Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1. OBJETIVO
Eliminar o minimizar el riesgo de incidentes con el transporte de materiales y equipos desde Salta
hacia Lindero.
2. ALCANCE
Este procedimiento es aplicable para todos los conductores de trasporte de materiales y
equipos que desarrollen trabajos en y para el Proyecto Lindero.
3. REFERENCIAS
• Ley Nacional 24.449 de Transito de la República Argentina
• Decreto reglamentario 779 de tránsito y seguridad vial
• Ley Nacional 19.587 de Higiene y Seguridad en el Trabajo
• PR-FSM-SSOMA-003 Lineamientos SSOMA para Contratistas V1
4. TERMINOS Y DEFINICIONES
Ley de tránsito, Ley Nacional de tránsito o Decretos: Norma legal que tiene por objeto
salvaguardar la correcta conducción y regular la acreditación para obtener la autorización de
conductor u operador de los caminos y rutas de Argentina.
Conductor u operador: Toda persona que conduce, maneja o tiene control físico de un vehículo
motorizado en la vía pública; que controla o maneja un vehículo remolcado por otro; o que dirige,
maniobra o está a cargo del manejo directo de cualquier otro vehículo.
Vehículo de carga: Se define como todos los vehículos que se usen para el transporte de materiales
o equipos.
Los vehículos de carga de proveedores y contratistas del Proyecto Lindero solo podrán ser
conducidos u operados por personal autorizado y competente.
Para la selección de los conductores y operadores deben dar cumplimiento a las siguientes
exigencias:
• Todas las personas que soliciten LICENCIA INTERNA para conducir u operar vehículos en las
diferentes etapas; Estudio, Construcción y Operación del proyecto Lindero, deben cumplir con
todos los requisitos exigidos por el procedimiento “PR-FSM-SSOMA-003 Lineamientos SSOMA
para Contratistas”.
• Todo conductor, deberá aprobar una capacitación, dictada por el Departamento de Higiene y
Seguridad, para poder acceder a la licencia interna., que será entregada por el departamento
SSOMA del proyecto.
• Caduca la fecha o pérdida de la Licencia nacional de conducir, hasta su renovación. Por estar
el Conductor involucrado en un accidente de tránsito, mientras dure el proceso o sanción
explícita a la ley de tránsito.
• Por aplicación de sanciones.
• Término de contrato de la empresa contratista.
• Los vehículos de carga que ingresarán al proyecto; deben cumplir con los requisitos listados
en el ANEXO 1 de este procedimiento.
• A todo vehículo se le realizará inspecciones diarias previas al uso y una inspección mensual
exhaustiva por personal competente.
• Cuando el vehículo de carga queda estacionado o detenido, al descender los operadores,
deben cumplir con las maniobras y los sistemas de aislación de energía para evitar
movimientos imprevistos:
- Colocar el bloqueo.
- Colocar cuñas.
- Señalizar con conos.
• Todos los vehículos de transporte de carga deben tener las autorizaciones de la Dirección
Nacional de Transporte u otra entidad de control correspondiente de Salta/Argentina.
• Todos los vehículos destinados al transporte de combustibles deberán estar autorizados por
los organismos competentes.
• Todo vehículo que cumpla la función de transporte de líquidos deberá tener escalera de acceso
con peldaño plano metálico y en la parte superior del tanque una plataforma con pasamanos;
el tanque deberá estar pintado e identificado según norma de transporte de sustancia y debe
contar con las luces correspondientes.
• Todos los vehículos de carga deberán disponer de conexión a tierra, de manera de evitar
chispas debido a electricidad estática.
• Las cabinas de los vehículos pesados deberán poseer un sistema de sellado para protección
• Todos los vehículos livianos que transporten materiales o carga en general, deben contar con
una malla de protección soldada a la luneta de la ventana trasera.
• Todo convoy entre 2 (dos) y 5 (cinco) unidades se requerirá de doble escolta de vehículos de
doble tracción.
• Todo convoy de MAS de 5 (cinco) unidades se deberá repartir en dos grupos de menos de 5
unidades. Cada grupo respetará las condiciones del ítem anterior, asimismo, estarán
separados por una distancia en tiempo de 45 (cuarenta y cinco) minutos o más.
• Las escoltas deben llevar un cartel de 50cm x 50cm, fondo blanco y número negro señalando
el número de unidades del convoy. La escolta delantera tendrá el número delante y la escolta
trasera en la parte de atrás.
• Estas escoltas deberán implementarse a partir de San Antonio de los Cobres hasta el Proyecto
y viceversa.
Requerimientos:
• Brindar cumplimiento a los requerimientos legales.
