Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Rotor 5000 Rain Bird

    Cargado por

    edin
    35 vistas4 páginas
    Ficha técnica rotor riego por aspersión

    Título original

    rotor-5000-rain-bird

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    Ficha técnica rotor riego por aspersión

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    35 vistas4 páginas

    Rotor 5000 Rain Bird

    Cargado por

    edin
    Ficha técnica rotor riego por aspersión

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 4

    ASPERSORES

    SERIE 5000 / 5000 PLUS/ UPG


    La evolución en los aspersores de alto Rendimiento.
    Los aspersores de mejor calidad del mundo.

    ■ Césped más verde con menos agua – o "MUVSBEFFNFSHFODJBSFBMEFDN  


    Toberas Rain CurtainTM que distribuyen el DNZ DN  BMUVSBNFEJEBEFTEFMBUBQB
    agua con uniformidad superior a la tobera)
    ■ Rápidos de instalar, consiga caudal o "TQFSTPSTFDUPSJBM  ZDJSDVMBS
    proporcional a la superficie a regar DPOSFUPSOPFOMBNJTNBVOJEBE FTUÈ
    utilizando las toberas MPR disponible un modelo circular sin retorno)
    – Las toberas MPR simplifican el diseño y
    ■ El aspersor UPG está diseñado para la instalación ya que proporcionan caudal
    reemplazar aspersores Hunter PGP™ proporcional a la superficie a regar en
    ya instalados con los rendimientos y alcances de 7,6 a 10,7 m.
    características de los aspersores de Rain – Permiten la mezcla de aspersores de
    #JSE1PESÈEFKBSJOTUBMBEBMBDBSDBTB distintos sectores y alcances en el mismo
    del aspersor PGP en el terreno y cambiar sector de riego con las toberas MPR.
    únicamente el cuerpo del aspersor. t Durabilidad
    – Tapa de goma estándar. Los modelos 5000
    CARACTERISTICAS Plus tienen la tapa verde mientras que los
    t Tecnología de toberas de modelos 5000 tienen la tapa negra
    uniformidad Rain Curtain™ – Tapa resistente de gran durabilidad en
    – Toberas de uniformidad estándar en los aplicaciones residenciales y/o comerciales
    aspersores 5000/5000 Plus/UPG – Muelle potente que asegura la retracción
     t(PUBTEFHSBOUBNB×PQBSBVONFKPS del vástago
    rendimiento – Junta limpiadora multifuncional activada Modelo 5000 Plus
     t3JFHPFGJDB[FOMBT[POBTDFSDBOBTBM por presión que protege los elementos
    internos de la suciedad, asegurando la MODELOS
    aspersor
    correcta emergencia y retracción -BTVOJEBEFTTFDUPSJBMFT 1$ TFQVFEFOSFHVMBS
     t%JTUSJCVDJØOVOJGPSNFBMPMBSHPEFUPEPFM
    – Juntas tóricas y sellos adicionales para EF¡
    alcance
    mayor protección en aguas arenosas -BTVOJEBEFTEF$ÓSDVMPDPNQMFUP '$ TØMP
    – Árbol de toberas que incluye cuatro toberas
