Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Estándar Corporativo
Tablero Eléctrico Portátil
Aprobación: Julio 2021
ESTÁNDAR CORPORATIVO
SQM
Rodrigo Maffioletti S
VP Proyectos y mantención Potasio
Litio
© 2021 La información de este documento es de propiedad de SQM y su difusión o reproducción deberá contar con la autorización expresa
de la Compañía. Una vez impreso este documento queda como Copia NO CONTROLADA
Código: SGI-E00003/04
Estándar Corporativo
Tablero Eléctrico Portátil
Aprobación: Julio 2021
ÍNDICE
1 INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................................................. 3
2 OBJETIVO .......................................................................................................................................................................... 3
3 ALCANCE ........................................................................................................................................................................... 3
4 RESPONSABILIDADES ..................................................................................................................................................... 3
5 DEFINICIONES ................................................................................................................................................................... 4
6 EQUIPOS / HERRAMIENTAS ............................................................................................................................................ 5
7 DESCRIPCIÓN DEL ESTÁNDAR....................................................................................................................................... 6
7.1 Requerimientos generales: ...................................................................................................................................... 6
7.2 Generalidades Operacionales: ................................................................................................................................. 9
7.3 Sección de un TEP Mixto o Tablero Eléctrico Portátil 220 V ................................................................................. 9
7.4 Sección de un TEP Mixto o Tablero de Fuerza Eléctricos Portátiles 380 V. ...................................................... 10
7.5 Vigilancia Cíclica del Control Operacional: .......................................................................................................... 10
7.6 Capacitación: ........................................................................................................................................................... 10
8 REFERENCIAS ................................................................................................................................................................. 10
9 ANEXOS Y REGISTROS ASOCIADOS ........................................................................................................................... 11
10 RAZÓN DE CAMBIO – DISTRIBUCIÓN .......................................................................................................................... 16
1 INTRODUCCIÓN
SQM, en adelante la Empresa, ha elaborado para sus faenas y proyectos, el presente Estándar Corporativo
“Tablero Eléctrico Portátil” (TEP), con el propósito de establecer requerimientos para todo el personal de la
Empresa, contratistas y subcontratistas, que por sus actividades laborales deban instalar y realizar trabajos con
estos equipos.
Para dar cumplimiento a las normas establecidas en el presente estándar, este debe ser adecuadamente dado a
conocer a todas las personas ligadas a estos equipos, a través de actividades de capacitación formal y con su
respectiva evaluación de conocimientos.
2 OBJETIVO
Dado que en la minería existe una variedad de peligros, riesgos e impactos potenciales, el objetivo principal del
presente estándar es proteger a los trabajadores, instalaciones, equipamientos y medio ambiente, de todas
aquellas materias críticas relacionadas con Tableros Eléctricos Portátiles, a través de la ejecución de pasos
secuenciales seguros de operación, que contribuyan en la no ocurrencia de incidentes durante la ejecución de las
actividades.
También se busca identificar, evitar y/o mitigar los riesgos de salud y seguridad laboral, manteniendo ambientes
de trabajo favorables y promoviendo constantemente la seguridad y la salud en los lugares de trabajo.
Por lo anterior, en el presente documento se establece el estándar que entrega lineamientos para una correcta
ejecución de los trabajos asociados al uso de los TEP, para que sean en forma segura y planificada, controlando
efectivamente los riesgos asociados.
3 ALCANCE
Este estándar debe ser aplicado por todo el personal de la Empresa, contratistas y subcontratistas que ejecuten
trabajos que involucren, construcción, manipulación y/o uso de Tableros Eléctricos Portátiles y que requieran de la
construcción, adquisición, instalación y posterior mantenimiento de ellos.
Nota: Las contravenciones o incumplimientos parciales o totales del presente estándar, serán evaluados por la
respectiva Superintendencia o área responsable de la Empresa, contando con la asesoría del área de Prevención
de Riesgos, para determinar las responsabilidades y sanciones aplicables, de acuerdo con lo indicado en el
Reglamento de Orden, Higiene y Seguridad de la Empresa y Reglamento Especial para Empresas Contratistas y
Subcontratistas, según corresponda, sin perjuicio de otras sanciones aplicables de acuerdo con la legislación y
normativas internas vigentes.
