SISTEMA DE GESTION INTEGRADO

Gerencia de operaciones
AEPE-E-SSO-67
PREPARACION DE SUSTANCIAS QUIMICAS PARA
TRATAMIENTO DE AGUAS
Revisión 01 Pág. 1 de 7 Fecha revisión: 15/10/2022

1. OBJETIVO.

Establecer prácticas seguras de trabajo que permitan controlar peligros asociados a la preparación de
sustancias químicas para tratamientos de aguas.

2. ALCANCE.

El presente procedimiento es aplicable al personal del área de Medio Ambiente, designados a la

preparación de disoluciones químicas para tratamientos de aguas.

3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS.

3.1. DS N°. 024: 2016 - EM: Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional y otras medidas
complementarias en Minería y Modificatorias Vigentes Asociadas.
3.2. D.S. 023-2017- EM: Modificatoria del Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minera
3.3. Ley General de Seguridad y Salud en el Trabajo - Ley 29783, su Reglamento DS 005:2012-TR
y Modificatorias.
3.4. DS N° 040: 2014 - EM: Reglamento de Protección y Gestión Ambiental para las Actividades de
Explotación, Beneficio, Labor General, Transporte y Almacenamiento Minero y Modificatorias
Vigentes Asociadas.
3.5. Otras Normas Legales y Reglamentarias aplicables a las actividades, identificadas en la Matriz
de Requisitos Legales y Otros Requisitos Legales de la UM SAN RAFAEL.
3.6. Normas de Sistemas de Gestión ISO (Calidad, Seguridad y SO, y Medio Ambiente).
3.7. Estándares Corporativos de Seguridad y Salud Ocupacional.
3.8. Estándares Corporativos de Gestión Ambiental.
3.9. Visión, Misión, Valores, Políticas, Reglamentos, Códigos de Ética y otros lineamientos de
CMMEI del sur S. A. C. y de la Unidad Minera San Rafael y la División Minera Breca.
3.10. PLA-SR-SIG-03 Plan de vigilancia prevención y control de Covid-19 en el trabajo- Unidad
Minera San Rafael.
3.11. R.M-No.128-2020 MINEN/DM: Protocolo Sanitario para la implementación de medidas de
prevención y respuesta frente al COVID-19 en las actividades del Subsector Minería, el
Subsector Hidrocarburos y Subsector Electricidad
3.12. R.M.No.239-2020 MINSA: Lineamientos para a vigilancia de la salud de los trabajadores con
riesgo de exposición a COVID-19.
3.13. R.M.No.265-2020 MINSA: Modificatoria de Lineamientos para la vigilancia de la salud de
trabajadores con riesgo de exposición a COVID-19.
3.14. RM 283-2020 MINSA: Modificatoria Lineamientos para vigilancia prevención y control de la
Salud de los Trabajadores con Riesgo de Exposición a COVID-19

4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS.

4.1. Identificación de Peligros, Evaluación y Control de Riesgos (IPERC): Herramienta de

gestión preventiva que sirve para identificar peligros, evaluar y controlar riesgos.

4.2. Condiciones Sub Estándar: Se llama así a las instalaciones incorrectas, áreas de trabajo
inapropiadas, uso incorrecto de sustancias, materiales, equipos y/o energía.

4.3. Mejora Continua: Actividad recurrente para aumentar la capacidad para cumplir los requisitos.
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:
ASISTENTE DE OPERACIONES SUPERVISOR DE OPERACIONES GERENTE DE OPERACIONES

ALEX LOPEZ MARTOS

Alex Lopez Martos

Ing. Angelo Urviola Zapata Ing. Alejandro Quicano Tafur
Fecha: 14/10/2022 Fecha: 15/10/2022 Fecha: 15/10/2022
 SISTEMA DE GESTION INTEGRADO
Gerencia de operaciones
AEPE-E-SSO-67
PREPARACION DE SUSTANCIAS QUIMICAS PARA
TRATAMIENTO DE AGUAS
Revisión 01 Pág. 2 de 7 Fecha revisión: 15/10/2022

4.4. Multiparámetro HQ40d: Equipo electrónico que sirve para determinar parámetros de calidad
del agua como: pH, Temperatura, Conductividad, Oxígeno Disuelto.

4.5. Correntómetro F111: Equipo que mide la velocidad del pase de agua en un canal, riachuelo o
río.
4.6. Agua Ácida: Agua con alta concentración de iones Hidronio H3O+, se determina con pH
menores a 7.

