Uso de Manuales y Nomenclatura Komatsu

Junio 2012
MANUAL DEL PARTICIPANTE
USO DE MANUALES Y
NOMENCLATURA KOMATSU
CDCD – Miguel Castillo 1

Junio 2012
AGENDA Notas
Día 1:
Mañana: 08:00 am Seguridad, Excavadora, tractor.
10:15 am Cargador frontal, Motoniveladora.
10:45 am Break.
11:30 am Retroexcavadora, Mini-cargador.
12:30 pm Almuerzo.
Tarde 01:30 pm Camiones, Motores, Procedencia.
03:15 pm Nomenclatura de Bombas Hidráulicas.
03:45 pm Break.
05:45 pm Fin.
Día 12:
Mañana: 08:00 am Uso de Manuales Komatsu.
10:15 am Manual de ensamblaje en Campo.
10:45 am Break.
11:30 am Manual de Operación y Mantenimiento.
Tarde 12:30 pm Almuerzo.
01:30 pm Manual de Taller, Manual de Partes
03:15 pm Manuales Virtuales
03:45 pm Break.
04:45 pm Numeración de partes Komatsu
05:45 pm Evaluación del curso
Fin

Junio 2012
TEMARIO Notas
Después de terminar el módulo de este curso, el técnico participante estará
apto para desarrollarse en:
MODULO 1: NOMENCLATURA KOMATSU
1.1 Seguridad.
1.2 Excavadora sobre Orugas.
1.3 Tractor sobre Orugas.
1.4 Cargador Frontal sobre ruedas.
1.5 Motoniveladora.
1.6 Retroexcavadora.
1.7 Mini-cargador.
1.8 Camiones Mecánicos (Articulados, Rígidos).
1.9 Camiones Eléctricos.
1.10 Motores.
1.11 Procedencia.
1.12 Bombas Hidráulicas.
MODULO 2 : MANUALES KOMATSU
2.1 Uso de manuales Komatsu

2.2 Manual de Ensamble en Campo
2.3 Manual de Operación y Mantenimiento
2.4 Manual de Taller
2.5 Manual de Partes
2.6 Manuales Virtuales
MODULO 3 : NUMERACIÓN DE PARTES KOMATSU
3.1 Gerenciamiento de Partes

3.2 Sistema de Numeración de Partes
3.3 Clasificación por el primer dígito
3.4 Partes para Chasis
3.5 Piezas Generales para Motor
3.6 Piezas Estándar de Ingeniería Komatsu
3.7 Piezas compradas a otros Proveedores

Junio 2012
OBJETIVOS DEL CURSO Notas

OBJETIVOS GENERALES:
• Interpretar la Nomenclatura de Equipo KOMATSU.

• Usar y Seleccionar Adecuadamente los Manuales de Servicio.
OBJETIVOS ESPECIFICOS:
• Describir la Nomenclatura de los Equipos KOMATSU.

• Describir la Nomenclatura de Motores KOMATSU.
• Seleccionar Adecuadamente los Manuales KOMATSU.
• Optimizar la búsqueda de información en los Manuales KOMATSU

Junio 2012
MODULO 1: NOMENCLATURA KOMATSU Notas

LECCION 1.1 SEGURIDAD
1.1.1: OBJETIVO:
Concientizar a los participantes la importancia de la seguridad en

cada una de sus actividades.
Evitar los incidentes o accidentes minimizando pérdidas materiales o
la vida de los trabajadores en todo momento.
Identificar los distintos tipos de peligros que está expuesto.
1.1.2: ¿QUE ES SEGURIDAD?
Es hacer las cosas correctamente evitando todo incidente o

accidente.
Es estar alerta ante cualquier peligro o evento no deseado que pueda
causar cualquier daño o perdida ya sea personal o material.
Es el conjunto de normas y leyes que tiene como finalidad
protegernos contra determinados riesgos como accidentes.
1.1.3: ¿Qué ES EPP?
Es un equipo de protección personal.

El EPP no evita un accidente, minimiza el impacto del mismo.
1.1.4: ¿QUE EQUIPO DE SEGURIDAD TIENE LA MAQUINA?
Extintor y botiquín.
Cinturón de seguridad.
Espejos retrovisores.
Palanca de bloqueo del equipo.
Etiquetas de seguridad.
Estribos y barandas o pasamanos.
Claxon.
Conos.

