Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PEDAGÓGICO
LA SALLE
URUBAMBA
PRESENTADO POR:
VEGONIA ASTHITH GUTIERREZ THISO
ASESOR:
(Gestión 2022-23)
(Portada)
Dedicatoria
Agradecimiento
Sumario general
1. Descripción temática............................................................................................11
1.3. Hipótesis...........................................................................................................14
2. Antecedentes de investigación...................................................................................17
3.4.1. Instrumentos....................................................................................................41
Juicio de Expertos....................................................................................................42
Hipótesis General...........................................................................................................57
Conclusiones......................................................................................................................59
Bibliografía........................................................................................................................60
Sumario de
tablas
Sumario de
gráficos
Resumen
Abstract
Introducción
CAPÍTULO I. PLANTEAMIENTO DE LA INVESTIGACIÓN
1. Descripción temática
modelo pedagógico tradicional, este modelo tiene como base la enseñanza individualista y
competitiva buscando que uno solo sea en mejor. En una situación de aprendizaje competitivo se
produce que los estudiantes compitan entre si para lograr resultados previsto o sus objetivos. esto
A estas prácticas pedagógicas con cierto factor de error dificultan el éxito del proceso de
la enseñanza – aprendizaje, esta práctica merece el cambio necesario del sistema educativo para
ambiente positivo en el aula y así permitiendo que los estudiantes interactúen en sus grupos y
aporten dentro del equipo buenas ideas, esto ara que no solo el líder salga beneficiado, sino, para
la enseñanza de lenguas extrajeras tales como el idioma inglés, en el Perú poco a poco se va
embargo, existe una brecha gigante que impide que los estudiantes puedan hacer que el idioma
estudiantes utilizan poco o nada el aprendizaje cooperativo de tal modo que estos actúan
improvisadamente sin algún objetivo común, esto pasa porque persiste generalmente el
inglés solo se imparte con libros y los estudiantes tiene dificultades en entablar una conversación
o dialogo haciendo uso del idioma inglés de manera agradable y dinámica. La enseñanza se ve
limitada ya que gracias a las evaluaciones en las que se generan preguntas cerradas con poca
creatividad y empleando algún tipo de estrategia que aseguren el aprendizaje del idioma inglés.
Es por tal motivo de que los estudiantes dejen sus asientos, sus aulas, dejen su lápiz y cuadernos
para aprender otro idioma. Necesariamente se necesita trabajar fuera del lugar así el aprendizaje
Actualmente la educación y sus nuevas propuestas de innovación son cada vez más
exigentes la cual ha hecho que los docentes tomen medidas más estrictas con respecto a los
estudiantes y su aprendizaje.
grupo ya que esta ayuda a que los estudiantes sientan que puedan estar en confianza y aprender
El trabajo grupal hace que el aprendizaje sea mayor a lo estimado ya que trabajando en un
grupo ya sea por designio o por afinidad ellos estarán en la obligación de escoger a un líder y el
resto de integrantes tendrá un papel asignado según a su talento o mejor cualidad, esto ara que
los estudiantes se sientan más importantes ya que si falta uno hay una desventaja en el equipo
frente a otros, esto se observara en el aprendizaje del idioma inglés suponiendo que cada
estudiantes es bueno en una cosa, ya sea , escribir ,hablar, leer y comprender, de tal forma que
En base a la descripción del problema y el por qué se quiere estudiar el siguiente tema se
llegó a la obtención de una pregunta con la cual se quiere lograr determinar ¿Qué relación existe
¿Qué relación existe entre el trabajo cooperativo y el aprendizaje del idioma inglés en los
estudiantes del 5°to grado del colegio Humberto luna de calca - 2022?
¿Qué relación existe entre la interdependencia positiva y el aprendizaje del idioma inglés
en los estudiantes del 5°to grado del colegio Humberto luna de calca - 2022?
aprendizaje del idioma inglés en los estudiantes de 5°to grado del colegio Humberto luna de
calca - 2022?
¿Qué relación existe entre la interacción cara a cara y el aprendizaje del idioma inglés en
los estudiantes del 5°to grado del colegio Humberto luna de calca - 2022?
diagnosticar primero el trabajo cooperativo para el mejoramiento del idioma inglés, para
observar cómo los estudiantes pueden llegar a aprender mejor un idioma manteniendo diálogos
abiertos con sus compañeros en vez de pasar horas en clase, solo repitiendo y escribiendo las
mismas palabras línea tras línea
Determinar la relación que existe entre el trabajo cooperativo y el aprendizaje del idioma
inglés en los estudiantes del 5°to grado del colegio Humberto luna de calca – 2022
aprendizaje del idioma inglés en los estudiantes del 5°to grado del colegio Humberto luna de
calca – 2022
aprendizaje del idioma inglés en los estudiantes de 5°to grado del colegio Humberto luna de
calca – 2022
Determinar el grado de relación que existe entre la interacción cara a cara y el aprendizaje
del idioma inglés en los estudiantes del 5°to grado del colegio Humberto luna de calca - 2022
1.3. Hipótesis
estudiantes del 5°to grado del colegio Humberto luna de Calca - 2022
idioma inglés en los estudiantes del 5°to grado del colegio Humberto luna de calca – 2022
Existe relación significativa entre la responsabilidad individual y de equipo con el
aprendizaje del idioma inglés en los estudiantes 5°to grado del colegio Humberto luna de calca -
2022
La interacción cara a cara se relaciona positivamente con el aprendizaje del idioma inglés
en los estudiantes del 5°to grado del colegio Humberto luna de calca - 2022
Ayudas Ficha de
simplificadas - Rubricas de
El trabajo Comodidad -
Aporte de ideas -
de la técnica
Procesos de
a cara
textos cuestionario
2. Antecedentes de investigación
aprendizaje cooperativo y otro sobre estrategias para el aprendizaje del idioma inglés dirigido a
aplicado en el curso de inglés, benefició positivamente a los estudiantes, que pasó de tener un
verbal que se produce en el ejercicio del trabajo cooperativo favorece la práctica del idioma
Motivo por el cual, el aprendizaje cooperativo incide favorablemente en la conducta social de los
educativa, en tanto promueve una actitud de respeto entre los estudiantes, con independencia de
la coincidencia o no de sus criterios. De igual forma facilita la apropiación de las unidades de la
compromisos docentes entre los miembros de los equipos formados ya que los estudiantes
de los estudiantes y estimulan los vínculos de cooperación entre ellos, a la vez que propician el
2019)
HUACHO’’.