    riegan sectores de 360°.
    EFÈOHVMPCBKP ÈOHVMPEFUSBZFDUPSJB 
    y ocho toberas de ángulo estándar Rain ESPECIFICACIONES 1$"TQFSTPS4FDUPSJBM
    "MDBODFEF B N 1-'$"TQFSTPS$JSDVMBS1MVT
    $VSUBJO ÈOHVMPEFUSBZFDUPSJB DPO
    "MDBODFDPOUPSOJMMPSFEVDUPSEFMBMDBODF N 1-1$"TQFSTPS4FDUPSJBM1MVTDPO
    BMDBODFTEFTEF B N
    1SFTJØOEF B CBS la tobera tamaño 3.0 instalada.
    – Toberas fáciles de instalar sin posibilidad de
    $BVEBMFTEF B NI 61(1$4FSJF61( DNEFBMUVSBEF
    error al encajar en una posición determinada
    "OHVMPEFUSBZFDUPSJB emergencia, Sectorial/Circular
    t Instalación y mantenimiento
    ÈOHVMPFTUÈOEBSi6OJGPSNJEBE w¡ 1-1$444".4FDUPSJBM WÈTUBHPEF
    – Mecanismo de embrague que permite un acero inoxidable, válvula antidrenaje SAM,
    ÈOHVMPCBKPi6OJGPSNJEBE w
    ajuste rápido del sector de riego tobera tamaño 3.0 instalada.
    5PNBSPTDBEBIFNCSBEF£w
    – Mantenimiento más fiable con el tornillo de 1-1$4FDUPSJBM
    ajuste del sector con función autolimpiante 1-1$444".4FDUPSJBM WÈTUBHPEFBDFSP
    DIMENSIONES
    – El aspersor 5000Plus tiene Parada de inoxidable, válvula antidrenaje SAM.
    caudal, que permite parar el riego de un "MUVSBEFFNFSHFODJB EFTEFMBUBQBEFMB
    carcasa al centro de la tobera) 1-1$4FDUPSJBM
    aspersor individualmente mientras el resto
    de los aspersores del sector continúan en 1MVT61(DN
    1MVTDN ACCESORIO
    funcionamiento Destornillador para elevar aspersores
    – Regulación del sector desde la parte 1MVTDN
    superior utilizando un simple destornillador "MUVSBUPUBMEFMDVFSQP BTQFSTPSDFSSBEP  PGPTM es una marca registrada de Hunter Industries.
    de punta plana 1MVT61( DN
    – Tornillo de ajuste del chorro que permite 1MVT DN
    Cómo especificar
    SFEVDJSFMBMDBODFFOVOTJOOFDFTJEBE 1MVT DN
    de cambiar de tobera %JÈNFUSPFYQVFTUP DN
    t Soluciones para Diseño  PL- PC-SAM - SS
    OPCIÓN
    - Opcional en modelos Serie 5000Plus Modelo
    Las toberas de caudal proporcional a la
    tVástago de acero inoxidable en modelos TVQFSöDJFBSFHBS .13 TJNQMJöDBOFMQSPDFTP
    Opciones
    SAM
    Acero
    inoxidable
    SS
    de diseño de un sistema de riego con Sector
     t.PEFMPDPOWÈMWVMBBOUJESFOBKFJOUFHSBEB A1$QBSBHSBEPT
    aspersores, permitiendo que puedan
    4". 4FBM".BUJD™ RVFSFUJFOFIBTUB A'$TØMPQBSBHSBEPT
    mezclarse aspersores de distintos sectores y Modelo
     NEFBMUVSBEFFMFWBDJØOQBSBFWJUBS Plus
    alcances en el mismo circuito. Pueden ser
    encharcamientos y erosión causados por el Modelo
    instaladas en todos los aspersores Rain Bird Serie 5000 con altura
    drenaje en las zonas bajas
    5000/ 5000 Plus / 5000 Plus PRS / UPG. EFFNFSHFODJBEFDN x

