Sede Zona 5 Ciencias Jurdicas y Sociales Instructor: Licda.

Ana Luisa Obando Curso: Derecho Procesal Penal II

ANALISIS JURIDICO DOCTRINARIO DE LOS ACTOS INTRODUCTORIOS EN EL PROCESO PENAL GUATEMALTECO

Ana Julia Oreno

11-108-005

Guatemala, 03 de agosto de 2013

ANALISIS JURIDICO DOCTRINARIO DE LOS ACTOS INTRODUCTORIOS EN EL PROCESO PENAL GUATEMALTECO LA DENUNCIA Manuel Osorio en su Diccionario de Ciencias Jurdicas Polticas y Sociales nos dice que la denuncia es el Acto de conocimiento del funcionario competente (Juez, Ministerio P blico o Agentes Policiales), la comisin de un hecho delictuoso, sujeto a la accin pblica del que se hubiera tenido noticia por cualquier medio. Puede denunciar toda persona capaz seg n la ley. La DENUNCIA es en general facultativa, que puede adquirir carcter de obligatoria, ya que los funcionarios o empleados pblicos, y a veces los profesionales que no denuncian los delitos de los que tuvieron conocimiento en ejercicio de su cargo estn sujetos a sancin. REQUISITOS DE LA DENUNCIA: a) El denunciante debe ser identificado, segn el artculo 297 del CPP, y la identidad se prueba con la cdula de vecindad o el documento personal de identificacin DPI; b) Relato circunstanciado del hecho, segn el artculo 299 del CPP; c) Indicacin de los participes, segn el artculo 299 del CPP; d) Indicacin de los agraviados y testigos, segn artculo 299 CPP; e) Indicacin de los elementos de prueba y antecedentes o consecuencias conocidos, seg n el artculo 299 CPP. Denunciar es obligatorio o voluntario? Una de las manifestaciones del deber de colaborar en la persecuci n de la delincuencia es la formulacin de denuncias. As, estn obligados a presentar denuncia: Quines presencien los hechos delictivos. Los que conozcan los hechos por el cargo, la profesin o el oficio que desempean. Los que, de cualquier, otra forma tengan conocimiento de la existencia de un delito. Sin embargo, no estarn obligados a denunciar aunque si lo desean pueden hacerlo, las siguientes personas: El cnyuge del delincuente. Los ascendientes o descendientes vinculados de forma directa al delincuente. Los nios y los que no tengan uso de razn. Los abogados y procuradores respecto de las explicaciones que recibieron de sus clientes. Los sacerdotes respecto de las noticias que hubiesen recibido en el ejercicio de sus funciones eclesisticas. Aquellas personas que desempeando un cargo, profesin u oficio determinado, tuviesen noticia de algn delito pblico, excluyendo en este caso Abogado y Procuradores respecto de las instrucciones que recibieron de sus clientes.

En caso de que la denuncia sea comunicada a la polic a o a un tribunal, sta posteriormente de ser elaborada, deber remitirse al Ministerio Pblico, quien dar inicio a la investigacin. DENUNCIA OBLIGATORIA:

