TEMA 5-CERVANTES Y EL QUIJOTE

1. MIGUEL DE CERVANTES: VIDA Y LITERATURA

Una visión general sobre la visión que tenía Cervantes respecto a la

novela ideal.
Su vida está llena de aventuras y su trayectoria está llena de
vaivenes, de momentos de duda, de éxitos, de grandes fracasos…
La vida de cervantes forma casi igual parte de la vida literaria como
su obra, daría para hacer una novela.
Miguel de cervantes Saavedra nace en 1547, probablemente el 29 de
septiembre que es el día de San Miguel, fue el 4 de los 7 hijos de un
matrimonio formado por un cirujano y su esposa que al parecer no
pasaba por su mejor momento, durante su infancia, fue cambiando su
domicilio de una ciudad a otra, esa itinerancia es otro de los signos de
su vida, no sabemos nada de su educación durante los primeros años
de su vida, seguramente cursó alguna de as letras en algunas de esas
ciudades en los jesuitas.

En 1566, se traslada a Madrid, donde completaría su educación y

donde empezaría con su actividad literaria, en cuanto a su educación
sabemos que fue discípulo de un maestro erasmista, López de Hoyos.
Cervantes acabó muy pronto su formación y no parece que llegará a
la universidad.
En cuanto a su labor literaria en su obra Juventud, es poeta con
poemas en tono garcilasistas, el influjo de Garcilaso le duró toda la
vida, y la dedicación a la poesía también pero no con demasiado éxito,
el mismo señala su afición por la lectura, qué leyó, fundamentalmente
libros de caballerías, y alguno lo leyó varias veces por los detalles que
recuerda en el Quijote, por ejemplo, El Amadís de Gaula.

En 1569, con 22 años, se produce un hecho que cambiará su vida,

cervantes en una trifulca provoca serias heridas a un hombre se la
corte, Antonio de Sigura, por lo que se le imponen dos penas, la

1
primera, cortar la mano derecha y la segunda, es el destierro `por 10
años de Madrid, no dio tiempo a ejecutar las penas ya que huyó antes a
Sevilla y después a Roma, donde entró al servicio de un hombre
importante en la corte del papa, el cardenal Acquaviva, un hombre muy
influyente, mientras está en roma, su familia se mueve para rebajar la
condena, la familia solicita una certificación de limpia de sangre y
además de nobleza y obtiene las 2 certificaciones, obtiene las 2 porque
la familia es de hidalgos que es el escalón más bajo de la nobleza.
La familia solicitó esas 2 certificaciones ya que a los hidalgos no se
les cortaba la mano, por ley.

La vida militar, no sabemos por qué abandonó su vida cómoda para

dedicarse a ser soldado. En concreto se hace arcabucero, de una
compañía, la del capitán Diego de Urbina, perteneciente a uno de los
tercios del ejército español.
España estaba en lucha contra los turcos por el dominio del
mediterráneo, pues bien, el 7 de octubre de 17571 tuvo lugar la batalla
de Lepanto. Que Cervantes define como la más alta ocasión que han
visto y se verá.
El comportamiento de Cervantes en Lepanto fue heroico, no solo por
lo que él cuenta si no por lo que cuentan testigos de vista, ese día
Cervantes estaba enfermo y se le aconsejó que se retirara bajo cubierta,
pero este se negó y pidió un puesto en primera fila de combate, fuer
herido por un disparo en el pecho y en la mano, la mano quedó inmóvil
y no podía usarla, aunque siguió con si vida militar junto con su
hermano menor, participar en varias batallas.
Los dos hermanos emprendieron viaje desde Nápoles a España,
Miguel de Cervantes llevaba cartas de Juan de Austria, cartas
recordando su valor en la batalla. Tuvieron una gran tormenta que les
obligó a retroceder y finalmente el 26 de septiembre del año 1575
fueron apresados, los hermanos Cervantes por los turcos y fueron
hechos cautivos en Argelia, Cervantes se convirtió en esclavo de un tal
Dalí Maní, era un corsario de origen griego al servicio de los turcos, el