4 RESPONSABILIDADES
El compromiso, la toma de conciencia, la capacidad de respuesta, el soporte activo y la retroalimentación por parte
de la alta dirección de la organización, son críticos para el buen desarrollo de una gestión preventiva efectiva. Esto
finalmente resultará en que toda la organización trabaje en función de una cultura enfocada en la seguridad y salud
laboral. Para ello, quienes tengan participación clave en la actividad, deberán cumplir las responsabilidades que
se detallan a continuación:
5 DEFINICIONES
• Tableros Eléctricos Portátiles (TEP): Los TEP son equipos eléctricos de una instalación y/o frente de
trabajo, que concentran dispositivos de protección y de maniobra o comando, desde los cuales se puede
proteger y operar toda la instalación y/o frente de trabajo o parte de ellas.
• Atendiendo a la función y ubicación de los distintos Tableros Eléctricos Portátiles, estos se clasificarán
como sigue:
- Tableros Generales: Son los tableros principales de las instalaciones. En ellos estarán montados los
dispositivos de protección y maniobra que protegen los alimentadores y que permiten operar sobre
toda la instalación de consumo en forma conjunta o fraccionada.
- Tableros Generales Auxiliares: Son tableros que son alimentados desde un tablero general y desde
ellos se protegen y operan subalimentadores que energizan tableros de distribución.
- Tableros de Distribución: Son tableros que contienen dispositivos de protección y maniobra, que
permiten proteger y operar directamente sobre los circuitos en que está dividida una instalación o parte
de ella. Pueden ser alimentados desde un tablero general, un tablero general auxiliar o directamente
desde el empalme.
- Tableros de Paso: Son tableros que contienen protecciones, cuya finalidad es proteger derivaciones
que por su capacidad de transporte no pueden ser conectadas directamente a un alimentador,
subalimentador o línea de distribución del cual están tomadas.
- Tableros de Comando: Son tableros que contienen los dispositivos de protección y de maniobra que
permiten proteger y operar sobre artefactos individuales o sobre grupos de artefactos pertenecientes
a un mismo circuito.
• Tensión: Es una magnitud física que cuantifica la diferencia de potencial eléctrico entre dos puntos.
• Línea de distribución eléctrica aérea: Cualquier línea eléctrica dispuesta a cualquier altura sobre el nivel
del suelo, ya sea que transporte alto voltaje y bajo voltaje. Se incluye en esta definición las estructuras,
anclajes, poleas, aisladores y en general cualquier miembro estructural que pueda afectar la integridad de
la línea de poder.
• Protector diferencial: Es Interruptor que cuya función es proteger a los equipos o circuitos con un
dispositivo que los abre, cuando el elemento detecta una falla a tierra y circulan corrientes de valores, que
signifiquen riesgos para una persona que se quede expuesta a la circulación de aquella.
• Ruptura (Cierre), Capacidad de: Valor de la componente alterna de la corriente de cortocircuito,
expresada en términos del valor efectivo (rms) que una protección puede cerrar, mantener durante el
periodo de operación y despejar al abrir en condiciones preestablecidas, sin que se alteren sus
características constructivas ni de funcionamiento.
• Tierra de protección: Conexión eléctrica directa, sin fusibles ni elementos de corte alguno de un circuito
eléctrico, (por ejemplo, todas las partes metálicas de una instalación) mediante una toma de tierra con un
electrodo o grupos de electrodos enterrados en el suelo. Las masas metálicas se conectan a tierra
mediante un conductor de mínima resistencia, con el fin de reducir al máximo la posible tensión que pueda
tener una masa metálica y facilitar así el paso de la corriente de fuga, evitando la aparición de tensiones
de contacto peligrosas.
6 EQUIPOS / HERRAMIENTAS
Un Tablero Eléctrico Portátil (TEP) estandarizado, se transforma en un equipo de apoyo eléctrico en terreno,
para suministrar energía eléctrica hacia lugares donde no existen instalaciones eléctricas definitivas.
Este equipo, normalmente llamado en terreno como “Robot”, son de vital importancia en el desarrollo de los
trabajos al interior de la Empresa, en las diferentes faenas, como también son catalogados como equipos
críticos debido al riesgo de contacto con energía eléctrica, debido a fallas en el equipo o mal uso y manejo de
este.
Debido a lo anterior, la Empresa establece el presente estándar, para que sea estrictamente cumplido por
todas las personas, tanto de la Empresa, como contratistas y subcontratistas que requieran de estos equipos
para la ejecución de sus trabajos.