    50 www.orbesagricolasac.com www.rainbird.eu
    ASPERSORES

    ASPERSORES SERIE 5000/5000 PLUS PRS


    ¡Un paso más en la evolución de los aspersores!
    El mejor aspersor del mundo con regulador de presión integrado

    APLICACIONES
    El aspersor 5000/5000 PLUS PRS combina la t5PSOJMMPEFBKVTUFEFMDIPSSP RVFQFSNJUFSFEVDJS
    excelente tecnología de uniformidad Rain el alcance en un 25% sin necesidad de cambiar
    CurtainTM con un regulador de presión integrado EFUPCFSB
    en el vástago para proporcionar un nuevo t"MUVSBEFFNFSHFODJBEFDN w SFBM NFEJEB
    estándar en los rendimientos de las toberas: ¡Un EFTEFMBUBQBBMBUPCFSB
    paso más en la evolución de aspersores de gran t+VOUBMJNQJBEPSBNVMUJGVODJPOBM BDUJWBEBQPS
    rendimiento! QSFTJØO RVFQSPUFHFMPTFMFNFOUPTJOUFSOPTEF
    MBTVDJFEBE BTFHVSBOEPMBDPSSFDUBFNFSHFODJB
    CARACTERÍSTICAS ZDJFSSF
    t$JODPB×PTEFHBSBOUÓB t7ÈTUBHPEFBDFSPJOPYJEBCMFPQDJPOBMRVFBZVEB
    tRegulador de presión integrado (PRS) que a evitar el vandalismo en zonas verdes
    reduce la presión de funcionamiento a 3,1 QÞCMJDBT
    bares para un rendimiento óptimo de las t7ÈMWVMBBOUJESFOBKFPQDJPOBM4FBM".BUJD(SAMTM)
    toberas RVFSFUJFOFIBTUB NEFDPMVNOBEFBHVBZ
    t&MTJTUFNB134BIPSSBBHVB QSFWJFOFFODIBSDBNJFOUPTZFSPTJØODBVTBEPT
    - Eliminando las variaciones de presión entre QPSFMESFOBKFEFMBHVBFOMBT[POBTNÈTCBKBT
    BTQFSTPSFT
    - Eliminando la nebulización debida a las altas ESPECIFICACIONES
    QSFTJPOFT "MDBODF B N
    - Mejorando la uniformidad de la distribución ya 1SFTJØO B CBSFT
    RVFMBTUPCFSBTUSBCBKBOBMBQSFTJØOØQUJNB $BVEBM B NI
    t&MBTQFSTPS4FSJF1-64134FTUÈEJTQPOJCMF 5PNBSPTDBEBIFNCSBEF£w 
    en modelo de altura de emergencia de 10 cm y 1MVWJPNFUSÓBEFBNNI
    con vástago de acero inoxidable con válvula
    BOUJESFOBKF 4".  DIMENSIONES
    t5BQBEFHPNBWFSEFFTUÈOEBSQBSBQSPUFDDJØO Altura de emergencia: 10 cm
    FYUSB "MUVSBUPUBMEFMDVFSQP DN
    t  5BQB SFTJTUFOUF QBSB MBSHB EVSBDJØO FO %JÈNFUSPFYQVFTUP DN
    BQMJDBDJPOFTSFTJEFODJBMFTZDPNFSDJBMFT Nota: La altura de emergencia se mide desde la 5000 (PRS)
    t4VQFSJPSEJTUSJCVDJØOEFMBHVB RVFTFUSBEVDF tapa al centro de la tobera.
    en césped más verde ya que utiliza toberas con La altura total del cuerpo se mide con el aspersor
    tecnología de uniformidad Rain CurtainTM cerrado
    t«SCPMEFUPCFSBTRVFJODMVZFDVBUSPUPCFSBTEF
    ÈOHVMPCBKP ÈOHVMPEFUSBZFDUPSJB¡ ZPDIP MODELOS
    toberas de uniformidad de ángulo estándar Rain Las unidades sectoriales (PC) se pueden regular
    CurtainTM (ángulo de trayectoria 25°) que EF¡
    QSPQPSDJPOBOEF B NEFBMDBODF 1$3TFDUPSJBMDPOSFHVMBEPSEFQSFTJØOZ
    t  Se pueden instalar las toberas MPR que UPCFSBUBNB×PJOTUBMBEB
    simplifican el diseño y la instalación, ya que 1-641$43TFDUPSJBMDPOSFHVMBEPSEF
    mantienen la pluviometría constante para QSFTJØO DPOWÈTUBHPEFBDFSPJOPYJEBCMFZ
    alcances de 7,6 a 10,7m. WÈMWVMBBOUJESFOBKF4".
    tEl aspersor 5000 PLUS PRS tiene Parada de
    Caudal para detener el riego de un aspersor
    concreto mientras el sistema todavía sigue
    funcionando.
    t$BNCJPEFMBTUPCFSBTSÈQJEPZTFODJMMPQPESÈ
    cortar el riego del aspersor girando 180º con el Regulador de presión
    EFTUPSOJMMBEPS integrado en el vástago
    t.VFMMFSFTJTUFOUFRVFHBSBOUJ[BMBSFUSBDDJØOEFM
    aspersor
    t"KVTUFEFMTFDUPSEFSJFHPEFTEFMBQBSUFTVQFSJPS
    EFMBTQFSTPS
    t4FDUPSFTEFSJFHPFOUSF¡Z¡DPOSFUPSOP
    Aspersor de círculo completo y sectorial en la
    NJTNBVOJEBE
    t 1VFEF DBNCJBS FM TFDUPS GJKBEP QBSB GÈDJM
    JOTUBMBDJØO

    www.rainbird.eu www.orbesagricolasac.com
    ASPERSORES

    TOBERAS 5000 / 5000 PLUS / 5000 PLUS PRS / UPG


    RAIN CURTAINTM

    Toberas de ángulo estándar y Toberas de ángulo bajo y


    “Uniformidad+” “Uniformidad+”

