se transporten con nosotros al cobrar los impuestos?”

“Por el momento, incluso si juntamos todos los talleres de impresión, sólo podemos producir
unos pocos libros al año, pero antes de que el número de talleres de impresión aumente y se
convierta en una gran industria, debemos pensar cuidadosamente en la distribución”

Con un solo resoplido, Ferdinand echó por tierra mi argumento.

“Hmm. Es muy noble lo que dices, pero me suena a que estás diciendo que no puedes esperar
hasta el invierno cuando tengas libros terminados por todas partes”

Muy bien. Me han descubierto.

“Aprendí trabajando con Silvester que es importante ser respetable”

Cuando sonreí, Ferdinand se llevó un dedo a la frente y dejó escapar un profundo suspiro.

“Realmente llegas a recordar todo lo malo de Silvester… Huh. ¿Y quién va a dar el mana?”

“Se lo pediré a los eruditos que se dedican a la industria de la imprenta desde hace tiempo. En
el futuro me gustaría trabajar con un sacerdote gris que tenga mana como los enfermos por
depredador o Konrad. Desde el principio quería dar trabajo a los sacerdotes grises, así que
pensé que sería posible crear una forma de que trabajaran para los comerciantes de Plantin con
el director del orfanato como respaldo. Quiero una forma de vida para los hijos de las familias
nobles que no pueden tener herramientas mágicas, y también para los enfermos con el
depredador. Con eso sería una buena razón para acoger a un niño sin herramientas mágicas en
el orfanato, ¿no?”
Se ha dicho que como el número de nobles está disminuyendo ahora, la gente con menos mana
puede ser útil, pero si el número de nobles aumenta, será un problema. Si no tienen medios
para sobrevivir, podemos crear puestos de trabajo para que se mantengan.

“… Hablaré con Silvester para ver qué opina”

“Por favor”

Después de tres días de esos almuerzos, en los que yo decía lo que tenía en mente y Ferdinand
lo corregía o lo rechazaba, o Ferdinand describía el progreso de su investigación como si
estuviera hablando consigo mismo para organizar su cerebro, la tormenta de nieve finalmente
amainó y llegó la compañía Gilberta.

Después de comer fui al despacho del director del orfanato. La vista desde la ventana era
realmente blanca. La ventisca ha cesado, pero la nieve sigue cayendo. Hace un suave calor
cuando entramos en el despacho del director del orfanato, gracias al fuego que han encendido
Nicola y Elha en la cocina para hacer dulces y en la chimenea del piso de arriba. Dejé escapar
un suspiro de alivio y subí las escaleras.

Ahora que hay un poco menos de nieve, eso debieron pensar. Con relativa rapidez, llegaron los
miembros de la compañía Gilberta. Eran cinco: Otto, Corinna, Theo, León y Turi. Tras un
intercambio de saludos nobles, les ofrezco una silla. Fueron Otto y Corinna quienes se sentaron.
Veo a Turi y a León preguntando a Fran dónde poner el cajón.

“¿Ha recibido correctamente el formulario de pedido?”

“Gracias al aviso previo de lady Rozemyne, los preparativos se desarrollaron sin problemas.
No tenía ni idea de que este año recibiríamos otro pedido de la Familia Real. Los artesanos
están creando cuidadosamente los adornos para el cabello”

Otto miró a Turi mientras decía esto. Sonrió modestamente y asintió con la cabeza, pareciendo
más madura que en el pasado. Parece que la carta mágica que envié fue útil.

“A diferencia del año pasado, ha pedido brazaletes adicionales, así como un adorno para el
pelo. ¿Estamos bien?”

Además del adorno para el pelo de Sigiswald a Adolphine, este año hay que añadir el brazalete
de Hildebrandt. Debió ser difícil, mientras me preocupaba, Otto sonrió y miró a Turi, que estaba
detrás de él.

En cuanto Turi vio los ojos de Otto, cogió la caja de madera, la puso sobre la mesa y la abrió
con cuidado. Por alguna razón, había tres brazaletes en la caja.

“… ¿Qué? Acá hay tres brazaletes”

Miré a Turi con sorpresa, sin esperar ver tres brazaletes. Miré a Turi y ella sonrió un poco con
sus ojos azules, como diciendo: “¿No es increíble?”

“Este es un brazalete adicional. Al principio nos dijo que se las darían a sus amigos de la
academia real, así que pensamos que podríamos necesitar algunos más, por lo que hicimos unos
extra. ¿Qué brazalete le gustaría usar?”

Turi, ¡vaya!

-Oh-, dije, impresionada, y Corinna sonrió y dijo -Turi es muy previsora-. Parece que desde el
otoño, ha estado trabajando en varios diseños de adornos para el pelo, con la esperanza de que
este año pueda recibir pedidos de la familia real y de los ducados superiores. Gracias a ello,
este año han podido empezar a hacer sus adornos para el pelo sin que cundiera el pánico. Turi
sonríe.

“Estábamos preparados para la posibilidad de que lady Rozemyne aceptara un gran pedido”

Mi Turi es un verdadero ángel. ¡Es tan confiable!

La sonrisa en su rostro parecía decir: “Déjalo en manos de tu hermana”. Con esa sonrisa en la
cara, Turi sacó otra caja.

“Y aquí está el adorno de pelo de primavera que hice para lady Rozemyne. ¿Qué le parece?”

No sólo los brazaletes, sino también el adorno de primavera para el pelo ya está hecho. Tal y
como se ha pedido, el adorno para el pelo recuerda a las hojas jóvenes que brotan.

“Si quieres hacer un vestido a juego con este adorno, ¿por qué no eliges un tejido de aquí?
Además de los tres paños artesanales encargados por lady Rozemyne en invierno, hemos
preparado algunas telas con una textura similar”

A la señal de Corinna, León saca la tela del cajón y la extiende sobre la mesa. Se trata de una
tela teñida a mi gusto por artesanos que participaron en los encargos de invierno, para obtener
el título de renacentista. Son todas tan parecidas que no tengo ni idea de cuál es la tela de mi
madre.

Aunque esta vez pensé en dar a mi madre el título de renacentista.

Miro a Turi, desconcertada. Me di cuenta de que los ojos azules de Turi miraban fijamente en
una dirección. Tal vez ahí esté la tela de mi madre. Miré uno de los paños con el rabillo del
ojo, sin perder de vista a Turi.

Parece diferente.

Pude ver en la mirada de Turi un “¡Esa no es!” reflejándose con ansiedad, así que fingí mirar
el paño con atención, luego lo dejé y cogí el siguiente. Vuelvo a bajar el paño para ver lo
nerviosa que está Turi.
 ¿Qué te parece este?

Cuando cogí el siguiente trozo de tela, los ojos de Turi se iluminaron. Al mirarla detenidamente,
veo una expresión de impaciencia en su rostro mientras mira la tela. Aparentemente, esta es la
correcta.

“Por favor, haga mi ropa de primavera en esta tela. Y me gustaría conceder el título de
renacentista al artesano que la ha teñido”

Cuando le dije esto a Otto con cara seria, la cara de Turi se rompió en una sonrisa. ¿Sabía que
me había decidido por la tela mientras miraba a Turi? Otto asintió con una sonrisa irónica y
dijo -Vamos a decírselo al artesano-.

Ahora mamá también es exclusiva. ¡Hurra!

Tras decidir el diseño del vestido con Corinna y Turi, y hacer el pedido, decidí pedir
información sobre la ciudad baja. Dada la falta de contacto cara a cara, y la ausencia de los
eruditos hoy, era la oportunidad perfecta para tener una charla en profundidad.

“Otto, he oído que la hija de un mercader de Klassenburg se ha unido a la compañía Plantin

como darua. Esto puede tener una serie de efectos, como la filtración de información sobre sus
productos. También es necesario informar a Aub Ehrenfest. Por favor, cuénteme más”

“Sí, señorita”

Entonces Otto sonrió y miró a Corinna, y ella soltó una pequeña risita.

“Se llama Karin. Tiene un contrato especial como darua de la compañía Plantin durante un
año”

“Un año más o menos, ¿eh?”

Los contratos de darua suelen ser de tres años. No tengo ni idea de por qué sólo es un contrato
de un año. Y tampoco es que sea un acuerdo de un año. Mientras reflexionaba sobre esto, Otto
soltó de repente una bomba -Se ha hablado de matrimonio-.

¿Quién se va a casar? ¿Eh? ¡Señor Benno!

“Ehrenfest cuenta ahora con una serie de artículos inventados por lady Rozemyne que pueden
venderse no sólo a la nobleza sino también a los plebeyos”

Los comerciantes de la soberanía y Klassenburg que venían en verano eran llevados al

restaurante italiano en carruajes de altura reducida por los dirigentes de los gremios que querían
aportar su granito de arena a la ciudad, y se alojaban en las casas de los propietarios de las
mejores posadas y las tiendas más grandes donde veían las bombas de agua.
“El nombre es fácilmente reconocible porque está grabado en la bomba. Pregunte por lady
Rozemyne y Zach, y seguirán llegando los rumores sobre la santa de Ehrenfest y sus
favorecidos Gutenberg, que siguen produciendo nuevos productos y dando auténticas
bendiciones. Al mismo tiempo, también se oye el nombre de la empresa Plantin, a la que lady
Rozemyne ha favorecido más y a la que dio su nombre, haciéndola independiente”

Otto dijo que podían ver fácilmente la conexión entre la compañía Plantin y yo.

“No es de extrañar que los comerciantes de Klassenburg, que han descubierto una serie de
novedades y se han dado cuenta de que en Ehrenfest hay una gran oportunidad comercial, estén
deseando establecer contactos. La forma más fácil de conectarse es a través del matrimonio”

El hecho de que el dueño de una de mis tiendas favoritas fuera soltero debió parecer una presa
fácil para los mercaderes del gran ducado. Parece que se le ofreció formalmente una solicitud
a través del líder del gremio.

“Pero Benno se negó. Además de preocuparse por las filtraciones de información, no tenía
intención de casarse en primer lugar”

“… Lo imaginé”

Al parecer, el comerciante había dejado a su hija Karin en la posada cuando regresó a

Klassenburg tras su viaje de negocios.

“¿A qué viene tanta dureza?”

Karin dijo “No puedo ser una molestia para la Compañía Plantin. Me vuelvo después de mi
padre, y me hospedo en una posada barata con el dinero que tengo”, y fue a la compañía
Gilberta para vender su ropa y algunos de sus adornos. Parece que Otto había estado hablando
con Karin para obtener un poco de información sobre Klassenburg mientras evaluaba los trajes
y las decoraciones.

Los ojos de Otto se abrieron de par en par, sorprendidos, cuando Karin, sonriendo egocéntrica,
dijo: “Me va a costar mucho dinero, pero si subo a una barca y cruzo el río, podré alcanzarlos
antes de que lleguen a Frenbeltag”

“Aunque cuando vino a saludar al final, dijo que no iba a usar el barco”

Otto pudo ver cómo la cara de Karin cambiaba rápidamente ante sus palabras. Como
comerciante ambulante, Otto lo sabe. Sabe lo difícil que es para una joven de pocos años viajar
sola.

“Después de algunas discusiones con Benno y el jefe del gremio, se acordó que sería tratada
como un darua de la compañía Plantin hasta que su padre llegara el próximo verano. Por
supuesto, pasaron muchas cosas antes de que eso se decidiera… Benno, que perdió a su padre
cuando salió de la ciudad para hacer negocios, tuvo dificultades para sacar a Karin de la ciudad
por su cuenta, y el líder del gremio se portó muy bien con ella”
Benno tiene mucho cuidado de no dar a Karin información importante. Por muy mal que le
parezca al propio Benno, parece que si Karin consigue información, se supone que debe asumir
la responsabilidad, casarse con ella y convertirla en uno de los suyos.

“Benno está desesperado por que no consiga información y Karin está desesperada por
conseguir toda la información posible para convertirse en la esposa de Benno, lo que es muy
divertido de ver”

“… ¿Karin quiere casarse con Benno?”

¿No fue una decisión de su padre? Parpadeé y Corinna inclinó la cabeza con recato.

“Algo debe haber sucedido al final del otoño. Los ojos de Karin eran notablemente diferentes
a los de antes. El Hermano Benno se esfuerza por escapar, pero tengo la sensación de que se
vinculará al final del invierno. Desde fuera, parece que están en la misma página”

Parece que la batalla entre Benno y Karin sigue en pie, para que no se conozca el taller del
orfanato y la imprenta. Me preocupé cuando escuché el intercambio de Benno y Karin, que
para el observador casual parecía una broma.

“Si Karin trabajaba como darua, naturalmente obtendría mucha información, ¿no? Confío en
Benno, pero estoy un poco preocupada porque es un comerciante de Klassenburg”

El mero hecho de que un gran número de mercaderes de los grandes ducados entraran y salieran
de la ciudad era suficiente para causar tanta confusión en Ehrenfest. Confío en la habilidad de
Benno en Ehrenfest, pero no sé si funcionará en otros lugares. Cuando expresé mi
preocupación, la cara de Otto se volvió repentinamente seria.

“Benno dijo que, en el peor de los casos, protegería la información, aunque tuviera que borrar
a Karin. Quiere que lady Rozemyne y los nobles sepan que está preparado para enfrentarse a
Karin con ese nivel de compromiso”

Benno no miente en estos asuntos. Sostuvo a Karin en sus brazos, listo para lidiar con todo en
su propia mente.

“… Lo entiendo. Dejaré el asunto de Karin a manos de Benno”

Y tras la ceremonia de dedicación, que había sido preparada principalmente por Kampher y
Frietak, mi vida de lectura en el templo llegó a su fin. Ferdinand y yo regresamos al castillo.
Esto y aquello en el castillo
Después de la ceremonia de dedicación, tuve que volver al castillo con Ferdinand en medio de
una ventisca. La ventisca era cada vez más fuerte. Ya casi estamos antes de que el Señor del
Invierno aparezca este año.

“En cuanto regrese al castillo, ¿puedo volver a la academia real? Me gustaría tomar el té con
lady Hannelore. Quiero que me cuente qué le parece el libro”

Ferdinand parecía muy incómodo ante mi queja.

“No es que no sepa cómo te sientes, pero siento que ninguna cantidad de piedras mágicas es
suficiente”

“La ceremonia de dedicación dejo un montón piedras mágicas vacías, así que me viene
perfecto”

“… Definitivamente, tú. Por supuesto que no. Piensa en la gente que te rodea”

Después de soltar un profundo suspiro, Ferdinand dijo -En cualquier caso, hay una serie de
cosas que tenemos que discutir antes de volver a la academia real. No es posible que vuelvas a
la academia real inmediatamente-. Dicho esto, tuve mucho de qué hablar con Ferdinand durante
las comidas en el templo, así que no se me ocurre nada que tenga que volver a decir.

Le hablé del Turnis befallen, y estuvo murmurando algo sobre la investigación del
material que me envió Hartmut. ¿Qué era?

“Esto, ¿De qué quieres hablar?”

Ferdinand me miró fijamente. Parece que quiere ver el poder de la pistola de agua, hablar sobre
la información que Justus reunió sobre Roderich, el escenario de la ceremonia de oración que
Silvester estaba investigando y algunas otras confirmaciones que sólo se pueden hacer en el
castillo.

En medio de una ventisca, Ferdinand y su séquito me conducen de vuelta al castillo, donde veo
a Norbert y Rihyarda abriéndonos la puerta. También veo al hermano Cornelius y a Leonore.

Es extraño verlos uno al lado del otro, porque después de escuchar su historia, parecen novios.
Los dos deben haber saludado a la familia de Leonore después de su conferencia en la academia
real.

“Bienvenida, lady Rozemyne”

“Hemos vuelto… La pareja de Cornelius era Leonore, ¿no? ¿Soy la única que no lo sabía?”
“No creo que sea sólo lady Rozemyne”

Fue la respuesta y la mirada del Hermano Cornelius lo que me convenció de que la mayoría
debe saberlo. Leonore espera un paso atrás, sonriendo tranquilamente.

“¿Así que has saludado a la familia Leonore? ¿No se opusieron?”

“Todo está en orden”

La respuesta era sencilla. ¿Soy yo, o este tipo puede parecer “un poco molesto”? Estoy segura
de que soy la única que se queda fuera. La sonrisa de Damuel vaciló un poco al pensar en ello.
Al ver esto, mi mente frustrada se calma al instante.

Para Damuel es difícil encontrar una pareja, por lo que es una situación delicada
cuando, el mucho más joven, Hermano Cornelius tiene una novia colega que es igual en estatus
y mana. Lo sé. Lo sé.

“Entonces, hagamos el cambio de guardia”

En respuesta a la voz de Norbert, los caballeros acompañantes cambian de lugar. Angélica y

Damuel, que me han estado vigilando todo el tiempo en el templo, tendrán unos días de permiso
para prepararse para el Señor del Invierno. La guardia del castillo se dejará en manos del
hermano Cornelius y de Leonore.

Mientras Angélica y Damuel regresaban a su dormitorio, me volví hacia el hermano Cornelius

y Leonore. En el momento en que nuestras miradas se cruzaron, pude ver que el hermano
Cornelius estaba ligeramente a la defensiva.

No te pongas a la defensiva, no te voy a tomar el pelo ni te voy a intimidar.

“¿Puedes hablarme de la academia real? Estuve en el templo y leí las consultas que había que
responder, pero aparte de eso no sé nada”

“Como ordene”

De vuelta a mi habitación, escuché su informe sobre la academia real. A diferencia del año
pasado, se celebraron varias fiestas del té en torno a Charlotte, y se dice que la circulación de
historias de amor en la academia real empieza a ser bastante popular entre las chicas de los
grandes ducados.

“Me gustaría volver a la academia real ahora mismo y hablar con ellas”

“Por favor, no lo hagas, te vas a desmayar otra vez. Por favor, ten en cuenta las dificultades del
séquito”

Me dijo lo mismo que Ferdinand y me detuvo. Leo mi libro mientras veo cómo Rihyarda y
Ottilie traen las bolsas del templo a la habitación y las guardan.
La cena de esa noche fue con el señor y la señora Aub y Ferdinand. El tema principal del día
fue la reunión sobre el bautismo de Melchor. Parece que el bautismo del Melchor tiene lugar
en una fiesta de primavera, ya que es mejor hacerlo antes de que los nobles regresen a sus
respectivos condados.

“El bautismo en sí es lo mismo que en invierno, sólo que no hay debut para dedicar la actuación
del haspiel”

“Así es”

“Padre adoptivo. Por cierto, ¿has encontrado documentos sobre el escenario?”

Silvester debe haber estado asaltando los archivos, a los que sólo tienen acceso los archiduques,
para los Gieves que, quieren reconstruir el escenario para hacer una ceremonia de la oración
como la de Hardenzel. Según Silvester, sólo se ha encontrado la descripción del círculo mágico.
Sin embargo, aún no ha encontrado ninguna información sobre la construcción.

“Hay demasiados documentos. Es demasiado difícil revisarlo todo por mí mismo. Si supiera el
nombre oficial de la etapa, o al menos cuándo se construyó, sería mucho más fácil
encontrarla…”

Hay tanto material sobre rituales, y tanto material sobre círculos mágicos, que no saben cuál es
el material más importante. Silvester, tenía un aspecto cansado por la búsqueda diaria, vi la
oportunidad de entrar en los archivos y levanté la mano.

“Padre adoptivo. Estoy aquí para ayudarte”

“No. Sólo se permite entrar a los Aubs”

Sonreí y me ofrecí a ayudar, pero Silvester negó inmediatamente con la cabeza y me despidió.
Qué pena.

“¿Aunque quiero ayudar de verdad, no puedo?”

“Así es”

“¿No puedes conseguir que mi madre adoptiva te ayude?”

“Así es”

Una biblioteca en la que no puedo entrar. Una biblioteca en la que ni siquiera la esposa
del Aub puede entrar, pero sí el Aub. Si sólo pueden entrar los señores…

“Rozemyne, si sólo los Aub pueden entrar, no vas a decir que te convertirás en Aub, ¿verdad?”

Las palabras salieron de la boca de Ferdinand como si hubiera calcado mis pensamientos con
exactitud, y me estremecí. Me dieron escalofríos.
“¿De qué estás hablando, Ferdinand? Qué cosas más raras dices… ¡Ho-hohohoho!”

Los ojos de Ferdinand siguen siendo severos, aunque intenta sonreír y disimularlo.

No tienes que mirarme así, sé que no puedo ser archiduquesa. No voy a hacer nada
que pueda hacer que me mates

Después de la cena, con Ferdinand mirándome fijamente, vi a Melchor entrar para dar las
buenas noches, así que yo también me despedí de todos y volví a mi habitación. Cuando salía
del comedor, Ferdinand me detuvo.

“Rozemyne, mañana, después de la tercera campana, ve al campo de entrenamiento de la

Orden. Antes de volver a la academia real, quiero ver cuán poderosa es esta nueva arma que
has creado”

“De acuerdo”

Tal y como me había dicho Ferdinand, sonó la tercera campana y me dirigí al campo de
entrenamiento de los caballeros. Lo primero que hice fue gimnasia radiofónica. Mientras hacía
mis ejercicios físicos, Ferdinand vino a verme. Le acompañan un curioso Bonifatus, Karstedt,
y Silvester, al que le gustan las cosas novedosas. Su séquito está con él, así que es un grupo
muy grande.

“¡Ahora, veamos la nueva arma de Rozemyne!”

“Sí, abuelo”

A instancias del abuelo, saqué mi shtappe y lo cambié cantando “Mizudeppo”

“Un hechizo del que nunca he oído hablar, un arma que nunca he visto”

Al decir esto, Silvester miró a Ferdinand como pidiendo su opinión. Ferdinand mantuvo los
brazos cruzados y negó lentamente con la cabeza. Luego se queda mirando la pistola de agua
que tengo en la mano.

“Nunca he oído hablar de ella y tampoco la he visto. ¿Has dicho mizudeppo? ¿Cómo se usa
esto?”

“Tal vez sea con el mana que contiene”

Agité mi pistola de agua translúcida para hacer brillar el líquido de su interior. Ferdinand arrugó
el ceño y se acercó a mí.

“Si no piensas cuidadosamente en usar esto como un arma, no será un arma”

“¿Qué quieres decir?”

“Originalmente era un juguete. Por lo tanto, si sólo se dispara, no es un arma”

Les enseño el disparo de la pistola de agua. Ferdinand asintió con un -Hmm- mientras el líquido
se derramaba en el suelo cercano con un sonido de salpicadura y desaparecía rápidamente.
Cuando Silvester ve la pistola de agua de juguete, se le iluminan los ojos y señala un objeto
con forma humana para practicar.

“Intenta usarlo como arma, Rozemyne. Me gustaría ver eso. ¿Podría usarse como el arco de
Ferdinand?”

Asentí con la cabeza y decidí disparar flechas con la pistola de agua, como había pedido
Silvester. Apunté con mi pistola de agua a una figura humanoide situada a cierta distancia. Una
vez que cierro ligeramente los ojos, imagino las flechas de Ferdinand y aprieto el gatillo.

El líquido se dispara, se divide en varios pedazos, toma la forma de una flecha y atraviesa la
forma humana con un sonido.

“¡Oh!”

“¡Maravilloso!”

Karstedt y Bonifatus exclamaron con admiración, y Silvester abrió sus ojos verde oscuro y
murmuró -Es una gran diferencia con respecto a hace un momento-. Cada uno de ellos tiene
una mirada de sorpresa, pero sólo Ferdinand se acerca a mí con cara seria, me coge de la mano
y empieza a mirar la pistola de agua. Parece que ha entrado en el tema de la investigación en
lugar de sorprenderse.

“Ya veo. Esta parte del arma se mueve y dispara magia, ¿no es así?”

Me retorció la muñeca y el codo para poder ver de la forma que quería, Echa un largo vistazo
a la estructura del interior mientras la mira fijamente. Probablemente ni siquiera se da cuenta
de que me está retorciendo el brazo.

¡Dueleeee!

“Lord Ferdinand, por favor no me tuerzas la muñeca o el brazo. Duele”

“Oh, lo siento. Más importante. Si la cantidad de líquido aquí supone una diferencia en el mana
que se puede disparar, ¿no sería posible aumentar la potencia haciendo una forma más grande?”

¡No está escuchando! ¡No está escuchando en absoluto, este sujeto!

Me lastima el brazo y es algo que se pasa como “no tan importante”. No sé cómo podría hacerla
más poderosa como arma. Empezó a murmurar sobre la cantidad de magia que se necesitaría.
Lo sé, porque le he acompañado en los almuerzos del templo para hablar de sus investigaciones.
Cuando se trata de esto, Ferdinand está casi ciego a lo que sucede a su alrededor. Seguirá siendo
así hasta que haya llegado a algunas conclusiones propias.
“¡Riuken!”

Termino inmediatamente la transformación de la pistola de agua. Cuando el objeto de su

investigación desapareció de su vista, Ferdinand levantó la vista con un sobresalto y me miró
con complacencia -Todavía no he terminado de mirarlo-. Para no ser menos, le devolví la
mirada.

“… Dije que me lastimas el brazo. Por favor, escucha un poco. Porque una disculpa no significa
que no puedas seguir lastimándome”

Mientras nos mirábamos, el abuelo sacó de repente su pentagrama y gritó: “¡Mizudekko!”.

Sorprendida por el repentino grito, detuve mi enfrentamiento con Ferdinand y me volví hacia
mi abuelo. Al parecer, pensó en probar mi nueva arma lo antes posible. Sin embargo, su shtappe
no cambió. El abuelo inclinó la cabeza mientras miraba su shtappe.

“¿Hum? No cambio”

“Se pronuncia de forma diferente, ¿no? Es ‘Mizudeppo’”

“¿Mizdippo?”

“Es un poco diferente. Es ‘Mizudeppo’”

¿Es difícil pronunciar el japonés? Mientras mi abuelo y yo practicábamos nuestra

pronunciación, Ferdinand se cruzó de brazos y, golpeando las yemas de los dedos al ritmo,
murmuró mi pronunciación de ‘Mizudeppo’ en una escala musical. Entonces sacó su shtappe.

“‘Mizudeppo’”

Una pistola de agua barata y translúcida apareció en la mano de Ferdinand. No le combina en

absoluto. Me gustaría culparme de la creación de la pistola de agua, pero la esencia de la pistola
de agua no encaja con el inexpresivo Ferdinand. Es como una película de humor duro en la que
el héroe sale con una pistola de agua. Todo es demasiado surrealista.

“¿Quieres que dispare las flechas de la misma manera que las lanzó?”

Pero Ferdinand no hizo ninguna referencia a las apariencias y disparó la pistola de agua barata
contra el blanco. La masa de magia que salía disparada de la pistola de agua de Ferdinand era
mayor que la mía, el número de flechas que partía era mayor que el mío y la velocidad era
incomparable.

“Hmm, esto es bastante útil”

Ferdinand, que había logrado destruir al objetivo, miró la pistola de agua que sostenía y
comenzó a pensar en algo. Me pregunto si tiene la intención de convertirla en su arma favorita.
Es ciertamente adecuado para disparar en la parte superior de una bestia alta, ya que se puede
disparar fácilmente con una mano.
Se necesita mucho mana, así que Judith se rindió, pero no hay ningún obstáculo para Ferdinand,
que tiene mucho mana. El único y mayor obstáculo es que no se ve muy bien. Sacudo la cabeza,
pensando en la afición de Ferdinand por la pistola de agua.

“Por favor, lord Ferdinand no uses el cañón de agua, no te combina para nada”

“¿Qué quieres decir?”

“No se ve bien. No uses un juguete para niños, utiliza un arma genial. El arco era mucho más
bonito”

¡Me gustaría tener el poder para recrear un arma genial! Si lo hubiera hecho, nada de
esto habría ocurrido.

Ferdinand dejó escapar un leve suspiro mientras intentaba comprenderlo.

“Rozemyne, no se trata de la apariencia, sino de la eficacia y la facilidad de uso”

“La apariencia sí importa. Al menos haz algo para que parezca más grande, como has
comentado antes, o hazlo todo negro para que no se vea lo que hay dentro. Si no se verá muy
mal”

Ante mi énfasis, el abuelo me dijo -Ya entiendo, para Rozemyne cuanto más genial sea, mejor-,
y me preguntó si su arma era genial.

A estas alturas, cualquier cosa que no sea una pistola de agua es genial, abuelo.

Tras la revelación del poder de la pistola de agua, se decidió discutir en el despacho de Silvester
cómo hacer una pistola de agua que fuera cómoda de sostener para Ferdinand. -Es importante
que se vea genial-, dice su Silvester. Al parecer, él también quiere usarlo.

Mientras miraba a los tres tutores y dejaba escapar un suspiro, Ferdinand se puso serio de
repente.

“Rozemyne, ¿dónde aprendiste a usar una pistola de agua? Has dicho muchas veces que es un
juguete para niños, pero nunca he visto ni oído hablar de un juguete así. No es un juguete aquí,
¿verdad?”

“Si”

Volví a explicar cómo había hecho la pistola de agua. Al mismo tiempo, informé sobre las
diversas pruebas que había realizado.

“Así es como empecé, murmurando, con muy poca conciencia de lo que estaba haciendo.
Murmuré en ‘japonés’, que no es nuestro idioma, y se convirtió en una ‘pistola de agua’. Pero
no pude transformar la ‘imprenta’, la ‘fotocopiadora’ y las ‘tijeras’”
“¿’Fotocopiadora’? ¿’Tijeras’?”

Ferdinand me mira con desconfianza y pregunta. La fotocopiadora es difícil de explicar, pero

las tijeras son fáciles porque también se usan aquí.

“Bueno, la 'fotocopiadora' es algo que no tenemos, pero las 'tijeras' son tijeras. ¿No es normal?
Y sin embargo, no pude utilizar un hechizo…”

“Schere”

Ferdinand convirtió entonces el pentagrama en unas tijeras y me las mostró. Al parecer, ya

existe un hechizo para convertirlas en tijeras. Tal vez por eso no cambiaron en japonés.

“Si se trata de unas tijeras, canta Schere. Si la copiadora es algo que no existe aquí, tu
imaginación es un poco difusa, ¿no? Sin una idea clara de lo que es, cómo funciona y cómo se
construye, es imposible reproducirlo en un shtappe. Así como acabo de ver la construcción de
una pistola de agua”

Ferdinand aseguró que sólo se pueden reproducir los objetos que se pueden visualizar
claramente. En otras palabras, no se puede hacer una simple fotocopiadora o imprenta con un
shtappe.

¡Oh, no! Es imposible visualizar exactamente una fotocopiadora. Pensé que sería muy
útil, pero estoy decepcionada.

Me quedé deprimida cuando descubrí que el shtappe no era tan útil, y los tutores se esforzaron
por cambiar la apariencia de la pistola de agua. Cuando los veo así, sé que Silvester y Wilfried
son realmente padre e hijo.

Al final, Ferdinand pudo sacar una pistola de agua bastante grande, negra y adecuada. Pero
desgraciadamente ya había fijado la forma de la pistola de agua en mi cerebro y no podía
cambiarla de la pistola translúcida.

No soy yo, sino Ferdinand el que se ha vuelto duro.

A partir de entonces, la vida en el castillo continuó. Por regla general, rechazaba las solicitudes
de visitas relacionadas con Hardenzel, pero me presentaba con mi madre y Henrik y otras
personas, en la medida de lo posible, ante las solicitudes de visitas relacionadas con la industria
papelera y la imprenta, y me esforzaba por establecer el mayor número posible de talleres de
impresión.

Por las mañanas, acostumbro a vigilar la guardería y a realizar ejercicios de radio en los terrenos
de entrenamiento de la Orden. En eso, buscaba a un niño que pareciera ser un buen partido para
mi séquito. De vez en cuando, establezco contacto visual con Nikolaus, pero él no me habla y
yo no le hablo porque sé que el hermano Cornelius desconfía de él.
También discutimos la cuestión de recibir el nombre de Roderich. Según la información
recabada por Justus, desde el incidente de la Torre Blanca, que supuso una desgracia para
Wilfried, Roderich no tiene una buena relación con sus padres.

“Si el propio Roderich lo desea, puede separarse de sus padres, señorita”

Dijo Justus en voz baja. Parpadeé varias veces mientras me decía que era mejor estar lejos de
su familia.

“¿Por qué?”

“Ferdinand me ha dicho que no entre en detalles, ya que podría molestar a la señorita”

Dijo que tengo debilidad por los que se me acercan y que no podía hacerlo porque sería
demasiado duro con los que se oponían.

“Si cree que realmente necesita esta información, puede pedir a su erudito que la compruebe
por usted. Es fácil para la señorita, después de que le haya ofrecido su nombre, obligarse a
escuchar lo que dice”

“… No quiero hacer algo así”

Cuando fruncí los labios, Justus soltó una pequeña carcajada y dijo -Sabía que diría eso,
señorita-.

“Señorita, en el momento de ofrecer nuestros nombres, estamos decididos a poner al Señor por
delante de nuestros padres y de nosotros mismos. Es insoportable estar en una situación en la
que la propia familia es la principal fuente de perjuicios. Si quieres ser considerada con los
sentimientos de Roderich, por favor mantén la distancia y vigílalo”

“Sí, lo entiendo. Gracias por tomarte la molestia, Justus. Has sido de gran ayuda”

Después de discutir el asunto con Silvester, se decidió dar a Roderich una habitación en el
dormitorio de los caballeros después de haberme dedicado su nombre. Si hubiera sido una
chica, podríamos haberle dado una habitación lateral en el norte, como hicimos con Philine,
pero Roderich es un chico, y no se le puede dar una habitación con las asistentes. Como no hay
dormitorio para los eruditos y ya está compartido con el dormitorio de los caballeros, la
residencia de Roderich será en el dormitorio de los caballeros.

La víspera de mi regreso a la academia real, apareció el Señor del Invierno y me vi obligada a

refugiarme en el norte. Doy a los caballeros la bendición de Angriff, el dios de la guerra, y me
retiro a mi habitación. Como soy la única que está fuera de casa en el norte, me siento un poco
sola a la hora de comer.

Mientras Ottilie, la asistente, me miraba con preocupación, le pregunté por la pareja de

Hartmut.
“¿Quién es la pareja de Hartmut? No lo sé”

Dijo Ottilie en tono preocupado.

“¿Eh? Pero este es su año de graduación y necesita una pareja para escoltar, ¿verdad?”

“Me han dicho que se relacionan con personas de otros ducados para recabar información
diversa. Sin embargo, antes de ir a la academia real este año, se mencionaron varios nombres
de chicas y dijeron que en la academia real se decidiría una, así que todavía no estoy segura de
quién será al final…”

“¡¿Hartmut tiene una relación con más de una mujer?!”

¡Por el amor de los Dioses, dale al menos una de ellas a Damuel!

Cuando me paralizo, gritando en mi mente, Ottilie lo niega apresuradamente y añade

apresuradamente una explicación – Se equivoca lady Rozemyne-.

“El año pasado, todavía no habían llegado al punto de tener una relación. Hartmut siempre ha
sido un niño con poco interés por todo, y ahora que toda su atención está centrada en lady
Rozemyne, creo que intenta mantener un círculo de amigos superficial y amplio para reunir
información”

¿Podría ser que la chica piense que tiene una relación, pero que Hartmut no lo diga
en serio? Qué cosa más trágica. ¡Esto es horrible, pronto apuñalarán a Hartmut!

“Se parece un poco a su padre en ese sentido, lo cual es un problema, pero no me preocupa
demasiado ya que estoy segura de que encontrará una chica con la que los beneficios de ambas
partes encajen bien. Nos presentará en la competencia interducados y estoy deseando que
llegue”

Dijo Ottilie con una risa. A una madre risueña que está deseando que sus hijos la presenten al
mundo, no podría decirle. “¡preocúpate! Si no lo haces, podría acabar en la academia real con
una puñalada”. Debo volver a la academia real lo antes posible para evitar esta situación. Tengo
que vigilar a Hartmut para asegurarme de que no corre peligro.

Mientras me dedico a la lectura, esperando que Hartmut no se vea envuelto en ningún

problema, parece que la derrota del Señor del Invierno ha terminado y vuelven los días
soleados. Tras unos días de lectura, ya tenía miedo de volver a la academia real.

Apresurada por Rihyarda, me preparo para volver a la academia real, me ponen mi capa ocre
brillante y mi broche, y me dirijo hacia la habitación de transporte. Mi estado de ánimo se
refleja en el lento movimiento del pandabus.

“Apúrate, Rozemyne. Cornelius y Leonore ya están de vuelta”

Ferdinand está esperando frente a la habitación de transporte de pie, con cara seria.
“¿No puedo quedarme en el castillo hasta la competencia interducados? Me gustaría leer un
poco más”

“¿De qué estás hablando, tonta? Tienes muchas cosas en la agenda, incluyendo la sesión de
interrogatorio sobre el Turnis Befallen y la fiesta del té con Drewanchel”

“¿No es la fiesta del té de Drewanchel sólo después de la llegada de los adornos para el pelo
de la compañía Gilberta? Creo que todavía hay tiempo como para volver”

Como voy a volver a la academia real a principios de año, el adorno para el pelo de la compañía
Gilberta será entregada al castillo tan pronto como esté lista y será transportada en la habitación
de transporte. Por eso la fiesta del té con Drewanchel tendrá lugar después de que el adorno
esté listo.

“Querías ir a la biblioteca de la academia real, ¿no?”

“Pero Ferdinand me dijo que en esta época del año los pupitres de la biblioteca ya están llenos,
y que yo, que ya he terminado mis clases, sólo estorbaría ¿no?”

No puedo ir a la biblioteca, me han prohibido tomar el té con Hannelore porque definitivamente

me desmayaría, y no tengo ni una sola cosa que esperar en la academia real. Creo que es más
divertido estar encerrada en el castillo y leer.

No quiero ir a una fiesta de té donde me interroguen sobre el Turnis Befallen o

Drewanchel, que tiene conexiones con la familia real. De todos modos, estoy segura de que
acabaran enfadándose de nuevo.

Cuando dejé escapar un suspiro y bajé los hombros, Ferdinand me levantó y me arrojó a la
habitación de transporte. Ferdinand me mira fijamente con una profunda arruga entre los ojos.

“Se acabó el tiempo de la realeza. Vuelve a la academia real y adquiere experiencia social. No
tienes mucha experiencia en socializar, sabes. Seguro que ya has leído bastante este año. Es el
momento de ir”

Ferdinand me regañó y no tuve más remedio que asentir.

“… Me voy”
Interrogatorio sobre el Turnis Befallen Parte
1
Cuando el torrente de luz negra y dorada desaparece y la distorsión de la visión se detiene,
hemos llegado a la academia real. Mientras los caballeros me urgían, moví mis pesados pies
perezosamente fuera de la habitación de transporte

“Bienvenida, Lady Rozemyne”

Sonreí al ver a toda la gente de mi séquito. Como he dicho, no puedo mirarlos y decir “no
quería volver”.

“Acabo de regresar. Por favor, infórmenme de lo que ha pasado mientras yo no estaba”

Mientras Rihyarda y Lieseta recogen el equipaje traído del castillo, yo debo esperar con mi
séquito en la sala multifuncional. Con libros para guardar en las estanterías de la sala
multifuncional en mi regazo, de camino en el pandabus, escuché el informe de academia real
de mi séquito.

“Junto a Lieseta acompañé a Charlotte a sus fiestas de té, y enseñé a los sirvientes de Wilfried
los dulces y los temas de la socialización. Personas de otros ducados también se interesan por
las tendencias de Ehrenfest”

Brunnhilde cuenta que les interesan los dulces y los adornos para el pelo, que sus ojos se sienten
atraídos por el libro de Ehrenfest recomendado por Hannelore y que el tema de conversación
en las fiestas del té es el amor.

Me gusta. Me gustaría haber estado allí.

Es una fiesta de té muy fascinante en la que se habla del tema de los libros de Ehrenfest y se
cuentan las historias de amor y de caballería que conozco. Pero el riesgo de desmayarme es
mucho mayor que en una fiesta de té normal. No es una fiesta de té a la que pueda ir.

Cuando solté un suspiro, los jóvenes y verdes ojos de Philine brillaron mientras me miraba y
sonreía.

“Lady Rozemyne, he acompañado a Charlotte a muchas de sus fiestas de té y he recogido

muchas historias de amor. Además, hemos recibido algunas historias de eruditos aprendices de
otros ducados. Lady Rozemyne tendrá que revisarlas y evaluarlas”

“¡Es hermoso, Philine!”

En el momento en que las historias de los otros ducados se unían, sentí que mis nervios
aumentaban, y al momento siguiente aplaudí.
 Si no puedo encerrarme en el castillo, ¿por qué no me encierro en la academia real?

Sin biblioteca y sin fiestas de té para hablar de libros, es la oportunidad perfecta para retirarme
a mi habitación y leer. La academia real, donde puedo encerrarme con una nueva historia para
leer, y donde no hay un Ferdinand regañón, es probablemente un mejor lugar para encerrarme
que el castillo.

No, no, no. No es así. Esto es un trabajo. Tengo que evaluar las historias que me envían
los eruditos de otros ducados y calcular el precio a pagar. Tengo que reescribirlo como un
manuscrito, si es que puedo convertirlo en un libro. Ah, estoy tan, tan ocupada, ¡Yupi!

La emoción era tan grande que el pandabus llegó a la sala multifuncional con paso ligero.
Cuando me bajé del pandabus y entré, vi a los estudiantes que ya habían terminado sus clases
y se dedicaban a sus asuntos. Entre ellos están Wilfried y Charlotte.

“Has vuelto pronto este año, Rozemyne”

“Bienvenida a casa, hermana”

Cuando me saludaron con una sonrisa, me emocioné tanto que fui capaz de responder con una
sonrisa no hecha.

“Ya estoy de vuelta. Por favor, díganme qué ha pasado en la academia real”

Charlotte ha estado asistiendo a varias fiestas de té para llenar el vacío dejado por mi ausencia.
La conferencia fue bien, y habló de la cresta femenina como yo le había enseñado.

“En la fiesta del té, gracias a las presentaciones hechas por Lady Hannelore y Lady Adolphine,
pude establecer conexiones con algunos de los ducados. En una fiesta de té con Adolphine,
saqué el tema del préstamo de libros y se mostró muy interesada. No tenía ningún libro para
prestar en ese momento, así que prometí hacerlo en otro momento”

Todavía intenta prestar un libro a la vez, porque no se nos permite informar a la gente sobre la
tecnología de impresión.

“Si es así, tengo un nuevo libro de Hardenzel que estaría encantada de prestar a Drewanchel”

“Hermana, eso debe ser leído por la gente de Ehrenfest primero. No queremos prestárselo sin
saber de qué se trata”

Asintiendo a Charlotte, saqué rápidamente mis tres libros. Dos de estos libros fueron adquiridos
a través del sistema de entrega de libros, y el otro me lo regaló amablemente Gieve Hardenzel.

“Pondré los dos libros en la estantería para que los lean los alumnos del Ehrenfest. Este libro
es de mi propiedad personal, así que yo decidiré a quién quiero prestárselo”
“Gracias, hermana. Ahora, ¿puedo prestárselo a Lady Adolphine para la fiesta del té dentro de
dos días?”

Parece que Charlotte le ha cogido cariño a Adolphine y le ha prometido otra fiesta del té.

Es bueno que las cosas vayan bien, pero ya no tengo que trabajar duro por Charlotte.

Iba a intentar ayudar a Charlotte en su primera fiesta de té en la academia real, pero no se me

da muy bien socializar, y no necesita mi ayuda porque lo está haciendo bien. Me reí y asentí
con la cabeza, sintiéndome un poco triste porque mi hermana pequeña estaba creciendo.

“Sí, se lo prestaré a Lady Adolphine y en su lugar puedes tomar prestado el libro de

Drewanchel”

“El libro de Drewanchel, ¿eh?”

Charlotte parpadeó con sus ojos añiles y asintió con la cabeza.

“Así es. Los libros son muy caros, así que cuando presto un libro, se lo pido prestado a la otra
persona, igual que se lo pedí prestado a Dunkelfelger. Si no tomamos prestados también de
otros ducados, parecería que sólo desconfiamos de Dunkelfelger, ¿no?”

La cara de Charlotte cambió rápidamente ante mi noble pretensión de coleccionar libros de

otros ducados.

“Lo siento, hermana. No he tomado prestado ningún libro a cambio con Gillessenmaier”

Gillessenmaier es un ducado medio de cuarto rango y el lugar de nacimiento de la primera

esposa del rey. La primera esposa del rey es la madre de Sigiswald y Anastasius. Hay un
candidato a Aub que tiene la misma edad que Charlotte.

“¿No te avisaron Hartmut y Philine de que había un intercambio cuando les prestaba el libro?”