2
cautiverio duró 5 años y conocemos muchos detalles gracias a las
noticias del propia cervantes y a algunas obras como la topografía de
Argel de Diego de Haedo.
No era normal la duración del cautiverio y entonces se sospecha que
por las cartas de Don Juan de Austria que hicieron sospechar a los
turcos que Cervantes era de la alta nobleza y entonces podía ser
liberado por dinero, en España los padres de Cervantes se afanaron por
buscar dinero para liberar a los hermanos, consiguieron una cifra de
dinero que los turcos consideraron insuficiente y entonces Miguel
decidió que liberasen a su hermano y Miguel organizó 4 intentos de
fuga y fracasaron, uno de los intentos fue traicionado por El Dorado y
Cervantes fue recluido en un baño/una cárcel.
En el último intento Cervantes compró un barco para 60 cautivos,
pero de nuevo fue traicionado.
Finalmente, hubo un nuevo intento de pago por parte de la familia y
esta reunió 300 ducados y se los entregó a los Frailes mercedarios que
eran los que pagaban, el rey de argel, en estos momentos consideró
insuficiente la cifra, pedía 500 y se lo llevaron a Estambul, pero en el
último momento reunieron los 200 que faltaban haciendo una colecta
entre los cristianos y fue liberado el 19 de septiembre de 1580.
Hacia 1580 Cervantes vuelve a España y vuelve a Madrid, su familia
está empobrecida y en esos momentos, está formada la familia por los
padres, 2 hermanas, Andrea y Magdalena y una tercera hermana monja
y el hermano menor Rodrigo.
Cervantes emprende una búsqueda de dinero, parte hacia Oran, en
una misión de espionaje, se ofrece para ocupar un puesto en américa,
pero no fue aceptado y en esa época se tiene algunos escarceos
amorosos, como con la mujer de un tabernero con la que tiene una hija,
llamada Isabel de Saavedra, la tiene en 1584. Ese mismo año,
Cervantes se casa con su esposa Catalina de Salazar, el hogar de los
Cervantes y de Salazar de establece en un pueblo de Toledo, Esquivias,
aunque no reside allí, con su faceta literaria lo primero que hay que

3
decir es que Cervantes ha adquirido un enorme bagaje como lector, no
solo de libros de caballerías, sino de autores italianos.
Como autor literario por esos años, es un absoluto desconocido, es
un poeta poco prestigioso, por esta época comienza a dedicarse al teatro
con una faceta que no triunfará y en esta época empiezan sus intentos
en la novela, La Galatea su primera novel pastoril, una novela que
tampoco llegó a cumplir las expectativas del propio autor.

La cárcel, entre 1587 y 1600, Cervantes fija su residencia en Sevilla

abandonado su lugar en Esquivias, se gana la vida como comisario de
abastos, es decir como recaudador de trigo y de aceite para el ejército.
Es un oficio difícil que le enemista con los municipios y con la iglesia.
Es encarcelado en 2 ocasiones, siendo comisario de abastos, una vez
por quedarse parte de lo recaudado y la otra porque quebró el banquero
al que había depositado. En la cárcel en Sevilla, al parecer pudo gestar
el quijote.
A partir de 1603 Cervantes se traslada a Madrid donde se establece
la corte y se instala con su familia compuesta por los siguientes
miembros, su esposa catalina de Salazar, la hija natural Isabel de
Saavedra, las 2 hermanas (Andrea y Magdalena) y la hija natural de
Andrea, llamada Constanza de Obando, ese hogar familiar tiene una
pésima fama, sus dos hermanas y su sobrina, reciben desde su
juventud, joyas y regalos de hombre y compensaciones económicas por
promesas de matrimonio incumplidas. Catalina no parece que llevase
una vida licenciosa y no se libró de las habladurías, esas mujeres de
Cervantes eran conocidas como las Cervantas, Cervantes vivía de ellas.
No fueron los únicos problemas ya que un caballero navarro llamado
Gaspar de Ezpeleta fue asesinado a las puertas de la casa de Cervantes
y los cervantes fueron encarcelados por sospechosos, pero fueron
liberados porque el asesino había sido un marido celoso.
La siguiente etapa es la publicación del Quijote, publicado el 160, es
decir, escribe su gran obra con 58 años.

