Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Es osí, como esta colección de Nery Roberto Muñoz, profesor y notario de amplia y
reconocida experiencia en el Notariado local e internacional, cumple esa necesidad,
presentando en el primer libro, la doctrina y legislación, a mado de introducción al
estudio; en el segundo tomo el instrumento público y el documento notarial, los cuales
redacta y autoriza sin el uso del protocolo; el tercer libro los procedimientos de
jurisdicción voluntaria que está autorizado a iniciar, tramitar y resolver; el libro cuatro
ejercitación de escrituras públicas, uniendo las figuras civiles y mercantiles con la
práctica o formalización. Y desde luego no podía faltar, el Derecho Registral
lamobiliario, libro que se preparó en coautoría, para presentar la instilución registral,
con la que más se relaciona, su historia, operación y sistematización.
Por razones didácticas se separó en libros, del 1 al 5, para que de la mano del autor, el
alumno fuera guiado, paso a paso, pura que al convertirse en profesional, fuera
poseedor de la colección completa.
ROL
MI
a o
NOTARIAL
A
OS
oO A
GUATEMALA, C. A.
"Introducción al Estudio del Derecho Notarial” O, es una obra propiedad
del autor. La reproducción total o parcial por cualquier sistema o método
electrónico o mecánico, sin la autorización escrita es prohibida.
ISBN: 978-9929-627-09-3
CAPÍTULO 1
EL, DERECHO NOTARIAL Y LA CONSTITUCIÓN
CAPÍTULO U
EVOLUCIÓN HISTÓRICA DEL NOTARISDO
Consideraciones preliminares
Las Leyes de los Reinos de Las Indias
CAPÍTULO 18
EVOLUCIÓN HISTÓRICA DEL NOTARIADO EN GUATEMALA.
Antecedentes... 15
Época Colonial .... 15
El Notariado después de la Reforma Liberal .onnninonin.. 2.20
Yi
CAPÍTULO Iv
PRINCIPIOS GENERALES DEL DERECHO NOTARIAL
Definición
Objeto y Contenido
Características
Principios Propios ....
Fuente del Derecho Notarial
Relación del Derecho Notarial con otras ramas del Derecho...
CAPÍTULO Y
SISTEMAS NOTARIALES
Clasificaciones
Características dentro del Sistema Latino .
Funciones dentro del Sistema Latino
Características del Sistema Sajón
Principal función en el Sistema Sajón
Países que son miembros de la Unión y/o utilizan el Sistema Latino... 45
Países que utilizan el Sistema Sajón
Sistema de Funcionarios Judiciales o Germánico
Sistema de Funcionarios Administrativos o Estata
CAPÍTULO vi
El NOTARIO, SU FORMACIÓN JURÍDICA Y PROFESIONAL
Permanencia
Características de la Función Notarial......
Otras definiciones de Notari0 soc
La Función Notarial como actividad .....
Encuadramiento de la actividad del Notario ..
viii —
FBinnacininininnncos
Fe Pública
Fundamento de la Fe Pública ...
Clases de Fe Pública
Fe Pública Judicial
Fe Pública Administrative
Fe Pública Registral...
Fe Pública Legislativa..
Fe Pública Notarial
Definición
Naturaleza Jurídica
SUELOS cocononococarinoninsos 97
La Elección del Notario ..... ..98
Impedimentos del Notario para actuar ...
impedimentos en la Legislación guatemalteca .
Derechos y Obligaciones de los SujetoS ......m.omommcon.
Honorarios y Arancel
Extinción de la Relación Notarial...
CAPÍTULO XU
EL DOCUMENTO Y EL INSTRUMENTO PÚBLICO
CAPÍTULO XI
EFICACIA E IMPUGNACIÓN DEL INSTRUMENTO PÚBLICO
Eficacia
Nulidad ........
Falsedad ...... .
ronca recorrer arre rentrnonos 134
Planteamiento de la nulidad ...ccoonnconinnnconenionoracacnonrononenonoraracarinn
CAPÍTULO XD
EL PROTOCOLO NOTARIAL
Antecedentes
Etimología
DefiniciÓN .ooconccninnnnnonennerrrerereer
carrer recerca ranas
x—
Atestados
Empastado!
Depósito
Garantías o Principios que lo fundamentan
Reposición
Inspección y Revisión ........... “ :
El Protocolo en el Derecho Comparado...mmcormomo
CAPÍTULO XV
EL CÓDIGO DE NOTARIADO Y OTRAS LEYES
QUE SE RELACIONAN CON EL DERECHO NOTARIAL
El Código de Notaria
dO cmmommnccncanincesncanarancnracoraroronenanoncr
nono aro nra omar rear 149
Ley del Impuesto de Timbres Fiscales y Papel Sellado Especial para
Protocolos
Ley del Impuesto Único sobre Inmuebles
Ley del Timbre Forense y Timbre Notarial
Ley que crea el Registro de Procesos Sucesorios
CAPÍTULO XVI
ORGANIZACIONES NOTARIALES
£
La É7
O 2% 185
PROLOGO DE LA PRI MERA EDICIÓN
y el honor.
El Notariado -pensamos- se fundamenta en la verdad, la exactitud
de sus actos e instrume ntos
Conlleva la fe de las personas en la certeza y valor
permanencia que buscan quienes
y cristaliza la aspiración de perdurabilidad o
xiv
disponen, convienen o aceptan ante Notario. Recoge fielmente lo que las partes
quisieron en conciencia, documenta sucesos y fija compromisos, y va registrando
la historia de personas, bienes y derechos.
Por los cauces fidedignos del Derecho Notarial discurren seguros los actos
y negocios jurídicos, se plasma minuciosamente la plenitud de su celebración y
se obtiene anticipadamente la evidencia que servirá de base a su consumación o
cumplimiento, o en su caso, de prueba fehaciente para reclamar en juicio lo que
no obedecieron quienes ataron contractualmente su voluntad. De ahí su innegable
importancia y la necesidad impostergable de estudiarlo, pulirlo, enseñarlo y
ejercerlo con sabiduría, probidad y precisión.
Sólo será buen Notario, entonces, quien fuere hombre honrado, jurista de
depurado estudio y acabada formación académica, escribano atildado, convincente
y claro, cuyo actuar correcto vaya parejo con su buen decir.
Resta, únicamente, confiar que este valioso libro sea inicio brillante de un
itinerario largo, pleno de logros fecundos, que Nery Roberto merece sin reservas.
EL DERECHO NOTARIAL Y
LA CONSTIPUCIC
EL NOTARIADO Y LA CONSTITUCIÓN
No debe resultar extraño que un texto de Derecho Notarial se inicie tratando
sobre la Constitución, ya que es fácilmente explicable por la importancia que la
Constitución tiene en la vida de los pueblos.
CONSIDERACIONES PRELIMINARES
Al iniciar este capítulo, es oportuno mencionar a Bernardo Pérez Fernández del
Castillo, en su discurso inaugural de la IV Jornada Norte, Centroamérica y el Caribe
de la Unión Internacional del Notariado: “La vida del notariado la encontramos en
la lucha de los tiempos así como existe en el hombre la necesidad de un médico
que le atienda en sus enfermedades, también el género humano lo ha demostrado
a través de los siglos, que necesita de un personaje que lo aconseje, que le redacte
sus instrumentos, que le dé seguridad jurídica y así el notariado responde a una
necesidad del espíritu humano universal”...
Memoria de 1
04 — Introducción al Estudio del Derecho Notarial
Solamente el hecho (en la alta Edad Media) de que una persona supiese escribir
ya suponía un grado de cultura muy elevado respecto al nivel medio que poseían
las gentes. Claro es que para redactar un documento destinado a formalizar un
negocio jurídico no bastaba saber escribir. Era necesario también conocer de
Derecho. Pero aconteció que el Derecho que en la práctica se manejaba, a raíz
de las invasiones bárbaras y de la destrucción del Imperio romano de occidente,
era sumamente rudimentario y sencillo y respondía a los conceptos elementales
del primitivo Derecho germánico. Es verdad que, salvo en ciertos momentos de
Ello determina que el repertorio de los actos jurídicos a través de los cuales se
exterioriza la actividad de la persona sea muy reducido. Se trata por lo demás, de
actos formales, imbuidos de simbolismo, en los que la forma lo es todo o casi todo.
Es clásico el ejemplo de los actos traslativos de la propiedad tal como se practicaba
a través de la antigua “traditio per chartam”. La función del Notario en el orden
jurídico no debió ser, pues, en esta época, demasiado trascendente.
Tabeliones de otras épocas. El Tlacutlo era el artesano azteca que tenía la función
de dejar constancia de los acontecimientos por medio
de signos ideográficos y
pinturas para guardar memoria de ellos de una manera creíble. Con el nombre de
Tlacuilo se designaba tanto a los escritores como a los pintores...”
requeridos, ocuparon el lugar del grupo social para dar fe o testimonio de los actos
ocurridos en su presencia.
acudía a ellos para dar forma de sentencia judicial a los contratos y revestirlos así
de autenticidad y fuerza ejecutiva.
justicia del Estado. Pero además había entre ellos otra clase de escribas, mucho más
parecidos a los notarios actuales: los escribas del pueblo, que redactaban en forma
apropiada los contratos privados. La fehaciencia solamente se lograba mediante
la fijación del sello de superior jerárquico del Escriba, pues no estaba delegada en
éste la fe pública, sino reservada al primero. Por tal razón, se ha querido ver en el
Escriba del pueblo un simple amanuense. Sin embargo, el sello del Escriba también
era necesario, aunque no bastaba.
EL NOTARIADO ESPAÑOL
En España, los invasores godos conservaron, entre otras instituciones jurídicas
romanas, la de los tabeliones, que existían desde el tiempo de la conquista romana.
El Código de las Leyes, conocido como el Fuero Juzgo, alude a escribanos de dos
clases: los del Rey y los comunales del pueblo,
19 — Introducción al Estudio del Derecho Notaria!
AMERICA
en su tripulación a Rodrigo de
Cuando Cristóbal Colón descubrió América, trajo
Escobe do personifica el trasplante del
Escobedo, quien era escribano. La venida de
De ese momen to en adelante, habrían
instituto del notariado de España a América.
d indisol uble, la espada del conquistador,
de marchar unidos, formando una trinida
la cruz de la religión y la pluma del escrib ano.
ENE
Resulta sumamente interesante y por demás importante, conocer, las leyes que
rigieron en lo que se llamó las Indias.
Entre las más importantes puedo mencionar la ley ij. que regulaba que no se
usaran los oficios de escribanos públicos, sino los nombrados por el Rey. La ley
iij, reguló que todos los escribanos de Cámara, Gobernación, Cabildos, Públicos y
Reales, Minas y Registros, sean examinados y obtengan el fíat y la notaría.
La ley ¿iij, estableció que las Audiencias examinaran a los Escribanos y si los
encontraban muy distantes de lo que debían saber, se les sometiera a nuevo examen.
Y así otras regulaciones respecto a presentar los títulos en el Ayuntamiento, al
otorgamiento de fianzas, etc.
La ley xoj., estableció que los Escribanos debían tener registros de las escrituras,
aunque las partes consintieran que no los hubiera.
12 — Introducción al Estudio del Derecho Notarial
Con respecto al notariado eclesiástico, las Leyes de Indias regulaban que los
notarios fueren seculares legos o seglares.
se
Dr. Nery Roberto Muñoz
Escribe Jorge Luján Muñoz: “Es casi seguro que la fundación de la ciudad de
Santiago de Guatemala y la reunión del primer cabildo tuvieron lugar el día 27 de
julio de 1524, En esta primera acta de cabildo aparece actuando el primer Escribano:
Alonso de Reguera”” “Tanto Reguera, como todos los miembros del cabildo, fueron
nombrados por Pedro de Alvarado en su calidad de Teniente Gobernador y Capitán
General de don Fernando Cortes.”
16 — Introducción al Estudio del Derecho Notarial
“Esto quiere decir que en 1529, a escasos tres años de su fundación, había en
la ciudad de Guatemala tres escribanos públicos; es decir, el número máximo que
alcanzaría la ciudad, pues si bien momentáneamente disminuirían, luego volvería a
llegar a tres a fines del mismo siglo XVI, para mantenerse en ese número hasta que
terminó la Colonia.”*
Y ibidem.Pág 78,
5 Ibidem. Pág. 82.
ui Ibidem. Pág. 86.