Junio 2012
1.1.5: EXTINTOR Y BOTIQUIN DE PRIMEROS AUXILIOS
Su propósito es auxiliarnos en caso de un conato de incendio o

cualquier lesión, enfermedad que ocurra, tanto a la persona como a
los compañeros.
1.1.6: CINTURON DE SEGURIDAD
El uso del cinturón de seguridad es obligatorio antes de poner en

movimiento la máquina.
1.1.7: ESPEJOS RETROVISORES
Mantener siempre limpios los espejos retrovisores y ajustar a la

medida de cada operador.
1.1.8: PALANCAS DE BLOQUEO
Bloquear siempre la maquina antes de abandonar el asiento del

operador para evitar cualquier movimiento inesperado de la máquina.

Junio 2012
1.1.9: ETIQUETAS DE SEGURIDAD
Las etiquetas de seguridad en la maquina nos advierte de posible

peligro inminente si no se toma las debidas precauciones
1.1.10: ESTRIBOS Y PASAMANOS
Los tres puntos de apoyo el método correcto para subir o bajar de la

máquina, es utilizando tres puntos. Dos manos y un pie o Dos pies y
una mano, siempre dando frente a la máquina.
1.1.11: CLAXON
Utilice el claxon en caso necesario o en caso de alguna emergencia

para advertir de algún posible peligro.
1.1.12: LOS CONOS
Mantenga siempre sus conos en buenas condiciones y úselos cuando

tenga que dejar la maquina en lugares transitables, zonas de trabajo
por desperfecto mecánico o estacionamiento de la misma
(BARRERA).

Junio 2012
1.1.13: FACTORES QUE INTERACTUAN EN UN ACCIDENTE
Elemento Humano:
Exceso de confianza, Distracción, Presión, Fatiga, Alimentación,

Medicamento, Alcohol, Drogas.
Condiciones Climatológicas:
Clima desfavorables, Pisos y taludes inestables, Personal muy cerca al

equipo, falta de experiencia.
La Máquina:
Mangueras de alta presión deterioradas, Mandos y controles defectuoso,

Mantenimiento inadecuado del equipo, Repuestos defectuosos, Partes
móviles en malas condiciones de trabajo.

Junio 2012
LECCION 2: EXCAVADORA SOBRE ORUGAS
La excavadora sobre ruedas es un equipo hidraulico muy importante y

diverso, tiene muchas aplicaciones, a continuación su nomenclatura:
PC 200 LC - 8 E0 TIER 3 (CRI).
8 – Octava Versión.
LC – Tren de Rodamiento Largo.

SE - Súper Excavadora.
SP - Súper Poder.
R - Controlada por Señales de Radio.
HD - Trabajo Pesado.
Sin designación – Tren de rodamiento estándar.
UU: Radio de giro ultra-pequeño (Ultra-Urbana).
200 – Peso Aproximado 20 Toneladas Métricas.
PC – Excavadora sobre Orugas (PC - POWER CRAWLER).

PW – Excavadora sobre Ruedas (PW - POWER WHEEL).
NOTA:
NO EXISTE NOMENCLATURA PARA DIFERENCIAR ENTRE UNA EXCAVADORA
Y UNA PALA FRONTAL (LA DIFERENCIA ES EL EQUIPO DE TRABAJO).
Front Shovel bucket
Backhoe Bucket

Junio 2012
2.1: COMPONENTES PRINCIPALES
2.2: APLICACIÓN DEL EQUIPO
Las aplicaciones de la excavadora son las siguientes:
2.2.1: CARGA DE CAMIONES EN EXCAVACIONES DE CORTE
Se utiliza en desbroce de terreno o cantera para eliminar material de

desmonte.
2.2.2: CARGUIO DE MATERIAL DE VOLCADURA EN MINA
Se utiliza cuando necesito seleccionar rocas y carguío de material

volado para proceso de mina.

Junio 2012
2.2.3: ALCANTARILLADO Y POSTURA DE TUBERIAS
Se utiliza para apertura de zanja, nivelado, tendido de cama y

tendido de tubería.
2.2.4: DESGARRAMIENTO DE MATERIALES
Después de la voladura se procede a desgarrado y acopio del

material
2.2.5: LIMPIEZA DE TERRENO Y NIVELACION
Acondicionamiento del área de trabajo, para estacionamiento y

carguío de volquetes.