4
 A principios de 1606 la corte se transada de Valladolid a Madrid y
cervantes de traslada con toda su familia, su hija se casa 2 veces, pero
en su segunda boda recibe una donación de un hombre poderoso,
mucho mayor que ella porque eran amantes, Constanza también recibe
dinero por una promesa incumplida de matrimonio, visitará Barcelona
siguiendo los pasos del conde de Lemos, que habría sido nombrado
Virrey de Nápoles, por su puesto Cervantes no lo logró, su vida literaria
ha cambiado gracias a ese éxito, los impresores se interesan por el
resto, por ejemplo de las novelas ejemplares, en 1615, Cervantes
publica la segunda parce de Quijote y tenía 68 años, pero su actividad
Literaria era frenética, el martes 19 de abril de 1616, cervantes está en
cama gravemente enfermo y ahí escribe la dedicatoria de su última
novela, la que va a ser el Persiles, una novela bizantina, la lectura,
ahorra cualquier comentario. Cervantes murió el viernes en su casa de
Madrid, no sabemos cómo era físicamente, el mismo Cervantes nos dice
que Juan de Jáuregui le pintó un retrato, pero ahora se conserva una
falsificación y ninguno es auténtico.
Afortunadamente lo que sí que tenemos es un autorretrato literario
con palabras.

2.TEORÍA Y PRÁCTICA
2.1 La búsqueda literaria.
La primera es el anhelo el deseo que le llevó a probar todos los géneros,
la segunda constante es el carácter tardío y tardó mucho en triunfar.
Desde joven se interesó por la poesía y su verdadero anhelo era ser
reconocido como poeta, pero no lo logró, el mismo parece reírse de su
poca habilidad como poeta. Como sabemos los primeros años de la vida
transcurren en Italia y en Argelis, cuando regresa a España, Cervantes
tenía 33 años y en España era un absoluto desconocido, en esos
momentos buscó la fama y escribió varias obras teatrales.
Lo intenta con el teatro, escribe varias piezas teatrales e incluso
consigue que se represente alguna, Cervantes quedó eclipsado por el
éxito de Lope, quedó como un teaotro anticuado, finalmente lo intentó

5
con la novela u escribió la Galatea con 37 años, novela pastoril,
acomodada a los gustos de la época, pero tampoco resultó bien acogida,
prometió una segunda parte pero siempre la fue posponiendo y nunca
la llegó a escribir, por otro lado en la Galatea hay algo curioso, un elogio
a los poetas de la época, e incluso a poetas jóvenes como Góngora o
Lope de Vega y sin embargo todo se torció. Podemos decir que la
relación se envenenó en torno a 1604/1605, es decir en el momento en
el que Cervantes ha acabado el Quijote.
Lope se burla de Cervantes como autor y del Quijote en una carta
escrita.
Los ataques empezaron a raíz de esta carta, en la época circuló un
poema contra Lope, que no sabemos si es de Cervantes, el caso es que
Lope creyó que era obra de Cervantes, a su vez, se escribió un poema
contra Cervantes, que no sabemos si es obra de Lope, pero parece
claramente inspirado por Lope.
Volviendo a la carrera literaria de Cervantes en 1604 es casi un
desconocido, pero en ese momento da un giro y escribe algo
completamente distinto: El Quijote, es una novela humorística y una
parodia de los libros de caballerías, acabó ele quijote el 1604, en el
verano. Buscó poetas que quisieran poner sonetos al frente del Quijote.
No encontró ninguno, primero porque no era un autor conocido y
además porque era muy extraña la obra, ya que no era una novela
idealista y no era realista como el Lazarillo. Era una novela que no
estaba protagonizada por un héroe ni tampoco por alguien especial,
sino que estaba protagonizada por un loco, Cervantes escribió sus
propios sonetos y lo puso en boca de personajes ficticios, por ejemplo:
La señora Oriana A DULCINEA DEL TOBOSO.
La primera parte del Quijote vio la luz en 1605, con las críticas de Lope,
cuál fue la reacción del público, tuvo un éxito espectacular y fue un
auténtico fenómeno literario, cervantes tenía 58 años y había logrado
triunfar con lo que menos posibilidades parecía que iba a triunfar.
El quijote fue un enorme éxito de ventas a pesar de todos los grandes
augurios. ¿Qué puedo sentir cervantes ante este éxito? Por un lado,