Les dije que la ayudaran con la fiesta del té, así que miré a mi entorno. Antes de que el séquito
pudiera abrir la boca, Charlotte negó con la cabeza.

“He oído del séquito de mi hermana que está intercambiando libros con Dunkelfelger. Pero
pensé que era entre la señorita Hannelore, que es aficionada a los libros, y mi hermana. Como
dice mi hermana, los libros son caros y valiosos, por lo que no es fácil sacarlos del ducado. No
se me ocurrió intercambiar con todos los ducados”

Ante las palabras de Charlotte, me llevé la mano a la mejilla, incliné ligeramente la cabeza y
pensé. Es fácil decir aquí: “Si es muy difícil tomarlo prestado, no podemos evitarlo”, pero no
quiero que se convierta en la norma prestar libros de Ehrenfest sin garantía. Los libros de
Ehrenfest se tomarán a la ligera y mis planes de coleccionar tantos libros como sea posible se
verán obstaculizados.
“Claro, puede ser difícil prestar los libros valiosos de la casa. Pero también lo es para
Dunkelfelger. Por favor, haz saber que vamos a intercambiar libros en una fiesta del té. Y por
favor, ponte en contacto con Gillessenmaier y asegúrate de que te prestarán un libro de garantía.
No nos importa que el proceso lleve tiempo, pero Gillessenmeier no puede ser el único que no
deje garantía. Siento que no hayamos estado suficientemente en contacto”

“No, hermana. Es culpa mía, no me fijé bien. Me pondré en contacto con Gillessenmaier de
inmediato”

Cuando Charlotte se excusó para consultar con su séquito, me volví hacia Wilfried.

“¿Cómo pasaba el tiempo el Hermano Wilfried? Ya has terminado tus conferencias, ¿no?”

“Si, las acabé. He estado socializando mucho con Ortwin”

No sólo se le acercó Ortwin, sino también al candidato a archiduque de Klassenburg en el curso

de la socialización masculina. A finales de otoño y principios de invierno, llegaron las
mercancías de Ehrenfest, y las mujeres están tan encantadas con el rinsam y se dice que está
de moda la canción que Anastasius regaló a Eglantine.

“Oh, sí. Dijeron que el Príncipe Anastasius y Lady Eglantine estarían en la competencia
interducado de este año. Me preguntó si asistirías, pero le dije que dependía de tu salud.
Rozemyne, ¿podrás asistir este año?”

“Para ser sincera, no tengo ni idea de cómo irá, porque mi padre adoptivo no me ha dicho que
no debo participar y no puedo predecir cómo será mi salud. Mis padres adoptivos desconfían
de mi proximidad a la realeza, así que es posible que no pueda asistir de nuevo este año”

No sé qué razón darán este año, pero las posibilidades de que digan que estaré ausente no son
nulas.

“Ya veo. Entonces le diré a mi padre y a mi tío que Klassenburg ha hecho esa pregunta. ¿Te
gustaría estar allí?”

“Sí”

Para cuando escuché cómo los de primer año habían terminado sus clases y lo que los de último
año tenían que decir, mi habitación parecía estar lista y así que me dirigí allí.

Hartmut recibirá la tarea de entregar tareas a Raimund y al mismo tiempo informará a Hirschur
de mi regreso. Dijo me interrogarían sobre el Turnis Befallen, y que si informaba de mi regreso,
concertaría una cita.

“Si la profesora Hirschur se olvida o es demasiado perezosa para ponerse en contacto con los
demás profesores, ¿no tendrá problemas lady Rozemyne?”

“Si eso me ayuda a evitar que me entrevisten, no tengo ningún problema”

Sé que no va a ser fácil, pero espero que los otros profesores estén tan ocupados que se olviden
de mí. -Nadie olvidaría nunca a Lady Rozemyne- Le di a Hartmut su trabajo y lo despedí, y
cogí el paquete de papeles que Philine había preparado para mí.

“Lady Rozemyne, esta es mía, esta es de Hartmut, y esta es la historia que recogió Roderich”

“Los tres se han esforzado bien. Ahora comenzaré a evaluar la historia. Si es posible, me
gustaría completar el pago antes del último día del mes”

Pasé los siguientes días sin salir de la habitación, salvo para comer. Leí y evalué las historias
que Philine y los demás habían recopilado para mí, y luego revisé y corregí los manuscritos.
Me paso el día leyendo y copiando los libros prestados por Hannelore y Solange. Mientras
tanto, Brunnhilde trajo una invitación a una fiesta de té.

“Lady Rozemyne, has recibido una invitación a una fiesta de té”

“Por favor, pásale eso a Charlotte. Tengo prohibido asistir a fiestas de té en las que se hable de
libros, ya que sería demasiado para mi séquito”

“¿Eh?... Ahora que ha vuelto a la academia real para la temporada social, ¿no asistirá a las
fiesta del té, señorita Rozemyne?”

Levanté la vista de mi libro y sonreí a Brunnhilde, que parpadeó con incredulidad.

“Me han dicho que debo asistir a la fiesta del té de Drewanchel cuando llegue el adorno para
el pelo, pero si las historia de amor de la academia real van a ser el tema de conversación, no
creo que pueda asistir a ninguna otra fiesta del té. No molestaré a mi séquito más de lo que ya
lo he hecho. Lo mismo dijeron Ferdinand y Cornelius. Por eso voy a trabajar en un nuevo libro
para ayudar a la tendencia del Ehrenfest”

Dejando de lado todas las pretensiones de reclusión en mi habitación, rechazo todas las
invitaciones a fiestas de té y leo.

Después de la cena del tercer día en la academia real, cuando intenté leer un libro antes de
acostarme, Rihyarda se quejó insoportablemente.

“Señorita, necesita salir un poco, no es bueno para su salud. Mañana saldremos a dar un paseo”

“No quiero, Rihyarda. ¿A dónde iré cuando salga? Tengo prohibido ir a la biblioteca”

“Pasear y saludar a la gente que te encuentras es parte de la socialización”

¿Qué? Ahora que he creado un entorno en que puedo estar recluida, no quiero.
Intentando que no se me notara la molestia en la cara, imité a Angélica y puse la cara más triste
que pude.

“Me han dicho que tenga mucho cuidado de no encontrarme con la realeza, así que lo más
seguro es que me quede en mi dormitorio”

“No es bueno para la salud vivir así. Protestaré ante el lord Silvester”

En mi corazón grito: “¡No tienes que hacer eso!” Pero si me esfuerzo por detenerla, mi cara de
tristeza no tendrá sentido. Le dije que pidiera que me dejara ir a la biblioteca y me puse a leer.

Sí, sí, bien hecho.

Sin embargo, mi feliz y alegre vida de reclusión no duró mucho. Un ordonnanz llegó volando.
Hirschur me informó de que se había fijado una fecha para el interrogatorio sobre el Turnis
Befallen.

A la tercera campana en tres días. Qué pena, estaba disfrutando mucho de la lectura.

Las protestas de Rihyarda fueron escuchadas, y los tutores me escribieron para pedirme que
asistiera a algunas fiestas de té. Le contesté: “Pueden decidir ustedes mismos a qué fiestas del
té quieren que asista”, y mientras esperaba su respuesta, llegó el día del interrogatorio.

“Era un día tan bonito y soleado que me hubiera gustado quedarme en mi habitación leyendo
un libro, pero los profesores me llamaron”

Hace tiempo que no tenemos cielos azules, pero preferiría usarlos como luz para leer. Es un
mal día para estar fuera cuando es el día perfecto para sentarse junto a la ventana y leer. Cuando
bajé los hombros, Hartmut y Philine me consolaron diciendo -Puedes leer cuando hayas
terminado-, y el hermano Cornelius abrió los ojos sorprendido.

“¿No has leído lo suficiente, lady Rozemyne? Has estado leyendo durante casi una semana sin
salir de tu habitación”

“Nunca podré leer lo suficiente. Quizá siga deseando leer cuando esté muerta”

Eso lo puedo decir con certeza. El hermano Cornelius dejó escapar un suspiro exasperado: -
¿Cuánto te gustan los libros?-.

El interrogatorio iba a tener lugar en una pequeña sala del edificio central. Hirschur estaba de
pie frente a la puerta del salón, esperando mi llegada.

“El séquito debe esperar en la sala de espera aquí o en el dormitorio. Se les informará con un
ordonnanz cuando haya terminado”

Fue el hermano Cornelius quien se mostró preocupado ante las palabras de Hirschur.
“Está permitido llevar a un caballero escolta a la reunión”

“No es una reunión, es un interrogatorio. Todos los demás habrán sido entrevistados
individualmente, ¿no? Esto es necesario para evitar instrucciones extrañas, encubrimientos y
para distinguir los testimonios de los demás”

“Hirschur, cuide de la señorita. Esperaré aquí. No hay necesidad de un ordonnanz”

“Entiendo, Rihyarda”

Cuando entré, vi los pupitres dispuestos en forma de U. Delante de ellos están Ruffen,
Hildebrandt, una figura de caballero soberano, un sacerdote azul, y detrás de Hildebrandt,
Artur. A la derecha y a la izquierda estaban los profesores de la academia real, sentados uno al
lado del otro. Algunos de los profesores eran caras que nunca había visto antes.

“Lady Rozemyne, ven por aquí”

Como un acusado en un juicio, me senté sola en el centro y Hirschur se puso a mi lado.

“Me alivia ver a Rozemyne con tan buen aspecto. ¿Ya se siente mejor?”

Hildebrandt, frente a mí, sonríe y dice eso. Yo también sonrío mientras intercambiamos
saludos.

“Si no me esfuerzo demasiado estaré bien”

“Es bueno saberlo”

Rufen asintió profundamente a las palabras de Hildebrandt y confirmó - ¿Está bien si te

pregunto lo que sucedió? -. Asentí ligeramente con la cabeza.

A continuación, Hirschur me presenta a las personas alineadas en la parte delantera.

“Lady Rozemyne, frente a usted están el comandante de la orden soberana y Emanuel, el sumo
sacerdote del Templo soberano”

El comandante de la orden tiene un aura de fuerza en común con Bonifatus y Karstedt,

pero el sumo sacerdote del Templo Central no tiene nada en común. Se ve muy bien, pero se
ve débil.

Como hijo de una familia noble que no entró en la academia real para convertirse en sacerdote
azul, puede estar nervioso por estar rodeado de nobles en un lugar como la academia real. Voy
a ponerle buena cara.

Tras las presentaciones, Ruffen explicó cómo los estudiantes de Ehrenfest encontraron y
derrotaron al Turnis Befallen. No sólo yo necesitaba escuchar esto, sino también los profesores
que me rodeaban.
Al parecer, Ruffen había tenido información de todos los alumnos del Ehrenfest, incluidos los
ausentes. -Aunque hubo algunas diferencias subjetivas, no hubo discrepancias importantes en
ninguno de los testimonios, y juzgamos los testimonios de los estudiantes como algo creíble-
Dijo Ruffen y luego me miró.

Tragué saliva y miré a Ruffen y a los demás profesores. La respuesta que me dio Ferdinand fue
sencilla.

Crecí en el templo, así que estoy familiarizada con las herramientas divinas, y eso es todo lo
que sé sobre armas y armaduras.

Crecí en un templo, por lo que estoy familiarizada con los dioses y conozco muchas de las
oraciones de bendición.

Ni siquiera sabía que no se podía usar armas negras, ya que no se enseña en la academia real.

Para crear un arma oscura, hay una diferencia entre un hechizo y una bendición, y yo no
conozco ningún hechizo.

Si me reclaman, básicamente me dijeron que lo dejes pasar con “soy la sumo obispa”, “así es
en el templo de Ehrenfest” y “lo dijo lord Ferdinand”. Mientras recordaba lo que me había
dicho Ferdinand, Ruffen habló.

“Las armas oscuras sólo pueden ser utilizadas por los caballeros del ducado donde se requiera,
y en la academia real no se enseña el hechizo. Sin embargo, lady Rozemyne dio a todos un
arma oscura. Dijiste que era una oración de bendición, ¿es correcto?”

“Sí, está en lo correcto. Le pedí a todos que recitaran la bendición del Dios Oscuro y les di
armas oscuras. Sabía que se necesitaba la bendición del Dios Oscuro para derrotar a una bestia
fey como el Trombe, que puede robar mana”

Cuando afirmé, Rufen me preguntó, cuestionándome con la mirada

“¿Cómo lo has sabido?”

“Soy la sumo obispa y debo sanar la tierra tras la derrota del Trombe. Como acompaño a la
Orden, puedo ver las batallas. El Trombe es un árbol mágico que absorbe el mana, al igual que
el Turnis Befallen”

Ferdinand me dijo que el Trombe sólo se encuentra en Ehrenfest. Para poder matar al Trombe,
Ehrenfest ha recibido permiso para utilizar armas oscuras.

“¿Acompañas a la Orden? ¿No te llaman después de haberlo derrotado?”

No sólo Rufen, sino también el comandante de la orden y Emanuel parpadearon sorprendidos.

Al parecer, en otras partes del país, los sacerdotes son llamados después de la derrota.
“En el templo de Ehrenfest, el sumo sacerdote, lord Ferdinand, también participa en la batalla,
por lo que es más fácil que los acompañe”

“¡¿El sumo sacerdote se une a la batalla?! ¿Cómo puede ser eso?...”

Emanuel sacudió la cabeza, diciendo que era imposible, pero Ruffen lo negó.

“Lord Ferdinand también hizo el curso de caballero. No es de extrañar que participe en la

batalla. No es sorprendente, dada la capacidad de las fuerzas de Ehrenfest… ¿Lady Rozemyne
también se une a la batalla?”

“De ninguna manera. Todavía soy estudiante de segundo año en la academia real y no pienso
hacer el curso de caballero. Lo único que tengo que hacer es recibir el bastón de Flutrane de mi
séquito y esperar cerca hasta que terminen”

Sin embargo, quería conseguir material para Roderich, así que trabajé duro.

Yo añado esto en mi mente.

“Hmmm. Entiendo un poco más sobre la naturaleza especial del templo de Ehrenfest. Sin
embargo, no hay palabras de bendición en las escrituras que puedan dar la bendición del dios
oscuro. ¿Cómo piensa explicar esto?”

“¿Cómo es posible que la bendición del Dios de la oscuridad no se encuentre en las Sagradas
Escrituras? Si no está escrita, ¿cómo se daría la bendición?”

Cuando parpadeé confundida, Ruffen miró a Emanuel como si le pidiera su opinión.

“Hay versos de oración sobre la bendición del Dios Supremo en el ritual de unión de las
estrellas, pero no se menciona la bendición del Dios oscuro, como en la creación del arma
oscura. Dicen que ni siquiera está en las escrituras del arzobispo”

“Vamos, Lady Rozemyne. Por favor, explíqueme qué está pasando”

Fraulerun, que estaba sentada a mi izquierda, emitió un chillido. Resistí el impulso de taparme
las orejas y me sentí ligeramente molesta.

Soy yo la que necesita una explicación. ¿Cómo es posible que una oración de bendición
no se encuentre en las sagradas escrituras?

Estaba pensando en esto cuando me di cuenta. Ahora que lo pienso, a algunos de los
manuscritos de las escrituras les faltan las oraciones de bendición. Las escrituras de la soberanía
deben ser tan deficientes como aquellas.

“Está en mis escrituras. Supongo que no está en las que se utiliza en el templo soberano, ya
que los manuscritos varían de una época a otra”
“¿Está diciendo que nuestras escrituras están equivocadas, lady Rozemyne?”

Creo que nunca se le había negado algo así. La voz de Emanuel era ronca, como si estuviera
incómodo. Asentí con la cabeza.

“Es más natural suponer que las escrituras del Templo soberano están incompletas, ya que no
contienen las oraciones de bendición que hay en mis escrituras ¿no es así?. El sumo sacerdote,
lord Ferdinand, también ha confirmado las oraciones de bendición”

Miro de Emanuel, que abre y cierra la boca, a Ruffen.

“Además, según lord Ferdinand, el hechizo para fabricar armas oscuras y la oración para la
bendición del Dios Oscuro son dos cosas diferentes”

“¡Huh! ¿Los hechizos y las bendiciones son cosas diferentes? ¿Aunque tengan el mismo
efecto?”

Esta vez no fue sólo Rufen quien jadeó, sino también los profesores.

“No conozco el hechizo, y me han dicho que no soy una caballera y no puedo aprenderlo, así
que no conozco los detalles. Pero lord Ferdinand, que conocía a ambos, dijo eso”

Aunque son iguales en el sentido de que se pueden utilizar para atacar a las bestias que absorben
el mana, en realidad tienen efectos diferentes cuando se miran en detalle. Pero no creo que
tenga que contarles esto. Lo dejaré pasar.

“No sabía que los hechizos y las bendiciones eran dos cosas diferentes”

Mientras Ruffen exhalaba, Gundolf, el supervisor de los dormitorios de Drewanchel, levantó

la mano para hablar. Gundolf es el profesor viejo con el que hablé el año pasado cuando creé
mi bestia alta. Es un compañero de estudios de Hirschur, y al parecer también su rival favorito.

“Lady Rozemyne, lo que más me interesa es la regeneración de la zona de recolección, eso

también es extraño. El ritual de recuperación de la tierra que ha sido destruida por el Turnis
Befallen requiere un número de sacerdotes y sacerdotisas azules, y tarda muchos más días en
completarse. Pero ya estaba recuperado cuando llegamos”

“¡Tienes razón! Si fuera cierto, la zona de recolección de Ehrenfest estaría contaminada por el
Turnis Befallen. ¿Qué ha hecho lady Rozemyne? Diga la verdad”

Gundolf aprieta los oídos, como si el sonido de la voz de Fraulerum los hubiera perforado. A
mí también me gustaría cubrir mis orejas, pero no puedo hacerlo con toda la atención que me
rodea.

“¡También me gustaría saber cómo es posible recuperarlo en menos de una campana de

tiempo!”
Emanuel, que se encargará de las ceremonias en la academia real, me mira con una arruga en
la frente.

“El sumo sacerdote del Templo soberano tiene razón. ¡Lady Rozemyne está mal de la cabeza!
¡Solo hay que ver su bestia alta!”

Fraulerum empezó a despotricar sobre mi bestia alta del año pasado. Los profesores de la
academia real, al igual que Emanuel, miran a Fraulerum frunciendo el ceño como si dijeran:
“Cállate”.

Quiero ir a casa ahora. Quiero ir a casa y leer un libro.

Con esto en mente, exhalé lentamente y miré alrededor a todos los profesores. No sé por qué
no pueden entender algo tan simple como eso. Para ser sincera, no me puedo molestar en
explicar cada cosa.

“Tal vez no sea sorprendente, ya que el Templo es un lugar poco frecuentado por la nobleza,
pero su pregunta para mí es como preguntar qué quiere el dios de la vida, Ewigeliebe”

Con eso les dije con elegancia: “¿Por qué no pueden entender algo tan simple?”. Hirschur dijo
-No tienes que ser como Ferdinand y escupir veneno con una sonrisa así- y se sostuvo las cejas.

¿Hmm? Sólo estaba señalando su ignorancia, no escupiendo veneno.

Interrogatorio sobre el Turnis Befallen Parte
2
“¿Qué significa todo esto? Crecí en el Templo y creo que lo conozco bastante bien”

Parece que mis palabras fueron interpretadas como escupir veneno, como había dicho Hirschur.
Emanuel dijo eso en voz baja. Sus ojos grises, desprovistos de emoción, me miran
directamente.

Le dije a una persona criada en el Templo que no sabía lo suficiente sobre el Templo.
Eso fue algo muy sarcástico de mi parte.

“Me dirigía a los profesores cuando dije eso. En tu caso, lo que no entiendes no es el templo,
sino la nobleza”

Miré a Emanuel, que tenía el ceño fruncido, y a los profesores, que parecían igualmente
confundidos.

“Son sacerdotes y sacerdotisas azules, que no pueden entrar en la academia real, que no tienen
shtappe, que ni siquiera saben comprimir su mana, y ¿De verdad creen que yo, la mejor
candidata a Aub en la academia real, tengo la misma cantidad de mana?”

Los profesores, incluido Ruffen, abrieron mucho los ojos. Hay una gran luz de convencimiento
en sus ojos.

Emanuel abrió y cerró la boca varias veces, como si quisiera replicar, pero no pudo, y entonces
se encontró mordiéndose los dientes posteriores.

“Dijiste que se necesitaron muchos Sacerdotes Azules, muchos días, para realizar el ritual, pero
¿el mana de cuántos sacerdotes azules cree que tiene el profesor Ruffen?”

“No puedo decirte exactamente cuántas personas, pero creo que puedo encargarme del
suministro de mana que harían varios”

Eso es obvio. Ruffen es un excelente noble que se ha trasladado a la soberanía y puede servir
de profesor. Es ridículo compararlo con un Sacerdote Azul.

Asintiendo varias veces con la cabeza a las palabras de Ruffen, Gundolf se inclinó ligeramente
hacia delante y me miró.

“Hemos descubierto que no sólo lady Rozemyne, sino que todos podemos manejar la cantidad
de mana de varios sacerdotes azules, pero… ¿Qué dice de ser capaz de hacer en poco tiempo
un ritual que lleva días?”
“Los nobles tienen muchas cosas que los sacerdotes no tienen. Eso es todo. Por supuesto, hay
una simple diferencia en la cantidad de mana, pero aún más importante es la disponibilidad de
la poción de recuperación”

En respuesta a mi afirmación, Gundolf palmeó el cinturón que llevaba en la cintura y el botiquín

que colgaba de él, murmurando -Ah, un reconstituyente-. Si no eres lo suficientemente bueno,
puedes usar demasiada magia en la conferencia, por lo que los nobles básicamente siempre
llevan una poción de recuperación.

Los sacerdotes del Templo no reciben lecciones de la academia real, por lo que no pueden hacer
sus propias pociones reconstituyentes. Sólo pueden esperar a recuperarse de forma natural. La
diferencia es enorme.

Mi poción está hecha por Ferdinand, así que es muy diferente de la poción que se aprende en
la academia real, pero no hay necesidad de hablar de eso. La cuestión es que, a diferencia de
los sacerdotes que esperan la recuperación natural, es bueno que entiendan que los nobles
tienen los medios para recuperarse.

“En otras palabras, lady Rozemyne es una candidata a Aub, por lo que tiene mucho mana y
medicina de recuperación. No es necesario esperar todo el día a que se recupere, ni es necesario
tener un sustituto para no interrumpir el ritual. Eso es todo lo que dices, ¿no?”

Se respiraba un aire de satisfacción entre los profesores cuando Gundolf resumió brevemente
la situación. Esta es una buena tendencia. Dejaré que fluya.

“Como dijo el profesor Gundolf, sólo soy especial porque soy candidata a Aub y sumo obispa.
La recuperación del lugar de recogida no es nada especial, ya que podría ser realizada por los
profesores si tuvieran las herramientas y supieran cómo bendecir”

Justo cuando exhalo, pensando que todo está saliendo bien, Rufen levanta la vista.

“Lady Rozemyne, tengo entendido que ha hecho un objeto sagrado para ser utilizado en el
ritual de recuperación ¿podría contarnos más?”

“¡Es impío crear una herramienta sagrada falsa!”

Fraulerum interrumpe, pero todos ya se han acostumbrado y no reaccionan mucho, sólo se

miran entre sí. Yo también le miré una vez y luego miré a Ruffen.

“Como sabes, me crié en el Templo, así que sólo conozco las armas y los escudos de los dioses.
Lord Ferdinand puede fabricar fácilmente armas ordinarias y objetos sagrados, Me avergüenza
decir que no soy tan hábil como él. Por eso, sólo puedo transformar los objetos que me son más
conocidos”

Yo añadiría que si tuvieran un shtappe, también un sacerdote azul podría crear una herramienta
divina, pero lo guardo para mí. Para el noble ordinario, es difícil imaginar un objeto sagrado
porque no tiene ninguna relación con él. Así que le sería difícil transformar el shtappe.
En cuanto los profesores se convencieron de mi argumento, Hildebrandt, que había estado
escuchando en silencio hasta ese momento, volvió sus brillantes ojos morados hacia mí.

“Rozemyne, ¿cómo es una herramienta divina? Nunca la he visto y me encantaría hacerlo”

“… ¿Eh?”

La realeza, que se suponía que estaba observando tranquilamente el procedimiento, habló de

repente y el lugar quedó en silencio por un momento. Artur presiona suavemente el hombro de
Hildebrandt y éste aprieta la boca como si hubiera metido la pata.

“¿Es un objeto sagrado hecho por Rozemyne? Si pudiera verlo, me gustaría verlo también”

“La lanza de Leidenschaft, que lady Rozemyne había fabricado durante una de sus
conferencias, era de un hermoso y brillante azul”

Gundolf y Ruffen dijeron esto para compensar la metedura de pata de Hildebrandt. Miré en
silencio a Hirschur a mi lado. Hirschur pensó un momento y luego me dio un consejo en voz
baja.

“¿Podrías mostrárselo? Algunos profesores desconfían del propio concepto de ‘crear un objeto
sagrado’. Si pudieras crear un objeto sagrado, podremos justificar las palabras de lady
Rozemyne”

Por la mirada de Hirschur, pude comprobar que era Fraulerum quien dudaba de mis palabras.
Según las palabras susurradas, debía congraciarme con la familia real, o más exactamente con
su séquito, siguiendo el error de Hildebrandt.

“Muy bien, entonces. Te mostraré mi shtappe convertido en herramienta divina. La lanza de la

Leidenschaft es peligrosa para traerla aquí, así que la cambiaré por el bastón de Flutrane, que
se utiliza en el ritual de la regeneración de la tierra, ¿eso le parece bien al príncipe
Hildebrandt?”

“Muchas gracias. Estoy muy contento, Rozemyne”

Hildebrandt, que estaba horrorizado por su propia metedura de pata, se ríe con alivio.

Le devolví la sonrisa a Hildebrandt y luego le tendí la mano a Hirschur, que estaba a mi lado.
No puedo levantarme con gracia sin ayuda.

Tras unos segundos de silencio, Hirschur, al darse cuenta de mis intenciones, me tiende la
mano. Me levanté, tratando de parecer lo más elegante posible, y saqué mi shtappe.

El shtappe en sí es sencillo. A diferencia de la de Wilfried, no está elaborado. Pero de repente

todos se inclinaron hacia delante para mirar el shtappe. La expresión de su cara no cambia
mucho, pero sus ojos se vuelven más serios, y puedo ver que me están mirando intensamente.
Es el comandante de la orden quien me mira con mayor interés.
Tragué saliva ante todas las miradas. Si no tengo una idea clara en mi mente, el shtappe no
cambiará. Si fallara aquí, estaría en problemas. Cerré los ojos ligeramente y pensé en el bastón
de Flutrane.

“Streitkorben”

Al momento siguiente tenía en mi mano el bastón de Flutrane, tal como lo había imaginado. El
mango, largo y finamente decorado, está revestido de pequeñas piedras, y las grandes piedras
verdes están rodeadas de un intrincado trabajo de orfebrería. Mis herramientas mágicas siempre
están llenas de mana. La gran piedra mágica verde tenía una luz brillante.

Con un estruendo, Emanuel se levanta de repente. Una luz de asombro y euforia brilló en los
ojos grises y sin emoción de Emanuel. Su cabeza se balanceaba como si estuviera borracho, y
se inclinaba hacia delante, mirando fijamente el bastón.

“El bastón de Flutrane…”

El murmullo estupefacto de Emanuel les dijo a todos que el bastón que yo sostenía era
definitivamente el bastón de Flutrane.

El lugar bullía de emoción y sorpresa. Hildebrandt era el único que me miraba con un suspiro
de inocente asombro y admiración.

“Los objetos sagrados son muy hermosos, ¿no? Nunca lo había visto antes. Gracias por cumplir
mi deseo egoísta, Rozemyne”

“Gracias, Príncipe Hildebrandt… Riuken”

Cuando Hildebrandt está satisfecho, libero la transformación. En un instante el bastón

desaparece. Con una sacudida, los profesores enderezan sus posturas. Los ojos de Emanuel se
abrieron de par en par y me miró por un momento, luego se sentó lentamente en su silla. Luego,
cerrando lentamente los ojos, murmuró -Realmente se puede hacer un objeto sagrado con un
shtappe, ¿no es así? -

“Ahora lo entiendo mejor. No es de extrañar que haya una gran diferencia entre la cantidad de
mana que tiene lady Rozemyne y la que tiene un Sacerdote Azul”

Apreté los puños en mi regazo cuando las palabras de Ruffen pusieron fin a la audiencia.

Vale, los he convencido. Los acorralé. ¡Ahora puedo ir a casa!

Mientras pensaba esto, Emanuel abrió lentamente los ojos y dijo -Todavía no estoy
convencido-. Su voz es tan tranquila y educada como siempre, pero, a diferencia de antes, sus
ojos tienen un cierto brillo.
“Es cierto que cuando se trata de rituales, hay una gran diferencia en el mana. Puedes ahorrar
tiempo tomando medicinas que sólo están disponibles para los nobles. Pero no estoy
convencido de la bendición del Dios Oscuro”

Ante las palabras de Emanuel, los profesores levantaron la vista, estremeciéndose como si
movieran las orejas. El debate, que ya había terminado, se ha reavivado. Tenía ganas de irme,
pero al igual que Ferdinand, quería apretarme las sienes y decir “No digas nada innecesario”

“Lady Rozemyne dijo que las escrituras del templo soberano estaban equivocadas. Las
escrituras sagradas del Templo soberano, confiadas por el primer rey y protegidas por él, no
podrían ser defectuosas. ¿No son las escrituras de Ehrenfest las que tienen las adiciones
apropiadas?”

Ante el punto de vista de Emanuel, me quedo callada, incapaz de dar una respuesta. No hay
duda de que mis escrituras han tenido añadiduras, ya que hay garabatos que parecen escritos
por el antiguo sumo obispo. Sin embargo, no se añadieron las oraciones de bendición.

¡Maldita sea! ¡antiguo sumo obispo!

“Si no tiene una respuesta, debe tener añadiduras ¿no? ¡Mmm! ¡Mmm! ¡Qué demente!”

Gritó a Fraulerum en mi mente: “¡Eres igual al antiguo sumo obispo!” Rufen miró fijamente a
Fraulerum.

“Fraulerum, por favor, cállese un momento. Ahora estamos hablando del lado del Templo, y
no es el lugar para que un profesor de la academia real interfiera. No es educado”

Cuando se le señaló a Fraulerum, volvió a gritar: “¡Mmm!” una vez más, y luego giró la cabeza.
Pude ver a Hildebrandt frente a mí, mirándome como si estuviera de los nervios.

Bueno, puedo entender que no quieras admitir la deficiencia, porque las escrituras son
un símbolo de la autoridad del arzobispo. Ese argumento es extraño.

Exhalé lentamente, me puse las manos en la mejillas e incliné la cabeza hacia atrás para mirar
a Emanuel.

“Es una opinión muy original. ¿Significa que en Ehrenfest añadimos las oraciones de bendición
apropiadas y ahora podemos recibir la bendición del Dios Oscuro?”

“S-si lo dices así…”

Ahora, Emanuel se queda sin palabras. En cuanto lo hizo, el comandante soltó una carcajada
estruendosa. El comandante de la orden, que no había hablado antes, torció la boca mientras
miraba a Emanuel a su lado.

“Si puede obtener una bendición de los dioses con sólo unas palabras de bendición, ¿no es el
templo de Ehrenfest superior al templo soberano?”
Estaban sentados en el mismo grupo de la soberanía, así que en mi mente nos había clasificado
en el mismo grupo, pero no eran muy amigables. El comandante mira a Emanuel con una
sonrisa desafiante.

“¿Existe la posibilidad de que haya una deficiencia en las escrituras del templo soberano, que
pretenden proporcionar un rey legítimo a través de las escrituras? ¿Puede realmente ser
legítimo un rey elegido por esas escrituras?”

¿Eh? ¿Será que este comandante está molesto con los fundamentalistas de las
escrituras?

“Las sagradas escrituras del Templo soberano son correctas. Le pido que se abstenga de ser
grosero”

“Bueno, me pregunto eso. La santa de Ehrenfest no lo dijo, ¿verdad?”

Parece que mi comentario había provocado un incendio en un lugar terrible. La deficiencia de

las escrituras sagradas ha hecho que se eche leña al fuego de las chispas actuales entre realistas
y fundamentalistas de las escrituras. Si me preguntan, ya es un poco tarde para eso, pero me
pondré de rodillas ante el Ferdinand de mi mente.

¡Lo siento, Ferdinand! Podría haberme metido en un montón de problemas. Pero yo

no hice nada tan malo. No puedo mentir sobre dónde están las bendiciones, ¡y no falta nada
en nuestras escrituras!

Mientras observaba al comandante y a Emanuel mirándose fijamente, pensando en una excusa

para Ferdinand, Gundolf dijo - ¿Por qué no se calman un poco? -. Tras ser intercedidos por el
viejo profesor con una suave sonrisa, ambos cerraron la boca y miraron al frente. Es decir, me
miraron a mí.

Emanuel me miraba como si tuviera algo que decir, y el comandante me miraba como si fuera
divertido, y yo quería salir corriendo inmediatamente. Gundolf mira entre nosotros y se acaricia
ligeramente el bigote.

“Hmmm, ¿quizás sería una buena idea traer las escrituras tanto del Templo soberano como de
Ehrenfest y compararlas? Como no tenemos ninguna relación con el Templo y no hemos visto
ninguna de las dos escrituras sagradas, no podemos juzgar qué lado tiene razón”

Aunque ha puesto el arbitraje en primer plano, los ojos de Gundolf están más interesados en
ver las escrituras. Creo que fue el fuego de su alma investigadora. No parecía interesarle el
fundamentalismo bíblico, ni la legitimidad del rey, ni lo que yo tenía que decir.

“Es una buena idea, profesor Gundolf. Si se miran las dos escrituras una al lado de la otra, se
puede ver ciertamente cuál es el lado correcto”
Hirschur, de pie a mi lado, está de acuerdo con Gundolf con un brillo en los ojos. Por su voz
saltarina se nota que cree que será divertido. Esta es la intervención del templo, así que los
científicos locos deberían callarse por un momento y no decir nada más.

Porque es una sugerencia muy mala. Hay extraños círculos y letras mágicas flotando en
nuestras escrituras. Ferdinand me había dicho que fingiera que no podía ver, pero temía que
hiciera algún ruido extraño, y si alguien más podía ver, sería un desafío para el actual rey. ¿Qué
debo hacer?

“Es difícil sacar las escrituras de Ehrenfest. ¿No es algo que se coloca en cada templo? Aunque
si se trata de un manuscrito, podría traerlo”

“¿Oh?... Bueno. Pues entonces, mejor revisa bien las escrituras de Ehrenfest para ver si tiene
añadidos. Por la forma en que lady Rozemyne reaccionó ahora, es como si tuviera algo que
ocultar”

“¡No, no hay nada que esté ocultando!”

Los ojos de Emanuel brillaron en cuanto contradije a Fraulerum.

“Me parece que deberíamos traer las escrituras del sumo obispo de cada uno y compararlas.
Preguntemos al arzobispo”

Aunque su expresión apenas ha cambiado, Emanuel está ahora motivado. Esto es muy malo.
Esto es definitivamente un desarrollo que hará que Ferdinand se enfade. Eso es todo lo que sé.
Tengo que evitarlo de alguna manera. Si no traigo las escrituras aquí y termino esto
pacíficamente, es muy probable que mi tiempo de lectura se reduzca.

Bueno, ¿qué tal si digo “No puedo sacar nuestras escrituras, así que vamos a asumir
que tienes razón, aunque no tengas la bendición en tu libro”?... No, no puedo. Sentirán que
me peleo con ellos aún más, y seguro que me piden que lo traiga. ¡Aaah! Buena idea, buena
idea, ¡ven a mi!

Mientras me esforzaba por pensar, Ruffen, que llevaba un rato pensando, abrió la boca.

“Las escrituras del Templo soberano se traen a la academia real junto con el arzobispo durante
la ceremonia de unión de las estrellas y la Presentación Real. No es que no puedan salir de su
territorio en absoluto”

“Tienes razón”

No, no, no, no puedo sacarlas. Ferdinand se enfadará mucho conmigo.

Intento pensar en una forma de evitarlo, pero no se me ocurre inmediatamente. La discusión

continúa en círculos.

Espera un momento. Ya se me ocurrirá algo.

Pero, despiadadamente, mientras me esforzaba por pensar, la conferencia de revisión de las
Escrituras parecía haber sido programada. Un “Hasta luego”, y los profesores comienzan a
abandonar sus asientos.

“Entonces, lady Rozemyne. ¿Te parece bien?”

“No necesito compararlos, sólo puedo decir que las escrituras del Templo soberano son
correctas. Señoras y señores, están perdiendo el tiempo…”

Así que, antes de continuar con la idea de detener esta reunión de verificación, Fraulerum grita
- ¡Lo sabía, esconde algo! -. Rufen sonrió mientras tomaba la mano de Fraulerum.

“No pasa nada. No creo que lady Rozemyne esté mintiendo. Mientras tenga la bendición del
dios oscuro, la oración debe estar en las escrituras. Sólo quiero que me lo demuestre”

“No tenemos que demostrar nada, sólo puedo decir que las escrituras del Templo soberano son
correctas”

Parece que soy la única que piensa que no es necesario demostrar nada, y todo el mundo estuvo
muy entusiasmado por la reunión de verificación, incluidos los profesores que se vieron
estimulados por el deseo de investigar. El más entusiasta es el comandante, que mira a Emanuel
como para provocarlo.

“Sin esa oportunidad, no sabríamos si las escrituras del templo soberano son realmente
correctas. Quiero saber exactamente qué es. Al Rey probablemente también le gustaría eso. Me
gustaría que la candidata a archiduquesa de Ehrenfest nos ayudara”

¿Así que, aunque no quiera cooperar, no pasa nada porque me darás órdenes?

Con un encogimiento de hombros, respondí -Muy bien, señor-. Hay una gran diferencia en el
estado de ánimo de los tutores cuando se me ordena hacer algo que no quiero hacer y cuando
coopero voluntariamente.

“Ahora, lady Rozemyne. Me gustaría pedirle a lord Ferdinand, que entiende los argumentos de
la nobleza y del Templo, que me traiga las sagradas escrituras”

¿Eh? ¿Lord Ferdinand? ¿Por qué ese nombre de repente?

Parpadeé y Ruffen sonrió y me entregó una invitación de madera.

“Para todo, lady Rozemyne explicó, que fue lord Ferdinand el que dijo e hizo. Creo que también
tenemos que hablar de la diferencia entre el hechizo del dios oscuro y la bendición... Además,
me gustaría aprovechar esta oportunidad para hablar sobre la incorporación de lady Rozemyne
al curso de caballeros”

Esto último es totalmente irrelevante. ¿no?

Pensé que los iba a acorralar y acabar de una vez, pero luego me di cuenta de que la acorralada
era yo.

Es raro. No se supone que sea así.

Con la invitación en la mano, salí del salón aturdida.

En cuanto volví a la residencia, Wilfried me dijo que informara de lo que había pasado en el
interrogatorio, y le expliqué el proceso rodeada de mi séquito.

“¿Eh? ¡Están llamando a los tutores! ¿Qué es lo que puede hacer que eso ocurra? A menos que
hayas causado tantos problemas que estés a punto de ser obligada a abandonar la academia real,
¡no hay manera de que tus tutores sean llamados!”

Esta vez no se trata sólo de circunstancias personales. Debe ser mucho más grave que eso. Pero
para calmar un poco la sorpresa de todos, abrí la boca.

“… Quieren comprobar las escrituras sagradas de Ehrenfest, por lo que, a pesar de ser el tutor,
no se llamará a Silvester, sino a Ferdinand. No me veré obligada a renunciar a la academia
real”

“¡No es eso lo que estoy diciendo! El hecho de que se llame a los tutores es una rareza”

“Estoy segura de que eso es cierto, pero…”

A mí tampoco me gustó que los convocaran. Traté de evitarlo de alguna manera. Pero no se me
ocurrió nada.

“Quiero que escribas un informe completo a mi tío. Mi tío será muy estricto”

“Lo sé”

Junto con el informe del interrogatorio de hoy, pedí a Ehrenfest que me enviaran una copia de
la invitación que me había hecho Rufen. La invitación llegó tres días después, por la mañana.

Oh, mi tiempo de lectura está desapareciendo. Fue una felicidad fugaz.

De este modo me convertí en la primer candidata a Aub de la historia de Ehrenfest a la que le

llamaron a sus tutores.
Conferencia de Revisión de las Escrituras
La víspera de la reunión, al toque de la quinta campana, Ferdinand llegó al dormitorio con
Justus y el Hermano Eckhart. El objetivo de la reunión es plantear preguntas y debatir asuntos
que no quedaron claros sólo con el informe. En la sala multifuncional, donde los estudiantes
esperaban nerviosos a recibirlo, Ferdinand echó un vistazo al conjunto de estudiantes y
comenzó a dar instrucciones.

“Rihyarda, prepara una habitación para que hable con Rozemyne”

“Sí, señor”

Rihyarda y Brunnhilde se marchan inmediatamente y Ferdinand mira a Wilfred y Charlotte de

pie en el centro.

“Wilfried, Charlotte. Esta llamada se hizo en relación con la derrota del Turnis Befallen. Se
supone que no deben decirle a nadie que Ehrenfest lo ha derrotado, así que mi llamada no es
algo de lo que se deba hablar abiertamente. Asumiré toda la responsabilidad de Rozemyne, así
que deben mantener el dormitorio unido y mantener su vida social”

“Esperamos trabajar contigo, tío”

La situación de llamar a los padres es como si los profesores les dijeran que el niño no puede
resolver el problema solo. Wilfried, que había temido lo que estaba sucediendo, sonrió
calmadamente.

“Justus, una vez que hayas terminado de preparar la sala, supervisa el progreso de los
preparativos para la competencia interducados”

“Sé lo que debo hacer”

Justus se dio la vuelta para preparar una habitación para que Ferdinand se quede esta noche.
Lo miró y luego fijó rápidamente su mirada en Hartmut.

“Pido a los eruditos aprendices que se reúnan aquí de nuevo con Hartmut, el alumno más
veterano, para que puedan informar sobre el estado de la preparación”

Hartmut y Philine, acostumbrados por su trabajo en el templo a la forma de hacer las cosas de
Ferdinand, se mueven inmediatamente. Sin embargo, la mayoría de los eruditos aprendices
parecen haber perdido el contacto con la situación y parecen desconcertados. Mientras Hartmut
regresaba a su habitación, tocó ligeramente a Roderich en el hombro.

“No te entretengas, Roderich. Date prisa, lord Justus trabaja sorprendentemente rápido”
En cuanto Roderich empezó a perseguir a Hartmut, los demás eruditos aprendices empezaron
a moverse con pánico. Para cuando el ambiente en la sala multifuncional se volvía agitado,
Rihyarda regresó, habiendo terminado de preparar la habitación privada.

“Rozemyne, tú te quedas aquí. Ven”

Ferdinand me llamó y me llevó a una pequeña sala de reuniones, guiada por Rihyarda. Cuando
nos sentamos, Ferdinand me pidió que me sentara frente a él, y me senté con Lieseta.

Uf, seguro que se pondrá furioso porque lo han convocado a la academia real, otra
molestia.

Miré el rostro carente de emoción de Ferdinand y me apreté suavemente el estómago. No es mi

culpa, pero el hecho de que haya metido a Ferdinand en problemas es irrefutable.

“Hablaremos de las escrituras, que sólo deben ser manejadas por el sumo obispo, así que si no
es del templo, por favor retírala. Todo lo que necesitas es un caballero de la guardia que te
acompañe hasta la puerta”

En cuanto Ferdinand se dispuso a despedir a todo su séquito, Rihyarda levantó los ojos.

“Ferdinand, muchacho, no van a hablar los dos a solas”

“Retrocede, Rihyarda. No hay nada más que pueda decirte. Por encima de todo, cada momento
es precioso”

“¡Señorito! No puedo permitir que la señorita, que también está comprometida para casarse,
tenga la oportunidad de ser malinterpretada. Por favor, que su séquito esté presente”

Si se piensa en ello como en el sentido común de un noble, el argumento de Rihyarda es

bastante natural. Es más extraño estar en un estado del templo donde puede deshacerse
rápidamente de ellos y quedarnos en el taller. Pero creo que la discusión que tendremos aquí
con Ferdinand incluirá el tratamiento del círculo mágico que ha surgido en las escrituras. Sería
demasiado peligroso dejar que mi séquito lo escuchara.

El jefe de los sacerdotes arrugó profundamente el ceño y reflexionó durante un momento, luego
dijo -… No hay de otra. Los únicos que pueden entrar son Eckhart y Cornelius. Hasta ahí
llegaré-. y les hizo un ligero gesto para que salieran de la habitación.