4.7. Hidróxido de Sodio: Su fórmula química es (NaOH), también conocido como sosa o soda
cáustica, es un sólido blanco cristalino sin olor que absorbe humedad del aire (higroscópico). El
hidróxido de sodio es muy corrosivo para la materia orgánica. Generalmente se usa en forma
sólida o como una solución de 50%. Es usado en la industria principalmente por sus
características básicas.

4.8. Hidróxido de Calcio: El Hidróxido de Calcio, también conocido como Cal muerta o Cal
apagada, es un hidróxido cáustico con la fórmula Ca(OH)2. Es un cristal incoloro o polvo
blanco, obtenido al reaccionar Óxido de Calcio con agua.

4.9. Hipoclorito de Calcio: El Hipoclorito de calcio también llamado "Cal clorada" es un compuesto
químico cuya fórmula es Ca(ClO)2. Es ampliamente utilizado en tratamiento de aguas por su
alta eficacia contra bacterias y microorganismos peligrosos para la salud humana. Además es
un agente blanqueador. Su apariencia es granulosa, de color beige claro. En solución acuosa
desprende un olor similar al del hipoclorito sódico.

4.10. COVID-19: Enfermedad infecciosa causada por el coronavirus que se puede propagar de
persona a persona. Los síntomas más comunes del COVID-19 según la Organización Mundial
de la Salud (OMS), son fiebre, cansancio y tos seca, pudiendo presentarse síntomas
adicionales.

4.11. Cloración: Proceso mediante el cual se logra la desinfección de las aguas, para evitar el
posible daño a la salud.
4.12. Limpieza: Eliminación de suciedad e impurezas de las superficies utilizando agua, jabón,
detergente o sustancia química.
4.13. Desinfección: Eliminación de los gérmenes que infectan o que pueden provocar una
infección en un cuerpo o un lugar.
4.14. Sanitización: Es la aplicación de productos desinfectantes sobre lugares, para bajar la carga
microbiológica.
4.15. Esterilización: Es un proceso complejo que garantiza al final del producto, la eliminación total
de los microorganismos.

4.16. Mascarilla quirúrgica: Equipo de protección para evitar la diseminación de microorganismos

normalmente presentes en la boca, nariz o garganta y evitar así la contaminación.

4.17. Limpieza: Eliminación de suciedad e impurezas de las superficies utilizando agua, jabón,
detergente o sustancia química.

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

ASISTENTE DE OPERACIONES SUPERVISOR DE OPERACIONES GERENTE DE OPERACIONES

ALEX LOPEZ MARTOS

Alex Lopez Martos

Ing. Angelo Urviola Zapata Ing. Alejandro Quicano Tafur
Fecha: 14/10/2022 Fecha: 15/10/2022 Fecha: 15/10/2022
 SISTEMA DE GESTION INTEGRADO
Gerencia de operaciones
AEPE-E-SSO-67
PREPARACION DE SUSTANCIAS QUIMICAS PARA
TRATAMIENTO DE AGUAS
Revisión 01 Pág. 3 de 7 Fecha revisión: 15/10/2022

4.18. Bitácora de contacto: Documento donde se registra las actividades y las personas que han
estado a menos de 1.5 metros de distancia por coyuntura del Covid-19.

5. RESPONSABILIDADES

5.1. Ejecutan: Trabajadores.

5.2. Supervisan: Ingeniero supervisor.
5.3. Reemplaza: Ing. Residente de Obra, Ing. de Seguridad y Gerente de Proyecto.

6. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL.

6.1 Mameluco impermeable con protección térmica y forro polar interno, con cinta reflectora o
reflectiva.
6.2 Casco de seguridad.
6.3 Corta viento, o tapa nuca, acoplable a casco, con forro polar interno.
6.4 Lentes de seguridad luna clara y luna oscura.
6.5 Guantes descartables, guantes de nitrilo, guantes de badana.
6.6 Respirador de media cara con protección contra partículas y contra gases/vapores ácidos y
orgánicos.
6.7 Protector auditivo acoplable al casco, o protector auditivo descartable.
6.8 Barbiquejo.
6.9 Zapatos de seguridad.
6.10 Botas de jebe, caña larga.
6.11 Bloqueador solar FP 50.
6.12 Guantes dieléctricos para mediana y baja tensión.
6.13 Traje descartable tipo tyvek o Dupont.
6.14 Capotín de protección contra lluvia o ropa de agua.
6.15 Mascarilla quirúrgica KN95.
6.16 Alcohol gel.
6.17 Jabón.
6.18 Mascarilla quirúrgica.
6.19 Alcohol gel.