17
pr. Nery Roberto Muñoz
la
“Apenas tres meses después, el 24 de febrero de 1835, un Decreto de
Legislativa aclaró que los catedrátic os de gramática castellana no
Asamblea
estaban obligados a presentar la certificación de haber estudiado y aprobado
sido
esa materia y la de ortografía. De igual manera los Abogados que hubieren
facultados ampliamente para ejercer todos los ramos de la abogacía no estaban
con
obligados a presentar a la Corte de Justicia certificaciones de haber practicado
los escribanos a que aludía la ley anterior, ni a someterse al examen exigido en la
misma,
Como podemos ver se terminó con la venta de oficios, y los que habían
adquirido la escribanía por compra, debían ser indemnizados y ya no seguirla
ejerciendo.
—19
Dr. Nery Roberto Muñoz
Fue hasta el Decreto del 30 de marzo de 1854, que prohibió cartular a los
escribanos que desempeñaren empleo público, bajo pena de nulidad de los
instrumentos y destitución del cargo.
La ley del 7 de abril de 1877 y la del 21 de mayo del mismo año, hicieron del
notariado una carrera universitaria. Se dispuso que no podía pedirse al Rector de
la Universidad de San Carlos, el señalamiento de día para el examen general previo
a la Licenciatura de Notario, sin acompañar el expediente en que constara que se
habían llenado los requisitos legales, condiciones morales y fianza. Por primera vez
se les denomina Notarios.
Se reguló que los notarios no eran dueños de los protocolos sino depositarios,
sobre la remisión de protocolos al archivo general, la reposición del mismo, y se
permitió la protocolación, entre otros,
El Decreto del 25 de agosto de 1916, ordenó a los notarios empastar los tomos
a las
de sus protocolos; el Decreto del 18 de junio de 1917, reguló lo relativo
auténticasde firmas.
EL NOTARIADO DESPUÉS DE
LA REVOLUCIÓN DE 1944
Fernando José Quezada Toruño, afirma: “Con el advenimiento de la revolución
del 20 de octubre de 1944, en la que tuvieron decidida participación los estudiantes
universitarios, surge un acendrado espíritu renovador, se vislumbran mejores y más
amplios horizontes y los órganos estatales, así como las autoridades y funcionarios,
adoptan una actitud distinta ante lo universitario. Como primeros pasos de
innegable trascendencia, cabe señalar que en la Constitución de la República
se consagra como derecho constitucional la autonomía de la universidad y se
establece la colegiación oficial obligatoria para el ejercicio de todas las profesiones
universitarias. El Colegio de Abogados de Guatemala, integrado también por todos
los notarios del país, queda constituido el diez de noviembre de mil novecientos
cuarenta y siete.
nacional. Entre estas nos interesa destacar dos que están indisolublemente unidas
a nuestro trabajo: El Código de Notariado y la Ley de Colegiación Oficial Obligatoria
para el Ejercicio de las Profesiones Universitarias.” *
EL NOTARIADO EN LA ÉPOCA AC
Actualmente la ley que nos sigue rigiendo es el Decreto 314 del Congreso de
la República, que contiene el Código de Notariado, emitido eu 1946. Como antes
apunté ha tenido algunas reformas incorporadas al mismo texto en cumplimiento
al Artículo 110 que establece: “Toda disposición que se emita para crear, suprimir
o modificar los derechos y las obligaciones de los notarios que contiene esta ley,
deberá hacerse como reforma expresa a la misma, a efecto de que conserve su
unidad de contexto. En este concepto, queda prohibido la creación, supresión
o modificación de aquellos derechos y obligaciones por medio de circulares
administrativas o acuerdos gubernativos.”
El Decreto 62-86 que reguló lo relativo al depósito del protocolo del Notario que
salga temporalmente del país, reforma introducida al artículo 27,
El Decreto 62-87 que reformó el artículo 38 por medio del artículo 47 del Decreto
62-87 del Congreso de la República; y el artículo 39 del Código de Notariado fue
derogado por el artículo 48 también del Decreto 62-87 que en la actualidad ya no
está vigente.”
El Código Procesal Civil y Mercantil, Decreto Ley 107 que regula el trámite
sucesorio, intestado y testamentario, cuando se sigue ante Notario. Además de la
subasta voluntaria y la identificación de tercero,
También debo mencionar la Ley del Organismo Judicial, Decreto 2-89 del
Congreso de la República, que regula lo relativo al ejercicio del Notariado en el
exterior y alos documentos que provienen del extranjero.
Entre las más recientes y que tienen obligaciones están la Ley de Armas y
Municiones, Decreto 15-2009 del Congreso de la República, y la Ley de Extinción de
Dominio, Decreto 55-2010 del Congreso de la República.
DEFINICIÓN
Existen muchas definiciones acerca del Derecho Notarial, a mi criterio, las más
importantes son las de los tratadistas Enrique Giménez-Arnau y Oscar Salas.
La definición anterior fue modificada por Oscar Salas, quien indica: “El Derecho
Notarial puede ser definido como el conjunto de doctrinas y normas jurídicas que
regulan la organización del notariado, la función notarial y la teoría formal del
instrumento público.”**
OBJETO
El objeto del Derecho Notarial es la creación del Instrumento Público, para
crear el instrumento público tenemos que tener conocimientos doctrinarios y
jurídicos suficientes.
CONTENIDO
El contenido del Derecho Notarial, es la actividad del Notario y de las partes en
la creación del Instrumento Público. No puede ser de otra forma, ya que el objeto
de la existencia del Derecho Notarial es la autorización del instrumento público, y
éste no podría elaborarse si no hubiera un Notario que lo redactara y autorizara y
unas partes que requirieran su intervención.
CARACTERÍSTICAS
El autor Oscar Salas, expone que algunas de sus características más importantes
son:
*a) Actúa dentro de la llamada fase normal del Derecho, donde no existen
derechos subjetivos en conflicto;
b) Confiere certeza y seguridad jurídica a los hechos y actos solemnizados en
el instrumento público;
Dr. Nery Roberto Muñoz — 29
Con respecto a la naturaleza jurídica del Derecho Notarial, hemos visto que
doctrinariamente no se coloca dentro del derecho público, ni dentro del derecho
privado, por tal razón algunos autores, le han dado autonomía y dicen que es
un derecho autónomo, En Guatemala, se considera que es más Derecho Público,
Ibidem. Pág.E 15
30 — Introducción al Estudio del Derecho Notarial
respetando desde luego las opiniones que indican lo contrario, La base es que,
el Derecho por definición tiene una función colectiva, como lo indica Ossorio,*
al decir que en el derecho público encontramos normas de organización de la
sociedad; además que en el Derecho Público las facultades deben estar establecidas
expresamente. Por lo tanto la actuación del Notario se enmarca dentro del Derecho
Público, aunque la actuación de los particulares entre sí, es de derecho privado.
Desde luego la relación es con ambos.
PRINCIPIOS PROPIOS
Como afirma Neri,* al hablar de principios estamos ante un campo inexplorado
y que “en materia de principios” aún no se ha formulado expresamente todo.
a) DeFe Pública
b) De La Forma
c) De Autenticación
d) De lInmediación
e) De Rogación
D De Consentimiento
g) De Unidad del Acto
h) DeProtocolo
D DeSeguridad Jurídica
D DePublicidad
kK) De Unidad de Contexto
D DeFunción Integral
m) De Imparcialidad
FE PÚBLICA
Se discute si la fe pública es un carácter, una calidad o un principio, Neri, dice:
“En definitiva: puede preceptivamente afirmarse que la fe pública: es un “principio”
real de derecho notarial, pues viniendo a ser como una patente de crédito que se
necesita forzosamente para que la instrumentación pública sea respetada y tenida
por cierta, se traduce por una realidad evidente.” *
DE LA FORMA
Es la adecuación del acto a la forma jurídica, dicho en otras palabras, el derecho
notarial preceptúa la forma en que debemos plasmar en el instrumento público el
acto o negocio jurídico que estamos documentando.
AUTENTICACIÓN
“El instrumento público trasunta creencia de su contenido, y, por tanto, además
de auténtico es fehaciente.” “Pero, para que revista este carácter el hecho o acto
productor de derechos debe ser visto y oído, esto es, percibido sensorialmente,
y, por tanto, “consignado, comprobado y declarado por un funcionario público
investido de autoridad, y de facultad autenticadora.”*
INMEDIACIÓN
Neri indica que: “La función notarial demanda un contacto entre el notario y las
partes, y un acercamiento de ambos hacia el instrumento público.
El Notario siempre debe estar en contacto con las partes, con los hechos y
actos que se producen dando fe de ello. Este principio no implica que sea el Notario
el que escriba el documento o sea el autor material, ya que para ello puede tener
un escribiente o auxiliarse de cualquier medio moderno para hacerlo: Implica
propiamente recibir la voluntad y el consentimiento de las partes. Las firmas se
colocan ante el Notario. (Artículo 29 numeral 12 del Código de Notariado).
ROGACIÓN
Se ha dicho, que la intervención del Notario siempre es solicitada, no puede
actuarse por sí mismo o de oficio. El artículo lo. del Código de Notariado, lo
39 Fernández Cas.
de Ne TOA
Ob. Cu Mi
or. Nery Roberto Muñoz —33
contempla: “El Notario tiene fe pública para hacer constar y autorizar actos y
contratos en que intervenga por disposición de la ley o a requerimiento de parte.”
CONSENTIMIENTO
El consentimiento es un requisito esencial y debe estar libre de vicios, si
no hay consentimiento no puede haber autorización notarial. La ratificación y
aceptación, que queda plasmada mediante la firma del o los otorgantes, expresa el
consentimiento. (Artículo 29, numeral 10 y 12 del Código de Notariado).
Desde luego la unidad del acto es documental, ya que no podría exigirse en los
contratos que es posible la aceptación expresa posterior, ya que la misma ley lo
permite,
PROTOCOLO
El protocolo es donde se plasman las escrituras matrices u originales y es
necesario para la función notarial debido a la perdurabilidad y seguridad en que
quedan los instrumentos que el mismo contiene, así como la facilidad de obtener
copias de ellos,
respecto puede sul Boletín No. 4 del Instituto Guatemalteco de Derecho Notarial,
ex donde se publico el trabajo Forma de los lastrumentos Públicos, que escribi en 1985.
34 — Introducción al Estudio del Derecho Notarial
SEGURIDAD JURÍDICA
Este principio se basa en la fe pública que tiene el Notario, por lo tanto, los
actos que legaliza son ciertos, existe certidumbre o certeza. El Código Procesal Civil
y Mercantil, establece que los instrumentos autorizados por Notario, producen fe y
hacen plena prueba. (Artículo 186).
PUBLICIDAD
Los actos que autoriza el Notario son públicos; por medio de la autorización
notarial se hace pública la voluntad de la persona.
donaciones por causa de muerte, mientras vivan los otorgantes. Consideramos que
fue acertada la excepción dejada por el legislador.
UNIDAD DE CONTEXTO
Este principio, conocido también como de Especialidad, es muy propio de
Guatemala, está regulado en el artículo 110 del Código de Notariado.
Por este principio, cualquier disposición que se emita para crear, suprimir o
modificar los derechos y obligaciones de los notarios contenidos en el código de
notariado, deben hacerse como reforma expresa a la misma a efecto de conservar
la unidad de contexto.
FUNCIÓN INTEGRAL
Este principio, se refiere a la función total que debe llevar a cabo el Notario,
quien en principio es contratado para un acto o contrato determinado, pero él
debe cumplir con todas las obligaciones posteriores que del mismo se deriven o
se relacionen.
DE IMPARCIALIDAD
Por último, pero no menos importante, está el principio de imparcialidad.
Siendo así, éste debe ofrecer el mismo trato a todos sus clientes y en forma
paritaria la prestación de sus servicios.” P
Con razón se afirma que el notario debe evitar, hasta la apariencia de parcialidad.
La imparcialidad es para las partes que requieren sus servicios, para la sociedad
que espera eso del notario, para el mismo Estado que ha delegado la fe pública, lo
que nos pide es velar por los intereses de todas las partes no de una parte.
o Notarial. Pág
—37
pr, Nery Roberto Muñoz
trata de intereses contrapuestos, al contrario, son intereses comunes los que están
en juego.
En Guatemala, los Notarios pueden hacer sólo lo que la ley les permite. Esto se
debe a la función pública que se presta y no se puede alegar en contra, la libertad
de acción regulada en la Constitución Política, de que toda persona tiene derecho a
hacer lo que la ley no prohíbe, ya que esto es para personas particulares.
a) El Derecho Civil
b) El Derecho Mercantil
c) El Derecho Procesal Civil
d) El Derecho Administrativo
e) El Derecho Registral.
DERECHO CIVIL
Entre las muchas instituciones que regula el Derecho Civil, encontramos a los
contratos, y estos son el contenido del instrumento público, por regla general. La
relación con el Derecho Civil, puede llegar a ser la más fuerte.