Rihyarda abandona la sala, diciendo que -si fuera posible, me gustaría que se quedara una
caballera escolta mujer, pero no puedo evitarlo, ya que estoy segura de que con los parientes
de sangre se sentirían más seguros-.

Después de asegurarse de que la puerta estaba completamente cerrada, dejando atrás al

Hermano Eckhart y al Hermano Cornelius, Ferdinand ordenó a los dos caballeros de la guardia.

“Ambos colóquense de cara a la puerta”

“¡Ja!”

A diferencia del Hermano Eckhart, que inmediatamente giró su cuerpo como lo ordenó
Ferdinand, el hermano Cornelius suelta un - ¿Eh? - y parpadea confundido. Ferdinand
reprendió al Hermano Cornelius, quien se extrañó de que el caballero escolta apartara los ojos
del objeto de su guardia.

“¡Cornelius, no te demores!”

“¡Ja!”

Poniéndolos de cara a la puerta, de modo que nos dieran la espalda, Ferdinand sacó un
dispositivo mágico antiruido. Parece que de esta forma ni siquiera se pueden leer los labios. La
visión de Ferdinand en un alto estado de preparación me pone aún más nerviosa.

“Lord Ferdinand, siento mucho las molestias. No pude parar la llamada y la comparación de
las escrituras…”

Antes de que te enfades conmigo, ¡lo haré de una vez! Eso pensé, pero cuando me disculpé,
Ferdinand negó con la cabeza.

“Era de esperar que me convocaran. Más bien, le indiqué que incluyera mi nombre en las
respuestas para crear un motivo para la llamada. Todavía es bueno que no hayamos tenido que
comparar las escrituras siendo tú la única presente”

Aparentemente, para Ferdinand, la llamada a los tutores era de esperar. No parece enfadado,
así que me doy una palmadita en el pecho y pienso en la reunión de mañana.

“¡Pero es una gran cosa comparar las escrituras del arzobispo!”

“No entiendo muy bien a qué viene tanto alboroto”

“¿Qué? Porque… Sería un problema que vieran el círculo mágico ¿no?”

Me ordenó que no hablara de ello haciendo una cara aterradora. ¿No sería muy problemático
que alguien más lo viera? Ferdinand se encogió de hombros ante mi pregunta.

“Si no lo vemos, no hay problema. Eso sí, siempre y cuando no tengas un desliz o digas
accidentalmente algo que no deberías. Estoy aquí para evitar que eso ocurra”

Ferdinand dice que, como Justus no pudo ver el círculo mágico, espera que haya otras
condiciones para verlo, como la aptitud de la persona, los atributos con los que ha sido
bendecida y la cantidad de mana que tiene. De lo contrario, dice, habría sido extraño que de
repente pudiéramos verlo.

“Es muy poco probable que alguien en la reunión pueda ver el círculo mágico”
“Si es así, ¿qué debo hacer?”

“No tienes que hacer nada, nosotros no vemos nada. Si es lo suficientemente insensato como
para leerlo inadvertidamente en voz alta mientras pueda verlo, estará en el punto de mira de la
realeza, o puede permanecer en silencio y buscar el trono en secreto. No es asunto mío. Sólo
tenemos que centrarnos en asegurarnos de que Ehrenfest no se vea perjudicado”

¿Puedes ver eso? Puedo ver el círculo mágico, y se me ocurre que alguien podría decirlo
inadvertidamente, le pregunté a Ferdinand, reconociendo que alguien podría hablar con
franqueza ante su sorpresa.

“El Príncipe Hildebrandt estuvo presente en la audiencia del Turnis Befallen. Como miembro
de la familia real, está presente en la academia real, y es muy probable que también esté
presente en esta reunión. ¿No sería un problema que el príncipe Hildebrandt pudiera ver ese
círculo mágico?”

“¿Qué importa que un verdadero rey salga de entre los hijos del rey? ¿No es una nimiedad
comparado con lo que sería que lo viéramos nosotros, que no tenemos nada que ver con ello?
Si lo puede ver, tanto el Príncipe Sigiswald como el Príncipe Hildebrandt, pueden competir por
el trono de forma directa. Si sólo lo puede ver uno, el que puede ver debe ser el rey. Si ninguno
puede verlo, las cosas no serán diferentes a como son ahora”

Asentí con la cabeza ante el argumento de Ferdinand. Si se descubriera que Hildebrandt, que
había sido criado como vasallo, tiene madera de rey, movilizaría a su séquito y llevaría
inevitablemente a un enfrentamiento con Sigiswald, que estaba a punto de convertirse en rey.
Creo que es una situación muy mala.

“Pero el Príncipe Hildebrandt dijo que fue educado para ser un vasallo…”

“Acaba de terminar su bautismo y aún no ha terminado su presentación oficial, ¿verdad? Si

tiene las cualidades, le viene bien la educación que va a recibir, y si su madre es de
Dunkelfelger, tendrá el respaldo. Si el príncipe Hildebrandt consigue hacerse con el Gutrisheit,
estoy seguro de que el rey lo convertirá en su sucesor. Porque es el Rey quien más ha
experimentado las dificultades de gobernar sin el Gutrisheit”

Las palabras de Ferdinand me resultaron tan extrañas que ladeé la cabeza.

“¿Qué tan difícil es gobernar Yurgenschmidt como rey sin el Gutrisheit?”

“… Tal vez sea similar a la situación en la que un Aub muere repentinamente sin haber
enseñado al siguiente Aub la magia de fundación. Los archiduques que no tengan la magia de
la piedra fundacional en su poder tendrán que buscarla en familia, suministrando el mana desde
la sala de suministros. Mientras siga aportando mana, podrá conservarla. Pero no pueden
involucrarse cuando el ducado está en juego. No hay nada que pueda hacer para arreglarlo o
alterarlo de alguna manera”
El Entwickeln en la ciudad baja también se llevó a cabo en relación con la magia de fundación.
El pequeño templo de Hasse también se construyó con el permiso del Aub. Se dice que un Aub
que no tiene la magia de la Piedra fundacional no es un verdadero Aub, y no puede utilizar la
magia que sólo los Aubes pueden usar.

“Lo sabes muy bien, Ferdinand”

“La magia de la Piedra fundacional es algo que tú, como candidata a archiduquesa, aprenderás
pronto. Lo recuerdes o no, hasta Silvester lo sabe”

De cara a la reunión de mañana, no hay ningún signo de ansiedad en el rostro de Ferdinand.

Me siento aliviada, pero no sé por qué está tan despreocupado.

“¿No estás preocupado por la conferencia de revisión de las escrituras, Ferdinand?”

“Sólo tenemos que demostrar que las escrituras de Ehrenfest contienen una oración sobre la
bendición del Dios Oscuro, que el hechizo para obtener el arma negra y la oración de bendición
son diferentes, y que los estudiantes de Ehrenfest no rompieron la regla del rey. Está escrito en
las escrituras, sólo hay que mostrárselo”

Las palabras de Ferdinand me recordaron cómo habíamos llegado a la revisión de las escrituras.
El sumo obispo del templo soberano y el comandante de la orden se vieron envueltos en un
enfrentamiento durante el transcurso del evento, pero en un principio se trataba de una
entrevista sobre el Turnis Befallen.

“El estado actual de las escrituras de la soberanía no preocupa a Ehrenfest. Que el templo
soberano y el comandante soberano hagan lo que quieran. El trabajo del rey es mantener a raya
a los dos bandos o incitarlos al conflicto. No te corresponde a ti interferir. Para ser sincero, eres
la única que me preocupa”

Cuando Ferdinand me mostró lo que tenía que hacer, me sentí un poco mejor. Me preguntaba
qué iba a hacer con toda la palabrería que había surgido por sí sola, pero me parece que la
reunión de mañana no supondrá ningún problema si se la dejo a Ferdinand.

“Voy a dejar todo en manos de lord Ferdinand y me voy a callar”

“Eso espero”

Al día siguiente, después de otras pequeñas charlas, la reunión comenzó a la tercera campana.
Los pupitres están dispuestos de la misma manera que en la entrevista anterior, pero el
arzobispo se sienta al lado de Emanuel, que se sienta al frente. Es un conjunto blanco que
también uso, así que es imposible confundirlo. Cuando oigo el título de arzobispo, tiendo a
tener la impresión de que se parecerá al anterior sumo obispo, pero el arzobispo era un hombre
muy anciano.
“Este es Religio, el arzobispo. Nos trajo las escrituras sagradas del templo soberano”

Se hacen las presentaciones, se intercambian saludos y la reunión comienza en serio.

El comandante de la orden se levantó y dijo con voz alegre que mis observaciones en el
interrogatorio anterior le habían llevado a comprobar si había alguna falencia en las escrituras
sagradas del templo soberano.

“Entonces, veamos las escrituras de Ehrenfest”

“Tengo una objeción”

Ferdinand se levantó con las escrituras en los brazos, interrumpiendo la orden del comandante
de mostrárselas.

“¿Qué?”

El comandante parpadea y Ferdinand abre la boca con una noble sonrisa.

“Esta vez, decía la invitación, la reunión era para demostrar que los estudiantes de Ehrenfest
no habían roto la regla del rey en la derrota del Turnis Befallen. No hemos sido convocados a
una reunión para examinar las falencias de las escrituras del templo soberano. Parece que he
entrado en una conferencia completamente diferente”

Si hubiera estado en la posición del comandante, le habría dicho: “¿Olvidas tu

propósito original? ¡Idiota!” o algo así.

Ferdinand sonrió y miró al comandante, afirmando que las falencias de las escrituras del templo
soberano no tenían nada que ver con Ehrenfest. El jaque de Ferdinand parece haber funcionado,
y el caballero andante sonríe y se retira.

“Si, en efecto esa es la razón de su convocatoria… Entonces, veamos las escrituras para probar
que Ehrenfest no ha roto ninguna de las reglas del rey”

“Como ordene. Rozemyne, abre las escrituras”

Ferdinand sonrió ligeramente y se adelantó ante el comandante y dejó el libro sagrado. Es una
sonrisa falsa para la nobleza, pero a mí me parece una sonrisa aterradora.

Me levanto de la silla con la ayuda de Hirschur e introduzco la llave en el libro sagrado que
Ferdinand ha colocado sobre la mesa para abrirlo. La portada se abrió para revelar un círculo
mágico y unas letras, igual que el otro día.

“… Es una hoja de papel en blanco”

El comandante lo hojeó y frunció el ceño, y Hirschur, que había venido a ayudarme, miró las
escrituras y enarcó una ceja -Ahí no hay nada, lady Rozemyne-.
“¡Oh, no! ¡Has traído una falsificación en este momento! ¡Qué demencial!”

“Ya veo. Había pensado que la calidad de los graduados había bajado desde los cambios
políticos, pero no era culpa de los estudiantes sino de los profesores”

Ferdinand, que no intentaba ocultar su disgusto, miró a Fraulerum, y dijo eso. Estoy de acuerdo
con ese punto de vista, pero no me gustaría ver más agresividad. Como aprendiz de Ferdinand,
voy a ser su blanco.

“No quiero que molesten los incompetentes que no pueden callarse hasta que se les explique.
Por favor, silencio… Las escrituras sagradas del sumo obispo no pueden ser leídas sin su
permiso, por lo que es natural que aparezcan en blanco”

“Entonces, por favor, da permiso a todos los presentes”

Con una leve sonrisa, Ferdinand desechó la petición de Hirschur.

“No podemos hacer eso. Cualquiera que no sea miembro del templo no tiene derecho a verlo”

“¿Eh?”

“¡¿Qué?!”

“¡Mmm!”

Mirando a los asombrados profesores de la academia real, Ferdinand dijo en voz baja:

“Las escrituras no están destinadas a ser sacadas del templo”

“Pero…”

“Bastaría con mostrársela al Príncipe Hildebrandt, que debe vigilar el asunto de la derrota del
Turnis Befallen, al comandante, que conoce el hechizo del dios oscuro y participó en esta
derrota, y a los funcionarios del templo soberano”

“¡Lord Ferdinand!”

¡Que cruel! El jefe de los sacerdotes exhaló ligeramente mientras miraba a Hirschur, que
parecía gritar: “¡Es terrible!”.

“Como la bendición del Dios Oscuro tienen un efecto similar al del Arma Negra, no es
aconsejable informar inadvertidamente a quienes no tienen permiso. La voluntad de los
profesores de investigar es admirable, pero no tiene nada que ver aquí”

El hechizo de las armas oscuras sólo se permite a los caballeros del ducado en el que se requiere.
No es algo que Hirschur, erudita e investigadora, pueda conocer o enseñar inadvertidamente.
Los profesores investigadores locos parecían no poder discutir las razones dadas por Ferdinand.
“Rozemyne, da el permiso para ver”

“El comandante de la orden, el Príncipe Hildebrandt, Lord Religio, Emanuel y Ferdinand están
autorizados a ver”

Llamé a cada uno de ellos por su nombre y les di permiso para ver. Sólo habían cinco:
Hildebrandt, el Comandante, Religio, Emanuel y Ferdinand.

¿Está bien el Príncipe Hildebrandt?

Miro a Hildebrandt. Siendo de la realeza, él podría ver este círculo mágico. Ferdinand dijo que
no había problema en que Hildebrandt lo viera, pero no pude evitar sentirme incómoda.

“¡Oh, ahora puedo ver las letras!”

“Hmmm, así que las escrituras del sumo obispo eran herramientas mágicas”

Estaba preocupada, pero Hildebrandt no parecía verlo. No había sorpresa en sus ojos mientras
esperaba tranquilamente a que se pasaran las páginas. El comandante de la orden soberana
tampoco movió su expresión. Al parecer, ninguno puede ver el círculo mágico y las letras que
aparecen.

“Por favor, abra también las escrituras del templo soberano. Y, por favor, denos permiso para
leerlo”

Inducido por Ferdinand, el director del templo de Religio colocó una escritura que era
exactamente igual a la del Ehrenfest. La desbloquea, abre la tapa y da permiso para leerlo.
También a mi, por supuesto.

¿Eh? No puedo ver el círculo mágico ni las letras.

Las palabras de las escrituras eran las mismas, pero no había círculos mágicos ni letras que
pudieran flotar.

“El contenido es exactamente el mismo”

Abrí una página tras otra y las miré, pero el contenido era exactamente el mismo. No, puede
que no sea exactamente lo mismo, porque en las escrituras de Ehrenfest han añadido en algunos
lugares la oración de las bendiciones del bautismo y de la mayoría de edad.

“Hay muchas adiciones en las escrituras de Ehrenfest”

Emanuel dijo esto con un encogimiento de ojos. Ferdinand abrió la boca inmediatamente, para
que yo no la abriera por descuido.
“Esto fue probablemente escrito por un anterior sumo obispo. Hay muchas partes que se han
reescrito en el lenguaje actual porque la antigua no es fácil de entender para enseñar a la gente
de la ciudad baja”

También se llama ‘notas’.

“Entonces, ¿dónde puedo encontrar las palabras de oración sobre la bendición del dios
Oscuro?”

A la voz del comandante, desplegué las escrituras hasta la página correspondiente. Los versos
menos utilizados sobre el dios oscuro están más atrás en el libro.

“Aquí está. Esta parte es la oración de bendición del Dios de la Oscuridad”

“… ¿Dónde está? No se ve nada escrito”

Lo señalo y Emanuel me mira extrañado. Los dos hombres del templo soberano lo miraban con
ojos vidriosos, pero no podían ver las palabras.

“No, puedo verlos. Las palabras son antiguas y no son inmediatamente legibles, pero puedo
ver las letras en sí”

“Sí. Yo también lo veo… Aunque es difícil de leer”

El comandante y Hildebrandt parecieron verlo. Los dos hombres del templo soberano
parpadearon varias veces y miraron las escrituras.

“¿Hasta qué punto pueden leer los dos miembros del Templo soberano?”

Ante las palabras del sumo sacerdote, los dos hombres del Templo soberano pasaron las
páginas de las escrituras y las devolvieron hasta el centro. Aquí también aumenta el número de
notas.

“El libro de las escrituras es una herramienta mágica, por lo que si no tienes suficiente mana o
atributos mágicos, es posible que no puedas leerla. Las escrituras del templo soberano no tienen
falencias, pero puede ser el resultado de una falta de mana o de atributos. Comparado con
Rozemyne, una candidata a archiduquesa, no es ninguna sorpresa”

“Ya veo”

Mientras decía esto, el comandante pasó las páginas de las santas escrituras de arzobispo de la
misma manera. Pero a mitad del libro, se quedó en blanco y su mano se detuvo. Yo también
dejé de ver en el punto donde el comandante se detuvo.

“Como ambos tienen las mismas páginas invisibles, puede haber un límite en el número de
páginas que se pueden ver, dependiendo de los atributos y el mana del administrador, el
arzobispo. Si recoges todas las escrituras y las examinas, aprenderás mucho”
Los murmullos de Ferdinand están en pleno modo investigador. Tiré un poco de la manga de
Ferdinand y señalé a Hirschur.

¿Eres tú quien ha olvidado el propósito original de la misión? Se trata de verificar las

escrituras, sino de probar la inocencia de Ehrenfest ¿no? Tienes los mismos ojos que la
profesora Hirschur.

Ferdinand tose, como si sus comentarios silenciosos hubieran sido entendidos. Ferdinand entra
en razón, pero los que pueden ver las escrituras están absortos en compararlas.

“Por lo que veo, las escrituras de Rozemyne dejan de verse aquí. ¿Hmm? Yo puedo ver ahí.
Me pregunto por qué”

“Yo también me he quedado un poco en blanco, pero puedo volver a leerlo desde aquí.
Desaparece aquí”

Hildebrandt y el comandante discuten hasta dónde pueden ver las palabras en mis escrituras.
Al parecer, el comandante puede leer más, pero ambos dejan de ver a la mitad.

¿Quizás no tienen los atributos de vida?

Hildebrandt me miró, sonriendo, mientras yo adivinaba sus atributos por el contenido de la

página, que ambos dijeron que estaba en blanco.

“¿Hasta dónde puede leer Rozemyne?”

Hasta el final.

Si digo lo que pienso en voz alta, volveré a tener problemas. Me puse una de las manos en la
mejilla, asentí lentamente con la cabeza y di un paso atrás. En cambio, Ferdinand se adelanta.

“Rozemyne puede leer, y yo puedo leer, hasta el mismo punto que el comandante, así que tal
vez ahí esté el límite de Rozemyne, no el del comandante”

“¿Hoo?”

El comandante levanta una ceja y mira entre mí y Ferdinand. Es posible que haya descubierto
que estoy planeando lanzar todas las conversaciones difíciles a Ferdinand. A diferencia de mi
nerviosismo, Ferdinand mantuvo la calma y volvió a pasar las páginas de las escrituras sagradas
hasta la bendición del dios oscuro.

“Así, habiendo comparado las dos escrituras, podemos ver que la ausencia de la bendición en
las escrituras del Templo soberano no es una deficiencia, sino que se debe a los atributos y
mana del arzobispo, que es el administrador, y no tiene tanto mana como la sumo obispa de
Ehrenfest, que es candidata a Aub. Creo que esto demuestra que la bendición del dios oscuro
está en las escrituras sagradas”
El comandante sacude la cabeza sin inmutarse ante las palabras de Ferdinand.

“Por desgracia, la lengua escrita es tan antigua que no es posible discernir inmediatamente la
diferencia entre el hechizo que utilizamos habitualmente y la oración de bendición”

“Me encargaré de la comprobación de la diferencia entre el hechizo y la bendición. Rozemyne

es una candidata a Aub, no una caballera. No debe ser informada del hechizo de las armas
oscuras”

Ferdinand ofreció entonces al comandante un dispositivo mágico antiruido. Cada uno de ellos
agarra una herramienta mágica y produce un shtappe en la otra mano, que transforman en un
cuchillo. Luego, sin dejarnos leer la boca, lo convierten en un arma negra.

“Oh, así que así es como se ve un arma negra. Nunca he visto una antes”

Hay un número de profesores en la academia real que no conocen el hechizo, a juzgar por el
hecho de que tal voz salió de entre los profesores.

Tras una breve discusión entre el comandante y Ferdinand, y el levantamiento de la bendición,

el comandante nos aseguró que la bendición de Ehrenfest y el hechizo negro eran dos cosas
diferentes. Más tarde, Ferdinand me dijo que el arma negra, transformada por el hechizo, podía
tomar el mana arrebatado al enemigo y guardarlo para sí mismo, en lugar de ofrecerlo a los
dioses.

El comandante aseguró que yo y los demás caballeros aprendices de Ehrenfest no teníamos la

culpa del uso de las armas negras. Revoco el permiso de lectura, cierro el libro y lo vuelvo a
sellar.

Bien, ya está hecho.

Respiré aliviada al ver que la reunión se había desarrollado sin problemas. Levanté la vista y
me encontré con los penetrantes ojos grises de Emanuel. Sus ojos, llenos de una extraña fiebre,
se fijan en mí y en las escrituras.

“¿No es lady Rozemyne más adecuada para ser arzobispa que sumo obispa de Ehrenfest?
Ehrenfest debería haber trasladado a lady Rozemyne al templo soberano, no a esos sacerdotes
azules”

Me asustaron los ojos de Emanuel, así que inmediatamente me di la vuelta, agarré la manga de
Ferdinand y tiré de él para que me escondiera detrás de él. Ferdinand se adelantó para
protegerme de la mirada de Emanuel y lo miró con una mirada escalofriante.

“Rozemyne es candidata a Aub. No puede ser trasladada a la soberanía. Si no conoces el sentido

común de la sociedad noble, no hables de más”

Cuando Ferdinand afirma tajantemente, Emanuel murmura con pesar - ¿No pueden los
candidatos a Aub trasladarse al templo soberano? - y baja los ojos en silencio.
Ante el repentino comentario de Emanuel, el arzobispo, Religio, a quien se le dijo que
renunciara a su cargo, puso cara de molestia, y los profesores de la academia real miraron a
Emanuel con evidente extrañeza. El comandante también me mira a mí, a Ferdinand y a
Emanuel como si estuviera pensando en algo. En esta atmósfera punzante, respiré aliviada
detrás de la manga de Ferdinand.

Ugh, me alegro de que Ferdinand esté aquí. Emanuel ha dado un poco de miedo antes.
Era realmente aterrador.

Mientras seguía sujetando su manga para poder esconderme detrás de Ferdinand en cualquier
momento, se discutió brevemente la diferencia entre el hechizo y la bendición entre el
comandante y Ruffen, y tras la aprobación de Hildebrandt, la reunión en sí terminó.

“Volveremos enseguida, Rozemyne”

“Si”

El sacerdote principal, que lleva las escrituras sagradas, se da la vuelta. Estoy a favor de volver
a la residencia lo antes posible. Traté de seguirlo.

“Por favor, espere un momento, lord Ferdinand. Me gustaría hablar sobre la inscripción de lady
Rozemyne al curso de caballero…”

“Rechazado”

Antes de que pudiera decir todo, Ferdinand, mi protector, lo rechazó.

“Debido a su lucha por la graduación de Angélica, Rozemyne ha completado la mayor parte

del trabajo teórico del curso de caballero por su cuenta. No tiene sentido que haga el curso”

“Pero el ditter…”

Al momento siguiente, Ferdinand hizo sonar el dispositivo mágico antiruido con su dedo y se
lo lanzó a Ruffen. Le dijo algo a Rufen, que lo cogió y le tendió la mano -Devuélvelo-. Rufen,
mirándome con cara de asombro, devuelve el dispositivo mágico antiruido a Ferdinand.

“De ninguna manera, eso… ¿Es cierto?”

“¿Qué ganaría diciendo una mentira? Nunca hables de ello. Y no vuelvas a reclutarla para el
curso de caballería. Nunca le daremos permiso en Ehrenfest”

No sé lo que dijo Ferdinand, pero desde entonces Ruffen no me volvió a invitar a participar en
el curso de caballería.
Medidas para la fiesta de té
En cuanto terminó la reunión, esperaba que Ferdinand volviera a Ehrenfest de inmediato, pero
no fue así. Junto con Justus, comenzó a comprobar el progreso de la competencia interducados
de los eruditos y les ordenó que incluyeran la presentación de nuevos resultados de
investigación.

“¿Exactamente que añadiría usted a su investigación?”

“Un breve estudio de las bendiciones de las escrituras sagradas. Estoy seguro de que cuando
me vaya, la profesora Hirschur me preguntará si sé algo sobre las escrituras y si tengo algún
material. Entonces lo necesito para deshacerme de ella diciendo que lo anunciaré en la
competencia interducados”

En aras de apoyar, parece que el memorándum que le entregué a Ferdinand fue configurado
apresuradamente para que pareciera un resultado de investigación. Me sorprende el modo en
que ha conseguido pasar de un mero memorando de ideas y hallazgos a un trabajo de
investigación publicable.

Como se espera de un científico loco. Es increíble.

Ferdinand da instrucciones a Hartmut, diciendo -No quiero que me llamen una y otra vez-.

“¿Puedo echar un vistazo?”

Se trataba de un estudio de las bendiciones de las partes de las escrituras que pueden ser vistas
fácilmente por los Sacerdotes Azules, y se eran las del agua, el fuego, el viento y la tierra. De
hecho, dijo, el mejor momento para anunciarlo era en la competencia interducados del año que
viene, cuando haga el curso de erudito. Pero esta vez no pudo mostrar los escritos sagrados del
sumo obispo, por lo que ha seleccionado las partes más seguras de los manuscritos.

“Pero, ¿de quién va a ser esta investigación? Es natural para mí, porque se sabe que me he
criado en el templo, pero los nobles ordinarios no van a los templos, y no suelen ver las
escrituras, aunque sean copias”

“Tiene que ser Hartmut, ¿no? También nos ayudará a estudiar la leyenda de la santa. Parte de
la aspereza y sencillez de la obra se explica por el hecho de que se inició después de que se
convirtiera en parte del séquito de Rozemyne”

Dice que la calidad y la cantidad de la investigación es un poco escasa para el trabajo de los
estudiantes más veteranos. Pero Hartmut ya ha preparado su propia investigación, por lo que
no tiene ningún problema en ampliarla. El único problema, dice, es que la gente lo verá como
un excéntrico que frecuenta el templo.

“Es demasiado tarde para mí, pues ya soy un conocido seguidor de lady Rozemyne”
Hartmut sonríe y se ríe con una sonrisa amistosa, pero lo que dice no es nada refrescante.

“¿Cuándo te hiciste tan famoso?”

“Ya es hora de que lady Rozemyne tome su siesta”

Parece que ya había difundido la leyenda de la santa después de ir a la academia real tras haber
visto la bendición que realice con el haspiel en mi inauguración. Hartmut dice que lo que ha
difundido desde escenario ficticio con que Silvester explicó a la nobleza.

¡No me extraña que el príncipe Anastasius me mirara como si fuera una mentirosa
cuando nos conocimos!

“Hartmut no estaba en mi séquito en ese momento, ¿verdad?”

“Mi madre está demasiado fuera de control. Me dijo que me calmara, que la informara y que
lo pensara bien. Debía esperar un año, pero mi corazón ya estaba en el lugar correcto”

¡Oh, Dioses! ¿Por qué suena tan diferente cuando dice que era un vasallo antes de
convertirse en miembro de mi séquito, cuando lo que dice es tan parecido a lo que dijo
Roderich? Ottilie, ¡tu hijo parece haber perdido la compostura después de todos estos años!

Tras instruir a los aprendices de erudito sobre la competencia interducal, Ferdinand reunió a
los candidatos a Aub y a nuestros séquitos. Era una reunión para discutir mi participación en
la fiesta del té.

Estaría bien si me dejaran leer en mi habitación, pero dice que no puedo. Maldita sea.

Rihyarda está muy interesada en sacarme de mi habitación y que lleve una vida noble normal,
y Brunnhilde está contenta porque por fin puede impulsar una moda con su señora, así que
tengo que asistir al menos a una fiesta de té.

“Pero esta fiesta del té es sobre el libro de Ehrenfest, ¿no? No estoy segura de poder evitar
desmayarme”

Cuando le dije a Ferdinand que me gustaría asistir a la menor cantidad de fiestas de té posible,
él mostró un collar compuesto por una serie de piedras mágicas bastante grandes.

“Si vas a una ceremonia de té, debes llevar esto. Cuando esta piedra mágica está más de la
mitad manchada, tendrás que abandonar la fiesta del té. Los demás ducados ya saben que eres
frágil y propensa a desmayar. Si les dices que te sientes mal y que estás a punto de desmayarte,
te permitirán salir”

Es más amable con los corazones de los participantes y organizadores de la fiesta del té que
desmayarme de repente delante de ellos. Y si ven que el color de la piedra mágica cambia, dice
Ferdinand, es más fácil que los asistentes me pongan freno. Lo utilizará en ceremonias de
oración y dedicación, por lo que no es un desperdicio de mana.

Realmente soy como un cargador.

“Sin embargo, si Rozemyne se va a mitad del día, siempre debe haber alguien en la fiesta del
té para ocuparse del resto. Por esta razón, no debes asistir a las fiestas del té a menos que
Charlotte pueda estar presente”

Ferdinand dice que simplemente no es posible dejar una reunión a la mitad, a lo que Wilfried
puso cierta dificultad.

“Tío, eso sería demasiado para Charlotte. Acaba de ser admitida en la academia real y aún no
está acostumbrada a socializar. ¿No sería mejor retrasar la participación de Rozemyne hasta
que Charlotte esté un poco más acostumbrada?”

No pude discutir con Wilfried, que dijo que la responsabilidad era demasiado para una
estudiante de primer año como Charlotte, y me hundí. Una cosa es una fiesta de té en una
biblioteca, pero una fiesta de té durante la competencia interducados es el último lugar donde
quiero llevar a Charlotte.

Por eso he dicho que quiero quedarme en mi habitación y leer un libro.

Exhalé suavemente, y el sacerdote principal miró a Wilfried con ojos furiosos y fríos y dejó
escapar un suspiro casi simultáneamente.

“Sigues tan centrado en el futuro inmediato que no puedes ver más allá”

“¿Qué?”

“Ahora, si no le damos a Rozemyne toda la experiencia social posible en la academia real,

seremos nosotros los que tendremos problemas. Te convertirás en el próximo archiduque y
tendrás que asistir al consejo de archiduques, pero tendrás que llevar a tu primera esposa, que
no puede socializar. Y entonces no tendrás a Charlotte para cuidar de ti. Quieres a tu hermana,
pero si vas a ser el próximo archiduque, tienes que mirar más allá”

Más bien, debes arrodillarte y rogarle a Charlotte que te ayude, Ferdinand reprendió a Wilfried,
y esta vez se hundió él.

“Charlotte, creo que eres fuerte para tu edad, ya que has crecido con hermanos mayores que no
eran de fiar. Sé que es una carga, pero quiero que te asegures de acompañar a Rozemyne a las
fiestas de té”

“Es difícil para mí crear modas y establecer nuevos negocios en el ducado como mi hermana,
así que haré lo que pueda”
Charlotte, llena de motivación, está deslumbrante. Pero en la fiesta del té de un noble, la
conversación es inverosímil y desgarradora. Normalmente, la inexperta Charlotte habría
podido participar, protegida por su hermano y su hermana. Y, sin embargo, como hermana
mayor, soy yo la que tiene que apoyarla con el equipaje y asistir a la fiesta del té.

No soy lo suficientemente buena para ser la hermana mayor de Charlotte, ¿verdad?

Aunque quiero ser una hermana mayor fiable como Turi.

Me deprimieron las palabras que pensé para mí. Por mucho que lo intente no puedo convertirme
en una hermana de confianza como Turi, que predijo lo que podría hacer, preparó brazaletes
de repuesto con antelación y pensó en el diseño de los adornos para el pelo.

“Prefiero quedarme en mi habitación leyendo que asistir a la fiesta del té, porque no quiero
agobiar tanto a Charlotte”

“Si fuera posible, lo mejor sería darte un libro y encerrarte en una habitación, pero ya hemos
explicado que eso sería un problema más adelante, ¿no? ¿Qué demonios has estado
escuchando? Hay que participar en el proceso y pensar en lo que hay que hacer”

Como para protegerme de Ferdinand que dijo esto, Rihyarda se puso a mi lado.

“¿Qué demonios estabas escuchando? Te lo devolveré, señorito Ferdinand. Creo que te lo he

dicho muchas, muchas veces en el pasado. Te dije que eligieras bien tus palabras, porque sueles
ser demasiado estricto. ¿No lo has oído?”

Mirando a Ferdinand, que la miraba levemente, Rihyarda dejó escapar un suspiro y negó con
la cabeza.

“Sé que Ferdinand ha estado trabajando duro para la señorita, fabricando herramientas mágicas
y planeando contramedidas, Pero eso es demasiado duro para una señorita que ni siquiera puede
disfrutar de su tema favorito en una fiesta de té con sus amigas”

Después de decir esto, Rihyarda miró fijamente a Wilfred.

“Y también el pequeño Wilfried. Puede ser inevitable que el pequeño, que tiene que limpiar
cada vez, se sienta agobiado, pero la señorita no se desmaya porque quiera. ¿No es natural
sentirse entusiasmado con sus temas favoritos? Es como si te dijeran que no te alegraras si
vences al Gevinnen, que es tu pasión, y que no participaras en ello si quieres ser feliz”

Wilfried cambió de color y me miró con cautela.

“Lo siento, Rozemyne. No lo dije con tanta mala intención. A diferencia del año pasado,
Charlotte está aquí y yo no seré convocado a una fiesta de té para mujeres, así que pensé que
sería mejor dejarlo solo a Charlotte que a ti, que te enfermas en las fiesta de té…”
Dejé escapar un ligero suspiro ante las palabras de Wilfried. Sabía que las palabras no
pretendían ser ofensivas o malas, y que sería más pacífico para Ehrenfest si no asistía a las
fiestas de té.

¿Quién no sería feliz si me quedara en mi habitación leyendo?

“Señorita, por favor, no me mire así. Esta es la responsabilidad de los asistentes que no pueden
preparar la ceremonia del té para que la señorita pueda disfrutarla hasta el final”

Las palabras de Rihyarda me devolvieron la razón. Estaba pensando en cómo podía quedarme
en casa, y por eso tenía una mirada difícil, no es porque estuviera triste por no poder asistir a
las fiestas de té.

“No lo pienso así. Los asistentes piensan mucho y siempre se esfuerzan al máximo. Es algo
que tengo entendido”

“Si lo crees, por favor, danos unas cuantas oportunidades más”

Después de asistir a varias fiestas del té, dijo Rihyarda, los asistentes tendrán que adquirir
experiencia para saber cuándo se desbordará mi mana, hasta qué punto es seguro y cómo
evitarlo para terminar la fiesta del té con seguridad.

“Puedo entender por qué la señorita puede ser tímida en la ceremonia del té, habiendo perdido
el conocimiento dos veces, pero un asistente no crece sin experiencia. En la fiesta del té en la
biblioteca, pudo tomar libros prestados y hablar de sus impresiones con las piedras mágicas,
así que ¿por qué no te unes a la fiesta del té con el collar que el señorito Ferdinand ha preparado
para ti?”

Las palabras de Rihyarda me han conmovido un poco. Es cierto que estaba disfrutando de la
fiesta del té de buen humor hasta que salió el tema de la Biblioteca Real. Mientras no se me
prohíba hablar de libros por completo, me gustaría participar un poco.

Me interesaría saber qué opinan los otros ducados del libro y de las historias que
cuenta.

Charlotte me cogió la mano y me miró con ojos añiles ligeramente melancólicos, como si
pudiera ver a través de mi corazón vacilante.

“Hermana. Tenía ganas de ir a la fiesta del té contigo. Me alegro de que volvieras de Ehrenfest
y espero que te unas a mi en la próxima fiesta del té”

¿Quieres ir con tu hermana? ¡Si dices algo tan bonito, como hermana tendré que ir!

“Lo entiendo. La próxima vez, iremos juntas”

Me reí, y Charlotte también se rió.

“Si se trata de una fiesta de té, pon en tu agenda una fiesta de té con Dunkelfelger”

“¿Es Dunkelfelger?”

“La candidata a Aub de allí está muy familiarizada con Rozemyne, ¿no es así? Presta y toma
prestados libros, está al día con los temas de Rozemyne, y no importa cuántas veces se
desmaye, siempre se une a la fiesta del té. No importa si cometes algunos errores”

Las palabras de Ferdinand hicieron que Wilfried cambiara rápidamente de color y negara con
la cabeza.

“Mi tío ha entendido mal a lady Hannelore. Lady Hannelore no es ajeno a la caída de
Rozemyne. El otro día que volvió a perder el conocimiento, recibió un gran susto…”

“Una mujer de Dunkelfelger aprovecharía cualquier situación hasta cierto punto. Aunque
pienses que te has aprovechado de la situación, normalmente ellos también se han aprovechado
de la situación, así que todos ganan”

Ferdinand se encogió de hombros y lo dijo. Lady Hannelore no parece una tramadora, pero las
mujeres de Dunkelfelger generalmente lo son, así que nos advirtió que incluso podría ser una
imitación.

Tras sus palabras de advertencia, Ferdinand regresó a Ehrenfest.

Justus volvió con él, y los aprendices de erudito parecen estar muy ocupados preparando el
repentino aumento del número de presentaciones de investigación. Pero los ojos anaranjados
de Hartmut son brillantes y vivos, y Philine se esfuerza por aprender todo lo que puede. Y con
Roderich a bordo, parece muy divertido.

Y cuando le hablé de una fiesta del té, recibí una amable respuesta de Dunkelfelger. Me
preguntó si podía hablar conmigo sobre la interpretación moderna de la historia de
Dunkelfelger que le había dado.

Haré todo lo posible para conseguir el permiso de impresión y para pedir una prórroga
del préstamo de mi libro actual.

Con el Cuento del Caballero de Ahrensbach como presente, del que me había hablado Aurelia
y que se imprimió en el taller del orfanato, me puse el collar que me había regalado Ferdinand
y me fui con Charlotte al salón de té de Dunkelfelger.

El salón de té de Dunkelfelger era una sala muy sencilla. Estaba decorada en blanco y azul, sin
ninguna ornamentación delicada. La mesa también era rectangular con las esquinas despejadas.
En un rincón de la sala había una estatua de un caballero, del tamaño de un niño real, a lomos
de una bestia alta. La escultura es tan clara como el cristal azul, tan hermosa que parece que
está a punto de moverse.
 Hmmm, simple, lineal, moderno y con estilo, tiene un ambiente diferente al de
Klassenburg. Es un poco extraño que sea moderno cuando tiene una historia tan larga.

Mientras miraba el salón de té de Dunkelfelger, las mejillas de Hannelore se sonrojaban de

vergüenza.

“Dunkelfelger no es nada del otro mundo, ¿verdad? El color del territorio es azul, por lo que
es un poco frío para esta época del año…”

Hannelore murmuró que la sala parecía muy agradable en verano, cuando estaban en el ducado
y cuando los caballeros estaban en plena actividad, pero que parecía un poco fría cuando
pensaban en celebrar una fiesta de té como ésta en invierno.

“Es minimalista y despejada, y creo que muestra la calidad, la solidez y el espíritu marcial de
Dunkelfelger. No tiene el ambiente bonito que le gustaría a una chica, pero parece muy natural
ver a los caballeros en fila. En esta sala, los caballeros deben parecer muy fuertes. Es una sala
muy Dunkelfelger”

Hannelore parpadeó varias veces sorprendida, miró alrededor de la habitación y asintió varias
veces.

Después de que me ofrecieran asiento y de ver cómo Hannelore daba un sorbo a su té y a sus
dulces, yo también di un mordisco a las galletas que había traído de Ehrenfest.

Después, probé algunos de los dulces que me había recomendado Hannelore. Es un yogur con
uvas secas y miel por encima.

“¿Es una especialidad de Dunkelfelger?”

“Sí, es una fruta llamada ‘laure’ y del laure se hace un licor llamado ‘visée’. Los adultos lo
disfrutan exclusivamente en el visée, pero yo prefiero el laure seco. En la soberanía y en la
academia real, a menudo sirven dulces de laure, pero en el Ehrenfest, donde sirven pastel de
libra y galletas, pensé que preferirían esto”

Asentí con una sonrisa, feliz de que Hannelore hubiera pensado en mis gustos y preparado los
dulces.

“Sí, así es. Es muy sabroso y quería tener un poco de laure seco. Creo que sería delicioso en
pan”

“Hermana, seguro que estaría delicioso en un pastel de libra”

“Bueno, ¿poner laure en los pasteles de libra? Eso suena delicioso”

Me sonríe suavemente y yo asiento y digo -Seguro que es delicioso-. Cuando nos vayamos nos
dará un poco de laure seco como recuerdo.
“Me gustaría probar el pastel de libra con laure cuando esté listo”

“Sí. Por supuesto”

Se lo encargaré a Elha.

“Sobre la interpretación moderna del libro de Dunkelfelger realizada por lady Rozemyne…”

“¿¿Hemos cometido algún grave error?”

“No, no es así. Es decir, fue muy bueno. Creo que mi hermano lo ha revisado varias veces. La
historia de Dunkelfelger parece ser maravillosa y emocionante”

Sólo lo conocía como un Lestilaut que básicamente me intimidaba, pero era demasiado
sorprendente que fuera un chico literario que leía libros una y otra vez. Es estupendo disfrutar
de la lectura, aunque empiece por el amor a la autosuficiencia.

¡Me parece un poco más simpático!

“Así que Aub se ha ofrecido a hacer una copia para nosotros también. Bueno, tendremos más
detalles en la competencia interducados y en el consejo de archiduques, si te parece bien”

Antes de que pueda decir que sí, por favor, Charlotte sonríe y abre la boca.

“También lo discutiremos con Aub. Hablarán más sobre esto en la competencia interducados,
cuando se encuentren los Aubs”

“Se lo agradezco”

Supongo que no debería tomarlo demasiado en serio. Todavía no he dicho nada, ¿estoy
a salvo?

Las historias de amor de la academia real eran muy bonitas, y le hice muchas preguntas sobre
sus impresiones a lady Hannelore, como por ejemplo si le gustaría que un caballero le ofreciera
una piedra mágica de esta manera, y qué historia le gustaba más. Sorprendentemente, la historia
de amor entre Silvester y Florencia parece ser su favorita. Sus ojos rojos se humedecen de
fascinación y nos cuenta lo que fue tan maravilloso.

“Quiero apoyarle en sus esfuerzos por ganarse la atención de una mujer mayor que él, y me
gustaría oírle hablar de su amor de forma tan apasionada”

Vaya, Silvester encantó a lady Hannelore. ¡Qué sorpresa!

Charlotte, que sabe que la historia se refiere a sus padres, escucha los pensamientos de
Hannelore con una sutil sonrisa.

“A mi me gusta esta historia de un aprendiz de caballero. Es raro encontrar a un caballero que

no se rinda, ni siquiera en la derrota, y que haga todo lo posible por hacer realidad el amor”
Esta vez, Hannelore sonrió sutilmente. ¿Quizás sea una historia de Dunkelfelger?

Pero es una historia en que sigue perdiendo hasta el final.

-Me alegra poder prestar libros a otras personas y hablar de libros con mis amigas- dijo
Hannelore.

“Ahora, por favor, eche un vistazo a esta también. Esta es una historia de caballeros que me
contó una señora que se casó de Ahrensbach. En realidad, no he terminado de copiar el libro
que me prestaron el otro día… Lady Hannelore nos ha devuelto el que le presté, así que te he
traído este para ampliar el préstamo”

Philine le tiende un libro al erudito aprendiz de Hannelore. Hannelore asintió ligeramente hacia
el erudito aprendiz.

“No necesitaba ese tipo de atención, pero estoy agradecida de leerlo”

Me dijo que podía ampliar el plazo de mi préstamo. ¡Sí!

Apreté los puños y evité hacer una pose de victoria, y Rihyarda me sujetó suavemente los
hombros. Inmediatamente miro mi collar. Casi la mitad del color había cambiado. Era el
momento de abandonar la sala, según lo que había dicho Ferdinand.

Aunque creo que no pasará nada si me quedo un poco más.

No quería irme porque me estaba divirtiendo, pero entonces Charlotte se dio cuenta de que
había cambiado el color de mi collar. Se pone la mano en la mejilla y sus ojos añiles brillan de
preocupación.

“Hermana, tu complexión no es muy buena, ¿verdad?”

“Lady Hannelore, lo siento mucho, pero voy a tener que dejarlo ahora. Bueno, no quiero
causarte ningún problema al desmayarme aquí”

Cuando dije esto, sujetando mi collar para ocultar mi decepción, la expresión de Hannelore se
nubló de preocupación.

