En la residencia ubicada en QUINTA CALLE, SEPTIMA AVENIDA,

SIETE GUION VEINTIOCHO, ZONA UNO de esta ciudad capital,

mientras la señorita Delmy Judith Pinto González se encontraba
laborando como trabajadora doméstica en el domicilio de ELVIS
HUMBERTO MORATAYA CHAVARRÍA
Karla Andrea Arana Morales,
de veintitrés años de edad,
soltera,
trabajadora social,
26 de diciembre de 1998
guatemalteca, de este domicilio, se identifica con el
Documento Personal de Identificación con Código Único de
Identificación 2754 44589 0402, extendido por el Registro Nacional
de las Personas, señala lugar para recibir notificaciones y/o
citaciones
20 calle 05-40 Zona 3 Ciudad de Guatemala, y al número
teléfono 3401-7209

cuando la juez me pregunte

si prometo decir la verdad
Yo Karla Andrea Arana Morales declaro que conozco a la
Señorita Delmy Judith Pinto Gonzales ya que ella trabajaba como
empleada doméstica en la residencia del señor Elvis Humberto
Morataya quien es mi vecino, el día veintisiete de enero de dos mil
veintitrés aproximadamente a las nueve horas con treinta minutos
mientras yo me encontraba platicando con mi amiga la señora
María Isabella Vásquez Maldonado afuera de mi residencia vi salir a
la señorita Delmy de la residencia del señor Morataya al verla me
sorprendí ya que tenia un aspecto preocupante tenía toda su ropa
rasgada y un llanto inconsolable, me acerque hacia ella ya que me
preocupe bastante y no entendía que le había sucedido, le pregunte
que le había ocurrido y al acercarme a ella note que tenía muchas
marcas de golpes recientes en sus brazos y piernas , le pregunte si
podía ayudarla en algo y no me pudo responder por el estado de
shock en que se encontraba, luego observe que el señor Morataya
salió de su residencia como si nada hubiera pasado y la señorita
Delmy al verlo reacciono muy mal y se fue y no la vi más.

Yo Karla Andrea Arana Morales declaro que conozco a la

señorita Delmy Judith Pinto Gonzales ya que yo trabajo en
una tienda de venta de cosméticos que se ubica enfrente de
la residencia del señor Elvis Humberto Morataya, el día
veintisiete de enero a las trece horas con diez minutos
mientras yo atendía en la tienda, vi salir de la residencia del
señor Morataya a Delmy al verla super asustada, le quise
preguntar si se encontraba bien ya que tenia un aspecto
preocupante tenía toda su ropa rasgada y un llanto
inconsolable, tenia mucho golpes recientes en sus brazos y
piernas le volví a preguntar que le había pasado y no me
pudo responder por el estado de shock en que se
encontraba, Delmy vio al señor Morataya asomarse por la
ventana de su residencia y se veía enojado entonces ella se
asusto mucho se fue y no la vi más.