MEZCLADOR-

SEDIMENTADOR
- Equipo completo de extracción multietapa listo para el uso -
- Caudales de hasta 4000 l/h (suma de ambas fases) -
- Diferencia de densidad de hasta un 5% -
- Amplio rango de funcionamiento -
- Bombas y rotores para zonas EX -
- Sistema altamente resistente a la corrosión para un uso universal -
- Transparente para la optimización de los procesos -

23-02-2023 19:09:44 www.dedietrich.com - 1 of 8 pages

 CARACTERÍSTICAS DESTACADAS

Equipo de extracción multietapa con bombas de dosificación, depósitos intermedios y

tubería incluidos
Caudales de hasta 4000 l/h (suma de ambas fases)
Diferencia de densidad de hasta un 5%
Amplio rango de funcionamiento
Equipos listos para el uso con sistemas de control incluidos
Bombas y rotores de agitado para zonas EX
Fáciles de adaptar
Sistema altamente resistente a la corrosión para un uso universal
Transparente para la optimización de los procesos

Mezclador-sedimentador de dos etapas para ACHEMA 2018

Línea vacía para generar el ancho total

23-02-2023 19:09:44 www.dedietrich.com - 2 of 8 pages

 CONCEPTO

Los mezcladores-sedimentadores son equipos listos para el uso dotados de tuberías, bombas y
depósitos intermedios para la extracción continua líquido/líquido. Debido al alto rendimiento
de mezclado del sistema agitador y a la eficacia de la separación de fases, es posible realizar
casi una etapa teórica por cada etapa de mezclador-sedimentador QVF®. Dependiendo de la
calidad de producto requerida, es posible combinar varias de tales etapas de separación a
contracorriente. El diámetro de la etapa de mezclador-sedimentador QVF® está determinado
por la capacidad requerida. La longitud del sedimentador está determinada por el tiempo de
permanencia requerido del proceso de sedimentación de la fase. Opcionalmente, los
separadores de fases pueden dotarse de coalescedores con el fin de acelerar este paso de
proceso y reducir con ello la longitud necesaria.

Dentro de los límites dimensionales especificados es posible modificar ampliamente la

proporción, la capacidad y el rendimiento de mezclado de fases para adaptar el sistema a los
más diversos requisitos. Estos ajustes pueden realizarse muy fácilmente, ya que la pérdida de
presión en la etapa de mezclador-sedimentador QVF® y la tubería de conexión es
compensada por el agitador en una amplia gama de velocidades. La solución estándar es un
agitador de turbina QVF® de alta velocidad.

En caso de que se generen emulsiones por el rendimiento de bombeado necesario del agitador
de turbina QVF®, también podemos suministrar agitadores de succión QVF® con un mayor
rendimiento de bombeo a menor velocidad.

Todos los elementos, incluidas las bombas de dosificación, son componentes QVF® y por tanto
compatibles con el sistema QVF® SUPRA-Line. Esto facilita una posible adaptación de los
componentes del equipo a distintos procesos de extracción.

Mezclador-sedimentador de 2 etapas

23-02-2023 19:09:44 www.dedietrich.com - 3 of 8 pages

 Empty line to generate full width

FUNCIONAMIENTO

La fase pesada es alimentada por la bomba de dosificación P01 al mezclador-sedimentador

QVF® MIS01 desde el depósito intermedio opcional B01. La fase ligera es alimentada por la
bomba de dosificación P02 al MIS02 desde el depósito intermedio opcional B02. A
continuación, las dos fases son guiadas en contracorriente a través del sistema mezclador-
sedimentador. La fase de refinado y la fase de extracto abandonan las etapas del mezclador-
sedimentador QVF® a través de rebosaderos libres, siendo conducidas finalmente a los
depósitos intermedios opcionales B03 y B04. El rendimiento de mezclado y bombeado es
controlado por la velocidad del agitador. El nivel de la interfase es ajustado por las válvulas de
rebose V1 y V2 para la fase pesada.

Las velocidades de alimentación pueden ajustarse a través de la longitud y la frecuencia de

carrera de las bombas de dosificación con fuelle QVF®. Los volúmenes transferidos pueden
consultarse en los depósitos intermedios graduados. El tamaño de los depósitos intermedios
debe permitir el funcionamiento de la extracción en régimen continuo sin ningún tipo de
interrupción.