“No debes ser demasiado dura contigo misma. Cuídate y no te preocupes por mi”

“Hoy lo he pasado muy bien. Por favor, hazme saber lo que piensas del libro de nuevo…
Charlotte, ocúpate del resto”

“Sí, hermana. Déjalo en mis manos”

Me despedí, dejé mi asiento y volví al dormitorio, dejando a Charlotte a cargo. Respiré aliviada
cuando llegué a mi habitación sin desfallecer por el camino. No era sólo yo, sino también todo
el séquito que me había acompañado.
“… Lograste terminar sin desmayarte, aun cuando lady Rozemyne habló sobre el libro”

“Sí, no se desmayó en la fiesta del té con sus amigas más cercanas. Estoy segura de que estará
bien en la fiesta del té con Drewanchel, señorita”

Lieseta y Rihyarda lo dijeron, y todos estaban contentos

Me alegro por los sentimientos de todos, pero Drewanchel me tiene muy tensa por otra
razón.

Entonces, dos días después. El adorno para el pelo de Ehrenfest llegó.

Fiesta de té con Drewanchel
“Brillante”

Cuando Brunnhilde vio el adorno para el pelo que había llegado de Ehrenfest, dejó escapar un
suspiro de admiración.

En la caja de madera hay una flor de color blanco puro que complementa el rojo pelo ondulado
de Adolphine. Las flores parecen grandes rosas de encaje y están rodeadas de hojas verdes en
tonos suaves que recuerdan a la primavera.

Tal vez porque Turi había preparado el diseño y el hilo con antelación. El hilo utilizado para
formar las flores era realmente fino y los pétalos parecían brillantes. Y eso no es todo. Estaba
cosido con objetos vidriosos, como cuentas, que brillaban como el rocío de la mañana.

Turi, asombroso.

“¿No es este adorno para el pelo un regalo apropiado del príncipe Sigiswald para Lady
Adolphine?”

Cuando miré a Brunnhilde, ella asintió, con sus ojos color caramelo llenos de fascinación.

“Sí, creo que es muy bonito. Los artesanos de lady Rozemyne han vuelto a mejorar ¿no es así?”

Es muy agradable ser elogiada por Brunnhilde, que tiene el mejor ojo para las cosas y un
estricto criterio entre mi séquito. Con una sonrisa en la cara ante el elogio de las habilidades de
Turi, le pido que se ponga en contacto con Drewanchel después de concertar una cita con el
séquito de Charlotte.

“Como ordene”

Drewanchel se acercó a Ehrenfest para organizar una fiesta de té. Nos enviaron una carta
diciendo: “Estamos a punto de celebrar una fiesta del té y nos gustaría que se uniera a nosotros”.
Como era más fácil asistir que organizar una fiesta de té, y no teníamos planes, Charlotte y yo
aceptamos.

Cuando vimos la invitación oficial, Charlotte y yo nos pusimos de acuerdo.

“¿Se ha decidido participar en esto?”

“Ya se nos ha propuesto, y no podemos dejar de participar las dos, ¿verdad?”

No pienses que es más fácil participar porque no tienes que preparar nada, ¡tenemos
que organizarnos!
Pero es demasiado tarde para lamentarse. Ya he dado mi consentimiento y ahora que he
recibido una invitación oficial del gran ducado, no tengo más remedio que ir… Sí, a una fiesta
de té sólo para los ducados más grandes.

Parece ser una fiesta de té en la que Adolphine de Drewanchel, que se casará con el primer
príncipe, ha convocado a los ducados superiores, que serán el apoyo central de Yurgenschmidt
en el futuro. Los participantes son el archinoble de Klassenburg, Hannelore de Dunkelfelger,
el candidato a Aub de Drewanchel y hermanastro de Adolphine, el candidato a Aub de primer
año de Gilessenmeyer, el candidato a Aub de cuarto año de Hauchlerzte y Dietrinde de
Ahrensbach.

Los ducados más importantes, del primero al sexto de la tabla, estaban todos en el mismo lugar,
sin que nadie por debajo del séptimo fuera invitado, ¡y Ehrenfest en el décimo lugar saltando
de un lado a otro de la clasificación!

Francamente, ¡fuera de lugar! ¡Muy fuera de lugar! Es en momentos como éste cuando
quiero perder el conocimiento, pero es una emoción que deja una extraña parte de calma en
mí que hace que no me desmaye.

La realidad no siempre es lo que parece. Por supuesto, sé que no puedo dejar a Charlotte sola
en esta fiesta del té. Tenemos que estar preparadas para ir.

“Es una situación en la que todos ganan, si lo piensas bien”

“Ganar, ¿eh?”

Asentí hacia Charlotte, que asintió con la cabeza y yo dí un -si-. Quiero ser lo más positiva
posible porque tengo que ir a esta fiesta del té de todos modos.

“En una fiesta de té con Drewanchel a solas, podría haber algunas conversaciones profundas y
peticiones difíciles de rechazar, pero si hay un grupo grande de personas que asisten a la fiesta
del té, la conversación será naturalmente informal”

Pasaremos un rato hablando de temas triviales, pero terminaremos la misión más importante
regalándole el adorno para el pelo. Después de pensarlo un poco, levanté la cabeza.

“Introduciremos nuevos dulces en la fiesta del té para dar un tema de discusión desde
Ehrenfest”

“¿Qué llevaremos?”

“Mille Crepes”

Un pastel que se compone de capas de crepes finas con crema entre ellas. Esta vez, al tratarse
de un ducado superior con un paladar más exigente, decidimos hacer crepes sólo con harina en
lugar de galletas con harina de trigo sarraceno. Es mucho trabajo, pero es hermoso ver las capas
de masa y crema cuando lo cortas, y puedes ajustar el dulzor a tu gusto personal.
Al igual que con el pastel de libra, les pedí que prepararan mermelada, miel, nata y lumtopf,
así como azúcar gordo y molido, para poder añadir dulzura a la parte superior. Es un poco
grande para llamarlo glaseado de azúcar, pero cuando lo agitas con un colador de té por encima,
parece que le ha caído nieve.

Entonces, ese día. Le pedí a Elha que lo hiciera lo mejor posible y preparara mille crepes. Le
pedí a Elha que los hiciera cuando le enseñé, y practicó la receta varias veces para apropiarla,
así que hay para alimentar a mucha gente. Sin embargo, Charlotte sólo lo ha comido un par de
veces. A veces se sirven crepes en los tés del castillo, pero rara vez se sirven mille crepes,
probablemente porque son demasiado laboriosos de preparar en grandes cantidades.

Preparó los dulces y el adorno para el pelo que iba a llevar y, como tenía la intención de
coleccionar historias de amor, llevo a varios de mis eruditos aprendices al salón de té de
Drewanchel.

“Gracias por invitarnos”

“Lady Rozemyne, lady Charlotte. Estoy muy contenta de que estén aquí”

Adolphine nos recibe con una sonrisa.

La habitación de Drewanchel estaba hecha de mucha madera. La sala está rodeada por un muro
hasta las caderas y las paredes están cubiertas por un tapizado de tela con flores y árboles. Aquí
y allá había árboles, plantas y flores en maceta, ya sean plantas de interior o hierbas
medicinales, que no pude identificar inmediatamente.

“El salón de té de Drewanchel está lleno de olor a madera. Es como estar en un bosque, es tan
relajante”

“Oh. Juju… Hasta la frágil lady Rozemyne se sentirá como si estuviera haciendo un picnic en
el bosque en este salón de té”

Después de un largo saludo noble, me mostraron mi asiento. Mi asiento estaba a la izquierda

del de Charlotte. Frente a mí está Hannelore, y a mi derecha el candidato a Aub de
Gilessenmeyer. El hecho de que el escaño de Dietrinde esté un poco más lejos puede ser un
reflejo de la fiesta del té del año pasado.

“Buenos días, lady Hannelore”

Saludo a Hannelore en la entrada y ella me devuelve la sonrisa.

“¿Cómo estás? Me sorprendió que lady Rozemyne se uniera a nuestra fiesta del té”

“Hemos traído con nosotras el adorno para el pelo que será presentado por el Príncipe Sigiswald
a Lady Adolphine. Estoy segura de que se presentará aquí”
“Bueno, estoy deseando verlo. Porque el adorno para el pelo de Lady Eglantine del año pasado
era magnífico”

Tras una breve conversación con Hannelore, Charlotte me presentó al candidato a Aub sentado
a mi lado.

“Hermana, esta es la señorita Rocinde, estudiante de primer año en Gilessenmeyer”

Rocinde es una candidata a Aub de primer año y aparentemente una muy buena amiga de
Charlotte. Y es quien está leyendo la historia de amor de la academia real, que ha sido devuelta
por Hannelore.

El cabello de Rocinde, maravillosamente liso y de color verde pálido, se mueve sin esfuerzo.

“Es la primera vez que nos encontramos en una fiesta de té, ¿no es así, lady Rozemyne? He
puesto la cresta femenina que Charlotte me enseñó en mi shtappe. Esto también fue idea de
lady Rozemyne, ¿no? Lo he oído de Lady Charlotte. Dijo que estaba muy orgullosa de ti”

El sonido de las palabras “orgullosa de su hermana”, que me dijo Rocinde, giró en mi cabeza.
Charlotte dijo a sus amigos que estaba orgullosa de mí, aunque no le había servido de mucho
desde que llegué a la academia real.

¿Qué hago? ¡soy tan feliz! No, no, no. Cálmate. O me iré de aquí antes de que empiece
la fiesta del té. Ah, pero mi cara está sonriendo.

“Pero la verdad es que Charlotte es más sorprendente que yo. Es una hermana amable,
encantadora y una hermana de la que presumir”

Cuando estaba a punto de presumir de mi hermana, Charlotte me tiró suavemente de la manga

y me detuvo. Rocinde ríe -Lady Charlotte y lady Rozemyne son hermanas muy unidas,
¿verdad? –

“Estoy disfrutando mucho de la lectura del libro de Ehrenfest, que me presentó lady Hannelore
y me prestó lady Charlotte. Aquí hay un libro de reemplazo, aunque sea tarde”

“Gracias por su tiempo”

Un aprendiz de erudito de Gilessenmeyer me tendió el libro. Philine y Marianne lo recibieron.

El mero hecho de poder tomar prestado un libro de Rocinde me hace más ilusión.

Calma, calma. La fiesta del té aún no ha empezado.

Y así comenzó la fiesta del té. Adolphine, la anfitriona, tomó un sorbo de té y dulces, y luego
cada uno de nosotros dio un mordisco a los dulces que habíamos traído.
“Este es un postre llamado mille crepe. No solemos tener la oportunidad de comerlo en
Ehrenfest, pero como nos invitaron a una fiesta de té de un ducado superior, lo trajimos. Al
igual que con el pastel de libra, se puede añadir mermelada, miel o azúcar al gusto”

Tras mi explicación, les pido que espolvoreen el azúcar molido sobre el mille crepe. Lieseta
agitó el colador de té y el polvo blanco cayó como la nieve.

Parece que Charlotte estaba haciendo todo lo posible para difundir el pastel de libra, y supongo
que se acostumbraron a comer postres con algo. No hay asistentes confundidos, cada uno de
los cuales vierte aderezo en el mille crepe según las instrucciones de su maestro. Cuanto más
dulce es el sabor, mejor es para los ducados superiores, y mucha gente le pone miel.

“¿Hay muchas capas finas de tejido? ¡Desde el lado, es una jerarquía hermosa!”

“El Ehrenfest tiene muchos más dulces inusuales, además del pastel de libra. ¡Prefiero este
mille crepe al pastel de libra”

Los mille crepes parecen haber sido bien recibidos. Le agradecí el cumplido y pasé a hablar de
las especialidades de otros ducados. Si hay buenos ingredientes, los quiero.

“En la soberanía, la repostería es muy popular, pero ¿no tiene cada uno sus propios dulces y
frutas? Me gustaría saber qué tipo de dulces tienen”

Hablamos mucho sobre las frutas que hay y cómo se comen, y resultó que hay algunos
alimentos que son sorprendentemente específicos del ducado. En la academia real se sirve lo
que es popular en la soberanía para las fiestas del té, pero en sus propios ducados tienen sus
propios dulces favoritos.

“Me gustaría probar los dulces de cada uno de los ducados. Estoy segura de que descubriré
algo nuevo”

“Los nuevos descubrimientos son maravillosos, ¿verdad? Me pregunto si es así como lady
Rozemyne descubrió nuevos postres y nuevos tipos de papel”

Me dijo Adolphine y yo asentí con una sonrisa.

“Lady Hannelore me enseñó a hacer laure, así que podremos hacer nuevos sabores de pastel de
libra”

“¿Un nuevo pastel de libra? A ese ritmo, tendremos un nuevo rinsham. Esperamos poder hacer
negocios con Ehrenfest este año. En Drewanchel pudimos analizar las rinsham que obtuvimos
el año pasado y hacer algo similar, pero la eliminación de las manchas es diferente del rinsham
de Ehrenfest”

Adolphine dejó escapar un suspiro de decepción. Esto es una buena manera de hacer brillar tu
cabello, pero no es lo mismo que tener la cabeza limpia. En cuanto escuché la historia, supe
cuál era la causa.
 Oh, ¿tal vez sea un fallo relacionado con el fregado?

Respiré aliviada cuando me di cuenta de que Drewanchel no había sido capaz de recrearlo a la
perfección. Tal vez fui un poco demasiado cautelosa.

“Ehrenfest está lleno de rarezas. El rinsham, que parecía tan fácil cuando se analizaba, no estaba
acabado exactamente igual y el papel utilizado para identificar a los comerciantes era especial.
Tengo curiosidad por saber qué más hay que saber. Mi hermano Ortwin también se lamentó de
no haber podido averiguar el secreto de la mejora de los resultados de Ehrenfest”

Bueno, es difícil para el Hermano Wilfried decir que hizo lo mejor para la receta del
pastel, ¿no es así?

Adolphine dijo que estaba muy preocupada cuando se le ocultó, y se me preguntó casualmente
sobre cuánto podría aumentar la cuota comercial en el consejo de archiduques de este año.

“Como sabes, Ehrenfest siempre ha sido un ducado subordinado, por lo que no tiene capacidad
para acoger a tantos comerciantes. Sospecho que la expansión de la capacidad comercial será
lenta. No me corresponde decir cuánto se ampliará, ya que es el Aub quien debe decidirlo”

Con una sonrisa y una forma indirecta de decir “no esperes demasiado”, decidí entregar los
adornos para el pelo, siguiendo el tema del intercambio comercial.

“De momento no sabemos cuál será el trato con Drewanchel. ¿Pero no está Lady Adolphine ya
en posición de tener acceso a los productos de Ehrenfest? Tengo un regalo para ti del Príncipe
Sigiswald”

Cuando miró a Brunnhilde, ésta asintió levemente y tomó la caja de madera que contenía el
adorno para el pelo de Adolphine, entregándosela a su asistente.

“Ordenado por el Príncipe Sigiswald para celebrar la mayoría de edad de lady Adolphine”

Ante mis palabras, las señoras de la fiesta del té dejaron escapar un suspiro de envidia. Después
de todo, parece tener un significado especial cuando un hombre te hace un regalo. En particular,
el brillo en los ojos de Hannelore y Rocinde al leer la historia de amor de la academia real es
increíble.

“Que hermoso…”

Adolphine deja escapar un suspiro de emoción mientras mira la caja de madera abierta por su
asistente. Ninguno de los que están sentados en la sala pueden ver el interior de la caja.

“¿Por qué no te pones el adorno para el pelo? Seguro todas quieren verlo, y seguro que también
querrás que tu asistente aprenda a ponértelo”

Cuando Adolphine acepta mi sugerencia, Brunnhilde hace que la asistente de Adolphine le ate
el pelo de la misma forma que en su ceremonia de mayoría de edad, y le enseña a llevar un
adorno en el pelo. Como había imaginado, las flores blancas puras quedaban muy bien con el
pelo rojo de Adolphine. Hace que Adolphine, que es atrevida y extravagante, parezca
impecable y hermosa.

Adolphine tocó suavemente el adorno con la punta de los dedos para comprobar su posición.

“… ¿Qué les parece?”

“Te queda muy bien y te ves hermosa”

“El príncipe Sigiswald es un hombre tan encantador como para regalar un adorno que le queda
tan bien”

El rostro de Adolphine se descompone en una leve sonrisa de alivio al ser elogiada por quienes
la rodean.

“El adorno de Eglantine del año pasado fue muy bueno, así que espero que no sea una gran
decepción, pero…”

Dijo Adolphine con una sonrisa asustada, y los demás se rieron y respondieron -Estarás bien-.
Detrás de la sonrisa de Adolphine se puede ver que está realmente preocupada por ser
comparada con Eglantine como esposa del príncipe.

“La belleza de Lady Adolphine y Lady Eglantine es diferente, al igual que las curaciones de
Flutrane y Heilschmerz. Los atributos de ambas no son comparables y ninguna es inferior”

La suave y gentil Eglantine y la nítida y hermosa Adolphine, con su sonrisa ganadora, son
demasiado diferentes para compararlas.

Cuando dije esto, los ojos ámbar de Adolfina se abrieron en sorpresa y me dedicó una risita

“Lady Eglantine me había dicho que lady Rozemyne dice lo que se quiere oír, tenía mucha
razón”

Adolphine, con los hombros relajados, sonrió de forma hermosa.

Es difícil compararse con Lady Eglantine, pero me alegro de que Lady Adolphine se
encuentre un poco mejor.

Mientras Adolphine y yo nos sonreíamos, Dietrinde, que estaba sentada a poca distancia, dejó
escapar un suspiro de alivio.

“Me gustaría llevar un adorno como este para mi graduación el año que viene. ¿Qué tipo de
flores me convienen?”

Mientras Dietrinde dice esto, se toca su lujosa melena rubia y nos mira a mí y a Charlotte. No
podemos vender adornos para el pelo a Dietrinde, aunque diga eso. Si se nos presiona porque
son más importantes que Ehrenfest o porque somos parientes de sangre, otros ducados
superiores tratarán de presionarnos también.

“Si ya se ha empezado a comerciar con Ahrensbach, aceptaremos gustosamente tu solicitud.

No podemos romper nuestro acuerdo y favorecer sólo a Ahrensbach. De nuevo, esta vez no
comerciamos con Drewanchel, sino con la familia real”

“¿Oh? Aunque somos primos…”

“El hecho de que seamos primos no tiene nada que ver con los acuerdos de comercio entre los
archiduques. Se necesita algo más que sangre para mover el corazón de un Aub”

Sonreí y le dije que debía venir con un discurso provechoso y negociar con el Aub. Pero
Dietrinde no se echa atrás.

“¿No podemos hacer algo al respecto? Aunque somos tan cercanas…”

¿Es esta persistencia una característica de Ahrensbach? Jadeé, sintiendo la misma persistencia
en la habitación que la de Fraulerum, y Adolphine, todavía con su adorno para el pelo, se dirigió
sonriendo a nosotras. Entonces se levanta para protegerme a mí y a Charlotte.

“Oh, querida, no tienes que intentar forzar a Lady Rozemyne, puedes hacer tu pedido como lo
hice yo”

Al oír las palabras de Adolphine, las mejillas de Dietrinde se tiñeron instantáneamente de rojo
y sus labios se fruncieron con frustración.

¡Eso es muy duro! Eso es muy duro para Lady Dietrinde, que al parecer no se ha
decidido aún por un acompañante, Lady Adolphine. Es como una provocación para conseguir
un hombre de la soberanía o de Klassenburg.

Mientras tanteaba interiormente cómo apoyar a Dietrinde, Charlotte se adelantó con una sonrisa
y tomó suavemente la mano de Dietrinde.

“La graduación de la señorita Dietrinde sigue siendo el año que viene. Tal vez las cosas sean
diferentes el próximo año. De momento no hacemos negocios con Ahrensbach, pero el consejo
de archiduques para decidir con quién hacer negocios será en primavera”

“Sí, así es. Pide al Aub que acepte más clientes, por favor”

Esto relajó el ambiente y se reanudó la fiesta del té.

Charlotte es increíble.

Después, se habló de la historia del libro de Ehrenfest que se está difundiendo lentamente.
Parece que Adolphine está leyendo una nueva historia de amor de Hardenzel, que le ha prestado
Charlotte.
“Yo disfruto leyéndolos, pero a Ortwin le cuesta leerlos porque todos son historias de amor.
¿Hay libros para caballeros en el Ehrenfest?”

“Tengo un cuento de caballeros. Te lo prestaré de nuevo a través de mi hermano Wilfried”

Y Adolphine me prestó el libro de Drewanchel en su lugar. Dos libros nuevos, entre ellos uno
que nos ha prestado Rocine. No es bueno. Estoy muy contenta.

Contente, contente.

Hannelore y Rocine comenzaron a hablar con entusiasmo sobre estas cuestiones. Adolphine
también nos habla de algunas de las nuevas historias de amor que ha leído. Las chicas dicen
que pueden ver las escenas y entender las emociones en las escenas de amor en las que se hacen
oraciones a los dioses.

¡Aaah! No, no, no importa que. No puedo relacionarlo. ¿Por qué en una escena en la
que dos enamorados se miran, salen las diosas de la primavera y se ponen a cantar, eso
emociona?

“La historia que conozco es…”

Mientras las demás candidatas a archiduquesas me contaban las historias de amor que conocían,
y los aprendices de literatura se afanaban con sus plumas, yo era la única que no podía
relacionarse con las historias de amor, y tenía que pensar en ello.

Aunque el tema del libro fue discutido, el color de la piedra mágica apenas cambió un poco,
probablemente porque no pude compartir la excitación y la emoción de las chicas, pero a
diferencia de la fiesta de té con Hannelore, esta vez pude terminar la fiesta de té sin perder la
conciencia.
La dedicatoria del nombre de Roderich
Después de la fiesta del té con Drewanchel, que fue el mayor desafío, escribí un informe a
Ehrenfest. Me dijeron que lo escribiera en formato de informe de trabajo, así que me esforcé
por demostrar que podía hacerlo. Anoté la fecha y la hora de la fiesta del té, la lista de los
participantes, los dulces que habían traído y su reputación, los temas que habían surgido en la
fiesta del té, los ducados que probablemente abordarían en competencia interducados o el
consejo de archiduques, y las medidas que se me ocurría tomar.

“Estoy segura de que Ferdinand no tendrá ninguna queja ahora”

Contemplando el informe, más bien grueso, agité ligeramente mis endebles brazos y me deleité
con una sensación de logro.

“Lady Rozemyne, ¿puedo presentarle esto al Príncipe Hildebrandt?”

Miro la carta que me ha traído Brunnhilde. Es una carta preguntando cómo puedo darle el
brazalete. Le devuelvo la carta a Brunnhilde, asegurándome de que el formato y el texto son
correctos.

“No hay problema. Por favor, entrégale esto”

“Como ordene. Me iré ahora”

Cuando Brunnhilde se va, le doy el paquete de informes a Lieseta para que lo envíe a Ehrenfest.

“Rihyarda, por favor toma el libro. He terminado mi informe y quiero leer el libro de
Gilessenmeyer”

Había terminado mi trabajo y estaba a punto de leer cuando Rihyarda sacudió la cabeza con un
suspiro.

“En este momento, todos se están preparando para la competencia interducados, y como
candidata a archiduquesa, deberías ser capaz de ver lo que está pasando y mantener un ojo en
toda la situación”

“… ¿Podré asistir este año?”

“El señorito Ferdinand dijo que haría lo posible por dejarla ir, así que creo que podrá asistir
siempre que no ocurra nada malo”

Rihyarda me lleva a la sala multifuncional. Preparar un evento al que sé que no voy a poder
asistir me hace sentir vacía, así que prefiero centrarme en el libro, pero si puedo, quiero formar
parte de los festejos.
En la sala multifuncional, se puede ver a los eruditos ocupados en escribir las historias que
recogieron en la fiesta del té y en preparar la presentación de sus investigaciones en la
competencia interducados. Aun así, está más tranquilo que de costumbre, probablemente
porque los caballeros aprendices están ahora practicando su ditter, dejando un número mínimo
de ellos.

Vi a Wilfried y a Charlotte delante de una estantería en la sala multifuncional. Sus asistentes

están con ellos, y están discutiendo algo.

“Hermano Wilfried, Charlotte. ¿De qué están hablando?”

“Ah, Rozemyne. ¿Has terminado tu informe? Entonces me gustaría discutir la competencia

interducados, ¿de acuerdo?”

Wilfred me miró, y yo me senté en la silla que Rihyarda había sugerido, dispuesta a escuchar.

“Estuve hablando con Charlotte y me dijo que, como este año tenemos tres candidatos a Aub,
deberíamos repartirnos en los diferentes cursos: caballero, asistente y erudito ¿Qué opinas?
Sería mejor tener una cadena de mando clara, ¿no?”

Pienso por un momento en la sugerencia de Wilfried. ¿Quién debe hacer qué trabajo? La
respuesta llegó rápidamente.

“¿El hermano Wilfried estará con los caballeros, Charlotte, con su experiencia en las fiestas
del té, con los asistentes, y yo me encargaré de los eruditos?”

“Hmmm. Para ser sincero, no sé mucho sobre la presentación de investigaciones en el curso de

erudito. Dijiste que ibas a hacer un curso de erudito el año que viene, así que debes estar algo
familiarizada con ello”

“Así es… Ahora que se ha añadido el estudio de las bendiciones, y como es probable que venga
la profesora Hirschur, es mejor que me ocupe de ello”

Tengo una serie de documentos que me fueron confiados por Ferdinand para distraer a
Hirschur. Otra cosa es que se pueda utilizar eficazmente o no.

“Tengo en mi séquito a Hartmut, que está en el último año de su curso de erudito y fue el mejor
alumno del año pasado, así que puedo dejarle la mayor parte del trabajo, pero me temo que
Charlotte lo pasará mal ¿no? Muchos de nuestros invitados de este año se encuentran en los
ducados superiores”

“Al igual que el año pasado, después del ditter, tendremos a los aprendices de caballero para
responder a la puerta, y papá y mamá también vendrán, así que creo que todavía está bien”

Soy consciente de que no se me da muy bien socializar, así que si se me puede dejar a mi aire,
mejor.
Tras una discusión sobre la competencia interducados, eché mano de mi estantería y recordé
que había prometido prestarle un libro a Ortwin.

“Hermano Wilfried, por favor, presta tus cuentos de caballería a lord Ortwin, y desde allí
difunde los libros de Ehrenfest a los caballeros poco a poco. Ahora hay más historias de amor,
pero todavía hay algunas historias de caballeros, ¿no?”

Wilfried asintió cuando le conté lo que Adolphine me había pedido en la fiesta del té con
Drewanchel, pero en cuanto le dije -No te olvides de pedir un libro en el intercambio-, frunció
el ceño.

“Eso, ¿no es por tu propio bien?”

“Como le estamos prestando un libro caro, ¿no necesitamos una garantía?”

Cuando le contesté de forma práctica y Charlotte añadió -Le he pedido a mi amiga que haga lo
mismo-, Wilfried aceptó con una mirada de desconcierto.

Es una razón noble, eso es lo que cuenta.

Mientras leía un libro en la sala multifuncional, volvió Brunnhilde, que había ido a dar una
carta a Hildebrandt.

“Lady Rozemyne, hemos recibido respuesta del señor Artur. En cuanto al brazalete, nos
comunicaremos con ellos a través de su entorno. ¿Quieres que me encargue de esto?”

El año pasado fui convocada por Anastasius, así que solo tuve que hacer lo que se me dijera,
pero a Hildebrandt se le ha dicho que se quede en su habitación y que no tenga demasiado
contacto. No sabía si era seguro entregar el brazalete, así que pregunté, pero parecía estar
decidido que se entregaría entre los séquitos.

“Como mednoble, es probablemente demasiado para Lieseta, así que te lo encargo a ti,
Brunnhilde”

“Déjalo en mis manos”

Tras un intercambio de cartas entre el séquito, el brazalete parece haber llegado a salvo a
Hildebrandt. Un par de días después de que lo pidiera por primera vez, me llegó un ordonnanz
de agradecimiento. Recibí el ordonnanz sin especial sorpresa, ya que se suponía que debía darle
una voz física para significar que efectivamente la había recibido.

“Rozemyne, soy Hildebrandt. El brazalete ha llegado”

El pájaro blanco dio las gracias con la joven voz de Hildebrandt, y al mismo tiempo empezó a
quejarse de la situación actual. Al parecer le hubiera gustado recibir el brazalete en persona,
pero se vio obligado a quedarse en su habitación para no encontrarse con los estudiantes, y le
prohibieron invitarme a su habitación, diciendo que no podía darme un trato especial.
“Estoy muy triste porque Rozemyne me ha hecho un brazalete, pero no puedo ir a la biblioteca
ni ver a Schwartz y Weiss. Pero, Rozemyne se apresura a terminar sus conferencias, ¿no es así?
Estoy esperando el inicio de la academia real el próximo año”

No pude evitar reírme cuando me di cuenta de que Hildebrandt estaba tan entusiasmado por
que el año que viene todos llevaríamos brazaletes y estaríamos en el comité de la biblioteca.
Golpeo ligeramente al ordonnanz, que ha vuelto a ser una piedra mágica amarilla, con mi
shtappe para convertirlo en un pájaro blanco.

“Estoy deseando trabajar con usted en el comité de la biblioteca de la academia real el año que
viene”

Con un movimiento del shtappe, el pájaro blanco desplegó sus alas y voló hacia arriba y
atravesó la pared.

“Lady Rozemyne, ¡por fin he terminado!”

Con una sonrisa orgullosa en el rostro, Roderich se acerca con Hartmut, llevando consigo un
paquete de papel vegetal. Como él mismo dijo, “quiero que recibas mi nombre con una historia”
Y por lo ello, Roderich estaba desesperado por crear una historia. Parece que se ha completado.
La llegada de una nueva historia hace que mi corazón palpite de emoción.

“Bien hecho, Roderich”

“Lady Rozemyne, por favor, elógiame a mí también”

Cuando Hartmut me mira fijamente, le dedico una pequeña sonrisa y lo elogio también.

La tarea de Roderich no era sólo crear una historia y una piedra para dedicar su nombre.
Hartmut dijo que no había tiempo que perder antes de graduarse, y que tenía que hacerse cargo
del trabajo que requería un cierto nivel de estatus en la academia real. Debió ser difícil para
Roderich aprender, pero también lo fue para Hartmut, que casi siempre estaba allí para guiar a
Roderich.

“Gracias a los esfuerzos de Hartmut, Roderich también pudo preparar la piedra para dedicar su
nombre y está listo para trabajar inmediatamente después de unirse al séquito, ¿no es así? Has
hecho un gran trabajo. Gracias, Hartmut”

Roderich aún no sabía hacer una piedra para dedicar su nombre, ya que no es costumbre dedicar
el nombre siendo menor de edad, y me dijeron que Hartmut le había enseñado a hacerla.
Cuando le elogié, la cara de Hartmut se relajó de alegría.

“Así que empecemos… Eso me gustaría decir, pero no sé mucho sobre dedicatorias. ¿Cómo se
hace?”
Asentí con la cabeza y Roderich también lo hizo. ¿Todo termina luego de recibir la piedra de
dedicación? ¿O hay alguna ceremonia especial?

Rihyarda me dijo con una sonrisa irónica que las partes implicadas no tenían ni idea de lo que
estaba pasando.

“Puedes recibir simplemente la piedra de la dedicación del nombre, pero también tienes que
estar preparada”

Según Rihyarda, la dedicación del nombre no es una gran ceremonia, sino algo que se hace en
secreto. La piedra con el nombre es la vida misma de la persona cuyo nombre está inscrito en
ella, la vida que le permite vivir o morir en manos del Señor, por lo que su aspecto y su gestión
no es algo que deba revelarse a los demás.

“Sin embargo, necesitará uno o dos testigos”

Parece que hay algunos incidentes en los que la gente dice que va a hacer una dedicación, pero
engañan al que va a ser el Señor, por lo que necesitan que alguien esté allí para proteger al
Señor.

“Por favor, elige a un hombre en el que puedas confiar. Algunos de ellos podrían intentar robar
el nombre que está dedicado a la señorita”

“… No conozco a nadie a mi alrededor con ese tipo de temperamento”

Parece que Rihyarda estuvo presente en la dedicatoria del nombre de Justus. En aquella época
había muy pocas personas en las que pudiera confiar Ferdinand, por lo que desconfiaban del
engaño, y parece que Ferdinand era reacio a aceptar el nombre de Justus.

“¿Quién estaba presente cuando el Hermano Eckhart dedicó su nombre?”

“Fue Justus. No había nadie en quien el señorito confiara más que en él”

Dijo Rihyarda con un ligero encogimiento de hombros. En el caso del Hermano Eckhart, al
igual que Roderich hizo, dedicó su nombre cuando era menor de edad, y sus padres estaban
presentes.

“Los padres de Roderich…”

“No es necesario. Esas son las personas en las que menos debería confiar lady Rozemyne”

Dijo Roderich con crudeza. No voy a pedir detalles porque me ha dicho Justus que su situación
familiar es tal que podría descontrolarse.

“Pero estoy en problemas. ¿A quién debo elegir como testigo? ¿Es Rihyarda la opción más
segura?”
Rihyarda podría hacer un seguimiento de esto, ya que ha sido testigo y sabe cómo es una
dedicación del nombre.

“¡Por favor, nomíneme, Lady Rozemyne!”

No me gusta ese brillo en sus ojos.

Pero quizá, como lleva todo este tiempo enseñando a Roderich a hacer la piedra, y enseñándole
muchas otras cosas, se sienta como un maestro que vigila el desarrollo de su aprendiz. Por
ahora le preguntaré a Hartmut por qué quiere ser testigo.

Dijo claramente Hartmut con una alegre sonrisa.

“Quiero estar allí para presenciar la primera dedicación de un nombre a lady Rozemyne”

No piensa en absoluto en Roderich, ¡tiene razones aún menos importantes de lo que

esperaba!

“El testigo será Rihyarda”

Cuando dije esto, Hartmut puso cara de asombro y, de repente, se puso serio y empezó a pensar
en serio.

“No sirve de nada ser rechazado aquí. Como no puedo estar presente como testigo, sólo puedo
ofrecer mi nombre y presenciar la ceremonia como participante…”

En el caso de Hartmut, me temo que puedo predecir que dedicará su nombre sólo porque
realmente quiere ver la dedicación. Si aceptara la dedicación del nombre de Hartmut, podría
volverse aún más fanático de lo que ya es.

“… Muy bien, entonces. Que Hartmut sea testigo. Por favor, vigila a Hartmut, Rihyarda”

“Sí, señorita. Entonces, preparemos una sala para la dedicación”

Mientras Rihyarda, Hartmut y Roderich se preparan, yo estaré esperando en la sala

multifuncional. Al final, el hermano Cornelius se rió burlonamente al verme fruncir los labios
ante la insistencia de Hartmut.

“¿Por qué no tomas el nombre de Hartmut y le ordenas que limite sus acciones? Puede que te
haga sentir mejor”

“No quiero hacer eso”

Cuando hinché mis mejillas aún más, la expresión del hermano Cornelius se volvió seria.

“Lo sé. Por eso Roderich quiso dedicarte su nombre, y por eso otros se han fijado en ti”
El Hermano Cornelius indicó con una mirada a los niños de la antigua facción de Verónica en
la sala multifuncional. Están pendientes de ver cómo cambia el trato a Roderich, quien ha
dedicado su nombre.

“La academia real funciona ahora sin problemas, con Wilfried, Rozemyne y Charlotte no
luchando entre sí por el puesto de Aub, sino compensando las debilidades de cada uno. Las
notas han mejorado y ahora atraemos la atención de otros ducados. No es lo que solía ser”

-Puedo ver de primera mano que la posición de Ehrenfest está en alza- dijo el Hermano
Cornelius. Cuanto más mayores son, más conscientes son del hecho de que esto no era así antes
de que empezáramos la academia y, más concretamente, antes de los cambios en la guardería.

“Puede que Lady Charlotte acabe casándose con otro ducado, pero lord Wilfried y lady
Rozemyne están comprometidos. Está claro para todos los presentes que la próxima generación
de Ehrenfest girará en torno a ustedes dos”

Entonces, “¿a quién debo seguir? ¿Cuál será mi relación con mis padres y mi familia?” Es algo
que niños de la antigua facción de Verónica intentan desesperadamente resolver.

“Cuanto más trabajamos y pasamos tiempo juntos, más pensamos de forma diferente. Si es
posible, también deben tener un futuro brillante. La generación de los padres sigue siendo un
motivo de alarma, pero no es necesario excluir a todos los de la antigua facción de verónica.
He llegado a creer eso”

“Hermano Cornelius, has madurado un poco”

Cuando le susurré esto, el Hermano Cornelius frunció el ceño con disgusto.

“Lady Rozemyne también debería madurar. Me gustaría especialmente que mejoraras tu

actitud hacia los libros”

“Lo entiendo. Haré todo lo posible por encontrar tiempo para leer y así poder amar los libros
cada vez más”

“¡No! Al revés”

Después de una fuerte respuesta del hermano Cornelius, Rihyarda vino a llamarme. Todo
parece estar listo.

Puse al caballero frente a la puerta y entré por la puerta que me abrió Lieseta. En la sala,
Hartmut se sitúa a la derecha, mientras que Roderich se arrodilla y espera.

Cuando me adelanté, después de que Rihyarda me dijera que me pusiera delante de Roderich
y esperara, la oí dejar salir a los demás y cerrar la puerta con firmeza.
Me puse delante de Roderich. Su pelo castaño, casi anaranjado, queda más bajo que sus propios
ojos. Cuando Roderich levantó un poco la vista, pude ver sus ojos marrones oscuros, que
estaban un poco tensos, con una pizca de emoción en su expresión.

En su mano había una caja metálica redonda, que creía que contenía la nueva historia que
Roderich se había esforzado tanto en escribir y la piedra de la dedicación del nombre. El tamaño
de la caja parece el de un anillo de compromiso, con una piedra mágica blanca en la parte
superior.

Rihyarda se acerca y se pone al lado de Hartmut. Sonrió para aliviar la tensión.

“Así que empecemos. No es difícil. La ofrenda de un nombre no es un ritual en el que se jura

a un dios, sino a quien uno ha elegido como señor, así que Roderich debería jurar a la señorita
con sus propias palabras”

Roderich asintió con la cabeza. Al ver esto, Rihyarda asintió con la cabeza y me miró.

“Una vez que la señorita se haya asegurado de que el nombre de Roderich está definitivamente
grabado en la piedra dedicada, deberá ponerla en la caja y registrar su mana. Todo lo que tienes
que hacer es teñir la piedra mágica de la parte superior de la caja con el mana de la señorita.
Nadie más podrá tocar la piedra de Roderich”

La explicación de Rihyarda me hizo pensar de nuevo en lo que tenía que hacer.

Comprobar su nombre, dejarla en la caja y registrar mi mana. Vale, vale. Estaré bien.

Unos ojos marrones oscuros me miran fijamente mientras confirmo el procedimiento. Asentí
con la cabeza.

Roderich respiró lenta y profundamente, bajó los ojos y agachó la cabeza. A continuación,
coloca su preciado fajo de papeles y la piedra delante de él y cruza las manos delante del pecho.

“Yo, Roderich, me comprometo como leal servidor de lady Rozemyne a servirle durante el
resto de mi vida como erudito que escribe y dedica historias, y como prueba de ello dedico una
nueva historia y mi nombre. Mi nombre siempre estará a su merced. Mi vida es para su merced”

Después de pronunciar sus votos, Roderich cogió la caja que tenía delante. Con una mano
cuidadosa abrió la tapa, dejando al descubierto la piedra, y luego la volvió a colocar sobre el
fajo de papeles.

Luego tomó el fajo de papeles con ambas manos y lo levantó lentamente hacia arriba. Se
elevaron más que la cabeza del propio Roderich arrodillado, y llegaron justo delante de mí.

Alcanzo la caja que está encima del fajo de papeles. Dentro de la caja metálica había una piedra
transparente con una hermosa gradación amarilla y roja, como una piedra preciosa bicolor. Con
forma de corte ovalado, la piedra lleva inscrito el nombre de Roderich en parpadeantes llamas
doradas.
Tuve la piedra en la mano, que sabía que había sido creada por Roderich con todo su mana, y
sentí que mi corazón se agitaba.

Tras confirmar el nombre, volví a meter la piedra en la caja y puse la tapa. Entonces, como me
habían dicho, toqué la piedra mágica blanca de la parte superior de la tapa.

En cuanto vierto el mana, Roderich grita de agonía -¡Ugh!-. El fajo de papeles cayó con un
golpe, y Roderich se agachó, agarrándose el pecho.

“¡¿Roderich?!”

Cuando aparté la mano de la caja con los ojos muy abiertos, Rihyarda, controlando a Hartmut
a su lado, dijo con ojos tranquilos -Continúe, señorita-.

“Tu nombre estará unido al mana de otro. Habrá algún sobresalto, pero sólo hasta que se
complete el sellado. Por el bien de Roderich, por favor, no dejes que se tiña lentamente, hazlo
de una vez”

No se sienten cómodos al ser atados por el mana de otro, al igual que no es cómodo teñir la
piedra mágica de una criatura viva. Me dijo que no prolongara su sufrimiento, y vertí mi mana
en él de inmediato.

“¡Ah!”

En cuanto Roderich soltó otro grito agónico, la piedra mágica blanca de la parte superior de la
caja se iluminó. Unas líneas mágicas blancas comenzaron a recorrer la caja como una fina
malla. Al mismo tiempo, la caja comenzó a cambiar su forma por sí misma. Cada vez es más
pequeño, y la red blanca cubre cada vez más la zona que la rodea. El resultado final fue un
capullo blanco, perfectamente alineado con la piedra.

Conozco esto. Es el mismo que tiene Ferdinand.

Creo que lo he encontrado en el tintineo de piedras mágicas y frascos de medicina que lleva en
la cintura. Imité a Ferdinand y lo puse en el cesto de metal que contenía la piedra mágica de mi
bestia alta, y le tendí la mano a Roderich, que levantó lentamente su cuerpo. Antes de que
pudiera alcanzarlo, Roderich levantó la vista y sonrió.

“… Todo está bien ahora, lady Rozemyne”

Roderich se seca el sudor de la frente y exhala lentamente. En efecto, el dolor parecía haberle
abandonado, y volvió a levantar el fajo de papeles que había dejado caer y me lo ofreció.

“Por favor, acepte mi ofrenda”

Lo cogí y lo hojeé.
“Esta es la historia de un ditter de robo de tesoros en la academia real, donde un aprendiz de
erudito y otro de caballero trabajan juntos para ganar la partida. Quería escribir una historia
que no fuera ni un cuento de caballeros ni una historia de amor”

Si tuviéramos que pensar en ella en términos de las novelas de Urano, sería una historia de
madurez sobre chicos deportistas de sangre caliente. El nacimiento de una nueva historia me
hace sonreír.

“He recibido tu nombre y tu historia, Roderich. Me comprometo a intentar ser una buena señora
para ti”

Saqué mi shtappe y toqué ligeramente el hombro del arrodillado Roderich, como se hace con
un caballero al que se le ha ofrecido una espada.
Inicio de la competencia interducados
(segundo año)
En la preparación de la competencia interducados, yo estoy a cargo de los eruditos aprendices,
pero es Hartmut, el archinoble y estudiante más antiguo, quien realmente da las órdenes. Yo
principalmente he estado observando el trabajo de Hartmut y tomando notas para el próximo
año.

La forma de realizar y comprobar su trabajo estaba muy influenciada por Ferdinand y por
Justus. Cuando se lo señalé, la cara de Hartmut se convirtió en una sonrisa de felicidad.

“El año pasado recibí mucha atención de lord Ferdinand y lord Justus. Es muy agradable que
lady Rozemyne, que conoce muy bien a ambos, los elogie, y que mi trabajo sea muy parecido”

Los preparativos se desarrollaron sin contratiempos, gracias a la división de la cadena de mando

entre los tres candidatos a Aub. Pude concentrarme en el trabajo de los aprendices de erudito
sin tener que pensar en nada más, y pude conocer de primera mano el nivel del séquito de
Wilfried y Charlotte.

Conclusión. Nuestros eruditos, que están luchando con Ferdinand, son realmente
excelentes.

Por supuesto, ser excelente significa que hay una carga adecuada sobre ti, pero la facilidad de
hacer las cosas es completamente diferente. En particular, Philine que es una laynoble, así que
cuando la vi girar en la posición de asistente de Hartmut, pude ver que su desarrollo era notable.

Es Roderich, que acaba de unirse al séquito, quien mira a Philine con impaciencia. Aunque
Hartmut se ha hecho cargo de parte del trabajo, todavía no tiene el mismo ritmo que los otros
dos.