7. EQUIPO / HERRAMIENTAS / MATERIALES / INSUMOS QUÍMICOS.

7.1. Multiparámetro HQ40d

7.2. Correntómetro F111
7.3. Desinfectante (Hipoclorito de Sodio al 0.1%)
7.4. Jabón
7.5. Materiales: Hidróxido de calcio.

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

ASISTENTE DE OPERACIONES SUPERVISOR DE OPERACIONES GERENTE DE OPERACIONES

ALEX LOPEZ MARTOS

Alex Lopez Martos

Ing. Angelo Urviola Zapata Ing. Alejandro Quicano Tafur
Fecha: 14/10/2022 Fecha: 15/10/2022 Fecha: 15/10/2022
 SISTEMA DE GESTION INTEGRADO
Gerencia de operaciones
AEPE-E-SSO-67
PREPARACION DE SUSTANCIAS QUIMICAS PARA
TRATAMIENTO DE AGUAS
Revisión 01 Pág. 4 de 7 Fecha revisión: 15/10/2022

8. DESCRIPCIÓN

8.1 Inducción de seguridad y despacho de guardia.

El Ingeniero de Seguridad o Supervisor operativo impartirá la inducción de Seguridad, Salud
Ocupacional y Medio Ambiente a los trabajadores (manteniendo siempre la distancia mínima de
1.5 m y uso obligatorio de mascarilla quirúrgica)
El Supervisor operativo entregará la OT orden de trabajo escrita al personal asignando la actividad
a ejecutar y el formato de IPERC Continuo, y de ser necesario formatos de inspección de pre uso
de los equipos a usar, respetando los protocolos para la vigilancia, prevención y control de
COVID-19 (manteniendo siempre la distancia mínima de 1.5 m y uso obligatorio de mascarilla
quirúrgica).
8.2 Inspección de labor y realizar IPERC Continuo

Realizar inspección de la labor, luego registrar en el formato de IPERC Continuo los peligros y
riesgos existentes (incluir el riesgo de contacto con agente biológico COVID-19 y contacto con
sustancias químicas); en seguida determinar y ejecutar las medidas de control respectivas según
la jerarquía de controles. De acuerdo a los resultados del riesgo residual se procederá a ejecutar
los trabajos.

8.3 Trasladarse a lugar de trabajo e inspección del área de trabajo

El colaborador deberá ser trasladado a su lugar de trabajo en caso de labores alejados se
proporcionará movilidad (respetando el aforo permitido en vehículos y el uso obligatorio de
mascarilla quirúrgica).

Inspeccionar el área de trabajo, verificar el tanque de agua y realizar la medición del pH de los
puntos:

 Agua de la salida de bocamina (sin tratamiento).

 Agua de la poza (con tratamiento).

8.4 Preparación de disolución.

Para realizar la preparación de la disolución, el trabajador deberá colocarse en contra de la

dirección del viento con sus respectivos EPP´s.

Hidróxido de Calcio e Hipoclorito de Calcio:

Para ambas sustancias químicas se deberán realizar pruebas para conocer la necesidad de
concentración de acuerdo con las condiciones del agua a tratar, para la dosificación de hidróxido
de calcio la medición de pH esta deberá encontrarse en el rango de 6.5 y 8.5 según los LMP.
La preparación se realizará pesando previamente cada uno de los insumos a agregar de acuerdo
con las mediciones previas, en caso del hipoclorito se deberá pesar 1kg aprox. para mantener
una concentración entre 0.5mg/l y 2.0mg/l de cloro residual libre en el efluente. Previamente
deberá diluirse la cantidad pesada en un balde de 20 litros de agua y agitar constantemente para

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

ASISTENTE DE OPERACIONES SUPERVISOR DE OPERACIONES GERENTE DE OPERACIONES

ALEX LOPEZ MARTOS

Alex Lopez Martos

Ing. Angelo Urviola Zapata Ing. Alejandro Quicano Tafur
Fecha: 14/10/2022 Fecha: 15/10/2022 Fecha: 15/10/2022
 SISTEMA DE GESTION INTEGRADO
Gerencia de operaciones
AEPE-E-SSO-67
PREPARACION DE SUSTANCIAS QUIMICAS PARA
TRATAMIENTO DE AGUAS
Revisión 01 Pág. 5 de 7 Fecha revisión: 15/10/2022

su correcta dilución posteriormente añadiendo el producto químico en el tanque Rotoplast o