Junio 2012
2.2.6: BOOM Y BRAZO LARGO PARA RIOS
Para descolmatación de canales, drenes de regadío, drenes y canales

de irrigación.
2.2.7: MARTILLO
Triturado de rocas.
Trabajos de demolición.
Construcción de carreteras.
2.2.8: TRITURADOR
Triturar chatarra.
Demolición de construcciones.

Junio 2012
2.3: FOTOS DE EXCAVADORAS

Junio 2012
LECCION 3: TRACTOR SOBRE ORUGAS
Tiene una cuchilla instalada a su propio cuerpo como el dispositivo de

operación y se usa para preparación de terreno y movimiento de tierra etc.
Es la representativa de la maquinaria de construcción tipo tractor tiene
numerosos accesorios inclusive el dispositivo (desgarrador) para romper
terreno rocosos, nomenclatura:
D 8 5 EX - 15 E0
E0 – Ecológico (TIER3).
15 – Quinceava Versión.
DESIGNACION ESPECIAL:
A - Oruga Estándar.
E - Oruga Larga.
P - Oruga Pantanera (LGP).
EX - Oruga larga y HSS (Dirección Hidrostática).
PX - Oruga pantano Y HSS (Dirección Hidrostática).
SD - Súper Tractor.
AX - Oruga estándar y HSS (Dirección Hidrostática).
F - Tractor Agrícola.
*LGP = Bajo Presión sobre el Terreno.
TRANSMISION:
0= Directa.
1= Hidroshift.
3, 5, 7=Torqflow.
6,9= Hidrostático.
8 – Tamaño.
D – Tractor sobre Orugas (D – DOZER).
3.1: COMPONENTES PRINCIPALES

Junio 2012
3.2: APLICACIONES DE TRACTORES
3.2.1 APLICACIÓN DE LA HOJA (AGULACION)
Inclinación hacia delante se utiliza para corte de material.

Hoja en posicion neutral es para corte y acarreo de material.
Inclinación hacia atrás es utilizada para acarreo de material.
3.2.2: APLICACIÓN DEL RIPPER.
La aplicación de vástagos múltiples es para terrenos compactos y duros.

La aplicación de vástago simple es para terrenos duros, no cohesivos.
Cuando existe especial necesidad de excavar profundamente (A)
Trabajos normales (B)
Cuando no se requiere escarificar (C)

Junio 2012
3.2.3: TIPOS DE HOJA
3.2.4: CORTE DE ADELANTE HACIA ATRAS
Es una de las técnicas de alta producción en la cual el operador debe

considerar una distancia razonable de 20 mts por empuje para así
no sobrecargar la hoja y causar desgastes prematuros en el tren de
rodamiento.
3.2.5: CORTE EMPUJE EN ZANJA.
El empuje en zanja es un método muy productivo pero se debe tener

en cuenta ciertas consideraciones:
Empuje en línea recta.
Empuje de adelante hacia atrás.
Construya una zanja máximo a la altura de la hoja topadora.
Cuando quiera dominar la máquina con carga plena hágalo con la
inclinación de la hoja.

Junio 2012
3.2.6: FOTOS DE TRACTORES

Junio 2012
LECCION 4: CARGADOR FRONTAL
El cargador frontal es un equipo de carga y transporte de material, a

continuación su nomenclatura:
WA 470 - 6
6 - Sexta Versión.
470 – Tamaño.
WA – Cargador Frontal sobre ruedas (WHEEL ARM).

WD - Empujador sobre ruedas (WHEEL DOZER).
4.1: COMPONENTES PRINCIPALES.
Cucharon
Balancín
Boom Cabina
Cilindro de volteo
Cilindros de levante Contrapeso
Puente delantero
Neumático

Junio 2012
Convertidor
Dámper Motor
Transmisión
Transfer
Puente posterior
Puente delantero
Motor
Bombas hidráulicas.
Transmisión.
Puente posterior.
Bastidor posterior
Puente delantero.
Bastidor delantero.

