R.N.I. No.

1689/57 H
<49,950/-

dyb
„ C’u ârkÙ ’sy„ ! õ\p`_p: 1 Sy>gpC 1822 ! ‘yõsL$: 201 ! Volume 65 ! Issue 52 <68,400/-
! rh¾$d „ C ! MUMBAI SAMACHAR ! www.bombaysamachar.com ! REGD.No. MCS/121/2021-23
k„hs 2079 ! ‘p¥j kyv$ -2 ! dyb
frhhpf, 25 qX$k¡çbf, 2022, (16 ‘p“p„) qL„$ds < 10.00 DÐkh ‘|rs® 7 ’u 13

“hu rinZ“urs v$¡i“u ¿eprs afu âõ’pr‘s L$fi¡: dp¡v$u

L$p¸„N°¡k“u Nygpdu“u dp“rkL$sp“¡ ‘Z hMp¡X$u
(Adpfp ârsr“r^ sfa’u) fQhpdp„ Aphu R>¡. dlp¡Ðkh“u DS>hZudp„ huqX$ep¡ tgL$ Üpfp cpN
fpS>L$p¡V$: hX$p â^p“ “f¡ÞÖ dp¡v$uA¡ ir“hpf¡ hX$p â^p“¡ Ap kp’¡ c|sL$pm“u (L$p¸„N°¡k“u) gu^p¡ lsp¡. s¡dZ¡ A¡d ‘Z S>Zpìey„ lsy„ L¡$ Adpfu
S>Zpìey„ lsy„ L¡$ “hu rinZ “urs’u Nygpdu“u kfL$pfp¡“u V$uL$p L$fsp S>Zpìey„ lsy„ L¡$ ANpD“u kfL$pf 2014’u kÑpdp„ Aphu R>¡ A“¡ Ðepf’u
dp“rkL$sp v|$f ’i¡ A“¡ v$¡i“u ¿eprs afu (L$p¸„N°¡k“u) kfL$pfp¡A¡ v$¡i“u Mp¡hpe¡gu cìesp ApCApCV$u, ApCApCA¡d, d¡qX$L$g L$pg¡ S¡ > krls
âõ’pr‘s ’i¡. ‘pR>u gphhp L„$C L$eȳ “ lsy„ A“¡ Ap dpV$¡ s¡d“u rhrh^ i¥nrZL$ k„õ’pAp¡“u k„¿ep h^u flu R>¡.
s¡dZ¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ “hu rirnZ “urs Üpfp Nygpdu“u dp“rkL$sp L$pfZc|s lsu. dp¡v$uA¡ cpfs“u NyfyLy$m rinZâ’p“u âi„kp
v$i
¡ dp„ cprh ‘¡Y$u“u crhóegnu rinZ ìehõ’p dp¡v$uA¡ fpS>L$p¡V$ Mps¡ NyfyLy$m“p Ad©s (Sy>Ap¡ ‘p“y„ 2) !

gp¡Af ‘f¡gdp„ kNufp ‘f N¸ÞN lp¸[õ‘V$gp¡ Ap¸[¼kS>“,

f¸‘: ÓZ kNuf krls R> ‘L$X$pep h¡[ÞV$g¡V$k® s¥epf fpM¡: L¡$ÞÖ
“hu qv$ëlu: rhð“p AdyL$
rdÓ“p S>Þdqv$““u DS>hZu dpV¡$ bp¸eä¡ÞX$ kNufp“¡ v$i¡ dp„ L$pf¡ p¡“p“p L¡$kdp„ Akp^pfZ
h^pfp¡ Å¡hp dmu füp¡ lp¡hp hÃQ¡
A¡L$ ê$ddp„ gC Nep¡ A“¡ A^d L©$Ðe ApQeȳ L¡$ÞÖ kfL$pf¡ L$pC¡ ‘Z ‘X$L$pf“¡ ‘lp¢Qu
(Adpfp ârsr“r^ sfa’u) hmhp v$i ¡ “p sdpd fpÄep¡ A“¡
dy„bC: ‘pgOf rS>ëgp“p A¡L$ b„Ngp¡dp„ A“¡ ‘R>u L¡$ÞÖiprks âv$i ¡ p¡“¡ lp¸[õ‘V$gp¡dp„
“ÆL$“p v$qfepqL$“pf¡ gC S>C 16 hj®“u qL$ip¡fu ‘f ‘|fsp ‘°dpZdp„ âhplu Ap¸[¼kS>“,
ApW$ S>Z¡ kpd|rlL$ bmpÐL$pf NyÅep£ lp¡hp“u OV$“p h¡[ÞV$gV¡ $k,® Ap¸[¼kS>“ rkrgÞX$k®
spÆ S> R>¡ Ðep„ dy„bC“p gp¡Af ‘f¡g rhõspfdp„ 15 A“¡ AÞe Æh“fnL$ D‘L$fZp¡
hj®“u kNufp ‘f N¸ÞN f¸‘“u OV$“p kpd¡ Aphsp„ QL$Qpf s¥epf fpMhp“u ir“hpf¡ rh“„su L$fu
dQu NC lsu. rdÓ“p S>Þdqv$““u DS>hZu dpV¡$ bp¸eä¡ÞX$ (Sy>Ap¡ ‘p“y„ 2) !
kNufp“¡ A¡L$ ê$ddp„ gC Nep¡, Äep„ s¡“u kp’¡ vy$óL$d®
ApQfhpdp„ Apìey„ lsy„. Ap L¡$kdp„ ‘p¡guk¡ ÓZ kNuf
krls R> S>Z“¡ ‘L$X$u ‘pX$ép lsp.
hfgu rhõspfdp„ fl¡su kNufp“u aqfepv$“¡ Ap^pf¡
A¡“. A¡d. Å¡iu dpN® ‘p¡guk¡ Ny“p¡ “p¢^u 18’u 19
hj®“p ÓZ Apfp¡‘u“u ^f‘L$X$ L$fu lsu. rhi¡j Av$pgs¡
Apfp¡‘u“¡ 30 qX$k¡çbf ky^u“u ‘p¡guk L$õV$X$u aV$L$pfu
lsu. Apfp¡‘uAp¡“p 16 A“¡ 17 hj®“p ÓZ kp’u“¡
spbpdp„ gC ‘p¡guk¡ X$p¢Nfu“p bpmky^pfN©ldp„ dp¡L$gu
"‘¡“'“¡ Ap^pf kp’¡ dpQ®“p A„s ky^udp„ Å¡X$h„y afrS>eps Apàep lsp. ‘p¡guk aqfepv$ A“ykpf OV$“p Nyfyhpf“u
fps¡ b“u lsu. aqfepv$u Of¡ (Sy>Ap¡ ‘p“y„ 2) !
“hu qv$ëlu: ‘fd¡“ÞV$ AL$pDÞV$ “„bf (‘¡“ “„bf)“¡
dpQ®“p A„s ky^udp„ Ap^pf L$pX®$ kp’¡ Å¡X$hy„ afrS>eps
lp¡hp“y„ AphL$h¡fp Mpsp Üpfp ir“hpf¡ blpf ‘pX$hpdp„
Aph¡gp ‘qf‘Ódp„ S>Zphhpdp„ Apìey„ lsy„.
dpQ®“p A„s ky^udp„ ‘¡“ “„bf“¡ Ap^pf kp’¡ “
(Sy>Ap¡ ‘p“y„ 2) !

cpfs-b„Ngpv$¡i“u V¡$õV$ fp¡dp„QL$ b“u

V$ud B[ÞX$ep“¡ Æshp 100 f““u S>ê$f
Y$pL$p: b„Ngpv$¡i A“¡ V$ud B[ÞX$ep hÃQ¡“u
buÆ V$¡õV$ fp¡dp„QL$ sb½$pdp„ ‘lp¢Qu NB R>¡.
buÆ V$¡õV$ d¡Q“p ÓuÅ qv$hk¡ A„s¡ cpfs¡ buÅ
v$phdp„ Qpf rhL¡$V$ Nydphu 45 f“ b“phu gu^p
lsp. cpfs“¡ lSy> Æshp dpV$¡ 100 f““u
S>ê$f R>¡ A“¡ s¡“p lp’dp„ R> rhL¡$V$ R>¡. ANpD
b„Ngpv$¡i¡ buÆ V$¡õV$ Æshp dpV$¡ 145 f““p¡
V$pN£V$ Apàep¡ lsp¡. ÓuÅ qv$hk“p A„s¡ cpfs
sfa’u S>ev$¡h D“X$L$V$ 3 A“¡ Anf ‘V$¡g
23 f“ b“phu“¡ fdu füp R>¡. Ap d¡Qdp„
b„Ngpv$¡i¡ â’d v$phdp„ 227 f“ b“pìep
lsp. S>hpbdp„ cpfs¡ 314 f“ b“pìep lsp.
b„Ngpv$i¡ “u V$ud buÅ v$phdp„ 231 f“ b“phu
iL$u lsu A“¡ s¡Z¡ cpfs kpd¡ 145 f““p¡
gÿep„L$ fp¿ep¡ R>¡. S>hpbdp„ cpfs¡ ÓuÅ qv$hk“u
fds ‘|fu ’hp ky^u Qpf rhL¡$V$¡ 45 f“ b“phu
gu^p R>¡. cpfs“¡ Æshp dpV$¡ 100 f““u
S>ê$f R>¡ Äepf¡ b„Ngpv$¡i Æs’u R> rhL¡$V$ v$|f
R>¡.
Äepf¡ b„Ngpv$¡i“u V$ud Æs’u R> rhL¡$V$ v$|f
R>¡. Anf ‘V$¡g 26 A“¡ S>ev$¡h D“X$L$V$ ÓZ
(Sy>Ap¡ ‘p“y„ 2) !

Qu“, Å‘p“, L$p¡qfep’u Aph“pfp dpV¡$ ApfV$u-‘ukuApf S>ê$fu

“hu qv$ëlu$: Qu“, Å‘p“, v$rnZ L$p¡qfep,
tkNp‘p¡f A“¡ ’pBg¸ÞX$’u cpfs Aphsp
âhpkuAp¡ dpV¡ $ ApfV$u-‘ukuApf V¡ $ õV$
Ar“hpe® lp¡hp“y„ L¡$ÞÖ“p Apfp¡Áeâ^p“ d“kyM
dp„X$rhepA¡ S>Zpìey„ lsy„. dp„X$rhepA¡ ‘ÓL$pfp¡“¡
S>Zpìey „ lsy „ L¡ $ D¼s v$¡ i p¡ d p„ ’ u Aphsp
âhpkuAp¡dp„’u S>¡ L$p¡fp¡“p“p¡ V¡$õV$ qf‘p¡V®$
‘p¡rTqV$h li¡ A’hp rkçàV$p¸d¡qV$L$ li¡, s¡d“¡
¼hp¸f¡[ÞV$“ L$fhpdp„ Aphi¡.
d“kyM dp„X$rhepA¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ Qu“,
Å‘p“, tkNp‘p¡f A“¡ b¸ÞNL$p¸L$ (’pBg¸ÞX$)’u
Aphsp dykpafp¡“y„ "A¸f kyrh^p ‘p¡V$®g' Üpfp
dp¡r“V$qf„N L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. Qu“, Å‘p“, v$rnZ
L$p¡ q fep, lp¸ Þ NL$p¸ Þ N, tkNp‘p¡ f ’u Aphsp
dykpafp¡A¡ s¡d“p ApfV$u-‘ukuApf qf‘p¡V®$k
(Sy>Ap¡ ‘p“y„ 2) !