contenedor de agua.
Al finalizar la guardia antes de retirarse de la labor, desinfectar herramientas utilizadas con
hipoclorito de calcio y sus manos con alcohol en gel.
Ácido Cítrico.
En caso del acido cítrico este es utilizado solo para la limpieza de las membradas ayudando a
eliminar las impurezas dentro de los poros de las membranas, para su preparación se utiliza 1 kg
de ac. Cítrico granulado en 20 litros de agua con agitación constante, para luego agregar al
tanque con las membranas a limpiar, este permanecerá en remojo por 2 horas y luego se pasará
a hacer su enjuague con agua limpia para posteriormente realizar el ingreso del agua a tratar.
8.5 Reporte de Consumo de Insumos.
Reportar en el cuaderno de control, o cuaderno de bitácora, la cantidad de los insumos químicos
que fueron utilizados, para la dosificación diaria y las características del fluido (reportar la bitácora
de contacto por prevención COVID 19 y uso obligatorio de mascarilla quirúrgica KN95).

8.6 Realizar orden, limpieza y manejo de residuos

Durante la jornada laboral mantener el orden y limpieza, asimismo segregar adecuadamente los
residuos generados en la labor.

9. REQUISITOS Y RESTRICCIONES

9.1 Medidas de prevención frente al covid-19

 Mantener el distanciamiento físico, de al menos 1.5 metros siempre que la tarea que está
realizando lo permita y no genere ningún tipo de peligro para los participantes.
 Evitar el saludo con contacto físico.
 No ingresar a zonas comunes como: centro de operaciones, cafetín, oficinas de supervisión,
SS.HH, vestuario si no están dentro del rango de aforo identificado en el ingreso.
 Lavado frecuente de manos con agua y jabón, en su defecto utilizar alcohol gel desinfectante,
principalmente luego de tocar superficies comunes (manijas, pasamanos, mesas, herramientas
manuales entre otros).
 Al toser o estornudar cúbrase la boca y la nariz con el codo flexionado o con un pañuelo
descartable, deseche el pañuelo y lávese las manos con desinfectante de manos a base de
alcohol, o con agua y jabón.
 Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos contaminadas.
 Si tiene fiebre, tos y dificultad para respirar, o síntomas de resfrío comunicar inmediatamente al
Ing. de turno para la coordinación de la atención médica.
 Si se requiere realizar un trabajo o interactuar con otra persona a menos de 1.5 metros, llenar la
bitácora de contacto.
 Equipo debe ser desinfectado por el método de fumigación de acuerdo al programa.
 Se prohíbe el uso compartido de vasos, alimentos y todo aquello que sea considerado como fuente
de contagio del COVID-19.
 Por ningún motivo se debe de utilizar herramientas sin desinfectar.
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:
ASISTENTE DE OPERACIONES SUPERVISOR DE OPERACIONES GERENTE DE OPERACIONES

ALEX LOPEZ MARTOS

Alex Lopez Martos

Ing. Angelo Urviola Zapata Ing. Alejandro Quicano Tafur
Fecha: 14/10/2022 Fecha: 15/10/2022 Fecha: 15/10/2022
 SISTEMA DE GESTION INTEGRADO
Gerencia de operaciones
AEPE-E-SSO-67
PREPARACION DE SUSTANCIAS QUIMICAS PARA
TRATAMIENTO DE AGUAS
Revisión 01 Pág. 6 de 7 Fecha revisión: 15/10/2022

 Los residuos derivados por los controles contra el COVID-19 (mascarillas, guantes de látex, etc.)
deberán ser depositados en recipientes para residuos bio contaminados (color rojo).

9.2 No se realiza la tarea si no se cuenta con las herramientas de gestión tales como, orden escrito
de trabajo y los permisos de trabajos necesarios firmados y aprobados por parte de la supervisión
y del cliente.
9.3 Se inspeccionará inicialmente el área de trabajo, los materiales y las herramientas caso se
encuentre alguna desviación no controlada se paralizará los trabajos.
9.4 Si existiera algún peligro se paralizará el tratamiento de aguas.
9.5 En caso exista tormenta eléctrica paralizar los trabajos, refugiarse hasta que esto pase.
9.6 En caso no se cuente con los EPP´s adecuados se paralizará el trabajo.
9.7 El personal debe contar con la AITSQP.
9.8 En caso no exista fluido eléctrico o algún problema con la bomba de agua se paraliza el
tratamiento.