“Debo hacer todo lo posible para ponerme al día”

Roderich estaba muy motivado, así que le animé -Un año en el Templo con Ferdinand te
ayudará a crecer, aunque no te guste-.

Charlotte, que se incorporó a la escuela este año, parece haber escuchado los consejos de
Brunnhilde y de los demás que se preparan con ella, y Wilfried nos vigila a mí y a Charlotte y
hace un seguimiento de los caballeros aprendices que no pudieron asistir al entrenamiento y a
las reuniones. Sólo comprobamos de vez en cuando los progresos de cada uno, pero los
preparativos siguieron adelante sin ningún problema.

“Ahora vamos a meter nuestras cosas en la sala. El procedimiento es el mismo que comentamos
ayer”
“Entendido”

En poco tiempo era el día de la competencia interducados. Tras un desayuno temprano, llegó
la hora de la preparación. Al oír mis palabras, los aprendices de erudito comenzaron a moverse.

“Brunnhilde, ¿cómo van las cosas por allí?”

“Sí, lady Rozemyne. Ehrenfest nos ha enviado pasteles de libra de la compañía Otmar, y la
cocina está horneando más y más dulces para nuestros invitados”

Como dice Brunnhilde, el dormitorio está lleno de un olor dulce. Parece que Charlotte está
revisando los utensilios de té y dando instrucciones sobre cómo traerlos. No pude ver a ninguno
de los caballeros aprendices, así que los estuve buscando y Cornelius, que me seguía como mi
caballero de escolta, me habló.

“Wilfried y sus aprendices de caballero están haciendo las últimas comprobaciones sobre los
puntos débiles y las estrategias de las bestias fey a las que se enfrentarán, así como repartiendo
reconstituyentes para restaurar el mana”

“¿Esta bien que Cornelius no asista a la confirmación final?”

Cuando miré al hermano Cornelius y le pregunté por ello, me dedicó una fuerte sonrisa y me
dijo -No te preocupes-.

“Ya hemos practicado mucho y conocemos sus puntos débiles y cómo atacarlos. Todo lo que
tenemos que hacer es seguir las instrucciones y atacar”

“¿Significa eso que estás enamorado de Leonore, la persona que da las órdenes, tanto que ni
siquiera necesitas tener una reunión con ella?”

“No, señorita. ¿Qué parte de mis palabras escuchaste y cómo llegaste a esa conclusión?”

¿Qué? Es un asunto de amor, ¿no?

Mi escolta era Cornelius, mi asistente era Rihyarda, y con ellos fui a la sala de los eruditos. La
competencia interducados tiene lugar en la sala de entrenamiento más grande del edificio
especializado de los caballeros.

El campo de entrenamiento de forma ovalada, diseñado para ser sobrevolado por las bestias
altas, es del mismo tipo que el utilizado en la competición de Ditter del año pasado. Parece un
estadio al aire libre, con un gran cielo cubierto de nubes grises con ráfagas de nieve, pero no
hay viento ni nieve. También es igual en cuanto a que parece que tiene un techo transparente.
Pero el tamaño es diferente. La última vez el estadio era casi circular, pero esta vez hay dos
círculos en él, por lo que la forma general es ovalada.

La zona de espectadores rodea el estadio de forma ovalada. Es mucho más alta que la zona de
competición, y la superficie plana es la misma que la última vez. En aquel momento pensé que
era difícil de ver porque no estaba escalonado ni inclinado, pero cuando supe que en esta parte
del edificio se celebraban tés sociales y presentaciones de investigación, me convencí de la
razón de su forma.

“¿Ves esta línea aquí? Esa es la zona entre aquí y allá que Ehrenfest puede utilizar”

Mientras los eruditos comienzan a instalarse de manera familiar, el hermano Cornelius me

habla del estadio. El piso es el mismo que el del edificio blanco. Hay una línea roja dibujada a
través de ella y las paredes están cubiertas con una tela del mismo color que el manto del
ducado. Así podíamos ver qué ducados iban a ser espectadores y dónde.

“La zona ancha y con mejor vista alrededor del centro es de los ducados superiores”

“Ehrenfest también ha ascendido al 10º puesto, por lo que es un lugar mucho más grande y
mejor que antes. Yo estaba en esa zona cuando era un estudiante de primer año”

El Hermano Cornelius se encogió de hombros y señaló un rincón donde se agrupaban muchos

ducados pequeños. El tamaño de la zona de espectadores cambia según el rango, por lo que
solía ser bastante pequeña, cuando estaba a la altura de los ducados pequeños, aunque fuera un
ducado mediano. Ahora está en una posición de la que sentirse orgulloso como ducado medio.

Uno a uno fueron llegando los alumnos de otros ducados y pudimos ver cómo se preparaban
para los suyos. Es muy colorido, con capas de todos los colores que van y vienen afanosamente.

Y es interesante ver a tantos ordonnanz entrando y saliendo, probablemente manteniendo el

contacto con sus respectivos dormitorios. Mientras lo miraba, un pájaro ordonnanz voló delante
de mí. El hermano Cornelio extendió los brazos frente a mí y, posándose en él, comenzó a
hablar con voz de Lieseta.

“Lady Rozemyne, el Aub está aquí. Le gustaría tener una reunión preliminar con usted. Por
favor, vuelva lo antes posible”

Después de tres repeticiones, volvió a ser una piedra mágica, golpeó ligeramente el ordonnanz
con mi shtappe y respondo con aprobación.

“Hartmut, he sido convocada por el Aub y voy a volver. Cuando estemos listos, por favor ayude
a los asistentes”

“Lo tendré en cuenta”

Era demasiado lenta para volver al dormitorio a toda prisa, así que cuando salí del campo de
entrenamiento, me monté en mi bestia alta y volé de vuelta al dormitorio. No tenía ni idea de
dónde estaba mi dormitorio en los amplios terrenos de la academia real, pero Rihyarda sabía
exactamente dónde estaba.
“En los viejos tiempos, era una práctica común sobrevolar la zona en los ditters de robo de
tesoros”

Fue un largo camino desde el ala de los caballeros, pero con el uso de la bestia alta fue más
rápido y menos cansado que mi caminata hasta la puerta del ala central.

“Lady Rozemyne, el Aub te espera en esta sala de conferencias”

Cuando volví al dormitorio, me hicieron pasar inmediatamente a la sala de conferencias junto

a Silvester. En la sala de conferencias me encontré con Silvester, Florencia, Ferdinand, el
hermano Wilfried y Charlotte. En medio de todo esto, mi mirada se dirige a Ferdinand. Hoy va
vestido como un noble, con la capa ocre brillante de Ehrenfest.

“Es la primera vez que veo a lord Ferdinand usando una capa con los colores de Ehrenfest.
Parece muy nuevo, tal vez porque no se usa con regularidad”

“Porque lo acabo de recibir hoy”

“¿Sí?”

Iba a venir con su capa azul, como de costumbre, pero Silvester le dijo: “Te confundes con
alguien de Dunkelfelger”. Se le dijo que llevara los colores de Ehrenfest al menos hoy.

“Por desgracia, no tengo ninguno. La capa que mi padre me dieron en la ceremonia me la quitó
su madre cuando me aceptaron en el templo, diciendo que no era necesaria para un sacerdote”

“¡Di ese tipo de cosas pronto!”

“Dijiste que me perdonarías si no te hablaba de tu madre”

Después de este intercambio, Ferdinand parece haber adquirido una nueva capa de Ehrenfest.
Se queja de que -es descorazonador no tener ningún círculo mágico defensivo-, pero parece
estar de buen humor, así que probablemente esté contento. La capa azul la trajo Justus con su
equipaje.

“Entonces, ¿de qué vamos a hablar?”

“Wilfried me dijo que cada uno tiene sus propias responsabilidades, pero…”

“Así es. Gracias a la sugerencia del Hermano Wilfried, los preparativos se desarrollaron sin
problemas”

“Ya veo. Tal vez eso estuvo bien en la etapa de preparación. Pero el trabajo de un candidato a
Aub en la competencia interducados es socializar”

Parece que la competencia interducados es un ensayo para un futuro consejo de archiduques.

Dijo que todos los candidatos a Aub tenían que socializar, ya que tenían que conocer a los
candidatos de otros ducados. No me lo esperaba. Informaré inmediatamente mediante
ordonnanz de que todos los candidatos vamos a socializar y que Hartmut va a estar a cargo de
los aprendices de erudito. Estoy segura de que esto ayudará.

“Entonces, el deber de un candidato a Aub…”

El año pasado dividimos los asientos entre el señor y la señora Aub y Wilfried, y dividimos
nuestra atención según la importancia de los invitados. Este año se espera que atraiga a más
visitantes que el año pasado, y de los ducados más importantes. En la medida de lo posible, es
deseable poder acoger tanto a los hombres como a las mujeres.

“Creo que sería mejor dividir el equipo entre Wilfried y Rozemyne, Charlotte y Ferdinand,
para tener más gente con la que tratar”

“¿Con Rozemyne, quieres decir?”

Florencia dejó escapar un ligero suspiro al ver la voz ansiosa de Wilfried.

“Ahora que están comprometidos, lo mejor sería emparejar a Wilfried con Rozemyne para que
se luzca, pero ¿tiene Wilfried la suficiente confianza para ayudar a Rozemyne en el aspecto
social?”

“Eso…”

“Wilfried, debes ser honesto en esta ocasión. El éxito o el fracaso de la socialización en una
competencia interducados puede tener repercusiones durante años”

No es lo mismo que una reunión social de niños en la academia real. Los ojos de los otros
Aubes estarán sobre nosotros. Cuando Florencia le incitó suavemente a contestar, Wilfried
abrió la boca como si le costara responder.

“… Mientras no se hable de libros, está bien”

“Hermano, no es frecuente que un libro no salga en la conversación de hoy. Al menos, es un

tema frecuente entre las mujeres”

Cuando Wilfried escuchó las palabras de Charlotte, me miró con cara de preocupación.
Florencia debió de adivinar lo que ocurría por la expresión de su cara. Me sonrió.

“Si es así, pongamos a Wilfried y Charlotte juntos y dejemos que Ferdinand, el guardián de
Rozemyne, se encargue de ella. Es lo más seguro. Es mejor tener el menor número posible de
factores de fracaso en el gran escenario de una competencia interducados”

Es mejor elegir al que no fallará en el gran escenario. Con las palabras de Florencia, se decidió
la combinación social. Como de costumbre, me acompañó Ferdinand como acompañante.
“Wilfried, Charlotte. Revisen el informe de Rozemyne hasta el último momento. La
información importante está bien organizada”

Parece que mi informe fue transcrito por eruditos. Silvester les dio uno a cada uno. Wilfried y
Charlotte me miraron con sorpresa.

“… ¿Rozemyne escribió este informe?”

“Me pidieron un informe de trabajo en lugar de una carta, así que adapté el formato de informes
en el templo ¿Qué piensas, lord Ferdinand? Esta vez no hay quejas, ¿verdad?”

La expresión de Ferdinand se relajó y me elogió diciendo -Muy bien-. Silvester y Karstedt se

rieron.

“Ah, no me puedo quejar. Me sorprende la diferencia entre este informe y los anteriores. No es
de extrañar que Ferdinand sea tan útil en el Templo. ¿Trabajarás en el castillo?”

“No necesitamos más. De hecho, debería reducir la carga”

Mientras tanto, era el momento de que los aprendices de caballero se fueran. Un asistente vino
a llamarme.

“Lady Rozemyne, los caballeros aprendices quieren recibir la misma bendición que el año
pasado”

Después de dar la bendición de Angriff, el dios del valor, a los aprendices de caballero que se
arrodillaban junto al Hermano Cornelius, y de despedirlos, nosotros mismos tuvimos que
dirigirnos al lugar. Teniendo en cuenta mi velocidad al caminar, se decidió que sólo yo,
Ferdinand y nuestros séquitos iríamos en bestia alta al lugar de celebración.

La competencia interducados comenzó al mismo tiempo que la declaración del inicio de los
ditters. Habrá una declaración del candidato a Aub de Klassenburg, y se llamará al ducado que
salga primero. Parece que los ducados inferiores son llamados al azar en la primera mitad.
Parece que Ehrenfest es el primero que se encuentra en la segunda mitad.

“Nº 15 ¡Frenbeltag!”

Al mismo tiempo, un grito salió del Frenbeltag, y los caballeros aprendices, con sus capas azul
claro ondeando, comenzaron a descender uno a uno sobre sus bestias altas. Corren alrededor
del estadio, se ponen en posición y esperan a que aparezca la bestia.

Cuando el profesor descendió al estadio con su bestia alta y vertió el mana en el círculo mágico,
éste brilló con un clic y apareció una gran bestia fey. La enorme bestia fey con aspecto de gato
me resultaba familiar.
“¿Ese es un Goltze?”

“No, es uno más bajo, Zilce. No importa. Rozemyne, toma asiento”

Cuando por fin empezó el partido, me llamó Ferdinand y fruncí el ceño. Cuando su propio
ducado está luchando, pueden dejar sus asientos para ir a ver la batalla, pero básicamente, los
candidatos no deben dejar sus asientos.

Si estás sentado en tu asiento no puedes ver los ditters y eso es un poco aburrido.

Tenía los labios fruncidos, pero pronto dejé de decir cosas como “aburrido”. El inicio de los
ditter es el comienzo de la competencia interducados. Nada más empezar, tenemos una visita.
Los nobles que se habían perdido el pastel de libra en la competencia interducados del año
pasado habían venido este año a probarlo.

“Lo tuvimos en el consejo de archiduques, pero queríamos probar las variedades…”

“Llevo unos días esperando esto”

Puede que sean elegantes de palabra y de obra, pero el brillo de sus ojos cuando
acuden a la edición limitada es igual que el de las señoras en una venta de gangas.

A los que quieren dulces se les regala y se les invita a comerlos en su propia mesa, mientras
que a los que desean comerciar se les pide que vayan a la mesa de Wilfried y Charlotte. Sólo
los ducados superiores son suficientes para llevarlos a la mesa del Aub.

Mientras pensaba esto, la gente que venía hacia nosotros se detuvo y empezó a abandonar la
zona para dejar paso. Preguntándome qué estaba pasando, vi a la Diosa de la Luz caminando
por el sendero creado por la gente que se retiraba. Su cabello dorado, que brilla con luz propia,
está anudado de forma intrincada y la melena rubia se complementa con un adorno para el pelo
de collarín rojo. Se acerca a nosotros, sonriendo tranquilamente y diciendo algunas palabras a
la gente que le rodea. Es mucho más madura y hermosa que el año pasado.

“¡Lady Eglantine! y el Príncipe Anastasius, ¿no es así? Es un honor que se haya tomado la
molestia de visitarnos”

Ferdinand se dio una ligera palmada en el muslo. Dándose cuenta de que Anastasius estaba
fuera de su vista. Intercambiamos saludos nobles y me disponía a indicarle su asiento en la
mesa del Aub, cuando Anastasius sacudió la cabeza y se sentó a nuestra mesa.

“Tenemos que hablar con usted, Rozemyne”

Eglantine tomó asiento rápidamente. Inmediatamente, los asistentes entraron en acción y el té

estuvo listo. Tomé un bocado de las galletas y el pastel de libra que había llevado a la academia
real por primera vez este año, y se los recomendé.
Anastasius, intrigado por la novedad, pide una galleta, mientras que Eglantine pide un pastel
de libra. Sus asistentes, ya acostumbrados, preparan el pastel de libra.

“Rozemyne, ¿qué es el estudio de las bendiciones de las escrituras sagradas? Aparece bajo el
nombre de otra persona, pero es su investigación, ya que creció en el Templo ¿no?”

Cuando Anastasius pregunta, me dirijo a Ferdinand que propuso la idea. Probablemente sea
más correcto decir que se trata de la investigación de Ferdinand, no la mía. Ferdinand miró a
Anastasius con una noble sonrisa.

“Es lo menos que podemos hacer para compensar la negativa a los profesores de permitirles
examinar las escrituras”

“Así que usted es el investigador. ¿Qué opina del hecho de que la Casa de Dios, que parecía
estar un poco más cerca con el tiempo, se haya alejado de nuevo y algunos esperen ahora las
bendiciones de los santos?”

“Sólo seguíamos la llamada del rey”

“…Veamos cuánto dura esa actitud optimista”

Anastasius resopló. Ferdinand y Anastasius parecen entenderse, pero no tengo ni idea. Dejando
a Anastasius con Ferdinand, escuché su intercambio y sonreí a Eglantine.

“Es un placer verte, Eglantine”

“Yo también me alegro. ¿Has creado una nueva tendencia, lady Rozemyne?”

“Sí, este es el nuevo pastel de libra de laure. Lo recibimos de lady Hannelore de Dunkelfelger
y quise probarlo inmediatamente. ¿Quieres un bocado?”

He empapado el laure seco en licor y he hecho un pastel de libra con él. Es bastante agradable.

“Es muy sabroso. Si logramos incorporarlo de esta manera, podremos hacer una variedad de
pasteles con las especialidades de cada ducado. Me siento muy triste por haberme graduado”

Eglantine dijo -Me siento muy nostálgica cuando visito la academia real después de haberme
graduado-. Al haber experimentado la graduación durante mi tiempo como Urano, sabía
exactamente cómo se sentía.

No podía entrar en la biblioteca sin permiso, y me sentía muy distante. Sí, sí.

“Además, me enteré de que este año hay una historia divertida en Ehrenfest. ¿ahora vas a
convertir los libros en tendencia?”
“Sí, lo es. Es un libro que hicimos en Ehrenfest, y la gente lo está disfrutando. Las historias de
amor son muy populares. Si fuera posible, me gustaría que tú también lo disfrutaras, señorita
Eglantine, pero no lo tengo en este momento”

Ferdinand me susurró -Cálmate un poco-, y me enderezó. Eglantine se ríe y suelta una

carcajada.

“¿Este es lord Ferdinand?”

-El legendario-, ante la pequeña adición de la palabra, miré con temor a Ferdinand. Tiene una
sonrisa noble, pero puedes ver la ira en sus ojos, en su mirada.

Oh, no. Había olvidado la leyenda de Ferdinand.

“Los rumores suelen ser exagerados. No vale la pena confiar en ellos”

Eglantine asintió a las palabras de Ferdinand y de repente me miró con preocupación.

“No sé si los rumores sobre lady Rozemyne son exagerados o ciertos. Pero me temo que la
diosa del tiempo nos jugará una mala pasada”

“¿Señorita Eglantine?”

“Por favor, tenga cuidado”

Anastasius y Eglantine se marcharon diciendo que tenían otras cosas que hacer.

“¿Qué quiso decir?”

“Creo que el Príncipe Anastasius quiso decir exactamente lo que dijo. ¿No lo has oído?”

“Escucharlo fue más fácil que entenderlo”

Con un suspiro, Ferdinand sacó un dispositivo mágico antiruido. Cuando me vio sosteniéndolo,
abrió la boca.

“A raíz de la verificación de las escrituras, los desencuentros entre el templo soberano y la

familia real se han acentuado, y se dice que algunos de ellos han insistido en que se invite a la
santa de Ehrenfest a su ceremonia de unión de las estrellas en lugar de al arzobispo. Querían
preguntarnos qué íbamos a hacer”

Cuando Ferdinand me lo explica, parece una situación muy grave, pero no sé hasta qué punto
lo es porque la expresión del rostro de Ferdinand no cambia mientras habla.

“… Bueno, es una situación problemática, ¿no?”

“Es decir, para la realeza. Pero era el deseo del Rey que se convocara la reunión y que se
verificara. No es nuestra responsabilidad el resultado de las cosas. Quedarás atrapada en ello,
te guste o no”

“Espera un momento. ¿Por qué estás tan despreocupado? Ya que eres mi tutor, ¿no estarás
también completamente involucrado?”

Ferdinand, que había estado escuchando mis palabras, puso de repente una cara de asco, como
si hubiera mordido un bicho amargo.

“Las palabras del rey pueden cambiar las cosas de cualquier manera. No tiene sentido entrar
en pánico ahora. Ahora se trata más bien de cómo afrontar lo que viene. A juzgar por el fajo de
papeles que tiene en la mano, diría que viene hacia ti”

Ferdinand, que rápidamente recuperó su noble sonrisa, miró al grupo de capas azules. Parece
que hay más de treinta, pero sólo reconozco a Hannelore. El hombre grande con la
interpretación moderna del manuscrito es probablemente Aub Dunkelfelger, a juzgar por la
forma en que ocasionalmente mira al hombre grande que camina a su lado.

Aun así, es mucha gente para dos séquitos, ¿no?

Al inclinar la cabeza, me di cuenta de que los caballeros de Dunkelfelger no me miraban a mí,

sino claramente a Ferdinand. Por cierto, Ferdinand debió de moler a golpes a Dunkelfelger
mientras estaba en la academia.

Esto es, si se me permite decirlo, un fastidio.

Miro la mesa de la pareja Aub en busca de ayuda, pero los veo hablando con Aub Drewanchel,
y si miro a Wilfried y Charlotte, veo a muchos nobles reunidos allí a los que no conozco. No
estoy en condiciones de pedir ayuda.

“¿Heisegitse viene con ellos? Problemático…”

Asentí con la cabeza ante el murmullo de Ferdinand. Nunca había oído ese nombre.

“¿Quién es lord Heisegitse? ¿Es amigo de lord Ferdinand?”

“No un amigo, sino el dueño original de la capa azul”

Le había ofrecido su capa en señal de derrota, pero le había retado repetidamente para
recuperarla, como si fuera un hombre más problemático que Ruffen. Al final, Heisegitse no
recuperó su capa azul para la graduación, ya que no pudo vencer al Sacerdote Principal.

“Espero que no vuelva a retarme”

Al final del murmullo, el grupo de Dunkelfelger se alineó frente a nuestra mesa. Un hombre
que parece ser Aub Dunkelfelger se adelanta. Era un hombre grande, muy fuerte y parecía
adecuado para liderar a los caballeros de Dunkelfelger.

“¿Es la misma Rozemyne que dio a Hannelore una traducción moderna de la historia de
Dunkelfelger para pedir publicarla en un libro?”

Estaba a punto de inclinarme hacia delante, pero Ferdinand me detuvo dándome una palmada
en la pierna. Cuidado. Estoy tratando con el Aub de un gran ducado. Debo recordar ser elegante
y noble.

“Así es. Soy Rozemyne. ¿Me dará su permiso?”

Aub Dunkelfelger sonrió cuando le pregunté, tratando de ser lo más cortés posible.

“Si ustedes ganan, les daré el permiso. Si nosotros ganamos, cogeré el manuscrito y lo
convertiré en un libro en Dunkelfelger”

“… ¿Sí?”

“¡Les reto a una partida de ditter!”

El manuscrito fue colocado sobre la mesa con un golpe y el grito de Hannelore de -Padre, ¿de
qué estás hablando de repente? - fue ahogado por los “oohs” y “aahs” de los caballeros
circundantes.

¡No había necesidad de elegancia o clase contra Dunkelfelger! ¡Lo único necesario
era un ditter!
El juego de Ditter Parte 1
Miré a Aub Dunkelfelger con la boca abierta ante la repentina oferta de Ditter.

¿Qué debo hacer? Estoy en problemas. La conferencia de la profesora Primevere sobre

la etiqueta en la corte no me enseñó nada sobre cómo tratar a un Aub que se salta el saludo y
pide una partida de ditter.

“Padre, ¿sabe mi madre de tu solicitud? Lo comprobaré con ella”

Veo a Hannelore asustada y medio llorando enviar un ordonnanz, ¿es un arrebato personal de
Aub Dunkelfelger?

Parece que también es difícil para lady Hannelore… Pero no tengo tiempo de dejarme
llevar.

La socialización en una competencia interducados es como un campo de batalla para un

candidato a Aub. Tengo que lidiar con ello como una candidata. Pero no conozco el manual de
comportamiento de Dunkelfelger. Al menos no es ninguno de los manuales de la nobleza que
yo conozco.

¡Tu turno, Ferdinand!

Miré a Ferdinand, que parecía tener alguna relación con los caballeros de Dunkelfelger, y le
pedí ayuda. Ferdinand evita establecer contacto visual con los caballeros de Dunkelfelger
mientras está en posición de observarme, como si dijera: “Ya verás cómo te las arreglas”

¡Tonto Ferdinand! En momentos como éste es cuando hay que ayudar.

Sólo Hannelore me miraba y se esforzaba por lidiar con Aub Dunkelfelger. Entonces me di
cuenta.

Tal vez sea una prueba para que los padres vean cómo reaccionaría cada candidato en una
situación de emergencia. Incluso una conferencia sobre la etiqueta de la corte con Primevere
tenía un desafío escondido que incomodaba a los estudiantes.

Lo mismo puede ocurrir con la competencia interducados, en la que el Aub que llegue pondrá
a prueba a los candidatos a Aub. Pensando en esto, de repente me sentí muy motivada.
Inmediatamente recordé lo que había dicho en la fiesta del té de la biblioteca y en la fiesta del
té con Hannelore sobre el manuscrito de la interpretacion moderna. Aunque no me tomes en
serio el juego del ditter, tiene que haber una solución.

¡Pasaré la prueba de Aub Dunkelfelger y conseguiré los derechos para escribir el

libro!

Me enderecé y sonreí a Hannelore.

“Um, lady Hannelore. Si no recuerdo mal, dijiste que la discusión sobre el manuscrito histórico
tendría lugar entre los Aubes, ¿no es así? No creo que me corresponda a mí, como candidata,
responder aquí, pero…”

Sugerí: -¿No lanzamos las respuestas a las preguntas que no entendemos al Aub?- Cuando se
lo sugerí, Hannelore comprendió inmediatamente mis intenciones, parpadeó como si estuviera
conmocionada y sonrió. Es sin duda una candidata a archiduquesa de un gran ducado.
Hannelore es perspicaz.

“¡Sí, padre! Dijiste que lo discutirían entre los Aubes. Es una sorpresa para lady Rozemyne
cuando le hablas de repente”

Ante las palabras de Hannelore, Aub Dunkelfelger levanta ligeramente las cejas y parece
entretenerse. Después de todo, evitar responder al juego de ditter no parecía ser un problema.

“Bueno, ve a llamar al Aub”

¡Muy bien, te dejaré con Silvester y me escaparé!

Estaba a punto de abandonar mi asiento, pero Ferdinand me detuvo y se levantó primero, miró
a los caballeros de Dunkelfelger y sonrió.

“No, Rozemyne. Eso no será necesario. Tú eres quien escribió el manuscrito. Yo, que no tengo
absolutamente nada que ver con este asunto, debería ir a buscar al Aub y hacerme cargo”

Ferdinand, que había bloqueado mi ruta de escape, fue a intercambiar posiciones con Silvester
en un movimiento fluido y elegante.

¡No yo, sino Ferdinand fue quien se escapó! ¡Qué injusticia!

Tras un pequeño gruñido, recuperé la compostura, saludé al Aub y le ofrecí asiento. Lo que
tengo que hacer no es jugar ditter, sino socializar. Brunnhilde me trajo inmediatamente un
pastel de libra de laure. Supongo que debería recomendarle esto y ganar algo de tiempo hasta
que llegue Silvester. Le muestro el té y los dulces, tomando un bocado de cada uno.

“Aquí tenemos un pastel de libra hecho con laure que he recibido recientemente de Hannelore.
Hágame saber su opinión”

“Bueno, gracias. Provecho”

Tomamos el té con Hannelore y Aub Dunkelfelger hablando del laure. Creo que es una
respuesta muy típica de una candidata. A Aub Dunkelfelger también le gustaba el pastel de
libra de laure. Por lo que veo, parece que le gustaba más el pastel de libra de lumtopf.

“Este es un sabor que no llegó al consejo de archiduques”

“Todavía no hacemos muchos, así que el año pasado se acabaron cuando los presentamos en
la academia real”

Mientras los entretenía, llegó Silvester, que había sido sustituido por Ferdinand.
Intercambiaron saludos entre los Aubes y tomaron asiento.

“Dunkelfelger quiere hablar con usted sobre la interpretación de un libro de historia a una
lengua moderna. ¿Cómo tratarán el tema?”

Cuando le expliqué la oferta de Aub Dunkelfelger, Silvester soltó un suspiro de cansancio.

“Rozemyne, ríndete con el manuscrito. Si caes en una fiesta del té, no hay manera de que
puedas aceptar el reto de ditter de Aub Dunkelfelger. Y tal vez seas demasiado joven para
entenderlo, pero esta es una historia sobre Dunkelfelger queriendo conseguir el manuscrito con
la excusa de ganar en ditter. No debes interferir con la oferta de un gran ducado, incluso si se
trata de un manuscrito en el que has estado trabajando con tu séquito durante un año o más.
Parece que Dunkelfelger ya hizo un libro, y creo que debe quedarte algún manuscrito o
borrador. Como décimo lugar, Ehrenfest no tiene más remedio que aceptar las intenciones del
gran ducado y seguirlas solemnemente”

Cuando Silvester dijo esto para consolarme, fueron los dos Dunkelfelger los que cambiaron de
color.

“No, señor. No lo decimos en ese sentido…”

“Aub Ehrenfest, no pienso de esa manera. No se lo quito, sólo estoy apostándolo en un juego
de ditter”

Aub Dunkelfelger dijo que no pretendía ser ofensivo, pero que cuando un hombre grande y de
aspecto algo severo como Aub reta a una niña como yo a un partido, parece un chantaje para
los que le rodean.

Independientemente de las intenciones de Dunkelfelger, como dice Silvester, he leído el libro

de historia de Dunkelfelger, y lo que le di fue una copia limpia, así que tengo a mano un
borrador de la interpretación moderna. Es posible que Dunkelfelger tuviera información que le
hubiera gustado publicar en su propio ducado, pero que no quería filtrar a otros. Me rendiré en
lo de imprimirlo y difundirlo, y haré un libro con mis borradores para mi propio disfrute.

Y para ser honesta, es más problemático de lo que vale jugar al ditter.

Cuando asentí a mi padre adoptivo y le dije -lo entiendo-, me devolvió el saludo con la cabeza
y se volvió hacia Aub Dunkelfelger.

“Aub Dunkelfelger, si quiere hacer un libro sobre ello, Ehrenfest lo aceptará sin dudar y no
pondrá objeciones”
“No, espera. No creo que no te importe. Has gastado mucho dinero y esfuerzo en este
manuscrito. Creo que sería mejor si lo decidimos en un ditter”

En las palabras de Aub Dunkelfelger he encontrado un rayo de luz. Como la interpretación

moderna se inició como un pasatiempo para mí, no necesito una cuota por mi parte, pero si
conoce el valor del manuscrito, debería pagar por el papel y la tinta. Es duro cuando pagas todo
esto con tu propio presupuesto y no recibes nada a cambio, ni siquiera un manuscrito en mano.

“Aub Dunkelfelger es fantástico. Como usted dice, el coste del papel y la tinta, y los honorarios
pagados al séquito para la interpretación moderna, eran enormes. ¿Se me pagará por el valor
del manuscrito, en lugar de quitármelo con su autoridad?”

Mientras miro a Aub Dunkelfelger, Silvester me apoya, pensando que sería bueno recuperar al
menos la mitad del dinero, ya que tengo un borrador a mano.

“Esa interpretación moderna fue realizada por Rozemyne como un hobby, y todo fue pagado
con su presupuesto. Puede que no sea mucho dinero en el presupuesto de un gran ducado, pero
es mucho dinero en el presupuesto de Rozemyne. Por favor, téngalo en cuenta”

Aub Dunkelfelger tiene una gran mirada de preocupación. Comparó el manuscrito conmigo y
con Silvester.

“… ¿Es algo que haces como hobby? ¿Cuánto costaría?”

“Rozemyne, ¿cuánto te costó?”

Inmediatamente multiplico el coste del papel por el número de páginas del manuscrito.

“Si se pide una declaración, es difícil prepararla inmediatamente, pero el coste del papel y la
tinta supera las 15 monedas de oro grandes. Si se suman los honorarios de la interpretación
pagados a mi séquito, se trata de 18 grandes monedas de oro”

“¿18 monedas de oro grandes? Es mucho dinero para un pasatiempo, ¿no?”

Hannelore me miró con ojos muy abiertos. Desde luego, no es una cantidad de dinero que un
candidato a Aub ordinario pueda gastar cómodamente. Pero no voy a reparar en gastos por un
libro. Veo a Silvester sosteniendo sus cejas, pero finjo no verlo.

“El nuevo papel de Ehrenfest es más barato que el pergamino tradicional, por lo que debería
seguir siendo bastante económico. Y lo que es más importante, ¿le pareció que mi
interpretación moderna ha malinterpretado o tergiversado alguna parte del texto? Eso me
preocupa… Si me da la interpretación correcta o me dice lo que decía realmente, le hare un
descuento por la información”

Aub Dunkelfelger, que había estado reflexionando, me miró.

“¿Qué ibas a hacer con todo ese dinero y el libro de Dunkelfelger en Ehrenfest? Me parece que
el coste, el esfuerzo y la finalidad del proyecto no coinciden del todo…”

“¿No es el libro de historia de Dunkelfelger un libro maravilloso? Como dijo lord Lestilaut, la
extensión y profundidad de la historia era abrumadora. Me gustaría hacer un libro sobre ello y
venderlo a tanta gente como sea posible. Lamento que no me permita hacer un libro sobre ello”

Cuando me encogí de hombros, Aub Dunkelfelger sonrió alegremente.

“Entonces, vamos a jugar un ditter para la venta del manuscrito. El manuscrito le será devuelto
tras su participación. Y si gana, le daré el derecho de venderlo”

Me ha sacudido hasta la médula. Si obtengo el derecho a vender el libro de Dunkelfelger, podré

establecer directrices para futuros intercambios con otros ducados en relación con los derechos
de los libros. Podremos decir: “Tratamos con Dunkelfelger en estos términos”

“Ha dicho que Aub Dunkelfelger me dará el derecho a vender el libro, pero si Ehrenfest gana,
¿ese derecho se aplicará también a los libros prestados por Dunkelfelger en el futuro? En ese
caso, Dunkelfelger recibirá un ejemplar del libro, así como una parte de los ‘derechos de autor’
por proporcionar el material original”

Como es Ehrenfest quien reinterpreta y escribe los libros en el argot moderno, no podemos, en
efecto, ceder todos los derechos de autor, pero si cedemos una parte, puede ser más fácil recoger
libros de otros ducados.

“… ¿Ehrenfest va a vender los libros?”

Un rápido cambio de expresión, y la cara de Aub se convirtió en la de un señor que ha entendido

el juego. En lugar de la mirada de felicidad que tenía cuando me retó a una partida de ditter,
me mira con dureza, como si quisiera juzgarme.

Dirigí mi mirada hacia Silvester. Como señor, quiero que tome la decisión correcta. Silvester,
que recibió mi mirada, también estiró la espalda con la cara de un señor que ha entendido el
asunto, y profundizó su sonrisa.

“Tenemos la intención de que se convierta en un sector importante de Ehrenfest en el futuro.

El año que viene, esperamos sorprender a todos”

Durante un rato los dos Aubes se miraron con una sonrisa en la cara, y luego Aub Dunkelfelger
levantó la comisura de los labios en un pellizco.

“Interesante. Muy bien. Si gana, tendrá derecho a vender todos los ejemplares de libros que le
hayamos prestado”

“No tenemos personal para el ditter. Si se tiene que jugar un ditter, hagámoslo en un partido
individual”
Mi padre adoptivo dijo que sería problemático tener un montón de caballeros luchando y luego
siendo inútiles durante un tiempo. Y lo que es más importante, como acabábamos de derrotar
al Señor del Invierno, nuestras provisiones de medicamentos reconstituyentes estaban al límite.
La situación es diferente en Ehrenfest que en Dunkelfelger, donde hay mucha gente.

“Entonces, preferiría a Ferdinand como oponente”

“Hmm, vamos a llamarlo”

Al decir esto, Silvester se levanta. Los caballeros de Dunkelfelger gritaron “¡Oh!” Pero al
momento siguiente, Silvester encogió los hombros ligeramente.

“Sin embargo, que Ferdinand compita en el ditter es otra cuestión. No creo que Ferdinand
participe en una competencia que no le interesa. En ese caso, me gustaría pedirle que sea el
caballero comandante aquí… Haz todo lo posible por convencer a Ferdinand para obtener una
ligera ventaja, Rozemyne”

Luego me dio una ligera palmadita en la cabeza y fue a llamar a Ferdinand. Ferdinand parecía
muy fastidiado y luego volvió con la cara arreglada.

Ferdinand miró a su alrededor, a las caras expectantes de mí y de Dunkelfelger, y dejó escapar

un profundo suspiro.

“Ganar el Ditter y conseguir el derecho a vender su libro no servirá de nada si Dunkelfelger ya

no nos presta sus libros. Y no es bueno tener que competir con ellos cada vez que quieres pedir
prestado un nuevo libro. Por lo tanto, rechazo el juego de ditter. Si es necesario, Rozemyne
puede ir sola, perder, y recuperar sólo el manuscrito. Entonces nadie se molestará, excepto tú”

“Uhgggg”

Probablemente, para Aub Dunkelfelger, cuyo objetivo es jugar un ditter con Ferdinand, un
juego de ditter solo contra mí no sirve de nada.

“Lord Ferdinand, este ditter es muy importante para que el negocio de la imprenta vaya a favor
de Ehrenfest. Es una batalla que no se puede perder y que, en primer lugar, no se debe evitar”

“Sí, sí”

Ante mis palabras, los caballeros de Dunkelfelger alzan la voz en señal de ánimo. Puedo ver
sus ojos brillando de anticipación.

“Lord Ferdinand, esta es una historia muy buena, no sólo para mí, sino para todo Ehrenfest. Te
lo ruego, ayúdame, por favor”

Intenté exponer los intereses de Ehrenfest en lugar de mis razones personales, pero fui
rechazada con una noble sonrisa y las palabras -¿Por qué debo actuar por algo que no me
beneficia en absoluto?-
La mirada y las palabras de Ferdinand son frías mientras se fija en mí. Siento que me voy a
desmoronar, pero hay una gran diferencia en la probabilidad de ganar si Ferdinand no aparece.
Agarré a Ferdinand por la manga y le dije unas palabras, intentando desesperadamente que se
uniera.

“La parte del manuscrito del libro prestado por Dunkelfelger la pondré a disposición de lord
Ferdinand”

“No lo necesito”

“Bueno, bueno, entonces, entonces, ¿algo más?”

Mientras lo miraba con lágrimas en los ojos, uno de los caballeros de Dunkelfelger se adelantó.
¿Es de la misma generación que Ferdinand?

“Aub Dunkelfelger, déjeme el juego con lord Ferdinand a mí”

“… Heisegitse, ¿puedes sacarlo al campo de juego?”

“¡Si!”

Frente a Ferdinand, dijo -Fruta de Flammertz-. Esto fue suficiente para eliminar la sonrisa
fingida del rostro de Ferdinand. Ferdinand le miró con fijeza y sonrió triunfalmente.

Los caballeros de Dunkelfelger que le rodean le animan diciendo cosas como “Muy bien, ve,
Heisegitse” y “Ve a por ello”.

¿Este es lord Heisegitse? ¡Increíble! ¡Parece que está acostumbrado a enfrentarse a

Ferdinand!

El dijo que era desesperadamente competitivo para recuperar su capa azul, pero eso sólo
significa que Heisegitse fue capaz de sacar a Ferdinand al juego más de una vez.

¡Adelante, lord Heisegitse! ¡Por mis derechos de publicación!

“Hojas de Kvelweide, pieles de Vinfalu”

Heisegitse se dirige a Ferdinand y nombra los materiales que probablemente sean valiosos.
Todos son nombres de cosas que no conozco.

“Si Ferdinand gana, obtendrá uno de esos…”

“Añade un poco de polvo de gruntir y ya está… ¿No vale mucho esa capa para ti?”

Ferdinand levantó una ceja y miró a Heisegitse con una sonrisa desafiante. Heisegitse, que
hasta entonces tenía muy buen aspecto, parecía alguien a quien le hubieran robado todo su
dinero y gimió amargamente: -Uhgggg-.
 ¡Ferdinand, no atormentes demasiado a Heisegitse! ¡No es justo!

“¿Qué piensas, Heisegitse?”

Heisegitse miró a Ferdinand, que le presionó. Una mirada de determinación cruzó su rostro.

“Voy a vencerte esta vez y a recuperar esa capa. ¡Juguemos!”

“Eso es bueno. Entonces, ¿qué tenemos que proteger esta vez?... Los candidatos a Aub cada
uno. Tienen casi la misma edad, lo que es bueno. De ese modo, Rozemyne, que fue desafiada
por Aub Dunkelfelger, podrá participar”

¿Sí?

“No te preocupes, Rozemyne. Siempre te protegeré”

Ferdinand tiene una sonrisa sospechosa y chispeante en la cara. No puedo evitar pensar que
está tramando algo. Sin embargo, con los derechos de publicación en juego, lo mejor es
pedírselo a Ferdinand quién parece tener más posibilidades de ganar. Todo lo que puedo decir
es -Estoy a tu cuidado-.

“E-Esto, me pareció oírte decir que tenía que unirme al juego, pero...”

“Por favor, no se preocupe, lady Hannelore. Yo la protegeré. Juntos derrocaremos a Ehrenfest.

Espere, usted es la que una vez derrotó a la santa de Ehrenfest, lady Hannelore. Tengo grandes
esperanzas”

“No, señor. Heisegitse, ¿qué dices? ...”

Completamente atrapada en la situación, Hannelore mira a su alrededor con lágrimas en los

ojos, pero todos en Dunkelfelger están tan emocionados por el hecho de que Ferdinand acaba
de aceptar un partido de ditter que nadie parece prestar atención al estado de Hannelore. Me
alegré mucho de que Ferdinand estuviera dispuesto a hacerlo, pero al mismo tiempo también
me dieron ganas de llorar.

¡Lo siento, lo siento, lady Hannelore! ¡Lamento mucho que te hayas mezclado en las
tramas de Ferdinand!

Mientras yo me disculpaba interiormente, se hacían cada vez más arreglos entre Ferdinand y
Heisegitse. Parece que Ferdinand y Heisegitse lo tienen claro, y uno tras otro, en frases cortas
como “como siempre” o “en el campo de entrenamiento de Dunkelfelger”, se confirma algo
sobre el juego.

“Entonces, el partido se jugará después de la ceremonia de graduación…”

“Queremos ocuparnos de lo problemático ahora. Tanto Dunkelfelger como Ehrenfest estarán
en la segunda parte de la competencia interducados. Así que vamos a ganar el partido en esa
segunda parte”

Justo cuando Ferdinand estaba a punto de decir algo con una risita, Justus llegó con una caja.
Tal vez sea la capa azul que está ahí.

“Siento haberle hecho esperar, lord Ferdinand”

“Así que, aquí vamos”

Luego nos trasladamos a la residencia de Dunkelfelger. Junto a la residencia de Dunkelfelger

hay un campo de entrenamiento en el que se pueden hacer ditters en cualquier momento. Me
preguntaba cuánto les gustaban los ditters.

Normalmente, no se permite la entrada a personas de otros ducados, pero hoy Aub Dunkelfelger
está con nosotros, así que nos dio una piedra mágica que contiene el poder mágico de Aub para
sustituir el broche, y se nos permitió entrar.

Ahora es el momento de una reunión de estrategia en el campo de entrenamiento de

Dunkelfelger, dividido en izquierda y derecha. Pude ver a los caballeros de Dunkelfelger
rodeando a Hannelore y Heisegitse, discutiendo sobre esto y lo otro entre ellos. En poco tiempo,
Hannelore se viste con una armadura hecha de piedras mágicas.

Parece tranquila, pero sigue siendo una candidata a archiduquesa de Dunkelfelger.

Mientras la admiraba, recibí un fuerte golpe en la frente.

“¡Auch!”

“Escucha. Tu tarea es ser un tesoro, así que monta tu bestia alta, haz un escudo de viento y
quédate quieta, para que no salgas de este círculo. Es más, preferiría que no hicieras nada por
tu cuenta”

Ferdinand toma entonces dos de mis brazaletes y se los pone en su propia muñeca. Luego se
quitó la capa de Ehrenfest y extendió suavemente la capa azul. Mientras Justus le ayuda a
ponerse la capa, exhalo suavemente, pensando en la competencia interducados.

“¿Estás seguro de que quieres dejar atrás la competencia interducados y jugar ditter, lord
Ferdinand?”

