MÁS

PACIENTES
PUEDEN
HACERLO
SIN PINCHARSE*

Descubra la exactitud y el
rendimiento del Sistema
Flash de Monitoreo
Continuo de Glucosa

Reg. San. 1081E2017 SSA

Reg. San. 1090E2017 SSA

*El escaneo del sensor no requiere lancetas. Recibirá solo un pinchazo en el brazo al momento de colocar el sensor.
Material exclusivo para profesionales de la salud.
Es momento de cambiar la forma de entender
el monitoreo de la glucosa diaria

Solo 1 de cada 3
pacientes mide su
glucosa en sangre como
La poca frecuencia de recomienda su profesional
monitoreo glucémico aporta de la salud1
datos insuficientes para la
toma de decisiones sobre el Y 2 de cada 3
tratamiento de diabetes1, 2 pacientes reconocen
que omiten pruebas de
glucosa porque interfieren
en sus vidas1

Incluso midiendo la glucosa

en la sangre 6 veces al día,
existe el riesgo de no
identificar episodios de
hiperglucemia o
hipoglucemia.

El monitoreo de glucosa es esencial para alcanzar metas de control

glucémico.

1. Vincze G, Barner JC, Lopez D. Factors Associated with adherence to self-monitoring of blood glucose among persons with diabetes. Diabetes Educ. 2004;30(1): 112-125.
2. Wagner J. Malchoff C. Abbott G. Invasiveness as a barrier to self-monitoring of blood glucose in diabetes. Diabetes Technol Ther. 2005: 7(4):612-619.
Es importante conocer las limitaciones del
monitoreo capilar

Existen ciertas recomendaciones

descritas por la ADA sobre el monitoreo
de glucosa capilar.

Existen ciertos factores que pueden afectar la exactitud del monitoreo

capilar y entre ellos tenemos3:

Tiras reactivas:
Es recomendable el uso de tiras no abiertas y no expiradas.

Técnica de medición del usuario:

La exactitud es dependiente del instrumento y es importante evaluar la técnica de
medición del usuario.

Oxígeno:
Una alta saturación de oxigeno en sangre (terapia con oxigeno) puede resultar en
lecturas de glucosa bajas.
Una baja saturación de oxigeno puede resultar en mediciones falsamente elevadas.

Sustancias que interfieren con las lecturas de glucosa en sangre:

Acido úrico, galactosa, xilosa, acetaminofén, L-DOPA, acido ascórbico.

Es importante conocer las diferencias de exactitud entre los sistemas

de monitoreo y las circunstancias y factores que pueden interferir con
en esta exactitud.

3. Diabetes Technology: Standards of Medical Care in Diabetes—2021American Diabetes AssociationDiabetes Care Jan 2021, 44 (Supplement 1) S85-S99; DOI: 10.2337/dc21-S00
¿Qué es la medición de glucosa intersticial?
Comprendiendo las diferencias entre el monitoreo capilar y el sistema
FreeStyle Libre.

Las lecturas de glucosa a partir del Sistema FreeStyle Libre pueden ser diferentes al
monitoreo tradicional de glucosa en sangre.
El filamento del sensor tiene 0,4 mm
de espesor y se inserta 5 mm por debajo
de la superficie de la piel.
Células

El retraso fisiológico de la glucosa en el Piel

líquido intersticial, respecto de los cambios

en la glucemia, es de aproximadamente 5 a
10 minutos, lo cual no afecta las decisiones
sobre el tratamiento cotidiano 4 .

Líquido intersticial Glucosa Sangre Capilar

Si en la sangre del paciente la glucosa está

aumentando o disminuyendo rápidamente,
como después de comer o de una
dosificación de insulina, la lectura del sensor
FreeStyle Libre puede ser diferente a la
lectura del medidor de glucosa en sangre*.

Las lecturas de glucosa a partir del líquido intersticial por el sistema

FreeStyle Libre, son un indicador confiable de los niveles de glucosa 4 .