• Debe tener un mando prolongado sobre Interruptor General para Bloqueo de candado para mantención.
• Debe contar con aisladores y barra de cobre para puesta de tierra.
• Debe contar con canaleta lina pasa cables de fuerza y control.
De sus capacidades y características:
• Los tableros eléctricos podrán ser de 380/220V, 3 Fases + Neutro + Tierra. (Mixto). También pueden
diseñarse solo de 220 V o de 380 V.
• Los tableros deberán construirse con un índice de protección (IP) adecuado al medio ambiente y
condiciones de instalación.
• Deben contar con luces pilotos de advertencias de equipo energizado.
• Deben contar con botón o parada de emergencia.
• Sus manillas con llaves, tipo Legrand N° 455.
• Enchufes de fuerza de 380 volt en lado izquierdo, del tipo industrial 3P+T.(Macho / Hembra)
• Enchufes de alumbrado o equipos menores de 220 volt en el lado derecho, del tipo industrial. 2P+T (macho
/ Hembra)
• Conexión a Tierra, conforme a la sección 10 de la NCh 4/2003 Instalaciones de consumo en baja tensión.
(Barra copperweld de 1.5 m y el cable debe estar estañado para conectarlo con prensa).
• La tapa del tablero debe quedar conectada a tierra mediante un cable flexible.
• Los circuitos estarán protegidos contra sobrecarga y cortocircuito.
• Todas las conexiones de tipo Industrial en el tablero deberán contar con sus tapas protectoras.
• Todos los tableros deberán llevar luces piloto de presencia de tensión en cada fase.
• En su interior deberá contar con barras de distribución, borneras de conexión, componentes indicados en
unilineal para cada tablero, tapa cubre elementos, puerta frontal abisagrada con chapa de seguridad,
provista de 3 llaves.
• Los dispositivos de control, luces piloto, instrumentos de medida u otros similares montados en un tablero
y que necesiten de energía eléctrica para su funcionamiento, deberán ser alimentados desde circuitos
independientes cuya protección podrá ser como máximo de 10 Amperes y de la capacidad de ruptura
adecuada.
• El cableado de interconexión entre sus dispositivos deberá hacerse a través de bandejas no conductoras,
que permitan el paso cómodo y seguro de los conductores.
• Interruptor general con bobina de disparo y parada de emergencia, diferencial de fuga a tierra con toroide.
• Repartidores tetrapolar interruptores de fuerza de 3 y 2 polos para enchufes y transformador.
• Diferenciales para circuitos eléctricos monofásicos de 220 Volt corriente alterna (Vac).
• Trasformador de potencia 3,5 KVA de 380 / 220 Vac para alimentación de enchufes monofásicos.
• Todos los elementos deben cumplir con normas y estándares para protección de redes trifásicas y
monofásicas por relé de fuga a tierra.
De su instalación:
• Los TEP serán instalados en lugares seguros, iluminados y fácilmente accesibles, teniendo en cuenta las
condiciones particulares del lugar.
• En caso de ser necesaria la instalación de tableros en recintos peligrosos, éstos deberán ser construidos
utilizando equipos y métodos constructivos acorde a las normas específicas sobre la materia y al análisis
de riesgo del recinto peligroso.
• En lugares que lo requieran, se debe evaluar que éstos estén provistos de aldaba y un candado de
seguridad adicional, que impida que personas ajenas lo manipulen, sin autorización.
• La instalación de los TEP en terreno se realizará sobre superficies parejas, con acceso fácil, libre de
humedad y sin presencia de líquidos ni fluidos.
• Se debe considerar sistemas que permitan su estabilidad o anclaje para evitar el volcamiento de estos, a
consecuencia de la manipulación u otros elementos o condiciones tales como: vientos.
De su identificación:
• Todos TEP, disyuntores o desconectores generales, auxiliares y de distribución, deberán llevar su
identificación mediante plaquetas de acrílico negro con letras y/o números grabados en color blanco
(lamicoil). Estas irán adosadas al panel.
• En la parte interior de la puerta deberá colocarse una nómina de circuitos plastificada indicando el número
del circuito y la ubicación que alimenta cada uno de ellos.
• Señalización de marcas y placa identificación (lamicoil).
• Identificación de circuitos de fuerza y control con marcas y placa identificación (lamicoil).
• Toda indicación, ya sea señalética, advertencia o diagrama debe ser en idioma español.