(Sandoval, 2019) Llega a la conclusión de que la cooperación establece que cuando los
cooperativo también se basa en la idea de que el aprendizaje es un proceso personal que implica
un esfuerzo en el individuo, donde cada persona realiza una interpretación individual del
conocimiento, por tal motivo puede que esta no siempre sea igual en todas las realidades, así
como lo establece la teoría de las inteligencias múltiples de Gardner, la cual afirma que todos
somos inteligentes pero de manera distinta, lo que implica que el aprendizaje no pueda
producirse de manera homogénea, con el mismo método para todos, por ello esta investigación
buscó probar la hipótesis si existe relación entre el trabajo cooperativo y el aprendizaje del
idioma inglés en los estudiantes del 5to B de la I.E.P Innova Schools – Huacho. En los resultados
descriptivos se demostró que la mayoría de los 24 estudiantes realiza trabajo colaborativo (79%
siempre realiza trabajo cooperativo y 88% siempre interactúa dentro de un equipo) y, en cuanto
al nivel de aprendizaje un total de 92% estudiantes presentan buen aprendizaje del idioma inglés
(67% tiene un nivel logrado y 25% de nivel sobresaliente). De acuerdo a los hallazgos
inglés en los estudiantes del 5to B de la I.E.P Innova Schools – Huacho. De tal manera, se
observó que aquellos que logran trabajar en equipo, compartir tareas, valorar sus tareas,
compartir responsabilidades y mostrar ayuda ante los demás, son los que logran tener mejores
resultados en su aprendizaje. Estos resultados guardan relación con lo que sostienen Slavin,
Enseñar y aprender en el siglo XXI ; El sentido de los aprendizajes escolares y, Cabrera, (2008)
confianza de comunicarse y expresar sus ideas de forma activa y constructivista, dejando de ser
muy conductista y tradicional. Por tanto, la forma cómo se aplica el trabajo cooperativo en el
relacionado con el aprendizaje cooperativo, motivado por aspectos individuales y grupales, así
extrínseca para obtener recompensas, razón por la que los esfuerzos cooperativos podrían ser
también una motivación que une a las personas para trabajar juntos y conseguir metas conjuntas,
las cuales serían la motivación extrínseca. Los resultados también pueden variar no solo por
estos aspectos (individuales y grupales), sino también por la experiencia, así como lo establece la
corriente constructivista que entiende que el alumno es quien aprende involucrándose con otros
aprendices durante el proceso del aprendizaje cooperativo. Potra parte, existen diversos métodos
de enseñanza del idioma inglés como lengua extranjera. Muchos de estos métodos refuerzan el
trabajo cooperativo y colaborativo dentro del aula. Así sostiene el autor Reinoso (1999) que los
métodos de enseñanza de lenguas y las teorías de aprendizaje, quien asegura que el trabajo
cooperativo tiene como objetivo integrar a los individuos que interactúan por un fin en común.