• Elementos de seguridad: (extintores, cubiertas, luces, frenos, etc.).
• Inscripciones y placas identificatorias de acuerdo a las reglamentaciones vigentes.
• Correcto estado y funcionamiento de todas las luces (Circulación, estacionamiento/
parqueo, retroceso, giro, posición, frenos, etc.), conforme las normas vigentes de seguridad
y circulación.
• Mantenimiento preventivo y los dispositivos de seguridad tal como: Cinturones de
Seguridad, tacógrafos, alarma acústica de retroceso, espejos retrovisores laterales/ de
control de carga, sistema de frenos, demás componentes mecánicos/ hidráulicos de cada
unidad.
• En el caso de un convoy, estará integrado por los siguientes vehículos que circularán en
este orden:
• DOS vehículos livianos de apoyo (camioneta) que circulará una delante y otra detrás del
convoy a una distancia de prudente 100mts o más dependiendo de las características de
la vía (trocha o asfalto), el cual poseerá un cartel indicando comienzo de convoy y número
de unidades.
• La dotación de personal correspondiente está integrada por 5 chóferes de camión
debidamente habilitados.
• Cada vehículo liviano que integre un convoy estará equipado de triángulos/ conos
reflectivos y un cartel con el número de unidades que escolta, la escolta delantera tendrá
el número delante y la escolta trasera en la parte de atrás.
• Todos los camiones tendrán adherido un número de identificación para su identificación.
• Se deberá presentar a Mansfield un protocolo de ruta señalando horarios de
desplazamiento, riesgos identificados, medidas de control a adoptar, identificación de zonas
críticas. Este protocolo deberá presentarte mínimamente una semana antes para revisión
y aprobación por parte de Mansfield.
tomar.
• En caso de existir heridos se brindarán primeros auxilios, pero no se moverá a la víctima a
menos que pueda hacerlo por sus propios medios. Si fuere el caso, se conseguirá
asistencia médica.
• En caso de accidente el chofer o sus ayudantes deberán suspender el paso de combustible
y desconectar el flujo de energía eléctrica para evitar un incendio. Se deberá también
mantener el/los vehículos involucrados en el accidente en el lugar hasta tanto la Policía
realice el parte correspondiente.
• En caso de que se produzcan problemas en la vía como resultado de paros, huelgas, etc.
o que se tome conocimiento que los mismos se presentarán más adelante, el convoy
deberá ser detenido lo antes posible en un lugar seguro, tanto para la carga como para los
vehículos y cuidando especialmente de que cualquier accidente pueda ocurrir como
producto de esta detención.
• En ningún caso ningún miembro del convoy iniciará discusiones con los manifestantes ni
hablará sobre tendencias políticas, limitándose solo a escuchar sus planteamientos y
transmitirlos al supervisor del convoy.
• Tan pronto como sea posible el supervisor del convoy deberá comunicarse con el
responsable de operaciones y solicitar a este que informe inmediatamente al jefe de
transportes de MANSFIELD S.A.
Condiciones durante la carga y descarga de materiales
• Todo el personal involucrado en la carga/ descarga deberá ser competente y estará
debidamente capacitado para las tareas.
• Dicho personal estará equipado con al menos los siguientes elementos de seguridad:
botas/zapatos de seguridad con punteras de acero, guantes, cascos, anteojos de seguridad
y capas de lluvia (eventual).
• Para el trasporte de materiales, no se aceptarán, fajas en malas condiciones, con ataduras,
cortes o mojadas con aceites o lubricantes.
• Para el transporte de equipos, no serán admitidas cintas para sujeción (fajas) solo cadenas
en perfectas condiciones sin ataduras, sin añadiduras y libres de signos de corrosión. Y el
dispositivo de tensado tendrá un diseño que requiera una acción positiva para aflojarlo y
los puntos de anclaje en el vehículo poseerán la resistencia requerida para soportar la
carga.
• Las tareas de carga/ descarga de maquinarias sobre las camas bajas se realizarán en un
sitios preestablecido y destinado para tal fin.
• Se capacitará a todo el personal que directa o indirectamente esté asociado a las
operaciones de carga en el sitio, y respecto de las maniobras y procedimientos seguros
para la carga, descarga y fijación/ destrabe de la misma.
• Se deberá consultar el estado de la ruta en Salta, Hector Gonzalez tel. 387 537 5948, el
Tolar Grande a Mario Zegada tel. 387 537 8049.
• Se deberán reportar desde San Antonio de los Cobres vía teléfono, descansando 15
minutos.