• Cada TEP tendrá su ficha de revisión por personal eléctrico de la empresa responsable, la que tendrá que
ser mantenida en un archivo en los talleres correspondientes y una copia en poder del dueño del TEP, el
que será solicitado en las próximas revisiones. Además, cada tablero portátil deberá tener identificado el:
- Nombre de la Empresa.
- Nombre de responsable.
- Teléfonos de emergencias.
- Diagrama unilineal.
- Parada de emergencia.
• Cada circuito debe contar con Interruptor termomagnético unipolar los cuales serán de 10 Amper, curva
C y 10KA.
• Los protectores diferenciales serán de una corriente nominal de 2x25 A y una sensibilidad de 30mA.
7.4 Sección de un TEP Mixto o Tablero de Fuerza Eléctricos Portátiles 380 V.
Otras consideraciones particulares:
• Los protectores diferenciales serán de una sensibilidad de 10mA.
• Interruptor automático trifásico 32 A Curva C y capacidad de ruptura de 10 KA.
• Repartidor tetrapolar (de cableado).
7.5 Vigilancia Cíclica del Control Operacional:
La vigilancia del control operacional será realizada mediante inspecciones de condiciones físicas de trabajo y
observaciones de conductas, las que deberán evaluar el funcionamiento y adecuación de los controles establecidos
en el presente estándar y en los procedimientos de control operacional específicos de cada área.
7.6 Capacitación:
La capacitación requerida para el cumplimiento del presente estándar corresponderá básicamente a los controles
operacionales indicados en el presente documento y en los procedimientos de control operacional específicos de
cada área.
8 REFERENCIAS
• NCh Elec. 4/2003 Electricidad Instalaciones de Consumo de Baja Tensión, Cap. 6.
• DS N° 594, Aprueba reglamento sobre condiciones sanitarias ambientales básicas en los lugares de
trabajo.
Nota: Se seguirá utilizando chek list de estándar corporativo para inspeccionar los tableros de Fuerza eléctrico
portátil de 380V.
EMPRESA
NOMBRE
CARGO
RUT FECHA
N° AFIRMACIÓN V F
La dimensión del Tablero será de acuerdo a la cantidad y tamaño de los elementos de protección y maniobra que en
1
su interior se instalaron.
El tablero se instaló adosado a una estructura exclusiva para este uso, a una altura media no inferior a 1,20m. y no
2
mayor a 1,50m.
Todos los tableros, disyuntores o desconectores generales, auxiliares y de distribución, deberán llevar su identificación
6
mediante plaquetas de acrílico negro con letras y/o números grabados en color blanco
Las protecciones del tablero deben ser todos de la misma marca, con el objeto de mantener la selectividad de
7
protección y facilidad de recambio.
Si las empresas contratistas tienen la necesidad de utilizar un Tablero Eléctrico Portátil de Terreno deberá contar con
8
la autorización respectiva de su ITO respectivo de Operaciones o Proyecto más el dueño del área.
La empresa contratista que realice algún trabajo deberá solicitar un punto de conexión a Eléctrico de turnos de la
9
empresa SQM, a través del ITO correspondiente.
Una vez terminados los trabajos no se deberá coordinar con el eléctrico de turno la desconexión del tablero desde el
10
punto de conexión autorizado.
Cada Tablero Eléctrico, deberá estar revisado por personal eléctrico de cualquier empresa, quien pondrá una indicación
11
si este fue aceptado y la fecha de la revisión.
Nota: El porcentaje de aprobación es 100%. El Capacitador debe re-instruir al trabajador en aquellas afirmaciones
que haya contestado en forma errónea, para asegurar el conocimiento y así lograr el porcentaje requerido para la
aprobación.
CONTROL DE CAMBIOS
DISTRIBUCIÓN
Copia N° Destino
RECEPCIÓN
Acuso recepción conforme del presente estándar “TABLERO ELÉCTRICO PORTÁTIL” establecido por SQM.
Sobre dicho estándar, manifiesto haber recibido y comprendido en su totalidad, la instrucción adecuada de parte
de la empresa principal/mandante, contratista o subcontratista, según corresponda, respecto de las materias
incluidas en él, así como reitero mi compromiso de aplicar dichas instrucciones en la realización de los trabajos
encomendados.
Nombre :
RUN : . . -
Empresa :
Cargo :
Fecha recepción :
Firma : ...................................................................................