Está en la página 1de 1

La lexicografía teórica ha conformado su cuerpo de Uniendo esta experiencia con los principios consolidados por la

Desde los diccionarios y la


doctrina, por una parte, deduciéndolo de la práctica exposición metodológica de sus lingüística (Ahumada 1989: 18).
lexicográfica. redactores.
Introducción “un complejo cruce entre prácticamente todas las disciplinas que de un
Bosque modo u otro interesan al gramático, desde la morfología derivativa
hasta la semántica teórica, pasando por pragmática y sin olvidar
siquiera la sintaxis”.

Una estructura básica en el diccionario: Entrada, Categoría y • La entrada representa una unidad del sistema lingüístico
Definición. • La categoría nos muestra la pertenencia de esta unidad a un sistema de relaciones morfofuncionales
• Definición ofrecerá el contenido semántico de esa unidad de funcionamie
Rey-Debove estructura mínima del artículo de diccionario
Estructura
contempla los caracteres de la unidad léxica
básica del
necesarios para una teoría semántica
diccionario y
coherente:
lingüística
Lo que le ha permitido su revalorización como
“la elaboración de uno de los objetos centrales de las La década de los 60 será decisiva para la consolidación de la semántica por lo que se
trabajos de lexicografía, investigaciones lingüísticas refiere al análisis componencial, se consolida la lexicografía teórica a partir de la propia
Definición Casas
semántica terminografía y práctica lexicográfica.
LA DEFINICIÓN
fraseografía en el marco
EN EL
de la lingüístíca aplicada”.
DICCIONARIO
DESDE LA Tras comentar el análisis componencial desde el clásico
LA DEFINICIÓN
TEORÍA
Definición Y los dos se sigue el mismo principio: “partiendo bachelor de Katz y Postal, y el análisis del contenido4 desde la
EN EL
LINGÜÍSTICA
Análisis Ahumada de las imágenes conceptuales que evoca el clásica silla de Pottier aunque en este caso desde su trabajo de
DICCIONARIO
Semántico significante hallar su cabal representación con 1965 realizado específicamente para el diccionario.
DESDE LA
significantes que proporciona la lengua misma”.
TEORÍA
LINGÜÍSTICA
reconoce que tradicionalmente se distingue
Enciclopédica Rey-Debove Nos dice que estamos en la vieja distinción
entre la definición que guarda conexión
/ Lingüística entre definición nominal y definición real o
directa con un objeto extralingüístico y la que
Bosque hiperespecífica, que separa la tarea de definir
sólo presenta una equivalencia entre palabras
palabras de la de describir objetos.

Ahumada nos recuerda que la tipología de la definición, La definición terminológica se define en función de su
en realidad, parte de la distinción establecida
finalidad y no de su forma, nos dice Larivière
por la filosofía aristotélica entre definición real
y definición nomina.
Desde los primeros planteamientos teóricos de la
terminología se insistió en separar lexicografía y
a) la definición lexicográfica, que se
Definición terminografía, entre otras cosas, a partir de la
propone explicitar significados
Terminológica tratará de demostrar que la definición tres tipos de diferente concepción de definición.
b) la definición enciclopédica, que se
Larivière terminológica se distingue de la lexicográfica y definiciones
propone suministrar conocimientos
de la enciclopédica “no por su estructura ni la definición lexicográfica se ocupa de las palabras de
sobre una cosa
por su composición, sino por su finalidad”. una lengua, mientras que la terminográfica trata de
c) la definición terminológica
representar, mediante un tipo de definición muy
pautada

También podría gustarte