4. Datos archivados por Abbott Diabetes Care Inc; informe clínico: Evaluation of the Accuracy of the Abbott Sensor-Based Interstitial Glucose Monitoring System 2014.
*Se requiere una prueba de punción digital con un medidor de glucemia durante los momentos en que los niveles de glucosa cambian rápidamente, cuando los niveles de glucosa del líquido intersticial
pueden no reflejar con exactitud los niveles de glucemia, cuando el sistema indica hiperglucemia o hipoglucemia inminente, o cuando los síntomas no coinciden con las lecturas del sistema.
Exactitud del sistema FreeStyle Libre
La exactitud puede comprobarse mediante el MARD el cual mide la
diferencia obtenida entre el dispositivo de medición y el valor de
referencia.
El sistema FreeStyle Libre usa la tecnología Wired Enzime que favorece la durabilidad
del sensor y la uniformidad de su rendimiento manteniéndose estable durante un
periodo de uso de hasta 14 días.

El sensor de FreeStyle Libre está calibrado de fabrica, por lo que no es necesario

calibrarlo mediante una punción digital.
La respuesta del sensor se mantiene estable y las lecturas de glucosa obtenidas con
la tecnología Wired Enzime no dependen del oxígeno.

En un estudio clínico, se observó una diferencia relativa absoluta media (MARD, por
sus siglas en ingles) de 11,4% por el sistema FreeStyle Libre, en comparación con
las prueba de glucemia capilar 4 .

Comparación entre MARD y punción digital (durante 14 días)

20
15.7%
15 11.9% 10.7% 11.2% 10.3% 10.3% 10.9% 11.2% 10.6% 10.7% 11.2% 11.8% 11.2% 10.8%
MARD (%)

10

0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Día de uso

Se ha demostrado clínicamente que el sistema FreeStyle Libre mantiene

su exactitud, estabilidad y uniformidad hasta 14 días sin necesidad de
calibrarlo mediante una punción digital*

4. Datos archivados por Abbott Diabetes Care Inc; informe clínico: Evaluation of the Accuracy of the Abbott Sensor-Based Interstitial Glucose Monitoring System 2014.
*En presencia de variaciones rápidas de la glucemia que pueden no reflejarse con exactitud en la concentración de glucosa intersticial o en caso de que el sistema indique hiperglucemia o hipoglucemia
inminente o si los síntomas no se corresponden con los valores detectados por el sistema, es necesario hacer una determinacion de la glucemia capilar mediante un glucómetro sanguineo.
Rendimiento y exactitud del sistema
FreeStyle Libre
Exactitud comprobada en comparación con las pruebas de glucemia
capilar 4 .
El consenso Error Grid es una herramienta para evaluar la significancia clínica de la
exactitud de las medidas de glucosa, mide la seguridad y eficacia del sensor para la
toma de decisiones clínicas.

El porcentaje de datos en la Zona A y B del consenso Error Grid determina la

frecuencia en el cual las lecturas de glucosa llevan a una decisión clínicamente
exacta, y que existe un bajo o nulo impacto en el desenlace clínico 5 .

Cuadrícula de Errores de Consenso del sistema

FreeStyle Libre frente a la punción digital de referencia.

Glucemia según FreeStyle Optium (mmol/l)

de resultados de glucosa
500
0 5 10 15 20 25
99.7% en las zonas A y B del
Resultado de glucosa según el sensor (mmol/l)

Consensus Error Grid 5 .

Resultado de glucosa según el sensor (mg/dl)

E D C B A 25

400 A
20
de los resultados de
86.7%
300
B 15 glucosa dentro de la
Zona A 5.
200
10
C
100 5 MARD de los 14 días.

0
A
A
D
0
11.4% Mientras mas bajo sea el
MARD, mas exactos son los
resultados.
0 100 200 300 400 500

Glucemia según FreeStyle Optium (mg/dl)

El sistema FreeStyle Libre es exacto, estable y consistente durante 14

días sin la necesidad de calibración con punción digital por parte del
usuario.