DERECHO MERCANTIL
El Derecho Mercantil regula contratos como las Sociedades Mercantiles, que
por ser solemnes necesariamente debe constituirse O modificarse en escritura
pública y actos como el protesto de títulos-valores, que salvo disposición expresa
en contrario, solo se pueden hacer constar en acta notarial. (Artos. 16, 472 y 480
del Código de Comercio.)
DERECHO ADMINISTRATIVO
El Notario tiene muchas obligaciones ante la administración pública y a esto
se debe la relación entre ambas ramas. Las obligaciones del Notario no se contraen
solamente a avisos, sino que en algunos casos resulta siendo un recaudador del
fisco, el caso típico lo encontramos, cuando paga un impuesto sobre un negocio, por
previamente
ejemplo de una compraventa de bienes inmuebles, habiendo recibido
el dinero de su cliente,
DERECHO REGISTRAL
El autor Luis Carral y de Teresa, en su obra Derecho Notarial y Derecho
Registral, dice que tanto el Derecho Notarial como el Derecho Registral, persiguen
la seguridad jurídica, razón por la cual no deben estar separados, ya que entre ellos
existen vínculos y dependencias recíprocas.
La relación del Derecho Notarial con el Derecho Registral, estriba en que todos
o casi todos los instrumentos que el notario autoriza, llegan en definitiva a los
distintos registros públicos, para que sean operados. En Guatemala, el derecho
registral civil e inmobiliario forma parte del derecho civil, estando contempladas
sus normas en el Código Civil, Decreto Ley 106.
— 41
CAPÍTULO Y
SISTEMAS NOTARIALES
CLASIFICACIONES
Existen muchas clasificaciones con respecto a sistemas notariales, pero en mi
opinión los dos más importantes siguen siendo: El Latino y El Sajón, sin embargo
estudiaremos algunos otros que indudablemente serán de beneficio.
Carral y de Teresa, afirma que es imposible una clasificación que agote todos
los sistemas del notariado, pues éste, que es un producto de la costumbre, sigue
en cada lugar especiales tradiciones y características. Dice además que toda
clasificación puede enfocarse desde varios puntos de vista: Subjetivos, objetivos,
formales, etc.
42 — Introducción al Estudio del Derecho Notarial
Por último Oscar Salas, modificando la clasificación de Bellver Cano, los clasifica
como: a) Sajón; b) De funcionarios judiciales; c) De funcionarios administrativos;
y d) Latino.
Podemos concluir diciendo que los dos sistemas principales son el Notariado
Latino y el Sajón, dejando en una segunda categoría a los sistemas de funcionarios
judiciales y el de funcionarios administrativos, Cabe mencionar también el sistema
de Número o Numerario, pero como una variante del sistema latino.
CARACTERÍSTICAS DENT
Entre otras y, aplicándolo a Guatemala, podemos mencionar las siguientes:
Los países que forman parte de Unión Internacional del Notariado, en orden
alfabético son:
SISTEMA DE FUNCIONARIOS
JUDICIALES O GERMÁNICO
A este sistema se le conoce como el sistema del Notario-Juez, ya que los
notarios son magistrados y están subordinados a los tribunales. Dependen del
poder judicial, siendo la administración quien nombra a los empleados del Notario.
Aquí la función es de jurisdicción cerrada y obligatoria, los instrumentos originales
pertenecen al Estado y los conserva como actuaciones judiciales,
Como puede apreciarse, esto resulta siendo una forma de ejercicio del notariado
por jueces. Esta norma no tiene aplicación en la práctica, ya que por ser un sistema
libre de notariado el que se utiliza, existen notarios en suficiente cantidad en todos
los departamentos de la república y además riñe con lo regulado en el artículo 70
literal g) de la Ley del Organismo Judicial, que prohíbe el ejercicio del notariado a
los jueces. Por lo tanto en Guatemala, los jueces en la actualidad, no pueden ejercer
el notariado. En el pasado si lo hicieron, la historia nos reporta varios casos.
Con respecto al ejercicio del notariado por los jueces, Salas dice que: “En países
en donde el notariado ha logrado alcanzar un alto grado de desarrollo y madurez,
pr. Nery Roberto Muñoz
SISTEMA DE FUNCIONARIOS
ADMINISTRATIVOS O ESTATAL
Carlos Emérito González afirma que este sistema se caracteriza: “per, su
dependencia plena del poder administrador. La función notarial es de directa
relación entre el particular y el Estado; las facultades están regladas por las
leyes. Los notarios son empleados públicos, servidores de la oficina del Estado,
y las oficinas son de demarcación cerrada. En cuanto a la eficacia del instrumento
público, por ser actos derivados del poder del Estado tienen la máxima eficiencia de
efectos, su valor es público y absoluto, los originales pertenecen al Estado que los
conserva al igual que los expedientes y demás documentos de la administración.”
También se le conoce como sistema estatal.
«Pag 56.
dez, Cartos Emérito. Derecho Notarial, Pág. 104,
— 49
iS
. NOTARIO,
SU FORMACIÓN
RIDICA Y PROFESIONAL
El NOTARIO
Iniciemos este capítulo con la definición más completa, que fue la aprobada por
la Unión Internacional del Notariado en el primer congreso de la Unión, celebrado
en Buenos Aires, Argentina en 1948, la cual dice:
Agrego a esa definición, un aspecto más: Está facultado para conocer, tramitar
y resolver algunos asuntos no contenciosos, llamados de jurisdicción voluntaria.
FORMACIÓN
Es indudable la importancia que reviste la formación del aspirante a Notario.
“El Notario y el Abogado, como profesionales del Derecho que son ambos
deben tener, básicamente, una formación jurídica común. Las dos son profesiones
de servicio y su encauzamiento y dirección debe corresponder, a nuestro juicio, a
la Universidad.” ”
a Aguirre Godoy, Mario. La Capacitación Jurídica del Notario. Publicación No. 3 del Instituto
Guatemalleco de Derecho Notarial. Pág 2.
ibidem. Pág. 3
ibiden, P
¡bidem. Pé
51
or. Nery Roberto Muñoz
universitaria, que: “el Notario debe tener una formación universitaria básica. Esta
formación debe comprender las disciplinas jurídicas necesarias para conocer el
perecho Positivo de su país, y en grado apreciable también el Derecho Positivo
comparado. Pero, fundamentalmente, la formación básica del Notario debe ser la
misma del Abogado.
Expone que podría agregarse la formación ética, tan necesaria en esta época de
quiebra de los valores fundamentales y coincidimos con él totalmente.
se ibidera Pág 14
pr. Nery Roberto Muñoz
Hasta hace poco tiempo en Guatemala, se preparaba más al estudiante para ser
Abogado que para ser Notario y es hasta ahora, en los últimos tiempos, que hemos
visto que el estudio del Notariado, ha ido alcanzando el lugar que le corresponde,
habiendo tomado conciencia de ello las Facultades, intensificando los estudios
para esta profesión.
En nuestro medio, además del cierre del currícula, que implica cinco o seis años,
dependiendo de la universidad, la aprobación de aproximadamente cincuenta
créditos, entre cursos y seminarios, es necesario hacer práctica de abogacía en los
Bufetes Populares, que algunas sustituyen por laboratorios, existe alguna práctica
notarial y los mencionados laboratorios que llevan a cabo docentes y alumnos
dentro de los cursos normales o fuera de ellos.
Consideramos que puede ser ventaja, pero a su vez también desventaja, que
en Guatemala, se estudien conjuntamente las carreras de Abogado y de Notario,
además la de ejercer conjuntamente las dos profesiones, este es un privilegio que
pocos países cuentan. Esto ha dado como consecuencia la falta de especialización,
ya que todo Abogado es Notario y todo Notario es Abogado.
CAUSAS DE INHABILITACIÓN
Se conocen como causas de inhabilitación, aquellas que impiden el ejercicio
del notariado a una persona, este impedimento es total o absoluto, para los que se
encuentren en los siguientes casos:
INCOMPATIBILIDADES
Se conocen como incompatibilidades en el ejercicio profesional, a los casos
en que se encuentran o se pueden encontrar algunos notarios, de verse impedidos
temporalmente de ejercer el notariado, estos están regulados en el artículo do.
Código de Notariado.
a Los que tengan auto de prisión motivada de los mismos delitos a que se hizo
mención en párrafos anteriores. De dictarse una sentencia condenatoria,
esta prohibición de tipo temporal se convertiría en definitiva, como ya
vimos.
50 — Introducción al Estudio del Derecho Notarial
«) Los notarios que hayan incumplido durante un trimestre del año civil o más,
con las obligaciones que impone el artículo 37 del Código de Notariado,
relativa a la entrega de testimonios especiales y avisos. Ya que mientras
no se pongan al día están impedidos de ejercer, y sólo podrán expedir los
testimonios especiales atrasados para subsanar el impedimento,
CASOS ESPECIALES
No obstante la prohibición a que se hizo referencia en párrafos anteriores, el
artículo 50. del Código, establece que pueden ejercer el notariado, no obstante lo
preceptuado en los incisos 2 y 3 del artículo 4o., entre otros: el personal directivo
y docente de la Universidad de San Carlos y otros establecimientos de enseñanza
del Estado; los Abogados consultores, consejeros o asesores, los miembros o
secretarios de las comisiones técnicas consultivas o asesores de los organismos
del Estado, así como los directores o redactores de las publicaciones oficiales,
pr. Nery Roberto Muñoz
siempre y cuando el cargo que sirvan no sea de tiempo completo; los miembros
de las corporaciones municipales, cuando desempeñen sus cargos ad honorem
(exceptuando al Alcalde).
EL ESCRIBANO DE GOBIERNO
El Código también regula que pueden ejercer el notariado los empleados que
están instituidos precisamente para el ejercicio de funciones notariales, las que no
podrán ejercer con carácter particular. (Artículo 60., numeral 30).
Aquí se refiere al caso del Escribano de Gobierno; se piensa que también podría
incluirse al Director del Archivo General de Protocolos, pero éste meramente
no cartula, sus funciones delimitadas en la misma ley, lo facultan para cerrar
62 — Introducción al Estudio del Derecho Notarial
CARACTERÍSTICAS DE LA ESCRIBANÍA
D Es una Institución Estatal: porque su función es propia de los intereses del
Estado.
2) Es un órgano dependiente: ya que la Escribanía del Gobierno no goza de
autonomía propia, sino que depende del Ministerio de Gobernación.
3) Es de carácter público: pues a través de la Escribanía del Gobierno
podemos darnos cuenta de la forma en que el Estado lleva a cabo una de
sus múltiples actividades, dirigida a satisfacer los intereses públicos que
representa.
4) Es una institución no codificada: es decir, que para la realización de
sus actividades se basa en leyes dispersas, pero aún no ha logrado la
unificación en un sólo cuerpo de leyes.” *
Este es el único resabio que se tiene en Guatemala, acerca del notariado ejercido
por funcionarios administrativos, aunque en el caso nuestro no puede ejercer con
carácter particular.
a) La Asamblea General
b) La Junta Directiva
c) El Tribunal de Honor
d) Tribunal Electoral.
El acceso a los cargos directivos, es por elección y los cargos son incompatibles
entre sí, siendo electos para un período de dos años. Para ser miembro de la
Junta Directiva se requiere ser guatemalteco, colegiado activo, estar solvente en
pr. Nery Roberto Muñoz e 65
Entre otras, las atribuciones de la Junta Directiva, está cumplir y hacer cumplir
la Ley de Colegiación, ejercer la representación legal del Colegio por medio de su
Presidente o de quien haga sus veces, proponer a la Asamblea la reforma de sus
estatutos, ejercer el Gobierno del Colegio, administrar su patrimonio y organizar
sus actividades. (Arto. 17 Decreto 72-2001 del Congreso de la República).
Entre las funciones y atribuciones del Tribunal de Honor, está conocer de las
denuncias, instruir averiguación y emitir dictamen y en su caso acordar la sanción
correspondiente, cuando se sindique a alguno de los miembros del Colegio de
haber faltado a la ética o atentado contra el honor y prestigio de la profesión. (Arto.
19 Decreto 72-200)
ÓRGANOS
.
QUE PL,
ys qa £
ce po
INHABILITACION De
Los órganos que pueden decretar la inhabilitación de un notario son tres:
LA REHABILITACIÓN
Cabanellas, expone que Rehabilitar, significa: “Habilitar de nuevo. Autorizar el
ejercicio de los derechos suspendidos o quitados” y con respecto a Rehabilitación:
“Acción o efecto de rehabilitar; esto es, de poner a una persona en la misma situación
moral o legal en la que se encontraba, y de la cual había sido desposeída.”**
IMPUGNACIONES O RECURSOS
Los recursos regulados en el Código de Notariado son:
0h, Cit
pr Nery Roberto Muñoz —69
Agrego a esa definición un aspecto más: Está facultado para conocer, tramitar
y resolver algunos asuntos no contenciosos, llamados de jurisdicción voluntaria,
Introducción al Estudio del Derecho Notarial
En los países que llevan sistema sajón, en cualquier lugar se puede localizar
un notario, en una farmacia, en una tienda, o en un quiosco en donde se
venden revistas, ya que la función del notario sajón difiere mucho de la del
notario latino, el notario sajón únicamente legaliza firmas en documentos
que le llevan ya preparados, pero no entra a asesorar ni a preparar el
documento.