Así mismo, cuando se trata del trabajo cooperativo, también se señala de la interacción y la
cooperación. Ello tiene que ver con la hipótesis especifica que sostenían que la interacción
dentro de un equipo se relaciona positivamente con el aprendizaje del idioma Inglés en los
estudiantes del 5to B de la I.E.P Innova Schools – Huacho, donde los resultados muestran que
sus ideas con los compañeros de manera horizontal. De este modo, Ovejero, (1990) en su libro El
importancia que posee la interacción social. A su vez menciona que la interacción social permite
que los estudiantes se involucren y unos con otros a lograr una meta específica, la técnica
Por último, respecto al trabajo colaborativo, otra hipótesis específica menciona que el trabajo
estudiantes del 5to B de la I.E.P Innova Schools – Huacho. Coincidiendo con este resultado el
estudio de Velarde sobre Influencia del trabajo colaborativo en la enseñanza del idioma inglés en
la I.E Teresa Gonzales de Fanning de Lima Metropolitana, refuerza la idea de trabajar enseñando
al estudiantado más que el solo contenido a desarrollar de tipo conceptual, sino también fomentar
trabajo en equipo ya que es así como funcionada la sociedad actual, asumiendo y delegando
funciones para logran un fin común. Por lo tanto, la información no permite indicar que los
rendimiento académico en el aprendizaje inglés. De este modo, se puede asegurar que de acuerdo
mejora cuando los estudiantes trabajan de manera cooperativa, en dùos, en tríos construyendo
sus propios conocimientos con el monitoreo constante del maestro. Definitivamente mantener
partir de los hallazgos encontrados, aceptamos la hipótesis general que establece que existe
relación de dependencia entre el trabajo cooperativo y el aprendizaje del idioma inglés de manera
significativa en los estudiantes del 5to B de la I.E.P Innova Schools – Huacho. Estos resultados
guardan relación con lo que sostienen Slavin, (1996) en Aprendizaje Cooperativo: Teoría,
Investigación y Práctica, Coll, (2000) en Enseñar y aprender en el siglo XXI ; El sentido de los
aprendizajes escolares y Cabrera, 2008 en Colaboración en el aula, señalan que la forma cómo se
expresar sus ideas de forma activa y constructivista, dejando de ser muy conductista y
tradicional. Esta información es acorde con lo que en este estudio se halla. Los resultados indican
que de un total de 24 estudiantes, el 88% (21) siempre interactúa dentro de un equipo y, un 67%
tiene un nivel logrado y un 25% de nivel sobresaliente, haciendo un total de 88% estudiantes que
presentan buen aprendizaje del idioma inglés. Así sostiene el autor Reinoso,1999 en los métodos
de enseñanza de lenguas y las teorías de aprendizaje, quien asegura que el trabajo cooperativo
tiene como objetivo integrar a los individuos que interactúan por un fin en común, el enfoque
positivamente con el aprendizaje del idioma Inglés en los estudiantes del 5to B de la I.E.P Innova
Schools – Huacho y efectivamente los resultados muestran que gracias a la interacción el 88% de
estudiantes (21 de 24 estudiantes) logra compartir y expresar sus ideas con los compañeros de
manera horizontal. De este modo, Ovejero, 1990 en el libro. El aprendizaje cooperativo, una
técnica psicosocial de aprendizaje que se basa en la gran importancia que posee la interacción
social. La interacción social permite que los estudiantes se involucren y unos con otros a lograr
una meta específica, la técnica psicosocial permite en el ser humano fortalecer la manera de
organizarse dentro de un equipo. Con respecto al trabajo colaborativo, otra hipótesis específica
idioma Inglés en los estudiantes del 5to B de la I.E.P Innova Schools – Huacho. Asì, Velarde,
2013 en su tesis “Influencia del trabajo colaborativo en la enseñanza del idioma inglés en la I.E
estudiantado más que el solo contenido a desarrollar de tipo conceptual, sino también fomentar y
el trabajo en equipo ya que es así como funcionada la sociedad actual, asumiendo y delegando
funciones para logran un fin común. Los resultados nos arrojan la información de que los
estudiantes que siempre realizan trabajo colaborativo logran el nivel de sobresaliente en su
aprendizaje mejora cuando los estudiantes trabajan de manera cooperativa, en dùos, en tríos
específicas en conjunto.
MIN, W. (2017). ‘’El aprendizaje cooperativo como estrategia didáctica en el estudio del
idioma ingles en los estudiantes de 5ºto grado de secundaria de la institucion secundaria nº1154
''Nuestra Señora del Carmen'' cercado de Lima . Lima’’. (MIN, 2017) Llego a las siguientes
conclusiones, los directivos y docentes de la Institución Educativa Nº 1154 “Nuestra Señora del
Carmen”, distrito de Cercado de Lima, deben propiciar el trabajo cooperativo para que los
estudiantes se acostumbren a ser tolerantes y socializar con sus compañeros, ya que los
resultados indican que los estudiantes en forma regular le gusta trabajar en forma grupal.
Segunda.- Luego de la presentación del tema, el docente debe evaluar de manera individual a los
que los resultado nos indican que en forma regular trabajan en grupos pequeños, prefieren
realizar tareas o actividades con un compañero(a) fuera del horario de clase, sienten que la
técnica aprendizaje cooperativo es útil para aprender, y todos los integrantes aportan ideas.
Tercera.- El número de los integrantes de cada grupo no debe ser muy numeroso con la finalidad
de que todos participen. Los grupos de trabajo deben formase al azar y ser diferentes para cada
sesión de aprendizaje, con la finalidad de que estos sean inclusivos; los resultados señalan que en
forma regular aprenden mejor con 79 ayudas visuales, auditivas y gestuales, prefieren
instrucciones simplificadas para un mejor entendimiento, el material educativo promueve la
participación en clase, y el rendimiento va a depender del esfuerzo de todos los miembros del
equipo. Cuarta.- Los docentes deben motivar el trabajo cooperativo con la finalidad de verificar
que todos los integrantes del equipo de trabajo se involucren y de esa forma logren el
aprendizaje, los resultados detallan que en forma regular mantienen la atención de sus
compañeros de grupo, demuestran habilidades los integrantes del grupo, aplican los objetivos los
miembros del grupo, se muestra disposición de los integrantes para aclarar dudas y la interacción
trasladado a la escuela hasta hace unos pocos años. Los valores cooperativos se están empezando
persona. En la escuela, a través del aprendizaje cooperativo, los alumnos trabajan juntos de tal
‘’En el aprendizaje cooperativo es más importante el proceso por el cual los alumnos
entre los alumnos la responsable principal de su potencialidad educativa. Para averiguar las
causas de los resultados positivos obtenidos por las estrategias de aprendizaje cooperativos y los
entre iguales, pasando de los estudios centrados en el producto al análisis detallado del proceso
interactivo.
permite la diversidad de los participantes sin caer en una enseñanza individualizada. Es necesario
atender y dejar en claro que el equipo no es igual a grupo, los miembros de un equipo han sido
capacitados para en un cierto periodo para aprender en conjuntos mientras que un grupo son
revolver un ejercicio.