El artculo 298 del CPP precepta que: Deben denunciar el conocimiento que tienen sobre un delito de accin pblica, con excepcin de los que requieren instancia, denuncia o autorizacin para su persecucin, y sin demora alguna: 1. Los funcionarios y empleados pblicos que conozcan el hecho en ejercicio de sus funciones, salvo el caso de que pese sobre ellos el deber de guardar secreto. 2. Quienes ejerzan el arte de curar y conozcan el hecho en ejercicios de su profesi n u oficio, citando se trate de delitos contra la vida o la integridad corporal de las personas, con la excepci n especificada en el inciso anterior; y 3. Quienes por disposicin de la ley, de la autoridad o por un acto jurdico tuvieren a su cargo el manejo, la administracin, el cuidado o control de bienes o intereses de una institucin, entidad o persona, respecto de delitos cometidos en su perjuicio, o en perjuicio de la masa o patrimonio puesto bajo su cargo o control, siempre que conozcan el hecho con motivo del ejercicio de sus funciones. En todos estos casos la denuncia no ser obligatoria si razonablemente arriesgare la persecucin penal propia, del cnyuge, o de ascendientes, descendientes o hermanos o del conviviente de hecho. En el derecho penal moderno los delitos de accin pblica afectan directa o indirectamente a la comunidad y lesionan gravemente los intereses colectivos e individuales y por lo tanto deben ser perseguidos sin demora, en tanto que los delitos que no conmueven el orden social, no amenazan la seguridad ciudadana. La denuncia entendida como el acto procesal por medio del cual cualquier persona debe poner en conocimiento del juez un hecho que reviste carcter delictivo, es una institucin que data desde los inicios del proceso penal, el Cdigo Procesal Penal guatemalteco establece Deber de denunciar. Cualquier persona deber comunicar, por escrito u oralmente, a la Polica, al Ministerio Pblico o a un tribunal el conocimiento que tuviere acerca de la comisin de un delito de accin pblica. El denunciante deber ser identificado. Art culo 297, C digo Procesal Penal. Igualmente, se proceder a recibir la instancia, denuncia o autorizacin en los casos de los delitos que as lo requieran. Del tenor literal del artculo se desprende doctrinariamente el principio de denuncia popular, sea afectada o no cualquier persona puede denunciar, pero es requisito que dicha persona se identifique, de conformidad con la ley. Si bien la denuncia es un deber ciudadano, la omisi n de denunciar un hecho delictivo no constituye delito salvo para el caso de las personas que el mismo cdigo procesal penal seala, quienes de no efectuarla incurriran en el delito de omisin de denuncia Art culo 299 Del Cdigo Procesal Penal. El denunciante no queda vinculado al proceso no se convierte en sujeto procesal. QUERELLA: Alberto Binder da el concepto siguiente: La querella no es otra cosa que una denuncia, a la que se suma una instancia o solicitud de constitucin como sujeto procesal. El artculo 302 del CPP, establece: La querella se presentar por escrito, ante el juez que controla la investigacin, y deber contener: 1. Nombres y apellidos del querellante y, en su caso, el de su representado. 2. Su residencia. 3. La cita del documento con que acredita su identidad. 4. En el caso de entes colectivos, el documentos que justifique la personera.

5. El lugar que seala para recibir citaciones y notificaciones. 6. Un relato circunstanciado del hecho, con indicacin de los partcipes, vctimas y testigos. 7. Elementos de prueba y antecedentes o consecuencias conocidas; y 8. La prueba documental en su poder o indicacin del lugar donde se encuentre Si faltara alguno de estos requisitos, el juez, sin perjuicio de darle tr mite inmediato, sealara un plazo para su cumplimiento. Vencido el mismo si fuese un requisito indispensable, el juez archivar el caso hasta que se cumpla con lo ordenado, salvo que se trate de un delito p blico en cuyo caso proceder como en la denuncia. El artculo 303 del CPP establece la denuncia y la querella ante un tribunal Cuando la denuncia o la querella se presente ante un juez ste la remitir inmediatamente, con la documentacin acompaada, al Ministerio Pblico para que proceda a la inmediata investigacin. La querella puede ser de dos tipos: 1 Querellas en delitos de accin privada: Estos delitos se encuentran sealados en el artculo 24 quter del Cdigo Procesal penal. En esos casos slo estarn legitimados para interponerla el agraviado conforme lo establecido en el artculo 116 del Cdigo Procesal Penal. La querella se interpondr ante el Tribunal de Sentencia competente y se seguir el procedimiento especfico de delitos de accin privada (Art. 474 a 483 CPP). En este proceso el Ministerio P blico no tiene ninguna intervencin, salvo en lo relativo a la investigacin preliminar y al patrocinio del querellante sin medios econmicos (Art. 539 CPP). 2 Querella en delitos de accin pblica (24 bis) o delitos de accin publica dependientes de instancia de parte (Art. 24 ter CPP). En estos casos puede querellarse el agraviado, definido en el art culo 116 y 117 del CPP. La querella se interpone ante el juez de primera instancia, qui n deber remitirla inmediatamente, junto con la documentacin presentada, al Ministerio Pblico. La querella puede ser la primera noticia de un hecho delictivo (noticia criminis) o puede presentarse en un proceso ya iniciado por el Ministerio Pblico. DIFERENCIAS ENTRE DENUNCIA Y QUERELLA: 1. La denuncia es obligatoria, la querella es voluntaria. 2. La denuncia carece de requisitos, esto quiere decir que puede presentarse incluso de palabra ante autoridad judicial, de polica u otra que pueda actuar, y en ocasiones se acepta la denuncia annima. 3. La querella debe presentarse de acuerdo a ciertas formalidades legales, la denuncia suscribe la intervencin jurisdiccional; la querella la provoca. 4. En la denuncia el denunciante puede quedar reducido a testigo; en la querella el que la presente se convierte en parte en el juicio. 5. La denuncia puede ser considerada como infundida, que el rgano jurisdiccional no proceda o se limite a una investigacin preliminar, en la querella se origina nicamente por una causa. PREVENCION POLICIAL: Indica Manuel Osorio en su Diccionario de Ciencias Jurdicas Polticas y Sociales lo siguiente: Prevencin: Practica de las diligencias necesarias para evitar un riesgo. Puesto de polic a o vigilancia destinado a la custodia y seguridad de los detenidos como supuestos autores de un delito o falta.