10. REGISTROS

10.1 IPERC Continúo.

10.2 Orden de Trabajo Medio Ambiente.
10.3 Check list- desinfección pre uso vehículo/ equipo.
10.4 Bitácora de Contacto

11. PELIGROS Y RIESGOS ASOCIADOS DE SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE

11.1 Uso de herramientas manuales – golpe, corte: Realizar inspección visual pre-uso de
herramientas manuales, emplear correctamente la herramienta según el diseño.

11.2 Piso disparejo - caída de persona a mismo nivel: Mantener los accesos a la labor limpios y
ordenados sin carga acumulada ni materiales en desuso.

11.3 Objeto o superficie cortante o puntiaguda – lesión en diferentes partes del cuerpo por
contacto: Eliminar o señalizar los objetos o superficies cortantes o puntiagudas, colocar
capuchones de seguridad a pernos de sostenimiento y fierros de construcción sobresalientes.

11.4 Ruido – exposición a ruido: En presencia de ruido utilizar el tapón auditivo.

11.5 Levantamiento y transporte manual de cargas – sobre esfuerzo físico: Levantar la carga
flexionando las rodillas y haciendo esfuerzo con los muslos, manteniendo la espalda recta.
Cargas mayores a 25 Kg. levantar entre dos personas.

11.6 Manipulación de productos químicos - quemaduras: El personal usará obligatoriamente

lentes de seguridad, respirador de cara completa con cartuchos contra vapores y gases,
guantes de jebe o neopreno y casco de seguridad.

11.7 Contacto con la energía eléctrica - electrocución: El Personal no podrá manipular los
conductores eléctricos ni abrir el tablero de control para poder tratar de solucionar algún
problema o realizar conexiones eléctricas no autorizadas. Todo trabajo eléctrico o

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

ASISTENTE DE OPERACIONES SUPERVISOR DE OPERACIONES GERENTE DE OPERACIONES

ALEX LOPEZ MARTOS

Alex Lopez Martos

Ing. Angelo Urviola Zapata Ing. Alejandro Quicano Tafur
Fecha: 14/10/2022 Fecha: 15/10/2022 Fecha: 15/10/2022
 SISTEMA DE GESTION INTEGRADO
Gerencia de operaciones
AEPE-E-SSO-67
PREPARACION DE SUSTANCIAS QUIMICAS PARA
TRATAMIENTO DE AGUAS
Revisión 01 Pág. 7 de 7 Fecha revisión: 15/10/2022

electromecánico deberá ser realizado por Técnicos especialistas y con experiencia en trabajos
eléctricos.

11.8 Exposición a tormentas eléctricas: El Personal se encuentra en constante riesgo de sufrir

descargas eléctricas, por lo cual deberá de contar con un detector de tormentas o en su
defecto ser comunicado mediante algún medio efectivo a fin de refugiarse.

11.9 Temperaturas extremas: Uso de los EPP´s específicos (1) mameluco impermeable con
protección térmica y forro polar interno, con cinta reflectora o reflectiva, (2) Casco de seguridad
con corta viento, o tapa nuca acoplable a casco, con forro polar interno, (3) capotín de
protección contra lluvia o ropa de agua, y (4) guantes de badana.

11.10 Exposición a la radiación solar: Todo trabajador deberá aplicarse el bloqueador solar antes
de realizar las actividades señaladas en el procedimiento.

11.11 Daño a la persona: Factor de riesgo psicosocial, efectos por aislamiento social, espacios y los
recursos compartidos por varias personas y relacionarse con personas que se temen estén
infectadas.

11.12 Riesgo Medio Ambiental: Generación de residuos bio contaminados.

11.13 Daño a la persona: Contacto con agente biológico Virus SARS-Cov-2, o con efluentes
domésticos no tratados bio contaminados con virus, bacterias y parásitos.

11.14 Daño a la persona: Contacto con sustancias químicas (desinfectante).

11.15 Daño a la persona: Factor de riesgo psicosocial, Efectos por aislamiento social, espacios y los
recursos compartidos por varias personas y relacionarse con personas que se temen estén
infectadas.

11.16 Riesgo medio ambiental: Generación de residuos bio contaminados

12. CONTROL DE CAMBIOS RESPECTO A LA ÚLTIMA VERSIÓN

Numeral y Título Breve resumen del cambio

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

ASISTENTE DE OPERACIONES SUPERVISOR DE OPERACIONES GERENTE DE OPERACIONES

ALEX LOPEZ MARTOS

Alex Lopez Martos

Ing. Angelo Urviola Zapata Ing. Alejandro Quicano Tafur
Fecha: 14/10/2022 Fecha: 15/10/2022 Fecha: 15/10/2022