Tuvimos muchas visitas y creo que sería muy difícil para Silvester y Florencia, que se
quedaron, si nosotros dos los dejamos solos. Ferdinand parecía muy incómodo ante mis
palabras.
“Si el partido se juega en otro momento, el número de espectadores aumentará, y el partido
podría atraer la atención de la familia real. La única manera de hacer que el juego sea un poco
menos público es ahora, cuando todo el mundo no puede mantenerse al margen de la
competencia interducados. Te dije que rechazaras el partido en sí, pero decidiste aceptarlo, así
que no te quejes”

“Lo siento”

Parece que fui yo quien no pensó.

“¿Qué trama lord Ferdinand para este juego? No tenía que involucrarme a mí o a lady
Hannelore, ¿verdad?”

“Si te hago mi tesoro, puedes protegerte tu misma, ¿no? Ahorra tu mana y concéntrate en el
juego”

Ferdinand se encogió de hombros como si dijera: “No preguntes lo obvio”. Parece que
Ferdinand no tiene intención de protegerme.

“¿Quién me dijo que me protegería o que me sentiría segura? ¡Eso fue hace unos minutos!”

“Si queremos salvar a Geduldh de Ewigeliebe, tenemos que estar preparados para ello. Además,
es tu libro el que está en juego, ¿no?”

“Es cierto, pero… Es trampa, porque Lady Hannelore no puede hacer el escudo de Schutzaria
ni la bendición de Angriff”

Siento que estoy haciendo algo muy injusto. Ferdinand se rió de mis palabras.

“¿De qué estás hablando? Lo que decide el resultado es el uso que se hace de lo que se lleva al
campo de batalla. Sólo juego los juegos que puedo ganar”

“Lo sé”

“Entonces haz un escudo de viento tan pronto como entres a la bestia alta, ¿de acuerdo?
Tendrás derecho a publicarlo, ¿no?”

Asentí con fuerza y saqué mi pandabus. Ferdinand, Heisegitse y Hannelore sacaron sus propias
bestias altas.

“¿Estás preparado?”

Al oír la voz de Aub Dunkelfelger, las bestias altas despegaron y descendieron a sus respectivas
posiciones. Al mismo tiempo, la voz bien ensayada de Aub Dunkelfelger anunció el comienzo
del juego.

“¡Comiencen!”
Los caballeros de Dunkelfelger, que estaban observando, vitorearon y Heisegitse y Ferdinand
montaron sus bestias.

Como me había dicho Ferdinand, puse mana en mi anillo.

“Diosa del viento, Schutzaria, diosa de la defensa, diosa del viento, diosa de las doce diosas
que están a tu lado, escucha mi plegaria y concédeme un poder sagrado, un escudo de viento
que aleje a todos los que quieran hacerme daño”
El juego de Ditter Parte 2
“¡Haaaaah!”

“¡Rozemyne!”

¡Ding! Y con un fuerte sonido, el escudo de Schutzaria se completa. Al mismo tiempo, oigo la
voz algo impaciente de Ferdinand.

¿Eh?

Había estado rezando a Dios con los ojos ligeramente bajos, pero en el momento en que levanté
la vista, Heisegitse disparó su mana hacia mí. Al mismo tiempo, me pareció oír la fina y aguda
voz de Hannelore diciendo: “¡Iaaa!”. Pero no puedo ver lo que sucede debido a las manchas
blanco-azuladas de mana que vuelan hacia mí.

En el escudo, jadeo y cierro los ojos con fuerza. Da miedo ver que algo vuela hacia ti, aunque
sepas que tienes un escudo.

En la oscuridad de mi visión, oí un fuerte golpe. Hubo un fuerte sonido de estallido cuando el

poder mágico golpeó el escudo de Schutzaria. Tras temblar una vez de miedo, abro los ojos
lentamente. Ya no había ninguna masa de mana, sólo el familiar escudo amarillo y transparente
de Schutzaria.

“Ha evitado un ataque de Heisegitse. ¿Qué fue eso? ¡No es Gettilt!”

“Un escudo hemisférico, ¿verdad?”

“¡Cuidado, lady Hannelore!”

Una voz aguda provino de los caballeros, que se decían algo entre sí cuando vieron el escudo
de Schutzaria. Se lanzó un contraataque desde el amuleto de Ferdinand contra Hannelore, que
aparentemente lo atacó al mismo tiempo que Heisegitse. Un fino haz de luz vuela directamente
hacia Hannelore.

“¡Gettilt!”

Hannelore sacó rápidamente su escudo y logró evitar el contraataque sentándose detrás de él.
Estaba congelada en la misma posición, sin moverse. Debe haber estado asustada. Parecía estar
a punto de llorar. El contraataque del amuleto que llevaba Ferdinand era como mucho el doble
de potente, así que al menos fue un alivio que el contraataque no fuera tan grande, dada la
fuerza del ataque que lanzó Hannelore.

Gracias a los dioses. Me alegro mucho de que lady Hannelore esté a salvo.
En medio del escudo de Schutzaria, y en el panda bus, me siento aliviada. Relajé mi expresión,
pero Ferdinand parecía muy incómodo. Es la cara que pone cuando las cosas no salen como
esperaba. Tal vez tenía la intención de utilizar el amuleto en un ataque contra Heisegitse, no
contra el de Hannelore.

Supongo que esperaban un fuerte ataque de Heisegitse al inicio del juego.

El ataque de Heisegitse iba dirigido a mí, y lo impedí con el escudo de Schutzaria, pero creo
que Ferdinand pensó que el ataque iría dirigido a él, porque lo conocía desde hacía muchos
años. Creo que el plan era contraatacar con el amuleto.

Tal vez la distancia entre Hannelore y yo era demasiado grande, por lo que Heisegitse me atacó
y Hannelore atacó a Ferdinand. ¿O es que Heisegitse quería comprobar mis defensas? Sea cual
sea la razón, Ferdinand parece haber sido burlado.

“Heisegitse, ¡cuidado!”

“¡Tienen herramientas mágicas para defenderse!”

Los caballeros de Dunkelfelger, que estaban observando la batalla, pudieron ver el dispositivo
mágico del amuleto en acción porque lo miraban desde fuera, a diferencia de Heisegitse que
me estaba atacando. Los gritos de consejo comenzaron a volar.

“Se trata de un contraataque contra un ataque físico. Piensa bien cómo atacas”

“¡No, lord Ferdinand no es un hombre que tenga varias herramientas mágicas con el mismo
efecto! Más bien, un ataque físico es más fiable”

Gran respuesta. Enhorabuena a Heisegitse por haber acertado.

Como dijo Heisegitse, el jefe de los sacerdotes sólo se llevó dos amuletos. Uno contrarresta los
ataques físicos y el otro los ataques mágicos.

Esto significa que Ferdinand ha utilizado uno de sus amuletos apenas empezando el juego. Y
no fue contraatacando a Heisegitse, que habría sido una atacante fuerte, sino a la no tan fuerte
Hannelore, que lanzó un ataque controlado.

Oh, puedo ver a Ferdinand chasqueando la lengua.

Con una mirada severa, Ferdinand trató de atacar a Hannelore, pero Heisegitse se apresuró a
levantar su espada y lanzarle un tajo. Su velocidad era más rápida y aguda que la de Ferdinand.
Ferdinand abrió bien los ojos y vi que había evitado el ataque.

Un ruido sordo de hoja contra hoja. Con un movimiento de muñeca, se devuelve la espada y se
lanza inmediatamente el siguiente ataque. Ferdinand recibe el ataque de Heisegitse con un
rostro severo.
Heisegitse frunció los labios molesto.

“No creas que es lo mismo que hace diez años”

A partir de ahí, Ferdinand se esforzó por recibir y rechazar la embestida de Heisegitse. Mis
ojos se abrieron de par en par, sorprendidos. No era exagerado decir que Ferdinand, que no
tenía rival en Ehrenfest, estaba siendo superado en velocidad y habilidad con la espada por
Heisegitse. Pude ver que estaba haciendo todo lo posible para evitarlo.

“Muy bien, ¡ve! Sigue así”

“¡Cuidado con la distancia! ¡No les des tiempo a cambiar de arma!”

“Si sólo se trata de velocidad y habilidad, ¡eres mejor! ¡hazlo!”

Quizás este sea el mejor método de ataque de Heisegitse. Puedo entender esto por la multitud
de caballeros que me rodean.

Con diez años de lucha como caballero en Dunkelfelger, Heisegitse era un hombre fuerte. A
petición de la Orden, de vez en cuando prestaba su fuerza, pero básicamente era más fuerte que
Ferdinand, que había sido obligado a entrar en el Templo. Por supuesto, Ferdinand es lo
suficientemente sorprendente como para impedir el ataque de Heisegitse, que sólo ha vivido
para este tipo de batallas, pero no hay duda de que está siendo empujado.

El rostro de Ferdinand mostraba su impaciencia. Era la primera vez que veía luchar a
Ferdinand.

“Puede que intente utilizar las herramientas mágicas, ¡pero no se lo permitiré!”

La voz de Heisegitse sonó. Para no dar a Ferdinand ningún espacio para usar sus herramientas
mágicas o transformar su shtappe, atacó repetidamente con furia a corta distancia.

Hay un destello de líneas blanquecinas y el sonido de cuchillas chocando contra cuchillas, por
lo que sé que se están atacando gravemente, pero a pesar de mis mejoras, ya no puedo seguirlos
con los ojos.

“Llevas tanto tiempo viviendo en el templo que tu cuerpo parece haberse ralentizado. ¿No has
estado entrenando?”

“Porque no soy un caballero”

Era su tono habitual, pero había una nota de irritación en su voz. Me quedé boquiabierta ante
la inusual apariencia de Ferdinand.

¿Qué debo hacer? ¡Ferdinand va a perder!

Había pensado que Ferdinand me lo pondría definitivamente fácil. Mi corazón hizo un ruido
desagradable ante el inesperado giro de los acontecimientos. Latía rápidamente por la ansiedad
y podía sentir el sudor en mi columna vertebral.

¿Qué puedo hacer? No quiero estorbar a Ferdinand.

Mientras miraba a Ferdinand que era empujado, saqué mi shtappe. Le puse magia.

“¡Cuidado con lady Rozemyne!”

“¡Ha sacado su shtappe!”

Rezo en silencio. A tal distancia, nadie más puede oírme.

“Leidenschaft, el Dios del Fuego, es mi compañero. Bendice a Ferdinand con la bendición de

Angriff, el Dios del Valor”

Una luz azul salió disparada del shtappe y se dirigió directamente hacia Ferdinand. Debería
facilitar un poco la lucha. No quiero ver perder a Ferdinand.

“¿Qué es? ¿Qué ha hecho?”

“¿Una bendición?”

En medio del bullicio de los caballeros, Ferdinand, que había recibido la bendición de Angriff,
se recuperó un poco. Se siente menos desesperado que antes. Al menos, su rostro ha vuelto a
su habitual inexpresividad, no a la impaciencia. Pero incluso con la bendición de Angriff, la
ventaja de Heisegitse es inexpugnable.

¿Qué hago? ¿Qué hago? ¿Qué más puedo hacer?

Mientras me esforzaba por pensar, me llegó la voz airada de Ferdinand.

“¡No hagas nada innecesario, Rozemyne! ¡Voy a ganar, así que no te muevas y espera mi
victoria!”

“¡Sí!”

Me apresuré a detener el shtappe que sostenía para transformarlo en una pistola de agua, y me
enderecé en el panda bus. Después, relaje lentamente mi cuerpo.

Tranquila. Vamos a ganar. Ferdinand nunca juega un juego que no pueda ganar.

Todavía rezando a los dioses, junté los dedos y apreté. En el cielo, por encima de mí, se repetía
el sonido de las luchas de espadas.
Los movimientos de Ferdinand parecen haberse ralentizado un poco, quizás debido a la fatiga
por los repetidos ataques. Incluso yo puedo verlo. A los ojos de los caballeros de Dunkelfelger,
probablemente sea aún más claro. Los vítores empezaron a ser más fuertes. Los caballeros,
enloquecidos, gritaron mientras se inclinaban sobre las gradas.

“¡Ahí está! ¡Tan cerca!”

“¡Un poco más!”

“¡Hazlo todo de una vez!”

Con este apoyo, el Heisegitse parecía moverse aún mejor. Ferdinand parecía estar jadeando
mientras los ataques se sucedían.

“¡Ja!”

El ataque de Heisegitse fue desviado por poco por Ferdinand, pero también dejó una enorme
abertura.

“¡Ya está!”

“¡Khug!”

Heisegitse sacó su espada. El jefe de los sacerdotes agarró su capa azul y la extendió frente a
él.

“¿Qué?”

Si lo corta así, estaría rasgando la capa azul con sus propias manos.

Un momento de duda de Heisegitse.

Ferdinand no se lo habría perdido.

La herramienta mágica estalló y provocó una pequeña explosión en medio de los dos hombres.
Ambos salen despedidos alrededor del punto de la explosión.

“¡Mierda!”

El rostro de Heisegitse cambió de color mientras se recuperaba de la explosión. Ferdinand

también ha recuperado su posición, con varias piedras mágicas ya en sus manos, y su shtappe
se ha transformado.

“Las tornas han cambiado, Heisegitse”

Ferdinand se rió del Heisegitse con una sonrisa llena de malicia. Es un hombre digno y merece
ser llamado rey demonio. No importa cómo lo mires, no es un héroe.
 Menos mal. ¡Es el mismo Ferdinand de siempre!

Me sentí aliviada al ver la figura familiar de Ferdinand.

“¡Cómo te atreves a usar la capa de la apuesta como escudo!”

“¡Ese es el hombre que era conocido como Rey Demonio por sus viles trampas!”

“¡La forma en que lo hacen es sucia! ¡Pero esto es lo que quería ver!”

La sección de animación está en pleno apogeo, pero no es la primera vez que Ferdinand se
ensaña con sus métodos. Ferdinand, que hace un momento parecía respirar con dificultad, ahora
parecía tranquilo. Parece ser una tradición engañar a Heisegitse.

“¡Maldita sea! ¡No dejaré que cambie las tornas tan fácilmente!”

Heisegitse intentó una vez más jugar con sus fuerzas, pero se lo impidió el lanzamiento de una
herramienta mágica y la misma pequeña explosión de antes.

“¡No creas que puedes detenerme así!”

Heisegitse golpeó las herramientas mágicas con su espada y avanzó con no pocas explosiones,
retorciendo y girando su bestia alta para acortar la distancia con Ferdinand.

“¡Aguanta un poco así!”

“¡El número de herramientas mágicas que tiene es insignificante!”

Este juego de ditter se decidió de repente en una competición territorial. No había tiempo para
volver al dormitorio o al taller para prepararse. Ferdinand, que es el que mejor sabe colocar las
trampas con una preparación previa, no tiene tantas herramientas mágicas en su poder.

“Mizudeppo”

Con un murmullo de Ferdinand, el shtappe cambió de forma. Ferdinand simplemente apretó el

gatillo y múltiples flechas salieron disparadas una tras otra.

“¡Wha! ¡Vaya! ¿Qué demonios es eso?”

Heisegitse miró atónito el arma, que nunca había visto antes, pero aun así logró evitar el ataque.
Ferdinand dispara la pistola de agua con una expresión inexpresiva y suelta herramientas
mágicas en medio.

Después de algunos disparos, Heisegitse estaba dándolo todo solo para esquivarlos. No puede
decidir cómo es la nueva arma y no sabe cómo contrarrestarla, así que está a la defensiva.

“¿Qué pasa con esa arma?”

“¡Nunca había visto eso!”

Fue Hannelore la que alzó la voz ante el murmullo de los caballeros.

“Ese se parece mucho al mizudeppo que hizo lady Rozemyne durante su conferencia. Pero
Rozemyne dijo que era un juguete de agua, y comprobamos su poder en la conferencia. No era
un arma así”

El jefe de los sacerdotes resopla mientras mira la cara de asombro de Hannelore.

“Ha sido modificado para ser utilizado como arma. Es bastante útil. Mira...”

Inmediatamente después de disparar al Heisegitse, Ferdinand disparó una flecha a Hannelore.

Las flechas, divididas en varios trozos, llueven sobre Hannelore.

“¡Cuidado, lady Hannelore!”

Grité y me puse de pie en Lessy. Respiré con alivio cuando vi que Hannelore extendía su escudo
para bloquear las flechas.

“Rozemyne, ¿de qué lado estás?”

“¡L-Lo-Lo-lo siento! Sólo pensé que mi amiga estaba en peligro…”

Me disculpé inmediatamente, pero Ferdinand no me perdonó. Me ordenó que mantuviera la

boca cerrada, no sólo para moverme por mi cuenta, sino también para evitar decir algo
innecesario. Me cierro la boca y vuelvo a sentarme.

Pero, ya sabes, Ferdinand parece ser el malo en todos los sentidos. Me dan ganas de
apoyar el lado de la justicia que parece inferior.

Mientras observaba dócilmente con la boca cerrada, vi a Ferdinand utilizar su cañón de agua y
sus herramientas mágicas para tumbar a Heisegitse de su bestia alta y pasar inmediatamente a
atacar a Hannelore.

¡Aaahhhh! ¡Lady Hannelore! ¡Que alguien la ayude!

Con la boca cerrada, abrí mucho los ojos. En mi visión vi una luz pálida. Como si fuera a atacar
a Ferdinand, la luz se arquea y vuela a gran velocidad. Mientras caía, Heisegitse disparó una
masa de mana contra Ferdinand.

¡No! ¡No! ¡Espera!

“¡Bien!”

“¡Bien hecho!”

El público aplaudió el ataque de Heisegitse, pero yo sentí que me hervía la sangre.

 ¡El amuleto!

Otro amuleto, que el sacerdote principal había llevado consigo, se activó en respuesta al ataque
mágico. El ataque del Heisegitse fue bloqueado y se lanzó un gran contraataque. No hay forma
de escapar para Heisegitse, que está en proceso de caída tras ser derribado de su bestia alta.

“¡Heisegitse!”

“¡No sabía que aún tenía de esas herramientas mágicas!”

Mientras los caballeros gritaban, Heisegitse pareció tratar de escapar del golpe directo lo más
posible y se encontró retorciéndose en el aire. Sin embargo, el giro de su cuerpo no fue
suficiente para escapar, y Heisegitse recibió un golpe directo y se precipitó hacia mí con gran
velocidad.

“¡Khya!”

Cuando me acobardé mientras el gran cuerpo Heisegitse volaba hacia mi, Heisegitse fue
rebotado por el escudo de Schutzaria y se alejó aún más por el viento que se levantó. Con un
golpe seco lo vi tirado en el suelo y me puse de pie en Lessy.

“¿E-Estás bien?”

Se mueve, así que no está muerto, pero parece muy mal. Quiero curar al maltrecho Heisegitse.
Pero hasta el más irreflexivo sabe que no debe curar a sus enemigos en medio de una pelea.

Mientras estaba allí, en Lessy, observando al Heisegitse con cierta inquietud, le vi echarse una
poción curativa a la boca. Parece que Heisegitse tendrá que esperar para ver si puede
recuperarse en estas condiciones.

Espero que te sientas mejor pronto.

Cuando miré desde Heisegitse hacia Hannelore, vi a Ferdinand y a Hannelore frente a frente.
Hannelore mira a Ferdinand con lágrimas en los ojos, sosteniendo su escudo.

“Heisegitse no podrá moverse durante algún tiempo. Si admites la derrota, abandona el campo
ahora mismo”

Mirando a Ferdinand, que seguía sosteniendo su shtappe y temblando mientras se escondía

detrás de su escudo, Hannelore negó con la cabeza.

“Soy una candidata a archiduquesa de Dunkelfelger. ¡No puedo dejar el campo de batalla por
mi cuenta!”

Los ojos de Ferdinand se abrieron ligeramente por sorpresa ante las palabras de Hannelore, y
los caballeros de la sección de animación gritaron acaloradamente.
“¡Whoa, whoa, whoa!¡lady Hannelore!”

“¡Excelente! ¡Eso es lo que significa ser candidata de Dunkelfelger!”

Ferdinand mira a la multitud que la aclama y exhala ligeramente.

“Entonces tendré que sacarla por la fuerza. Si no acabo con esto rápidamente, comenzará la
segunda parte de la competencia interducados”

Ferdinand sacó una tira de luz de su shtappe, la envolvió alrededor de Hannelore y la arrojó
fuera del campamento de Dunkelfelger con el mismo tipo de lanzamiento con una sola mano
que me habían hecho a mí en el pasado.

“¡Kyaaaahhh!”

Hannelore es lanzada al aire con tal fuerza que sale despedida en una amplia parábola con un
grito agudo.

“¡Lady Hannelore!”

El golpeado Heisegitse, que parecía recuperarse un poco con la poción, se levantó de un salto
como si le hubieran disparado al mismo tiempo que el grito y corrió con todas sus fuerzas para
salvar a Hannelore. A punto de caer, extendió los brazos y atrapó a Hannelore.

¡Increíble! ¡Heisegitse es un caballero entre los caballeros!

No pudo sujetarla y se cayó, pero Hannelore no resultó herida de gravedad.

“¡Entonces! Ehrenfest, ¡el ganador!”

En el momento en que Hannelore abandonó el campamento, la victoria de Ehrenfest estaba

asegurada. La voz de Aub Dunkelfelger anunció el final. Desactivé el escudo de la Schutzaria
y corrí hacia Heisegitse y Hannelore con mi pandabus.

“Lord Ferdinand, me gustaría poner una cura de Heilschmerz a los dos, pero, ¿está de acuerdo?”

“… ¿Nos va a curar? ¿Está segura? Bueno, quiero decir, eso nos ayudaría mucho”

Hannelore parpadeó, no a mí, sino a la reacción de Ferdinand. Ferdinand se encogió de hombros

y dijo -Haz lo que quieras-.

“Estoy acostumbrado a que muestres misericordia con los que te rodean. Pero si vas a ser
misericordiosa, será mejor que también lo seas conmigo, no sólo con los que has combatido”

“… ¿Eh?”
No me di cuenta debido a su rostro inexpresivo, pero cuando miré más de cerca, vi que
Ferdinand también estaba herido aquí y allá. No sé cómo puede estar así de herido y seguir con
su habitual cara inexpresiva.

“Lord Ferdinand, deberías estar un poco dolorido. Con esa cara no me doy cuenta”

“¿De qué sirve hacerles saber que estoy en desventaja, idiota?”

Lo digo porque ni siquiera tus aliados lo saben.

Con la mejilla hinchada, me bajé del pandabus. Senté a los tres, saqué mi shtappe, le puse un
poco de mana y comencé a curarlos uno por uno.

“El poder curativo de Heilschmerz”

La luz verde del shtappe los tranquiliza a todos. Hannelore dejó escapar un suspiro de alivio,
dio las gracias, se puso de pie y sonrió con elegancia.

Heisegitse, el herido más grave, se ha recuperado hasta el punto de poder moverse con
normalidad. Heisegitse se levantó, miró su cuerpo, movió ligeramente las manos y los pies y
me miró sorprendido.

“Has usado mucho mana. Gracias, lady Rozemyne”

“Hmm, con esto ya no tendremos ningún problema”

Ferdinand se levantó entonces y le dijo al Aub que le devolviera su piedra mágica y que volviera
a subir a su bestia alta.

“El juego está resuelto. Hablaremos de ello con más detalle más tarde, pero tenemos que volver
al dormitorio y almorzar rápidamente antes de que empiece la segunda parte. Verás cómo se
esfuerza Cornelius, ¿no?”

“Si”

Ferdinand me instó a devolver la piedra mágica para poder entrar en el campo de entrenamiento
al Aub, y luego me subí a Lessy. Ferdinand hizo lo mismo, devolvió la piedra y se subió a su
bestia alta.

“Entonces, hasta luego”

“¡Un momento! Quiero hablar de esa nueva arma”

Heisegitse extendió la mano para detener a Ferdinand. Ferdinand detuvo la bestia una vez en
el aire, luego se volvió y sonrió.
“No tienes derecho a decirme eso. Si quieres saberlo, intenta ganar al menos una vez. Si no
solo aprendes a entrenar tu cuerpo y a comprimir y elevar tu mana, sino también aprendes a
utilizar otros medios de forma eficaz, no podrás vencerme, Heisegitse”

Es ese tipo de provocación el que hace que te desafíen una y otra vez. ¡Ya lo entiendo!

Más tarde, se oyeron los gritos de los caballeros de Dunkelfelger, que juraron volver a luchar.
El ditter de la competencia interducados
“Rozemyne, dame el reconstituyente. Tienes uno de repuesto en tu habitación, ¿no?”

Cuando llegamos al dormitorio, antes de entrar, Ferdinand me dijo esto y yo asentí con la
cabeza. La curación sólo cura las heridas y el dolor, no restaura el maná, así que entiendo la
necesidad de un reconstituyente, pero Ferdinand debería tener siempre uno a mano.

“Lord Ferdinand tiene uno, ¿no?”

“Si uso este, incluso perderé el reconstituyente. Ahora que he utilizado casi todas mis
herramientas mágicas, quiero tener al menos el reconstituyente a mano”

Parecía una victoria cómoda, pero quizás fue una victoria muy ajustada.

Le doy a Ferdinand el tubo de metal que llevo en la cintura, que parece un tubo de ensayo que
contiene la poción. Cuando extendí el brazo pregunté -¿No sería mejor tener al menos un
amuleto de protección?-

“No, no queremos que tus defensas se debiliten”

Ferdinand, sin cambiar de expresión, toma un trago de la poción, le entrega el tubo vacío a
Rihyarda para que lo reponga luego y se da la vuelta para entrar en el dormitorio. Agarré a
Ferdinand por la manga.

“Um, lord Ferdinand”

“No te preocupes. No hay ningún otro ducado en el mundo que pueda retarte de repente a un
juego de ditter”

Sabiendo que la conversación ha terminado, suelto el agarre de su manga y sonrío para aligerar
el ambiente.

“No quiero tener un gran número de ducados como Dunkelfelger”

“No, si fueran varios, entre ellos se pelearían todo lo que quisieran. Creo que sería más fácil
para nosotros”

“¿Quién sabe? Tengo la sensación de que lord Heisegitse va a desafiar a lord Ferdinand a un
partido pase lo que pase”

“… No digas cosas desagradables”

Volvimos al dormitorio, pero parecía que los demás ya habían terminado su almuerzo y habían
vuelto para la segunda parte del día. El comedor estaba desierto, ni un alma a la vista. Ferdinand
y yo nos apresuramos a almorzar y regresamos al campo de entrenamiento donde se estaba
librando la competencia interducados.

“¿Llegamos a tiempo?”

“Sí, Ahrensbach está compitiendo en ditter en este momento, así que Ehrenfest es el siguiente
en participar”

Al parecer, el orden de la segunda parte de la competencia fue determinado por los resultados
de un simulacro de batalla celebrado durante la conferencia. Parece que el Ehrenfest de este
año tuvo bastante éxito, por lo que somos de los últimos.

De camino al lugar del Ehrenfest, paseamos por el lugar, observando la socialización en el

camino. A medida que los padres van y vienen, la academia real, en la que suelen predominar
los trajes negros, presenta un colorido conjunto de trajes que es una alegría para la vista.

Están vestidas según la moda de la soberanía, pero si se observa con atención, se puede ver que
cada una tiene un ambiente ligeramente diferente.

“¿Finsturm? Esto va a terminar rápido”

Es una bestia mayor que se utiliza en los entrenamientos, así que debería ser fácil de derrotar,
murmuró Ferdinand, mirando hacia el estadio.

Con todos los habitantes de Ahrensbach reunidos delante animando, sólo pude ver un montón
de capas de púrpura a mi altura y algún que otro caballero volando en el aire sobre el campo
de juego, agitando su capa púrpura. Ni siquiera puedo ver qué tipo de bestias fey hay.

Dejo de ver la lucha de Ahrensbach y me esfuerzo por mover las piernas. Tenemos que volver
a nuestro lugar antes de que sea el turno de Ehrenfest. Es la misión más importante.

“¿Hasta dónde puede llegar Ehrenfest en este ditter?”

“Hay mucha suerte en este evento. La suerte puede variar mucho en función de que te toque
una bestia que conozcas bien y se te dé bien”

“Estoy seguro de que los aprendices de caballero dejaron de pensar en ello porque es sólo una
cuestión de empujar a través del poder de ataque, pero es peligroso tener un monstruo con el
que los estudiantes no puedan lidiar solos”

-Es un lugar de difícil acceso-, murmuró Ferdinand, cuando llegamos al lugar de Ehrenfest.

Cuando nuestro padre adoptivo nos vio, preguntó - ¿Ganaron? -. Asentí con fuerza y respondí
-Sí-.

“Era un muy buen caballero. Me recordaron que lord Ferdinand no se comporta como
caballero”
“Porque no soy un caballero. No tengo ningún problema en no ser un caballero. Tú eres quien
animó a tu oponente durante el partido. Me gustaría verte mostrar un poco más de tu lado santo”

Con un resoplido, Ferdinand me miró fijamente.

“Puse el escudo de Schutzaria, te di la bendición de Angriff, el dios del valor, y finalmente usé
la curación de Heilschmerz. Quizás para el resto del mundo parecía una santa”

A diferencia del ditter del año pasado con Dunkelfelger, no utilicé ningún truco ni di ninguna
instrucción. Yo estaba muy tranquila, enjaulada en mi bestia alta, viendo el partido.

Como si quisiera interrumpir mi refutación, Silvester levanta ligeramente la mano.

“Rozemyne, puedes contarnos el partido más tarde. ¿Qué se decidió al final?”

“Aub Dunkelfelger dijo que estaría encantado de hablar más tarde sobre la venta de libros”

Silvester respondió -De acuerdo-, y dirigió su atención a Florencia. La sonrisa de Florencia se

intensificó. ¿Es mi imaginación o parece un poco impresionante?

“La otra parte tendrá que hablar con la primera esposa y otros. Llevará tiempo a ambas partes”

Si los hombres hubieran salido corriendo a jugar por su cuenta, las señoras ya estarían azules,
murmuró Silvester. Al parecer, Florencia le había advertido de que se había tomado la libertad
de entrar en un juego de ditter.

“Será un asunto importante con Dunkelfelger en el consejo de archiduques, y pedirá un trato a

cambio de algunas de su aportación a la impresión. Estamos deseando ver lo que puede hacer
Aub”

Cuando Ferdinand se encogió de hombros, se produjo una fuerte ovación y la voz de Ruffen,
amplificada por un dispositivo mágico de amplificación del sonido, resonó en la sala.

“¡Ehrenfest, adelante!”

Los aprendices de caballero, que habían tomado posiciones frente al estadio, bajaron uno a uno
en sus bestias altas. El manto ocre brillante aumenta en el campo de juego y da vueltas alrededor
del mismo.

“Ahora, ¿cuánto han crecido?”

Fue mi padre, el comandante de la orden, quien lo dijo con gran interés. Un paso detrás de él
llegó mi madre, Elvira, para ver la figura heroica del Hermano Cornelius.

Silvester y Florencia, así como Wilfried y Charlotte, se adelantaron al frente donde los
caballeros aprendices habían desaparecido. Como candidata, tuve un lugar en la parte delantera
del campo y traté de ver la competencia, pero las paredes eran ligeramente demasiado altas. Si
me esfuerzo en mantenerme erguida, puedo verlo, pero no es elegante. Estaría descalificada
como candidata a Aub.

“Señorita, por aquí, por favor”

Antes de que pudiera darme la vuelta, Rihyarda me preparó suavemente una plataforma. Me
subo a ella y mi cara atraviesa la altura del muro sin ningún problema. Pude ver a los aprendices
de caballero en posición.

“Gracias, Rihyarda

“Bueno, animémoslos”

Mi séquito se reunió a mi alrededor. Mientras mirábamos el campo de juego con gran

expectación, llegó el profesor para crear un círculo mágico de bestias. El público estalló en
vítores, a los que Fraulerum respondió con un ligero gesto de la mano.

Mira a Ehrenfest y vi que se reía. Tengo un muy mal presentimiento sobre esto. Parece que no
soy la única que se sintió así, y puedo escuchar a la gente a mi alrededor diciendo “wow” y “de
todas las cosas…”.

“¿Por qué no el profesor Ruffen?”

Mientras hinchaba las mejillas ante la aparición de Fraulerum, mi padre, que ve los ditters todos
los años, me dijo.

“Como al profesor Ruffen le resulta muy difícil activar todos los círculos mágicos él solo,
varios profesores se encargan del concurso de ditter. Según Lamprecht y Cornelius, se ha
decidido no ponerle al frente de su propio ducado, ante la posibilidad de maniobras extrañas.
He oído que puedes decidir de qué dormitorio estarás a cargo fuera de tu propio ducado sacando
una carta de madera, así que eso también es suerte”

Así que es mala suerte para Ehrenfest.

“¿Volveremos a ser acosados de forma extraña?”

Karstedt se encogió de hombros ante mis palabras, y Ferdinand dijo -No se puede hacer
mucho-.

“La única manera de acosarnos sin arruinar su reputación como profesor, con todos estos ojos
puestos en ti, es invocar bestias menos conocidas o que requieran mucho esfuerzo para ser
derrotadas”

“Ferdinand lo dice de forma sencilla, pero ¿no es una gran desventaja en la carrera por la
velocidad?”
Debido a su buena actuación en el concurso de simulación, en el que terminó sexto, Ehrenfest
participará en el ditter en ese orden. Con el ducado anterior y siguiente haciéndolo bien, una
mala actuación sería suficiente para que Ehrenfest, que está ascendiendo rápidamente en la
tabla, fuera motivo de ridículo.

“Alguien que conoce a las bestias menos conocidas será capaz de manejar esa escena con
calma. No hay nada de qué preocuparse”

Ferdinand murmura en voz baja. Aparentemente, piensa muy bien de la respuesta ante el Turnis
Befallen. Esto significa que las clasificaciones variarán mucho dependiendo de si Leonore lo
conoce o no. Tragué saliva y miré al estadio.

Fraulerum sacó su shtappe y dijo algo. El círculo mágico se activa y brilla con fuerza. Cuando
la luz disminuyó, vimos una masa grande y alargada. Es grande, pero a diferencia de las bestias
anteriores, no ruge ni ataca inmediatamente. Ni siquiera sabía dónde estaba la cabeza, y pensé
que Fraulerum había fallado al crear una bestia.

“Hundelt Tyren, ¿eh? Es problemático”

Ferdinand murmuró con aborrecimiento. Es una bestia que se desdobla cuando ataca, al
parecer. Según él es un demonio muy lento para derrotar, aunque no difícil, ya que no puede
ser derrotado hasta que alcanza su tamaño mínimo, sólo se divide repetidamente. Es una bestia
que vive cerca del mar en Ahrensbach.

“¿Qué es eso? Nunca he visto eso antes”

“¿Es realmente una bestia?”

Mientras la multitud murmuraba alrededor del estadio, Fraulerum se volvió para mirarnos un
momento y luego se fue, y Ruffen, el árbitro, gritó -¡Empieza!-.

Con el Hundelt Tayren mirando hacia abajo, que no se movía en absoluto, vi a Leonore reunir
a todos y decirles algo.

Vi a Traugott y al hermano Cornelius acomular su mana de la misma manera, como si de

repente fueran a lanzar un ataque total. Los otros aprendices de caballero están dispersos, con
los escudos preparados, listos para el impacto. Leonore estaba con su escudo preparado, al lado
del hermano Cornelius.

“¿Así que sabe cómo tratar con el Hundelt Tayren? Se nota que ha estado estudiando”

La voz de Ferdinand, que pude comprobar que estaba impresionado, sonaba muy satisfecha.
¿Un ataque total de la nada? Parpadeé y me sentí aliviada al comprobar, con las palabras de
Ferdinand, que Traugott no estaba exagerando.
La mano derecha de Leonore, que acababa de levantarse, se bajó rápidamente, y el hermano
Cornelius sacó su espada, Una masa de poder mágico vuela hacia el Hundelt Tayren. Traugott
también sacó su espada al mismo tiempo que el hermano Cornelius.

Inmediatamente después, a diferencia de Traugott, que levantó su escudo y se preparó para el

impacto, el hermano Cornelius comenzó inmediatamente a acumular su mana de nuevo.
Leonore se puso delante del hermano Cornelius con su escudo preparada para protegerlo del
impacto.

Es un campo de batalla, pero parece un mundo de dos personas.

No fui la única que lo pensó, y mi madre hizo un sonido de exaltación. Debería ser alimento
para un nuevo cuento de caballeros.

A la sombra del escudo de Leonore, que protege al hermano Cornelius y resiste el impacto, el
hermano Cornelius, que ha acumulado su mana, utiliza su espada.

“¡Yaaaaa!”

Una masa de maná, aparentemente pequeña comparada con el primer golpe, voló hacia el
Hundelt Tayren. Con un fuerte estallido y una onda expansiva, la pequeña masa comenzó a
explotar y a dispersarse.

“¡Apunta a la cabeza! ¡Derríbenlos rápido para que no vuelvan a fusionarse!”

Al mismo tiempo que la voz de Matthias, todos los caballeros aprendices comenzaron a
moverse a la vez.

Lo que parecía un bulto blando, el Hundelt Tayren, era una criatura parecida a una serpiente,
formada por pequeñas serpientes que se unían para formar una gigante. Con toda la fuerza del
ataque de Traugott y el Hermano Cornelius, aparentemente fueron capaces de dividirlo
completamente.

“La única manera de detener al Hundelt Tayren es dividirlo por completo y luego ponerle fin.
Si los divides con fuerza a medias, sólo aumentarán en número y no podrán ser derrotados en
absoluto, y si están cerca, se combinarán de nuevo. No puedes vencerlos siempre, y la fatiga se
va acumulando. La clave del éxito es si puedes o no romperlos por completo golpeándolos con
una gran cantidad de mana a la vez”

Asintiendo a la explicación de Ferdinand, miro la batalla que se libra a mis pies. Los aprendices
de caballero tuvieron mucho trabajo, ya que tuvieron que matar a las pequeñas serpientes que
estaban dispersas, tratando de evitar que se fusionaran. Pero las pequeñas serpientes son tan
débiles que incluso yo podría matarlas fácilmente con un cuchillo en la cabeza.

El hermano Cornelius retrocede un poco para tomar una poción reconstituyente, mientras los
otros caballeros aprendices corren por la arena.
“Si están delante de mí, por favor, retrocedan un poco”

Mientras gritaba esto, Leonore giró algo sobre su bestia alta, lo lanzó con un golpe y lo
extendió.

“¿Redes?”

Una red similar a la que Ferdinand utilizó para derrotar a una amplia gama de bestias mágicas
a la vez en una noche en Schutzaria se extendió, y -¡Tha!- En el momento en que Leonore grita,
la red resplandece y el Hundelt Tyren que estaba dentro desaparece.

Después de que el relativamente sólido Hundelt Tyren fuera borrado tres veces por el
lanzamiento de la redes, Leonore dejó a Matthias al mando y se retiró para recuperarse.

“Esa red consume mucho mana. No lo sentí tanto en el entrenamiento normal, pero Leonore
parece estar aumentando mucho su mana”

Cuando Karstedt dijo esto sorprendido, Elvira dejó escapar un suspiro con un brillo en sus ojos
negros azabache.

“Probablemente sea el resultado de los esfuerzos de Leonore por acercarse a Cornelius. El amor
hace fuerte a una mujer. Me conmueve la fuerza de espíritu de una doncella que quiere ser lo
mejor posible. ¡Debo anotar esto!”

Vaya. Lo siento mucho, hermano Cornelius.

No haré nada para detener a mi madre por el bien del hermano Cornelius, que me ha mantenido
en la oscuridad por miedo a confabular con ella. Lo único que le prometí a Florencia fue que
me aseguraría de que Leonore no se sintiera incómoda en el dormitorio. Sentémonos y veamos
cómo sucede.

Después de la graduación de Leonore, puedo meter lo que hay en mi cabeza en un

libro. Hmmm.

“¡Oh! Judith es muy activa. Es otro caballero de la guardia de Rozemyne, ¿no?”

Al oír la voz de mi padre, miré al otro lado del campo y vi a Judith con muchos cuchillos
pequeños en las manos, lanzándolos uno tras otro. Cada cuchillo que se lanza atraviesa la
cabeza de un Hundelt Tyren, y los Hundelt Tyren que son alcanzados por los cuchillos de Judith
desaparecen rápidamente.

“Judith, estamos muy repartidos en el 3-1-1, así que toma esa. Traugott, 2-5-1, está empezando
a combinarse. Rudolph debería lidiar con el 6-4-3 y Natali con el 1-4-2 pegado a la pared”

Veo a Matthias dando una serie de instrucciones desde una posición un poco más alta después
de que Leonore le dijera que se hiciera cargo. El año pasado Traugott destacaba por correr solo,
pero viendo que ahora es capaz de seguir las instrucciones de Matthias, un medcaballero, quizás
haya madurado un poco.

“Matthias dice algunos números, pero ¿cuáles son?”

“Es un número que nos ayuda a entender el espacio del campo de juego. Lo utilizaba mucho
porque era fácil dar instrucciones y utilizar el Gevinnen para reflexionar sobre la situación”

Oh, ¿tal vez empezaron a usarlo a partir del material de Ferdinand?

“¿Cómo van a averiguarlo si no hay líneas ni puntos de referencia? No pueden moverse de

forma improvisada si les dan esa cifra, ¿verdad?”

Hay círculos para que aparezcan los demonios, círculos para esperar y líneas entre ellos, pero
no hay marcadores que den números tan detallados. Si me dijeran ese número ahora, no sabría
a dónde ir en absoluto.

“Ahora bien, como has dicho, algunos de los caballeros no lo captaban tan fácil y tardaban
mucho tiempo en ser capaces de seguir las instrucciones. Tienen que acostumbrarse con el
entrenamiento”

El hermano Cornelius y Leonore también restauran su mana y atacan a los pequeños Hundelt
Tyren.

“¡Judith, ese es el último!”

Al oír la voz de Matthias, Judith lanzó rápidamente un cuchillo. El cuchillo seguramente

aplastará la cabeza de Hundelt Tyren. Al momento siguiente, la luz desapareció del círculo
mágico, que había estado brillando débilmente todo el tiempo.

“Ehrenfest, ¡terminó!”

Dejamos un espacio para que vuelvan los aprendices de caballero. Uno a uno, los caballeros
aprendices de Ehrenfest regresaron del estadio, sustituidos por la capa morada de Hauchlerzte,
que entró en el estadio.

Los aprendices de caballero que habían regresado apartaron a sus bestias altas y se arrodillaron
en fila ante Silvester y Florencia. El hermano Cornelius, el alumno más veterano, abre la boca.

“Lo sentimos, Aub Ehrenfest. No hemos podido mejorar nuestra posición tanto como
esperábamos”

“No, era tan poco conocido en el Ehrenfest, que solo lo conocía Ferdinand, ustedes fueron
capaces de lidiar con la bestia correctamente la primera vez que lo vieron. Está claro que están
aprendiendo y formándose bien. Definitivamente han mejorado su mana, sus habilidades y su
coordinación durante el último año. ¡Bien hecho!”
“Las disculpas son innecesarias”

Los aprendices de caballero inclinaron la cabeza al unísono ante las palabras de Silvester.
Silvester asintió con la cabeza y dirigió la mirada a Karstedt.

“Karstedt, ¿qué piensa, viéndolo a través de los ojos del comandante de la orden?”

Silvester dijo esto y pasó la declaración a Karstedt. Él, que siempre está detrás como caballero
guardián de Silvester, pasa al frente. Abre las piernas a la altura de los hombros y mira a los
caballeros aprendices.

“Es cierto que en la competencia interducados están compitiendo por la velocidad, por lo que
puede parecer que su puntuación es menor. Sin embargo, era la bestia equivocada. Aun así, era
difícil creer que luchaban contra ella por primera vez. Aunque todavía se sienten carencias, son
capaces de seguir instrucciones y hacer su propio trabajo, y pueden ver cómo trabajan los
demás. ¡Sigan con el buen trabajo!”

“¡Ja!”

Los aprendices de caballero se dispersan entonces. Nos dirigimos a la mesa para volver a
socializar. Wilfried y Charlotte tomaron asiento en la parte delantera de la sala, hablando de la
batalla de los aprendices de caballero.

Voy más allá con Silvester, Florencia y Ferdinand.

“… Cuando ves a todo el dormitorio trabajando así, como dicen los informes, y haciéndolo tan
bien, te hace sentir pena por los niños de la antigua facción de Verónica que no reciben la
compresión de mana”

Silvester murmuró y dejó escapar un suspiro. Es raro encontrar tres candidatos a Aub, divididos
en diferentes facciones, que trabajen juntos sin ninguna competencia. Quiere que los niños que
serán el futuro de Ehrenfest desarrollen su mana, ya que hay una diferencia en el ritmo de
crecimiento entre cuando están en la escuela y cuando se gradúan.