6
tuvo que sentirse orgulloso de haber alcanzado el éxito que estuvo
buscando toda su vida, pero también tuvo que tener una sensación
agridulce. Después de toda una vida intentado triunfar con obras
serias, ahora cuando ya es casi un anciano consigue toda la fama
posible por lo que era una obra humorística, una obra de pasatiempo y
distracción, una obra para entretenerse. Podemos pensar que
interiormente a Cervantes tuvo que molestarle haber alcanzado
renombre por lo que no era nada más que una obra de diversión. En
todo caso, Cervantes aprovechó el éxito del Quijote, sobre todo para
publicar todo aquello que había escrito y que nadie le había querido
publicar, por ejemplo, sus obras de teatro. Esto es algo inaudito en la
época, porque sólo se imprimen las obras de teatro una vez
representadas. En segundo lugar, también aprovecha para imprimir sus
novelas cortas, las llamadas novelas ejemplares en 1613. Las había ido
escribiendo a lo largo de su vida pero varias de ellas nunca las había
publicado. En ese contexto de éxito, cervantes se decide a escribir la
segunda parte del Quijote (la primera es de 1605), en 1614 sucede algo
inesperado, aparece una segunda parte del quijote que no es de
cervantes, el llamado Quijote apócrifo. Viene firmado por un tal
Avellaneda pero es un seudónimo, es un nombre para enmascarar al
verdadero autor. Cervantes acelera la redacción de su segunda parte
para dejar clara su autoría de la obra. Como veremos la segunda parte
del quijote de cervantes se llena de ironías acerca de esa segunda parte
falsa.

La segunda parte de Cervantes.

Aparece en 1615. No tuvo tanto éxito como la primera. Hay quien dice
que menos que la de Avellaneda. En 1615 Cervantes tiene 68 años. Está
en esos momentos enfermo y económicamente no está del todo mal,
está protegido por algunos nobles pero tampoco nada en la abundancia.
Cervantes está enfermo pero aunque sea tarde, decide que es el
momento de escribir su gran novela, no una novela e pasatiempo como
el quijote, sino una novela seria. Es en ese momento cundo se pone a

7
escribir El persiles, que es una novela bizantina. Cervantes acabo esta
obra en el lecho de muerte, el miércoles 20 de Abril de 1616 y murió el
viernes. Cervantes no llegó a ver la obra impresa, es decir, no llego a
saber si la obra tuvo éxito o no. Cervantes estaba convencido de que
sería su mayor éxito, su obra cumbre, que sería la imitada por las
generaciones posteriores. Si hubiera vivido, se habría dado cuenta de
que una vez más se habría equivocado. El persiles tuvo un cierto éxito
inicial, pero no ha gozado de una fortuna comparable a la del quijote.
Después del persiles nadie escribió una novela bizantina, un género que
se había quedado anticuado. A cambio lo que creció fue el aprecio del
público por esa gran broma titulada don quijote de la mancha y sí que
marco el rumbo de la novela posterior.

2.2 El idealismo moderado y El Persiles

¿ cuál fue la postura teórica de cervantes ante la novela? En otras

palabras, ¿cuál fue su posición en el debate entre novela idealista y
novela realista en el siglo XX?

Hay que decir que esta no es una cuestión menor. Como han
demostrado varios estudiosos, entre ellos Riley, cervantes fue un autor
muy preocupado por la teoría de la novela. Además, fue un gran
conocedor de las teorías antiguas sobre la literatura, de Aristóteles,
Horacio…como modernas, por ejemplo, por Tasso, Cinthio…

Cervantes llenó sus obras y sobre todo el Quijote de reflexiones sobre la

novela. En quijote es una obra en buena medida metaliteraria, que
habla de literatura. Para e tender la postura de Cervantes, lo mejor es
partir de un diagrama:

 Sabemos que la novela española del siglo de oro estaba dominada

por la ficción idealista. Dentro de la ficción idealista había toda
una gradación que llevaba de la ficción mas descabellada,
inverosímil, los libros de caballerías, a modelos de novela más
verosímiles, más creíbles, por ejemplo, la novela morisca o la
novela bizantina.