"îuL©$óZ S>Þdc|rd' ‘f“u

d[õS>v$“p kh£nZ“p¡ Apv$¡i
d’yfp: DÑf âv$i ¡ “p d’yfpdp„ A¡L$ õ’pr“L$ Av$pgs¡ ApS>¡
iplu Bv$Npl d[õS>v$“p kh£nZ“p¡ Apv$i ¡ Apàep¡ lsp¡ S>¡ ""L©$óZ
S>Þdc|rd'' A’hp cNhp“ L©$óZ“p S>Þdõ’m ‘f b“phhpdp„
Aphu lp¡hp“y„ L$lh¡ pe R>¡. Ap kh£nZ 2 ÅÞeyApfu ‘R>u cpfsue
‘yfpsÐh kh£nZ Üpfp L$fhpdp„ Aphi¡ A“¡ 20 ÅÞeyApfu ky^udp„
qf‘p¡V$® fS|> L$fhpdp„ Aphi¡. L$pV¡ $£ Ap dpdg¡ ky“phZu dpV$¡ ApNpdu
spfuM 20 ÅÞeyApfu “½$u L$fu R>¡. S>dZ¡fu k„NW$“ tlv$y k¡“p“p
rhóÏ Nyáp Üpfp v$pMg L$fhpdp„ Aph¡gp dyL$Ødp ‘f L$pV¡ $£ Ap
Apv$i¡ Apàep¡ lsp¡ S>¡dp„ L$lh¡ pdp„ Apìey„ lsy„ L¡$ kh£nZ hpfpZku“u
op“hp‘u d[õS>v$dp„ kdp“ li¡ Äep„ kh£nZ v$frdep“
""rihtgN'' dmu Apìey„ lp¡hp“y„ L$lh¡ pe R>¡. L$V$fp L¡$ih v$h¡
d„qv$fdp„’u 17du kv$u“u iplu Bv$Npl d[õS>v$“¡ lV$phhp“u
dpNZu L$f“pfp tlv$y k„NW$“p¡ Üpfp L$fpe¡gp OZp L¡$kp¡dp„“p¡ A¡L$
v$php¡ R>¡ L¡$ d[õS>v$ cNhp“ L©$óZ“p S>Þdõ’m ‘f b“phhpdp„
Aphu R>¡. rhóÏ Nyàsp“u AfÆdp„ L$lh¡ pdp„ Apìey„ R>¡ L¡$ iplu
Bv$Npl d[õS>v$ L$V$fp L¡$ih v$h¡ (Sy>Ap¡ ‘p“y„ 2) !
 2 MUMBAI SAMACHAR D frhhpf
kpàsprlL$ crhóe - ‘„qX$s rS>s¡“ lqflf dl¡kpZphpmp
sp. 25-12-2022 ’u sp. 31-12-2022
N°lNp¡Qf: k|e®“pfpeZ kdN° kápldp„ ^“y
fpridp„ c°dZ L$f¡ R>¡. d„Nm h©jc fpridp„
kdN° kápldp„ h¾$u c° d Z L$f¡ R>¡ . by ^
^“ydp„’u dL$fdp„ sp. 27duA¡ âh¡i¡ R>¡. sp.
29duA¡ by^ h¾$u ’pe R>¡. Nyfy du“ fpridp„
dpN}c°dZ L$f¡ R>¡. iy¾$ ^“y fpridp„’u dL$fdp„
sp. 29duA¡ âh¡i¡ R>¡. ir“ dL$f fpridp„
dpN}c°dZ L$f¡ R>¡. fplº d¡j fpridp„ c°dZ L$f¡
R>¡. Q„Ö âpf„c¡ dL$fdp„ fl¡ R>¡. sp. 27duA¡
Ly„$cdp„, sp. 29duA¡ du“dp„, sp. 31duA¡
d¡jdp„ âh¡i¡ R>¡.
d¡j (A, g, C): cpCîu! Ap kápldp„
i¡fbÅfdp„ “hp fp¡L$pZ“p kam âeÐ_p¡
S>Zpe R>¡. “hu “p¡L$fu“p¡ âpf„c ’pe. sp.
25, 26, 29duA¡ L$pe®n¡Ó¡ kam hpV$pOpV$p¡
i¼e S>Zpe R>¡. ìehkpe“u hpV$pOpV$p¡ kam
S>Zpe R>¡ . rdÓp¡ kp’¡ drlgpAp¡ “ p
d|„ThZcep® ìehlpf v$|f ’pe. ‘X$p¡i k„b„^p¡
ky^fi¡. rhÛp’}Ap¡“¡ Aæepk“u khgsp¡
kfm b“su S>Zpi¡.
h©jc (b, h, D): cpCîu! Ap kápldp„
i¡fbÅfdp„ v$¥r“L$ kpáprlL$ h¡‘pf gpcv$peu
’i¡. “p¡L$fu“p L$pdL$pS> A’£ âhpk i¼e R>¡.
sp. 26, 28, 29duA¡ “hp L$pdL$pS>“p¡ âpf„c
i¼e S>Zpe R>¡. cpNuv$pfu“p A“yL|$m r“Z®e
gC iL$ip¡. S|>“p„ “pZp„ DOfpZu“p r“Z®ep¡
kam b“u fl¡ i ¡ . drlgpAp¡ “ ¡ rdgL$s-
kNhX$sp“p„ kp^“p¡ âpá ’sp S>Zpe.
rhÛp’}Ap¡“u Aæepk“u âh©rÑAp¡ r“erds
b“su S>Zpi¡.
rd’y“ (L$, R>, O): cpCîu! Ap kápldp„
i¡fbÅfdp„ “hp fp¡L$pZ A“¡ v$¥r“L$ kpáprlL$
h¡‘pf gpcv$peu ‘yfhpf ’i¡. “p¡L$fu“u âh©rÑdp„
âNrs S>Zpi¡ . sp. 25, 28, 29duA¡
A‘¡np“ykpf L$pe®n¡Ó¡ r“Z®ep¡ gC iL$ip¡.
Ly$Vy$„b dpV$¡ kS>®“pÐdL$ r“Z®ep¡ g¡hp dpV$¡
drlgpAp¡“¡ kamsp S>Zpi¡. õhpõÕe“u
aqfepv$ v$|f ’pe. rhÛp’}Ap¡“p¡ rinZ A„N¡“p¡
r“Z®e kam b“u fl¡i¡.
L$L® $ (X$, l): cpCîu! Ap kápldp„
i¡fbÅfdp„ “hp “pZpfp¡L$pZ“p âeÐ_p¡ kam
b“u fl¡i¡. “p¡L$fu“p klL$pe®L$fp¡ D‘ep¡Nu ’i¡.
sp. 25duA¡ “hu âh©rÑAp¡“p¡ âpf„c i¼e
S>Zpe R>¡. sp. 29duA¡ âhpk kam fl¡i¡.
“p¡L$fudp„ drlgpAp¡“¡ A‘¡rns sL$p¡ âpá ’su
S>Zpe. “pZpìehlpf kam b“u fl¡ i ¡ .
rhÛp’}Ap¡“p Ap kápl“p AÝee““p r“Z®ep¡
kL$pfpÐdL$ ‘yfhpf ’i¡.
tkl (d, V$): cpCîu! Ap kápldp„
i¡fbÅfdp„ A‘¡npdyS>b v$¥r“L$ kpáprlL$ h¡‘pf
gpcv$peu b“u fl¡i¡. “p¡L$fudp„ ^pep® dyS>b“p
L$pdL$pS> kamsp’u k„‘Þ“ ’C iL$i¡. sp.
25duA¡ dv$v$“ui d¡mhip¡. sp. 28duA¡ ^pep®
dyS>b“p L$pfp¡bpf“p r“Z®ep¡ gC iL$ip¡.
drlgpAp¡“¡ qL»$dsu QuÅ¡“u Mfuv$u dpV$¡ kfmsp
S>Zpi¡. ‘qfhpf“p ‘fõ‘f k„b„^p¡ kyMv$ b“u
fl¡i¡. rhÛp’}Ap¡“p Aæepk“p r“Z®ep¡ iyc
‘yfhpf ’pe.
L$Þep (‘, W$, Z): cpCîu! Ap kápldp„
i¡fbÅfdp„ ^pep® dyS>b“p “pZpfp¡L$pZ A“¡
h¡‘pf“p L$pdL$pS> A“yL|$m b“u fl¡i¡. “p¡L$fudp„
D‘fu Ar^L$pfu D‘ep¡ N u ’i¡ . sp. 27,
ApS>“y„ ‘„Qp„N
(DÑfpeZ kp¥fririfGsy), frhhpf, sp. 25-12-2022, q¾$kdk X¡$, “pspg
cpfsue rv$“p„L$ 4, dpl¡ ‘p¥j, iL¡$ 1944
rh¾$d k„hs 2079, ip. iL¡$ 1944, ‘p¥j
kyv$-2
S>¥“ huf k„hs 2549, dpl¡ ‘p¥j, rsr’
kyv$-2
‘pfku il¡“iplu 12dp¡ dp¡lp¡f, dpl¡ 5dp¡
Adfv$pv$, k“¡ 1392
‘pfku L$v$du fp¡S> 12dp¡ dp¡lp¡f, dpl¡ 6Ì$p¡
il¡f¡hf, k“¡ 1392
‘pfku akgu fp¡S> 10dp¡ Aphp, dpl¡ 10dp¡
v$A¡, k“¡ 1391
dyy[õgd fp¡S> 1gp¡, 6Ì$p¡ S>dpv$ug ApMf,
k“¡ 1444
dukfu fp¡S> 1gp¡, 6Ì$p¡ S>dpv$ug ApMf,
k“¡ 1444
“nÓ DÑfpjpY$p fpÓ¡ L$. 19-20 ky^u,
‘R>u îhZ.
Q„Ö dL$fdp„
Q„Ö fpri “pdpnf: dL$f (M, S>)
k|ep£v$e: dy„bC L$. 07 rd. 10, Adv$phpv$
L$. 07 rd. 20 õV$p.V$p.
k|ep®õs: dy„bC L$. 18 rd. 06, Adv$phpv$
L$. 18 rd. 00 õV$p. V$p.
dyy„bC kdyÖdp„ cfsu Ap¡V$
kpàsprlL$ v$¥“„rv$“u
sp. 25-12-2022 ’u sp. 31-12-2022
frhhpf, ‘p¥j kyv$-2, sp. 25du qX$k¡çbf,
2022. “nÓ DÑfpjpY$p fpÓ¡ L$. 19-20 ky^u,
‘R>u îhZ. Q„Ö dL$f fpri ‘f S>Þdpnf.
ÓuS>“p¡ ne R>¡. q¾$kdk X¡$- “pspg. iyc L$pe®
hÄe® R>¡.
kp¡dhpf, ‘p¥j kyv$-4, sp. 26du, “nÓ
îhZ kp„S>¡ L$. 16-41 ky^u, ‘R>u Or“›$p.
Q„ Ö dL$fdp„ dÝefprÓ ‘R>u L$. 27-30
ky ^ u(sp.27du), ‘R>u Ly „ $ c fpri ‘f
S>Þdpnf. rh“peL$ Qsy ’ }, Å¡ f d¡ g p
(‘„ Å b), cÖp b‘p¡ f ¡ L$. 15-11 ’u
dÝefprÓ ‘R>u L$. 25-37(sp.27du), ‘„QL$
âpf„ c dÝefprÓ ‘R>u L$. 27-
30(sp.27du). iyc L$pe® hÄe® R>¡.
d„Nmhpf, ‘p¥j kyv$-5, sp. 27du, “nÓ
Or“›$p b‘p¡ f ¡ L$. 14-26 ky ^ u, ‘R>u
isrcjp. Q„Ö Ly„$c fpri ‘f S>Þdpnf. Å¡fd¡gp
(‘„Åb), ‘„QL$, by^ dL$fdp„ dÝefprÓ ‘R>u
L$. 29-09. (b‘p¡f¡ L$. 14-26 ky^u iyc),
D‘“e“,hpõsy.
by^hpf, ‘p¥j kyv$-6, sp. 28du, “nÓ
isrcjp b‘p¡f¡ L$. 12-45 ky^u, ‘R>u
‘|hp®cpÖ‘v$p. Q„Ö Ly„$cdp„ dÝefprÓ ‘R>u L$.
D sp. 25-12-2022
28duA¡ L$pfp¡bpf“p r“Z®ep¡ g¡hp dpV$¡ kamsp
d¡ m hip¡ . L$pfp¡ b pf dpV$¡ S>êfu kp^“p¡
kNhX$spAp¡, õ’m“p¡ r“Z®e gC iL$ip¡.
âhpk dpV$¡ drlgpAp¡“¡ A“yL|$msp S>Zpi¡.
rhÛp’}Ap¡ hp„Q“ Aæepkdp„ A¡L$pN°sp v$pMhu
iL$i¡.
sygp (f, s): cpCîu! Ap kápldp„
i¡ f bÅfdp„ hpev$p“p h¡ ‘ pfdp„ kph^p“u
fpMhu S>êfu R>¡. “p¡L$fudp„ Qp¡½$k r“Z®ep¡
g¡hp dpV$¡ kam fl¡ip¡. sp. 25, 26duA¡
hpl““p¡ r“Z®e gC iL$ip¡. sp. 28duA¡
rdgL$s“p¡ r“Z®e gC iL$ip¡. sp. 30duA¡
^pep® dyS>b“p õ’m“p¡ âhpk kam fl¡i¡.
drlgpAp¡“¡ Ap kápldp„ ‘rs“p¡ klep¡N
L$pe®n¡Ó¡ âpá ’i¡. rhÛp’}Ap¡“¡ Ap kápldp„
Aæepk“p„ kp^“p¡, kprlÐe kfmsp’u âpá
’i¡.
h©ròL$ (“, e): cpCîu! Ap kápldp„
i¡fbÅfdp„ A‘¡np“ykpf “hy„ fp¡L$pZ i¼e
S>Zpe R>¡. “p¡L$fudp„ lfuapCdp„ kam fl¡ip¡.
sp. 25duA¡ L$pfp¡bpfdp„ âNrs S>Zpe. sp.
29duA¡ rdgL$s“p r“Z® e p¡ gC iL$ip¡ .
kplrkL$sp’u “hu âh©rÑ“p¡ âpf„c ’pe.
cpC-bl¡ “ p¡ D‘ep¡ N u ’pe. drlgpAp¡ “ ¡
‘qfhpf dpV$¡ S>êfu kp^“kpdN°u Mfuv$hp dpV$¡
A“yL|$msp S>Zpi¡. rhÛp’}Ap¡“p¡ i¥nrZL$
âhpk kam fl¡i¡.
^“y (c, ^, a, Y$): cpCîu! Ap kápldp„
i¡fbÅfdp„ “hp “pZpfp¡L$pZ“p r“Z®ep¡“p¡
Adg ’C iL$i¡. “p¡L$fudp„ A‘¡np“ykpf
r“Z® e p¡ gC iL$ip¡ . sp. 25, 26duA¡
“pZpìehlpf kam fl¡i¡ s’p S|>“u “pZp„
DOfpZu“u hk|gudp„ kam fl¡ip¡. fpS>L$pfZ,
Ål¡ f Æh““u âh© r ÑAp¡ d p„ drlgpAp¡ “ ¡
kamsp âpá ’pe. rhÛp’}Ap¡“p Ap kápl“p
Aæepk“p âeÐ_p¡ kam ‘yfhpf ’i¡.
dL$f (M.S>): cpCîu! Ap kápldp„
i¡fbÅfdp„ v$r¥ “L$ kpáprlL$ h¡‘pf gpcv$peu
‘yfhpf ’i¡. “p¡L$fudp„ ^pep® dyS>b hpV$pOpV$p¡ kam
b“i¡. sp. 25duA¡ hpl“ rdgL$s“p r“Z®e
gC iL$ip¡. sp. 27duA¡ drlgpAp¡“¡ ‘qfhpf“p
L$pfp¡bpfdp„ A“yL$| msp S>Zpi¡. rhÛp’}Ap¡“¡ Ap
kápldp„ A“yL$| m sL$p¡ âpá ’su S>Zpi¡. s’p
kNhX$sp“p„ kp^“p¡ ‘Z d¡mhip¡.
Ly„$c (N, i, k): cpCîu! Ap kápldp„
i¡fbÅfdp„ “hp„ “pZpfp¡L$pZ“p¡ Adg ’C
iL$i¡. “p¡L$fudp„ A‘¡np“ykpf r“Z®ep¡“p¡ Adg
’C iL$i¡. sp. 25duA¡ “hu âh©rÑ“p¡ âpf„c
’pe. sp. 28duA¡ r“Z®ep¡ g¡hpdp„ õhs„Ó‘Z¡
kam fl¡ip¡. drlgpAp¡ Ap kápldp„ “hu
âh©rÑAp¡“p¡ âpf„c L$fu iL$i¡. rhÛp’}Ap¡“¡
“bmp rhjedp„ S>êfu dpN®v$i®“ âpá ’pe.
du“ (v$, Q, T, ’): cpCîu! Ap
kápldp„ i¡fbÅfdp„ A‘¡np“ykpf “pZp„
h¡‘pf Üpfp d¡mhu iL$ip¡. “hu “p¡L$fu“p¡
âpf„c i¼e S>Zpe R>¡. sp. 25, 28duA¡
“hu âh©rÑAp¡“p¡ âpf„c ’pe. “hp rdÓp¡,
ìehkpe“p k„b„^p¡ Ap kápldp„ r“dp®Z ’i¡.
“pZp„“u AphL$ h^i¡. drlgpAp¡“¡ Ly$Vy$„b“p
kæep¡ Üpfp ‘qfhpf“u d|„ThZdp„ dpN®v$i®“
âpá ’pe. rhÛp’}Ap¡“¡ Ap kápldp„ “hp
AÝee“ dpV$¡ A“yL|$m sL$p¡ âpá ’i¡.
cfsu: b‘p¡f¡ L$. 13-00, dÝefprÓ ‘R>u
L$. 01-56 (sp. 26)
Ap¡V$: khpf¡ L$. 07-19, fpÓ¡ L$. 19-03
h°s ‘hp®rv$: rh¾$d k„hs 2079, "Ap“„v$'
“pd k„hÐkf âpf„c, iprghpl“ iL$ k„hs
1944, "iycL©$s' “pd k„hÐkf, ‘p¥j iy¼g
- rÜrsep. ÓuS>“p¡ ne R>¡. q¾$kdk X¡$, “pspg.
iycpiyc rv$“iyrÙ: iyc L$pe® hÄe® R>¡.
dylŸs® rhi¡j: k|e® N°lv$¡hsp“y„ ‘|S>“, rhð
N°l v$¡hsp“y„ ‘|S>“, ^°yh v$¡hsp“y„ ‘|S>“,
kh®ip„rs, ip„rs ‘p¥rôL$ ‘|Å, âepZ dÝed,
dy„X$“ L$fphhy„ “rl, NpeÓu dpsp“y„ ‘|S>“,
NpeÓu Å‘-lh“, ‘h®‘Å | r“rdÑ¡ “hp höp¡,
Apc|jZ, r“Ðe ’sp„ v$yL$p“-h¡‘pf, “p¡L$fu“p
L$pdL$pS>, bu hphhy„, ^pÞe cfhy„.
ApQd“: Q„Ö-d„Nm rÓL$p¡Z kplrkL$
õhcph, Q„Ö-fplº QsyóL$p¡Z DБpv$““p
L$pdL$pS>dp„ kph^ fl¡hy„.
MNp¡m Äep¡rsj: Q„Ö-d„Nm rÓL$p¡Z (sp.
26), Q„Ö-fplº QsyóL$p¡Z (sp. 26)
N°lNp¡Qf: k|e®-^“, h¾$u d„Nm- h©jc,
by^-^“y, Nyfy-du“, iy¾$-^“, ir“-dL$f,
fplº - d¡ j , L¡ $ sy - sy g p, h¾$u lj® g -d¡ j ,
“¡àÃey“-Ly„$c, àgyV$p¡-dL$f.
29-54 ky^u (sp. 29du), ‘R>u du“ fpri
‘f S>Þdpnf. A“ê‘p R>W$ (b„Npm), ‘„QL$.
Å¡fd¡gp (‘„Åb), (b‘p¡f¡ L$. 14-19 ky^u
iyc),Mps dyl|s®,hpõsy.
Nyfyhpf, ‘p¥j kyv$-7, sp. 29du, “nÓ
‘|hp®cpÖ‘v$p khpf¡ L$. 11-43 ky^u, ‘R>u
DÑfpcpÖ‘v$p. Q„Ö du“ fpri ‘f S>Þdpnf.
Nyfy Np¡thv$tkl S>e„su, ‘„QL$, k|e® ‘|hp®jpY$pdp„
b‘p¡f¡ L$. 12-09. iy¾$ dL$fdp„ kp„S>¡ L$. 16-
02, cÖp kp„S>¡ L$. 19-17’u dÝefprÓ ‘R>u
L$.30-50, by^ h¾$u. khpf¡ L$. 11-43 ‘R>u
iyc .Mps dyl|s®,hpõsy.
iy¾$hpf, ‘p¥j kyv$-8, sp. 30du, “nÓ
DÑfp cpÖ‘v$p khpf¡ L$. 11-23 ky^u, ‘R>u
f¡hsu. Q„Ö du“ fpri ‘f S>Þdpnf. v$yNp®ôdu,
ipL„$cfu v$¡hu “hfprÓ âpf„c, ‘„QL$, h¾$u
by ^ ^“y d p„ fpÓ¡ L$. 22-08. kpdpÞe
rv$hk.Mps dyl|s®,hpõsy.
ir“hpf, ‘p¥j kyv$-9, sp. 31du, “nÓ
f¡hsu khpf¡ L$. 11-46 ky^u, ‘R>u Arð“u.
Q„Ö du“dp„ khpf¡ L$. 11-46 ky^u, ‘R>u d¡j
fpri ‘f S>Þdpnf. îu lqf S>e„su, ‘„QL$ kdprá
khpf¡ L$. 11-46. iyc L$pe® hÄe® R>¡.
dps©cpjpdp„ rinZ’u rhÛp’}Ap¡“u rhQpfhp“u sL®$i[¼s h^¡¡: ipl
dl¡kpZp: “hu “¡i“g A¡ÄeyL¡$i“ Aphsp 25 hj®dp„ cpfs“¡ “„bf h“ ky ^ u âp’rdL$ A“¡ dpÝerdL$ õsf¡ iê$ L$fi¡. ipl¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ ìer¼s Ðepf¡
‘p¡rgku (A¡“B‘u) l¡W$m rhÛp’}“¡ s¡“u v$i
¡ b“phi¡. ‘|h-® õhs„Ó cpfsdp„ rb°qV$i rhÛp’}Ap¡“¡ s¡d“u dps©cpjpdp„ rinZ S> dp¥rgL$ rhQpfkfZu ^fphu iL¡$ R>¡ Äepf¡
dps©cpjpdp„ rinZ Ap‘hpdp„ Aph¡ sp¡ rinZ “urs l¡ W $m Np¡ M Z‘Ëu A¡ Ap‘hy.„ d“¡ rhïhpk R>¡ L¡$ buÅ b¡, ‘p„Q, d““ L$fhp dpV$“¡ p¡ rhje s¡“u dps©cpjpdp„
s¡“u rhQpfhp“u, sL®$, rhïg¡jZ A“¡ byrÙdÑp“u r“ip“u lsu, rhÛp’}Ap¡dp„ kps hj®dp„ v$i
¡ “p sdpd rhÛp’}Ap¡“¡ s¡d“u iuMhhpdp„ Aph¡ R>¡ A“¡ “hu rinZ “urs
k„ip¡^“ L$fhp“u ndspdp„ h^pfp¡ ’i¡ A¡d rhQpfhp“u, k„ip¡^“ L$fhp“u, rhïg¡jZ dps©cpjpdp„ rinZ Ap‘hpdp„ Aphi¡ A“¡ bpmL$“u Ap„sqfL$ ndspAp¡ S>¡hu L¡$ L$gp
L¡$ÞÖue N©l â^p“ Ards ipl¡ ir“hpf¡ L$fhp“u, r“Z®e g¡hp“u A“¡ kdS>hp“u s¡d“u dpspAp¡ s¡d“¡ s¡d“u cpjpdp„ iuMhu A“¡ k„Nus hN¡f¡“¡ àg¡V$ap¡d® ‘|fy„ ‘pX$hpdp„
S>Zpìey„ lsy„. ir¼s “ lsu S>¡ Z ¡ kdpS>dp„ OZu iL$i¡. â’d k¡d¡õV$f“p Aæepk¾$d“p dv$v$ L$fi¡. A¡“B‘uA¡ ìep‘pfu A“¡
rhÅ‘yf Mps¡ i¡W$ Æ.ku. lpCõL|$g“u kdõepAp¡ Ecu L$fu lsu. A“yhpv$ bpv$ cp¡‘pgdp„ sbubu rinZ L$p¥iëe rinZ dpV$¡ dp¡V$u c|rdL$p s¥epf
95du hj®Np„W$ r“rdÑ¡ A¡L$ kcp“¡ s¡dZ¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ dps©cpjp ‘f rlÞv$udp„ A‘pC füy„ R>¡. NyS>fpsu, s¡gN
y ,y L$fu R>¡. 50 V$L$p’u h^y rhÛp’}Ap¡“¡
k„bp¡^sp Ards ipl¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ cpf d|L$hp krls d|mc|s a¡fapfp¡ L$f“pf Ap¡qX$ep, ‘„Åbu A“¡ b„Npmu Ap sdpd ^p¡fZ 10 ‘l¡gp ìep‘pfu rinZ kp’¡
âpv$¡riL$ cpjpAp¡dp„ V$¡L$r“L$g, d¡qX$L$g “hu rinZ “urs 25 hj®dp„ cpfs“¡ cpjpAp¡dp„ DÃQ A“¡ sbubu rinZ“p Å¡ X $hpdp„ Aphi¡ A“¡ Ap s¡ d “¡
A“¡ DÃQ rinZ Aæepk¾$dp¡“„y cpjp„sf rhïhdp„ “„bf h“ b“phi¡. A¡“B‘udp„ Aæepk¾$dp¡ iê$ ’i¡. Ðep„’u cpfs k„ip¡^“ õhfp¡S>Npf, k|ÿd A“¡ Ly$V$uf DÛp¡N sfa
L$fhp“y„ L$pd Qpgu füy„ lsy„ A“¡ A¡“B‘u d|mc|s a¡fapf A¡ R>¡ L¡$ i¼e lp¡e Ðep„ A“¡ rhL$pkdp„ “p¢^‘pÓ ep¡Nv$p“ Ap‘hp“y„ gC S>hpdp„ dv$v$ L$fi¡. (‘uV$uApB)D
kdN° L$píduf MuZdp„ W$„X$u“u ‘L$X$ h^y suh° b“u v$¡idp„ L$p¡fp¡“p“p “hp 201 v$fv$u “p¢^pep
îu“Nf: MuZdp„ dp¡ V $pcpN“p Äepf¡ MuZ“p âh¡iÜpf il¡f L$pTuNy„X$dp„ “hu qv$ëlu: L¡$ÞÖue Apfp¡Áe d„Ópge¡ L$gpL$“p Npmpdp„ kq¾$e L$pr¡ hX$ -19 L¡$k“u
õ’mp¡A¡ gOysd sp‘dp“dp„ OV$pX$p¡ ’sp„ dpC“k 4.4 qX$Nu° k¡[ëkek “p¢^pey„ lsy.„ ir“hpf¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ cpfsdp„ L$p¡fp¡“p k„¿epdp„ 17 L¡$k“p¡ h^pfp¡ “p¢^hpdp„
W$„X$uA¡ L$pídufdp„ s¡“u ‘L$X$ h^y dS>bys L$pL¡ $f“pNdp„ dpC“k 3.9 qX$Nu° k¡[ëkek hpBfk“p„ 201 “hp L¡$k “p¢^pep R>¡, Apìep¡ lsp¡.
b“phu R>¡ A¡d Ar^L$pfuAp¡A¡ ir“hpf¡ sp‘dp“ “p¢^pey„ lsy„. lhpdp“ rhcpN¡ Ap kp’¡ Ly$g L¡$k“u k„¿ep h^u“¡ 4.46 Ap fp¡Ndp„’u õhõ’ ’e¡gp gp¡L$p¡“u
S>Zpìey„ lsy„. Å¡ L¡$ lhpdp“ rhcpN¡ 26 qX$k¡çbf ky^u S>çdy-L$pídufdp„ L$fp¡X$ ’C lsu A“¡ kq¾$e L¡$k h^u“¡ k„¿ep h^u“¡ 4,41,42,791 ’C NC
kp¡dhpf’u ’p¡X$p qv$hkp¡ dpV$¡ W$„X$p A“¡ dp¡V$pcpN¡ iyóL$ lhpdp““u 3397 ’C Nep R>¡, d„Ópge Üpfp khpf¡ R>¡, Äepf¡ L¡$kdp„ d©Ðeyv$f 1.19 V$L$p
k|L$p hpsphfZdp„’u fpls dmhp“u ApNplu L$fu R>¡. s¡ ‘R>u 26-30 8 hpÁe¡ A‘X¡$V$ L$fpe¡gp X¡$V$pdp„ h^y A¡L$ “p¢^pep¡ lsp¡.
ApNplu L$fu R>¡. qX$k¡çbf“u hÃQ¡ lhpdp“ kpdpÞefus¡ v$v$}“p d© Ð ey kp’¡ d© Ð ey A p„ L $ h^u“¡ v$¥r“L$ ‘p¸rTqV$rhV$u v$f 0.15 V$L$p
Ar^L$pfuAp¡ A ¡ S>Zpìey „ lsy „ L¡ $ hpv$mR>pey„ fl¡hp“u k„cph“p R>¡ A“¡ KQp 5,30,691 ’ep¡ lsp¡. A“¡ kpàsprlL$ ‘p¸rTqV$rhV$u v$f 0.14
îu“Nfdp„ gOysd sp‘dp“ dpC“k 5.4 rhõspfp¡dp„ lmhp’u dÝed rldhjp®“u cpfsdp„ AÐepf ky^udp„ 4.46 L$fp¡X$ V$L$p “p¢^pC lsu. d„Ópge“u h¡bkpBV$
qX$N°u k¡[ëkek “p¢^pey„ lsy„. ‘l¡gNpd k„cph“p R>¡. gOyÑd sp‘dp“dp„ ’p¡X$p¡ (4.46,76,87976) L$p¡ r hX$ - A“y k pf, v$¡ i ìep‘u L$p¡ r hX$ -19
S>¡ hprj®L$ Adf“p’ epÓp dpV$¡“p b¡T ky ^ pfp¡ ’i¡ S>¡ “ p L$pfZ¡ 26-31 19“p L¡$k “p¢^pep R>¡. B“p¡¼eyg¡i“ X²$pBh l¡W$m v$¡idp„ AÐepf
L¡$ç‘dp„“p A¡L$ sfuL¡$ k¡hp Ap‘¡ R>¡ Ðep„ qX$k¡ ç bf v$frdep“ W$„ X $p A“¡ k| L $p d„Ópge¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ Ns 24 ky^udp„ L$pf¡ p¡“phpeBk fku“p 220.04
dpC“k 6.4 qX$Nu° k¡[ëkek sp‘dp“ lhpdp“dp„’u ’p¡X$u fpls dmi¡. L$gpL$dp„ 1,36,315 ‘funZp¡ kp’¡ L$fp¡X$ X$p¡T Ap‘hpdp„ Apìep R>¡.
“p¢^pey„ lsy„. DÑf L$píduf“p bpfpdyëgp L$píduf lpgdp„ "rQëgp-B-L$gp“'“p AÐepf ky^udp„ L$p¡rhX$ -19“u s‘pk dpV$¡ cpfsdp„ L$p¡rhX$ -19“p¡ Ap„L$X$p¡ 7
rS>ëgpdp„ Ny g dN® “ p â¿eps õL$u- âcph l¡W$m R>¡ S>¡ 40 qv$hk“p¡ kp¥’u Ly$g 90.97 L$fp¡X$ ‘funZp¡ lp’ ^fhpdp„ Ap¸NõV$, 2020“p fp¡S> 20 gpM, 23
qfkp¡V$®dp„ dpC“k 6.4 qX$N°u k¡[ëkek L$W$p¡f riepmp“p¡ kdeNpmp¡ Äepf¡ Ap Apìep lsp.kq¾$e L¡$kp¡dp„ Ly$g L¡$k“p Ap¡ N õV$“p fp¡ S > 30 gpM, ‘p„ Q
sp‘dp“ “p¢^pey„ lsy„ S>¡ Nyfyhpf¡ fpÓ¡ âv$¡i ‘f ius gl¡f afu hm¡ R>¡ A“¡ 0.01 V$L$p“p¡ kdph¡i ’pe R>¡. fpô²ue kàV$¡çbf“p fp¡S> 40 gpM A“¡ 16
dpC“k 5.5 qX$N°u k¡[ëkek lsy„. sp‘dp“dp„ “p¢^‘pÓ OV$pX$p¡ ’pe R>¡ S>¡ L$p¡rhX$ -19“p¡ kpÅ> ’hp“p¡ v$f h^u“¡ kàV$¡çbf¡ 50 gpM“¡ ‘pf L$fu Nep¡ lsp¡.
kflv$u Ly$‘hpX$p rS>ëgpdp„ gOysd sp‘dp“ ‘pZu“p ”p¡sp¡ s¡dS> ‘pZu ‘yfhW$p“u 98.80 V$L$p ’ep¡ lsp¡. s¡ 28 kàV$¡çbf¡ 60 gpM A“¡ 11
dpC“k 5.2 qX$Nu° k¡[ëkek “p¢^pey„ lsy„ gpB“p¡ ’uÆ Åe R>¡. (‘uV$uApB) d„Ópge¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ Ns 24 Ap¡¼V$pb ¡ f¡ 70 gpM“¡ ‘pf L$fu Nep¡ lsp¡.
‘l¡gp ‘p“p“y„ Qpgy
‘¡““¡ Ap^pf kp’¡ "îu L©$óZ S>Þdc|rd'
Å¡X$“pf“p¡ ‘¡“L$pX®$ fv$ ’C S>i¡. S>¡ ‘¡“L$pX®$ fv$ ’ep bpv$ ìe[¼s ApCV$u A¡¼V$ d„qv$f“p 13.37 A¡L$f ‘qfkfdp„ 1669-70dp„ dp¡Ng bpv$ipl Ap¥fN „ T¡b“p Apv$i
¡
afrS>eps R>¡ s¡ S>ê$fu R>¡ A“¡ dpV¡$ S> A„sN®s L$fhpdp„ Aph“pfu sdpd L$pe®hplu
‘f L©$óZ S>Þdc|rd ‘f b“phhpdp„ Aphu lsu.
L$p¡C S>fp ‘Z rhg„b “rl L$fsp, ApS>¡ dpV¡$ ‘p¡s¡ S> S>hpbv$pf fl¡i¡ A“¡ s¡Z¡ rhóÏ Nyàsp“p hL$ug i¥gi ¡ v$by A
¡ ¡ S>Zpìey„ L¡$ 8 qX$kç¡ bf“p fp¡S> qv$ëlu [õ’s tlv$y
S> sdpfp¡ ‘¡“ “„bf Ap^pf kp’¡ g]L$ sdpd ‘qfZpdp¡ cp¡Nhhp s¥epf fl¡hy„ k¡“p“p fpô²ue AÝen Nyáp A“¡ s¡“p D‘pÝen kyfÆs tkl epv$h¡ L$pV¡ $d® p„ v$php¡ L$ep£ lsp¡
L$fp¡, A¡d AphL$ h¡fp MpspA¡ L$üy„ lsy„. ‘X$i¡. ‘p“L$pX®$ fv$ ’hp“¡ L$pfZ¡ ìe[¼s L¡$ s¡dZ¡ L$pV¡ $® kdn cNhp“ L©$óZ“p S>Þd’u gC“¡ d„qv$f“p r“dp®Z ky^u“p¡ kdN°
CÞL$d V¸ $ ¼k A¸ ¼ V$ 1961 dy S >b s¡“p¡ D‘ep¡N L$fu“¡ ApC-V$u qfV$“® “rl Crslpk fS|> L$ep£ lsp¡. s¡dZ¡ hj® 1968dp„ îu L©$óZ S>Þdõ’p“ k¡hp k„O A“¡ iplu
A¡¼TçàV$ L¡$V¡$Nfudp„ “ Aphsp lp¡e s¡hp cfu iL¡$, s¡“p„ ‘¡[ÞX„$N qfV$Þk®“y„ âp¡k¡tkN
sdpd ‘¡“L$pX®$ ^pfL$p¡ dpV¡$ 31 dpQ® “rl ’pe, ‘¡[ÞX„$N rfa„X$ “rl d¡mhu iL¡$, Cv$Npl hÃQ¡ ’e¡gp L$fpf“¡ N¡fL$pev$¡ NZphu“¡ fv$ L$fhp“u ‘Z dpN L$fu lsu.D
2023 ANpD s¡d“p¡ ‘¡“ “„bf Ap^pf c|gcf¡gp qfV$Þk®dp„ ky^pfp¡ “rl L$fu iL¡$ ApNfp“u d[õS>v$dp„ cNhp““u d|rs® v$V$pC lp¡hp“p¡ v$php¡
kp’¡ g]L$ L$fhp¡ afrS>eps R>¡. A“¡ s¡Z¡ KQp v$f¡ L$fh¡fp“u Q|L$hZu L$fhu “hu qv$ëlu: ApNfp“u b¡Nd kprlbp d[õS>v$“p„ ‘Nr’ep„Ap¡“u “uQ¡ W$pLy$f
L¡$ÞÖ“p “pZp Mpsp Üpfp d¡ 2017dp„ ‘X$i¡. Ap D‘fp„s L$fv$pspA¡ b¸ÞL$ s¡d S> L¡$ih v$¡h d„qv$f“p dy¿e v$¡hsp“u ârsdp v$pV$hpdp„ Aph¡gu d|rs®“¡ ‘pR>u gphhp“u
blpf ‘pX$hpdp„ Aph¡gp Ål¡f“pdp dyS>b AÞe apC“p[Þieg ‘p¡V$® g ‘f ìehlpf dpNZu L$fsu AfÆ Al]“u Av$pgsdp„ v$pMg L$fhpdp„ Aphu lsu.
A¡¼TçàV$ L¡$V$¡Nfudp„ Apkpd, S>çdy- L$fhpdp„ ‘Z dyíL¡$guAp¡“p¡ kpd“p¡ L$fhp¡ ey r “e“ Ap¸ a C[ÞX$ep, k¡ Þ V² $ g k¡ ¾ ¡ $ V$qfe¡ V $ qv$ëlu, qX$f¡ ¼ V$f¡ V $
L$píduf A“¡ d¡Opge“p fl¡hpkuAp¡“p¡ s¡d ‘X$i¡ L¡$d L¡$ Apr’®L$ ìehlpfp¡ A“¡ L¡$hpeku S>“fg ApqL®$ep¡gp¡rS>L$g kh®¡ Ap¸a C[ÞX$ep, ky‘qfÞV¡$ÞX$ÞV$ ApqL®$ep¡gp¡rS>L$g kh®¡
S> Nep hfk¡ 80 hj® ‘|fp L$f“pf L¡$ dpV¡$ ‘¡“L$pX®$ A¡L$ dlÒh“p¡ A“¡ S>ê$fu
Ap¸a C[ÞX$ep hN¡f¡ Ap L¡$kdp„ bQphL$sp® lp¡hp“y„ A¸X$hp¡L¡$V$ dl¡ÞÖ âsp‘tkl¡ L$üy„
s¡’u h^y heS|>’“p rb“fl¡hpkuAp¡ A“¡ v$õsph¡S> R>¡. lsy„.
v$¡i“p “pNqfL$ “ lp¡e s¡hu ìe[¼s“p¡ eyr“L$ ApCX¡$[ÞV$qaL¡$i“ Ap¸’p¡qfV$u Ap¸a
dyOg bpv$ipl Ap¥f„NT¡b¡ hj® 1670dp„ W$pLy$f L¡$ih v$¡h d„qv$f“p dy¿e
kdph¡i ’pe R>¡. C[ÞX$ep Üpfp gp¡L$p¡“¡ Ap^pf “„bf sp¡
k¡ÞV²$g bp¡X®$ Ap¸a qX$f¡¼V$ V¡$[¼kk AphL$h¡fp Mpsy„ gp¡L$p¡“¡ 10 A„L$“p¡ ‘¡“ v$¡h“u ârsdp ApNfp“u b¡Nd kprlbp d[õS>v$“p„ ‘Nr’ep„Ap¡“u “uQ¡ v$pV$u v$u^u
(kubuX$uV$u) Üpfp blpf ‘pX$hpdp„ Aph¡gp “„bf Ap‘¡ R>¡. AphL$h¡fp Mpsp dpV¡$ “urs lp¡hp“p¡ iy¾$hpf¡ v$pMg L$fhpdp„ Aph¡gu AfÆdp„ v$php¡ L$fhpdp„ Apìep¡ lsp¡. L$p¡V£$
L¡$k“u ky“phZu dpV¡$ 23du ÅÞeyApfu dyL$ff L$fu lsu. (A¡S>Þku)
‘qf‘Ódp„ S>Zpìep A“ykpf A¡L$ hMs kubuX$uV$u OX¡$ R>¡. (A¡S>Þku)
“hu rinZ“urs Qu“, Å‘p“, L$p¡qfep’u cpfs-b„Ngpv$¡i
L$fsp L$üy„ lsy„ L¡$ v$¡idp„ op“ d¡mhhy„ s¡ kp¥’u ApMfu ApNp¡sfp ^p¡fZ¡ A¸f kyrh^p ‘p¡V®$g ‘f A‘gp¡X$ L$fhp“p fl¡ R>¡. s¡Ap¡ f“ b“phu“¡ fdu füp R>¡. Fjc ‘„s
gÿe lsy„ A“¡ rinZ“p n¡Ódp„ v$¡i“u ‘f„‘fp A“¡ cpfs“p rhdp“ d’L$ ‘f Dsep® ‘R>u s¡d“y„ ’d®g õ¾$ut“N ‘Z L$fhpdp„ A“¡ î¡ek Aèef lSy> b¡qV»$N L$fhp
cìesp“¡ ‘pR>u gphhpdp„ k„sp¡ A“¡ ApÝep[ÐdL$ Aphi¡. s¡d“¡ sph Aphsp¡ lp¡e L¡$ L$p¡fp¡“p V¡$õV$ qf‘p¡V®$ ‘p¡rTqV$h Apìep¡ Dsep® “’u. Aphu [õ’rsdp„ Apip R>¡
NyfyAp¡A¡ dv$v$ L$fu R>¡. lp¡e sp¡ A¡ dykpaf“¡ ¼hp¸f¡[ÞV$“ L$fhp“p¡ Apv$¡i Ap‘hpdp„ Apìep¡ R>¡. L¡$ d¡Q“p Qp¡’p qv$hk¡ Ap b„“¡ b¡V¹$kd¡“
hX$p â^p“¡ h^y Dd¡eȳ lsy„ L¡$ cpfs“p ES>mp Qu“ s’p AÞe v$¡ip¡dp„ L$p¡fp¡“p BÞa¡¼i““p L¡$k h^sp„ hX$p â^p“ V$ud C[ÞX$ep“¡ Æs A‘ph¡ s¡hu Apip
crhóe dpV$¡ Ap‘Zu lpg“u rinZ “urs A“¡ “f¡ÞÖ dp¡v$uA¡ b¡v$fL$pf “l] fl¡hp“u spL$uv$ kp’¡ kMs v$nsp A“¡ fpMhpdp„ Aphu flu R>¡. Ap d¡Q“u â’d
i¥nrZL$ k„õ’pAp¡A¡ dp¡V$u c|rdL$p r“cphhp“u R>¡. ÅN©rs fpMhp“u k|Q“p Ap‘u R>¡. s¡dZ¡ Ap„sffpô²$ue rhdp“d’L$p¡ ‘f Bt“Ndp„ ‘„s A“¡ Aèef¡ kpfu b¡qV»$N
v$¡i“u ApTpv$u“p Ad©sL$pmdp„ Ad¡ rinZ“¡ gNsp Qpgsp kh£gÞk“¡ h^y knd b“phhp“u k|Q“p Ap‘u R>¡. L¡$ÞÖ“p Apfp¡Áe L$fu lsu.
sdpd ‘pkp„dp„ TX$‘u L$pd L$fu füp R>uA¡. Äepf¡ d„Ópge¡ L$p¡fp¡“p hpBfk“p “hp h¸qfeÞV$“p¡ âkpf fp¡L$hp dpV¡$ ir“hpf’u buÅ v$phdp„ cpfs“u iê$Aps kpfu
cpfs ApTpv$ ’ey„ Ðepf¡ Ap‘Zu S>hpbv$pfu lsu L¡$ rhv$¡i’u cpfs Aphsp dykpafp¡dp„’u b¡ V$L$p gp¡L$p¡“p L$p¡rhX$ V¡$[õV„$N“u flu “ lsu A“¡ ÓuÆ Ap¡hfdp„ S> L¡$àV$“
Ap‘Z¡ rinZ“p n¡Ódp cpfs“u cìesp“¡ ‘pR>u k|Q“p dygL$u DÍ$e“ d„Ópge“¡ L¡$V$gpL$ qv$hkp¡’u Ap‘u R>¡. L¡$A¡g fplºg A¡L$ f“ b“phu ApDV$ ’ep¡
gphuA¡, ‘f„sy Nygpdp¡“u dp“rkL$sp“p v$bpZdp„ ir“hpf¡ khpf¡ ApW$ hpÁep“p Ap„L$X$p A“ykpf ApNgp Qp¡huk L$gpL$dp„ lsp¡. Ðepfbpv$ Q¡s¡íhf ‘|Åfp (R>)
‘l¡gp“u kfL$pfp¡A¡ Ap qv$ipdp„ L$p¡C L$pd L$eȳ “’u L$p¡fp¡“p BÞa¡¼i““p 201 “hp L¡$k “p¢^pep R>¡. Apfp¡Áe A“¡ Ly$Vy„$b ApDV$ ’ep¡ lsp¡ s¡“¡ Ap¡a-[õ‘“f dl¡v$u
A“¡ AdyL$ bpbsp¡dp„ s¡Ap¡ K^u qv$ipdp„ ApNm L$ëepZ d„Ópge“p k|Óp¡A¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ cpfsdp„ 3397 A¸[¼V$h lk“ rdfpS>¡ ApDV$ L$ep£ lsp¡. dl¡v$u
hÝep lsp. Ap [õ’rsdp„ Ap‘Zp k„sp¡A¡ v$i ¡ sfa“u L¡$k “p¢^pep R>¡. L¡$ÞÖ“p Apfp¡Áeâ^p“ d“kyM dp„X$rhepA¡ iy¾$hpf¡ ep¡S>¡gu lk“¡ Ðepf ‘R>u iycd“ rNg (kps)“¡
S>hpbv$pfu r“cphu lsu A“¡ NyfyLy$g Ap“y„ A¡L$ fpÄep¡“p Apfp¡Áeâ^p“p¡“u b¡W$L$dp„ V¡$õV$, V²¸$L$ A¸ÞX$ V²$uV$ (V$u-’°u)“p¡ õV$ç‘ ApDV$ L$fpìep¡ A“¡ ‘R>u rhfpV$
Æh„s Dv$plfZ R>¡. ìe|l A‘“phhp“p¡ A“yfp¡^ L$ep£ lsp¡. s¡ D‘fp„s Aq“ÃR>“ue rõ’rs“¡ L$p¡lgu (A¡L$)“¡ ip¡V$® g¡N ‘f L¡$Q ApDV$
‘lp¢Qu hmhp dpV¡$“u kÄS>sp s‘pkhp 27 rX$k¡çbf¡ lp¸[õ‘V$gp¡dp„ L$fu“¡ cpfs“¡ cpf¡ dyíL¡$gudp„ dyL$u v$u^y„
gp¡Af ‘f¡gdp„ dp¸L$ X²$ug ep¡Åi¡. Mpk L$fu“¡ Ap¸[¼kS>“ àgpÞV¹$k A“¡ h¡[ÞV$g¡V$k®“u lsy„.
S>hp dpV¡$ hfgu“p Å„bp¡fu d¡v$p“ “ÆL$’u ‘kpf s¥epfu bpbs¡ ksL®$sp fpMhp S>Zphhpdp„ Apìey„ R>¡. lpg L¡$ÞÖ kfL$pf b„ N gpv$¡ i “p¡ buÅ¡ v$ph 70.2
’C flu lsu Ðepf¡ s¡“p¡ 16 hj®“p¡ bp¸eä¡ÞX$ rdÓ ‘pk¡ A¸[ÞV$-L$p¡rhX$ h¸[¼k““p 81 gpM X$p¸T õV$p¸L$dp„ R>¡. b¡ qv$hkdp„ Ap¡hfdp„ 231 f“dp„ kd¡V$pC Nep¡
kp’¡ bpCL$ ‘f Ðep„ Apìep¡ lsp¡. h¸[¼k““p b|õV$f X$p¸T g¡“pfp“u fp¡tS>v$u k„¿ep 31,000’u h^u“¡ lsp¡. rgV$“ v$pk¡ 73 A“¡ TpqL$f lk“¡
rdÓ“p¡ S>Þdqv$hk lp¡hp’u s¡“u DS>hZu dpV¡$ 39,000 ‘f ‘lp¢Qu R>¡. AÐepf ky^udp„ 18 hj®’u h^pf¡ Jdf“p 51 f“ b“pìep lsp. cpfs sfa’u
g¡hp Apìep¡ lp¡hp“y„ bp¸eä¡ÞX¡$ kNufp“¡ L$üy„ lsy„. 27 V$L$p (22.34 L$fp¡X$) gp¡L$p¡“¡ h¸[¼k““p¡ b|õV$f X$p¸T A‘pep¡ R>¡. Anf ‘V$¡ g ¡ ÓZ rhL¡ $ V$ TX$‘u lsu.
bÞ“¡ A¡L$buÅ“¡ kpfu fus¡ Ap¡mMsp lp¡hp’u L$p¡rhX$ V¡$õV$ L$fph“pfp“u k„¿ep 19 qX$k¡çbf¡ 61,000 A“¡ 21 Äepf¡ Apf. A[íh“ A“¡ dp¡ l çdv$
kNufp s¡“u kp’¡ bpCL$ ‘f S>hp s¥epf ’C NC qX$k¡çbf¡ 1.17 gpM “p¢^pC lsu.(A¡S>Þku) rkfpS>“¡ b¡ - b¡ kamsp dmu. Ap
lsu.kNufp“¡ gp¡Af ‘f¡g [õ’s Qpgdp„ fl¡sp rhv$¡i’u Aph“pfpAp¡“y„ L$p¡rhX$“y„ f¡ÞX$d rkhpe Dd¡i epv$h A“¡ S>ev$¡h“¡ 1-
rdÓ“u ê$ddp„ gC S>hpdp„ Aphu lsu, Äep„ 1 kamsp dmu lsu. b„ N gpv$¡ i “
kNufp“p bp¸eä¡ÞX$“p rdÓp¡ ANpD’u lpS>f lsp. V¡$[õV„$N iê$ L$fpey„ R>¡ëgp¡ b¡V¹$kd¡“ f“ ApDV$ ’ep¡ lsp¡.
ê$d“p dprmep ‘f gC Nep ‘R>u kNufp kp’¡ “hu qv$ëlu$: L$p¡fp¡“p BÞa¡¼i“ a¡gpsy„ fp¡L$hp dpV¡$ kÑps„Óp¡“u kq¾$esp“p
vy $ óL$d® L$fpey „ lsy „ . ‘p¡ g uk aqfepv$ A“y k pf cpNê$‘¡ rhdp“d’L$p¡ ‘f Aphsp Ap„sffpô²$ue dykpafp¡“p f¡ÞX$d L$p¡fp¡“p
lp¸[õ‘V$gp¡ Ap¸[¼kS>“
lsu.
Apfp¡‘uAp¡dp„’u b¡ S>Z¡ bmpÐL$pf NyÅep£ lsp¡, hpBfk V¡$[õV„$N“u iê$Aps L$fhpdp„ Aphu R>¡. Ap “hu ìehõ’p A“ykpf
Äepf¡ bpL$u“pA¡ s¡d“¡ dv$v$ L$fu lsu. ir“hpf¡ khpf’u qv$ëlu, dy„bC, l¥v$fpbpv$, b¢Ng|fy, Q¡Þ“C, Adv$phpv$, Ap¸[¼kS>““y„ DБpv$“ L$fsp â¡if [õh„N
L$l¡hpe R>¡ L¡$ kNufp s¡“p rdÓ kp’¡ bpCL$ ‘f ‘yZ¡, BÞv$p¡f A“¡ Np¡hp rhdp“d’L$p¡ ‘f L$p¡rhX$ V¡$[õV„$N iê$ L$fhpdp„ Apìey„ A¸X$¹ kp¡ài®“ (‘uA¡kA¡) àgpÞV$“¡ k„‘Z | ® fus¡
S>C flu lsu Ðepf¡ dpsp“u s¡“p ‘f “S>f ‘X$u lsy„. L$pe®fs fpMhp“u A“¡ s¡“u QL$pkZu L$fhp
lsu. dpsp ‘Z ‘yÓu“u ‘pR>m OV$“põ’m¡ ‘lp¢Qu “hu k|Q“pAp¡-NpBX$ gpBÞk âdpZ¡ rhdp“d’L$p¡ ‘f Aphsu v$f¡L$ r“erds fus¡ dp¸L$ X²$ug L$fsp fl¡hp“u rh“„su
lsu. ê$d“p¡ v$fhpÅ¡ A„v$f’u b„^ lp¡hp’u dpspA¡ BÞV$f“¡i“g ãgpBV$dp„’u Dsfsp âhpkuAp¡dp„’u b¡ V$L$p gp¡L$p¡“y„ V¡$[õV„$N L$fu lsu.
b|dpb|d L$fu d|L$u lsu, S>¡“¡ ‘Ng¡ ‘X$p¡iuAp¡ A¡L$W$p fpÄep¡ A“¡ L¡$ÞÖiprks âv$i ¡ p¡“¡ gM¡gp
L$fhp“y„ fl¡i¡.
’C Nep lsp.Ap âL$fZ¡ kNufp“u aqfepv$“¡ ‘Ódp„ Apfp¡Áe Mpsp“p h^pfp“p krQh
V¡$[õV„$N dpV¡$“p dykpafp¡“u ‘k„v$Nu k„b„r^s A¸fgpBÞk L$fi¡. ir“hpf¡ d“p¡lf AÁ“p“uA¡ L$üy„ lsy„ L¡$ v$¡idp„
Ap^pf¡ A¡“. A¡d. Å¡iu dpN® ‘p¡guk¡ kpd|rlL$
bmpÐL$pf A“¡ âp¡V$¡ ¼i“ Ap¸a rQëX²$“ äp¡d k¡¼õeyAg khpf¡ B[ÞX$Np¡ A¸fgpBÞk“u v$p¡lp’u Aph¡gu ãgpBV$dp„’u Q¡Þ“pC A¸f‘p¡V®$ L$pf¡ p¡“p“p L¡$k“u k„¿ep“y„ âdpZ OÏ„ Ap¡R>y „
Ap¸a¡Þkuk (‘p¡¼kp¡) A¸¼V$ l¡W$m Ny“p¡ “p¢Ýep¡ lsp¡. ‘f Dsf¡gp dykpafp¡ L$p¡rhX$ V¡$[õV„$N kfm fus¡ ‘pf ‘X$éy„ lp¡hp“u dprlsu lp¡hp R>sp„ L$pf¡ p¡“p“u kpfhpf“¡ gNsu sdpd
âp’rdL$ s‘pk bpv$ iy¾$hpf“u kp„S>¡ Apfp¡‘uAp¡“u Ap‘u lsu. v$¡i“p 29 Ap„sffpô²$ue rhdp“d’L$p¡ ‘f 23 qX$k¡çbf¡ dpmMpL$ue kyrh^pAp¡“u L$pe®fssp A“¡
Dsf¡gp âhpkuAp¡“u k„¿ep 87,966 “p¢^pC lsu.(A¡S>Þku) ÅmhZu Ars dlÒh“u R>¡. (A¡S>Þku)
^f‘L$X$ L$fhpdp„ Aphu lsu.
 MUMBAI SAMACHAR D frhhpf D sp. 25-12-2022 rkV$u Þe|T 3
Q„v$p L$p¡Qf A“¡ s¡d“p ‘rs“¡ 26 qX$k¡çbf ky^u“u kubuApC L$õV$X$u
dy„bC: A¡L$ DÛp¡N S|>’“¡ b¸ÞL$ Üpfp d„S|>f gp¡“dp„
L$r’s R>¡sft‘X$u A“¡ N¡ffurs k„b„^dp„ rhi¡j
Av$pgs¡ ir“hpf¡ ApCkuApCkuApC b¸ Þ L$“p„
c|s‘|h® kuCAp¡ A“¡ A¡dX$u Q„v$p L$p¡Qf¡ A“¡ s¡d“p
‘rs v$u‘L$ L$p¡Qf“¡ 26 qX$k¡çbf ky^u“u k¡ÞV²$g
åe|fp¡ Ap¸a CÞh¡[õV$N¡i“ (kubuApC) L$õV$X$u
aV$L$pfu lsu.
L$p¡Qf v$„‘su“u iy¾$hpf¡ fps¡ ‘|R>‘fR> ‘R>u
kubuApCA¡ ^f‘L$X$ L$fu lsu. kubuApC“p¡ Apfp¡‘
R>¡ L¡$ s¡Ap¡ DX$pD DÑfp¡ Ap‘sp„ lsp„ A“¡ s‘pkdp„
klep¡N Ap‘sp„ “lp¡sp„. kubuApCA¡ ap¡S>v$pfu
L$phsfp k„b„^u cpfsue v$„X$ k„rlsp“u L$gdp¡ A“¡
râh¡Þi“ Ap¸a L$fài“ A¸¼V$“u Å¡NhpCAp¡ l¡W$m
2019dp„ A¡aApCApf v$pMg L$ep£ lsp¡.
kubuApC“p¡ Apfp¡‘ R>¡ L¡$ ApCkuApCkuApC
b¸ Þ L¡ $ DÛp¡ N S| > ’“¡ b¸ [ ÞL„ $ N r“ed“ ^pfp,
ApfbuApC“u dpN®v$ri®L$pAp¡ A“¡ b¸ÞL$“u r^fpZ
“urs“p Dëg„O“dp„ 3,250 L$fp¡X$ ê$r‘ep“u r^fpZ
kyrh^pAp¡ d„S|>f L$fu lsu. (‘uV$uApC) D