23-02-2023 19:09:44 www.dedietrich.com - 4 of 8 pages

 Etapa de mezclador-sedimentador QVF® con agitador de turbina

Etapa de mezclador-sedimentador QVF® con agitador de succión

DESCRIPCIÓN TÉCNICA

Este equipo consta principalmente de las etapas de mezclador-sedimentador QVF® fabricado

de vidrio de borosilicato 3.3 y la tubería de conexión de vidrio instalada en una estructura de
acero tubular. Los ejes de los rotores de agitado aptos para zonas EX están sellados por sellos
mecánicos simples. El agitador de turbina QVF® fabricado de PTFE está situado sobre la
entrada de alimentación de PTFE, de tal modo que genera un flujo radial máximo sin aspirar ni
mezclar ningún gas existente. El agitador de succión QVF® fabricado de vidrio de borosilicato
3.3 termina con su extremo hueco en el tubo de entrada de PTFE. La cámara de mezclado está
separada de la cámara de sedimentación por una presa de PTFE. Las ruedas manuales de V1 y
V2 permiten ajustar el grado de salida de la fase pesada.

Es posible integrar opcionalmente el depósito intermedio de vidrio de borosilicato 3.3 y las

bombas de dosificación QVF®. La bomba de dosificación QVF® también es altamente

23-02-2023 19:09:44 www.dedietrich.com - 5 of 8 pages

 resistente a la corrosión, ya que su cabezal está fabricado asimismo de vidrio de borosilicato
3.3 y el fuelle es de PTFE.

La junta de sellado y el fuelle están fabricados de PTFE y cuentan con certificados de material
de la FDA. Los anillos de acoplamiento hasta DN300m se fabrican de acero inoxidable. La
estanqueidad de todos los acoplamientos de brida está certificada según la norma alemana
TA-Luft. Las bridas de vidrio QVF® pulido al fuego y de bajo volumen muerto son perfectas en
combinación con tuberías de vidrio horizontales e inclinadas para el autodrenaje. Todas las
partes del equipo son fácilmente accesibles con fines de limpieza, inspección, mantenimiento y
reparación.

La variante estándar del armario de control no es apta para zonas EX, pero el equipo completo
puede adaptarse opcionalmente para el uso en zona ATEX 1 IIC.

Salidas para las fases pesada y ligera

Empty line to generate full width

DATOS TÉCNICOS

Diámetro nominal del mezclador-sedimentador DN 100 150 200 300 450

Capacidad del sedimentador (suma de ambas fases) l/h 200 400 800 1700 4000
Gama de velocidades del agitador r/min 0 - 600 0 - 600 0 - 600 0 - 800 0 - 560
Potencia eléctrica por rotor de agitado - 230/400 V, 50 Hz kW 0,09 0,25 0,25 0,50 0,55
mm x mm x 1500 x 800 x 1500 x 900 x 2000 x 1000 x 2500 x 1200 x 3000 x 1500
Dimensiones (An x L x Al) del mezclador-sedimentador de dos etapas con estructura incluida
mm 1500 1600 1600 1700 x 1900
Capacidad por bomba de dosificación l/h 30 - 300 52 - 520 77 - 770 114 - 1140 *
Potencia eléctrica por bomba de dosificación - 230/400 V, 50 Hz kW 0,25 0,25 0,37 0,37 *
Volumen de depósito intermedio l 50 100 150 200 300

*Alternativa a la bomba de dosificación QVF®

23-02-2023 19:09:44 www.dedietrich.com - 6 of 8 pages

 .

OPCIONES:

Mezclador-sedimentador QVF®
Variantes encamisadas para el templado
Coalescedores para los sedimentadores
Agitador de succión QVF® fabricado de vidrio de borosilicato 3.3
Bombas de dosificación con fuelle QVF®
Recipientes de aire y caudalímetros
Depósitos intermedios graduados fabricados de vidrio de borosilicato 3.3
Conductos de escape fabricados de PFA o vidrio de borosilicato 3.3
Armario de control
Equipamiento para el uso en zona EX 1 IIC

ESTAREMOS ENCANTADOS DE AYUDARLE A DIMENSIONAR

EL MEZCLADOR-SEDIMENTADOR QUE NECESITE.

23-02-2023 19:09:44 www.dedietrich.com - 7 of 8 pages

 ¿Alguna duda? Estamos aquí para ayudarle.
Para más información acerca de la adquisición de productos y servicios ofrecidos por De
Dietrich Process Systems, contacte aquí con uno de nuestros representantes comerciales.

亮点
- 多级萃取装置，包括计量泵、中间接收器和管道 -

- 流速可达4000 l/h （两相的总和）-

- 密度差可达5％ -

- 运行范围广-

- EX-zone 1 IIB “交钥匙工程”供货设备（包括控制系统）-

- 易于修改 -

- 耐腐蚀能力强，通用 -

- 过程优化透明 -

23/02/2023 @ 20:09:39

23-02-2023 19:09:44 www.dedietrich.com - 8 of 8 pages