    ■ ▲ ■ ▲
    Toberas bar m m3/h Toberas bar m m3/h
    mm/h mm/h mm/h mm/h
    1,7 10,1   5 6 1,7 7,6 0,17 6 7
         5 6  8,0 0,18 6 6
       0,31 6 7  8,6   5 6
    1,5 3,0 10,6   6 7 1,0 3,0 8,8   6 7
    3,5 10,7 0,37 7 8 3,5 8,8   6 7
     10,6   7 8  8,8   7 8
         8   8,8   7 8
    1,7 10,7   6 7 1,7    8 
     10,8 0,36 6 7  8,6   8 
     11,0   7 8     8 
     3,0     7 8 1,5 3,0  0,35 8 
    3,5 11,3   8  3,5  0,38  10
     11,1   8 10      11
     10,7 0,55 10 11     10 11
    1,7 10,7   7 8 1,7 8,8 0,33  10
         7    0,36  10
     11,3 0,50 8       10
     3,0 11,3 0,56  10  3,0    10 11
    3,5 11,3 0,60  11 3,5    10 11
     11,3   10   10,1   10 
     11,3 0,68 11   10,1 0,56 11 13
    1,7 11,0 0,51 8 10 1,7 8,8 0,51 13 15
       0,55  10   0,55 13 15
     10,1    
    3,0
    
    3,0
     
     
     
     
    
    
    11
    11
    3,0 3,0
    3,5
    10,6
    10,8
    0,68
     
    
    13
    
    15
    ◗
    3,5     10 
     11,0 0,80 13 15 ■ 50%
       0,80 11 
         11 13
     11,0    16 ▲ 50%
    1,7 11,3 0,66 10 
     11,6 0,71 11 
       0,81 11 13
     3,0     11 13
    3,5      
         13 15
       1,10 13 15
    1,7      
          
       1,03 13 15
    5,0 3,0 13,5 1,13  
    3,5 13,7   13 15
     13,7    16
     13,7   15 17
    1,7      16
       1,05  16
          16
    6,0 3,0      16
    3,5      17
       1,55 15 17
         15 18
    1,7 11,0    
     11,8    
     13,3 1,63  
    8,0 3,0     18 
    3,5     18  Vista frontal de la Tobera Rain Vista trasera de la Tobera
         18  Curtain Rain Curtain
          

    Instale la fiable tecnología Rain CurtainTM


    La excelente uniformidad de distribución del agua de las toberas de Uniformidad Rain Curtain se debe a tres factores
    Gotas de gran tamaño para un mejor rendimiento Riego eficaz en las zonas cercanas al aspersor Distribución uniforme a lo largo de todo el alcance

    Gracias a la tecnología de Uniformidad Rain Curtain, El riego eficaz y suave en las zonas cercanas al La amplia gama de toberas de uniformidad Rain
    se obtienen gotas de agua de mayor tamaño, que el aspersor permite eliminar las zonas secas alrededor $VSUBJO   NŊI   N FTUÈEJTF×BEB
    viento arrastra con mayor dificultad. De esta forma, se de éste y reducir la escorrentía. para proporcionar una distribución uniforme a lo
    reduce considerablemente la pulverización y la largo de todo el alcance.
    evaporación debida al viento. Esta gran ventaja Esta uniformidad permite adaptarse mejor a las
    permite garantizar que la cantidad adecuada de agua distintas condiciones medioambientales del terreno,
    llega adonde tiene que llegar, y conlleva un ahorro de ofreciendo mayor flexibilidad a la hora de diseñar el
    tiempo, dinero y, lo que es más importante, de uno sistema de riego y garantizando un césped verde.
    de los recursos naturales más preciados.