kpspfpdp„ A¡keyhu“¡
N°pd ‘„Qpes“u Q|V„ $Zudp„ lpf: Dd¡v$hpf¡ AL$õdps: cpS>‘“p
rh^p“kæe Opeg
sghpf kp’¡ NpdhpkuAp¡“¡ ^dL$pìep ‘yZ:¡ dlpfpô²$“p cpS>‘“p
rh^p“kæe S>eLy$dpf Np¡f¡
AL$p¡gp: spS>¡sf“u N°pd ‘„Qpes“u Q|„V$Zudp„ lpfu S>hp’u fp¡j¡
cfpe¡gp dlpfpô²$“p AL$p¡gp rS>ëgpdp„ 45 hj}e Dd¡v$hpf¡ L$r’s ir“hpf¡ s¡d“p hs“ S>B füp
fus¡ Npd“p fl¡hpkuAp¡“¡ sghpf v$¡MpX$u“¡ ^dL$u Ap‘u lsu, A¡hy„ lsp Ðepf¡ agV$“ [õ’s s¡d“u
A¡keyhu L$pf ‘yg ‘f’u “uQ¡
‘p¡guk¡ S>Zpìey„ lsy„. AL$p¡gp“p ‘psyf spgyL$p“p MpdM¡X$ Npddp„
‘X$sp„ Np¡f¡ krls AÞe ÓZ
iy¾$hpf¡ b“¡gu OV$“p“p¡ huqX$ep¡ kp¡rieg durX$ep ‘f kpd¡ Apìep¡
S>Z Opeg ’ep lsp. ir“hpf¡
R>¡, A¡hy„ A¡L$ ‘p¡guk Ar^L$pfuA¡ S>Zpìey„ lsy„.
khpf¡ kpspfp “ÆL$ Ap b“ph
Apfp¡‘uA¡ N°pd ‘„Qpes“p kæe b“hp dpV¡$ Q|„V$Zu gX$u lsu, bÞep¡ lsp¡ . AÞe ÓZ
‘f„sy A¡ Q|„V$pep¡ “lp¡sp¡. lpf“¡ L$pfZ¡ “pfpS> ’e¡gp Apfp¡‘uA¡ Npd“u Opegdp„ rh^p“kæe“p
Apk‘pk sghpf gB“¡ ‘lp¢Qu Nep¡ lsp¡ A“¡ dp¥rML$ fus¡ A„NfnL$“p¡ kdph¡i ’pe R>¡¡,
NpdhpkuAp¡“¡ ^dL$pìep lsp, A¡hy„ Ar^L$pfuA¡ S>Zpìey„ lsy„. Apfp¡‘u A¡hy„ ‘p¡guk¡ S>Zpìey„ lsy„.
ìe[¼s“p ‘qfhpf“p kæep¡ R>¡ëgp„ 30 hj®’u N°pd ‘„Qpesdp„ Q|„V$pC “kubÅ¡N Np¡f¡“¡ L$p¡B N„cuf
füp lsp A“¡ AQp“L$ Apfp¡‘u“u lpf ’B lsu, A¡h„y ‘p¡guk¡ S>Zpìey„ CÅ ’B “ lp¡hp“y„ s¡d“u
lsy„. aqfepv$“¡ Ap^pf¡ ‘p¡guk¡ cpfsue v$„X$ k„rlsp“u A“¡ Apçk® kpfhpf L$fu fl¡gp X$p¡¼V$f¡
A¡¼V$“u k„b„r^s L$gd l¡W$m Ny“p¡ “p¢Ýep¡ lsp¡, A¡hy„ A¡L$ Ar^L$pfuA¡ S>Zpìey„ lsy„.
S>Zpìey„ lsy„. (‘uV$uApC) D AL$õdps ir“hpf¡ hl¡gu
khpf¡ ’ep¡ lsp¡. X²$pChf¡ hpl“
symÅ‘yf d„qv$fdp„ c¼sp¡ A“¡ ‘f“p¡ L$pb| Nydphhp“¡ L$pfZ¡
gp¡ Z „ v $-agV$“ fp¡ X $ ‘f’u