Encargado de una función pública: ¿En qué consiste esa función pública?
En dar fe, ¿qué clase de fe? : FE PÚBLICA NOTARIAL.
Desde luego para ejercitar esa fe pública, tiene que cumplir con
determinados requisitos contenidos en el mismo código de notariado en el
artículo 22, así como los relativos a la colegiación.
Oscar Salas, quien manejó con mucha propiedad las primeras tres teorías,
expresa lo que se dice en defensa de la teoría funcionarista, “que el notario
actúa a nombre del Estado, que algunas leyes lo definen como funcionario
público investido de fe para autenticar y legitimar los actos que requieren
su intervención y que el origen mismo de la institución,... sugiere que se
trata de una función pública, desempeñada primeramente por funcionarios
estatales y que el Estado delegó después en los notarios. Esta tesis fue
generalmente admitida hasta hace pocos años. (Algunos países todavía la
mantienen). Castán, después de un análisis de las principales opiniones
vertidas sobre la materia expresa que no puede negarse el carácter público
de la función y de la institución notarial. Las finalidades de la autenticidad
y la legitimación de los actos públicos exigen que el notario sea un
funcionario público que intervenga en ellos en nombre del Estado y para
atender, más que el interés particular, el interés general o social de afirmar
el imperio del Derecho, asegurando la legalidad y la prueba fehaciente de
» bi
los actos y hechos de que penden las relaciones privadas”.
lo tanto debe considerarse función propia del Poder Ejecutivo como parte
de su misión de realizar el Derecho, pues la función notarial hace realidaqg
efectiva el Derecho privado.
La firma
y sello, se pueden cambiar y registrar cuantas veces sea necesarlo.
El notario está obligado a conservar sus protocolos con todas las escrituras
autorizadas.
Expide copias que dan fe del contenido. ¿Qué nombres reciben estas a
copias?
Son los traslados o copias fieles de la escritura matriz, que se expiden para
los interesados y en el caso de los testimonios especiales para el Archivo
General de Protocolos de la Corte Suprema de Justicia. En los testimonios
se cubren los impuestos fiscales a que esté afecto el acto o contrato y en
los testimonios especiales se cubren los impuestos notariales.
Tienen la misma validez que los originales que reproducen y por medio de
ellos es que se ejercitan los derechos contenidos en los mismos, es decir,
los testimonios son los que sirven de título, no los instrumentos originales
que constan en el protocolo.
Así también los notarios podrán legalizar firmas cuando sean puestas o
reconocidas en su presencia. Asimismo, podrán legalizar fotocopias,
fotostáticas y otras reproducciones elaboradas por procedimientos
análogos, siempre quelas mismas sean procesadas, copiadas oreproducidas
del original, según el caso, en presencia del notario autorizante. (Arto. 54
Código de Notariado).
Entre los asuntos que en la actualidad pueden conocer los notarios, están:
Identificación de tercero o acta de notoriedad, Subastas voluntarias,
Procesos sucesorios, Ausencias, Disposición y gravamen de bienes de
menores, incapaces y ausentes, Reconocimiento de preñez y de parto,
Cambio de nombre, Inscripciones y omisiones de partidas y actas del
Registro Civil, Determinación de edad, Patrimonio familiar y Rectificación
de área.
a) Receptiva
b) Directiva o asesora
c) Legitimadora
d) Modeladora
e) Preventiva
DH Autenticadora
Según Luis Carral y De Teresa, al tratar el tema, indica que tres son las
finalidades que persigue la función notarial:
1. Seguridad
2. Valor
3, Permanencia
SEGURIDAD
$
VALOR
=3
Según el mismo autor, es la utilidad, aptitud, fuerza, eficacia para producir
efectos.
PERMANENC
es
tiende
En cambio, el documento notarial es permanente e indeleble, o sea que
ano sufrir mudanza alguna.
En algunos países, se obliga a tener una sola sede notarial, en Guatemala, esto
no se da, ya que el notario, puede tener más de una oficina, a veces una en la ciudad
y otra en la provincia.
somos notarios planetarios, ya que en cualquier lugar del planeta podemos ejercer
el notariado, siemprey cuando el acto y contrato vaya a surtir efectos en Guatemala,
Existen muchas definiciones acerca del Notario, algunas de los tratadistas que
han escrito sobre el tema y otras encontradas en las diferentes legislaciones, por lo
que solo mencionaremos las más importantes.
Giménez Arnau, la define así: “El Notario es un profesional del Derecho que
ejerce una función pública para robustecer, con una presunción de verdad, los
actos en que interviene, para colaborar en la formación correcta del negocio
jurídico y para solemnizar y dar forma legal a los negocios jurídicos privados, y
de cuya competencia sólo por razones históricas están sustraídos los actos de la
llamada jurisdicción voluntaria,”
Por su parte Cabanellas y Ossorio, dan la definición legal del notariado español,
la cual también preceptúa que el Notario, es un funcionario público autorizado
para dar fe, conforme a las leyes, de los contratos y demás actos extrajudiciales,
1948, que dice: “El Notario Latino es el profesional del Derecho encargado de una
función pública consistente en recibir, interpretar y dar forma legal a la voluntad
de las partes, redactando los instrumentos adecuados a este fin y confiriéndoles
autenticidad; conservar los originales de éstos y expedir copias que den fe de su
contenido. En su función está comprendida la autenticación de hechos.””
Puede darse el caso también de que un Notario, trabaje parcialmente para una
empresa privada y la otra parte de su tiempo la dedique al ejercicio liberal,
Para Guillermo Cabanellas, es: “Creencia. Crédito que se da a una cosa por la
autoridad del que la dice o por la fama pública. Confianza o seguridad que en una
persona o cosa se deposita.”*
Pérez Fernández del Castillo, expresa que fe: “significa creer en aquello que no
se ha percibido directamente por los sentidos: acepto lo que el otro dice; acepto
que tal acontecimiento es cierto; creo que tal acto efectivamente se realizó.”
Por su parte Neri, expresa: “Fe, del latín fídes, es una virtud fundamental del
ser humano que lleva en sí la expresión de seguridad, de aseveración, de que una
cosa es cierta, sea que se manifieste con o sin ceremonial, esto es, solemnemente
o no, en cualquier orden, privado o público. En sentido general, fe es la adhesión
del entendimiento a una verdad, habida por testimonio; se llega a ella no por
consentimiento sino por asentimiento.”
“La fe pública es un atributo del Estado que tiene en virtud de ¡us imperium y es
ejercida a través de los órganos estatales.
Carlos Emérito González, por su parte afirma: “La fe pública, es el poder que
compete al funcionario para dar vida a las relaciones jurídicas, constituyendo una
garantía de autenticidad. La da el Estado a determinados individuos mediante ciertas
condiciones que la ley establece, destacándose especialmente la notarial, por los
requisitos de gran honorabilidad, título habilitante especial e incompatibilidades
(dedicación exclusiva a la función fedataria) impuestos a los que con ella son
investidos.” ”
Gonzálo de las Casas, citado por Giménez Arnau, define la fe pública como:
“presunción legal de veracidad respecto a ciertos funcionarios a quienes la Ley
reconoce como probos y verdaderos, facultándoles para darla a los hechos y
convenciones que pasan entre los ciudadanos.”
pr. Nery Roberto Muñoz
Giménez-Arnau, expone la primera así: “La fe pública, al igual que todas las
instituciones que integran la publicidad jurídica o satisfacen sus necesidades, se
producen fatalmente en la sociedad para la realización normal del Derecho que es
uno de los fines del Estado.”
CLAS
Se menciona una clase de fe pública que en Guatemala, hasta hace poco tiempo
la estudiamos, la fe pública legislativa, expuesta por Sanahuja y Soler. Otro defensor
de la existencia de la fe pública legislativa es Eduardo Bautista Pondé.
LA FE PÚBLICA JUDICIAL
Neri expone que es judicial: “la que dispensan los funcionarios de justicia,
especialmente los secretarios de juzgados, quienes dan fe de las resoluciones,
autos y sentencias de los jueces o tribunales en los cuales actúan;”si
fuere Notario, en este caso podrá dar fe plena de las actuaciones judiciales de que
conozca el tribunal al cual sirve, sin precisar de la intervención de ningún otro
funcionario, bajo su responsabilidad.
Si la idea del legislador era que el secretario tenga fe pública por el hecho de
ser secretario, así debió regularlo.
Sabemos que los Secretarios Judiciales son Abogados y Notarios, por ser un
requisito establecido en el artículo 109 de la Ley del Organismo Judicial para los
secretarios de la Presidencia del Organismo Judicial, la Corte Suprema de Justicia,
Salas de Apelaciones y de los demás tribunales, pero para éstos últimos permite
que a falta de Abogado y Notario, pueda nombrarse a persona idónea.
O. Cit. Pág.
92 -— introducción al Estudio del Derecho Notarial
FE PÚBLICA ADNUNISTRATIVA
Es la que tiene por objeto “dar notoriedad y valor de autenticidad a los
actos realizados por el Estado o por las personas de Derecho público dotadas
de soberanía, de autonomía o de jurisdicción... Esta te pública administrativa se
ejerce a través de documentos expedidos por las propias autoridades que ejercen
la gestión administrativa en los que se consignan órdenes, comunicaciones y
resoluciones de la Administración.” ¡y
FE PÚBLICA REGISTRAL
Es la que poseen los registradores, para certificar la inscripción de un acto que
consta en un registro público, el cual tiene autenticidad y fuerza probatoria desde
que fue inscrito, por ello extienden certificaciones de las inscripciones dotadas de
te pública.
FE PÚBLICA LEGISLATIVA
Es la que posee el Organismo Legislativo y por medio de la cual creemos en
tas disposiciones emanadas del mismo, las cuales pasan a ser leyes de la República,
Esta es de tipo corporativo, ya que la tiene el Congreso como órgano, y no sus
representantes en lo individual.
FE PÚBLICA NOTARIAL
También llamada extrajudicial, “la fe pública es una facultad del Estado
otorgada por la Ley al Notario. La fe del Notario es pública porque proviene del
Estado y porque tiene consecuencias que repercuten en la sociedad'*
Bernardo. Derecho 1
nérito González. Gh, CIL Pág. 2
94 mea Introducción al Estudio del Derecho Notaria]
La Ley de Notariado del Perú, Decreto Ley No. 26002 de 1992, establece en
el artículo 2o.: "El notario es el profesional del derecho que está autorizado para
dar fe de los actos y contratos que ante él se celebran.” Dicha ley le confiere las
funciones de dar fe de actos y contratos, que es la prerrogativa fedante.
34
Or Nery Roberto Muñoz
LA RELACIÓN NOTARIAL
DEFINICIÓN
Debemos entender como tal la relación que se entabla entre el Notario y
quienes requieren su actuación profesional, llamados comúnmente clientes.
NATURALEZA JURÍDICA
El autor Rufino Larraud, enuncia: “la doctrina parece inclinarse hacia el
reconocimiento de que la relación que liga al notario con su cliente es de naturaleza
contractual.””'
SUJETOS
Los sujetos de la relación notarial, son el Notario, sujeto agente y el cliente
sujeto paciente.
98 — introducción al Estudio del Derecho Notarial
profesional,
En doctrina se sostiene: “El notario es el sujeto agente de la relación
él le corresponde ejecutar
Al calificarlo de tal modo queremos significar que a
aquellas que integran el complej o en que se integra
la acción más característica de
a su cargo el ejercici o de la función profesional que
la relación notarial, ya que está
relación notarial sin real o virtual ejercici o de la función
ella implica. No se concibe
de cumplirla emane de
que el legislador atribuye al escribano: aunque el deber
en el complejo de la
la ley y no del contrato, esa actuación del agente se integra
esencial; por eso consideramos sujeto
relación con el carácter de un elemento
agente de ella al escribano...
Notarial),
Hace referencia de Eloy Escobar de la Riva, (Tratado de Derecho
inveterada según la cual
de que en algunos lugares de España existe una práctica
sta que ésta, como solución de doctrina
“quien paga elige al notario”, pero manifie
debe desecharse por carecer de fundamen tos.
92
—99
pr. Nery Roberto Muñoz
a) Físicos o materiales
b) De naturaleza
e) Inhibiciones relativas
d) Técnicos
e) Deontológicos
IMPEDIMENTOS EN
LA LEGISLACIÓN GUATEMALTECA
En Guatemala el Código de Notariado en el título X, tiene regulado lo relativo a
prohibiciones en el artículo 77 y establece;
Al Notario le es prohibido:
. .