“Soy muy consciente de que esto es difícil en la actualidad”

Asentí con la cabeza ante sus palabras. Mientras Ferdinand y yo tomábamos asiento, Silvester
y Florencia se dirigieron a una mesa situada más adelante en el pasillo. Alrededor de ellos, el
séquito comenzó a moverse, listo para reanudar su socialización.

Entonces llegó Hartmut.

“Lady Rozemyne, me gustaría presentarle a la persona que acompañaré mañana, si tiene un

momento”

“Según Ottilie, eras amigo de muchas mujeres, pero ¿pudiste elegir sólo una? Aunque, parece
que no hubo derramamiento de sangre”
Hartmut pone los ojos en blanco ante mis palabras, luego sonríe y se lleva la mano derecha al
pecho.

“Por favor, no sea cruel, lady Rozemyne. Mi nombre está siempre a su merced. Me paso los
días pensando que mi vida es para su merced”

“Por favor, no robe las palabras del inspirador Roderich”

Cuando me enfadé, Ferdinand soltó un suspiro y agitó ligeramente la mano, diciendo -has
silencio-.

“Quiere presentarte a ella. A alguien con quien cree que podría casarse en el futuro”

La presentación oficial a mí, como su jefa, significa que no sólo la acompaña a la ceremonia
de graduación, sino que se han presentado mutuamente a los padres del otro durante esta
competencia interducados, y que ahora están hablando de matrimonio.

“Me gustaría saber qué clase de mujer ha elegido Hartmut para servir cerca de Rozemyne.
Tráela aquí”

“Como ordene”
La pareja matrimonial de Hartmut
Hartmut, que fue al lugar de los eruditos, vuelve con una chica con una capa azul. La chica me
resultaba familiar, era una aprendiz de erudito que había acompañado a Hannelore a la fiesta
del té en la biblioteca.

Una trenza marrón oscura se balancea por su espalda. Sus ojos son del mismo azul que la capa
de Dunkelfelger. Debe ser tan alta como Hartmut, porque encaja perfectamente a su lado. La
forma en que camina medio paso detrás de Hartmut, con las mejillas ligeramente teñidas de
vergüenza, es muy juvenil.

“Así que de Dunkelfelger…”

El murmullo de Ferdinand sonó a disgusto y yo ladeé la cabeza. Ferdinand exhala ligeramente.

“Las mujeres de Dunkelfelger suelen ser calculadoras. Nunca se sabe cuánta información
pueden sacar de ti. Ahora, ¿puede Hartmut controlarlo?”

“Lord Ferdinand, ¿tienes una mala historia con las mujeres Dunkelfelger?”

“… No, en general”

¿Es el tipo de territorio donde ser calculadora es la regla general? La única mujer que conozco
de Dunkelfelger es Hannelore, pero nunca he sentido que sea así.

“Soy Clarissa, una estudiante de quinto año del curso de erudito de Dunkelfelger”

¡Vaya! parece que la novia de Hartmut era Clarissa, quien me dio la historia de Dunkelfelger.
El hecho de que ya haya leído algunas de sus historias la hace más simpática.

Clarissa me saludó por primera vez y, con una expresión de emoción en el rostro, dijo -Por fin,
por fin, me alegro de que me presenten a lady Rozemyne-.

Ahora que lo pienso, ¿Hartmut salía con muchas chicas?

“Ya que te presentan así, Clarissa ha decidido casarse con Hartmut, ¿no es así? ¿Cuál fue el
factor decisivo? Bueno, sólo te pido información”

Hartmut es un hombre bastante extraño, ¿qué le ha gustado de él? No podía preguntarle eso,
así que le pregunté de forma indirecta qué le hizo decidir casarse con él.

“¿Recuerda lady Rozemyne el partido de ditter contra Dunkelfelger del año pasado?”

“Sí, por supuesto”

“En ese momento”

Como aprendiz de erudito, Hartmut no habría estado presente en el partido de ditter, pero quizás
se hicieron amigos al intercambiar información sobre el ditter. Las mejillas de Clarissa se
enrojecen mientras abre la boca hacia mí con asombro.

“Ese momento me conmovió mucho”

Clarissa empezó a hablar no de su encuentro con Hartmut, sino de lo maravilloso que era verme
a mí, la persona más pequeña de la academia real, haciendo estratagemas contra los aprendices
de caballero de Dunkelfelger.

“En ese momento decidí que me casaría con un caballero de Ehrenfest para servir a lady
Rozemyne en el futuro”

¿Eh? ¡Hartmut no tiene nada que ver con eso!

Parece que Clarissa comenzó a buscar un hombre en Ehrenfest que fuera un buen partido para
ella en términos de maná. Debía ser un archinoble del mismo grado o superior, en posición de
estar cerca de mí cuando se casen, y capaz de obtener el permiso de sus padres. Dado el rango
de Ehrenfest, es difícil que se produzca un matrimonio entre un archinoble de Ehrenfest y uno
de Dunkelfelger.

Dijo que las únicas dos personas que cumplían los requisitos de Clarissa eran el hermano
Cornelius y Hartmut, que estaban en mi séquito y tenían buenas notas. Inmediatamente trató
de averiguar más sobre ellos, pero el Hermano Cornelius se negó porque tenía novia, pero
Hartmut era un hombre independiente que conseguía información haciéndose amigo de chicas
de diferentes ducados.

“Pensé que Hartmut era la única opción para mí y le pedí que se casara conmigo”

Humhum, mientras prestaba atención, oí un - Sí, así que- de mi madre desde detrás mío.
Sorprendida, me di la vuelta para ver a mi madre tomando notas, con aspecto de erudita.

“¿Cómo has transmitido tus sentimientos a Hartmut?”

Fue Hartmut quien respondió a la pregunta de mi madre. Se rió y se encogió de hombros.

“Clarissa fue muy apasionada. Me puso los pies encima, me empujó al suelo y me puso un
arma en la garganta”

“… ¿Sí?”

“Por un momento, no supe qué había pasado”

Parece que Clarissa demostró su destreza marcial con su cuerpo y le pidió que la desafiara para
casarse. A continuación, Hartmut, que sintió que su vida estaba en peligro, evitó el reto, por lo
que decidió despejar el camino. En el proceso, echó a un potencial interés amoroso tras otro
que estaba cerca de Hartmut. Para Clarissa, el amor se gana con entusiasmo y perseverancia.

Las historias de amor de Dunkelfelger también son ciertas a la inversa. Es un nuevo

descubrimiento, pero no quería saberlo. Aunque Clarissa parece una chica normal.

“Entonces, Finalmente pude obtener el compromiso matrimonial, y así fue como me

presentaron a lady Rozemyne”

-Me da vergüenza hablar así de mi vida amorosa- dijo Clarissa con cara de timidez, pero no me
apetecía nada escuchar su historia de amor.

Porque no esperaba que empezaran su relación con una pelea de cuchillos.

Miro a Hartmut, que está de pie junto a Clarissa. Está bien casándose con una mujer que está
ahí con una cara de ser normal, pero que de repente saca un arma contra él.

“¿Cuál es la opinión de Hartmut sobre el matrimonio? Bueno, fue un encuentro bastante

impactante…”

“Ciertamente fue un shock conocerla, pero, por mucho que hable con pasión de lady
Rozemyne, Clarissa escucha atentamente y por mucho que piense en lady Rozemyne, no hay
ninguna señal de disputa, lo que considero lo mejor que me podría pasar”

¿Qué hago? Quiero celebrarlo por Hartmut, pero no es una combinación que me
gustaría celebrar.

Mientras reflexionaba, Clarissa tensó su cara de vergüenza y me miró directamente a los ojos.
Tal vez sintió que me opondría. Antes de que pudiera abrir la boca, los fuertes ojos azules de
Clarissa, como el color de Dunkelfelger, brillaron.

“Pero una cosa es casarse con Hartmut y otra servir a Lady Rozemyne. Me gustaría mucho
estar al servicio de lady Rozemyne. Quería su reconocimiento, así que le pedí a Hartmut que
me diera esta oportunidad”

A partir de ahí, comenzó la autopromoción de Clarissa. Clarissa es una civil, una militar que
se convirtió en aprendiz de erudito después de fracasar en la prueba de selección para
convertirse en aprendiz de caballero, y sigue entrenando con los aprendices de caballero, por
lo que es capaz de vigilarme, y afirma que puede tomar la iniciativa en las negociaciones con
Dunkelfelger.

¿Qué? Me están presentando a la pareja matrimonial de mi subordinado, ¿no? Me

siento como un entrevistador en una entrevista de trabajo.

“Dijiste que eras más civil que militar y que podías hacer de guardaespaldas, pero ¿qué puedes
hacer como erudita, tu trabajo principal? ¿En qué tipo de estudios te estás concentrando antes
de graduarte el año que viene?”
Ferdinand, que está a mi lado, parece tener ganas de una entrevista completa. ¿Qué tipo de
investigación lleva a cabo en la academia real? Está pidiendo muchos detalles. Clarissa está
investigando el uso de herramientas mágicas para ayudar al uso generalizado de la magia.

“Y todo esto lo he hecho para que se me reconozca no sólo como erudita, sino como erudita de
lady Rozemyne”

Clarissa me tendió un fajo de papeles.

“Esta es una copia de los libros de nuestra familia. Tengo dos ejemplares para usted,
excluyendo el que Hartmut me dijo que estaba en la colección Ehrenfest”

“¿No es Clarissa una chica muy entusiasta y buena, Hartmut? Ya he recibido la historia, y estoy
muy contenta de que me la copies… ¡Estás contratada!”

“¡No estás pensando con claridad, idiota! Al menos mira el contenido antes de juzgar”

Con un suspiro de exasperación, examino el manuscrito que me presenta Clarissa. También he

pensado en que Clarissa se case con Hartmut y se convierta en parte de mi séquito, pero no veo
ningún inconveniente para Ehrenfest. Si tuviera que decirlo, diría que me molesta un poco el
aumento del número de seguidores de mi santidad a mi alrededor, como Hartmut II.

“La escritura es hermosa y está bien hecha. Y creo que no está mal que Ehrenfest pueda
conectar con Dunkelfelger. ¿No, lord Ferdinand?”

Miré a Ferdinand que estaba a mi lado, preguntándole si se opondría. Clarissa espera nerviosa
a que hable Ferdinand, que es mi tutor y tiene derecho a tomar decisiones.

“… Hmm. Como civil y no como militar, estoy un poco nervioso por las negociaciones, pero
estoy seguro de que Hartmut puede compensar eso. Si crees que puedes retener a Clarissa,
puedes hacer lo que quieras”

Los ojos azules de Clarissa, llenos de expectación ante el permiso de Ferdinand, se dirigen a
mí.

“Entonces, volvamos a hablar del matrimonio de Clarissa con Hartmut y su traslado a

Ehrenfest”

“Se lo agradezco”

Después de la entrevista con Clarissa, cuyas mejillas estaban enrojecidas de alegría, Hartmut
se adelantó.

“Lord Ferdinand, Raimund acaba de llegar aquí. Le gustaría presentar su tarea en persona, si
pudiera disponer de algo de tiempo”

“Sí, tráelo”
Hartmut y Clarissa se dirigieron juntos al espacio para los eruditos de Ehrenfest. Clarissa le
habla con una expresión de felicidad en su rostro y se ve a Hartmut respondiéndole.

“¿Clarissa es una típica mujer Dunkelfelger?”

“Es muy diferente de la mujer Dunkelfelger que conocí. Creo que tiene una forma muy
caballeresca de pensar”

“Fue impactante verle mostrar su fuerza militar en una escena en la que expresaba sus
sentimientos. ¿Cómo escribo esto? Es difícil”

Mi madre se fue con una mirada preocupada, pero no creo que haya necesidad de forzar la
historia para que sea una historia de amor. Debería ser un libro de instrucciones llamado “Cómo
perder a un hombre por una chica de Dunkelfelger”. Creo que este libro debería ser de lectura
obligatoria para los chicos de otros ducados que puedan ser cortejados por las chicas de
Dunkelfelger.

“Lord Ferdinand, lady Rozemyne. Les hemos traído a Raimund”

Hartmut y Clarissa volvieron con Raimund. Clarissa quiere saber qué nivel de erudito
aprobamos Ferdinand y yo. Raimund, que es alumno de otro ducado, de Ahrensbach, pero cuya
utilidad es reconocida por Ferdinand y por mí, es un rival para la superación de Clarissa.

¿Algo así como la relación entre Ferdinand y el Heisegitse?

Raimund lleva un manto púrpura de Ahrensbach y va vestido con un traje limpio y fresco. Pero
en su rostro había un fuerte indicio de falta de sueño, que indicaba que había estado estudiando
hasta el último momento para presentar su tarea directamente a Ferdinand.

Raimund saludó a Ferdinand con una mirada nerviosa y le presentó su encargo. Ferdinand tomó
el encargo en su mano y comenzó a corregirlo en el acto. Hartmut y Clarissa también miran
con gran interés. Le había pedido que la sala de transporte fuera más pequeña y más eficiente
desde el punto de vista energético, así que lo estudié con él.

“No es una mala mejora. Sin embargo, si añadimos un círculo mágico aquí de esta manera,
podremos utilizar piedras mágicas para ayudar al mana y así ahorrar la cantidad de maná del
que lo utiliza”

“¿Una ayuda de piedra mágica?... El reto era facilitar el desplazamiento de los laynobles, pero
¿son las piedras mágicas tan fáciles de preparar?”

“No es tan difícil preparar una piedra mágica, ¿verdad?”

En cuanto a la cantidad de mana y valor de los materiales utilizados, no debemos usar a

Ferdinand como punto de referencia para la investigación.
“Incluso los plebeyos pueden conseguir piedras mágicas matando bestias fey, así que es mejor
tener círculos mágicos auxiliares”

Clarissa, que había estado mirando con admiración el círculo mágico, lo dijo. Ferdinand y
Raimund miraron a Clarissa con sorpresa.

“¿Los plebeyos reciben piedras mágicas?”

“Cuando se va a cazar al bosque, es natural que incluso un plebeyo se encuentre con bestias
fey. Hay una tienda de piedras en la ciudad donde los plebeyos pueden comprar las piedras que
cazan, así que no entiendo por qué los laynobles no pueden conseguir las piedras”

Aparentemente, en Dunkelfelger hasta los plebeyos son fuertes. Me alegro de no haber

nacido en Dunkelfelger. Estoy segura de que habría muerto.

“¿Existe la figura del cantero en una ciudad baja?”

A juzgar por la forma en que Ferdinand y Raimund están asintiendo con la cabeza,
probablemente no es así en Ahrensbach ni Ehrenfest. No sé si hay uno en Ehrenfest ya que,
aunque vivía en la ciudad baja, no salía mucho.

Por el momento, Ferdinand termina sus correcciones confirmando si una piedra mágica barata
es efectiva o no, y si lo es, con vistas a aumentar el número de círculos mágicos.

“¿Un nuevo reto?... Rozemyne, ¿hay algo que quieras?”

Ferdinand me pidió que hablara de la siguiente tarea, como si no pudiera pensar en ella
inmediatamente sin tener material a mano. Asentí ampliamente con la cabeza. Tengo muchas
ideas sobre círculos mágicos que quiero que Raimund mejore.

“Me gustaría que se mejoraran las herramientas mágicas de la biblioteca que aparecen en los
documentos que me prestó la profesora Solange”

Enumero las herramientas mágicas de la biblioteca que estaban en el archivo de Solange. Había
herramientas mágicas que brillaban para indicar la hora, para limpiar el archivo, para suprimir
las voces fuertes en la sala de lectura, para detener el tiempo y evitar que los documentos
antiguos se deterioraran, para evitar que los libros se dañaran con la luz del sol, y muchos más.

“¿Qué tipo de círculo mágico tienen?”

“No lo sé. No lo he visto en los documentos. Sin embargo, me gustaría tener una herramienta
mágica que fuera útil para la biblioteca. Sería una gran ayuda para la profesora Solange si
pudiéramos fabricar herramientas mágicas que conservaran todo el mana posible”

Ferdinand exhaló ligeramente al escuchar la declaración que había hecho.

“Tengo algunos materiales. Te daré una tarea basada en ellos”

Parece que algunas de las herramientas mágicas fueron fabricadas por el maestro del maestro
de Hirschur, y había un poco de documentación sobre ellas.

“Es posible que quieras visitar la biblioteca una vez para investigar. Ojalá hubiera un círculo
mágico donde pudiera encontrarlo fácilmente, pero…”

Mientras Raimund empezaba a hacer sus planes para el futuro, Clarissa miró a Ferdinand con
ojos azules y brillantes.

“Lord Ferdinand, por favor, dame una tarea a mí también”

“Clarissa debe recibir su tarea de Rozemyne. Eres del séquito de Rozemyne, no mi aprendiz”

Clarissa, que había sido desechada, me miró como si quisiera aferrarse a mí, le propongo un
reto: una herramienta mágica para atrapar a los usuarios que intentan sacar cosas de la
biblioteca sin permiso.

Parece que el ditter en el estadio ha terminado mientras hablábamos de las herramientas

mágicas de la biblioteca. La voz de Ruffen nos dijo que todos los ditters habían terminado. Al
mismo tiempo, se pide a los alumnos que bajen al estadio cuando suene la quinta campana, ya
que después habrá una ceremonia de entrega de premios.

“Entonces vuelvan a su lugar”

Impulsados por Ferdinand, Raimund y Clarissa regresaron a los respectivos lugares de su

ducado, con cara de pena ante la perspectiva de marcharse. Parece que le gustaba mucho hablar
de herramientas mágicas. También disfruté hablando de las herramientas mágicas de la
biblioteca.

Hasta que suene la quinta campana, hay que ordenar. Los aprendices de erudito guardaron sus
preciados objetos mágicos para la presentación de sus investigaciones, y los aprendices de
asistentes guardaron los utensilios de té y los dulces que habían servido a sus invitados.

Y entonces sonó la quinta campana. Wilfried y Charlotte se levantaron, con cara de haber
estado esperando.

“Nos dirigimos al estadio, Rozemyne”

“Si vamos todos a la vez, habrá demasiada gente, así que baja primero, hermano Wilfried. Serás
responsable de la organización de los estudiantes en la planta baja. Charlotte, dile a los demás
que bajen en orden. Voy a quedarme aquí hasta el último minuto para conservar mis fuerzas”

La tarea más importante para mí es ahorrar fuerzas para no derrumbarme frente a la realeza.
Sabiendo esto, Wilfried y Charlotte asienten y comienzan a dar instrucciones a los alumnos.

“Es hora de que te vayas. Cuando te bajes, te vigilaremos desde adelante”

Ferdinand dijo esto cuando vio que la mayoría de los estudiantes de Ehrenfest habían bajado
las escaleras. Parece que los padres se acercan y miran hacia abajo en la ceremonia de entrega
de premios, como lo hicieron cuando vieron el ditter.

“¡Espero que haya muchos ganadores en Ehrenfest!”

Mientras le digo esto a Ferdinand, me levanto rápidamente. De repente, el amuleto de mi brazo

reacciona. Hubo un destello de luz y luego, como si fuera una reacción automática a Ruffen,
salió volando una luz azul pálido.

“… ¿Eh?”

Casi al mismo tiempo que parpadeaba ante lo repentino del acontecimiento, Ferdinand me
acercó y el hermano Eckhart sacó su shtappe y se puso en alerta. Tras un momento de reacción,
el hermano Cornelius, Leonore y Judith blandieron sus shtappes.

“¡Whoa!”

Se escuchó un grito relativamente cerca. El hermano Cornelius y Leonore salieron corriendo

hacia donde sonaba la voz, dejando a Judith sola para vigilar la zona. El hermano Cornelius
sacó inmediatamente al estudiante que había sido golpeado por el amuleto.

“Esta es la persona que atacó a lady Rozemyne”

“No es así. No quería atacar a una candidata a archiduquesa”

Arrastrado y pálido por el contraataque del amuleto estaba el archinoble de Immerdink, que
hasta el año pasado se había visto frustrado por el hecho de que Ehrenfest le había adelantado
en el décimo puesto en la clasificación. Estaba celoso de Hartmut, porque, debido al cambio
en el orden de clasificación, había sido rechazado por una dama de un gran ducado y ahora él
estaba asociado con Clarissa, de un gran ducado.

Parece que lanzó impulsivamente una piedra mágica a la pierna de Hartmut. Pero cuando me
levanté y Hartmut salió a mi encuentro, el amuleto se activó y le devolvió el golpe. Creo que
es un hombre con muy mala suerte.

Había atacado a una candidata a archiduquesa de otro ducado, aunque su intención no fuera
esa. No se le podía disculpar en absoluto. Sin embargo, no hay necesidad de que se haga un
gran escándalo antes de la entrega de premios. Creo que lo mejor es dejar que los adultos lo
hablen entre ellos.

“Gracias a lord Ferdinand se le ve que está sufriendo, así que no tengo intención de castigarle.
Dejaré la queja contra Aub Immerdink a Aub Ehrenfest”

Dejé el asunto del Immerdink a Ferdinand y me dispuse a bajar al estadio con mi séquito. Pero
Ferdinand presionó la mano que me agarraba el brazo.
“Rozemyne, ya has usado todos tus amuletos que reaccionan a los ataques físicos. Ten cuidado
de no dejar que los caballeros de la guardia salgan de tu perímetro. No se sabe qué forma tomará
la envidia del ducado que Ehrenfest ha superado”

Al escuchar las palabras de Ferdinand, no yo, sino el Hermano Cornelius, asintió con una
expresión dura.

Un gran número de estudiantes ya ha acudido al estadio donde tendrá lugar la ceremonia de

entrega de premios, y se pueden ver las coloridas capas alineadas en una sólida línea. También
estaba el ocre brillante del Ehrenfest, pues Wilfried y Charlotte y los demás ya habían llegado.

“Ahí está el lugar de Ehrenfest”

“Por favor, monta tu bestia alta hasta ese círculo”

Con Hartmut a la cabeza, llegaron los aprendices de erudito y los aprendices de asistente, y yo
llegué rodeada de mis caballeros guardianes.

Cuando todos los estudiantes se alinearon en el campo de juego, entró la realeza. Rodeados de
caballeros con capas negras, los jinetes descendieron uno a uno con las alas desplegadas.

Le acompañaba un conocido comandante de la orden como guardaespaldas, y cuando vi que

se adelantaba a Anastasius y Eglantine, supe enseguida quién era el rey.

Es más joven de lo que pensaba.

Parece tener la misma edad que Karstedt. Su rostro es similar al de Anastasius, pero más
penetrante. El rey y otros miembros de la familia real, vestidos con pesados y ostentosos trajes,
suben a la plataforma. El rey y su primera esposa, un joven de la familia real, que creo que es
Sigiswald, y su esposa, y Anastasius y Eglantine. Parece que Hildebrandt, que aún no ha sido
presentado, se queda en casa.

“En el invierno, cuando el dios de la vida, Ewigeliebe, ha elegido, tú también has sido elegido,
y estás reunido aquí”

La ceremonia de entrega comenzó con el discurso del Rey. La voz del Rey resonó en la arena,
ya que su dispositivo mágico amplificó el sonido. Miré a la realeza que tenía delante,
emocionada por mi primera entrega de premios. Incluso desde la distancia, Eglantine es muy
hermosa. Su pelo rubio se complementa con los adornos del pelo de Turi, que también son
preciosos. Dejé escapar un suspiro exclamativo.

De repente se produjeron fuertes explosiones y columnas de fuego en varios lugares.

Asalto
Dos en las gradas y una en el estadio donde se reúnen los estudiantes. Ambos estaban muy
lejos del Ehrenfest, pero el ruido era tan fuerte que me giré para mirar. Miro hacia atrás y veo
una columna de fuego que se eleva.

“… ¡Aaah!”

Después de un momento de silencio, se oyó un fuerte grito a mi alrededor - ¡Gettilt! - y los

caballeros de la guardia que me rodeaban levantaron inmediatamente sus escudos. A
continuación, adoptaron una postura defensiva para protegerme como candidata a
archiduquesa. Como si estuvieran en pánico, los estudiantes de los alrededores empezaron a
poner sus escudos para protegerse, y los aprendices de caballero empezaron a moverse para
proteger a los candidatos a Aub.

Mientras estoy protegida por los escudos de los tres caballeros que me escoltan, saco el escudo
de Schutzaria.

“Diosa del viento, Schutzaria, diosa de la defensa, diosa del viento, diosa de las doce diosas
que están a tu lado-”

Mis oraciones fueron interrumpidas por una fuerte explosión en las cercanías, y algunos de los
aprendices de erudito y de los aprendices de asistente, de Ehrenfest que no estaban entrenados
en el combate, fueron enviados a volar a pesar de sus escudos.

“¡Cuidado!”

Levanto la vista y estaba a punto de tenderles la mano cuando fui repelida.

“¡No se mueva, lady Rozemyne! ¡Usted es la que está en peligro!”

La voz severa de Leonore me hizo retroceder mi mano extendida. Al mismo tiempo, se

escucharon explosiones en todo el estadio. Pero esta vez no hay llamas. Sólo hay un fuerte
golpe aquí y allá. Sin embargo, pareció tener suficiente efecto en los estudiantes reunidos en el
estadio, y los gritos y la confusión no hicieron más que aumentar.

“Nuestra primera prioridad es la seguridad de lady Rozemyne. Eso es lo que dijo el maestro
Bonifatus”

Judith también mira a su alrededor con rostro severo y dice que los caballeros de la guardia
están ahí para proteger a la familia del Aub. Los eruditos y los asistentes son una tarea
secundaria, dice.

Cálmate. La seguridad es lo primero. La curación viene después.

Cierro los ojos para no ver a los heridos y rezo.

“Diosa del viento, Schutzaria, diosa de la defensa, diosa del viento, diosa de las doce diosas a
mi lado, escucha mi plegaria y concédeme un poder sagrado, un escudo de viento que aleje a
todos los que quieran hacerme daño”

Con un chirrido y un fuerte clic, se completó un escudo semiesférico de color amarillo claro.
Debido al tamaño de la zona concedida a Ehrenfest, algunos estudiantes que se encontraban en
el borde no estaban en el rango.

“¿Puede entrar todo el mundo en Ehrenfest? Hay que dar prioridad a los aprendices de
erudito y a los asistentes aprendices que no son lo suficientemente fuertes para luchar. Los
estudiantes de primer año que aún no pueden colocar sus propios escudos tienen prioridad”

Al oír mis palabras, un caballero aprendiz archinoble, que no forma parte de mi séquito, sale
del escudo y deja entrar a un estudiante de primer año en su lugar. El hermano Cornelius y el
resto de mi séquito miraron el escudo de Schutzaria como si estuvieran viendo algo extraño.

“Lady Rozemyne, esto es…”

“Este es el escudo de la Schutzaria. Una versión ligeramente más grande del Gettilt”

“No es solo un poco, hermana”

Cuando Charlotte lo comparó con los escudos de los aprendices de caballero, exhaló con fuerza
y bajó la cabeza.

“Este escudo es seguro, porque no puede entrar en él nadie que me sea hostil. Y luego están los
que se lesionaron antes porque mi escudo no llegó a tiempo, ¿no? Por favor, pónganse a mi
alcance. Les daré la curación”

“No es una lesión tan grave. Raspones y moretones menores”

Los heridos dijeron que era un desperdicio de mana, pero yo negué con la cabeza.

“En estas circunstancias, nunca se sabe cuándo se va a tener que actuar con rapidez. Es mejor
estar en un estado de preparación. ¿Están los aprendices de caballero preparados luego de la
competencia de ditter? Por favor, usen la poción reconstituyente mientras aún hay tiempo.
Nunca se sabe lo que puede ocurrir a continuación”

“Gracias, lady Rozemyne”

Detuve el escudo de Schutzaria, curé a los heridos y por el momento Ehrenfest estaba a salvo.
Una vez asegurada nuestra propia seguridad, miramos a nuestro alrededor y vemos que el
territorio está dividido en dos partes, una de ellas en estado de agitación y la otra en posición
de defensa inmediata.

En Dunkelfelger, que parecían ser todos combatientes, iban vestidos con armadura, llevaban
escudos y montaban sus bestias altas por turnos desde el estadio hasta las gradas. Por otra parte,
en un ducado en el que había columnas de fuego en las gradas, era difícil saber dónde ir para
alejarse del peligro, y los aprendices que no tenían habilidades de lucha se encontraban en un
terrible estado de confusión.

“¡Aaah! ¡Bestias fey!”

“¡Largo!”

“¡Estás en mi camino! ¡Quítate de en medio!”

En medio del caos, oí gritos aquí y allá, y los caballeros aprendices que me rodeaban volvieron
a tomar sus posiciones.

“¿Qué? ¡Es enorme!”

“¿Por qué está el Turnis Befallen aquí?”

Fue un Turnis Befallen, como el que acabábamos de derrotar, el que apareció desde el centro
de la conmoción, creciendo en tamaño. En la frente de la gran bestia negra parecida a una
pantera, brillan unos ojos pequeños y coloridos.

Sólo el sonido de la explosión bastó para provocar el caos en el estadio, pero la aparición de
una extraña bestia, que no podía ser atacada y que crecía aún más, provocó un pánico
incontrolable.

“¡No ataquen! ¡Retirada!”

El comandante de la orden soberana ordenó en voz alta, pero los estudiantes, presas del pánico,
no parecieron oírle. Gritan y empuñan sus armas con miedo. Y cada vez que lo hacen, el Turnis
Befallen se hace más grande.

“¡Groooo!”

El Tyrnis Befallen rugió. Los caballeros soberanos ya tienen armas oscuras. Parece que se
mueven en dos grupos, los que defienden a la realeza y los que cazan al Turnis Befallen con
armas oscuras, pero son frenados por los aprendices de caballero que entran en pánico y atacan
sin cesar.

“Lady Rozemyne, armas oscuras para nosotros…”

Los aprendices de caballero de Ehrenfest, que una vez habían derrotado al Turnis Befallen, me
miraron todos a la vez.

“El Rey nos prohíbe usar armas oscuras”

“Pero…”
El Turnis Befallen abrió mucho la boca e intentó morder a los estudiantes. En el momento
justo, un caballero de la soberanía irrumpió en el ataque y salvó la situación, pero estaba claro
que alguien moriría pronto.

En cuanto saqué mi shtappe, apareció una pequeña montaña negra cerca de la plataforma real.
La Orden soberana, que había derribado al Turnis Befallen en el estadio, se apartó
inmediatamente para proteger a la familia real en lugar de derrotarla en el acto.

“Lady Rozemyne, ¡por favor danos tu bendición para derrotar al Turnis Befallen allí!”

“¿Vas a abandonarlos?”

No quiero abandonarlos. Pero un aprendiz de caballero, al que no se le enseña el hechizo en el

curso de su educación, no debe usar un arma negra, ni siquiera en el Ehrenfest. De ninguna
manera iba a usarlo en la academia real, y mucho menos delante del Rey. Fruncí los labios y
miré hacia las gradas preparada para la batalla.

En ese momento, sonó una voz salvaje.

“¡Asistiremos a la Orden Central! ¡Permiso para usar las armas oscuras!”

Miré hacia donde venía la voz, de una dirección diferente a la de Ehrenfest. Me giré hacia la
voz y vi a los caballeros Dunkelfelger con capa azul alineados en una fila, con Aub
Dunkelfelger en primera fila. Se puede ver que cada uno de ellos tiene un arma preparada y
está esperando la llamada a las armas.

“Doy el permiso de que los territorios con armas oscuras las usen aquí. ¡Acaben con la bestia
negra!”

“¡Adelante!”

Con el permiso del Rey, los mantos azules de Dunkelfelger descendieron en masa al campo de
juego.

Me pregunté si era correcto que el Aub tomara la iniciativa de derrotar a la bestia, o si había
que proteger a las mujeres y a los eruditos. Sin embargo, al inspeccionar más de cerca, En
Dunkelfelger pude ver que todos los estudiantes ya se habían unido a sus guardianes en las
gradas y los caballeros aprendices estaban vigilando a todos. El nivel de habilidad era
demasiado diferente.

Mientras miraba a Dunkelfelger con la boca abierta, Ferdinand bajó con el Hermano Eckhart y
Justus.

“Me preocupaba que pudieras darles armas negras a los aprendices, así que vine a ver cómo
estabas, ¿cuál es la situación aquí?”

Los aprendices de caballero, que habían dicho que querían armas oscuras, parecían incómodos.
“Algunos de ellos tenían pequeños rasguños y magulladuras, pero los he curado y están listos
para moverse. ¿Debemos subir?”

“No, no es tan grande allá arriba, y el Turnis Befallen está allá afuera. Los caballeros de algunos
de los ducados a los que les han dado permiso están ocupados matándolo, así que estaremos
aquí un tiempo”

Me siento aliviada al escuchar las palabras de Ferdinand. El mero hecho de tener un adulto en
el que confiar marca la diferencia mentalmente.

“Dunkelfelger tiene muchos caballeros”

“He oído que sólo el número mínimo de caballeros se queda en el ducado allí sólo para ver los
ditters, y la mayoría de los caballeros vienen a ver la competencia interducados. Siempre me
ha consternado lo mucho que les gusta el ditter, ¡pero pueden ser útiles!”

Ferdinand dijo que era tranquilizador contar con una Orden tan bien organizada y libre para
ayudar en una situación de emergencia. Ehrenfest cuenta con los caballeros suficientes para
proteger al Señor y la Señora. Aub y a los familiares que asisten al gran día de sus hijos. Había
muy poca gente disponible para matar a la bestia.

“Es así de fuerte. Déjalo a Dunkelfelger, será derrotado en poco tiempo, ¿no?”

Ferdinand mira con expresión sombría al Turnis Befallen, que ha aparecido en las
inmediaciones de la familia real. Inmediatamente después, la voz de Wilfried, que había sido
alertado por su séquito, sonó desde detrás de él.

“¡Tío, aquí hay otro Turnis Befallen!”

“¡Retirada! ¡suban a sus bestias altas!”

Ferdinand y el Hermano Eckhart sacan inmediatamente sus armas y se dirigen a un pequeño

espacio abierto para sacar sus bestias altas.

“Tápense los oídos mientras lanzo el hechizo oscuro”

Mientras los estudiantes se tapan los oídos, Ferdinand y el Hermano Eckhart cogen sus armas
oscuras y se disponen a derrotar al Turnis Befallen en las inmediaciones.

“¡Los de Ehrenfest nunca deben abandonar el escudo de Schutzaria de Rozemyne!”

La posición en la que Turnis Befallen, el jefe de los sacerdotes, fue el lugar donde Immerdink,
alineado cerca de Ehrenfest, se vería más afectado.

La posición en la que Ferdinand fue a derrotar al Turnis Befallen, era el lugar en el que
Immerdink, alineado cerca de Ehrenfest, tenía más probabilidades de sufrir. Se puede ver a los
estudiantes gritando ante la repentina aparición del Turnis Befallen, intentando huir con su
caballería y siendo derribados por Turnis Befallen, o luchando por escapar de ser devorados.

Parece que se ha hecho evidente para todos que cuanto más se les ataca, más grandes se hacen,
pero aun así, parecen entrar en pánico y atacarle si se acerca demasiado. En el momento en que
Ferdinand blandió su arma para atacar, el Turnis Befallen se convirtió en un gigante.

“¡Lord Ferdinand!”

La voz impaciente del hermano Eckhart sonó. La capa de Ferdinand quedó atrapada en la punta
de la garra del Turnis Befallen, que se había hecho gigante. A diferencia de la capa azul
habitual, la nueva capa no tiene un círculo mágico de protección, y yo habría dicho que es poco
fiable. La sangre se drenó instantáneamente de mis venas, y mi boca y mis ojos se abrieron de
par en par, sin poder hablar.

“No hay problema. Le daré un golpe, Eckhart. No creo que podamos permitirnos el lujo de
esperar y ver aquí”

Como si no tuviera bastante de qué preocuparse, Ferdinand se puso rápidamente en posición y

comenzó a subir a lo alto de su bestia, poniendo mana en su arma oscura. El Turnis Befallen,
que se ha dado cuenta de la cantidad de maná que hay en el cuerpo de Ferdinand, sigue los
movimientos de éste con varios ojos, como si estuviera en alerta.

“¡Karstedt, ven!”

Mientras subía, Ferdinand ordenó a mi padre que protegiera al Señor y a la Señora Aub.
Karstedt, que ya tenía un arma oscura, que también respondía al Turnis Befallen arriba, salta
inmediatamente con su bestia alta.

Parece que ya han decidido quién va a atacar desde dónde y cómo, y sin ninguna discusión, los
tres se mueven, poniendo todo su mana en sus armas oscuras.

“¡Todos a trabajar! ¡Vamos a volar esta cosa!”

Ferdinand declaró que, por mucho daño que se hiciera a los alrededores, lo derrotaría de un
solo golpe, ya que la rapidez era lo más importante frente a un gran número de estudiantes que
no sabían lo que iban a hacer, contrario a una orden de caballeros bien organizada. Vierto toda
la magia que puedo en el escudo de Schutzaria, para que pueda resistir el mana de Ferdinand.

“¡Haaaaaaah!”

Desde tres lados, una enorme fuerza mágica, sin tener en cuenta su efecto en el entorno, golpeó
al Turnis Befallen. El Turnis Befallen desapareció sin dejar rastro, dejando atrás su piedra
mágica, pero el impacto se sintió por todas partes.

“¡Khyaaa!”
“¡Haaaaaaah!”

El escudo de Schutzaria tembló y traqueteo, pero seguí vertiendo mi mana en él y resistió el

impacto. Pero los estudiantes que rodeaban al Turnis Befallen, que sólo tenía su escudo
personal, no podían mantenerse en pie por sí solos. Muchos estudiantes fueron despedidos,
principalmente de Immerdink.

No sólo los estudiantes se vieron afectados. También afectó a Dunkelfelger, que estaba
luchando contra el otro Turnis Befallen en otra parte del lugar para asegurarse de que los
estudiantes estuvieran lo menos afectados posible. El repentino impacto hizo volar a varios
caballeros que no estaban en posición.

“¿Quién sería tan tonto como para ser imprudente con tanta gente en la sala?”

“Yo”

La fría voz del sumo sacerdote responde al grito de Heisegitse, que sale volando con su arma
desenfundada.

“No me importa si es estúpido o no. Sólo hay que acabar con esto. Cuanto más esperes, más
tendrá que esperar el enemigo”

Ferdinand volvió a entrar en el escudo, diciéndolo. Los estudiantes ceden el paso a Ferdinand,
que guarda su bestia alta y camina directamente hacia mí.

“El Turnis Befallen lo ha hecho. Rozemyne, cúralo. Flutrane primero”

Con un golpe, Ferdinand me da la espalda. Su nuevo manto estaba abierto y pude ver una línea
negra y rojiza en la espalda de Ferdinand. No sólo la sangre era roja, sino que había una
sustancia negra parecida al lodo pegada a la herida, igual que la que había visto en la zona de
recolección.

“¿Qué tiene de malo? ¡Está lleno de problemas!”

“La primera prioridad era derrotarlo. Si tienes tiempo para quejarte, ¡ponte a curar!”

Hice lo que me dijeron y limpié las heridas con la curación de Flutrane, rellené las heridas que
habían sido despojadas de su poder mágico y sellé las heridas con la curación de Heilschmerz.

Mientras tanto, Ferdinand tomó un trago de su poción reconstituyente. El hermano Eckhart

también está bebiendo la misma poción.

“¿Podemos dejar el frente?”

“Depende de la situación anterior. Es poco probable que un enemigo que ha estado esperando
una oportunidad para reunir a la realeza y a los estudiantes de menor capacidad de combate en
el campo de juego se conforme con confundirlos con explosiones y soltar unos cuantos Turnis
Befallen”

Ferdinand murmura que es más seguro quedarse en el escudo de la Schutzaria y ver qué pasa
que dispersarse y moverse y ser atacado.

“¿Tu mana está bien?”

“Todavía estoy bien”

Tal vez fuera porque Ferdinand había hecho volar a los estudiantes sin dudarlo. ¿O es porque
Ferdinand provocó que Dunkelfelger pensara en derrotarlo más rápido de lo que podía afectar
a su entorno? En otros territorios empezamos a ver caballeros que bajaban a proteger a los
estudiantes.

“Si los caballeros han comenzado a moverse, entonces la cima ha sido despejada hasta cierto
punto”

Ferdinand murmura esto mientras ve a las bestias descender a la arena. Mientras dejaba escapar
un suspiro de alivio, me fijé en una bestia alta que se movía de forma extraña para rescatar a
un estudiante del lugar. Por alguna razón, hay varios jinetes que cargan hacia la familia real.

“Lord Ferdinand, esa bestia alta…”

¿No es extraño? Más bien, Ferdinand estará en alerta primero.

“¡Falso rey, que no tiene el Gutrisheit! ¡Conoce el rencor de mis compatriotas!”

Los caballeros que se abalanzan desde todos los lados sacan Turnis Befallen de las cestas que
llevan bajo el brazo y los dejan caer. Era un noble de un ducado perdedor que había sobrevivido
a las purgas de la agitación política. Varios caballeros de la soberanía, con armas oscuras, los
golpearon hasta la muerte, pero cuanto más lo hacían, más se acercaban los caballeros en sus
bestias altas al rey.

¡¿Bombarderos suicidas?!

La familia real es abordada por un hombre al que no le importa su propia vida, sino sólo atacar
a su objetivo. Frente al terrorista estaba Eglantine, que sostenía un escudo.

“¡Lady Eglantine!”

Estuve a punto de saltar, pero Ferdinand me atrapó inmediatamente y me sujetó.

“¡Idiota! Tus defensas están disminuyendo, y tu eres el escudo que protege a los estudiantes de
Ehrenfest, ¡así que no te muevas!”

“Pero…”
“Déjalo en manos de los caballeros de la soberanía. Su trabajo es proteger a la realeza, tu trabajo
es ser protegida y, si tienes la fuerza, proteger a Ehrenfest”

En mi visión, el terrorista es cortado por el comandante soberano y cae de la bestia. Su cuerpo

se volvió extrañamente distorsionado e hinchado.

“No mires. Y tu tampoco mires, Charlotte”

Justo cuando mi visión se redujo a las mangas de Ferdinand, escuché una explosión no muy
fuerte. La reacción de los que me rodeaban mientras me amordazaba y contenía la respiración
me dio una idea de lo que había sucedido.

“Tío…”

Charlotte, que al igual que yo está protegida por la otra manga de Ferdinand, habla a Ferdinand
con ansiedad.

“Rozemyne se ha vuelto mentalmente inestable, incluso en Hasse se ha vuelto mentalmente

inestable. Manténgalos fuera de la vista. No podrás dormir”

“… Si”

Mientras Charlotte y yo nos escondíamos en las mangas de Ferdinand, podíamos saber, sólo
por el sonido, que la situación a nuestro alrededor cambiaba rápidamente. Dunkelfelger derrotó
a los Turnis Befallen uno tras otro, y los caballeros soberanos parecían haber protegido a la
familia real.

Los terroristas, no muy numerosos, desaparecieron, vomitando su resentimiento contra la

familia real que había ganado la revolución política, y contra todos los ducados victoriosos que
se alegraban de tener un falso rey.

Una vez derrotados todos los Turnis Befallen y desalojados los terroristas, los heridos fueron
llevados y tratados en sus propios dormitorios. Se oye una voz que dice que se celebrará una
ceremonia de entrega de premios sólo con los que queden. No podemos ceder ante los
terroristas, dicen.

“Rozemyne, debes regresar a tu dormitorio con los heridos”

“¿Eh?”

“Hiciste un escudo de Schutzaria para proteger a los estudiantes e incluso realizaste múltiples
curaciones. Es peligroso permanecer aquí más tiempo, ya que te estás quedando sin mana. Es
posible que haya más problemas”

Aunque no es como que sienta que haya perdido mucho.

Asentí con la cabeza. Ferdinand también dice que volverá al dormitorio con nosotros, porque
es demasiado peligroso para él estar en una situación en la que no tiene herramientas mágicas
ni capa que lo proteja.

“Con Rihyarda a su lado, Judith debería ser la única caballera de la guardia que regrese con
ella. Cornelius y Leonore serán homenajeados. Quédense aquí”

“No, yo también...”

“Cornelius, este es tu último premio. Asegúrate de que tus padres te vean con buenos ojos. Eso
es lo que Elvira ha venido a ver”

Inesperadamente, la voz de Ferdinand sonó amable. El hermano Cornelius no puede refutarlo

y dirige su atención al hermano Eckhart. El hermano Eckhart esbozó una pequeña sonrisa para
tranquilizar al hermano Cornelius.