L$d®QpfuAp¡ dpV¡$ "dpõL$ BT dõV$' s¡d“u L$pf ‘gV$u ’B lsu A“¡

‘y g ‘f’u 30 aŸ V $ “uQ¡
‘V$L$pB lsu, A¡h„y A¡L$ ‘p¡guk
dyb
„ B: dlpfpóV²$dp„ Ap¡dpB¾$p“¡ “p buA¡a-7 kb h¡qfAÞV$ A“¡ Ar^L$pfuA¡ S>Zpìey „ lsy „ .
L$p¡rhX$-19“p L¡$kdp„ h^pfp¡ ’hp“u k„cph“p“¡ Ýep“dp„ fpMu“¡ AL$õdpsdp„ Np¡f¡ krls AÞe
sL¡$v$pfu“p cpNê$‘¡ Dõdp“pbpv$ rS>ëgp hluhV$us„ÓA¡ â¿eps ÓZ S>Z Opeg ’ep lsp.
symÅ‘yf d„qv$f“p L$d®QpfuAp¡ A“¡ c¼sp¡“¡ d„qv$f ‘qfkfdp„ dpõL$ Np¡f“¡ ¡ kpfhpf A’£ ‘yZ“¡ u A¡L$
‘l¡fhp“u A‘ug L$fu R>¡, A¡d A¡L$ Ar^L$pfuA¡ ir“hpf¡ S>Zpìey„ Mp“Nu lp¡[õ‘V$gdp„ v$pMg
lsy„.symÅ‘yf slkugv$pf L¡$ S>¡Ap¡ d„qv$f“p âipkL$ ‘Z R>¡ A¡d“p L$fhpdp„ Apìep lsp, Äepf¡
Üpfp A‘ug L$fhpdp„ Aphu R>¡. Ap A‘ugdp„ ‘|ÅfuAp¡, L$dQ ® pfuAp¡ AÞe ÓZ Opeg“¡ AÞe
A“¡ c¼sp¡“¡ Aphfu g¡hpdp„ Apìep R>¡. s¡d“¡ dpõL$ ‘l¡fhp, lp¡ [ õ‘V$gdp„ kpfhpf dpV¡ $
kpdprS>L$ A„sf fpMhp S>¡hp L$p¡rhX$“p r“edp¡“y„ ‘pg“ L$fhp“u Mk¡X$hpdp„ Apìep lsp, A¡hy„
rh“„su L$fhpdp„ Aphu R>¡, A¡d s¡dZ¡ L$üy„ lsy„. v$frdep“, O©óZ¡ðf Ar^L$pfuA¡ h^ydp„ S>Zpìey„
d„qv$f“p Ar^L$pfuAp¡A¡ õV$pa“¡ dpõL$ ‘l¡fhp“u A‘ug L$fu R>¡. D lsy„. (‘uV$uApC)D

v$¡i“u “hu ‘¡Y$u fpô²$“¡ dlpkÑp b“phhp

dpV¡$ kMs dl¡“s L$fu flu R>¡: Ap¡d rbfgp
‘yZ:¡ v$i
¡ “p eyhp“p¡ cpfs“¡ A¡L$ ky‘f ‘phf
b“phhp dpV¡$ M|b S> dl¡“s L$fu füp R>¡, A¡h„y
gp¡L$kcp“p AÝen Ap¡d rbfgpA¡ ‘yZ¡ Mps¡ A¡L$
L$pe®¾$ddp„ k„bp¡^“ L$fsp„ S>Zpìey„ lsy„. s¡dZ¡
A¡ d ‘Z L$üy „ lsy „ L¡ $ cpfs "gp¡ L $iplu“u
dpsp' R>¡.
AÐepf ky^u rhðdp„ S>¡ ‘qfhs®“p¡ ’ep„ R>¡ s¡
eyhp“p¡ Üpfp L$fhpdp„ Apìep„ R>¡. v$i
¡ “u “hu ‘¡Y$u
fpô²$“¡ dlpkÒpp b“phhp dpV¡$ kMs dl¡“s L$fu
flu R>¡ A“¡ s¡d“u bp¥qÙL$ ndspAp¡’u ep¡Nv$p“
Ap‘u flu R>¡, A¡hy„ rbfgpA¡ h^ydp„ S>Zpìey„
lsy.„ dpÓ fpS>L$pfZdp„ S> “l], “¡sЩ h“p NyZp¡
v$fL¡ $ n¡Ódp„ S>ê$fu R>¡, A¡d L$lu“¡ rbfgpA¡ Dd¡e¯y
lsy„ L¡$ Ap NyZp¡ rhL$kphhp dpV¡$ kss âepk L$fhp
S>ê$fu R>¡. kpfy„ “¡sЩ h kyipk“ sfa v$pf¡ u Åe R>¡.
hX$p â^p“ “f¡ÞÖ dp¡v$u“p ê$‘dp„ v$i ¡ “¡ knd “¡sЩ h
dþey„ R>¡. s¡d“p “¡sЩ hdp„ cpfs A¡L$ rhL$rks fpô²$
b“i¡, A¡h„y s¡dZ¡ h^ydp„ L$ü„y lsy.„ (‘uV$uApC)D
 4 dfZ “p¢^ MUMBAI SAMACHAR D frhhpf D sp. 25-12-2022

S>¥“ dfZ
hp„ L $p“¡ f r“hpku lpg fpS>L$p¡ V $ õh.
“uspb¡“ dl¡sp (J. h. 84) sp. 22-12-
2022“p fp¡S> Aqfl„sifZ ‘pd¡g R>¡. s¡Ap¡
õh. kyd“gpg dl¡sp“p ^d®‘Гu. r“‘yZ s’p
d©v$y g“p„ dpsyîu. b¡gp s’p L¡$sL$u“p kpky. rhh¡L$
s’p A¡L$sp“p„ v$pv$u. h“uspb¡“ s’p õh.
Ad©sgpg ipl, Ly$dyv$b¡“ s’p ârhZcpC
dl¡sp, l¡dgspb¡“ s’p õh. ârhZcpC
ipl“p cpcu. õh. L$dgpb¡“ s’p õh.
dp¡l“gpg L$pdv$pf“p ‘yÓu. gp¥qL$L$ ìehlpf
b„^ R>¡.
dÃRy>L$p„W$p rhip îudpmu S>¥“
hp„L$p“¡f r“hpku lpg bp¡fuhgu îudsu
fdpb¡“ (J. h. 74) s¡ õh. qv$“¡iQ„Ö
l¡dsgpg i¡W$“p ‘Гu. s¡ õh. “hgb¡“
‘pfku dfZ
d¡l¡ê$ afpdfp¡T v$pÆ s¡ dflºdp¡ d½$p A“¡
afpdfp¡T Afv$¡kf v$pÆ“p v$uL$fu. s¡ Tfu“
aufp¡T Mfpk“p bl¡“. s¡ Aõ‘„v$uepf aufp¡T
Mfpk, auê$Æ b¡l¡fpd M„bpsp, A“plusp
ip‘y f ‘pNX$uhpgp“p dpku. s¡ S>¡ k du“
Aõ‘„v$uepf Mfpk“p dpku kpky. s¡ ä¡lp“,
bu“pCip, Apeip, Dfhn “¡ ‘fu“pT“p dp¡V$p
dpkuÆ (J. h. 86) f¡. W¡$. S>¡. S>¡. rb[ëX„$N
“„. 2, buS>¡ dpm¡, ê$d “„. 5, spfv$¡h fp¡X$,
dy„bC 400007. DW$dZp“u q¾$ep sp.
25-12-2022 b‘p¡f¡ 3.45 hpN¡ b¡“s¡
“„. 5dp„ R>¡Æ.
v$pfpek b¡lfpd ip¡l s¡ guÞv$p v$u. ip¡l“p
^Zu. s¡ dflºdp¡ b¡l¡fpd A“¡ S>fy ip¡l“p
v$uL$fp. s¡ fe““p bphpÆ. s¡ d¡^p“p kkfpÆ.
rlÞvy$ dfZ
L$ÃR>u gp¡lpZp
d|mNpd MphX$p lpg¡ dygyÞX$ Q¡L$“pL$p
A.kp¥. l„kp L$pV¡ $L$ (J. h. 68) lkdyM ASy>“®
L$p¡V$L$“p ^d®‘Гu. s’p õh. âaºgp L$p¡V$L$“p
‘yÓh^|. s¡ q¾$ó“p fp¡rls W$½$f“p dpsyîu. s¡
sÞde“p “p“udp. s¡ õh. ârhZp dl¡i, õh.
cpfsu lf¡i, N„.õh. Djp kyfi ¡ , N„.õh. huZp
Ar“g, N„.õh. Dh®iu D‘¡ÞÖ, i¥g¡j A“¡
rhf¡ÞÖ“p cpcu. õh. kprhÓu R>N“gpg
Å¡b“‘yÓp Npd lpÅ‘f (lê$X$u)“p ky‘yÓu sp.
22-12-2022“p ‘fgp¡L$hpku ’e¡g R>¡.
bÞ“¡ ‘n“u âp’®“pkcp sp. 25-12-
2022“p dy¼s¡ðf dlpv$¡h d„qv$f fpS>¡ÞÖ
âkpv$ fp¡X$, dygyÞX$ (h¡õV$) 5 ’u 7. gp¥qL$L$
ìehlpf b„^ R>¡.
dv$v$“¡ bv$g¡ d|L$-br^f“y„ dX®$f A“¡ g|„V$: Apfp¡‘u“u ^f‘L$X$
(Adpfp ârsr“r^ sfa’u)
dyb
„ C: cpC“¡ ap¡“ L$fhp dpV¡$ dv$v$
dpNhp Aph¡gp d|L$-br^f“u g|„V$“¡
Bfpv$¡ L$r’s lÐep L$fhpdp„ Aphu
lp¡hp“u OV$“p hkC “ÆL$ b“sp„
‘p¡guk¡ Apfp¡‘u“u ^f‘L$X$ L$fu lsu.
dufp-cpe„ v $f hkC-rhfpf
‘p¡guk“u ¾$pCd b°pÞQ eyr“V$-2“u
V$ud¡ ‘L$X$u ‘pX¡$gp Apfp¡‘u“u Ap¡mM
eih^®“ Aip¡L$ Tp (21) sfuL¡$ ’C
lsu. “peNp„h ‘|hd® p„ ÄeyQÖ„ [õ’s
Ap¸“V£ $ N¸g¼¡ ku Mps¡ fl¡sp Tp“¡ h^y
s‘pk dpV¡$ hprgh ‘p¡guk“¡ kp¢‘pep¡
lsp¡.
“pgpkp¡‘pfpdp„ fl¡sp cpC“¡ dmhp
DÑf âv$i ¡ “p Å¥“‘yf’u Aph¡gp ky“ug
rshpfu (34)“p¡ d© s v$¡ l 20
qX$kç¡ bf“u kp„S>¡ hkC “ÆL$ “peNp„h
‘pk¡“p r“S>®“ õ’m¡’u dmu Apìep¡
lsp¡. dp¡Y$p ‘f ‘Õ’f aV$L$pfu A“¡ Nmy„
v$bphu s¡“u lÐep L$fhpdp„ Aphu lsu.
Ap âL$fZ¡ hprgh ‘p¡guk¡ AÅÎep
iMk rhfyÙ lÐep“p¡ Ny“p¡ “p¢Ýep¡ lsp¡,
S>¡“u kdp„sf s‘pk ¾$pCd b°pÞQ“¡
kp¢‘pC lsu.
Ar^L$pfu“p S>Zpìep dyS>b rshpfu
d|L$-br^f lp¡hp’u s¡“u ‘pk¡ dp¡bpCg
ap¡“ “lp¡sp¡. cpC“y„ “pgpkp¡‘pfp“y„
kf“pdy„ “ lp¡hp’u s¡ cpC“p¡ dp¡bpCg
ap¡“ “„bf gM¡gu rQÌ$u gC“¡ Apìep¡
lsp¡. “peNp„h ‘lp¢Q¡gp rshpfuA¡
fõspdp„ dm¡gp Apfp¡‘u Tp“u dv$v$
g¡hp“y„ “½$u L$e¯y lsy.„ s¡Z¡ Tp“¡ cpC“p¡
dp¡bpCg “„bf v$M ¡ pX$u s¡“¡ ap¡“ L$fhp“y„
Bipfp’u kdÅìey„ lsy.„ Ap hps’u
Tp rshpfu“u gpQpfu kdÆ Nep¡ lsp¡
A“¡ s¡Z¡ g|V„ $“u ep¡S>“p b“phu lsu,
A¡h„y s‘pkdp„ S>Zpey„ lsy.„
cpC“p¡ ap¡“ b„^ lp¡hp’u ‘R>u
‘pR>p¡ s¡“¡ L$p¸g L$fhp“p¡ âepk L$fuiy„.
Ðep„ ky^u dpfp Of¡ Apfpd L$fhp
Qpg, A¡hy„ kdÅhu TpA¡ rshpfu“¡
‘p¡sp“u kp’¡ Aphhp d“phu gu^p¡
lsp¡. r“S>®“ õ’m¡ gC Nep ‘R>u
s¡“u lÐep L$fu Apfp¡‘uA¡ g|„V$ Qgphu
lsu. V¡$[¼“L$g bpbsp¡“¡ Aæepk
L$fu Apfp¡‘u“¡ s¡“p Of¡’u spbpdp„
g¡hpep¡ lsp¡. D