L Autorizar actos o contratos en favor suyo o de sus parientes. ,
o «a . .
2. Si fuere Juez de Primera Instancia facultado para cartular, autorizar actos
, o. o
o contratos relativos a asuntos en que esté interviniendo.
; se : : : ,
3. Extender certificación de hechos que presenciare sin haber intervenido en
ellos por razón de oficio, solicitud de parte o requerimiento de autoridad
competente.
4
Autorizar o compulsar los instrumentos públicos o sus testimonios antes
de que aquéllos hubieran sido firmados por los otorgantes y demás
personas que intervinieren,
102 — introducción al Estudio del Derecho Notaria;
HONORARIOS Y ARANCEL
En Guatemala existe libre contratación y las partes tienen amplia libertad de
pactar sobre honorarios, el honorario es el estipendio que cobra el Notario por sus
servicios.
El arancel es la tabla que establece las tarifas que se pueden cobrar por el
servicio a prestar, está contenido en el Código de Notariado.
k) el mismo
También lo regula como una prohibición en el artículo 40 literal
Código.
de Notariado en el
El arancel del Notario está contenido dentro del Código
aplicaci ón del arancel ha dado algunas dificultades
título XV, artículos 106 al 109. La
honorari os libremen te, algunas veces se hace por abajo
ya que cuando se pactan
del arancel.
EXTINCIÓN DE LA RELACIÓ
y b) Anormal.
La relación notarial se extingue en dos formas: a) Normal
cometido
La primera se da cuando el Notario ha cumplido a cabalidad con su
y le han sido pagados sus honorarios.
su trabajo, por
La segunda, cuando por una causa ajena el Notario no finaliza
ejerciend o, o cuando el cliente desiste O cambia de
quedar impedido de seguir
Notario.
que en el segundo
En ambos casos tiene derecho a cobrar honorarios, solo
Ambas situaciones se
caso, el derecho queda reducido a la labor efectuada.
y 2035.
encuentran reguladas en el Código Civil, artículos 2029
o ante
Como ejemplo podemos mencionar el Proceso Sucesorio tramitad
, reguland o el cambio o
Notario, regulado en el Código Procesal Civil y Mercantil
sustitución de Notario.
LA RESPONSABILIDAD
PROFESIONAL DEL NOTARIO
“Es indudable que la actuación notarial tiene como único resultado objetivo
la producción del instrumento público, pero para lograr tal fin, el Notario no se
concreta a dar fe de que determinados hechos son ciertos. Desde que es requerida
su actuación, desarrolla un complejo de actividades que tienen por objeto canalizar
el potencial de energía jurídica que tiene su asiento en la voluntad humana, para
Mariel Golosa, José Dante Orlando, Las responsabilicados del Notario y su régimen
Derech analteco. Pág, 3,
106 — Introducción al Estudio del Derecho Notaria]
Las Siete Partidas de Alfonso el Sabio consagran también penas severas para los
escribanos que cometleran adulteraciones o consignaren falsedades a sabiendas.
Pero en realidad es sólo a partir de la ley francesa del 25 ventoso del año XI,
que se prevee con cierta prolijidad un sistema de responsabilidades y sanciones
específicas para los notarios,””*
CLASES DE RESPONSABILIDAD
Con respecto a ello, los autores no se han puesto de acuerdo, en cuantas
clases de responsabilidad existen, para algunos como González Palomino, solo
hay dos tipos de responsabilidad: La penal, fundada en la necesidad de sancionar
una conducta contraria a Derecho; y la Civil, que tiene por finalidad reparar los
Por su parte Oscar Salas, solo menciona tres: a) Civil; b) Penal; y e) Disciplinaria
o Profesional.
RESPONSABILIDAD
“La responsabilidad civil tiene por finalidad reparar las consecuencias injustas
de una conducta contraria a derecho (responsabilidad culposa, en su más amplio
sentido); o bien reparar un daño causado sin culpa, pero que la ley, pone a cargo
del autor material de este daño (responsabilidad objetiva o sin culpa). ”?
Por su parte Oscar Salas, la conceptualiza así: "La responsabilidad civil consiste
en la obligación de resarcir daños y abonar perjuicios derivados de un acto ilícito,
que se impone a quien lo comete, o del no cumplimiento de un deber legal que
108 — Introducción al Estudio del Derecho Notariaj
Para Carral y de Teresa, tres son los elementos que se requieren para que
exista la responsabilidad civil: “1. Que haya violación de un deber legal, por acción
u omisión del notario; 2. Que haya culpa o negligencia de parte de éste; y 3. Que se
cause un perjuicio,?
Por otro lado el Código Civil establece: “que toda persona que cause daño o
perjuicioaotra, seaintencionalmente, pordescuido o porimprudencia, está obligada
a repararlo...” (Arto. 1645), y específicamente con respecto a los profesionales
establece:” El profesional es responsable por los daños o perjuicios que cause por
ignorancia o negligencia inexcusable, o por divulgación de los secretos que conoce
con motivo de su profesión.” (Artículo 1668)
pr. Nery Roberto Muñoz
circunstancia existen los delitos propios o en los cuales puede incurrir el Notario
e
como profesional. Algunos autores como Salas, los llama delitos funcionales.
cs
El Licenciado Dante Marinelli, afirma: “Nos encontramos ante la responsabilidad
AA
más delicada e importante para el Notario, pues en su carácter de Fedatario tiene
depositada la Fe Pública del Estado ante los particulares, considerando que el valor
que tiende a realizar el Derecho Notarial es la seguridad jurídica, cualquier mal uso
SIAS
que se le diera a la Fe Pública, traería como consecuencia una desconfianza entre
los particulares y el desconocimiento del Notario, en su carácter de Fedatario, por
TASTE
parte del Estado, pues generaría una inseguridad jurídica»
TE ANA
El mismo autor cita al Escribano Hugo Pérez Montero, al hablar del por qué de
la existencia de esta responsabilidad, y expresa: “La responsabilidad Penal, a efecto
de sancionar los delitos cometidos, con abuso de la función o que comprometa la
Fe Pública de que está investido.”
DEFINICIÓN
“Es la responsabilidad que tiene el Notario al faccionar los instrumentos
públicos, por incurrir en falsedad y otros delitos conexos, haciendo constar
situaciones de derecho y de hecho que en la realidad no existen o aprovechándose
de su función en beneficio propio o ajeno, siendo asimismo derivada, en algunos
casos de la responsabilidad Civil; o bien ésta responsabilidad (la Penal), genera
Ob, CL
Ob, CL Pág
110 — Introducción al Estudio del Derecho Notaria¡
En todos los casos el sujeto activo sería el Notario, mientras que el sujeto
pasivo, puede ser el cliente, cualquier persona particular o la Sociedad.
RESPONSABILIDAD ADMINISTRATIVA
“La actuación del Notario no solo se limitará a dar fe de la declaración
de los comparecientes, a moldear la voluntad de los otorgantes, o contraer
responsabilidades civiles o penales por el ejercicio errado de su ministerio, o
asesorar a los comparecientes en cuanto a las cargas fiscales que recae sobre ellos,
al celebrar determinado negocio o declaración de voluntad; la función Notarial no
se limitará solo a estas actividades, porque una vez concluida su misión asesora,
modeladora y legitimadora referente a autorizar con su firma las manifestaciones
de voluntad de los otorgantes, contrae obligaciones posteriores al otorgamiento del
acto, a esto es lo que se refiere la Responsabilidad Administrativa del Notario.**
Luis Carral, al referirse a ella establece que; “se incurre en ella por
incumplimiento de deberes -ajenos a la función notarial propia-, que otras leyes
0)
administrativas le imponen.
Merinebl Golora, Ja
Carral y de Teresa, L.
112 — Introducción al Estudio del Derecho Notarial
Por lo tanto, en los casos en que se tiene regulada en la ley una sanción
establecida, ésta se impone al Notario infractor, ahora bien, en los casos en que
no existe sanción específica, se tiene regulado en el Código de Notariado que: “Las
demás infracciones a que se refiere esta ley serán sancionadas por la Corte Suprema
de Justicia, siempre que no constituyan delito, o por el tribunal que conozca, en su
caso, pudiendo amonestar o censurar al notario infractor, o imponerle muita, que
no excederá de veinticinco quetzales. En caso de reincidencia, las multas podrán
ser hasta de cien quetzales o suspensión de un mes hasta un año. La sanción se
hará en auto acordado con justificación de motivos.” (Arto, 101).
RESPONSABILIDAD DISCIPLINARIA
“Tiende a proteger los intereses del público en una forma de control al
ejercicio del Notariado, para evitar el incumplimiento a las normas que lo dirigen y
fundamentan, que en caso de incumplimiento generarían resultados negativos para
los particulares.”'*
EL DOCUMENTO
Antes de entrar al estudio del instrumento público es necesario conocer
primero el documento,
Los principios religiosos constituyen sin duda la valla de la contención para las
extralimitaciones de unos y otros, por el temor a Dios y al perjuicio o castigo que
pudiera acaecerles por las violaciones a lo pactado.
Ello puede constituir una base para apreciar la existencia de una recepción
externa del principio de la escritura, pero no es suficiente para afirmar una
pr. Nery Roberto Muñoz
Para Eduardo López Palop, la historia conocida del instrumento, salta desde
Roma a la aparición de los Códigos Alfonsinos, el Fuero Real y las Siete Partidas y
atribuye a la Escuela de Bolonia con Rolandino al frente, buena influencia sobre los
redactores de los Códigos Alfonsinos, en aquel siglo XIII, siglo de oro del notariado
tz
español.
o ds
evolución del Notario que lo autoriza, y citando a Cámara, “probablemente hasta
el siglo XII no adquieren los simples redactores de documentos el poder de dar
fe, Entonces empieza a perfilarse el verdadero Notario, aunque todavía tiene que
transcurrir un siglo más hasta que el documento o chartae, redactado en extenso
por el Notario, queda en poder de éste para integrar su protocolo. Pero no sólo
nace en esta época la autenticidad del documento, sino su eficacia a través de la
fuerza ejecutiva...
”!!*
En sentido jurídico es todo to que sirve para instruir una causa, O lo que conduce
a la averiguación de la verdad. Según la acepción académica, instrumento proviene
del instrumentum, que significa escritura, papel o documento con que se justifica
o prueba una cosa. Sin embargo, en opinión de Falguera (Apuntes de Notaría), la
palabra “instrumento” dimana de las latinas instruens y mentern, porque instruye al
entendimiento; por eso se llama instrumento a cierta escritura que prueba cualquier
negocio realizado. Atento al sostenido de Escriche (Diccionario de legislación y
jurisprudencia) la voz “instrumento” deriva del verbo latino instruere, que significa
instruir; de ahí que “instrumento” se aplique a todo escrito que instruye o informa
sobre lo que ha pasado. Empero, *...en sentido propio y riguroso no se entiende por
118 — Introducción al Estudio del Derecho Notaria
INSTRUMENTO PÚBLICO
Como veremos, la definición de instrumento público siempre se relaciona con el
Notario; así Carlos Emérito González, menciona la definición de Fernández Casado:
“Es el documento notarial autorizado a instancia de parte, en el que consta un
hecho jurídico o una relación de derecho.”; para Gonzalo de las Casas: “Es el escrito
auténtico en que se consigna y perpetúa un título o un hecho.” Torres Aguilar: “Son
los documentos autorizados por el Notario en que constan las relaciones jurídicas
de los partícipes, para que sirvan de leyes entre los mismos o se refieren a los
hechos relacionados con el derecho.” ''*
Núñez Lagos, expone que “el nombre tradicional de una clase de documentos
públicos: los autorizados por Notario. Instrumento público es, pues, el documento
público notarial.” '*
EL INSTRUMENTO PÚBLICO
EN EL DERECHO COMPARADO
En México, el Código Federal de Procedimientos Civiles en el Arto. 129 preceptúa:
“son documentos públicos aquellos cuya formación está encomendada por la ley,
dentro de los límites de su competencia, a un funcionario público revestido de la fe
pública, y los expedidos por funcionarios, en el ejercicio de sus funciones.”
Y con respecto al documento público notarial, Pérez Fernández del Castillo, *"”
nos aporta el artículo 102 de la ley del Notariado Mexicano, que estipula: “En tanto
no se declare judicialmente la falsedad o nulidad de una escritura, las actas y
testimonios serán prueba plena de que los otorgantes manifestaron su voluntad
de celebrar el acto consignado en la escritura; que hicieron las declaraciones y
se realizaron los hechos de los que el notario dio fe, y de que este observó las
formalidades correspondientes.”