Dimensiones:
a) Interdependencia positiva
que trabajar juntos para realizar el trabajo encomendado. Para ello el docente propone una tarea
clara y un objetivo grupal para que los alumnos sepan que se hunden o saldrán a flote juntos. Es
“Los miembros de un equipo deben tener en claro que los esfuerzos de cada integrante no sólo lo
benefician a él mismo sino también a los demás miembros. Esta interdependencia positiva crea
un compromiso con el éxito de otras personas, además del propio, lo cual es la base del
miembros del equipo para alcanzar la meta, debido a que esto mejorara el rendimiento de cada
de que el éxito personal dependerá del éxito del equipo, puesto a que, si uno fracasa en el intento
Suárez (2010, p. 91), nos señala que “cada miembro del equipo asume
suresponsabilidad, pero a su vez hace responsable a los demás del trabajo que deben cumplir
para alcanzar los objetivos comunes a todos”. En este caso, el sentido de responsabilidad con la
tarea personal, como con la tarea en conjunto, es el factor que contribuye a no descuidar la parte
y el todo. Díaz-Aguado (2005, p. 67), manifiesta que la responsabilidad individual “implica, por
un lado, que cada uno sea responsable de contribuir de algún modo al aprendizaje y al éxito del
grupo. Por otro se requiere que el estudiante individual sea capaz de demostrar públicamente su
competencia”. El autor, nos quiere decir que cada estudiante es, y debe sentirse, responsable del
tareas en el salón, ya que se toman decisiones sobre los trabajos a ejecutar y como hacerlas, se
hace un seguimiento del estado y problemática de las tareas individuales, se aportan y se debaten
las conclusiones de los trabajos individuales, se contribuye y se discuten las conclusiones de los
trabajos personales, etc. Se refiere en concreto a diversos tipos de intervención oral entre el
alumno como:
cabo.
Discutir sobre los conceptos relacionados con aquello en que se está trabajando y que
trabaja el alumnado. Cuantas más decisiones deben tomarse en el marco del equipo de trabajo
Pero más allá de los momentos de trabajo en conjunto que favorece este tipo de
interacción, la dinámica de trabajo en los equipos cooperativos debe permitir que, en cualquier
Esto trata de asegurar de que los grupos cooperativos son un sistema de apoyo al
aprendizaje.
2.2.2 Variable 2: Aprendizaje del idioma inglés.
una herramienta de comunicación global y una vía de acceso a una amplia gama de información
ya responder a las exigencias de la sociedad. El dominio de este idioma permite enfrentar las
En la realidad de nuestro país, el idioma inglés es definido como una lengua extranjera,
ya que no se emplea como lengua de comunicación entre sus habitantes y los estudiantes no
tienen acceso inmediato a su uso fuera del salón de clases. “La enseñanza del inglés como
segunda lengua representa un gran desafío, tanto en relación con las metodologías aplicadas
Para conseguir esta meta, uno de los objetivos principales es que los estudiantes desde
edad temprana (nivel primario) desarrollen las cuatro habilidades del idioma inglés (comprensión
del inglés y fomentar, en general, una cultura del multilingüismo. Los estudiantes y los niños
tienen que entender que el inglés es una herramienta fundamental en el mundo globalizado, para
la actualidad se requiere gente competente en diferentes habilidades para que pueda hacer frente
Las clases con una mayor exposición a actividades en inglés como ver películas en ese
idioma, leer en inglés, escuchar charlas o radios en inglés, entre otros que ayudará a generar
Analizaremos la semántica desde el punto de vista del desarrollo del vocabulario infantil.
La mayoría de los estudios acerca del desarrollo del vocabulario del alumno en el momento de su
ingreso a la escuela (a los tres años) se produce un incremento rápido del vocabulario,
incremento que es mucho mayor que lo que ocurrirá posteriormente, llegando a tener un
promedio de 896 palabras, y a los tres años y medio 1222 palabras, y lo incrementan a una
velocidad de alrededor de 1000 palabras por año, en las etapas de la primaria, y de 2000 en la
secundaria, por año. 40 Al iniciar la escolaridad los estudiantes tienen un promedio de 8000
palabras e incluso pueden dominar hasta 20,000. Entonces surge la pregunta: ¿Cómo se aprenden
indicar una categoría de objetos que uno en especial. Generalmente, el estudiante es atraído por
una determinada característica del objeto, a la cual denomina y le sirve de etiqueta o rótulo para
designar los objetos que posee esa misma característica. Por ejemplo, el uso del término “tick
alumno asocia las unidades dentro de contextos que le llegan a ser familiares, es decir habría una
propuestos por los adultos. La experiencia muestra que los alumnos, a partir de cierta edad,
para que el aprendiz hable y hable sin trabas. Así, servirán para este objetivo todas las
actividades y experiencias que proporcionen nuevos significados o que refuercen con distintos
matices los ya adquiridos. Nuevas experiencias llevaran nuevos significados y nuevas palabras.