4. Datos archivados por Abbott Diabetes Care Inc; informe clínico: Evaluation of the Accuracy of the Abbott Sensor-Based Interstitial Glucose Monitoring System 2014.
5. Pfutzner et al. Technical Aspects of the Parkes Error Grid Journal of Diabetes Science and Technology 2013 Sep; 7(5): 1275–1281, Published online 2013 Sep 1.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3876371/
Recomendaciones del uso del monitoreo
continuo de glucosa
Ventajas del monitoreo continuo de glucosa comparado con el
monitoreo tradicional.
La Asociación Americana de Diabetes y la Asociación Americana de Endocrinología
Clínica recomienda el uso del monitoreo continuo para complementar la información
que se obtiene con la HbA1c y lograr un mejor control glucémico.

Ventajas del sistema

Monitoreo continuo de
flash de monitoreo Medición capilar
glucosa
continuo de glucosa

Medición sin múltiples

pinchazos 6

Panorama completo
de la variabilidad
glucémica 6

Predictibilidad de
hipoglucemias e
hiperglucemias 6

Datos completos para

hacer ajustes finos en
la dosis de insulina*

El monitoreo continuo de glucosa permite tomar decisiones de

tratamiento mas informadas con datos clínicamente exactos.

6. Dunn TC, Hayter GA, Doniger KJ, Wolpert HA. J Diabetes Science and Tech 2014;8(4),:720-730.
*Será necesario realizar una prueba de punción digital con un sistema de control de glucosa en sangre cuando los niveles de glucosa cambien rápidamente, si los niveles de glucosa en líquido intersticial
no reflejan con precisión los niveles de glucosa en sangre, si el sistema informa de hiperglucemia o hipoglucemia, o si los síntomas no corresponden con las lecturas del sistema.
Sistema Flash de Monitoreo Continuo de
Glucosa FreeStyle Libre
El sistema FreeStyle Libre reemplaza A) las pruebas de monitoreo capilar
y proporciona la visión completa del perfil glucémico.

Sensor FreeStyle Libre

• Discreto (35 mm de diámetro).
• Aplicación sencilla.
• Duración de hasta 14 días.
• No requiere calibración por parte del usuario.

Lector FreeStyle Libre

• Escanea a través de la ropa B)
• Proporciona información de las últimas 8 horas C) del
comportamiento de glucosa y una flecha de tendencia D)
• Almacena hasta 90 días de datos.
Proporciona el resultado de la medición actual, la flecha de
tendencia y una gráfica con las últimas 8 hrs de datos.

Aplicación FreeStyle LibreLink

10:23 PM

Mi glucosa

GLUCOSA EN RANGO HACE 1 MIN

112 mg/dL
• Los pacientes pueden utilizar su smartphone C) para
350

300
escanear el sensor.
250

200
• Los datos recopilados se cargan automáticamente en la
plataforma basada en la nube, LibreView E)
mg/dL

150

100

50

3pm 6pm 9pm

AGREGAR NOTA

Descárguela en la Obténgala en

A) Será necesario realizar una prueba de punción digital con un sistema de control de glucosa en sangre cuando los niveles de glucosa cambien rápidamente, si los niveles de glucosa en líquido
intersticial no reflejan con precisión los niveles glucosa en sangre, si el sistema informa de hipoglucemia o hipoglucemia, o si los síntomas no corresponden con las lecturas del sistema.
B) El lector puede capturar los datos del sensor cuando está situado entre 1cm y 4 cm del sensor.
C) Escanee al menos 1 vez cada 8 horas para no perder datos.
D) Es posible que la flecha de tendencia no siempre aparezca.
E) La app FreeStyle LibreLink es compatible con teléfonos con tecnología NFC incorporada y el sistema operativo Android 5,0 o superior y con iPhone 7 o superior con el sistema operativo IOS 11 y
superior.
FreeStyle, Libre y las marcas comerciales relacionadas son marcas de Abbott.
No. Aviso: 213300202C7133 2021 Abbott ADC-42902 v1.0