Junio 2012
4.2: APLICACIÓN DEL EQUIPO.
4.2.1: OPERACIONES DE EXCAVACION
Carga de tierra.
Carga de roca de volcadura.
Se utiliza este método para cargar bancos de materiales compactos.
4.2.2: CORTE DE MATERIAL

Para realizar una excavación coloque el cucharón inclinado hacia
abajo no mayor a un ángulo de 20° y procure que la maquina no
patine y que el cucharón se cargue en forma igual esta operación
siempre se debe realizar en 1era velocidad.
Se utiliza para hacer un desnivel.
4.2.3: OPERACIONES DE NIVELACION

Siempre antes de empezar las operaciones de carguío se debe
percatar del área de trabajo. Para evitar desniveles siempre limpie su
área de carguío, así evitara contratiempos y pérdidas de producción.

Junio 2012
4.2.4: OPERACIÓN DE APILADO
Consiste en reunir material suelto, para proceder a cargarlo o

apilarlo.
4.2.5: OPERACIONES DE CARGA Y DESCARGA
El método de carga y descarga consiste en un ciclo de acopio,

acarreo, descarga (materiales sueltos).
Acarreo recorre un área de 20 a 50 metros como máximo, mayor a
ello ya es un consumo excesivo de combustible, necesitaríamos la
ayuda de un camión-volquete.
4.2.6: OPERACIONES DE CARGA
Carga de traslado cruzado.

Carguío en V.
Se utilizan para optimización del tiempo y costos en el tiempo de
carguío de material.

Junio 2012
4.3: FOTOS DE CARGADORES

Junio 2012
LECCION 5: MOTONIVELADORA
La Motoniveladora es un equipo utilizado para nivelar terrenos y dar

mantenimiento a carreteras y vías de acceso, a continuación su
nomenclatura:
GD 655 A - 3 E0
E0 – Ecológico (TIER3).
3 – Tercera Versión.
A – Articulada.
R – Rígida.
655 – Tamaño el Equipo.
GD – Motoniveladora (GRADER DOZER).
5.1: COMPONENTES PRINCIPALES.

Junio 2012
5.1.1: TRABAJOS PESADOS.
Ripeo.
Ayuda a facilitar la tarea de corte.
Cordón de materiales.
Técnica utilizada para esparcir el material de relleno.
Zanjeo.
Utilizado para hacer canaletas.
Mezcla y esparcido de materiales.

Usado para batir o mezclar diferentes materiales.

Junio 2012
5.1.2: TRABAJOS DE PRECISION.
Escarificación.
Ayuda o facilita la tarea de corte del equipo.
Cortes de cunetas.
Para crear bermas y dar acabado a canaletas.
Nivelación de Taludes.
Para acomodar material abrumado a los lados de la carretera, camino
o acceso.
Niveles finales y acabados.

Dar el nivelado final al terreno.

Junio 2012
5.1.3: MANTENIMIENTO DE CAMINOS.
Caminos secundarios.
Para limpiar carreteras y trochas de transporte liviano.
Caminos de acarreo.
Para limpiar carreteras de camiones fuera de carretera.
5.2: FOTO DE MOTONIVELADORA

Junio 2012
LECCION 6: RETROEXCAVADORA
Una retroexcavadora es un equipo versátil con capacidad para cargar

material y hacer zanjas, se utiliza por lo general en las ciudades, a
continuación su nomenclatura:
EQUIPO AMERICANO:
WB 146 – 5
5 – Quinta Versión.
TRANSMISION:
Sin designacion: POWERSHUTTLE
PS = POWER SHIFT
146 – Indica Alcance del Equipo Medido en Pies 14,6 Pies.
WB – Retroexcavadora (WHEEL BACKHOE).
EQUIPO EUROPEA:
WB 93 R – 5
5 – Quinta Versión.
R – Dirección en 2 neumáticos.
S - Dirección en 4 neumáticos.
9 = Tamaño.
1 = Aspiracion natural / POWERSHUTTLE.
3 = Turbo / POWERSHUTTLE.
7= Turbo / POWERSHIFT.
WB – Retroexcavadora (WHEEL BACKHOE).
6.1: COMPONENTES GENERALES.

Junio 2012
Carguío.
Se utiliza para abastecimiento de tolvas y de camiones-volquetes.
Acumulación
Se utiliza para apilar material antes del proceso de carguío.