8
  En ese panorama de la ficción inesperada, irrumpe una obra
inesperada, el lazarillo de tormes. Una obra de carácter realista,
protagonizada por un vagabundo que transcurre en espacios
cotidianos. Esta obra realista da lugar a todo un género.

Inicialmente Cervantes sigue la senda del realismo por el quijote. El

quijote es un alegato contra la ficción inverosímil, contra los libros de
caballerías. Por otro lado, el quijote transcurre en un tiempo y en un
espacio cotidiano, La mancha. El quijote dará lugar a la novela idealista
europea. Parece que cervantes es partidario del realismo en la novela.
Esto es sólo una apariencia, ya que no es sólo un partidario teórico de
la novela realista por dos razones:

 En primer lugar, porque el quijote no es un ataque a toda la

ficción idealista. Es un ataque al idealismo exagerado.

 En segundo lugar, porque Cervantes se había dedicado a la

ficción idealista, había escrito ficción idealista como La Galatea,
que es una novela pastoril, idealismo moderado. En su lecho de
muerte escribe El persiles, que es su testamento literario y
evidentemente no es realista, es ficción idealista pero un
idealismo moderado. Esta es la posición de cervantes en el
diagrama.

Para entender cómo es el idealismo moderado hay que analizar El

persiles.

La obra es la historia de dos enamorados, Persiles y Sigismunda. Son

héroes propios de la novela idealista, honestos, sinceros, hermosos… La
obra presenta una sucesión de aventuras, aunque su tema es el amor,
propio de la ficción idealista, espiritual y no carnal. Las aventuras son
desencuentros porque viajan por mar y hay tormentas, secuestros… Y
al final los amantes se vuelven a unir y se casan cristianamente en
Roma. No hay monstruos, no hay magia, no hay sucesos
extraordinarios. Desde luego tampoco es una obra realista ya que no
hay hechos cotidianos. Todo esto se ve muy bien en el espacio y el

9
tiempo por el que discurre la obra, porque no es un espacio cotidiano
pero tampoco es un espacio inventado. Esta pobra discurre por dos
mares, el mediterráneo al final de obra y al principio de la obra, el
Ártico, es decir las islas del norte de Europa cercanas al polo norte, es
decir, un espacio no cotidiano pero tampoco irreal inventado. Para un
español de la época, esas tierras del Norte provocaban curiosidad y los
lectores de la época conocían ese espacio exótico gracias a la obra de
Olao Magno.

En definitiva, esa es la postura de Cervantes ante la novela. La novela

tiene que ser idealista moderada. Por supuesto, Cervantes había escrito
también el Quijote pero ese no era su modelo de novela, ese no era el
camino que la novela debía seguir, como siempre se equivocó. Los
lectores prefirieron el quijote y lo tomaron como modelo. En ese sentido,
podemos decir que los lectores del Quijote eran más modernos que
Cervantes. Podríamos decir incluso que el Quijote es más moderno que
Cervantes. Cervantes no fue consciente de todo lo moderno que era el
Quijote. Escribiendo el Quijote, Cervantes creó la novela moderna sin
darse cuenta.

2.3 Las novelas ejemplares

Cervantes escribió una serie de novelas extensas, La Galatea, El quijote

y El Persiles y 12 novelas cortas que se publicaron en 1613 bajo el
título de novelas ejemplares. Algunas de ellas fueron redactadas mucho
antes, incluso antes del Quijote. Es más, en 1604 se imprimieron dos:
Rinconete y portadillo y El celoso extremeño. Eran versiones tempranas
diferentes a las que luego se publicaron en 1613. Se suelen disintinguir
tres grupos:

 Las novelas más idealistas: El amante liberal, La española

inglesa, La fuerza de la sangre, Las dos doncellas, La señora
Cornelia.