b) Comprensión de textos
Reconocimiento de todo aquello que explícitamente figura en el texto (propia del ámbito
escolar). Implica distinguir entre información relevante y secundaria, encontrar la idea principal,
identificar las relaciones de causa – efecto, seguir instrucciones, identificar analogías, encontrar
su edad, etc. para luego expresarla con sus propias palabras. Este nivel supone que el niño debe:
idea principal, identificar relaciones de causa – efecto, seguir instrucciones, reconocer las
secuencias de una acción, identificar analogías, identificar los elementos de una comparación,
sobre el contenido del texto a partir de los indicios, estas se van verificando o reformulando
lectora”, ya que es una interacción constante entre el lector y el texto, se manipula la información
del texto y se combina con lo que se sabe para sacar conclusiones. En este nivel el docente
inferir secuenciar lógicas, inferir el significado de frases hechas, según el contexto, interpretar
con corrección el lenguaje figurativo, recomponer, un texto variando algún hecho, personaje,
situación.
propios de carácter subjetivo, identificación con los personajes y con el autor. En este nivel se
enseña a los alumnos a: Juzgar el contenido de un texto desde un punto de vista personal,
distinguir un hecho, una opinión, emitir un juicio frente a un comportamiento, manifestar las
reacciones que les provoca un determinado texto, y comenzar a analizar la intención del autor.
(Escobar, 2019)
c) Producción de textos
el primer paso del proceso se crean las ideas. En el segundo paso se organizan las ideas. En el
tercer paso se escribe el borrador. En el último paso, se pule lo ya escrito editándolo y haciendo
Se deduce que todo buen texto con un mensaje claro para el lector es el resultado de
aplicar cuatro pasos específicos mencionados por Oshima y Hogue durante todo el proceso de la
producción de textos. Es por esta razón que los estudiantes sean cual sea su etapa académica
Por otro lado, (D., 2013) sostuvo: “la producción de textos es en general una habilidad,
y las habilidades son generalmente aprendidas a través de la práctica” (p.6). Bien reza el dicho
“la práctica hace al maestro” y de entre muchas habilidades como el bailar o practicar cualquier
demandante que activa profundos procesos cognitivos. Primero este favorece la reflexión crítica
disponible para la reflexión. Cuando el pensamiento es escrito las ideas pueden ser examinadas,
sin embargo, tal como lo explica la autora Cely, la producción de un texto es también una
manera de agilizar nuestra mente y desarrollar la habilidad de pensamiento crítico que es tan
También, (SANCHEZ, 2009) mencionó: “es expresarse por escrito con exactitud, para
decir solo lo que se pretende comunicar, con claridad para evitar interpretaciones erróneas;
con concisión, sin rodeos ni palabras superfluas y con originalidad para dar a los escritos un
estar consciente de los aspectos paralingüísticos tales como tono de voz y expresión facial, en la
expresión oral es necesario estar mucho más pendiente del tipo de vocabulario a usarse y de las
autor transforma sus ideas en un discurso escrito coherente, pensando en los posibles
destinatarios o audiencias, en sus experiencias con los diferentes textos y contextos 28
(escolares, recreativos, laborales, etcétera) en los que se encuentra. De esta forma la escritura es
Al ser la producción de textos un proceso social, requiere que nos preocupemos por
desarrollarlo tal como lo hacemos con la expresión oral. Para escribir un buen texto se requiere
que recurramos a nuestra habilidad para comunicar nuestros pensamientos con propiedad.
establecer comunicación con el lector, para lograrlo hacemos uso de la escritura según el
contexto correspondiente. Los autores Pérez et al mencionan la palabra cultura lo cual nos lleva a
pensar en qué el desarrollo de la habilidad para producir un texto en inglés debe de ayudar los
Trabajo cooperativo: entiende la cooperación como una asociación entre personas que
van en busca de ayuda mutua en tanto procuran realizar actividades conjuntas, de manera tal que
cooperación, esto es: una estructura cooperativa de incentivo, trabajo y motivaciones, lo que
El trabajo en grupo: permite que los alumnos se unan, se apoyen mutuamente, que
tengan mayor voluntad, consiguiendo crear más y cansándose menos... ya que los esfuerzos
ser consciente de que los esfuerzos de cada miembro del equipo no solo les benefician a ellos
mismos, sino al resto del equipo. Existe un vínculo entre sí para realizar la tarea y el éxito
depende de cada uno de los miembros, asegurándose que todos aprendan en el proceso. Sin
pasar de un trabajo de equipo a un trabajo en equipo. Donde el alumnado, para lograr los
objetivos previstos, tiene que compartir conocimientos, recursos y promover el éxito de los
responsabilidad de alcanzar sus objetivos, y cada miembro será responsable de cumplir con la
parte del trabajo asignado. El grupo debe tener claros sus objetivos y debe ser capaz de evaluar el
progreso realizado en cuanto al logro de esos objetivos y los esfuerzos individuales de cada
miembro.
Habilidades sociales : (Aprendemos a convivir) Son necesarias para el buen
relaciones entre sus miembros. Se trabajan habilidades para trabajar en grupo tales como la
Evaluación grupal :(Evaluamos para la mejora) Este punto es esencial, tiene dos
perspectivas: la realizada por el docente (grado de adquisición del aprendizaje de cada alumno/a
y el funcionamiento del grupo) y la realizada por el propio grupo. Esta última recoge la
autoevaluación del rendimiento, en qué medida están alcanzando sus metas y manteniendo
Portavoz: habla en nombre del equipo cuando el docente requiere su opinión. Procura
que todos los componentes del grupo participen en igual medida. Refuerza las aportaciones y
Secretario/a: anota el trabajo diario realizado por el equipo, comprueba que todos anoten
la tarea, recuerda las tareas pendientes y los compromisos de los miembros del grupo.
tarea, conoce claramente la tarea que se debe realizar, indica las tareas que cada uno debe
Gestor/a del orden y/o tiempo: controla el tiempo de la actividad, vigila que todo quede
limpio y ordenado, supervisa el nivel de ruido, custodia los materiales, dirige el turno de palabra
en el grupo.