Junio 2012
Raspado/Nivelaciones suaves.
Se utiliza para hacer pequeños cortes, nivelaciones del terreno.
Excavaciones.
Se utiliza cuando necesitamos zanjas para tender tuberías.
Martillo.
Utilizado para demolición de carreteras, rocas y superficies
compactas.
Compactador.
Utilizado para compactar zonas específicas.

Junio 2012
Circuitos auxiliares.
Cucharon almeja.
Acople de horquilla.
5.3: FOTO DE RETROEXCAVADORA

Junio 2012
LECCION 7: MINI-CARGADOR
Equipo usado para trabajos finos, a continuación su nomenclatura.
SK 10 20 - 5
5 – Versión.
20 – Capacidad Total de Carga en Decimos Ton.
10 – Peso de Operación de la Maquina en Decimos de Ton.
SK – Mini-Cargador SKID KOMATSU.
7.1: FOTO DE MINI-CARGADOR

Junio 2012
LECCION 8: CAMIONES MECANICOS
Los camiones de acarreo con transmisión mecánica son utilizados para

trasladar grandes masas de material (Tierra Árida, Cobre, Hierro, Oro, etc.),
desde mina hasta la planta de procesos, a continuación su nomenclatura:
8.1: CAMION ARTICULADO
HM 400 - 2
2 – Versión.
40 – Toneladas métricas.
HM – Camión de Volteo Articulado Fuera de Carretera.

(HYDRAULIC MECHANICAL).
8.1.1: FOTO DE CAMION ARTICULADO

Junio 2012
8.2: CAMION RIGIDO
HD 785 - 2
2 – Versión.
785 – 78,5 Toneladas métricas.
HD – Camión de Volteo Rígido Fuera de Carretera.

(HYDRAULIC DUMPER)
NOTA:
Para camiones de Guiones 1, 2, 3, representaba la capacidad de carga en

toneladas métricas. Hoy día, debido a los avances estructurales y de las
llantas, el número ha perdido su significado, ya que, el HD 785-5 puede
cargar 100 toneladas métricas.
8.1: FOTO DE CAMION RIGIDO

Junio 2012
LECCION 9: CAMIONES ELECTRICOS
Los camiones de acarreo con transmisión eléctrica son utilizados para

trasladar grandes masas de material (Tierra Árida, Cobre, Hierro, Oro, etc.),
desde mina hasta la planta de procesos, a continuación su nomenclatura:
730 E
E – Eléctrico (Corriente Continua).
730,000 Libras.
830 E AC
AC – Corriente Alterna.
E – Eléctrico.
830,000 Libras.
930 E - 4 SE
SE - Edición Especial.
4 – Cuarta Versión.
E – Eléctrico.
930,000 Libras.
9.1: FOTOS DE CAMIONES ELECTRICOS

Junio 2012
LECCION 10: MOTORES
Komatsu un líder en tecnología, ahora fabrica sus propios motores a los que
tienes la siguiente nomenclatura:
S AA 6 D 125 S E - 5
5 – Quinta versión.
E – Ecológico (ECOT3).
S – Carrera corta (Pistón).

L - Carrera Larga (Pistón).
Sin Designación – Carrera Corta.
125 – Diámetro Interno del Cilindro (mm).
D – Diesel / Configuración en línea.

V - Diesel / Configuración en “V”.
6 – Numero de cilindros (6).
AA – Post-enfriador / Enfriado por Aire.

A - Post-Enfriador / Enfriado por Agua.
DA - Doble Sistema de Enfriamiento.
S – Turbo Cargado de Simple Etapa.

SS – Turbo Cargado de Doble Etapa.
10.1: FOTO DE MOTOR:

