CONTRATO DE TRANSACCION

xxxx

xxx

En Valparaíso, 29 de mayo del año 2023, comparecen don Jxxxxchileno, casado,

funcionario público, cédula nacional de identidad y Rol Único Tributario N° xxxx, con
domicilio en xxxxx, Villa Alemana, y doña xxxx, chilena, casada, abogada, Cédula nacional
de identidad y Rol único Tributario N° xxxx, con domicilio para estos efectos en calle xxxx,
Viña del Mar, quienes en forma libre y espontánea, vienen en celebrar el siguiente
contrato de transacción, conforme a lo prescrito por los artículos y siguientes de Código
Civil, en virtud de las razones y acuerdos que estipula el presente contrato:

PRIMERO: ANTECEDENTES PREVIOS. Que con fecha 23 de mayo de 2023, en

circunstancias que doña xxxx conducía el vehículo placa patente xxxx, por Avenida España,
se vio involucrada en un accidente de tránsito o en virtud del cual se generaron daños en
el vehículo de propiedad de don xxxx, placa patente N° xxx.

De común acuerdo se realizaron las cotizaciones para la reparación del vehículo

perteneciente a don xxx, ya individualizado, Marca Nissan Modelo Mistral año 1996 Placa
Patente N° xxxx acordando la suma total y única de $250.000 (Doscientos cincuenta mil
pesos), la cual será pagada por doña xxxx en la forma y plazos que a continuación se
señalan.

SEGUNDO: TRANSACCION. Teniendo presente los antecedentes anteriores y con el único

objeto de precaver todo y cualquier litigio eventual producto de los hechos antes
descritos, y sin reconocer responsabilidad alguna doña xxxx se compromete a pagar a don
xxxx la suma total y única de $250.000 (doscientos cincuenta mil pesos), según lo
indicado en el numeral anterior, de la siguiente manera:

- La suma de $125.000 (ciento veinticinco mil pesos), en la fecha de celebración de

este contrato de transacción, suma que don xxxx declara se encuentra pagada
mediante transferencia electrónica a la cuenta rut del Banco Estado Nxxxx, a plena
 satisfacción y conformidad del titular de la referida cuenta bancaria, sin reclamo
alguno que formular al respecto.
- La suma de $125.000 (ciento veinticinco mil pesos), pagadera el día 02 de junio de
2023 mediante transferencia electrónica a la cuenta individualizada
precedentemente.

TERCERO: FINIQUITO. En virtud de lo anterior, las partes declaran expresamente que

entre ellas no existe deuda de ninguna clase o naturaleza, originada en los hechos
descritos en la cláusula primera de este instrumento; otorgándose en forma recíproca el
más amplio, absoluto, completo y total finiquito como en derecho se requiera; salvo los
derechos y obligaciones que emanan del presente contrato de transacción. Asimismo, las
partes en forma recíproca renuncian a cualquier acción directa o indirecta, civil o criminal,
que pudiere interponer la una en contra de la otra por los hechos referidos en la citada
cláusula, y en contra de los respectivos propietarios de los vehículos individualizados
cuando este corresponda a una persona distinta a los comparecientes.

CUARTO: GASTOS. Todos los gastos notariales del presente instrumento serán
íntegramente de cargo de doña xxxxx.

QUINTO: DOMICILIO. Las partes fijan domicilio en la ciudad de Valparaíso y prorrogan

expresamente competencia ante sus tribunales de justicia.

SEXTO: EJEMPLARES. El presente contrato de transacción se firma en dos ejemplares

quedando uno en poder de cada parte.