Aprendizaje del idioma inglés: La comunicación y el aprendizaje son los dos elementos
Waters, 1987) o, como más comúnmente se le conoce, el campo del ELT, siglas de la expresión
inglesa English Language Teaching (Richards et al., 1992: 121). Dentro de este tipo de
enseñanza se distinguen tres grandes grupos o ramas principales: el inglés como lengua materna,
el inglés como segunda lengua y el inglés como lengua extranjera (Hutchinson y Waters, 1987).
Según González Davies y Celaya Villanueva (1992), la lengua materna es aquella que se aprende
de niño a través de los padres. Como rama del ELT, el inglés como lengua materna o Mother
Tongue (MT) se imparte en aquellos países en los que este idioma es la lengua oficial, vehículo
(L1) 1. Éste es el caso de los países de habla inglesa como Estados Unidos, Gran Bretaña, Irlanda
o Australia. Por otra parte, aquellas personas que estudian inglés como una lengua distinta de su
primera lengua pueden tener dos clases distintas de motivación a la hora de querer aprenderla;
una motivación integrativa o bien una motivación instrumental (Broughton et al., 1980: 5).
En el primer caso, el estudiante necesita la lengua para formar parte de una sociedad en
la que vive y en la que la comunicación diaria con el resto de hablantes necesita del dominio de
otra lengua diferente a la suya materna. De forma distinta el estudiante que tiene una motivación
instrumental a la hora de estudiar inglés no necesita la nueva lengua para comunicarse dentro de
la sociedad en la que vive, sino para acceder a medios de comunicación, literatura, cine,
manifestaciones culturales de otros países o para poder hablar y establecer relaciones con
hablantes de otras culturas. Según Broughton et al. (1980), cuando la enseñanza del inglés
responde a un caso de motivación integrativa, nos encontramos ante una situación de inglés
como segunda lengua o English as a Second Language (ESL). Este término se utiliza para
designar la enseñanza/aprendizaje del inglés cuando esta lengua desempeña una función
comunicativa importante dentro de un país pero no se trata de la lengua madre o primera lengua
(Richards et al., 1992). Hablamos aquí del inglés como medio de comunicación en los sistemas
(periódicos, radio, televisión), la lengua de las instituciones oficiales, así como la lengua del
comercio y la industria en general. Éste es el caso de los inmigrantes o de minorías que viven en
un país cuya lengua no es considerada oficial dentro del territorio nacional. La tercera rama de la
enseñanza de la lengua inglesa, el inglés como lengua extranjera, está relacionada con el segundo
tipo de motivación, instrumental (Broughton et al., 1980). El inglés como lengua extranjera o
EFL (English as a Foreign Language) hace referencia al inglés que se aprende en el colegio
como una asignatura más y no se utiliza como medio de comunicación habitual (Richards et al.,
1992: 143). En este caso, el inglés se enseña en los colegios, institutos y otros centros de
enseñanza pero no juega un papel fundamental en la vida social y económica de los ciudadanos;
en definitiva, no se trata del inglés que se necesita para desarrollar la vida diaria. La motivación
para aprender inglés, en este caso, es puramente operativa: leer literatura, ver películas en
versión original, o comunicarse con hablantes de países anglófonos o con aquellos de otras
latitudes que conocen la lengua inglesa como idioma de comunicación internacional. Opinan
González Davies y Celaya Villanueva (1992) que los conceptos de inglés como segunda lengua
(L2) e inglés como lengua extranjera (LE) están relacionados con la dicotomía formal/informal
INTERNACIONAL)
CAPITULO III. MARCO METODOLÓGICO
los cuales, como apuntan Hernández, Fernández y Baptista (2010) son “Estudios que se
realizan sin la manipulación deliberada de variables y en los que sólo se observan los
En esta misma línea, Hernández, Fernández y Baptista (2010) plantean que, en dichos
relaciones entre variables se realizan sin intervención o influencia directa, y dichas relaciones
en el cual un investigador mide dos variables. Entiende y evalúa la relación estadística entre
Después del el análisis y alcances de sus resultados, es así que se observarán el estado
de las variables y sus relaciones en un momento dado, luego se procederá a describir los
fundamentos teóricos y los fenómenos de estudio de las variables del problema y contrastar el
7
X
M r
Dónde:
Luna de Calca
X = Trabajo cooperativo
r = Nivel de Correlación/Relación
Unidades de observación.