En Cuba, el Código Civil, artículo 1216 estipula: “Son documentos públicos los
autorizados por un notario o empleado público competente, con las formalidades
requeridas por la ley.” Aquí se hace también referencia al documento y no al
instrumento.
En Costa Rica, la Ley No. 7764, en el artículo 70, definía al documento notarial
como el expedido o autorizado por el notario público o funcionario consular en el
ejercicio de funciones notariales, dentro de los límites de su competencia y con las
formalidades de ley. Al instrumento público no lo define como tal, solo regula sobre
sus efectos. No obstante al acta notarial si la define como instrumento público en el
artículo 101 y regula la reproducción de instrumentos públicos que pueden ser de
testimonios (de escrituras), certificaciones y copias auténticas en el artículo 112.
1
pr. Nery Roberto Muñoz
El artículo 2o, de la ley del 28 de mayo de 1913, expone con relación a las
firmas: “En lo sucesivo las firmas que cubren un instrumento público se colocarán
en el siguiente orden...”
Entre los secundarios, los que van fuera del protocolo, por ejemplo las actas,
certificaciones, etc.
Por su parte Carlos Emérito González, indica entre sus fines, el de la prueba
preconstituída, el de dar forma legal y el de dar eficacia al negocio jurídico. Y cita
a Fernández Casado, que afirmó que dos son los fines principales que llena el
Instrumento Público: a) Perpetuar los hechos y las manifestaciones de voluntad; y
b) Servir de prueba en juicio y fuera de él,
LA PRUEBA PRECONSTITUIDA
Fernández Casado, expuso esta teoría desde hace muchos años, al tratar la
fuerza del instrumento público,
Se critica esta teoría, porque puede darse el caso de que nunca lleguemos
a utilizar dicha prueba, ya que "millones de actos jurídicos se formalizan en el
mundo, sin que lleguen nunca a ser empleados sus instrumentos como prueba
preconstituída.” '*
OL
Gonzá
Ibidem.
Dr. Nery Roberto Muñoz 195
El autor Pedro Avila Alvarez, con respecto al valor jurídico del instrumento
público, expone que en el estudio de éste debemos distinguir: 1) El valor o efectos
sustantivos; 2) Efectos ejecutivos; y 3) Efectos probatorios.
A) En general: legitimación.
Así como en el Registro de la Propiedad la previa calificación del
Registrador permite presumir <<jurís tantum>> o provisionalmente que
el derecho inscrito existe y pertenece al titular registral, en la escritura
pública la preparación técnica que la Ley exige al Notario, los deberes
que le impone, la responsabilidad en que aquél incurre si los incumple,
las formalidades y garantías de que ha de rodear su actuación, etc.,
permiten obtener la seguridad -relativa, pero suficiente para la vida
jurídica- de que el negocio en aquélla recogido es válido y legal e
incluso reconocer, al menos provisionalmente, al sujeto de aquél la
titularidad de los derechos que de dicho negocio se deriven. En esto
consiste la legitimación que implica la escritura.
B) En especial,
La escritura puede ser, según los casos:
Pero hay que tener en cuenta en cuanto a estos dos supuestos b) y c):
Ahora bien, los contratos que tengan que inscribirse o anotarse en los
registros, cualquiera que sea su valor, deberán constar en escritura
pública, también los contratos calificados expresamente como
solemnes, sin cuyo requisito esencial no tienen validez.
2) Efectos Ejecutivos.
El testimonio de la escritura pública, es título ejecutivo, lleva aparejada
ejecución, le da esta calidad el Código Procesal Civil y Mercantil.
3) Efectos probatorios.
Corresponde también al Código Procesal Civil y Mercantil, darle valor
probatorio al instrumento público, los cuales reconoce que producen fe y
hacen plena prueba. Las otras leyes procesales, también le dan la misma
validez. El derecho de la otra parte es de redargúirlos de nulidad o falsedad,
si fuere el caso.
“En realidad los instrumentos públicos hacen prueba contra todos, no sólo
de que la escena en que consiste el otorgamiento ha tenido lugar en la
fecha que se indica, sino también de aquellos hechos que se producen
ante el Notario en el desarrollo de aquella escena, a saber: del hecho de
haber comparecido ante él determinadas personas, del hecho de haberse
leído el instrumento e incluso del hecho de haber realizado las partes
determinadas declaraciones (sin prejuzgar si éstas son o no veraces) y del
de haber prestado su consentimiento, etc. Todo esto podrá ser falso, pero
mientras no se impugne por falsedad habrá de hacer prueba so pena de
que desaparezca la utilidad de la función notarial."
EFICACIA E IMPUGNACIÓN
DEL INSTRUMENTO PÚBLICO
EFICACIA
Como afirmamos antes, el instrumento público tiene un valor formal y un valor
probatorio.
“Con relación al documento notarial dos son las causas que pueden dar origen
asu impugnación, y según el caso, también son distintos los medios que el derecho
positivo ha previsto para obtenerlo.
Anticipo que con respecto ala falsedad, es la alteración de la verdad formal como
tal, por eso se llama falsedad documental, y no de la verdad sustancial, porque esto
último importa simulación, que es un vicio del acto jurídico y no del documento,
No se simulan documentos, sí en cambio se los imita para que aparezcan como
auténticos y se los altera en lo que atañe a su autoría, la genuinidad de sus formas o
la veracidad que deben tener las menciones del notario que asignan al documento
carácter de instrumento público y hacen plena fe erga omnes.”*
NULIDAD
Se entiende por nulidad la “Ineficacia en un acto jurídico como consecuencia
de carecer de las condiciones necesarias para su validez, sean ellas de fondo o de
forma; o como dicen otros autores, vicio de que adolece un acto jurídico si se ha
realizado con violación u omisión de ciertas formas o requisitos indispensables
para considerarlo como válido,...***'
a) Principio de excepcionalidad:
Debido a la fe pública de que están dotados los instrumentos públicos,
sólo son nulos en los casos expresamente contemplados por la ley, ya sea
en forma directa o indirecta. No existen nulidades notariales por analogía
o cualquier otro medio de interpretación extensivo, dado que dentro del
ámbito del Derecho Notarial, predomina el interés de los particulares,
concomitante con el interés público de que todos los actos o negocios
autorizados por los depositarios de la fe pública sean, en la medida de lo
posible, incontrovertibles, para que no se menoscabe la seguridad jurídica
que los ampara.
b) Principio de finalidad:
La finalidad del instrumento público prevalece sobre la mera formalidad.
La nulidad formal del instrumento no implica una total falta de eficacia
jurídica, sino tan soto, un decaimiento de la misma. Así por ejemplo, un
instrumento público defectuoso por incompetencia del notario o por falta
de alguna formalidad exigida por el ordenamiento surte los mismos efectos
de un documento privado, siempre que esté firmado por las partes.
realizarse por los medios que admite la legislación de cada país,...”” (tal
es el caso de las escrituras de ampliación).
LA FALSEDAD
Según Ossorio, es la: “Falta de verdad o autenticidad. Falta de conformidad
entre las palabras, las ideas y las cosas.” **
PLANTEAMIENTO DE LA NULIDAD
En la práctica forense guatemalteca siempre da dificultad, el planteamiento de
la nulidad, ya que si lo que se ataca es el instrumento, debe dársele intervención al
Notario, en esos casos es por nulidad de forma, formal, instrumental o por la falta
de las formalidades esenciales reguladas en el artículo 31 del Código de Notariado,
La recomendación final es que, el Notario en todo caso debe cuidar que tanto
en la forma como en el fondo del instrumento se satisfagan todos los requisitos
legales, cumpliendo en forma efectiva con su función.
ANTECEDENTES
“En los comienzos de la vida jurídica, los hombres estipulaban verbalmente,
realizando el lenguaje como elemento capital empleado a modo de texto, y el
rito como forma de expresión litúrgica; eran las únicas huellas que quedaban de
las declaraciones de voluntad jurídica, puramente verbales, que vinieron hacer
medios de prueba poco consistentes, pues se perdían en las sombras del olvido, y
para revelar su existencia había que reproducir el acto; la supervivencia de éste no
se logra asi nada más, ya que muchas veces faltaban sus propios actores, aún los
testigos presenciales del acto, todo lo cual daba una prueba a medias del mismo.
Por esta razón, la oralidad se sustituyó por la prueba escrita, más eficaz por
ofrecer menos fallas.
Por otra parte, tiene relevancia el protocolo en nuestro medio por el hecho
que los actos y negocios jurídicos que se consignan en el mismo, tienen, por lo
general cierta durabilidad que se prolonga con el tiempo, por to cual, en cualquier
momento constituye prueba fehaciente sobre los derechos y relaciones jurídicas
incorporadas en tales documentos.” **
ETIMOLOGÍA
Oscar Salas, citando a varios autores, entre ellos Escriche, Fernández Casado,
Otero y Valentín, y R, Barcia, expone: “Existen varias acepciones de la palabra
protocolo. Su etimología poco ayuda para esclarecer cuál es 5u sentido propio,
pues hay diversidad de opiniones acerca de su origen. Evidentemente es palabra
compuesta del prefijo proto, procedente de la voz griega protos, y del sufijo coto o
Leo 20%
colon, sobre cuya significación no se han puesto de acuerdo los autores. Según
Escriche proviene de la voz latina colliurn o collatio, que significa comparación o
STE
cotejo; según otros, mencionados por Fernández Casado, se deriva del griego kollon,
que quiere decir pegar, debido quizás a que en la Roma de Justiniano se fijaba
a toda copia en limpio una etiqueta o sello, aunque según dicho autor se deriva
del sánscrito kul que significa reunir y lo reunido, es decir, depósito. Para Roque
Barcia, en fin, proviene del griego Rolla, equivalente de cola o engrudo porque así
se pegaban las hojas de los libros. :
Enuncia el autor aludido, que el Fuero Real de España, dispuso que los
escribanos tuvieren notas primeras o resúmenes, llamadas también imbreviaturas,
hasta que se llegó a conservar en poder del Notario el texto íntegro del documento
PA
y la cartae fue la reproducción fiel, (lo que nosotros conocemos como testimonio).
Esto fue consagrado legalmente en la Pragmática de Alcalá en 1503.
DEFINICIÓN
Carlos Emérito González,se refiere al Registro de escrituras públicas,
preceptúa: “El vocablo “registro” tiene distintas acepciones. Podemos decir que es
el libro en que cada notario extiende las escrituras públicas que se otorgan ante
él. En ese sentido puede emplearse como sinónimo de protocolo. Larraud expresa
que “el volumen, o serie de ellos, en que el escribano colecciona ordenadamente y
"as
conforme a la ley los documentos matrices de oficio, sometidos a su custodia”.
Con mayor valor técnico, Gonzalo de las Casas, le atribuía los siguientes
significados:
Como pudimos darnos cuenta, son muchas las acepciones que se le dan a la
palabra protocolo, por lo que es más adecuado hablar del protocolo del notario,
protocolo notarial o registro notarial.
$ Gon
Hi Gimén wique. Ob. Cit. Pág, 843.
Dr. Nery Roberto Muñoz
DEFINICIÓN LEGAL
“El Protocolo es la colección ordenada de las escrituras matrices, de las actas
de protocolación, razones de legalización de firmas y documentos que el notario
registra de conformidad con esta ley.” (Arto. 8 Código de Notariado),
CONTENIDO
El protocolo del notario contendrá: Las escrituras públicas o matrices, las
actas de protocolización, las razones de legalización, la razón de cierre, el índice y
los atestados.
FORMALIDADES
En el protocolo se deben llenar las formalidades siguientes:
El protocolo debe cerrarse cada año, el último día del año natural, pero también
puede cerrarse antes si el Notario dejare de cartular.
Fl cierre es mediante una razón notarial, la cual debe hacerse en papel especial
de protocolo y contener: La fecha, el número total de instrumentos autorizados,
indicando cuantos de ellos son escrituras públicas, el número de actas de
protocolización, de razones de legalización, el número de escrituras canceladas,
si lo hubieran; así como el total de folios utilizados; observaciones si fueran
necesarias y la firma del Notario.
ÍNDICE
Posteriormente a la razón de cierre, debe redactarse el índice en cual se
elabora en papel corriente o bond. Según el Código de Notariado debe hacerse en
papel sellado del mismo valor del papel de protocolo, pero por ya no existir papel
sellado, el índice se elabora en papel bond y debe contener en columnas separadas:
ATESTADOS
Los atestados son los documentos que el Notario agrega al final de su protocolo
y tienen relación con los instrumentos autorizados y debe constar principalmente
el recibo del pago de apertura, comprobantes de entrega de testimonios especiales,
copias de avisos, recibos, solvencias, ete. (Arto. 17).