10
  Novelas ideorrealistas, un poco realistas y un poco idealistas: La
ilustre fregona, La gitanilla, El celoso extremeño, El casamiento
engañoso.

 Las novelas más realistas que se aproximan a la picaresca:

Rinconete y Portadillo, El coloquio de los perros y el Licenciado
vidriera.

Según cervantes él fue el primero que había “novelado” en lengua

española. Tiene razón en un sentido, Cervantes es el primero que ha
escrito novella en italiano, que significa novela corta. Las anteriores
novelas cortas en español eran meramente traducciones, no eran
originales.

En la edad media “ejemplar” significa algo que transmite una enseñanza

moral. Ahora bien, en Cervantes lo que enseñan las novelas ejemplares
es más complejo. No enseñan el bien o el mal, enseñan a conducirse por
la vida diseñando su propio camino. Tuvieron un éxito enorme, tuvieron
23 ediciones en el siglo XVII. Su mayor éxito fue haber abierto el camino
de la novela forza en nuestra literatura.

3. EL QUIJOTE

En el año 2002 una academia Noruega, Norwegian book club, realizó un

sondeo entre cien escritores de todo el mundo para que votaran por la
mejor novela de todos los tiempos. El tercer clasificado fue Tolstoi, el
segundo fue Proust y entre los dos no tuvieron ni la mitad de los votos
que el primero, que por supuesto fue Cervantes con el Quijote.
Seguramente no se trata de una cuestión estética, la clave del Quijote
es el giro que impone al modo de entender qué es una novela, es decir,
qué relación hay entre el escritor y su propia obra.

3.1 La historia del texto

a) El plan de la obra

11
El Quijote consta de dos partes, la primera parte de 1605 y la segunda
de 1615. En total en esas dos partes Don Quijote lleva a cabo tres
salidas de su casa.

 La primera ocupa los capítulos 1 a 6 de la primera parte Don

Quijote sale solo, sin Sancho panza.

 La segunda salida ocupa los capítulos que hay entre el 7 y el 52,

es decir, el último de la primera parte y sale ya con Sancho
panza. Vuelve enjaulado gracias al cura y al barbero.

 La tercera salida ocupa toda la segunda parte, es decir, del

capítulo uno al 74. Don Quijote sale con Sancho panza y regresa.

El problema es como concibió la obra inicialmente Cervantes. Hay

una parte de la crítica que sostiene que quizá en un principio
Cervantes quiso escribir una novela corta, que abarcaría la primera
salida, como mucho hasta el capítulo ocho. Porque esa parte inicial
tiene una cierta unidad y además el estilo cambia a partir del
capítulo ocho. Hasta el capítulo ocho la narración es muy ágil y
además no hay digresiones, es simplemente acción. A partir del
nueve, comienzan las digresiones.

Al escribir la primera parte, ya tenía claro que iba a escribir la

segunda porque lo dice explícitamente: “en la segunda parte…” antes
de 1605. El Quijote de Avellaneda lo único que hizo fue acelerar la
escritura de Cervantes.

b) La primera parte

La primera edición del Quijote vio la luz en Madrid en la imprenta de

Juan de la Cuesta en 1605. Hay quien sostiene que pudo haber una
edición anterior hoy perdida, pero no parece muy probable.

Requisitos que había en la época para escribir un libro, cómo se

fabricó la primera edición del quijote:

12
Los autores como Cervantes iban escribiendo su obra en un
manuscrito. Ese manuscrito hecho por la mano del autor se
denomina autógrafo. Suponemos que cervantes escribió el autógrafo
del quijote, el cual no se conserva. El autógrafo no se llevaba a la
imprenta, no era el manuscrito utilizado por la imprenta. Los
impresores manejaban una copia mucho más limpia, realizada por
un copista profesional ya que el autógrafo tenia tachaduras y la letra
de los autores podía ser muy descuidada. Además, esa copia
realizada por el copista tenía una letra uniforme, por lo que el
impresor podía calcular hasta donde iba a llegar cada página en letra
de imprenta. El manuscrito que permite imprimir se llama Original.
Tampoco se conserva el original del Quijote.

13