Sin embargo para el sustentante de la Prevencin Policial resulta ser una notificacin o acto por el cual los agentes policiales ponen en conocimiento del ente titular de la acci n penal y rganos jurisdiccionales competentes, la comisin de un hecho punible que reviste carcter delictivo, por lo general aquellos perseguibles de oficio o de los de accin pblica dependientes de instancia particular. El artculo 304 del CPP, norma que: Los funcionarios y agentes policiales que tengan noticia de un hecho punible perseguible de oficio, informarn enseguida detalladamente al Ministerio Pblico y practicaran un investigacin preliminar, para reunir o asegurar con urgencia los elementos de conviccin y evitar la fuga u ocultacin de los sospechosos. Igual funcin tendrn los jueces de paz en los lugares donde no existan funcionarios del ministerio Pblico o agentes de polica. La prevencin policial debe seguir las siguientes formalidades, estipuladas en el art culo 305 del CPP: La prevencin policial observar, para documentar sus actos, en lo posible, las reglas previstas para el procedimiento preparatorio a cargo del Ministerio Pblico. Bastar con asentar en una sola acta, con la mayor exactitud posible, las diligencias practicadas, con expresin del da en que se realizaron, y cualquier circunstancia de utilidad para la investigacin. Se dejar constancia en el acta de las informaciones recibidas, la cual ser firmada por el oficial que dirige la investigacin y, en lo posible, por la persona que hubieren intervenido en los actos o proporcionado informacin. La prevencin policial es la notificacin inmediata que deben hacer las distintas fuerzas de polic a al Ministerio Pblico, en el momento en el que tengan noticia de la comisin de un hecho punible. La prevencin policial puede originarse por: 1.- La presentacin de una denuncia por particulares ante la polica. 2.-Conocimiento de oficio de un hecho, como resultado de la labor preventiva o de investigaci n de las fuerzas de seguridad. La prevencin policial incluye, no slo la comunicacin de la existencia de un hecho que reviste las caractersticas de punible, sino que tambin los resultados de la investigacin preliminar realizada para reunir con urgencia los elementos de conviccin y evitar la fuga. La comunicacin al Ministerio Pblico ha de ser inmediata, no pudiendo superarse el plazo mximo de veinticuatro horas (Art.51 LOMP). No obstante, las actuaciones y cosas secuestradas podrn ser remitidas hasta tres das ms tarde (Art.307 CPP). La premura en la comunicacin deber ser mayor en aquellos casos en los que hubiese un detenido, con el objeto de que el fiscal acuda a la declaraci n ante el juez. El Fiscal de Distrito debe establecer mecanismos de coordinacin con la Polica Nacional Civil. Formalidades La prevencin policial constar en un acta en la que se detallarn los datos del o de los denunciantes si los hubiere, el relato de los hechos denunciados aclarando lugar, fecha y circunstancias, el nombre del o de los posibles autores y si estos han sido detenidos, los medios de prueba que se hayan recabado y la fecha en la que se realiz.