Junio 2012
LECCION 11: NOMENCLATURA DE PROCEDENCIA DE EQUIPOS
Como KOMATSU es una empresa internacional, tiene fábricas en diversos

países y para codificar la procedencia de cada modelo de maquina designa
una letra adelante del número de serie.
Cuando el número de serie de la maquina no tiene letra significa que

esta máquina fue fabricada en Japon.
Cuando el número de serie de la maquina empieza con la letra A,
esta máquina fue fabricada en Estados Unidos y/o Canadá.
Cuando el número de serie de la maquina empieza con la letra B,
esta máquina fue fabricada en Brasil.
Cuando el número de serie de la maquina empieza con la letra K esta
máquina fue fabricada en Europa o Inglaterra.
Cuando el número de serie de la maquina empieza con la letra F esta
máquina fue fabricada en Italia.
Cuando el número de serie de la maquina empieza con la letra C,
esta máquina fue fabricada en Tailandia.
Cuando el número de serie de la maquina empieza con la letra J, esta
máquina fue fabricada en Indonesia.
Cuando el número de serie de la maquina empieza con la letra H,
esta máquina fue fabricada en Alemania.
EJEMPLO:
MODELO: WA470-6
NUMERO DE SERIE: A85309, El equipo fue fabricado en EEUU o
Canadá.

Junio 2012
11.1 DESIGNACIONES DE KOMATSU
KOMATSU (PINO PEQUEÑO):
MITSUI (3 POSOS):
TECNOLOGIA GALEO:
Proveer soluciones óptimas beneficiando al medio ambiente.

Reducir el impacto ambiental.
Asegurar condiciones más seguras de trabajo.
Ofrecer equipos potentes y de calidad superior.
EQUIPOS PARA 3 SECTORES:

Junio 2012

Junio 2012
LECCION 12: NOMENCLATURA DE BOMBAS HIDRAULICAS
KOMATSU le da una nomenclatura a sus bombas hidráulicas utilizadas en los

sistemas hidráulicos.
12.1: NOMENCLATURA DE BOMBA DE ENGRANAJES
S A L 180
180 - Entrega Teórica a 1,000 rpm (l/min).
L – Giro Anti-Horario (Izquierda).

R – Giro Horario (Derecha).
A - Montaje Tipo Brida.

B - Montaje de Pie.
S - Alta presión de 210 kg/cm2.

K - Alta presión de 175 kg/cm2.
P - Mediana Presión de 145-155 kg/cm2.
G - Mediana presión 125 kg/cm2.
F - Baja presión 30 kg/cm2.
12.2: NOMENCLATURA DE BOMBA DE PISTONES AXIALES
H P V 160
CAPACIDAD EN CC/REV.
CAUDAL
F : Fijo
V : Variable
DESIGNACION
P : Bomba
M : Motor
TIPO
K : Eje Partido
H : Plato Oscilante

Junio 2012
MODULO 2: MANUALES KOMATSU
2.1: USO DE MANUALES KOMATSU

Es evidente que las empresas fabricantes de equipos de construcción y
minería, requieran de información sea física o virtual para los trabajos de
servicio, reparaciones o ventas; KOMATSU tiene bastante definida y
detallada su información dándole la garantía y valor agregado a cada uno de
los procesos como son: el armado, la operación y el mantenimiento,
procesos de reparaciones en taller y el pedido de repuestos.
KOMATSU utiliza 04 manuales para dar soporte a sus equipos, los técnicos
especialistas involucrados con la marca, tenemos que conocer lo que
contiene cada uno de estos manuales en los cuales optimizaremos la
búsqueda de la información contenida en los mismos.
2.2: MANUAL DE ENSAMBLE EN CAMPO
Se utiliza para verificar los procedimientos para armar un equipo (Cuando

viene desensamblado).
PARTES DE MANUAL:
Tabla de Contenidos.
Reglas de seguridad, Herramientas y Equipos.
Especificación de Componentes Principales.
Peso de Componentes Principales.
Proceso de Soldadura.
Precaución en el Ensamble.
Ensamble de Chasis.
Ensamble de Cuerpo de Tolva.
Ensamble Final.
Aprendizaje (Calibración).

Junio 2012
2.3: MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
Este manual se usa para operar y dar mantenimiento al equipo de acuerdo a

los parámetros especificados.
PARTES DEL MANUAL:
Protocolo.
Seguridad.
Operación.
Mantenimiento.
Especificaciones.
Aditamentos.

Junio 2012
2.4: MANUAL DE TALLER
Este manual se utiliza para hacer reparaciones del equipo.
PARTES DEL MANUAL:
Especificaciones.
Estructura y Función.
Tabla de Valores Estándar.
Pruebas y Ajustes.
Árbol de Fallas.
Desensamble y Ensamble
Diagramas y Esquemas.

