FLUOR TECHINT  

 
PROTOCOLO DE LESIONES E INFORMES DE INCIDENTES HSE

10 JUNIO 2013
PARA TODOS LOS CONTRATISTAS:

Por favor, tenga en cuenta que por contrato las directivas y los requisitos de Barrick
Gold Corporation y Fluor Techint en nombre de Barrick, todas las lesiones, accidentes,
incidentes y cuasi accidentes importantes se debe informar dentro de un plazo de
treinta (30) minutos de ocurrencia a Fluor Techint CM HES y Fluor Techint CM los
directores de área del proyecto. Esto se puede hacer por teléfono, sms o en persona y,
a continuación, seguido de un escrito preliminar informe de incidencias (PIR) a causa
de las heridas, el incidente/accidente dentro de un plazo de cuatro (4) horas

Se han dado varios casos de retraso en la presentación de informes en las últimas

semanas, con lapsos de tiempo que tanto como ocho (8) horas desde el momento de
notificación previa al incidente. ESTE COMPORTAMIENTO ES CATEGORICAMENTE
INACEPTABLE!!!!!!

La presentación de lesiones, accidentes, incidentes y cuasi accidentes nos da a todos

la oportunidad de ver cómo y dónde existe la posibilidad de que se produzca un
accidente y corregir el problema, la acción o comportamiento ante un accidente real. No
comunicar los incidentes no permite aprender, corrección o modificar la conducta y da
la impresión que la seguridad no es la más alta prioridad que debe ser

Por último, por contrato, cualquier y todo el personal que no presenten o informen de
manera oportuna los accidentes, incidentes o cuasi accidentes pueden enfrentarse a
sanciones disciplinarias hasta e inclusive de la terminación de la relación de trabajo y
eliminación de toda Barrick/ Fluor Techint proyectos

Si hay necesidad de aclarar algo con respecto a este tema, por favor póngase en
contacto con el FT CM HES administrador o cualquier otro PIES CM HES o PIES CM
Gerentes de área, que tendrá mucho gusto en facilitar cualquier aclaración que
necesite sobre este tema

Jason Taylor
FT CM HES Manager

SAFETY

  DON’T TALK ABOUT IT,

BE ABOUT IT

1  HSE Incident and Injury Reporting Protocol 10th June 2013 | Fluor Techint 
 
 FLUOR TECHINT
 
PROTOCOLO DE LESIONES E INFORMES DE INCIDENTES HSE

Objetivo
Este protocolo describe los requisitos para la presentación de informes sobre lesiones,
accidentes, incidentes y cuasi accidentes y se aplica a todos los contratistas, subcontratistas
de Fluor Techint CM

Dentro Para Dentro de

Accion Responsable Inmediato de 4 final de las 48
horas tyrno horas
Inmediatos Primeros Auxilios
Supervisor de
O
Contratista
X
Respuesta de Emergencia
Contacto con Fluor Techint CM
Supervisor de
HSE y PIES CM Area Manager
por radio o teléfono para que le Conatratista o X
notifique de eventContact Fluor Gerente
Reporte de Incidente
Preliminar(PIR) completo y Supervisor de
enviado a Fluore Techint CM Contratista X
HSE.
Escena de Incidente Fluor Techint CM &
Inspeccionada, entrevistas, Contractor Work X
informacio compartida Supervisor & HSE
Investigacion complete y reporte Contractor Work
final enviado a Fluor Techint CM Supervisor or X
HSE Manager

FLUOR TECHINT CM HSE TELEPHONE CONTACT

Jason Taylor 011 6897 7747 Andres Teves 113 6847 444

Lynn Ray 011 6894 2035 Jerry Teeler 011 6894 1671

ADJUNTO

• Reporte de Incidente Preliminar (PIR)

2  HSE Incident and Injury Reporting Protocol 10th June 2013 | Fluor Techint