    52 www.orbesagricolasac.com www.rainbird.eu
    ASPERSORES

    TOBERAS MPR PARA 5000/5000 PLUS/5000 PLUS PRS/UPG


    Consiga caudal proporcional a la superficie a regar

    APLICACIONES ESPECIFICACIONES
    Las toberas de caudal proporcional a la t"MDBODF NB N
    TVQFSöDJFBSFHBS .13 TJNQMJöDBOUBOUPFM t1SFTJØO B CBS
    diseño como la instalación de un sistema de t$BVEBM B N3/h
    riego con aspersores, debido a que aplican
    realmente un caudal proporcional a la superficie
    a regar entre alcances de 7,6 hasta 10,7 m. Sin MODELOS
    tener que utilizar discos de arco, los diseñadores t .13«SCPMEFUPCFSBTEF NEF
    e instaladores podrán obtener un caudal BMDBODF DPO UPCFSBT EF TFDUPSFT 2 
    proporcional a la superficie a regar utilizando 5 )Z'
    aspersores 5000 / UPG. La flexibilidad en el t .13«SCPMEFUPCFSBTEF NEF
    ajuste del sector, minimiza el riesgo de secar o BMDBODF DPO UPCFSBT EF TFDUPSFT 2 
    encharcar el césped. 5 )Z'
    t .13«SCPMEFUPCFSBTEF N
    EFBMDBODFDPOUPCFSBTEFTFDUPSFT2 
    CARACTERISTICAS 5 )Z'
    t 5SFTÈSCPMFTEFUPCFSBTDPOBMDBODFTEF   
    y 10,7 m.
    t $BEBÈSCPMDPOUJFOFDVBUSPUPCFSBTRVFDVCSFO
    TFDUPSFTEF$VBSUPEF$ÓSDVMP  5FSDJPEF
    $ÓSDVMP  .FEJP$ÓSDVMP  Z$ÓSDVMP
    $PNQMFUP  QBSBDBEBVOPEFMPTBMDBODFT ◗
    indicados. ■ 50%
    t /PFTOFDFTBSJPVUJMJ[BSEJTDPTEFBSDP ▲ 50%
    t $PNQBUJCMF DPO MPT BTQFSTPSFT NPEFMP
    5000/5000 Plus/5000 Plus PRS/UPG. RENDIMIENTOS
    t 3ÈQJEBJEFOUJöDBDJØOEFMBMDBODFEFCJEPBMB
    codificación por colores. 5000-MPR-25 5000-MPR-35
    t 3ÈQJEBJEFOUJöDBDJØOEFMTFDUPSQPSMFUSBTj2x Toberas bar m m /h
    3 ■ ▲
    Toberas bar m m3/h
    ■ ▲
    mm/h mm/h mm/h mm/h
    $VBSUP  j5x 5FSDJP  j)x .FEJP  Z j'x 1,7 7,0 0,17 13,7 15,8 1,7       
    $PNQMFUP  ¡
     7,3     17,3
    ¡
       0,38   16,3
    t $BVEBM QSPQPSDJPOBM B MB TVQFSGJDJF B SFHBS 3,1 7,6   15,6 18,1 3,1 10,7   15,3 17,7
    dentro y entre selecciones de toberas para una 3,8 7,6       3,8 10,7   17,0  
     7,6        10,7      
    distribución del agua mejor y mayor flexibilidad 1,7 7,0     16,0 1,7       
    ¡ ¡
    en el diseño.  7,3     17,8      13,6 15,6
    t -B5FDOPMPHÓBEF6OJGPSNJEBE3BJO$VSUBJO™ 3,1 7,6 0,31   18,7 3,1 10,7 0,56   17,0
    3,8 7,6 0,35 18,0   3,8 10,7      
    QSPQPSDJPOB  7,6 0,38      10,7 0,68    
    - Gotas de agua de mayor tamaño para mejorar 1,7 7,0 0,33 13,3   1,7    13,1  
    180° 180°
    el rendimiento  7,3     17,0    0,76   16,3
    3,1 7,6   15,5   3,1 10,7 0,87   17,6
    - Riego eficaz en las zonas cercanas al aspersor 3,8 7,6 0,50 17,3   3,8 10,7      
    - Distribución uniforme del agua a lo largo de  7,6 0,55      10,7 1,05    
    todo el alcance. 360°
    1,7 7,0 0,63    
    360°
    1,7       
    t 1MVWJPNFUSÓB EF   NNI RVF SFEVDF  7,3 0,76        1,50    
    3,1 7,6 0,87   17,3 3,1 10,7   15,1 17,5
    escorrentía y erosión. 3,8 7,6   16,6   3,8 10,7   16,8  
    t 5PCFSBTDPEJöDBEBTQPSDPMPSFTQPSBMDBODFQBSB  7,6 1,05 18,1    10,7   18,3  
    fácil identificación
    t 5PCFSBTGÈDJMFTEFJOTUBMBSZEFTJOTUBMBSQBSB 5000-MPR-30
    facilitar el mantenimiento del aspersor. ■ ▲
    Toberas bar m m3/h
    t -BT UPCFSBT TF QVFEFO BQJMBS QBSB VO mm/h mm/h
    almacenamiento fácil. 1,7 8,8     13,8
    ¡
           
    3,1      17,6 Cómo especificar
    3,8  0,35 17,0  
      0,38    
    1,7 8,8 0,30 11,7 13,5
    ¡
      0,35     5000 - MPR -  Q
    3,1    15,1  
    3,8    16,8   Sector
      0,51 18,3   2
    1,7 8,8       5
    180°
            H = 180ª
    3,1  0,67 16,1 18,6 '
    3,8  0,75    
            Alcance
    Tobera
    1,7 8,8        DN }
    360° Modelo Pluviometría
    Miniárboles con 4 toberas   1,15 13,8    DN }
    Aspersor constante
    3,1  1,31 15,7 18,1  DN } 
    3,8       
      1,57 18,8  

    www.rainbird.eu www.orbesagricolasac.com

    También podría gustarte