• Los alumnos del 5ºto grado de secundaria del colegio Humberto Luna
de Calca
La población:
Muestra:
8
Muestreo:
como los estudiantes trabajan dentro del aula cuando se encomienda una tarea o labor durante
la enseñanza del curso de inglés. Se observa a través de un diario donde se toma en cuenta un
cuaderno de anotaciones sobre eventos particulares que suceden durante el trabajo en equipo
como estos cooperan e interactúan unos a otros; asimismo se evaluara aplicando fichas de
recolectar y almacenar información. Se aplicará las fichas de observación en donde cada ficha
contendrá una serie de datos de extensión variable pero todos referidos a medir en trabajo en
las bases teóricas para la investigación. También se usará esta técnica para obtener la
información primaria que nos permitirá conocer el nivel de aprendizaje del idioma inglés.
con el nivel de aprendizaje del idioma ingles para poder comprobar la supuesta relación de
9
3.4.1. Instrumentos
que es una herramienta para la recolección de datos con la finalidad de utilizarlos en una
investigación. Esta elaborada con una ficha de observación- evaluación sobre trabajos en
Para la presente investigación se elaborará una base de datos que consolidaran los
estadísticamente. Para analizar los datos recogidos, se emplearán métodos estadísticos como:
tablas de niveles y frecuencias para el análisis descriptivo de las variables y sus dimensiones,
0
3.5. Técnicas de validación y confiabilidad de instrumentos
Formula de confiabilidad.
K: El número de ítems 18
S Si : Sumatoria de las Varianzas de los Items
2
11.84
ST2 : La Varianza de la suma de los Items 115.19
a : Coeficiente de Alfa de Cronbach 0.94994641
Juicio de Expertos
magister o superior
1
CAPITULO IV. RESULTADOS
Porcentaje
podemos observar que un 30% de ellos se siente cómodo trabajando en grupos pequeños,
un 43% casi siempre se siente cómodo y un 27% no está muy cómodo lo que hace deducir
que en su mayoría los jóvenes estudiantes se sienten m acomodos haciendo grupo esto se
debe a que de esta forma pueden interactuar mucho mejor y con más confianza.
2
Tabla 2: Prefieres realizar tareas o actividades con un compañero fuera del
horario de clase
40%
35%
30%
25%
20%
15%
10%
5%
0%
SIEMPRE CASI SIEMPRE A VECES CASI NUNCA
Porcentaje
Del siguiente cuadro se puede observar que un porcentaje de 63% los cuales están
integrados por la opción siempre y casi siempre, estos alumnos prefieren realizar sus
trabajos con ayuda de un compañero, mientras que un 37% de los estudiantes prefieren
realizar sus tareas domiciliarias solos; esto nos hace ver que los estudiantes en su mayoría
trabajan mejor junto alguien como apoyo, nos hace ver que el trabajo cooperativo es de
mucha utilidad.
3
Tabla 3: Sientes que la técnica aprendizaje cooperativo es útil para aprender
25
20
15
10
0
SIEMPRE CASI SIEMPRE A VECES CASI NUNCA
Frecuencia Porcentaje
que el aprendizaje cooperativo como técnica de aprendizaje es muy bueno para ellos, esto
nos hace notar que los alumnos están conscientes que trabajando en grupo tienen mejores
resultados a la hora del aprendizaje de un nuevo idioma; un porcentaje más pequeño indica
que no nota resultados en el trabajo cooperativo esto quizá se deba a que dichos alumnos
4
Tabla 4: Todos los integrantes aportan ideas
50%
40%
30%
20%
10%
0%
SIEMPRE CASI SIEMPRE A VECES CASI NUNCA
Porcentaje
Del siguiente cuadro de la muestra total se puede observar que 75% del tota de los
estudiantes casi siempre o siempre aportan ideas que pueden apoyar en el trabajo grupal
esto nos hace notar que en conjunto las ideas para el aprendizaje de ingles como nueva
lengua se les facilita; un grupo mas pequeño de 26% sienten que los estudiantes en trabajos
5
Tabla 5: Es preferible trabajar en equipo
Porcentaje
equipo a la hora de realizar los trabajos del curso de inglés, esto podría deberse a que en
general al hacer grupos la lluvia de ideas hace que el trabajo se menos tedioso; un 26 % del
total indica que no le gusta trabajar en equipo, quizá se deba que durante estos años el
trabajo individual en las clases virtuales les hizo perder esa forma de trabajo.
6
Tabla 6: Aprendes mejor trabajando en equipo
50%
40%
30%
20%
10%
0%
SIEMPRE CASI SIEMPRE A VECES CASI NUNCA
Porcentaje
hora del estudio del idioma ingles al trabajar en equipo, lo que hace suponer que el trabajo
cooperativo puede rendir frutos; mientras que un grupo de 27% indica que no trabaja de
7
Tabla 7:
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
SIEMPRE CASI SIEMPRE A VECES CASI NUNCA
Porcentaje
visuales, auditivas les ayuda y favorece el aprendizaje de un nuevo idioma, a esto hay
sumarle que dichas ayudas hacen que los estudiantes estén mas atentos a las lecciones, un
grupo reducido de 13% de ellos nos indicaron que dichas ayudas no les favorece en el
aprendizaje esto quizá se deba a que ellos tienen otros métodos de aprendizaje.
8
Tabla 8: Prefieres instrucciones simplificadas para un mejor entendimiento
Porcentaje
siempre y siempre prefieren recibir las instrucciones simples y claras para aprender un
nuevo idioma ya que este les ayudara a entender mejor lo que se pide durante la sesión de
clases; un grupo de alrededor de 17% preciso que no le importa si las instrucciones son
claras.
9
Tabla 9: El material educativo promueve la participación en clase
Porcentaje
89% del total de la muestra de 54 alumnos nos indica que para ellos hace
mucho el hecho de recibir material educativo como fichas u otros a la hora del aprendizaje
de un nuevo idioma, esto por que los alumnos de este colegio no cuentan con la base
suficiente de idioma, es por este motivo que los materiales que se les entrega les ayuda en
demasía.