l¡dsgpg h^®dp“ i¡W$“p ‘yÓh^|. cph¡“ s’p
r“ip râs¡iLy$dpf ipl“p dpsyîu. spfuL$p A“¡
râs¡i“p kpky. õh. ârhZQ„Ö, rh“ycpC,
qv$gu‘cpC, cfscpC, S>ih„ s ub¡ “ ,
cp“y b ¡ “ , õh. gspb¡ “ , f¡ M pb¡ “ s’p
lu“pb¡““p cpcu. õh. dp¡l“gpg hMsQ„v$
dl¡ s p“p ‘y Ó u. Ny f y h pf sp. 15-12-
2022“p Aqfl„sifZ ‘pd¡g R>¡. âp’®“p
s’p gp¥qL$L$ hl¡hpf b„^ R>¡.
hpNX$ rh.Ap¡.S>¥“
Npd NpNp¡v$f“p Ad©sb¡“ gpgÆ R>¡X$p
(J. h. 65) sp. 15.12.22“p Ahkp“
‘pd¡g R>¡. s¡ cdub¡“ S>Niu R>¡X$p“p ‘yÓ.
õh. “f¡ÞÖ, rls¡i, së‘¡i“p dpsyîu. N„.õh.
Aë‘p, guTp, Aë‘p“p kpky. k©ô$u, qv$‘,
l¡gu, Ape®“, h©[Ý^, qL$ep¡iu, qL$ep¡du,
dpd}L$“p v$pv$u. R>p¡V$p‘f“p õh. h¡Æb¡“
X$püpgpg Npgp“u ‘yÓu. âp’®“p fpM¡g R>¡.
âp’®“p õ’m. S>¥“ h^®dp“ õ’p“L$, A¡g.V$u.
fp¡X$, X$ped„X$ V$p¡L$uT“u kpd¡, bp¡fuhgu - h¡õV$.
Npd kpdMuepfu“p dZugpg S>¡W$pgpg
NX$p (J. h. 68) dy„bC d^¡ Ahkp“ ‘pd¡g
R>¡. õh. fdpb¡“ rihÆ L$fdZ“p ‘rs, râsu,
qv$‘uL$p, iusg, L$prd“u“p„ r‘spîu. d“kyM,
âaºëg, r“rMg, rlf¡““p„ kkfp. îyrs, fp¡“L$,
Þey j p, S>¥ Þ ey j p, l¡ s p„ i , rhf“p “p“p.
h¡gÆcpC, ‘p¡‘V$cpC, L$pr„ scpC A“¡ S>h¡f“p„
cpC. Ap^p¡C“p îu S>My ‘yÅ „ Npgp“p S>dpC.
âp’®“p fpM¡g “’u. r“hpk õ’p“ A¡-303,
Afthv$ rb[ëX„$N, L$dg A¡‘pV®$d¡ÞV$, i„L$fg¡“,
L$p„qv$hgu-h¡õV$.
hpNX$ rh.Ap¡.S>¥“
Npd kyhC“p rlfÆ hpOÆ R>pX$hp (J.
h. 75) v$¡idp„ Ahkp“ ‘pçep R>¡. v$¡hC/
fMyb“¡ hpOÆ ‘yÅ „ “p ky‘Óy . ip„rsb¡““p ‘rs.
d“kyM, hr“sp, L$ë‘“p, Q„qÖL$p, fuV$p“p
r‘spîu. bLy$g, fd¡i, AÆs, ip„rsgpg,
“e““p kkfp. õh. fZdg, “p“Æ, dp¢Ou,
X$pC, S>h¡f, “ugy“p cpC. Npd fh“p dp¢Oub¡“
cpZÆ S>Niu“p S>dpC. âp’®“p fpM¡g R>¡.
kde 11 ’u 12.30. âp’®“p õ’m S>¥“
õ’p“L$, smph‘pmu, ’pZp.
s¡ Cgu“ ip¡l, L¡$idufp hpQp. s’p dflºd
L¡$fdp“ ip¡l“p cpC. s¡ fep¡d„v$, ‘fkuk,
Apbp“, d¡fÅv$“p dpdp. (J. h. 65) f¡.
W¡$. ‘g® rb[ëX„$N, cp¡Csmue¡, k“ Å¡k¡a fp¡X$,
“uef Mpf kbh¡, dyb „ C-54. DW$dZp“u q¾$ep
sp. 25-12-2022“¡ v$u“¡ b‘p¡f¡ 3.40
hpN¡ i¡W$“p AÁepfu.
âp’®“pkcp frhhpf sp 25/12/2022
“p 10 ’u 12 . õ’m îu gylpf ky’pf“u
oprs“u hpX$u rhðL$dp® Qp¡L$ A„bpÆ dpsp“p
d„qv$f ‘pk¡, v$Ñ‘pX$p d¡C“ fp¡X$, L$pV$®f fp¡X$ “„.
3, bp¡fuhgu (CõV$), (gp¥qL$L$ ìehlpf b„^
R>¡)
îu L$ÃR>u v$ip îudpmu hrZL$ oprs S>¥“
L$ÃR> cyS>“p lpg¡ dy„bC Ly$kydb¡“ (J.
h. 89) s¡ hpX$ugpg L$fi“Æ d¡lsp“p
^d®‘Ð_u fpSy>gp, S>su“, fpS>¡ÞÖ, d“p¡S>, s’p
‘p~g“p dpsyîu. S>eîu, r“dujp, î¡ep“p
kpky. õh. S>epgÿdub¡“ s’p Th¡fugpg
i„cg y pg ipl“p ky‘Óy u. frkL$QÖ„ , fd¡icpC,
õh.Q„ Ö L$pÞscpC, QÞÖLy $ dpfcpC,
d|mfpS>cpC, “f¡ÞÖcpC, ^“gÿdub¡“ v$k ¡ pC,
lj®v$pb¡“ v$p¡iu“p dp¡V$p bl¡“ sp 23-12-
2022 iy¾$hpf“p fp¡S> Aqfl„sifZ ‘pd¡g
R>¡ gp¥qL$L$ ìehlpf b„^ fpM¡g R>¡.
fp^“‘yf su’® S>¥“
fp^“‘yf su’® r“hpku lpg bp¡fuhgu
BÞv$yb¡“ frkL$gpg gpXy$ (J. h. 87) õh.
L$ÃR>u gp¡lpZp
d|m Npd S>Mp¥ lpg¡ dlpX$ õh. v$¡hÆ
dp¡fpfÆ NZpÓp Npd s¡fp“u ky‘yÓu s’p õh.
S>¡W$dg dp¡fpfÆ ‘gZ“p ^d®‘Гu L$dmpb¡“
S>¡W$dg ‘gZ (W$½$f) (J. h. 95) sp.
23.12.22“p fpdifZ ‘pd¡g R>¡. s¡ õh.
S>Nv$uicpC, dl¡ i cpC, Q„ Ö L$p„ s cpC,
v$de„sub¡“ Å^hÆ, f„S>“b¡“ rh“p¡v$cpC“p
dpsp¡ î u. s’p gÿdub¡ “ , L$ë‘“pb¡ “ ,
cpÁeîub¡““p kpkydp. s’p ÆNf, “d°sp,
l“u, iusg, qv$ìep, r“ódp„, A„qL$sp, ð¡sp,
lu“p, v$i®“, S>su““p v$pv$udp„. s’p buS>g,
Np¥fh“p “p“udp. bÞ“¡ ‘n“u âp’®“pkcp
frhhpf sp. 25.12.22“p Np¡‘yfg lp¸g,
op“kfusp õL|$g“u bpSy>dp, c[¼sdpN®, dygy„X$
h¡õV$, kde 4 ’u 5.30. gp¥qL$L$ ìehlpf
b„^ R>¡.
L$ÃR>u gp¡lpZp
õh. ê$ÿdZu gpgÆ MudÆ N„^p“p ky‘yÓ
lj®v$ gpgÆ N„^p (W$½$f) (J. h. 63) s¡
õh. dZub¡ “ S>¡ W $pgpg Å¡ b “‘y Ó p
cyS>hpmp“p S>dpC. s¡ dpgsub¡““p ‘rs.
s¡ õhà“ug s’p “d°sp“p r‘sp. s¡ f¡ÏL$p
L$urs® L¡$kqfep s’p (L$Þl¥ep¡) q¾$ó“p gpgÆ
N„ ^ p“p dp¡ V $p cpC s¡ qL$ip¡ f S>¡ W $pgpg
Å¡b“‘yÓp“p b“¡hu. s¡ kyf¡i MudÆ N„^p
s¡ õh. Å^hÆ MudÆ N„^p“p cÓuÅ. s¡
Apip q¾$ó“p N„ ^ p“p S>¡ W $ sp.
23.12.2022“p dS>Npd dy „ b C
fpeNY$dp„ 2022dp„ dpN® AL$õdpsdp„ 139 gp¡L$p“¡ p„ dp¡s ’ep„, 264 Opeg
dy „ b B: dlpfpô² “ p fpeNY$
rS>ëgpdp„ 2022dp„ dpN®
AL$õdpsdp„ Ly$g 139 gp¡L$p¡“p„ dp¡s
’ep„ lsp„ A“¡ 264 gp¡L$p¡ Opeg
’ep lsp, Äepf¡ 2021dp„ 124
gp¡L$p“¡ p„ d©Ðey A“¡ 184 gp¡L$p¡ Opeg
dy„bBdp„ L$p¡fp¡“p“p
“hp v$k L¡$k “p¢^pep
dyb„ B: dyb„ Bdp„ ir“hpf¡ L$pf¡ p¡“p“p
“hp v$k L¡$k “p¢^pep lsp, Äepf¡ Tufp¡
X¡$’ “p¢^pep¡ lsp¡, A¡d ‘prgL$pA¡
S>Zpìey„ lsy.„
ir“hpf¡ Tufp¡ X¡$’ “p¢^psp L$pf¡ p¡“p“p¡
d©ÐeyAp„L$ 19,746 ‘f e’phs füp¡
lsp¡. R>¡ëgp Qp¡huk L$gpL$dp„ ÓZ v$v$}
L$pf¡ p¡“pdp„’u kpÅ ’ep lsp A“¡ s¡d“¡
lp¸[õ‘V$gdp„’u fÅ Ap‘hpdp„ Aphu
lsu. L$pf¡ p¡“pdp„’u kpÅ ’“pfp v$v$}“u
k„¿ep 11,35,294 ‘f ‘lp¢Qu
R>¡. dyb „ Bdp„ lpgdp„ L$pf¡ p¡“p“p 44
kq¾$e v$v$} R>¡. Ap drl“pdp„ ‘p„Qdu
hpf L$pf¡ p¡“p“p v$v$}“p¡ Ap„L$X$p¡ X$bg
qX$rS>V$dp„ “p¢^pep¡ lsp¡. iy¾$hpf¡
L$pf¡ p¡“p“p “hp kps L¡$k “p¢^pep lsp.
L$pf¡ p¡“p“p¡ qfL$hfu f¡V$ 98.3 V$L$p
füp¡ lsp¡. R>¡ëgp Qp¡huk L$gpL$dp„
L$p¡fp¡“p“p 2,582 V¡$õV$ L$fhpdp„
Apìep„ lsp„. L$pf¡ p¡“p“p V¡$[õV„$N“p¡ Ly$g
’ep lsp, A¡d Ar^L$pfuA¡ iy¾$hpf¡
S>Zpìey„ lsy„. gNcN 80 V$L$p
AL$õdpsp¡ dy „ b C-Np¡ h p fpóV² $ ue
^p¡ f udpN® 66, dy „ b C-‘y Z ¡
A¡¼kâ¡k-h¡ A“¡ dy„bC-‘yZ¡ fpóV²$ue
^p¡fudpN® 04 ‘f ’ep R>¡. Ap sdpd
Ap„L$X$p¡ 1,86,17,487 ‘f ‘lp¢Qu
Nep¡ R>¡.
v$fçep“ dlpfpóV²$dp„ L$pf¡ p¡“p“p “hp
38 L$k ¡ “p¢^pep lsp, Äepf¡ Tufp¡
X¡$’ “p¢^pep¡ lsp¡. L$pf¡ p¡“p“p L¡$k“u k„¿ep
h^u“¡ 81,36,479 ‘f ‘lp¢Qu
NB R>¡, A¡d fpÄe Apfp¡Áe rhcpN¡
S>Zpìey„ lsy.„
fpÄedp„ ir“hpf¡ Tufp¡ X¡$’ “p¢^psp
L$pf¡ p¡“p“p¡ d©ÐeyAp„L$ 1,48,414 ‘f
e’phs füp¡ lsp¡. R>¡ëgp Qp¡huk
L$gpL$dp„ L$pf¡ p¡“pdp„’u 35 v$v$} kpÅ
’ep lsp. L$pf¡ p¡“pdp„’u kpÅ ’“pfp
v$v$}“u k„ ¿ ep h^u“¡
8,58,42,380 ‘f ‘lp¢ Q u
NB R>¡.
fpÄedp„ lpgdp„ L$pf¡ p¡“p“p 136
kq¾$e L¡$k R>¡. L$pf¡ p¡“p“p¡ qfL$hfu f¡V$
98.17 V$L$p füp¡ lsp¡, Äepf¡ d©Ðeyv$f
1.82 V$L$p füp¡ lsp¡. (‘uV$uApB) D
fp¡X$ rS>ëgpdp„’u ‘kpf ’pe R>¡, A¡d gp¡L$p¡“p„ dp¡s ’ep„ lsp„. Mp¡V$u fus¡
s¡dZ¡ S>Zpìey„ lsy„. "2022dp„ Ap¡hfV$¡qL»$N, õ‘uqX»$N s¡d S> dy„bC-
dy „ b C-Np¡ h p lpC-h¡ ‘f 168 Np¡hp lpC-h¡“¡ ‘lp¡mp¡ L$fhp dpV$¡“p
AL$õdpsp¡dp„ 56 ìe[¼sAp¡“p„ dp¡s bp„^L$pd“u L$pdNufu Ap AL$õdpsp¡“p„
’ep„ lsp„. dy„bC-‘yZ¡ lpC-h¡ ‘f dy¿e L$pfZp¡ R>¡,' A¡d Ar^L$pfuA¡
78 AL$õdpsp¡ ’ep lsp, S>¡dp„ 31 h^ydp„ S>Zpìey„ lsy„. (‘uV$uApB) D
“pV$e v$‘®Z
L¡$k “„bf 99
ip¡ ‘u‘g krS>®s L$põ¥ syc rÓh¡v$u A“¡
r“g¡i v$h¡ r“rd®s, âhuZ kp¡g„L$u
rgrMs, ‘„L$S> ‘pW$L$Æ qv$Áv$ri®s,
rh‘yg rhÌ$gpZu Arcr“s ‘m¡ ‘m¡
fp¡dp„Q A“¡ flõe hÃQ¡ N|„’psu
fds... A¡V$g¡ "L¡$k “„bf 99'. Ap
“pV$L$“p d|m g¡ML$ ep¡Ni ¡ kp¡dZ R>¡.
“pV$L$“p kp’u L$gpL$pfp¡dp„ qv$‘pgu
cysp, rhõspõ‘ Np¡V$gp, kph“ v$p¡qY$ep
R>¡. Ap “pV$L$ frhhpf spfuM 25
qX$kç¡ bf fpÓ¡ 9.00 L$gpL¡$ âbp¡^“ W$pL$f,¡ bp¡fuhgu Mps¡ cS>hpi¡.
M.B.A. d“¡ b^y„ AphX¡$
gugp ApV® $ k Np¥ s d Å¡ i u v$¡kpB“u R>¡. AÞe L$gpL$pfp¡dp„
krS>® s , rS>s¡ Þ Ö Å¡ i u-Aë‘¡ i Ardsp fpS>X$p, rS>Á“p rÓh¡v$u,
ipl r“rd®s, rQÓL$ ipl-qL$fZ L$r‘g c|sp, AQg¡i ‘„X$ep, ‘|rh®
dpghZL$f âõsys, âZh rÓ‘pW$u dl¡ s p, v$¡ h p„ N cË$, L¡ $ rh“,
rgrMs, ‘p’® ky r “sp v$¡ k pB S>eh^®“, ApNd s’p fpS>¡i
qv$Áv$ri®s, k¡S>g ipl Arc“us kp¡gL„ $u A“¡ ‘p’® v$k
¡ pB R>¡. Ap
A¡L$ ‘pqfhpfuL$ ^dpQL$X$u A¡V$g¡ “pV$L$ frhhpf spfuM 25 qX$kç¡ bf
"M.B.A. d“¡ b^y„ AphX¡$'. Ap kp„S>¡ 7.30 L$gpL¡$ cpfsue