“Mi madre lo esperaba con mucha ilusión. Para ver a Cornelius y Leonore siendo honrados
juntos”

El hermano Cornelius se desplomó como si hubiera perdido las fuerzas. Pero el Hermano
Eckhart le dijo - ¡No te preocupes, protegeré a Rozemyne y a Ferdinand juntos! – y cuando le
tocó el hombro, asintió con la cabeza, como si no tuviera otra opción.

Fui la mejor de mi grado y una vez más no pude asistir a la entrega de premios.
Ceremonia de graduación
En la ceremonia de entrega de premios, se dijo que había al menos dos de Ehrenfest en cada
grupo de años, lo cual era un buen resultado. Parece que los med y laynobles son
indiscutiblemente excelentes en las aulas, pero sus habilidades prácticas no alcanzan el nivel
en el que pueden ser premiados por su excelencia. La cantidad de mana es diferente desde el
principio, lo que significa que hay una diferencia considerable en la línea de salida.

Si lo piensas bien, Angélica, que era una mednoble, pero cuyas habilidades prácticas
estaban al nivel encomiable de ser elegida para la danza de las espadas, y cuyos estudios en
el aula estaban al nivel de casi reprobar, era especial.

“Mi hermano es el mejor y Mi hermana es la mejor. Me siento aliviada de haber sido elegida
como la mejor”

Charlotte se acarició el pecho. La presión es grande cuando tus hermanos mayores tienen un
rendimiento excesivo, dijo. Wilfried está un poco descontento, a pesar de haber sido elegido
como el mejor.

“El hermano Wilfried no está contento, a pesar de haber sido elegido como el mejor”

“Teniendo en cuenta el orden en que somos llamados, soy ligeramente superado por Ortwin”

Ortwin, como la mayoría de los candidatos a la señoría de Drewanchel, tiene un buen sentido
de la moderación. Tal vez su obsesión por las armaduras y las armas geniales le haya costado
unos cuantos grados en habilidades prácticas.

“¡Debemos ganar el año que viene!”

Después de escuchar los premios de todos, escuché a mi madre hablar alegremente de cómo el
hermano Cornelius y Leonore se veían tan bien juntos en la entrega de premios, y luego fui
llamada a la habitación del Aub por Silvester, que había regresado de la entrega de premios
mucho más tarde que todos los demás. Tenemos que tener una reunión mañana.

“Fue una buena decisión enviar a Rozemyne al dormitorio, Ferdinand”

Silvester dijo esto al principio de su discurso. El motivo de su regreso tardío era que había sido
convocado por la familia real, que le había preguntado si podía pedir a la santa de Ehrenfest
que celebrara la ceremonia de mayoría de edad mañana.

Hoy, con la afirmación de los asaltantes de que “el rey que no tiene el Gutrisheit debe irse”, los
numerosos fundamentalistas de las escrituras en el templo soberano, estén o no conectados, se
animarán. Así que necesitan un control del templo soberano.

No podemos responder a la realeza que no nos importa la relación entre la realeza y el templo
soberano, o que no podemos realizar un ritual sin preparación. “El asalto de hoy ha sido tan
agotador desde el punto de vista físico y mágico para Rozemyne que incluso ha rechazado la
ceremonia de entrega de premios” fue lo que dijo para rechazar la oferta de forma indirecta.

“Insistió en que, si tu salud te lo permitía, de paso le hablara del caso Immerdink”

El hecho de que también me haya atacado el archinoble de Immerdink antes del ataque al
estadio también fue puesto como razón. Afirmó que Hartmut era el objetivo del ataque de
Immerdink, pero como fui yo quien realmente fue atacada, no sé hasta qué punto su afirmación
es cierta. Ha insistido en que no quiere que se me vea en público en estado de desprotección,
ya que no puedo tener un caballero de guardia cuando estoy desempeñando mis funciones como
sumo obispa, es decir, cuando estoy realizando rituales en la plataforma.

“Si se pudo evitar, que así sea. No queremos sentar un precedente para que Rozemyne de
bendiciones en reemplazo del arzobispo. Rozemyne es sumo obispa de Ehrenfest, no arzobispa.
No necesita trabajo extra”

Tiré ligeramente de la manga de Ferdinand mientras él exhalaba con alivio.

“Lord Ferdinand, ¿puedo ir mañana a ver el giro de dedicación y la ceremonia de graduación?

¿Me quedaré de nuevo en el dormitorio?”

Este año el Hermano Cornelius bailará la danza de las espadas y se graduará. Quiero ir a verlo
en lugar de quedarme en la residencia. Mientras le miraba fijamente, Ferdinand se dio un golpe
en la sien y dejó escapar un suspiro.

“Si vas a utilizar tu debilidad como excusa en el futuro, es mejor que lo hagas sólo por la
mañana o por la tarde… Sin embargo, incluso sin esas condiciones, la emoción de ver a
Cornelius en su gran día y junto a Leonore te habría hecho marcharte antes de durar medio día”

Ferdinand hizo algunas predicciones desagradables, pero nunca me dijo que no debía asistir.
Es mi primera ceremonia de graduación.

Como el hermano Cornelius y Leonore asistirán a la ceremonia de graduación, me quedaré sólo

con Judith como mi caballero guardián. Se decidió que los parientes del Hermano Cornelius,
el Hermano Lamprecht y Angélica, serían llamados para acompañarme, y discutiríamos
detalles como la preparación de las medicinas y quiénes se colocarían a mi alrededor.

Después de la discusión, Ferdinand no se quedó en el dormitorio, sino que regresó a Ehrenfest.

Tiene que asegurarse de que mi amuleto, que ha sido utilizado, pueda volver a usarse, y tiene
que preparar su propio amuleto para sustituir el círculo mágico bordado en su capa. Cómo sabía
que iba a estar confinado en el taller, le hice cenar sólo en el dormitorio. Ahora puede quedarse
en el taller hasta mañana por la mañana.

Al día siguiente, cuando los alumnos empiezan a reunirse poco a poco en la sala multifuncional
después del desayuno, llega el momento de la llegada de los padres de los graduados. Los
asistentes aprendices les esperan delante de la habitación de transporte y les llevan a la
habitación de cada niño.

“Buenos días, lady Rozemyne”

“Ottilie”

Los padres de Hartmut pasaron a saludar en la sala multifuncional antes de ir a la habitación

de Hartmut. Conozco muy bien a la madre de Hartmut porque es Ottilie, pero es la primera vez
que veo a su padre. Me preguntaba qué aspecto tenía, pero era un séquito del entorno de mi
madre adoptiva. Su cara y su ambiente eran muy parecidos a los de Hartmut, y parecía un
Hartmut más viejo. El único contacto que tuvimos fue durante un largo intercambio de saludos
nobiliarios, pero tenía el tipo de comportamiento tranquilo que se esperaría de Hartmut si se
quitara la leyenda de la santa.

¿Hmm? Si se le resta esa parte a Hartmut, ¿no sería una persona muy buena, buena
con la gente, buena para reunir información? No, no, no, es el padre de Hartmut. Al igual que
Hartmut, puede tener defectos que no son evidentes a primera vista.

Con esto en mente, mientras los veo ir a la habitación de Hartmut, llegan los familiares del
hermano Cornelius. Padre, madre, hermano Lamprecht y Angélica, así que es un grupo grande.
Hoy mi padre no es el caballero guardián de Silvester. Se tomará un descanso como escolta y
el subcomandante se encargará de todo.

“En cambio, me han pedido que acompañe a Rozemyne en la cuota de parentesco”

“Me siento muy orgullosa de ser escoltada por mi padre, el comandante de la Orden. Lamento
haber convocado al hermano Lamprecht y a Angélica tan repentinamente”

Los dos, que debieron haber sido convocados por Karstedt y Elvira, que regresaron anoche
para acompañarlos, se rieron y negaron con la cabeza, diciendo que nunca habrían puesto un
pie en la academia real sin una oportunidad así.

Mi padre y mi madre fueron a la habitación del hermano Cornelius, pero debían permanecer a
mi alrededor en la sala multifuncional. Me enteré por Ehrenfest de que hoy Damuel es un
compañero de casa y está siendo entrenado por Bonifatus.

“Se lamentó de que quería irse. A mi me hubiera gustado que me enseñara el maestro
Bonifatus”

“Si nos llaman, entonces ha ocurrido algo inusual, ¿no? ¿Qué ha pasado?”

Cuando mis padres regresaron anoche de la academia real, se limitaron a dar órdenes y a dar
pocas explicaciones, diciendo que mañana tenían que madrugar. En respuesta a la pregunta del
hermano Lamprecht, hablaré de la redada.

“En esa situación, sería peligroso para lady Rozemyne tener sólo un caballero en su guardia”
El hermano Lamprecht parecía estar convencido, y Angélica escuchaba con una sonrisa y un
paso atrás, como si no entendiera del todo, así que decidí sacar un tema que a Angélica podría
interesarle. Me refiero al juego de ditter entre Ferdinand y Heisegitse. Como era de esperar,
Angélica estaba muy emocionada. La forma en que brillan sus ojos azules profundos se parece
vagamente a la de Clarissa.

“No puedo creer que haya reaccionado tan bien al ditter… Puede que Angélica haya nacido en
el ducado equivocado”

Dunkelfelger sería el territorio perfecto para Angélica, ¿no? Angélica sacudió la cabeza ante
mis murmullos.

“No, lady Rozemyne. Dunkelfelger tiene fuertes jugadores de ditter, pero muchos de ellos
también tienen buenas calificaciones. En Dunkelfelger, creo que fracasaría en la selección para
el aprendizaje de caballero, y no me habría graduado de la academia real sin lady Rozemyne”

-Me alegro de haber nacido en Ehrenfest- dice Angelica, sonriendo felizmente con un toque de
color en las mejillas. La diferencia entre la sonrisa y la decepcionante afirmación era tal que el
hermano Lamprecht, que por fin se había dado cuenta de lo que había dentro de Angélica, puso
cara de asombro.

“Lamprecht, ya estás aquí. Acompañarás a Rozemyne hoy, ¿no?”

Wilfried entra en la sala multifuncional. Encontró a mi hermano caballero, Lamprecht, a mi

lado y se acercó a nosotros.

“Los acompañare a ella y a lord Wilfried juntos. Es tu prometida, estará sentada cerca de ti,
¿no?”

“Bueno, ¿qué será? Charlotte y yo nos sentaremos al lado de papá y mamá, pero Rozemyne
será puesta en la cuota de parentesco de Cornelius para aumentar su escolta, así que estará un
poco más lejos, ¿no? ¿No tiene Rozemyne noticias de mi padre?”

Los asientos para el señor y la señora Aub y los candidatos en la academia real están un poco
apartados de los del resto.

“No estoy seguro del orden de los asientos. Pero como lord Ferdinand predijo que podría
desmayarse por la emoción de la danza de espadas del hermano Cornelius, creo que me sentaré
cerca de lord Ferdinand, donde será más fácil salir”

“Mi tío es como un médico para ti, sabes. ¿Te sientes bien hoy?”

Cuando Wilfried me preguntó cómo me sentía, me miré las manos y asentí con la cabeza.

“No lo tomen de mala manera, pero realmente no importa si me siento bien o no, porque cuando
las emociones sacan lo mejor de mí, puedo desmayarme de repente”
“Hmmm, es la primera vez que Rozemyne asiste a una ceremonia de graduación, así que las
emociones están ciertamente a flor de piel. Lamprecht, cuida bien de Rozemyne”

“Entendido”

El hermano Lamprecht se arrodilla para recibir la orden de Wilfried.

“Gracias, hermano Wilfried, por prestarme amablemente tu caballero de la guardia”

“No, sería mejor si pudieras participar en algunos de los eventos. Por esta razón, se te pide que
permanezcas en el dormitorio hasta la tercera campana y que entres con tus padres. ¿Está bien?”

Al toque de la segunda campanada y media, los alumnos, excepto los graduados y sus
acompañantes, deben salir del dormitorio y preparar el auditorio para la entrada de los
graduados principales. A continuación, al toque de la tercera campana, entran los padres y
entran los graduados.

“Me entristecerá mucho que mi hermana se derrumbe durante los preparativos y no pueda ver
la danza de espadas que tanto ha esperado este año”

Charlotte, que estaba lista para irse, me dijo eso, y yo le di las gracias por ser una hermana tan
encantadora para mí y despedí a los estudiantes.

Ferdinand llegó al dormitorio cuando todos se habían ido. Su capa, que había sido desgarrada
por las garras del Turnis Befallen, fue renovada.

“Rozemyne, dame tu brazo”

Creo que fue la falta de sueño lo que hizo que su ceño se arrugara un poco más de lo habitual,
pero estaba de muy mal humor. Pude ver que el hermano Lamprecht estaba asustado.

Le ofrezco mi brazo a Ferdinand, que parece muy descontento, y me pone una pulsera de
amuletos. Entonces, Ferdinand sacó un shtappe, cantó “Stilo” y empezó a juguetear un poco
con el círculo mágico. Se puede ver cómo el mana es absorbido poco a poco.

“Con eso debería bastar. ¿Has decidido si asistirás a la mañana o a la tarde, Rozemyne?”

“Por la mañana. Quiero ver la danza de las espadas y el giro de dedicación”

“… El giro de dedicación”

Con una mirada difícil, Ferdinand murmuró y exhaló lentamente.

Cuando suena la tercera campana, los graduados están listos para bajar a la sala multifuncional.
Los padres deben ir al auditorio, y los que acompañan a otros miembros del ducado deben ir a
sus dormitorios.
El hermano Cornelius va vestido para la danza de las espadas, mientras que Hartmut, encargado
de la música, va vestido con ropa formal que le permitirá ir directamente a la ceremonia de
graduación.

“Hartmut va a recoger a Clarissa, ¿no?”

“Sí, así es. El salón de té, abierto al resto de los ducados, es el lugar de encuentro”

Las mujeres esperaban en el salón de té de su propio dormitorio y los hombres las recogían allí.

“Debe ser un momento muy emocionante para ella, esperando que el caballero venga a
recogerla. Me hubiera gustado experimentarlo al menos una vez”

Mi madre parece estar disfrutando de la ceremonia de graduación, el evento que concluye las
historias de amor de la academia real. La tensión es muy alta desde la mañana.

“¿Qué, Elvira no estaba contenta de salir del mismo dormitorio que yo?”

“Oh, lord Karstedt. No estaba insatisfecha. La ansiedad de esperar la llegada del caballero de
otro ducado es la otra cara de la misma moneda”

¿Realmente vendrás por mí o me voy a quedar plantada? ¿Podré casarme con él, o será la
escolta el fin y no podremos continuar? Dijo que las muchas incertidumbres la hacían aún más
feliz.

“Es divertido tener esas fluctuaciones en una historia, pero prefiero que mi vida sea estable e
inmutable”

Aunque entrar en el negocio de la imprenta, o producir un libro que tienes que ocultar
a Ferdinand, está lejos de ser estable, y creo que es emocionante.

Tal vez debería preguntarle a Ferdinand qué quiere decir con la palabra “estabilidad” y ver si
mi sentido común está equivocado.

Me dirijo al auditorio con un grupo numeroso de personas: mi padre, mi madre, mi hermano

Lamprecht, Angélica, así como Rihyarda y Ferdinand. Era difícil para los demás seguir mi
velocidad de marcha, así que mi padre me recogió y me llevó a la ceremonia de graduación,
como si hubiera escuchado los deseos de su querida hija, que no se encontraba bien, pero quería
asistir.

Ya se había reunido una gran multitud en el auditorio. Las paredes que habían sido visibles
durante las conferencias anteriores han sido retiradas y el auditorio se ha transformado en un
mirador escalonado, como un coliseo. En el centro del auditorio no había un solo pupitre o
silla, como habría habido si todo el grupo de años se hubiera reunido para una conferencia, sino
un escenario cilíndrico blanco para la danza de espadas y el giro de dedicación.
Lo que lo hace completamente diferente del Coliseo es que está conectado a la capilla en la
parte posterior del auditorio. La capilla con el altar es una habitación en la que sólo he estado
una vez para tomar la voluntad de Dios, y probablemente parece una tumba hacia adelante y
hacia atrás cuando se ve desde arriba. No esperaba que el auditorio se transformara así, y miré
a mi alrededor consternada.

“… Este no es el auditorio que yo conocía”

“¿No es interesante? Las gradas facilitan la observación de la danza de las espadas y el giro de
dedicación”

Hoy no soy candidata a archiduquesa, sino que asistiré a la ceremonia de graduación como
hermana del hermano Cornelius. Por eso estoy sentada en el asiento del guardián. Está un poco
lejos de donde están sentados el Señor y la Señora Aub, pero como son archinobles tienen un
buen asiento en la parte delantera.

Mi asiento está junto a Ferdinand a mi derecha, Angélica a mi izquierda, mi padre y mi madre

frente a mí, y el hermano Lamprecht y Rihyarda detrás de mí. Estaba muy apretado a mi
alrededor.

“Rozemyne, sujeta esto”

“¿Es una herramienta mágica antiruido?”

“… Por si acaso, no creo que seas capaz de quedarte callada”

Me dijo que lo sostuviera todo lo que pudiera, para no hacer un ruido extraño, e hice lo que me
dijo.

Sonó la tercera campana y, tras unos instantes, los graduados entraron y se alinearon en el
escenario. Después de que los escoltas de los distintos grados se hayan trasladado a sus asientos
asignados, la familia real entra y el arzobispo se presenta ante el altar.

No fue tan diferente de las ceremonias de mayoría de edad que he vivido muchas veces, aunque
a una escala completamente diferente. Se leen parábolas sobre la mayoría de edad y se dan
bendiciones. Se tardó mucho en recitar las palabras de bendición porque se reunieron todos los
nacimientos, pero las palabras de bendición también son las que conozco.

“… Al igual que el antiguo sumo obispo, no veo ninguna luz particular de bendición”

“A diferencia de ti, no creo que tenga el mana para bendecir a todos aquí”

Tengo un dispositivo mágico que impide que me escuchen, así que la única persona con la que
puedo hablar es Ferdinand. Tras la bendición de la edad adulta, agradecen a los dioses las
bendiciones recibidas y ofrecen música, bailes de espadas y el giro de dedicación.
Una vez que todo el mundo abandonó el escenario, el músico cogió su instrumento y subió al
escenario. Los que no tienen un instrumento cantan a capela. Sólo he practicado el haspiel, pero
veo que hay muchos instrumentos diferentes, como flautas, tambores, etc.

Todos se alinearon hacia el altar y levantaron sus instrumentos.

“Soy un hombre de oración y agradezco a los dioses que crearon el mundo”

Con estas oraciones, se tocó música y se cantaron canciones. Era una canción sobre la alegría
de la primavera, una oración por la curación de la herida Geduldh y el brote de la vida.

Después de una canción, los músicos abandonaron el escenario y se desplazaron por él. En
cambio, son los bailarines de espadas vestidos de azul los que suben al escenario. Veinte
personas suben al escenario.

“Es el hermano Cornelius”

“Lo sé, lo estoy viendo. Cálmate”

El hermano Cornelius levantó la espada que había fabricado con su shtappe. La música
comenzó a sonar y la espada destelló con luz reflejada al compás de la misma. A diferencia de
la elegante danza de espadas de Angélica, cada golpe de espada era muy potente,
probablemente porque es hombre. Los movimientos de Angélica eran fluidos, pero los del
hermano Cornelius eran bruscos en cada movimiento. Los bailarines de espadas eran lo mejor
de lo mejor, y todos eran muy hábiles. A medida que la música se hacía más rápida, también
lo hacía la velocidad del balanceo de la espada. Fue mucho más impactante que verlo en un
video.

“¿Es realmente Cornelius?”

“Sí, así es. Ha crecido mucho desde que lo vimos, ¿verdad, lord Lamprecht? “

“¡Oh, qué sorpresa!”

Angélica, que había estado escuchando la conversación entre el hermano Lamprecht y

Rihyarda, asintió varias veces.

“Cornelius ha mejorado mucho”

Mi madre mira con una sonrisa el murmullo de Angélica, que hasta el año pasado practicaba
con él la danza de la espada.

“Quiere mostrarle su lado bueno a su querida Leonore. Angélica también puede ser más fuerte
si quiere mostrar a Eckhart su lado bueno. Sí, vamos a bordar y a socializar”

“Mostrar a lord Eckhart mi lado bueno para ser más fuerte… Lady Rozemyne, ¿Cuál es mi
lado bueno?”
Sonrío y respondo a la pregunta de Angélica, que había descartado fácilmente la propuesta de
mi madre, no fui yo, sino el Hermano Eckhart, sentado junto a Ferdinand.

“La belleza de Angélica es que no tiene prisa por casarse, pero es una sincera guardiana de
Rozemyne”

“Lo entiendo. No tengo prisa por casarme, con eso seré más fuerte”

¡Hermano Eckhart!

Mi madre dejó escapar un suspiro y negó con la cabeza ante el intercambio de palabras, que no
parecía una conversación entre novios. El camino hacia el matrimonio de estos dos parece muy
largo.

Una vez terminada la danza de las espadas, lo siguiente es el giro de dedicación.

Con mangas largas y onduladas, los candidatos a Aub suben al escenario. Veo a Adolphine
vestida de amarillo, el noble color de la diosa del viento. Su melena color vino, pulcramente
arreglada, brilla por el adorno para el pelo realizado por Turi. Rudiger iba vestido de blanco y
tenía el pelo pálido, lo que le daba una impresión general de blancura.

Los candidatos a Aub se alinean en sus posiciones frente al altar de la misma manera que para
la música y la danza de espadas, y se arrodillan para tocar el escenario.

“Soy un hombre de oración y agradezco a los dioses que crearon el mundo”

En el momento de la voz del candidato a Aub, apareció un círculo mágico en el escenario, hasta
entonces vacío, de la danza de la dedicación. Es un círculo mágico que contiene todos los
atributos, con los candidatos a Aub rezando a sus respectivos dioses en la posición de cada
atributo.

“Lord Ferdinand, ese círculo mágico es el mismo que aparecía en las escrituras…”

“Rozemyne, tú no debes saber nada de eso. ¿No es así?”

-Menos mal que te di una herramienta antiruido-, murmuró Ferdinand.

“Es cierto. No puedo ver nada”

“Bien”

Vi el giro de dedicación del año pasado en un dispositivo mágico como un vídeo. Pero creo
que no lo vi entonces. ¿Es el mismo principio que permitió ver el círculo mágico de las
escrituras? ¿Qué tipo de círculo mágico es? ¿Por qué no lo ven los demás? ¿Por qué Ferdinand
puede verlo?

Me surgen varias preguntas.

Miro el perfil de Ferdinand, que sé que nunca me respondería aunque tuviera la respuesta, y
suelto un suspiro.
Biblioteca y devolución
Después del giro de dedicación, fingí que me sentía mal y me fui temprano como estaba
previsto. Mi padre y mi madre se quedaron con el hermano Cornelius, mientras que Angélica
y el hermano Lamprecht me acompañaron de vuelta al dormitorio, junto a Rihyarda.

“Me alivió que todo saliera sin problemas. Rozemyne tiene una alta probabilidad de verse
involucrada en algo peligroso”

En cuanto llegamos al dormitorio, el hermano Lamprecht dejó escapar un suspiro de alivio y

dijo con una sonrisa irónica, y Angélica asintió - Por eso vale la pena acompañarla-. Se dice
que mientras estaba en la casa del noble, pasó mucho tiempo entrenando con mi abuelo. Se
dice que la espada mágica Stenlunke se ha vuelto más fuerte. Dice que mientras yo estaba en
la academia real, pasó mucho tiempo entrenando con mi abuelo. Parece que la espada mágica
Stenluke se ha vuelto más fuerte.

“Hermano Lamprecht, ¿cómo están las cosas con Aurelia? ¿Te aburres?”

Pregunté al Hermano Lamprecht sobre el estado de Aurelia durante su embarazo, juzgando que
sería seguro mencionar a Aurelia ya que básicamente era sólo habían parientes.

“Me estoy relajando con un libro sobre Ehrenfest que me regaló mi madre para mantenerme
ocupado”

“¡Qué vida tan envidiable!... Más bien no, es la primera vez que un niño es concebido en un
lugar alejado de la familia, así que debes cuidarlo bien. El hermano Lamprecht se ha recargado
sobre mi madre, y me temo que Aurelia se disgustará con él”

A pesar de mis preocupaciones, parece que durante el tiempo que Wilfried, su maestro, estuvo
fuera en la academia real, él y Aurelia se llevaban bien.

“Para que lo sepas… El otro día comentó que echaba un poco de menos el sabor de casa”

“Es pescado. Cuando regrese de la academia real, el chef de la corte le enseñara sus recetas a
mi chef personal. Tengo el permiso de Silvester”

“Eso sería útil”

Sonreí al hermano Lamprecht, que también me sonrió.

“Está bien que Aurelia, que ha proporcionado los ingredientes, los pruebe, pero se cobrará por
enseñar las recetas y los métodos de cocción a los cocineros del hermano Lamprecht. El
hermano Lamprecht debería ganar bien para su encantadora nueva esposa”

“¿Rozemyne también tomará dinero de mí?”

Asentí al hermano Lamprecht, que me miró con los ojos muy abiertos, y le dije -Por supuesto-.

“Lo he recibido de mi padre, Ferdinand y mi padre adoptivo, y también doy las recetas a los
estudiantes de la academia real como recompensa por su mejor rendimiento. Además, es a
cambio de las recetas que me han pedido que aprenda a cocinar exclusivamente del cocinero
de la corte. Nunca he tenido un intercambio libre”

Si Aurelia tuviera una receta para cocinar pescado, el intercambio habría estado bien, pero es
imposible que una señorita como Aurelia sepa cocinar. Por cierto, la comida que trajo Aurelia
se transformó en tela de Ehrenfest, que ahora es su velo. La razón es que Aurelia, que estaba
encantada por mi regalo, se ofreció a intercambiarlo conmigo.

“Estaríamos encantados de intercambiar pescado por ingredientes de Ahrensbach, pero no

podemos hacer la conexión en este momento, ¿verdad?”

“No tengo otra opción. Me ganaré el sustento”

El hermano Lamprecht parece decepcionado, así que le animo.

“Mientras trabajes duro por tu familia, serás un buen padre, hermano Lamprecht”

Como papá.

Después del giro de dedicación, sólo hubo unas palabras de Ferdinand, así que no pasó mucho
tiempo antes de que todos volvieran a comer. Debido al tamaño del comedor, la familia
archiducal, los graduados y sus padres comerán primero, mientras que los estudiantes actuales
comerán más tarde.

En la misma mesa que yo están mi padre, mi madre, el hermano Lamprecht, Angélica, el

hermano Cornelius y Leonore. Mientras comíamos un menú especial para la ceremonia de
graduación, hablamos de la ceremonia de mayoría de edad y de la danza de las espadas.

“La danza de espadas del hermano Cornelius fue muy bonita”

“Gracias, Rozemyne”

Menos mal que no es el único que está tenso, porque puedo ver que Leonore, que está sentada
al lado del hermano Cornelius, está tensa como una piedra, mientras que el hermano Cornelius
desgrana sus palabras con una expresión suave y relajada.

Con la esperanza de aliviar un poco la tensión, abordé el tema.

“Leonore ha sido seleccionada para la danza de espadas del próximo año, ¿no es así? También
estoy deseando ver la danza de espadas de Leonore”
“Tendré que practicar mucho para que lady Rozemyne no piense que no soy tan buena como
Cornelius”

“Así es. La orden está encantada de que cada vez más personas de Ehrenfest sean seleccionadas
para la danza de espadas. Sigan con el buen trabajo”

A las palabras de mi padre, el comandante de la orden, Leonore respondió -Haré todo lo posible
por estar a la altura de sus expectativas-. Leonore es una chica muy seria y estoy segura de que
entrenará muy duro y nos mostrará una danza de espadas muy estable.

“Por cierto, Leonore se hizo este vestido para hoy, ¿no? ¿Quizá el año que viene le den uno
nuevo para su ceremonia de mayoría de edad?”

Cuando se alcanza la mayoría de edad, el largo de la falda cambia, por lo que no se puede
utilizar el mismo vestido el próximo año. Leonore sacudió la cabeza con una pequeña sonrisa
ante la pregunta de mi madre sobre la hermosa ropa que le había hecho.

“Después de consultar con Brunnhilde, he decidido utilizar el vestido de lady Rozemyne como
referencia y utilizaré un largo de falda y una decoración diferentes el próximo año. Es un
privilegio estar en el séquito de Lady Rozemyne para saber cómo hacer nuevos vestidos”

Brunnhilde, que estuvo observando cómo reutilizaba el vestido, añadiendo un poco de tela y
cambiando los adornos, le dio muchos consejos, y parece que Leonore hizo que el traje fuera
fácil de modificar desde el principio.

Después de un almuerzo amistoso, el Hermano Cornelius se apresuró a subir a su habitación.

Está muy ocupado porque tiene que cambiarse de su traje de danza de espadas a su traje de
gala.

Y para cuando los estudiantes actuales han terminado de almorzar, el Hermano Cornelius ha
terminado de vestirse y todos se dirigen a la ceremonia de graduación de la tarde.

“Me quedaré aquí y leeré tranquilamente, ¿no?”

“Este año quédate tranquila, sin bendiciones, sin nada”

“Tendré cuidado”

Asentí con fuerza a las palabras de Silvester y decidí quedarme en mi dormitorio leyendo
tranquilamente un libro. Si pudiera, iría a la biblioteca, pero si saliera y alguien me viera, sabría
que no me he perdido la ceremonia de graduación por una enfermedad temporal. Queremos
poder utilizar cómodamente el “no me encuentro bien” o “estoy demasiado débil” en el futuro.
Y, como siempre, mi perro guardián es Ferdinand. Le mostré a Ferdinand los documentos que
me había prestado Solange, y le hablé de las herramientas mágicas que quería que Raimund
mejorara.

“Lord Ferdinand, ¿ha visto en la biblioteca alguna de las herramientas mágicas mencionadas
en este documento?”

“… Este lo conozco. Encontré un material en el laboratorio y voy a convertirlo en mi próxima

tarea de Raimund. También he visto este. Esté no sé qué es. Tal vez este ya esté roto. Si el
creador se ha ido, a menudo es difícil de arreglar”

Salvo cuando tienen que publicarlo para seguir investigando como profesores, o cuando la
soberanía lo compra e intenta difundirlo por todo el país, no suelen publicar el método de
fabricación de herramientas mágicas a gran escala, por lo que cuando el creador muere, a
menudo no pueden hacer nada al respecto.

“En la mayoría de los casos, los materiales sobre herramientas mágicas creados por los
profesores de la academia real son heredados por sus alumnos, y cuando ya no se necesitan, se
donan a la biblioteca. Pero las herramientas mágicas de los que no lo hacen, suelen estar
ocultas”

“¿No tiene lord Ferdinand muchas herramientas mágicas que mantiene en secreto?”

Creo que Ferdinand tiene demasiadas herramientas mágicas escondidas, cosas que son
peligrosas, cosas que ha decidido que no deben ser liberadas en el mundo, cosas que ha creado
y dejado en el laboratorio de Hirschur.

“He decidido que es apropiado hacerlo. Además, se dice que mis herramientas mágicas suelen
requerir demasiado mana para ser utilizadas por otros. No tiene sentido presentar al mundo una
herramienta mágica que no puede ser utilizada por la mayoría de la gente”

“Entonces espero que Raimund sea capaz de salvar tus herramientas y sacarlas al mundo”

Pensando en hacer sus herramientas útiles Ferdinand me miró con extrañeza.

“¿Por qué?”

“¿Qué? ¿Por qué?... Has hecho algo, así que ¿por qué no hacerlo útil y hacer feliz a la gente?
Tienes un talento, utilicemoslo para ayudar al mundo”

“No, en realidad no. Lo hice porque quería hacerlo, no porque quisiera ayudar al mundo. Es
poco probable que haga una herramienta mágica con eso en mente, aunque acabe siendo útil”

Exhalé ligeramente ante esta respuesta tan propia de Ferdinand, y Justus se rió.
La ceremonia de graduación terminó mientras yo hablaba con Ferdinand sobre las herramientas
mágicas de la biblioteca que quería ordenar. El día después de la ceremonia de graduación
tenemos que empezar a preparar nuestro regreso al Ehrenfest.

Con el permiso de ir a la biblioteca para abastecer a Schwartz y Weiss de mana, me levanté

con los materiales para devolver a Solange y una nueva piedra mágica llena de maná. Esta
piedra mágica se creó transfiriendo el maná que se había acumulado en el collar durante la
fiesta del té en la que la gente comentaba sus impresiones sobre el libro.

Ferdinand está conmigo mientras me dirijo a la biblioteca. El propietario de la gran piedra

mágica, que se utiliza para almacenar maná durante un largo período de tiempo, es
aparentemente Ferdinand, pero la verdadera razón por la que va es enviar un ordonnanz de
recordatorio. Teniendo en cuenta que Hildebrandt podría aparecer en la biblioteca para hacer
el mensaje de recordatorio, no es posible enviarme sola a la biblioteca.

“Si no hubieras involucrado al Príncipe, no tendríamos que preocuparnos por esto, pero…”

“Lo siento mucho”

Porque no creía que fuera a ser un problema tan grande.

Con un mohín en los labios, sigo mi camino. Cuando salí del edificio central y caminé por el
pasillo, vi a muchas bestias altas corriendo por encima de mí.

“La capa negra, ¿es la orden soberana?”

“Hubo una redada así. Tienen mucho trabajo que hacer para averiguar lo que ocurría entre
bastidores, para entrevistar a los Aub de las distintas regiones y para investigar realmente”

Me convencieron las palabras de Ferdinand, y aligeré el paso. No estoy segura de que haya
hecho suficiente ejercicio últimamente, pero el paseo hasta la biblioteca me parece
terriblemente largo.

“Hola, profesora Solange, ha pasado mucho tiempo. Por fin he llegado a la biblioteca”

“Bueno, lady Rozemyne y lord Ferdinand. Bienvenidos”

Cuando entré en la sala de lectura de la biblioteca, Solange me saludó con sorpresa. Por
supuesto, Schwarz y Weiss estaban con ella.

“Estaban en el periodo de exámenes finales, y lord Ferdinand me había prohibido entrar en la

abarrotada biblioteca”

Cuando le dije que era terrible, Solange se rió de mí y me dijo que Ferdinand estaba preocupado
por muchas cosas, y Ferdinand resopló ante mí.
No parecen estar interesados en esta conversación en absoluto, y Schwartz y Weiss están
saltando a mi alrededor.

“Princesa, ¡cuánto tiempo sin verte!”

“Princesa, ¿leerá un libro?”

“Hoy estoy aquí para suministrar mana a Schwartz y Weiss. Es hora de volver al Ehrenfest”

Acaricié cada una de sus frentes y les suministré mana mientras me ablandaba con su ternura.
Mientras derramaba mi mana, Solange me habló de las actividades del comité de la biblioteca.
Después de la fiesta del té, Hildebrandt apareció un poco y suministró maná durante un tiempo,
y cuando el número de estudiantes aumentó, Hannelore suministró mana.

“He oído que algunos alumnos han tocado a Schwartz y Weiss al ver que lady Hannelore les
suministraba mana, pero…”

“Hemos hecho saber que los que llevan el brazalete son especiales”

El brazalete del comité de la biblioteca parece haber sido útil. Dado que los brazaletes los
llevaba el tercer príncipe y la candidata a archiduquesa de un gran ducado, los demás
estudiantes parecían aceptar la visión de que les proporcionarán mana a Schwartz y Weiss sin
ningún resentimiento.

“Entonces, ¿no tuviste ningún problema? Estoy aliviada. ¿Qué ha pasado con los recordatorios?
¿Tenía el Príncipe Hildebrandt permiso del Rey?”

“Lo pidió, pero se le prohibió salir de la habitación. He recibido sus disculpas en ordonnanz.
Sin embargo, gracias al ordonnanz recordatorio con el que nos ayudó Ferdinand el año pasado,
nuestro índice de retorno este año es muy bueno. Ni siquiera es necesario enviar otro
recordatorio”

Ferdinand sonríe a Solange, que le agradece su ayuda.

“Como alternativa, ¿puedo ver las herramientas mágicas de la biblioteca que han dejado de
funcionar?”

“¿Una herramienta mágica de la biblioteca que ha dejado de moverse?”

Le mostré un documento que me habían prestado.

“Según este documento, hay tantas herramientas mágicas que sólo tres bibliotecarios nobles de
alto nivel pueden moverlas, ¿verdad? Si no te importa, me gustaría tomarlo prestado para mi
investigación. Raimund, un aprendiz de erudito en Ahrensbach, puede mejorar esto. Raimund
es muy bueno para hacer mejoras”
Me gustaría ver las herramientas mágicas reales como referencia cuando construya mi propia
biblioteca. Ferdinand quiere ver, estudiar y hacer objetos mágicos que no conoce. Raimund
quiere un nuevo reto. El trabajo de Solange es más fácil cuando tiene más herramientas mágicas
que puede mover con su propio mana. Debería funcionar bien para todos.

Solange estuvo de acuerdo con mi afirmación con una sonrisa irónica.

“Sería muy útil poder moverlos con menos mana”

“Ahora, vamos a llamar a Raimund. Porque sé que es mejor verlo en persona”

El Sacerdote Principal convocó inmediatamente a Raimund con un ordonnanz. Raimund, que

parece haber estado en el laboratorio de Hirschur, irrumpe en la sala de lectura antes de tener
tiempo de vestirse. Tiene el pelo revuelto y la ropa sucia.

“Vístase antes de salir del laboratorio. Antiestético”

Ferdinand le dirigió una mirada de desaprobación y Raimund se apresuró a sacar su shtappe.

Cuando me di cuenta de que iba a hacer un Wäscher para facilitar la limpieza, grité una
advertencia.

“Raimund, por favor, haga el Wäscher fuera de la biblioteca. ¡Los libros se mojarán!”

“… Eres la única que puede producir un Wäscher que pueda llegar a los libros desde aquí”

El jefe de los sacerdotes lo dijo con cara de cansancio, pero le pidió a Raimund que saliera de
la sala de lectura y se pusiera presentable, por si acaso. A continuación, Solange nos condujo
de la sala de lectura al despacho, donde nos mostró las herramientas mágicas que habían
detenido su movimiento.

“Esta es la herramienta mágica para limpiar la biblioteca y esta es la herramienta para reducir
las voces fuertes en la sala de lectura”

La biblioteca es un lugar grande, así que es un trabajo duro, pero se puede hacer el trabajo de
limpieza, y es bien sabido que está prohibido hacer ruido en la biblioteca, y si haces un ruido
fuerte, la gente de alrededor que está estudiando te mirará. Es útil tenerlas, pero puedes
arreglártelas sin ellas.

“Es bienvenido a estudiarlas”

“¿Puedo quedarmelo? Aunque no podamos mejorarlo, te lo devolveremos con suficiente maná

para que siga funcionando durante un tiempo”

Después de entregar las herramientas mágicas menos importantes a Ferdinand, Solange dijo -
No quiero que las herramientas mágicas que necesito para mi trabajo diario se dañen en el curso
de la investigación. Le agradecería que los mirara-.
“Basta con mirar. No todos los días se tiene la oportunidad de ver las herramientas mágicas
más importantes de la biblioteca”

Raimund hace muchas preguntas sobre las herramientas mágicas de la biblioteca, ya que nunca
ha tenido la oportunidad de hablar así con Solange. Algunas de las preguntas fueron
respondidas por Solange, otras por Ferdinand, que sabía mucho de ellas.

“Si quieres mejorarlo, ¿por qué no independizas esta parte y la conectas así?”

“No, es mejor mover este primero. De esta manera, si tenemos materiales con propiedades tanto
de viento como de tierra, podríamos cortar esta parte”

El Sacerdote Principal y Raimund comenzaron a hablar, mirando el círculo mágico de las

herramientas mágicas que parecía estar incrustado en un edificio que no se podía mover de la
biblioteca. Para ser sincera, no tengo ni idea de lo que están hablando.

Los dos parecían estar disfrutando, así que los dejé y le devolví a Solange el material que
Rihyarda me había dado. Solange también me devolvió el cuento de caballeros con énfasis en
el romance que le había prestado.

“Fue muy útil. Había muchas herramientas mágicas que me gustaría incluir en mi futura
biblioteca, y disfruté aprendiendo sobre la vida diaria de un bibliotecario”

“También disfruté mucho leyendo el libro de Ehrenfest. El libro está escrito en un lenguaje
sencillo y será muy popular entre los estudiantes. Si necesitas algo más, préstame uno de
nuevo”

Mientras Solange y yo comentábamos nuestras impresiones sobre cada libro, oímos sonar un
pequeño timbre en la puerta del despacho.

“¿Quién es? No tengo una cita con nadie ahora que la ceremonia de graduación ha
terminado…”

Solange tocó el timbre de su escritorio y uno de sus asistentes, que al parecer estaba en la sala
de estar, salió y fue a abrir la puerta.

Al otro lado de la puerta estaba el comandante de la orden soberana. Entra en la oficina,

mostrando una baratija que contiene una piedra mágica.

“He venido en nombre del príncipe Hildebrandt, ya que la familia real tiene prohibido salir
debido al asalto”

Parece que el comandante de la orden ha venido hasta aquí por el ordonnanz de recordatorio.
Solange se horroriza ante lo inesperado.

“Le he dicho al Príncipe Hildebrandt que la tasa de retorno es buena este año, así que no hay
necesidad de recordatorios…”
“Me temo que hemos tenido un error de comunicación. Pero eso no es todo lo que quería saber.
Quería saber más sobre los archivos cerrados. Surgió en una fiesta de té en la biblioteca, cuando
estaban hablando con el príncipe de algo así”

Ante las palabras del comandante, Ferdinand nos agarró a mí y a Raimund por el brazo y
murmuró en voz baja -Salgamos-. Asentí ligeramente, pensando que eso significaría que no
debía interferir con el comandante de la orden.

“Sólo pueden acceder a los archivos cerrados tres bibliotecarios veteranos. La llave está ahora
guardada en su habitación, y no tengo acceso a ella. Me gustaría pedirles que eligieran a un
nuevo bibliotecario”

“¿No son los archivos sólo accesibles para la realeza?”

“Es una de esas leyendas, verdaderas o falsas, de las que te habló lady Rozemyne”

Estaba a punto de salir de la sala cuando de repente salió mi nombre, lo que me dio un susto.
El comandante me miró y dijo -Así que es usted, la santa de Ehrenfest. Menos mal-, dijo, con
una sonrisa más profunda.

“¿Quién le dijo eso, lady Rozemyne?”

Me escondí detrás de Ferdinand y se me hizo un nudo en la garganta al mirar sus ojos de acero.
Justus, que fue el primero en informarme sobre los archivos cerrados, está al servicio de
Ferdinand. Ferdinand debe conocer la información que Justus me había dado. No estaba segura
de poder dar su nombre personal, así que dejé la respuesta a Ferdinand.

“Rumores de origen desconocido, comandante”

Ferdinand se adelantó y lo dijo.

“Sin embargo, en los documentos que Rozemyne tomó prestados de la profesora Solange el
otro día, hay una descripción del acceso de la familia real a los archivos de la biblioteca. Tal
vez esté realmente allí, o tal vez sea el almacén con la llave que mencionó la profesora Solange”

El comandante mira a Solange, ella le entrega el documento que acabo de devolverle.

“Es el diario de un viejo bibliotecario. Como dijo Ferdinand, hay un relato de una visita a la
biblioteca por parte de un miembro adulto de la familia real en la época del consejo de
archiduques. Si quiere comprobarlo, puede revisarlo”

El comandante de la orden tomó el documento y asintió a él. Luego miró fijamente a Ferdinand.

“¿Conoce lord Ferdinand, el fruto de Adalgisa?”

“Mi Gedulrech es Ehrenfest”

Ferdinand contestó, le indicó a Solange que saliera de la habitación y abandonó la biblioteca
inmediatamente. Raimund está con él.

Raimund se dirige al edificio especializado para los eruditos, mientras que Ferdinand y yo nos
dirigimos al edificio central.

“Lord Ferdinand, por favor, camine un poco más despacio”

“…”

Ferdinand, con un rostro más severo que de costumbre, camina a paso ligero hacia el
dormitorio, sin aminorar la marcha, como si no me hubiera oído.

“¡Lord Ferdinand!”

“… Eres lenta”

“Lord Ferdinand va muy rápido. ¿Qué pasa?”

Cuando levanto la vista, Ferdinand exhala profundamente y se peina lentamente. Después de

mirar a los caballeros soberanos del cielo, sacudió lentamente la cabeza.

“…No pasa nada”

Después de eso, caminó como siempre, igualando mi velocidad. Pero estaba mucho menos
hablador que de costumbre y no quería hablar de herramientas mágicas.

Al día siguiente comenzó mi regreso a Ehrenfest, y mi segundo año en la academia real terminó.