0
Tabla 10: Las estrategias empleadas en clase son adecuadas
50%
40%
30%
20%
10%
0%
SIEMPRE CASI SIEMPRE A VECES CASI NUNCA
Porcentaje
que casi siempre o siempre se aplicaron las estrategias correctas durante la aplicación del
trabajo a la hora de enseñar un nuevo idioma, esto debido a que aplique estrategias nuevas
de enseñanza; es por este motivo que solo el 9% indicaron que no esta de acuerdo con las
estrategias.
1
Tabla 11:
Porcentaje
ellos casi siempre o siempre hace uso de medios variados para aprender el idioma inglés,
esto hace notar que los estudiantes pueden acomodarse a distintos tipos de enseñanza.
2
Tabla 12: El rendimiento va a depender del esfuerzo de todos los miembros del
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
SIEMPRE CASI SIEMPRE A VECES CASI NUNCA
Porcentaje
miembros de un grupo, esto nos hace ver que para el éxito de un trabajo es necesario que
haya trabajo cooperativo solo así los estudiantes alcanzaran un mejor rendimiento.
3
Tabla 13: El alumno mantiene la atención de sus compañeros de grupo
50%
40%
30%
20%
10%
0%
SIEMPRE CASI SIEMPRE A VECES CASI NUNCA
Porcentaje
Los alumnos en su mayoría del grupo de 54, indicaron que un 81% de ellos
mantiene la atención de los del grupo a la hora del aprendizaje de idioma ingles esto se debe
a que los estudiantes a edad en la que se encuentran siempre quieren ser el centro de la
4
Tabla 14: Demuestran habilidades frente alos integrantes del grupo
Porcentaje
que demuestra habilidades distintas frente al grupo a la hora de aprender el idioma inglés,
esto es debido a que cada alumno tiene una característica distinta a la hora de desenvolverse
en el salón de clase.
5
Tabla 15: Aplica cada uno los objetivos a lograr con miembros del grupo
50%
40%
30%
20%
10%
0%
SIEMPRE CASI SIEMPRE A VECES CASI NUNCA
Porcentaje
Hipótesis General
didáctica y el aprendizaje del idioma inglés en los estudiantes de 5to grado de educación
didáctica y el aprendizaje del idioma inglés en los estudiantes de 5to grado de educación
Hipótesis Específica 1
con el aprendizaje del idioma inglés en los estudiantes de 5to grado de educación
6
secundaria de la Institución Educativa Humberto Luna de calca.
el aprendizaje del idioma inglés en los estudiantes de 5to grado de educación secundaria de
Hipótesis Específica 2
aprendizaje del idioma inglés en los estudiantes de 5to grado de educación secundaria de la
del idioma inglés en los estudiantes de 5to grado de educación secundaria de la Institución
Hipótesis Específica 3
aprendizaje del idioma inglés en los estudiantes de 5to grado de educación secundaria de la
del idioma inglés en los estudiantes de 5to grado de educación secundaria de la Institución
obtenidos)
7
Conclusiones
verificar que todos los integrantes del equipo de trabajo se involucren y de esa
integrantes del grupo, aplican los objetivos los miembros del grupo, se muestra
compañero(a) es cordial.
forma grupal.
8
Sugerencias
con la finalidad de que todos participen. Los grupos de trabajo deben formase
al azar y ser diferentes para cada sesión de aprendizaje, con la finalidad de que
estos sean inclusivos; los resultados señalan que en forma regular aprenden
Bibliografía
9
B., C. (2015). The Grove - Working papers on English studies. Obtenido de
http://revistaselectronicas.ujaen.es/index.php/grove/article/view/2694/2187
https://educacion.idoneos.com/dinamica_de_grupos/trabajo_cooperativo/
https://edicionescalasancias.org/wp-content/uploads/2019/10/Cuaderno-11.pdf
METODOLÓGICA. MEXICO.
http://www.maailmakeeled.ut.ee/sites/default/files/fl/academic_writing.pdf
https://www.tdx.cat/bitstream/handle/10803/10435/cap1.pdf
Obtenido de https://repositorio.cuc.edu.co/bitstream/handle/11323/5883/Compresi
%C3%B3n%20lectora%20en%20ingl%C3%A9s%20mediante%20el%20uso%20de
%20herramientas%20interactivas%20en%20la%20b%C3%A1sica%20.pdf?
sequence=1
secundaria nº1154 ''Nuestra Señora del Carmen'' cercado de Lima. Lima. Obtenido
de http://intra.uigv.edu.pe/bitstream/handle/20.500.11818/2019/TESIS_WANG
%20MIN.pdf?sequence=2&isAllowed=y
0
como lengua extranjera. Cuba. Obtenido de http://scielo.sld.cu/scielo.php?
script=sci_arttext&pid=S2077-29552019000100063
http://www.redalyc.org/pdf/1815/181522303006.pdf
de http://blogs1.uoc.es/racev/recursos-racev/bases-teoricas-para-la-practica/
caracteristicas-del-aprendizaje-colaborativo/
Obtenido de
http://www.inee.edu.mx/mape/themes/TemaInee/Documentos/mapes/laexp
HUACHO. Obtenido de
http://repositorio.unjfsc.edu.pe/bitstream/handle/UNJFSC/2955/LUNA
%20SANDOVAL%20VERONICA.pdf?sequence=1
ANEXOS:
1
RD de aprobación de tema, dictámenes, carta de asesor.
Matriz de investigación.
Matriz de instrumentos.
Instrumentos aplicados.
Fotografías
Otros