dlpfpô²$“p dy¿e â^p“

rhkp Ap¡khpg h¡fphm S>¥“
h¡fphm r“hpku ^uf¡ÞÖ cp¡Nugpg S>¡Q„v$
ipl“p ^d®‘Ð_u A.kp¡. Ly$dyv$b¡“ (J. h.
72), rhipg“p dpsyîu. âcpk ‘pV$Z
r“hpku õh. rhÆepb¡“ hÞÖph“ fs“Æ“u
v$uL$fu. õh.Q„‘L$cpC, fd¡icpC, dl¡ÞÖcpC
s’p õh.fkugpb¡““u b¡“ sp. 23/12/
2022 “¡ qv$hk¡ Aqfl„s ifZ ‘pd¡g R>¡.
gp¥ q L$L$ ìehlpf b„ ^ fpM¡ g R>¡ . ^uf¡ Þ Ö
cp¡Nugpg ipl dpÓ¡ Qpg “„.2, ê$d. “„. 20,
L$p„v$f‘pX$p, smph ‘pk¡, v$rlkf h¡õV$.
îu TpgphpX$ rhip îudpmu d|.‘y. S>¥“ k„O
fpZ‘yf r“hpku lpg bp¡fuhgu õh.
ip„rsgpg lufpQ„v$ ipl“p ‘yÓh^| A.kp¥.
du“pb¡“ (J. h. 58) s’p s‘“ A“¡ ap¡fd“p
dpsyîu. syjpfLy$dpf“p kpky. ‘f¡icpC,
cfscpC, f„S>“b¡“ , “e“pb¡“ s’p õh.
Apipb¡ “ “p cpcu. L$p¢ Y $ r“hpku õh.
S>e„sugpg v$u‘Q„v$ ipl“p ‘yÓu. qv$gu‘cpC,
rhS>ecpC, f¡ Ï L$pb¡ “ , s’p õh.
õ“¡lgspb¡““p b¡“ Ny{hpf 22/12/
2022“p Aqfl„sifZ ‘pd¡g R>¡ . s¡d“u
L$ÃR>u gp¡lpZp
W$p. V$¡¼Q„v$ Qp„‘ku kp¡Qf (Npd “pfpeZ
kfp¡hf) lpg¡ dygyÞX$“p ‘yÓ ârhZcpC kp¡Qf
(J.h. 78), s¡ cp“yb¡““p ‘rs, sp. 23-
12-22 iy¾$hpf¡ fpdifZ ‘pçep R>¡. s¡
dp^hÆ lqffpd NqW$ep (Npd dp¡V$p gpeÅ)“p
S>dpC. s¡ Adus, Æ‚p, ‘f¡icpC , õh.
rd“g, rdspgu ^d£icpC“p r‘sp. s¡ âuepk,
dpefp“p v$pv$p. iuhd, lrj®g, fpiu“p “p“p.
s¡ õh. L$dmpb¡“ ^fdiu, õh. âaz‰pb¡“
dp^hÆ, õh. L$gphsu â¡dÆ“p cpC. gp¥qL$L$
ìehlpf b„^ R>¡. b¥fpAp¡A¡ A¡S> qv$hk¡ Aphu
S>hy.„ âp’®“pkcp sp. 25-12-22, õ’m-
bpgpÆ lp¡g, ‘y{jp¡Ñd M¡fpS> A¡õV$¡V$, Áep“
kqfsp õL|$g“u bpSy>dp„, X$p.¡ fpS>¡ÞÖ âkpv$ fp¡X$,
dygyÞX$-h¡õV$, V$pCd- 4 ’u 6.
L$‘p¡m
kphfLy „ $ X$gphpm õh. v$pdp¡ v $fv$pk
lfL$uk“v$pk ‘pf¡M“p ^d®‘Гu lufpgÿdu (J.
h. 88) s¡ fpSy>cpB, Dd¡icpB, i¥g¡jcpB
s’p d“ujp“p dpsyîu. dp¡nv$p, kyfcu, deyfu
s’p qv$“¡iLy$dpf dp¡v$u“p kpky. kfgpb¡“ õh.
íepdycpB, õh. fkugpb¡“ õh. Q„ÖL$pÞscpB
s’p Djpb¡“ Np¡‘pgv$pk“p cpcu. rQsghpmp
S>ih„sfpe dp¡l“gpg dp¡v$u s’p S>e„rsgpg
dp¡l“gpg“p bl¡“. sp. 24-12-22“p
ir“hpf“p îuÆQfZ ‘pd¡g R>¡. kh® ‘n¡
âp’®“pkcp sp. 26-12-22 kp¡dhpf“p
4’u 6. W¡$. h^®dp“ õ’p“L$hpku S>¥“ k„O,
X$pedÞX$ V$p¡L$uT“u kpd¡, A¡g. V$u. fp¡X$. N°pDÞX$
agp¡f, lp¡g “„.1, bp¡fuhgu (h¡õV$).
kyfsu rhip gpX$ hrZL$
dy„bB r“hpku N„.õh. rd“pnub¡“ v$gpg
(J. h. 89) s¡ õh. riqfjcpB N¡bugpg
v$gpg“p ‘Гu. s¡ rh‘yg, [õdsp fpS>¡i ipl,
rië‘p ksui AdgpZu, õhprs fpd
“pfpeZ“p dpsyîu. s¡ Äep¡rs, fpS>¡iLy$dpf,
krsiLy$dpf, fpdcpB“p kpkydp. s¡ kpNf-
l¡dpgu, ApL$pi-qv$su“p v$pv$u. s¡ kp¡“g, ‘|Å,
A„S>gu , Asus , rhipg, Apqv$Ðe“p “p“u.
ir“hpf, sp. 24-12-22“p îuÆQfZ
‘pd¡g R>¡. âp’®“pkcp, frhhpf sp.25-
12-22“p kp„S>¡ 5’u 7. W¡$. Nfhpf¡
kcpN©l a¡gp¡ri‘ Ap¡a ^u qaTu¼gu l¡[ÞX$L¡$‘,
gpgp gS>‘sfpe L$p¡g¡S> dpN®, lpÆAgu.
dy„bB-400036. gp¥qL$L$ ìehlpf b„^ R>¡.
dfZ Mbf d©Ðey“p¢^ kp„S>¡ 7-30 ky^u S>
dpV¡$“u k|Q“p õhuL$pfhpdp„ Aphi¡
L„ $ Q“b¡ “ bp‘y g pg c¡ d pZu“p ky ‘ y Ó u.
õh.frkL$gpg Qud“gpg gpXy $ “p ‘Ð_u.
ksuj, õh.fuV$p, cph“p, d¡lºg, Aprij“p
dpsyîu. rië‘p, S>e¡iLy$dpf, ÆÁ“p, d¡O“p“p
kpky. dge, dp¡np, l¡s, L$pìep“p v$pv$u.
âZe, dp¡n¡i“p “p“u sp 23-12-22“p
õhN®hpk ‘pd¡g R>¡. gp¥qL$L$ ìehlpf b„^ R>¡.
kf“pdy„ : A¡-704 , kyd¡f “Nf, A¡k .hu
. fp¡X$, bp¡fuhgu (h¡).
õ’p“L$hpku S>¥“
bpg„ c p r“hpku lpg cpe„ v $f õh.
lqfgpg l¡dQ„v$ Dv$pZu“p ky‘yÓ dl¡iLy$dpf
lqfgpg Dv$pZu (J. h. 88) sp. 23/
12/2022“p iy¾$hpf¡ Aqfl„sifZ ‘pd¡g
R>¡. s¡ d„Sy>gpb¡““p ‘rs. k„ÆhcpC,
S>e¡“cpC s’p kp¡“gb¡““p r‘sp. ‘„L$S>cpC,
kyÅspb¡“ s’p qv$‘pb¡““p kkfp. kpkfp‘n¡
dp¡fbu r“hpku õh. S>ekyMcpC L¡$ihÆ
dl¡sp“p S>dpC. s¡ õh. L$p„rscpC, õh.
âpZgpgcpC, bmh„sfpC, õh. Q„‘pb¡“, õh.
gguspb¡“, õh. S>ih„sub¡“ s’p Q„ÖuL$pb¡““p
cpC. gp¥qL$L$ ìehlpf b„^ R>¡.
L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥“
gyZu“p îu “hu“ L$fdiu R>¡X$p (J.h.
74) sp. 22-12-22“p Ahkp“ ‘pd¡g
R>¡. õh. dL$p„b¡“ A“¡ îu L$fdiu v$¡hÆ R>¡X$p“p
‘yÓ. cp“yb“¡ “p ‘rs. Q„v$p, S>¡“ui“p r‘spîu.
L$ëepZÆ, ^“Æ, chp“Æ, gÿduQ„v$,
gÿdub¡““p cpB. âsp‘yf“p Ad©sb¡“ A“¡
Ly„$hfÆ dp¡Ziu Npgp“p S>dpB. âp. ep¡Nu
kcpN©l, N°pDÞX$ ãgp¡f, õhpdu “pfpeZ
d„qv$f“u ‘pk¡, v$pv$f (k¡.f¡.), õV¡$i““u kpd¡,
V$p. 4 ’u 5.30 r“hpk: “hu“ R>¡X$p: àgp¡V$
“„. 425, 1301, ìeyhugp, îÙp“„v$ fp¡X$,
dpVy„$Np (k¡.f¡.), dy„bB- 400019.
X$p¡Z/“pgpkp¡‘pfp“p ârhZpb¡“ lfMQ„v$
azqfep (J.h. 84), sp. 23/12/22“p
Ahkp“ ‘pd¡g R>¡. dZub¡“ gpgÆ L$fdiu“p
‘yÓh^|. õh. lfMQ„v$“p ‘Ð_u. S>e¡i, du“p,
õh. dyL¡$i“p dpsyîu. “hphpk“p ky„v$fb¡“
b¡QfcpC iuhÆ“p ky‘yÓu. X$p¡. Ad©sgpg,
X$p.¡ Æs¡ÞÖ, X$p.¡ ^fZ¡ÞÖ, d¡fpD“p gÿdu â¡dÆ
“p“Æ, “pNg‘yf“p Q„‘p A¡X$. kyfÆ iuhÆ,
v$¡ig‘yf- L„$W$u q¾$ó“p ip„rsgpg lufÆ,
“hphpk âazëgp ip„rsgpg fpdÆ“p b¡“.
âp’®“p fpM¡g “’u.
‘y“X$u“p bp.b°. b¡“îu Th¡fb¡“ cudiu
R>¡X$p (A¡k‘uA¡d ‘qfhpf) (J.h. 79),
sp.23/12/22“p v$h¡ gp¡L$ ‘pçep R>¡. dpsyîu
dL$p„bpC cudiu M]eiu“p ky‘yÓu. Np„NbpC,
dphÆ, ip„rsgpg, ârhZ R>¡X$p“p bl¡“.
fpdpZuep“p S>¡W$ubpC dpgku cpfdg“p
v$p¡luÓu. õdfZp„S>gu kcp: ApS>¡ frhhpf“p
khpf“p 10 ’u 11.30. ep¡Nu kcpN©l,
v$pv$f. r“. ârhZ R>¡X$p, 1301, dpDÞV$
àg¡TÞV$, apCh NpX®$“, dpVy$N„ p (k¡.f¡.), dyb
„ C-
400019.
Adv$phpv$ v$ip îudpmu v$¡fphpku S>¥“
dy„bB dfu“ X²$pBh r“hpku N„. õh.
‘v$dpb¡“ (J. h. 91) s¡ õh. “hu“Q„Ö
lufpgpg ipl“p ^d®‘Гu. s¡ huÆb¡“
DÑdgpg ‘fuM (dl¡kpZp)“p ky‘yÓu.
S>d“pv$pk DÑdgpg ‘fuM s’p “gu“ub¡“
(hkydsu) rh“p¡v$Ly$dpf cpMfuep“p bl¡“.
s¡ d“p¡S, S>eîu, ky“usp“p dpsyîu. s’p
kyhZp® A“¡ k„S>ecpB“p kpky. s¡ fp¡l“
L¡$S>g, L$p¡dg Ædus, fplug-“¡lp, s“uóL$p,
luv$p“, ê$lu“p v$pv$u. sp. 23-12-22
iy¾$hpf“p Aqfl„sifZ ‘pd¡g R>¡. gp¥qL$L$
ìehlpf b„^ R>¡.
(1) df“pf“y„ “pd (2) spfuM (3) Jdf (4) L$ep„ NyS>fu Nep R>¡ A¡ S>Áep (5) dpsp“y„ “pd (6) r‘sp“y„ “pd (7) Nd¡ s¡ ÓZ kNpC (8) âp’®“pkcp õ’m, spfuM, kde. d©Ðey“p¢^ Ap‘“pf¡ D‘f
S>Zpìep dyS>b“u rhNsp¡ S> ‘p¡sp“p g¡V$fl¡X$ ‘f gMu“¡ Ap‘hp“u fl¡i¡. kNpCê$‘¡ gMpe¡gp„ h^pfp“p “pdp¡“u L$p‘L|$‘ ’pe sp¡ A¡ dpV¡$ L$p¡C k„hpv$“¡ õ’p“ fl¡i¡ “l]. (50 iåv$’u h^pf¡ “l]). - ìehõ’p‘L$
fpdifZ ‘pd¡g R>¡. s¡d“u âp’®“pkcp sp.
25.12.2022 frhhpf“p fp¡S> L$ÃR>u
gp¡lpZp dlpS>“hpX$u, N°pDÞX$ ãgp¡f, dygy„X$
dÝe¡ kde 5 ’u 7.
v$¡kpC kC ky’pf oprs
smpÅ r“hpku lpg cpe„ v $f CõV$
âhuZcpC L$p“ÆcpC Np¡rlg“p ^d®‘Ð_u
õh. S>epb¡“ âhuZcpC Np¡rlg (J. h.
70) sp 21/12/2022“¡ by^hpf“p
fpdQfZ ‘pd¡ g R>¡ . s¡ ‘fjp¡ Ñ dcpC,
Äep¡rsb¡““p cpcu s’p õh. AsygcpC,
qv$‘L$cpC, õh. d¡ l º g cpC, fuV$pb¡ “ ,
Nuspb¡““p dpsyîu s’p N„.õh. ÅN©rsb¡“,
rië‘pb¡““p kpky s’p Npd ‘u‘fgphpmp
õh. â¡dÆcpC rÓcyh“cpC hpO¡gp, õh.
S>e„ s ucpC rÓcy h “cpC hpO¡ g p, õh.
fpdÆcpC R>N“cpC hpO¡ g p“p bl¡ “ .
s¡d“u âp’®“pkcp sp 25/12/2022 “¡
frhhpf “p kp„S>¡ 4 ’u 6. õ’m “d®v$p
V$¡f¡k rbëX$]N, A thN, “d®v$p “Nf, L¡$rb“
fp¡X$, cpe„v$f CõV$.
rhkg“Nfp “pNf
“pfv$u‘y f r“hpku lpg A„ ^ ¡ f u õh.
k|e®L$p„s ‘yfjp¡sdv$pk fphg“p ^d®‘Ð_u, N„.
õh. ‘y ó ‘pb¡ “ (J. h. 83) Ny { hpf
sp.15-12-22“p lpV$L¡$ifZ„ ‘pd¡g R>¡.
s¡ s~Z, âurs, “e““p dpsp. rldp„iyLy$dpf,
l¡sg, h¥ipgu“p kpky. õh. Q„ÖL$pÞscpC,
õh. rhÛpb¡“, âdp¡v$cpC“p cpcu. r‘ef‘n¡
õh. frkL$cpC, õh. lkdy M cpC,
L$r‘gpb¡““p bl¡“. âp’®“pkcp s’p gp¥qL$L$
ìehlpf b„^ fpM¡g R>¡.
cphfpC cpqV$ep
rihÆ ‘y{jp¡Ñd Np¡thv$Æ Apkf (J.
h. 87) sp. 22/12/2022“p
Adv$phpv$ dyL$pd¡ îuÆQfZ ‘pd¡g R>¡. s¡
âcpb¡““p ‘rs. A‘|h® A“¡ A.kp¥. S>eîu“p
r‘sp. A.kp¥. “u‘p A“¡ fpS>¡ÞÖ L$S>qfep“p
kkfp. õh. fs“iu, õh. ky„v$fv$pk, õh.
fp^pb¡“, õh. L¡$kfb¡“, õh. v$de„sub¡““p
cpC. õh. fpOhÆ gpgÆ b¡gNpdhpmp“p
S>dpC. A.kp¥. Ýhr“, qfrjs, ‘„qL$s, rdsyg,
sÞde“p v$pv$p. kh£ gp¥qL$L$ ìehlpf b„^ R>¡.
L$p¡rhX$
L$pr¡ hX$“p v$v$}Ap¡ dpV¡$ 1700 b¡X$
fpMhpdp„ Apìep R>¡. rQ„Q‘p¡L$gudp„
Aph¡gu L$õsyfbp lp¸[õ‘V$gdp„ 35
b¡X$ fpMhpdp„ Apìep R>¡.
kfL$pf k„Qprgs L$pdp lp¸[õ‘V$gdp„
100, k¢V$ Äep¡S>® lp¸[õ‘V$gdp„ 70,
V$pV$p lp¸[õ‘V$gdp„ 16, S>NÆh“
fpd lp¸[õ‘V$gdp„ 12 A“¡ 871
b¡ X $“u ìehõ’p 26 Mp“Nu
lp¸ [ õ‘V$gdp„ L$fhpdp„ Aphu
R>¡.
L$pr¡ hX$“p v$v$}“¡ lp¸[õ‘V$gdp„ v$pMg
L$fhp“u kp’¡ S> s¡ d “u dpV¡ $
Ap¸ [ ¼kS>““u ‘Z ‘| f su s¥ e pfu
fpMu R>¡.
ApCkuey b¡X$ ‘Z kÄS> fpMhpdp„
Apìep R>¡ . sdpd lp¸ [ õ‘V$gdp„
v$v$}Ap¡“¡ hp¡X®$ hp¡f ê$d Üpfp S>
A¡X$rdi“ Ap‘hpdp„ Aphi¡. D A¡¼eyApC “p¢^pep¡ lsp¡.
Ap¥f„Npbpv$-kp¡gp‘yf“u dygpL$ps¡
Ap¥f„Npbpv$: dlpfpô²$“p dy¿e
â^p“ A¡L$“p’ tiv$¡ Ap¥f„Npbpv$ A“¡
kp¡gp‘yfdp„ õhÃR>sp A„N¡ S>“ÅN©rs
L$fhp“p A¡ L $ L$pe® ¾ $ddp„ lpS>fu
Ap‘i¡.
s¡d S> s¡Ap¡ A¡L$ L$p¡-Ap¡‘f¡qV$h
kpL$f L$pfMp“p“p L$pe®¾$ddp„ ‘Z
R>¡ëgp ‘p“p“y„ Qpgy
dy„bCdp„
dy„bCNfp“¡ riepmp“u dp¡kd“p¡ A“ych
’C füp¡ R>¡. b¡-ÓZ qv$hk’u Nfdu A“¡
DL$mpV$’u fpls dmu R>¡. rv$hk v$frdep“
kss W„$X$p ‘h“p¡ aŸ„L$pC füp lsp. hl¡gu
khpf“p ‘Z hpsphfZdp„ A¡L$v$d W„$Xy$„ füy„
lsy „ . lhpdp“ Mpsp“p S>Zpìep dy S >b
ir“hpf¡ gOy s d“u kp’¡ S> dlÑd
sp‘dp““p¡ ‘Z Mpõkp¡ A¡hp¡ OV$pX$p¡ “p¢^pep¡
lsp¡. qv$hk v$frdep“ kp„sp¾y$Tdp„ gOysd
sp‘dp“ 16.0 qX$N°u A“¡ L$p¡gpbpdp„
18.8 qX$N°u S>¡V$gy„ “uQy„ “p¢^pey„ lsy„. Äepf¡
kp„sp¾y$Tdp„ dlÑd sp‘dp“ 30.6 qX$N°u
A“¡ L$p¡gpbpdp„ 29.0 qX$N°u “p¢^pey„ lsy„.
A¡ kp’¡ S> dp¡kd“p¡ AÐepf ky^u“p¡ kp¥’u
W„$X$p¡ qv$hk füp¡ lsp¡.
kdN° fpÄedp„ ‘Z lpg W„$X$u“y„ dp¡Sy>„ afu
hþey„ R>¡. fpÄedp„ kp¥’u h^y W„$X$u ^ymd¡ p„ “p¢^pC
lsu. Al] sp‘dp““p¡ ‘pfp¡ 8.4 qX$N°u
sp‘dp“ füy„ lsy„. sp¡ “prkL$dp„ sp‘dp““p¡
‘pfp¡ 10.3 qX$N°u S>¡V$gp¡ “uQ¡ Dsfu Nep¡
lsp¡. sp¡ Ap¥f„Npbpv$dp„ kss buÅ qv$hk¡
11.6 qX$Nu° S>¡V$gp¡ “uQp¡ ‘pfp¡ “p¢^pep¡ lsp¡.
S>mNp„hdp„ 13.0 qX$N°u, L$p¡ëlp‘|fdp„
17.4 qX$N°u, dlpbm¡ðfdp„ 15.5 qX$N°u,
“p„v$¡X$dp„ 14.6 qX$N°u, Ap¡õd“pbpv$dp„
14.2 qX$N°u, ‘fcZu 14.6 qX$N°u,
kp„Ngu 15.2 qX$N°u, kspfp 14.0 qX$N°u,
kp¡gp‘|f 15.8 qX$N°u S>¡V$gy„ “uQy„ “p¢^pey„
lsy„.
dy„bC“p¡ A¸f ¼hp¡rgV$u
CÞX¡$¼k KQp¡
W„X$u h^hp“u kp’¡ S> dy„bC“u lhp“u
NyZhÑp“y„ õsf ‘Z L$’mu füy„ R>¡. iy¾$hpf¡
A¸f ¼hp¡rgV$u CÞX¡$¼k 300“u D‘f “p¢^pep
bpv$ kss buÅ qv$hk¡ ir“hpf¡ A¡¼eyApC
215 S>¡V$gp¡ KQp¡ füp¡ lsp¡. dTNp„hdp„
A¡¼eyApC 266, buL¡$ku 312 A¡¼eyApC,
Q¢byfdp„ 307 A¡¼eyApC, A„^¡fudp„ 269
D Ap‘hpdp„ Aphi¡.
“pV$L$“u L$’p l¡d„s ÅNgu-‘p’® rhÛpch“ Qp¡‘pV$u Mps¡ cS>hpi¡.
åga dpõV$f NyÄSy>cpB
rkÙp’® fp„ v $¡ q fep âp¡ X $¼i“
krS>® s , rQÓL$ ipl-qL$fZ
rS>s¡ÞÖ kydfp, Äep¡r’L$p ipl,
qfqÙ hp¡fp, kduf N|fh, fpd
lpS>fu Ap‘i¡. dpghZL$f âõsys, ‘°huZ kp¡g„L$u rdg“ fÅL$, s¡S>i ipl, S>e
õhÃR>sp A„N¡ S>“ÅN©rs L$fhp“p v$¡kpB A“¡ r“g¡i Å¡iu R>¡. Ap
rgrMs, rkÙp’® fp„ v $¡ q fep
L$pe®¾$d“y„ Apep¡S>“ khpf¡ L¡$ÞV$p¡“d¡ÞV$
qv$Áv$ri®s-Arcr“s, “p¡“ õV$p¡‘ “pV$L$ frhhpf¡ spfuM 25
rhõspfdp„ L$fhpdp„ Apìey„ R>¡. Ðep„’u
lpõe sp¡ap“ “pV$L$. Ap ^dpk qX$k¡çbf kp„S>¡ 7.30 L$gpL¡$ “l¡fy
s¡Ap¡ kp¡gp‘yfdp„ S>i¡ A“¡ Apqv$“p’ L$p¡d¡X$u “pV$L$“p AÞe L$gpL$pfp¡dp„ Ap¡ q X$V$p¡ q fed, hfgu Mps¡
klL$pfu kpL$f L$pfMp“pdp„ L$pe®¾$ddp„ s¡S>g ìepk, rldp„iy D‘pÝepe, cS>hpi¡.
lpS>fu Ap‘i¡. (‘uV$uApC) D
fpô²$hpv$u“u rihk¡“p lpCh¡ ‘f“u
bQph L$ep£ R>¡. rh^p“ch“ ‘qfkfdp„ ‘ÓL$pfp¡ kp’¡ bp¡çb¡ lpC L$p¡V®$dp„ rh“„su L$fu lsu L¡$ Ap dlÒh“p
hps L$fsp„ S>e„s ‘pV$ug¡ iy¾$hpf¡ L$üy„ lsy„ L¡$ Adpfu b„“¡ lpCh¡“u S>hpbv$pfu ‘prgL$p“¡ kp¢‘u v$p¡.
rihk¡“p R>¡, fpô²$hpv$u“u rihk¡“p R>¡. Ap r“h¡v$“ ‘f Ðepfbpv$’u A¡ d A¡ d ApfX$uA¡ Üpfp 29
cpõL$f Å^h¡ lku“¡ v$pv$ Ap‘u lp¡hp“y„ ‘Z hpCfg “h¡çbf“p Ap fõspAp¡ ‘prgL$p“p q“e„ÓZ l¡W$m
huqX$ep¡dp„ Å¡hp dmu füy„ R>¡. Aphu Nep R>¡. s¡’u Ap lpCh¡ ‘f fl¡gu NV$fp¡
Ap dyØp ‘f’u d“k¡A¡ S>e„s ‘pV$ug A“¡ rihk¡“p“u A“¡ L$ëhV$® kpa L$fhp“u S>hpbv$pfu ‘prgL$p“p
AÐe„s ApL$fp iåv$p¡dp„ V$uL$p L$fu lsu. ‘¡V$dp„ fl¡gy„ rif¡ R>¡. ‘prgL$p“p r“e„ÓZ l¡W$m lh¡ 25.23
lp¡W$ ‘f Aphu Ney„. qL$gp¡duV$f gp„bp h¡õV$“® A¡¼kâ¡k lpCh¡“u
A¡“ku‘u ‘pk¡ rihk¡“p“¡ rNfh¡ d|L$u v$u^u R>¡. S>hpbv$pfu R>¡, S>¡ dprld’u v$lu„kf Q¡L$“pL$p ky^u
Adpfu rihk¡“p, fpô²$hpv$u“u rihk¡“p-S>e„s ‘pV$ug. rhõspfpe¡gp¡ R>¡. Äepf¡ 18.75 qL$gp¡duV$f
cpõL$f Å^h¡ ‘Z s¡“¡ dpÞe fp¿ey„ lsy„. A¡hu V$uL$p gp„bp¡ CõV$“® A¡¼kâ¡k lpCh¡ kpe“’u dygy„X$
kp¡íeg duqX$ep ‘f ’C flu R>¡. Ap b^p“u hÃQ¡ Q¡L$“pL$p ky^u Aph¡gp¡ R>¡.
ir“hpf¡ ArS>s ‘hpf¡ A¡hu õ‘ô$sp L$fsp„ S>Zpìey„ NV$fp¡ A“¡ L$ëhV$®“u kapC“¡ L$pfZ¡ Qp¡dpkpdp„
lsy„ L¡$ "L$pfZ hNf ^ “p¡ d L$fip¡ “l]. s¡d“u rihk¡“p cfpsp ‘pZu“¡ gC“¡ ‘prgL$p A“¡
s¡d“u ‘pk¡ R>¡. Adpfp fpô²$hpv$u“p rhQpfp¡ Ad¡ A¡dA¡dApfX$uA¡ hÃQ¡ l„d¡ip’u rhhpv$ fl¡gp¡
‘lp¢QpX$uA¡ R>uA¡. b^p ‘np¡ ‘p¡s‘p¡sp“u fus¡ L$pd L$fsp R>¡. Nep hj£ CõV$“® A¡¼k‘°¡k lpCh¡ ‘f Aph¡gp
lp¡e R>¡. b^p ‘np¡ ‘p¡sp“u fus¡ s¡d“u rhQpfkfZu 31 L$ëhV$® A“¡ h¡õV$“® A¡¼kâ¡k lpCh¡ ‘f
Aphsp 16 NV$f A“¡ L$ëhV$f“¡ gC“¡ ‘prgL$pA¡
gp¡L$p¡ ky^u ‘lp¢QpX$hp“y„ L$pd L$fsp lp¡e R>¡. Ap dyØ¡ h^y
rhhpv$ L$fhp“u AphíeL$sp “’u.' Dkhpg L$ep® lsp.
R>¡hV¡$ lh¡ Å¡L¡$ ‘prgL$p“p r“e„ÓZdp„ CõV$“®
Agubpbp a¸d A“¡ h¡õV$“® lpCh¡ Aphu Nep R>¡. s¡’u ‘prgL$p
L$fhpdp„ Aphu flu R>¡. lh¡ lpCh¡ ‘f Aph¡gp NV$f kpa L$fhp“u R>¡. s¡
Agubpbpdp„ dqfed“u c|rdL$p cS>hu a¸dk ’C Ne¡gu dpV¡$ V¡$ÞX$f blpf ‘pX$ép R>¡, S>¡dp„ L$p¸ÞV²¡$¼V$f¡ lpCh¡
sy“ujpA¡ Q¾$$hs} Aip¡L$ kd°pV$, CÞV$f“¡V$hpgp gh S>¡hu ‘f Aph¡gp “p“p-dp¡V$p “pmp ApMp hj® s¡ kpa
OZu rkqfegp¡dp„ L$pd L$e¯y R>¡. rlÞv$u qaëd qas|fdp„ s¡Z¡ L$fhp“p fl¡i¡. gNcN 46 L$fp¡X$ ê$r‘ep“p V¡$ÞX$f
L¡$V$fu“p“p bpm‘Z“p¡ fp¡g cS>ìep¡ lsp¡. D blpf ‘pXhpdp„ Apìep R>¡. Ap L$pd dpQ® 31
dpQ®, 2024 ky^u L$fhpdp„ Aphi¡. D
L$p¡rhX$
L$p¡rhX$“p v$v$}Ap¡ dpV¡$ 1700 b¡X$ fpMhpdp„ Apìep
fpÄe‘pg“p
R>¡. rQ„Q‘p¡L$gudp„ Aph¡gu L$õsyfbp lp¸[õ‘V$gdp„ 35 A¡L$ b¡W$L$“y„ Apep¡S>“ X$p¸. ‘„Åbfph v$¡idyM
âipkL$ue âbp¡r^“udp„ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. Ap
b¡X$ fpMhpdp„ Apìep R>¡.
kfL$pf k„Qprgs L$pdp lp¸[õ‘V$gdp„ 100, k¢V$ Äep¡S>® b¡W$L$dp„ S>su hMs¡ fpÄe‘pg eyr“hrk®V$u fp¡X$
lp¸[õ‘V$gdp„ 70, V$pV$p lp¸[õ‘V$gdp„ 16, S>NÆh“ ‘f’u ‘kpf ’C füp lsp Ðepf¡ lpC-h¡ ‘f“p
rb° S > ‘f DÙh W$pL$f¡ S| > ’“p rihk¥ r “L$p¡ A ¡
fpd lp¸[õ‘V$gdp„ 12 A“¡ 871 b¡X$“u ìehõ’p 26
Mp“Nu lp¸[õ‘V$gdp„ L$fhpdp„ Aphu R>¡. k|Óp¡ÃQpf L$ep® lsp. rihk¥r“L$p¡A¡ âbp¡r^“udp„
L$p¡rhX$“p v$v$}“¡ lp¸[õ‘V$gdp„ v$pMg L$fhp“u kp’¡ S> O|khp“p¡ ‘Z âepk L$ep£ lsp¡, ‘f„sy ‘p¡guk¡ Ap
âepk“¡ r“óam b“pìep¡ lsp¡. rihk¥r“L$p¡A¡
s¡d“u dpV¡$ Ap¸[¼kS>““u ‘Z ‘|fsu s¥epfu fpMu R>¡.
ApCkuey b¡X$ ‘Z kÄS> fpMhpdp„ Apìep R>¡. sdpd ‘p¡sp“p¡ rhfp¡^ ìe¼s L$fhp dpV¡$ fpÄe‘pg“p
lp¸[õ‘V$gdp„ v$v$}Ap¡“¡ hp¡X®$ hp¡f ê$d Üpfp S> A¡X$rdi“ fkpgp“¡ Qà‘gp¡ v$¡MpX$ép„ lsp„. ‘p¡guk¡ Ap„v$pg ¡ “
D L$f“pfp L$pe®L$sp®Ap¡“¡ sfs S> AV$L$pes L$fu lsu. D
 MUMBAI SAMACHAR
frhhpf D sp. 25-12-2022 5
 6 NyS>fps MUMBAI SAMACHAR D frhhpf D sp. 25-12-2022