EMPASTADO
Dentro de los treinta días posteriores al cierre del protocolo el Notario debe
mandar a empastar su protocolo. (Arto. 18).
DEPÓSITO
Principiaremos diciendo que el Notario no es propietario del o los protocolos,
ya que únicamente es depositario del mismo y responsable de su conservación.
El hecho que sea él quien adquiera o compre el papel, no lo hace propietario del
mismo.
En los casos de que el Notario quedare inhabilitado por cualquier causa, debe
entregar sus protocolos al Archivo General de Protocolos en la capital, y al Juez
de Primera Instancia en los departamentos, para que éstos los remitan al Archivo
(Arto. 26), siendo el Director del Archivo General de Protocolos, el que tendrá las
facultades de extender las copias y testimonios que le sean requeridas.
Desde luego en los casos anteriores los protocolos serán devueltos pot
requerimiento personal del Notario depositante al quedar sin efecto la causa que
motivó el depósito. (Arto. 28).
Dr. Nery Roberto Muñoz
Al respecto del fundamento Oscar Salas, afirma: "Dado que nuestro sistema
notarial se concentra en el principio de que los originales o matrices deben
quedar en poder del notario, es necesario rodear y dotar, a tales documentos de
una serie numerosa de seguridades. Ello permite o facilita la expedición de copias
(testimonios), lo mismo que la comprobación de la autenticidad de las mismas,
en todos aquellos casos en que los documentos notariales sean redargúidos de
falsedad. Se ha dicho, no obstante, que “el protocolo es un complemento de la
función notarial, pero no es de absoluta necesidad” (Sanahuja, J. M.), porque bien
podría suceder, tal como ocurre en los países que siguen el sistema sajón (Inglaterra,
Estados Unidos, etc.), que la autenticación de las actas y negocios jurídicos se
realice sobre la base de que los documentos originales en que aquellas constasen,
sean conservados por los mismos interesados. En todo caso, se considera que en el
sistema notarial latino, la existencia y fundamentación del protocolo radica en los
siguientes aspectos a examinar:
REPOSICIÓN
No obstante el cuidado y responsabilidad que debe tener un Notario con sus
protocolos, estos pueden perderse, destruirse o deteriorarse, y sería necesario
reponerlo.
La citación se hará por avisos que se publicarán tres veces durante un mes en
el Diario Oficial y en otro de los de mayor circulación en la localidad.
Si existiere el testimonio especial del índice del protocolo, los avisos contendrán
la nómina de los otorgantes.
Si no fuere posible reponer todas las escrituras, el Juez tendrá que citar de
nuevo a los interesados, para consignar, en acta los puntos que tales escrituras
contenían y en caso de desacuerdo o no comparecieren, los interesados tendrán
que recurrir a un juicio en la vía ordinaria. (Ártos. 90 al 95),
CCIÓN Y REVISIÓN
La inspección y revisión del protocolo tiene por objeto comprobar si en el
mismo se han llenado los requisitos formales establecidos en la ley. La revisión
puede ser de tres clases:
a) Ordinaria
b) Extraordinaria y
c) Especial
El estatuto del Notariado de Colombia, contenido en Decreto 960 del año 1970,
en su artículo 18 y 20, aunque no lo expresa taxativamente, se deduce que se usa
folio suelto.
La Ley de Costa Rica, establecía en el Arto. 29 que: “Los protocolos serán libros
encuadernados de cien folios, con hojas de papel sellado de cincuenta céntimos
cada una. La administración de Rentas Nacionales suministrará tales libros a los
Notarios previo el pago correspondiente”; se establece claramente que el protocolo
está contenido en libro empastado.
El Código Notarial de Costa Rica, regula las clases de tomos en que se formará
el protocolo, que introduce la novedad alternativa del tomo encuadernado y del
tomo con hojas movibles, lo que advierte un avance práctico, como seguro y en
concordancia con la integración al Registro Notarial, dependiente a su vez del
Registro Nacional.**"
EL CÓDIGO DE NOTARIADO
Como ya se dijo, el Decreto 314 del Congreso de la República, es el que contiene
el Código de Notariado en vigencia.
FORMALIDADES
ESPECIALES PARA
TITULO IV Artículos del 42 al 50
TESTAMENTOS Y
OTRAS ESCRITURAS
ARCHIVO GENERAL. DE
TITULO XI Artículos del 78 al 83
PROTOCOLOS
INSPECCIÓN DE
TFFULO XII Artículos del 84 al 89
PROTOCOLOS
REPOSICIÓN DE.
TITULO Xul Artículos del 90 al 97
PROTOCOLOS
SANCIONES Y
TITULO XIV Artículos del 98 al 105
REHABILITACIONES
DISPOSICIONES
TITULO XVI Artículos del 110 al 112
FINALES
Dr. Nery Roberto Muñoz
La ley fija tasas específicas para el cumplimiento del pago, las que por el
momento nos pueden interesar son:
Oda
Auténticas efectuadas por dependencias del Estado: Q. 10.00
ade
Por cada razón puesta por los registros públicos — 0,50
“Actas de Nombramiento (por acta) o 100. 00.
Índices, testimonios especiales, copias simples o legalizadas, y o
A
actas notariales por cada hoja de papel 0.50
Actas de legalización de firmas o documentos (por Auténtica) 5.00.
Testimonios de Mandatos o Poderes Generales _ : 10.00
Testimonios de Mandatos o Poderes Especiales — 2.00
Cubiertas de testamentos cerrados _ 200.00
sE
Para los casos en que no exista tarifa específica, la tarifa del impuesto es del
tres por ciento. El impuesto se determina aplicando la tarifa al valor de los actos
contratos afectos,
152 — Introducción al Estudio del Derecho Notaria;
Esta norma es importante, ya que el papel sellado fue sustituido por papel
corriente o bond con la vigencia de esa ley, al cual se le adhieren timbres fiscales,
(Artículo 45).
Esto obligó a dejarla sin vigencia y emitir la nueva Ley del Impuesto Único
sobre Inmuebles, emitida como urgencia nacional, el 26 de febrero de 1998, que
resultó ser una refundición de la que estuvo en vigencia de 1987 a 1997,
Dr. Nery Roberto Muñoz
El objeto del impuesto recae sobre los bienes sean rústicos o rurales y urbanos.
so ds
El impuesto se calcula anualmente pero su pago es trimestral,
E
Para la determinación del impuesto anual sobre inmuebles, se establecen las
escalas y tasas contenidas en el artículo 11 de la ley y son:
ARSS
LEY DEL TIMBRE FORENSE Y TIMBRE NOTARIAL
Contenida en el Decreto 82-96 del Congreso de la República, con que se creó el
impuesto que deben cubrir los Abogados y Notarios, el cual se recaudará a través
TES ERES
de timbres: Forenses para los Abogados; y Notariales para los Notarios. Esta fue
modificada por el Decreto 49-97 del mismo Congreso.
RSS
Establece la ley que los fondos provenientes de dicho impuesto son privativos,
con destino a los programas de prestaciones sociales del Colegio de Abogados y
Notarios, a favor de sus mismos agremiados,
154 Introducción al Estudio del Derecho Notariaj
especial, cuando
Existe obligación de adherir en la primera hoja del testimonio
el dos por millar, el cual en ningún caso
se trata de escrituras de valor determinado
mayor de trescient os quetzales .
debe ser menor de un quetzal, ni
rminado se tributan
En los testimonios especiales de escrituras de valor indete
diez quetzales, al igual que en las protocolizaciones,
Número 49-76 de La
Fl Reglamento del Registro, está contenido en el Acuerdo
Corte Suprema de Justicia.
8 días siguientes a
El Notario tiene la obligación de dar un aviso dentro de los
o o testamentario,
partir de la fecha de radicación de un proceso sucesorio: intestad
y si fuere el
aportando la información del caso; con ella se registra el proceso,
a tramitando, judicial o
caso que otro proceso de la misma naturaleza, se estuvier
del Notario para los
extrajudicialmente, inmediatamente se hace del conocimiento
efectos de la acumulación.
Dr. Nery Roberto Muñoz
ASE
ORGANIZACIONES NOTARIALES
Entre las organizaciones que tienen relación con el Notariado tenemos a nivel
nacional como internacional.
quedó
En Guatemala, el primer claustro del Colegio de Abogados del año 1810
integrado por los siguientes Abogados:
Z i de . Aborado Guatemala.
adoss de de Gualer
ss Estrada Monroy, Agustín. Apuntes Históricos sobre el Colegio
y Notarios de Guatemal a. 1977. Pág. T y 8.
Publicación del Colegio de Abogados
Dr. Nery Roberto Muñoz — 159
EL INSTITUTO GUATEMALTECO
DE DERECHO NOTARIAL
Al respecto del Instituto expresa uno de sus fundadores, el Licenciado Saúl
Guillermo Bonilla Sandoval: “En el año 1972 se aprobaron los estatutos y se
reconoció la personalidad jurídica del Instituto Guatemalteco de Derecho Notarial,
como una entidad consagrada al cultivo y desarrollo de dicha disciplina. El ingreso
como miembro de dicho Instituto es eminentemente potestativo, debiéndose llenar
ciertos requisitos para el efecto.
ye para “promover,
Esa Unión Internacional del Notariado (U. IL. N,) se constitu
coordinar y desarrollar en el orden internacional la actividad notarial con la finalidad
entre los notariados, su
de asegurar, mediante la más estrecha colaboración
y a la comunidad.”
dignidad e independencia para un mejor servicio a las personas
(Arto. lo. de su Estatuto) ...
P, 1)
1) La Oficina Notarial Permanente de intercambio Internacional (O, N.
edición de la
para el intercambio y difusión de información, así como la
onal del Notariad o y demás publicac iones que le confíe el
Revista Internaci
Consejo Permanente);...
sistematización,
2) Los Secretariados Permanentes para la recopilación,
difusión y archivo de toda la documentación relativa a la Unión.
s, ahora son
Como estudiamos en el capítulo quinto en los sistemas notariale
notariad o de tipo latino, cada año ingresan nuevos
ochenta y seis países que tienen
que son las agrupaci ones de notarios de cada país, las que
países a la Unión, ya
en los últimos años se ha permitid o ser miembro en forma
son miembros; hasta
individual recibiendo la calidad de “adherente”.
NS
“ciertas” personas, motivo de escándalo para unos, de regocijo para los envidiosos,
de tristeza siempre para todos, porque es la sociedad quien sufrirá las perjudiciales
consecuencias al fallar un mecanismo merced al cual funcionaba con seguridad en
esa esfera de relaciones humanas o asuntos encomendados a los profesionales en ec
crisis. Más tarde, al generalizarse el mal, la crítica se hace más abierta y despiadada
por parte de quienes veían la existencia de unos -para ellos- injustificados
privilegios en el relieve y consideración sociales de la corporación, con su posible
peas
a tratar sobre la
No podíamos cerrar un texto de derecho notarial, sin entrar
esta época de crisis de valores.
Ética Profesional, en especial en
y no porque esté de
En los últimos años, se ha insistido mucho en la ética,
vivir.
moda, sino porque es necesaria para el diario
de Abogados y Notarios de
En todos los eventos importantes del Colegio
o Notaria l, se habla de Ética, tanto
Guatemala y del Instituto Guatemalteco de Derech
en eventos específicos. En el campo internacional
en Congresos Nacionales como
también se trata el tema.
LA ETICA
“Parte de la filosofía que
El diccionario de la Lengua Española, la define como:
trata de la moral y de las obligaciones del hombre.” **
N
pr. Nery Roberto Muñoz
LA ÉTICA PROFESIONAL
Al hablar de Ética Profesional la asociamos de inmediato a la conducta de un
profesional la cual debe ser intachable al respetar y observar normas de conducta
profesional y la ley, o
LA MORAL Y LA ETICA
Frecuentemente tiende a pensarse que la moral y la ética son sinónimos, aún
cuando podemos encontrar diferencias entre ellas.
“El notario fedatario, escucha y aconseja a las partes; redacta los instrumentos
revistiéndolos de pleno valor probatorio; los lee y explica; los conserva y reproduce;
es depositario de la confianza del Estado y de los particulares. Por estas razones
todos esperan de él las cualidades morales que tan delicada función merece.”'*
168 — Introducción al Estudio del Derecho Notaría!
EL EJERCICIO PROFESIONAL
DEL ABOGADO Y NOTARIO
En Guatemala son dos profesiones que se estudian conjuntamente y que
igualmente se ejercen, porque así lo permite una bondadosa legislación.
LA LEY DE COLEGIACIÓN
La Ley de Colegiación, es la que regula el ejercicio de las profesiones en el país
ya hicimos referencia a ella con anterioridad.