Junio 2012
2.5: MANUAL DE PARTES.
Este manual se utiliza para pedir repuestos, encontraremos las vistas de las
partes y su respectivo número de parte.
PARTES DEL MANUAL:
Referencia rápida
Índice de referencia rápida
Índice por grupo
Índice Alfabético
Índice por N° de Partes

Junio 2012
2.6: MANUALES VIRTUALES:
Son todos aquellos que nos dan la seguridad de encontrarlos en línea,

facilitando lo tedioso del desplazamiento de los manuales físicos.
KOMATSU, cuenta con programas como el CSS Parts Viewer (Versión 5.11) y
el servicio de Manuales Virtuales a través de una cuenta CSS NET.
2.6.1: CSS PARTS VIEWER (Versión 5.11)

Junio 2012
2.6.2: CSS NET (a través de la intranet)

Junio 2012

Junio 2012
MODULO 3: NUMERACIÓN DE PARTES KOMATSU
3.1: GERENCIAMIENTO DE PARTES:
Una maquina está compuesta de varias partes. Cada una de esas partes
tiene asignado un nombre; dicho nombre aquí lo llamaremos: Numero de
Parte”. Ninguna de nuestras distintas tareas diarias es llevada a cabo sin
usar los números de parte. Todas las partes mencionadas en varias de las
publicaciones Komatsu tales como Libros de Partes, Listas de precios de
Partes, Noticias de Partes y así sucesivamente, sé indican con los números
de parte y varias hojas y notas que se emiten diariamente sin excepción
contienen estos números de parte. Siempre que se desarrolla una nueva
máquina y que se reconstruye parcialmente una máquina, también se
renuevan los números de parte. Control de ventas, control de órdenes de
compra, control de inventarios y control de abastecimientos es llevado a
cabo utilizando los números de parte. Sí todo está apropiadamente en orden
por número de parte, las órdenes recibidas de partes stock pueden ser
manejadas sin ningún error o retraso que significa también un flujo efectivo
de dinero. Él número de parte tan importante como se mencionó
anteriormente se requiere como uno de los conocimientos básicos para
todos los involucrados en el manejo de partes y también como una
herramienta de comunicación.
El conocimiento del número de parte es una obligación particularmente para
aquellos que se encargan del manejo de partes. Apréndalo y úselo
correctamente.
3.2: SISTEMA DE NUMERACIÓN DE PARTES
Las partes Komatsu están divididas en tres grandes categorías:

1) Partes generales
Son partes designadas por Komatsu y se clasifican en partes para
chasis y partes para motor.
2) Partes Komatsu de Ingeniería Estándar.
(Komatsu Engineering Standard Parts. O partes KES) Son partes
comúnmente usadas en muchos modelos, y están estandarizadas
para su fácil manejo.
3) Partes Compradas
Son partes compradas de otras compañías manufactureras.
3.3: CLASIFICACIÓN POR EL PRIMER DIGITO
0 - Parte KES
1 - Tractor de orugas (Bulldozer)
2 - Motoniveladora, Traílla, Compactadora de rodillos, Excavadora
3 - Montacargas, Cargador frontal
4 - Tractor de ruedas, Vehículo para nieve
5 - Camión de volteo (Dump Truck)
6 - Motor

Junio 2012
7 - Equipo hidráulico / Dispositivos eléctricos

8 - Bomba
9 - No usado
Ud. Puede saber si es parte de chasis o de motor o KES por el primer digito.
Como Ud. Observara, el primer digito tiene prioridad sobre las otras
clasificaciones.
El primer digito es una ayuda para saber lo que es, a primera vista.
3.4: PARTES PARA CHASIS
3.4.1: IDENTIFICACIÓN PARA NÚMEROS DE PARTE DE CHASIS

Junio 2012
3.4.2: CÓDIGO DE MODELO PARTE DE CHASIS

Junio 2012

Junio 2012

Junio 2012
Nota: Si no se indica letra, la pieza es de procedencia japonesa.
3.5: PIEZA GENERALES DE MOTOR
60 Motor a Gasolina
61 Motor Diesel
62/ 63/ 64 Reservado para productos
fabricados por Komatsu
65 Turbo cargador
66/ 67 Motor Cummins