NyS>fpsdp„ ÓZ gpM c|gL$p„Ap¡A¡ ‘pqgspZpdp„ cNhp“ Apqv$“p’ v$pv$p“p ‘Ngp„“¡ M„qX$s

râ-âpCdfudp„ h^y A¡L$ hj® L$pY$hy„ ‘X$i¡ L$fu S>¥“ ^d®“u gpNZu v$ycph“pf Apfp¡‘u TX$‘pep¡ (Adpfp ârsr“r^ sfa’u) Bkd¡ v$pv$p“p bÞ“¡ ‘Ngp“p„ V$p¡Qp„ ‘pqgspZp ê$fg ‘p¡ . õV$¡ “ p k|Q“p Ap‘¡g S>¡ AÞhe¡ ‘pguspZp
(Adpfp ârsr“r^ sfa’u) râ-âpCdfudp„ h^pf¡ A¡L$ hj® L$pY$h„y L$pfZ L¡$ s¡d“p k„sp““¡ R> hj® ‘|fp cph“Nf: S>¥ “ su’® ^ pd dpfu M„X$us L$fu lsu. Ap’u S>¥“ ‘p¡ . kb.BÞk Apf.S>¡ . fl¡ h f qX$qhT““p “peb ‘p¡guk Ar^nL$
Adv$phpv$: fpCV$ Vy$ A¡ÄeyL$¡ i““p ‘X$i¡ . Ap r“ed “hp i¥ n rZL$ ’hpdp„ A¡L$pv$ drl“p¡ L¡$ AdyL$ qv$hkp¡ ‘pqgspZp Mps¡ ‘h®s D‘f d|rs®“¡ ^d®“u gpNZu v$c y pC lsu. S>¡ A„N“¡ u kp.“pAp¡A¡ lp’ ^f¡g lsu . duluf bpfuep s’p kL® $ g
r“ed A“ykpf ‘l¡gp ^p¡fZdp„ âh¡i hj® 2023-2024’u gpNy S> bpL$u füp R>¡. M„qX$s L$f“pf Apfp¡‘u“¡ ‘p¡guk¡ TX$‘u afuepv$ ApZ„v$Æ L$ëepZÆ ‘¡Y$u Mps¡ D‘fp¡¼s b“ph“p L$pd¡ cph“Nf ‘p¡.BÞk.S>¡.Apf.cpQL$“ “p kyQ“p
dpV$¡ R> hj“} dep®v$p“p¡ r“ed ‘X$i.¡ Ap bpmL$p“¡ ¡ A¡qX$di“ dm¡ s¡hu gu^p¡ R>¡ . cph“Nf rS>ëgp“p d¡“¡S>f qk¼eyqfV$u Ap¡qakf sfuL¡$ f¡ÞS> ‘p¡guk dlpq“funL$ N¥psd dpN®v$i“® l¡W$m ‘p¡guk¡ AgN-
kMs‘Z¡ NyS>fps kfL$pf¡ Adgu OZp il¡ f p¡ “ p rS>‰p dpN s¡Ap¡ L$fu füp R>¡. Å¡L$¡ kfL$pf¡ ‘pqgspZp spgyL$p“p fp¡rlipmp Npd¡ afS> bÅhsp S>Nv$uiQ„ Ö ‘fdpf s’p cph“Nf rS>ëgp AgN V$udp¡ b“phu Ap A“qX$V$¡L$V$
b“phhp“p¡ r“^p®f L$ep£ R>¡ Ðepf¡ rinZpr^L$pfu“p L$pep®gep¡dp„ dpsp- kMs hgZ A‘“pìey„ lp¡hp“y„ ÅZhp S>¥“ ^d®“u Apõ’p“y„ L¡$ÞÖ cNhp“ A„bpgpgA¡ Ap‘sp ‘pqgspZp ê$fg ‘p¡guk Ar^nL$ fhuÞÖ ‘V$¡g Üpfp Ny“p“¡ qX$V$¡L$V$ L$fhp sS>huS> lp’
gNcN ÓZ¡L$ gpM S>¡V$gp bpmL$pA ¡ ¡ r‘sp fS|>Apsp¡ gC“¡ Aphu füp R>¡ dþey„ R>¡. D Apqv$“p’ v$pv$p“u v$f¡ u“¡ L$pB¡ AÅÎep Ny “ p¡ “p¢ ^ u ApNm“u s‘pk kv$flº Ny“p“¡ kÐhf¡ qX$V$¡L$V$ L$fhp Ofhpdp Aph¡g lsu. D

L$ÃR>dp„ W$„X$u“p suh° dp¡Å„’u cph“Nfdp„’u 55 lÅf qgV$f L$ÃR>“p dp¡V$p„ fZdp„ k„¿epb„^ kyfMpb“p dp¡s“p¡
S>“Æh“ W|$„W$hpey„ Ähg“iug âhplu TX$‘pey„
(Adpfp ârsr“r^ sfa’u)
cyS>: “pspg ‘h®“u ‘|h®k„ÝepA¡ kflv$u
rS>ëgp L$ÃR>dp„ ÅZ¡ AÐepf’u S> "ìlpBV$
q¾$kdk'“u TgL$ Å¡hp dmu flu lp¡e s¡d
W$„X$uA¡ L$ÃR> ‘f fuskf“y„ Ap¾$dZ L$fu v$¡sp„
S>“Æh“ W|„W$hpB S>hp ‘pçey„ R>¡.
AbX$pkp spgyL$p“p dy¿e d’L$ “rgep A“¡
fZL$p„^u“u Apk‘pk“p rhõspfp¡dp„ V$pY$p¡mpA¡
AS>Nf cfX$p¡ gu^p¡ R>¡ A“¡ ApS>¡ “rgep Mps¡
gOysd sp‘dp“““p¡ ‘pfp¡ 6 qX$N°u k¡.S>¡V$gp¡
fl¡hp ‘pçep¡ R>¡ S>epf¡ dlÑd sp‘dp“ ‘Z
“p¢^‘pÓ fus¡ OV$u“¡ 25 qX$N°u k¡. ’B S>sp„
V$pY$p¡mp“u Akf suh° b“u S>hp ‘pdu R>¡.
AbX$pkp spgyL$p“p L$pW¡ $pfp,hpep¡f,dp¡’pmp, rbËp
krls“p Npdp¡dp„ W$„X$uA¡ bp¡L$pkp¡ bp¡gpìep¡ R>¡.
L$ÃR>“p dy¿ed’L$ cyS>¡ ‘Z ApS>¡ ApL$fp
riepmp“p¡ A“ych L$ep£ R>¡ A“¡ ApS>¡ gOysd
sp‘dp“ 10 qX$N°u k¡.S>¡V$gy„ “p¢^hp ‘pçey„ R>¡.
v$¡i“p ‘ròd L$p„W$p“p dlpb„v$f L„$X$gp Mps¡
‘Z gOysd sp‘dp“ 13 qX$N°u k¡. S>¡V$gy„
‘nurhv¹$p¡“p¡ v$php¡: h“ Ar^L$pfu“p¡ C“L$pf
“p¢^pey„ R>¡. L$ÃR>“p AÞe rhõspfp¡ gM‘s,
dp„X$hu, fp‘f,cQpD,dyÞÖp,A„Åf krls“p
rhõspfp¡dp„ kf¡fpi Þe|“sd sp‘dp“ kps
qX$N°u’u v$k qX$N°u k¡.S>¡V$gy„ “p¢^pey„ R>¡.kdep„sf¡
aw„L$psp DÑf-‘|h}e ‘h“p¡ W$„X$u“u suh°spdp„
h^pfp¡ L$fu füp R>¡.
DÑf cpfs-S>çdy-L$píduf A“¡ rldpQg
âv$i ¡ dp„ ’B fl¡gu rldhjp®“¡ gC“¡ L$pë¡ X$hh¡ “u
Q‘¡V$dp„ Aphu Ne¡gp L$ÃR>dp„ Mpk L$fu“¡ “pspg
‘h®“u ‘|h®k„ÝepA¡ bÅfp¡ ‘f Ahmu Akf
Å¡hp dmu flu R>¡ A“¡ gp¡L$p¡ ‘p¡s‘p¡sp“p Ofp¡dp„
flu“¡ L$prsg W$„X$u’u bQhp âepkp¡ L$fu füp
R>¡. cph“Nfdp„ ‘Z W$„X$u“u suh°sp h^u
flu R>¡.
cph“Nf il¡fdp„ ir“hpf¡ khpf¡ gOysd
sp‘dp“ OV$u“¡ 13 .0 qX$N°u “p¢^pey„ lsy„.
Äepf¡ hpsphfZdp„ c¡S>“y„ âdpZ 40 % A“¡
‘h““u TX$‘ 12 qL$.du.ârs L$gpL$“u fl¡hp
‘pdu lsu. W$X„ $u“¡ L$pfZ¡ gp¡L$p¡ Nfd L$‘X$p ‘l¡fsp
’hp gpÁep R>¡. D
(Adpfp ârsr“r^ sfa’u)
cph“Nf: rS>ëgp“p Ddfpmp spgyL$p“p fs“‘f
Npddp„ Aph¡g hpX$udp„ A¡g.ku.bu. A¡ v$fp¡X$p¡ ‘pX$u
55 lÅf qgV$f Ähg“iug âhplu, gp¡M„X$“p 4
V$p„L$p, dp¡V$f dmu ê$. 31.70 gpM“p¡ dyØpdpg
kuT L$fu hpX$u“p dprgL$ rhfyÙ Ddfpmp ‘p¡guk
d’L$dp„ Ny“p¡ v$pMg “p¢^pìep¡ lsp¡.
Ap A„N¡ dmsu rhNsp¡ dyS>b A¡g.ku.bu.
‘p¡guk L$pagp¡ Ddfpmp ‘p¡guk d’L$ rhõspfdp„
‘¡V$² pt¡ gNdp„ lsp¡ s¡ v$frdep“ dm¡gu bpsdu“p Ap^pf¡
fs“‘f Npddp„ Aph¡g R>Ó‘pgtkl Da£ L$p“cp
drl‘pgtkl Np¡rlg“u hpX$udp„ v$fp¡X$p¡ ‘pX$u hpX$udp„
fpM¡g gp¡M„X$“p 4 V$p„L$pdp„ s‘pk L$fsp V$p„L$p“u A„v$f
55 lÅf qgV$f Ähg“iug âhplu dmu Apìey„
lsy„.
gp¡M„X$“p V$p„L$pdp„ cf¡gy„ âhplu a¡fhu iL$pC s¡d
“ lp¡C A¡g.ku.bu.A¡ Ðep„ ‘p¡guk ‘l¡fp¡ Np¡W$hu
ê$.31,70,500 “p¡ dyØpdpg lõsL$ L$fu hpX$u“p
dprgL$ rh{Ù Ddfpmp ‘p¡guk d’L$dp„ Ny“p¡ v$pMg
L$fpìep¡ lsp¡. D
(Adpfp ârsr“r^ sfa’u)
cy S >: Ns Ap¡ N õV$ drl“pdp„
‘pqL$õsp““p tk^ âp„sdp„ Aph¡gp dlp
rh“piL$pfu ‘|f“p ^kdksp ‘pZu
L$ÃR>“p dp¡V$p„ fZdp„ Apìep kfp¡hf
b“u Q|L¡$gp fZdp„ L$ÃR>“u Ap¡mM
b“u Q|L¡$gp ê$‘L$X$p kyfMpb dp¡V$u
k„¿epdp„ âS>““ dpV$¡ Apìep„ lsp„ A“¡
h“s„Ó Üpfp ApqV®$qarkeg ãg¡tdNp¡
rkV$u b“phpep bpv$ lÅfp¡ bpm
kyfMpb“p L$gip¡f’u L$ÃR>“y„ rhipm
fZ N|Æ „ EW$$éy„ lsy, ‘f„sy dp¡X$p S>Þd¡gp
bpm kyfMpb“p d©Ðey “u‘Äep lp¡hp“p
Qp¢L$ph“pfp Al¡hpgp¡ kp„‘X$u füp R>¡,
AgbÑ h“s„Ó lÅfp¡ bÃQpAp¡“u
dphS>s L$fhpdp„ Aphu flu lp¡hp“y„
S>Zphu flu R>¡.
buAp¡‘u ‘pk¡“p fZ rhõspfdp„
fl¡gp„ A“¡ Ap¡¼V$p¡bfdp„ S>Þd¡gp bpm
kyfMpb ‘nuAp¡ T|„X$ kp’¡ EX$hp“u
s¥epfudp„ R>¡ ‘f„sy ’p¡X$p dp¡X$p„ S>Þd¡gp
bpm kyfMpb lÆ EX$u iL¡$ s¡d “’u.
dpsp-r‘sp ‘Z r“es kde¡ dpmp“¡
d|L$u ‘fs Qpëep„ Åe R>¡ s¡’u ‘|fsp¡
Mp¡fpL$ A“¡ ‘pZu“p Acph¡ Ap
“p“L$X$p„ bÃQp„ sfaX$u-sfaX$u“¡ dp¡s“p
dy M dp„ ^L¡ $ gpep lp¡ h p“y „ L¡ $ V$gpL$
‘nurhv$p¡“y„ L$l¡hy„ R>¡. Ap D‘fp„s
õhbQph dpV$¡ Akd’® bÃQpAp¡“p¡
Nu^ S>¡hp„ riL$pfu ‘nuAp¡“p lºdgp“p¡
‘Z cp¡N b“u füp R>¡.
Å¡L¡$, L¡$V$gp„ bpm kyfMpb“p d©Ðey
’ep„ R>¡ s¡“p¡ L$p¡C Qp¡½$k Ap„L$X$p¡ kpd¡
Apìep¡ “’u.
Ap A„ N ¡ h“s„ Ó “p Ar^L$pfu
fpipA¡ dp¡V$u k¿epdp ‘nuAp¡“p dp¡s
“u‘Äep lp¡hp“u hps“¡ “L$pfu lsu
A“¡ kyL$pC Ne¡gp Xy„$X$p buAp¡‘udp„
‘pZu cfhp dpV$¡ v$ffp¡S>“p 30’u
40 S>¡V$gp„ V$¡ÞL$f“p a¡fp L$fphpe R>¡
s¡dS> dpmpdp„ A¡L$gp„ flu Ne¡gp bpm
kyfMpbp¡“¡ gughpmy„ ‘pZu A“¡ Mp¡fpL$
dm¡ s¡hu ìehõ’p L$fhpdp„ Aph¡ R>¡.
lpg 8000’u h^y bpm kyfMpb“u
dphS>s L$fpsu lp¡hp“y„ s¡dZ¡ Dd¡e¯y lsy.„
fp‘f“p f¡ÞS> ap¡f¡õV$ Ap¡qakf
Q¡s“ ‘V$¡g¡ ‘Z S>Zpìey„ lsy L¡$, fZ
rhõspfdp„ dp¡X$p„ S>Þd¡gp„ bÃQpAp¡
lpg AgN-AgN rhõspfdp„ Å¡hp
dmu füp R>¡. s¡d“p r“cph dpV$¡
Äep„ ‘pZu OV$u Nep lp¡e Ðep„ V$¡ÞL$fp¡
Üpfp v$¥r“L$ Mpk âL$pf“p b“phpe¡gp
àgp[õV$L$“p ‘ygdp„ ‘pZu R>p¡X$hpdp„
Aphu füp R>¡. bÃQpAp¡“p ‘pZu“p
Acph¡ dfZ ’C füp“u Mbfp¡“¡
s¡dZ¡ dpÓ Aahp NZphu Dd¡ey¯ lsy„
L¡$ lpg Ap sdpd bÃQpAp¡ A¡L$v$d
õhõ’ R>¡ A“¡ ’p¡X$p qv$hkp¡dp„ dp¡V$p
cpN“p bpm kyfMpb ‘p¡sp“p N„sìe
õ’p“ sfa DX$u S>i¡. D