El mismo autor resalta también, que los Colegios y las Organizaciones Notariales
son un medio para preservar y fomentar los valores notariales.
ibidem. Pág JS
170 introducción al Estudio del Derecho Notaria]
del abogado con la parte contraria y con sus colegas, el abogado como juez y
funcionario, del Notario, deontología jurídica y finalmente las disposiciones finales
y derogatorias.
la verdad y la
Regula que el notario debe observar siempre el deber ético de
buena fe,
Además que debe observar fidelidad a la ley en todo documento que autorice,
Por ejercer conjuntamente ambas profesiones sin ninguna limitación entre ellas,
el Código se aplica a ambas, no existe un código independiente para la actividad
los
del notario, solo el capítulo, aunque afirmé anteriormente que por extensión
postulados de la abogacía también se aplican al notariado.
es mucho
Recordemos que son dos profesiones diferentes y que la de Notario
más delicada y con más responsabilidad que la otra.
te es que
En mi opinión ahora contamos con un buen código, pero lo importan
cumplamos con el mismo.
ÉTICA NOTARIAL
de
Los Notarios, debemos preocuparnos de cumplir con la ley y no abusar
y con nuestros
nuestra función. Debemos ser honestos con nosotros mismos
clientes.
hacerlo y
Ser cumplidores de nuestro deberes y obligaciones, porque debemos
no porque exista una sanción a la que le tememos.
Dr. Nery Roberto Muñoz
Bernardo Pérez Fernández del Castillo, expresa que las etapas de la actividad
notarial y la función del notario consisten en: “escuchar, interpretar y aconsejar a
las partes; preparar, redactar, certificar y reproducir el instrumento.” “Y que en
estas etapas de la actividad notarial “debe caracterizar a la actividad del notario: su
imparcialidad, espíritu conciliador, discreción en los secretos recibidos, equidad
en el cobro de honorarios, preparación técnica y jurídica; empeño personal; Y,
cumplimiento de las demás normas éticas y jurídicas.” *
Muchas de nuestras obligaciones la misma ley nos las da, pero en algunos
casos, aún habiendo sanción, no se cumplen, consideramos que la inobservancia de
la ley en el ejercicio del notariado, constituye una falta a la ética; porque desvirtúa
nuestra calidad fedataria y perjudica el decoro de la profesión.
l, no con las
suficientes y justificables, debemos denunciarlo al Colegio Profesiona
demás personas, no permitamos que se desacredite aún más la profesión.
El cobro de honorarios más bajos que los que fija el arancel, lo cual es muy
común, es un acto de competencia desleal; pero también se dan casos que deben
ser censurables, cuando el profesional abusa y se excede con sus honorarios
perjudicando seriamente a su cliente,
El autor Luis
uis Carral y De Teresa,
eres expresa: : “¿Quién
“¿Quién sino
si un Notarioi puede hacer
un documento humanamente perfecto, conservarlo y reproducirlo, garantizando a
todas las partes que intervienen en el acto la protección de sus derechos?*"
El mismo autor exaltando la labor del Notario afirma: “La labor del Notario.
bien entendida y bien desempeñada, constituye un verdadero apostolado y puede
asegurarse que sin Notarios competentes y honorables, muchísimas personas
S,
pero especialmente de humilde condición, serían víctimas diarias del abuso y del
engaño.” ”
BIBLIOGRAFÍA GENÉ
AUTORES
AGUIRRE GODOY, MARIO LA CAPACITACIÓN JURÍDICA DEL,
NOTARIO.
PUBLICACIÓN No. 8 DEL INSTITUTO
GUATEMALTECO DE DERECHO
NOTARIAL.
GUATEMALA. 1972.
AVILA ALVAREZ, PEDRO ESTUDIOS DE DERECHO NOTARIAL.
EDICIONES NAUTA, S, A,
3*, EDICIÓN, BARCELONA, ESPAÑA,
1962.
BELLVER CANO, ANTONIO PRINCIPIOS DEL RÉGIMEN NOTARIAL
COMPARADO.
EDITORIAL SUAREZ. MADRID, ESPAÑA,
BONILLA SANDOVAL, SAUL G. MODIFICACIONES QUE HA SUFRIDO
EL CÓDIGO DE NOTARIADO Y
REFERENCIA A OTRAS DISPOSICIONES
LEGALES RELACIONADAS CON TAL
CÓDIGO.
PUBLICACIÓN No. 23 Y 24 INSTITUTO
GUATEMALTECO DE DERECHO
NOTARIAL.
GUATEMALA. 1989.
176 — Introducción al Estudio del Derecho Notaria¡
LEGISLACIÓN GUATEMALTECA
LEY DEL IMPUESTO UNICO SOBRE INMUEBLES. DECRETO 15-98 DEL CONGRESO
DE LA REPÚBLICA. 1998.
LEY DEL TIMBRE FORENSE Y TIMBRE NOTARIAL, DECRETO 82-96 DEL CONGRESO
DE LA REPÚBLICA. 1996.
OTRAS PUBLICACIONES
PONENCIAS OFICIALES DEL XI! CONGRESO JURÍDICO GUATEMALTECO. COLEGIO
DE ABOGADOS Y NOTARIOS DE GUATEMALA. GUATEMALA, 1987
SA
a
Protocolo reproducido con fines didácticos a
Sa
a
aS
aa
a
Dr. Nery Roberto Muñoz
PROTOCOLO
001
UNO (1). En la ciudad de Guatemala, el día slete de marzo del año dos
4
N? 2395470 ,
+ QUINQUENIO +
DE 2013 A 2017,
ABOGADO Y NOTARIO
COLEGIADO 2583
188 — introducción al Estudio del Derecho Notarial
5] Declara el vendedor, que la finca que vende al igual que el título de agua, se
a] afectar los derechos del comprador, estando enterado por advertencia del
en las calidades con que actúan, declaran bajo juramento solemne prestado
de conformidad con la ley y enterados de las penas relativas al delito de
perjurio y para los efectos de la base imponible del Impuesto del timbre fiscal
sol a cada uno corresponde el presente contrato, Yo, el Notario doy fe: a) de todo
Dr . Nery Roberto Muñoz
AS
PROTOCOLO
REGISTRO
N0 2395471
5 QUINQUENIO á
DE 2013 A 2017,
ABOGADO Y NUTARIO
COLEGIADO 2583
190 — Introducción al Estudio del Derecho Notarial
a ochocientos sesenta y dos, cero ciento uno (1247 84862 0101) extendido por .
33
comparecientes me aseguran ser de los datos de identificación personal
4 anotados; e) que se encuentran en el libre ejercicio de sus derechos civiles y
a3| mil cuarenta y tres punto treinta y cuatro metros cuadrados (5,447,043.34
e Con cheque número quinientos treinta y tres (533) del Banco Industrial,
PROTOCOLO 003
QUINQUEMIO s SANDOVAL SOLORZANO, en la calidad con que actúa, declara que sobre la
DE 2013 A 2017 ,
| finca que vende, con excepción de servidumbres transcritas.a la segunda|
3 inscripción de derechos reales, no pesan gravámenes, anotaciones ..y
ABOGADO Y NOTARIO
L Que advierto los efectos legales y la obligación. de. registro;.y.d). que leo!
[ANTE
ML: Firma del Notari
192 — Introducción al Estudio del Derecho Notarial
de mayo de dos mil diecinueve, Ante Mi; NERY ROBERTO MUÑOZ, Notario guatemalteco
mi conocimiento. Como Notario doy fe: a) E! compareciente me asegura ser de los datos de
LOPEZ que otorga a favor del señor MANUEL EMILIO REYES CASTILLO el presente
Mandato Genera! con Representación, con el objeto que lo represente en todos los asuntos en
Por último el compareciente, acepta expresamente el presente instrumento, Yo, el Notario, doy
fe; a) da todo lo expuesto; b) que advierto los efectos legales y la obligación de protocolización
2
io
13
58 :
E8 | GINCO (5)-.£n la cludad de. Guatemala, el día cinco de Julio de dos mi
25
33 y |adiaci z ario, comparece por una
a
qe 2 rel sels año:
v9| ciento once cero clienta uno (2325 20111 0101) extendido por el Registr
Nacional-de-las Personas de Guatemala, a quien-.en-el.curso del present:
26)
celebran CONTRATO DE ARRENDAMIENTO contenido en las cláusulas
sigulentes: PRIMERA: Manifiesta la señora MARIA ALEJANDRA PONCE
y
de CUATRO (4) AÑOS, contados a partir del veinte de julio de dos mil
discinueva, con vencimiento el diecinueve de julio del año dos mil veintitrés, El
plazo del presente contrato podrá ser prorrogado a voluntad de las partes,
PROTOGOLO 006
como lugar para recibir notificaciones la dirección del inmueble objeto del
partes en las respectivas calidades con que actúan, y en lo que a cada uno
propledad del inmueble; c) les advierto los efectos legales y la obligación del
registro del testimonio de esta escritura; y d) que leo Integramente lo escrito
a las otorgantes, quienes enteradas de su contenido, objeto, validez y demás
efectos legales, lo aceptan, ratifican.
Firma de la arrendante
Firma de la arrendataria
ANTE MI: Firma del Notario,
PROTOCOLO 007
Sinco (32,4) combustible: Gasolina; m) placa: P Quinientos treinta y dos AIM (2]
3324 1M)..El cual se encuentra libra de gravámenes, anotaciones y limitaciones...
SEGUNDA:
manifestando
Continúa el compareciente, que otorga
a favor de la]
- Señora. .MARIA DE. JESUS CARTAGENA SUBUYUJ,..el. presente mandato_conell
s| objeto
de que pueda. utilizar.con toda libertad el vehículo antes identificado, salir]
¡Y retomar de la República de Guatemala, -así.como llevar.y traer-el vehículo enla
Renú a . . 2 s
utilizar
el vehiculo. descrito.en.el presente instrumento..Yo,-el
Notario, doy fe: ad
de todo lo.expuesto; bj que tengo.a.la.vistada documentación relacionada entre
35]
denominará "EL ACREEDOR", y por la otra parte el señor ANGEL
FERNANDO MOLINA SANDOVAL, de sesenta años de edad, soltero,
36
guatemalteco, comerciante, de este domicilio, persona de ml conocimiento, a
37|
<a CARLOS ENRIQUE PAZ MONROY, que da en calidad de MUTUO al señor ANGEL
0 será de DOS (2) AÑOS a partir del día de hoy y con vencimiento el diecinueve
59 de diciembre de dos mii veintiuno. El plazo podrá ser prorrogado par voluntad de
»
Dr. Nery Roberto Muñoz —— 201
O ata ma
PROTOCOLO 008
estipulaciones
dyal
o[ establecidas, las cuales aceota expresamente. TERCERA: Continñal
[-Manifestando el señor ANGEL FERNANDO MOLINA SANDOVAL que eo garantia]
t |-del_ mutuo otorgado... Intereses y costas si llegaran.a cansarse, expresamente!
¡constituye bipoteca en primer lugar.a favor del acreedor sohre la finca de su
propiedad. la cual se encuentra Juscrita.eo el Regístro General.de la Propiedad
s|_ derechas
de la otra'parte, estando enterado, por advertencia del Notaria de los.
202 — Introducción al Estudio del Derecho Notaria;
residencia
que elija la otra parte, señalando lugar para recibir notificaciones su
ubicada en la tercera avenida, tres guión ochenta, zona uno, del municipio de
¿bien relacionado; c) que advierto los efectos legales del presente contrato y la
curnplimiento de la lay procedo a cerrar el protocolo a mi cargo de! año dos mil
diecinueve, el que contiene un total de siete instrumentos, distribuidos asi: cuatro
NO 2395477
QUINQUENIO +
DE 2013 A 2917 ,
ABOGADO Y NOTARIO
COLEGIADO 2583
Dr. Nery Roberto Muñoz
INDICE
(2019)
ÚNo. | Lugar y Fecha. Otorgantes Objeto Folio
1 Guatemala, 7 de Juan Antortio Pineda Rodas y Compra venta de TT
marzo Jorge Alberto España Ruano inmueble
Y no habiendo autorizado más instrumentos que los del índice anterior, lo extiendo, sello y
firmo en esta hoja de papel bond tamaño oficio. En la ciudad de Guatemala, el treinta y
uno de diciembre del dos mil diecinueve,
ANOTACIONES
ANOTACIONES
Este libro se terminó de imprimir en los Talleres de
Editorial FENIX, en el mes de marzo de 2019.
Diseño de pasta Editorial Estudiantil Fénix
OTRAS PUBLICACIONES DEL AUTOR
INFOCONSULT
Editores
www.iofoconsult.pro
ld 0
superiores de notar
E
de de Una: Ml
(o ales eo WET A
E e A Í
UCA ciel
eel
Ha recibido homenajes, en
e lle
autor DOF el Colegio de Ab
LeilOS
le