• Está prohibido circular en horario nocturno, salvo en caso de emergencia y con autorización
de la Gerencia de Proyecto y SSOMA.
Velocidades.
Gerente de proyecto
Entregar los recursos y facilitar las gestiones que sean necesarias para el buen control de los
requisitos indicados en este reglamento.
Superintendentes, Representantes de Mansfield, Administradores de empresas Contratistas y
Supervisores:
• Verificar para que el personal que conduce/opera los vehículos de carga esté completamente
entrenado y familiarizado con las características geográficas del área donde podrá conducir u
operar y que conoce las normas legales de carácter nacional y el cumplimiento al “Reglamento
de tránsito del Proyecto”
• Autorizar vehículos y equipos a desplazarse desde el área de proyecto en el caso de traslado de
personal de turno vía terrestre.
• Enviar los antecedentes requeridos en este Reglamento al departamento de Higiene y seguridad
del Proyecto Lindero, para que sus conductores y operadores de vehículos de carga obtengan
las autorizaciones/licencias correspondientes.
• Aplicar el sistema de control para asegurar que los conductores estén autorizados para conducir.
Todo conductor deberá portar su autorización desde el momento de ingresar a las instalaciones
del Proyecto Lindero, como también para los lugares externos.
• Mantener un archivo, actualizado, de los conductores que dispongan de Licencias Internas de
conducir.
Personal de logística/almacenes
• Verificar que todos los conductores de vehículos de carga, estén autorizados para subir al
ELABORADO POR REVISADO POR REVISADO POR APROBADO POR
proyecto.
• Proporcionar todas las pancartas que sean requeridas para el transporte de equipos.
Superintendencia de SSOMA:
• Coordinar la o las capacitaciones formales y asesorar a los conductores de vehículos de carga
en los diferentes requisitos definidos en este reglamento.
• Realizar las evaluaciones teóricas y prácticas según corresponda, especialmente lo relacionado
al tránsito de vehículos de cargas en alta montaña.
• Administrar el otorgamiento de las autorizaciones/licencias internas respectivas según lo
solicitado por cada área de la empresa como también de las empresas contratistas.
Conductores y operadores del Proyecto Lindero
• Cumplir estrictamente con todos los procedimientos específicos de la Compañía en materia de
transporte.
• Conducir el equipo asignado con seguridad en todo momento.
• Realizar inspecciones diarias a su vehículo/equipo. Esto debe llevarse a cabo antes de iniciar la
operación del vehículo y antes de llenar el Informe de Inspección o verificación que se encuentra
en el anexo.
• Presentarse al trabajo en condiciones físicas buenas y en buen estado emocional, y nunca estar
bajo las influencias del alcohol o drogas.
• Utilizar correctamente el Equipo de Protección Personal (EPP) proporcionado por su empresa,
así como cualquier otro dispositivo de seguridad requerido para realizar/desarrollar el trabajo
• Portar su licencia de conducir en todo momento, así como la autorización escrita o licencia de
manejo interna proporcionada por MANSFIELD/FORTUNA para conducir vehículos.
• Cumplir estrictamente con las normas de seguridad establecidas por MANSFIELD/FORTUNA,
así como las Regulaciones de Tránsito de Salta, Argentina y Ordenanzas Municipales dentro de
las zonas urbanas a lo largo de la ruta.
• No transportar más pasajeros que los permitidos y más de los que sobrepasen la capacidad de
cinturones de seguridad disponibles en el vehículo.
• Verificar las condiciones del vehículo antes de iniciar el proceso de carga.
• Controlar y revisar las fajas de amarre de la carga, en los lugares de descanso.
• Mantener el vehículo interiormente ordenado y limpio.
• No transportar personal o individuos no autorizados que no pertenezcan al proyecto.
• No estacionar en lugares no autorizados en el área de trabajo.
• Informar al personal de SSOMA cualquier irregularidad/anormalidad en el transporte y/o cualquier
riesgo de incidente o accidente con el fin de implementar las acciones correctivas necesarias.
6. ANEXOS
ANEXO 1
REQUISITOS PARA VEHICULOS TRANSPORTE DE MATERIALES Y EQUIPOS
Identificación Numérica
N/A
y logo.
Tracción en las
N/A
4 ruedas
Sistema de calefacción /
Operativo
Aire acondicionado
Lanza de tiro/cuarta de
1
remolque
Linterna Operativa
Caja de Herramientas: 1
pinza, 1 destornillador
plano, 1 destornillador
Philips, 1 llave francesa,
1 juego
1 juego de llaves N° 9 a
16 de doble boca, 1 rollo
de alambre, 2 grilletes
para enganche