Junio 2012

Junio 2012

Junio 2012
3.6: PIEZAS ESTANDAR DE INGENERIA KOMATSU

Junio 2012

Junio 2012

Junio 2012

Junio 2012

Junio 2012
3.7: PIEZAS COMPRADAS A OTROS PROVEEDORES

Junio 2012
Notas:
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Junio 2012
Notas:
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Junio 2012
Notas:
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Junio 2012
Notas:
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Uso de Manuales y Nomenclatura Komatsu

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Uso de Manuales y Nomenclatura Komatsu

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Junio 2012

MANUAL DEL PARTICIPANTE

CDCD – Miguel Castillo 1

CDCD – Miguel Castillo 2

MODULO 1: NOMENCLATURA KOMATSU

MODULO 2 : MANUALES KOMATSU

2.1 Uso de manuales Komatsu

MODULO 3 : NUMERACIÓN DE PARTES KOMATSU

3.1 Gerenciamiento de Partes

CDCD – Miguel Castillo 3

OBJETIVOS DEL CURSO Notas

• Interpretar la Nomenclatura de Equipo KOMATSU.

• Describir la Nomenclatura de los Equipos KOMATSU.

CDCD – Miguel Castillo 4

MODULO 1: NOMENCLATURA KOMATSU Notas

Concientizar a los participantes la importancia de la seguridad en

1.1.2: ¿QUE ES SEGURIDAD?

Es hacer las cosas correctamente evitando todo incidente o

1.1.3: ¿Qué ES EPP?

Es un equipo de protección personal.

1.1.4: ¿QUE EQUIPO DE SEGURIDAD TIENE LA MAQUINA?

CDCD – Miguel Castillo 5

1.1.5: EXTINTOR Y BOTIQUIN DE PRIMEROS AUXILIOS

Su propósito es auxiliarnos en caso de un conato de incendio o

1.1.6: CINTURON DE SEGURIDAD

El uso del cinturón de seguridad es obligatorio antes de poner en

1.1.7: ESPEJOS RETROVISORES

Mantener siempre limpios los espejos retrovisores y ajustar a la

1.1.8: PALANCAS DE BLOQUEO

Bloquear siempre la maquina antes de abandonar el asiento del

CDCD – Miguel Castillo 6

1.1.9: ETIQUETAS DE SEGURIDAD

Las etiquetas de seguridad en la maquina nos advierte de posible

1.1.10: ESTRIBOS Y PASAMANOS

Los tres puntos de apoyo el método correcto para subir o bajar de la

Utilice el claxon en caso necesario o en caso de alguna emergencia

1.1.12: LOS CONOS

Mantenga siempre sus conos en buenas condiciones y úselos cuando

CDCD – Miguel Castillo 7

1.1.13: FACTORES QUE INTERACTUAN EN UN ACCIDENTE

Exceso de confianza, Distracción, Presión, Fatiga, Alimentación,

Clima desfavorables, Pisos y taludes inestables, Personal muy cerca al

Mangueras de alta presión deterioradas, Mandos y controles defectuoso,

CDCD – Miguel Castillo 8

LECCION 2: EXCAVADORA SOBRE ORUGAS

La excavadora sobre ruedas es un equipo hidraulico muy importante y

PC 200 LC - 8 E0 TIER 3 (CRI).

LC – Tren de Rodamiento Largo.

200 – Peso Aproximado 20 Toneladas Métricas.

PC – Excavadora sobre Orugas (PC - POWER CRAWLER).

Front Shovel bucket

CDCD – Miguel Castillo 9

2.1: COMPONENTES PRINCIPALES

2.2: APLICACIÓN DEL EQUIPO

Las aplicaciones de la excavadora son las siguientes:

2.2.1: CARGA DE CAMIONES EN EXCAVACIONES DE CORTE

Se utiliza en desbroce de terreno o cantera para eliminar material de

2.2.2: CARGUIO DE MATERIAL DE VOLCADURA EN MINA

Se utiliza cuando necesito seleccionar rocas y carguío de material

CDCD – Miguel Castillo 10

2.2.3: ALCANTARILLADO Y POSTURA DE TUBERIAS

Se utiliza para apertura de zanja, nivelado, tendido de cama y

2.2.4: DESGARRAMIENTO DE MATERIALES

Después de la voladura se procede a desgarrado y acopio del