MphX$p“p kudpX¡$ M““ L$fsu h¡mpA¡ L$p¡fp¡“p’u NcfpV$: h¸[¼k“ g¡hp cuX$ h^u “d®v$p ep¡S>“p’u kp¥fpô²“p S>mpiep¡
rigp MpbL$sp„ A“¡L$ dS|>fp¡ v$V$pep S>sp„ d“‘pdp„ b|õV$f X$p¡T M|V$u ‘X$ép„ cfhp“u dy¿e â^p““u Mpsfu
60 awV$ KQp Xy„$Nf ‘f’u dp¡V$p ‘Õ’fp¡ ‘X$ép: ÓZ“p dp¡s,A¡L$ N„cuf (Adpfp ârsr“r^ sfa’u) il¡fuS>“p¡ L$p¡fp¡“p h¸[¼k““p¡ b|õV$f X$p¡T Adv$phpv$: dy ¿ e â^p“ b¡, ÓZ A“¡ Qpf dpfas ‘’f¡Mpdp„
Adv$phpv$: Qu“ krls rhrh^ v$i ¡ p¡dp„ g¡hp Adv$phpv$ il¡f“p d“‘p“p Sy>v$p c|‘¡ÞÖcpB ‘V$¡g¡ “d®v$p“p “uf Aphsp„ smph, Q¡L$X$¡ d, S>mpie
(Adpfp ârsr“r^ sfa’u) NCL$pg kp„S>’u ‘Õ’fp¡“p L$pV$dpm sp¡X$u blpf Aph¡gp QpgL$ l“uk L$pf¡ p¡“p dlpdpfu“u “hu gl¡f iê$ ’hp“p Sy>v$p rhõspfp¡dp„ Aph¡gp„ Ab®“ l¡ë’ kp¥“u ep¡S>“p Üpfp kp¥fpô²“p cfhp dpV$¡ d„S>| fu Ap‘hpdp„ Aphu
cyS>: L$ÃR>“p kudphs} MphX$p l¡W$m v$V$pC Ne¡gp dS|>fp¡“u ip¡^Mp¡m kdp„A¡ L$ep® lsp. “p¢^“ue R>¡ L¡$, ‘Ng¡ cpfscfdp„ NcfpV$“p¡ dplp¡g k¡ÞV$fp¡ Mps¡ v$p¡X$u Nep„ lsp. R>¡ëgp b¡ S>mpiep¡ cfhp“p¡ r“Z®e L$ep£ lsp¡. R>¡. Ap r“Z®e’u 1,52,400
spgyL$p“p fsrmep Npd ‘pk¡ Aph¡gp gV$L$sp Xy„$Nf“p dlpL$pe ‘Õ’fp¡ Nd¡ Ap rhõspfdp„ kps S>¡V$gu S>ÁepAp¡A¡ ìep‘u Nep¡ R>¡ A“¡ s¡dp„ Adv$phpv$uAp¡ qv$hkdp„ S> d“‘p Ab®“ l¡ë’ k¡ÞV$fp¡ kp¥“u ep¡S>“p Üpfp kp¥fpô²“p gpM O“aŸ V $$ ‘pZu“p¡ S>Õ’p¡
dp¡V$p ‘¥ep Npd“u kuddp„ Ns iy¾$hpf¡ Ðepf¡ ‘X$u S>hp“p Å¡Md hÃQ¡ Qpgu M“uS> M““ L$pe® dpV$¡“u d„S|>f ‘Z bpL$ps füp„ “’u. L$p¡fp¡“p“¡ kph Mps¡’u qv$hkv$uW$ 700’u h^y b|õV$f rS>ëgp“p S>mpiep¡ cfpsp„ M¡X$| sp¡“¡ kp¥fpô²“p S>mpiep¡dp„ cfhpdp„
dp¡X$u kp„S>¡ dpBg õV$p¡““u MpZdp„ flu R>¡. L$fhpdp„ Aph¡gu guT rkhpe“p AÞe c|gu Ne¡gp„ il¡fuS>“p¡A¡ afu L$p¡fp¡“p X$pT
¡ Ap‘hpdp„ Apìep lsp. Äepf¡ L¡$V$gpe ‘pL$ dpV$¡ ‘|fsy„ ‘pZu dmu fl¡i,¡ Aphi¡. S>¡“p’u A„v$prS>s AY$u gpM
‘Õ’f sp¡X$hp“u Qpgu fl¡gu L$pdNufu Ap kdN° OV$“p“p qv$g v$l¡gphu rhõspfp¡ d p„ Aph¡ g u “p“u-dp¡ V $u Aphi¡ sp¡ s¡hp ce’u S> b|õV$f X$p¡T gp¡L$p¡ ‘l¡gp¡ A“¡ buÅ¡ X$p¡T g¡hp v$p¡X$u s¡d dp“hpdp„ Aph¡ R>¡. fpÄe L©$rj A¡L$f rhõspf“¡ tkQpB“p¡ apev$p¡
v$frdep“ A„v$prS>s 60 awV$ KQp v$¡sp„ ku.ku.V$u.hu awV$¡S> ‘Z kpd¡ k„¿epb„^ MpZp¡dp„ b¡fp¡L$V$pL¡ $ Mp¡v$L$pd g¡hp ‘X$p‘X$u L$fu d|L$sp d“‘p“p L¡$V$gpe Apìep lsp. v$f¡L$ Ab®“ l¡ë’ k¡ÞV$fdp„ â^p“ fpOhÆ ‘V$g ¡ ¡ S>Zpìey„ lsy„ ’i¡ . fpS>e kfL$pf“p M¡ X | $ s
Xy„$Nf ‘f’u dp¡V$p ‘Õ’fp¡ s|V$u“¡ Apìep„ R>¡. S>¡dp„ ‘p„Q S> k¡L$ÞX$dp„ Qpgsy„ lp¡hp“p ‘Z Al¡hpgp¡ ANpD Ab®“ l¡ë’ k¡ÞV$fp¡ Mps¡ b|õV$f X$pT
¡ M|V$u L$p¡fp¡“p h¸[¼k““p ‘l¡gp, buÅ A“¡ L¡$, fpS>e kfL$pf Üpfp kp¥“u ep¡S>“p rlsgnu Ap r“Z®e’u kp¥fpô²“p
L$pdNufudp„ Å¡sfpe¡gp b¡ rlV$pQu c¡MX$p¡ “uQ¡ L$pd L$fu fl¡gp„ cpf¡Md âkpf dpÝedp¡dp„ ârkÙ ’e¡gp R>¡ ‘X$ép„ lsp A“¡ L¡$V$guL$ S>ÁepA¡ 60 b|õV$f X$p¡T“u k„¿ep L$fsp„ gp¡L$p¡“u k„¿ep Üpfp “d®v$p “v$udp„ Aphsp„ ‘|f“p 10 rS>ëgp dp¡fbu, fpS>L$p¡V$,
diu“ A“¡ ÓZ V²$L$p¡ ‘f ‘X$sp„ b“¡gu hpl“p¡ ‘f L$pm b“u“¡ ÓpV$L$u lp¡hp“y„ Å¡ L¡$, s„Ó Üpfp L$p¡C Ås“p ‘Ngp„ “ hj®’u h^y he“p“¡ S> b|õV$f X$p¡T A‘pi¡ h^u NB lsu A“¡ L¡$V$gue S>ÁepA¡ eyhp“ ‘pZu“¡ kp¥fpô²“p hpf„hpf ‘pZu“u Åd“Nf, kyf¡ÞÖ“Nf, v$¡hc|rd
Np¡Tpfu v$Oy V® $“pdp„ L¡$V$gpL$ dS|>fp¡ v$V$pC “S>f¡ ‘X$u füy„ R>¡. ‘¥ep“u cephl g¡hpsp„ b“su A“¡L$ v$yO®V$“pAp¡dp„ s¡hp S>hpb A‘pep lsp. A“¡ Ap^¡X$he“p “pNqfL$p¡“¡ L$p¡fp¡“p S>ê$qfepshpmp rS>ëgpAp¡“p 115 ÜpfL$p, ‘p¡ f b„ v $f, S| > “pNY$,
Nep lsp S>¡dp„’u dÝe âv$¡i“p ÓZ v$yO®V$“p dpdg¡ dmu fl¡gu âp’rdL$ ‘¡qV$ey„ fmhp Aphsp Nfub A“¡ k|Óp¡“p S>Zpìep A“ykpf rhðcfdp„ h¸[¼k““p¡ b|õV$f X$p¡T Ap‘hp“p¡ BÞL$pf S>mpiep¡ cfu“¡ 970 L$fsp„ h^y cph“Nf, Nuf kp¡d“p’ A“¡
dS|>fp¡“y„ sÐL$pm dp¡s “u‘Äey„ lsy„ rhNsp¡ dyS>b S>hpbv$pf L„$‘“u“p gpQpf dS| > fp¡ “ p¡ cp¡ N g¡ h pe L$p¡ f p¡ “ p dlpdpfu“u “hu gl¡ f “u L$fu“¡ 60 hj®’u h^y he“p “pNqfL$p¡“¡ Npdp¡“p rhõspfdp„ tkQpB kyrh^p Adf¡gu rS>ëgp“p S>mpiep¡dp„
Äepf¡ N„cuf fus¡ Opeg ’e¡gp A¡L$ L$p¡ÞV²$pL$V$f Üpfp îrdL$p¡“u kgpdsu“¡ R>¡.MphX$p ‘p¡guk kb CÞõ‘¡¼V$f iê$Aps“p kdpQpfp¡ kp’¡ L$p¡fp¡“p“¡ âp’rdL$sp A‘pi¡ s¡hu k|Q“p Ap‘hpdp„ kyÖY$ b“phhp A“¡ ‘uhp“p ‘pZu“p “d®v$p“y„ ‘pZu cfhpdp„ Aphi¡.
dS| > f“¡ cy S >“u Æ.L¡ $ S>“fg AhNZu Å¡Mdu MpZdp„ km„N X$u.bu. hpO¡gp krls“p ‘p¡guk AV$L$phhp dpV$¡ L¡$ÞÖ A“¡ fpÄe kfL$pf¡ Aphu lsu. cph“Nfdp„ ‘Z OZu âñ“y„ r“fpL$fZ gphhp“y„ Apep¡S>“ S>¡“p’u kp¥fpô²“p Ap rS>ëgp“p
lp¸[õ‘V$gdp„ kpfhpf A’£ Mk¡X$hpdp„ ‘Õ’f“y„ Mp¡v$L$pd L$fpC füy„ lp¡hp“p L$pagpA¡ OV$“põ’m¡ v$p¡ X $u S>C kphQ¡su“p ‘Ngp„ê$‘¡ NpBX$gpB“ A“¡ S>ÁepA¡ X$p¡T M|V$u ‘X$ép“u aqfepv$p¡ ’C L$e¯y R>¡.fpOhÆ ‘V$g
¡ ¡ h^ydp„ S>Zpìey„ M¡ X | $ sp¡ “ u frh ‘pL$“u tkQpC
Apìep¡ R>¡, A“¡ Ap gMpe R>¡ Ðepf¡ Apn¡‘p¡ v$Oy V® $“pdp„ v$bpe¡gp V²$L$“p¡ L$pQ ApNm“u L$pe®hplu lp’ ^fu R>¡. D k|Q“p Ap‘hp“y„ iê$ L$fsp„ S> lÅfp¡ lsu. D lsy„ L¡$, kp¥“u ep¡S>“p g]L$-A¡L$, ndspdp„ M|b S> dp¡V$p¡ h^pfp¡ ’i¡.D

A¡çåeygÞk Aph¡ sp¡ fõsp¡ Ap‘hp“p¡: NyS>fpsdp„ L$p¡ëX$h¡h“u q¾$kdk“u DS>hZu

Nuf“p tklp¡A¡ ‘Z v$ip®hu Ap kdS> ApNplu: ‘pfp¡ NNX$i¡
(Adpfp ârsr“r^ sfa’u)
Adv$phpv$: Nuf kp¡d“p’ rS>ëgp“p D“p
spgyL$p“p Ny„v$pmp Npddp„ A¡çåeygÞk âk|rs dpV$¡
drlgp“¡ g¡hp S>su lsu s¡ v$frdep“ ÓZ tklp¡A¡
fõsp¡ fp¡L$sp X²$pChf A“¡ drlgp“p õhS>“p¡ tQspdp„
dyL$pep lsp, ‘f„sy X²$pChf¡ A¡çåeygÞk“y„ kpef“
Qpgy L$fsp„ A“¡ gpCV$ Qpgy L$fsp„ tklp¡ Ðep„’u
ApNm h^u Nep lsp„. Ap fus¡ tklp¡“¡ ‘Z
kdÅe R>¡ L¡$ A¡çåeygÞk“¡ fõsp¡ Ap‘hp¡ Å¡CA¡,
s¡hu V$uà‘Zu kp¡rieg duqX$ep ‘f ’C lsu. Ap
kdN° OV$“p“p¡ huqX$ep¡ A¡L$ “pNqfL¡$ ‘p¡sp“p
dp¡bpCgdp„ L¡$v$ L$ep£ lsp¡. S>¡“p¡ huqX$ep¡ rS>ëgp“p
kp¡rieg duqX$epdp„ tklp¡“p¡ fõsp ‘f gV$pf dpfsp¡
huqX$ep¡ kpd¡ Apìep¡ lsp¡.
k|Óp¡“p S>Zpìep A“ykpf Nuf kp¡d“p’
rS>ëgp“p f¡hÞe| rhõspfdp„ fõsp ‘f A“¡ fl¡Zp„L$
rhõspfp¡dp„ tklp¡“u gV$pf“p huqX$ep¡ kpd¡ Aphsp„
lp¡e R>¡, ir“hpf¡ Aphp¡ S> A¡L$ h^y huqX$ep¡ kpd¡
Apìep¡ lsp¡. Ap hMs¡ tklp¡A¡ L$p¡B fplv$pfu L¡$
NpX$u“p¡ fõsp¡ fp¡¼ep¡ “’u, ‘f„sy A¡çåeygÞk“p¡
fõsp¡ fp¡¼ep¡ lsp¡. Nuf kp¡d“p’ rS>ëgp“p D“p
spgyL$p“p Ny„v$pmp Npd¡ A¡çåeygÞk âk|rs dpV$¡
drlgp“¡ g¡hp S>B flu lsu, Ðepf¡ S> fõspdp„
ÓZ tklp¡ Aphu Nep lsp A“¡ fõsp¡ fp¡¼ep¡ lsp¡.
tklp¡“¡ Å¡B“¡ 108“p X²$pBhfdp„ ‘Z d|„ThZdp„
dyL$pep lsp. Å¡L¡$, X²$pBhf¡ kpef“ hNpX$sp„ A“¡
gpBV$ Qpgy L$fsp„ tklp¡ Ðep„’u ApNm hOu Nep
lsp. Ðepf bpv$ 108 Npddp„ âh¡iu lsu A“¡
drlgp“¡ lp¡[õ‘V$g gC S>hpB lsu. S>¡ OV$“p“¡
A¡L$ fplv$pfuA¡ ‘p¡sp“p dp¡bpCgdp„ L¡$v$ L$fu lsu
s¡“¡ huqX$ep¡ rS>‰p“p kp¡rieg dqX$epdp„ hpCfg
’ep¡ lsp¡. D ‘gV$p¡ Aphi¡.
Adv$phpv$dp„ S>¡ê$kg¡d“u
(Adpfp ârsr“r^ sfa’u) ârsL©$rs s¥epf L$fpC
Adv$phpv$: NyS>fpsdp„ ApMf¡ W$„X$u“p¡ âpf„c ’C Q|¼ep¡ R>¡. Adv$phpv$: rhðcfdp„ 25du qX$k¡çbf“p
fpÄedp„ ir“hpf¡ 16 il¡fp¡dp„ W$„X$u“p¡ ‘pfp¡ 8’u 15 qX$N°u“u qv$hk¡ rÀõsu ^d®“p õ’p‘L$ Bky rÀõs“p
hÃQ¡ “p¢^pep¡ lsp¡. S>¡dp„ kp¥’u h^y W$X„ $u “rgep A“¡ L„$X$gp A¡f‘p¡V$d® p„ S>Þdqv$hk“u DS>hZu L$fhpdp„ Aphi¡.
ApW$ qX$Nu° “p¢^pC lsu. ApNpdu ÓZ qv$hkdp„ W$X„ $u“p¡ ‘pfp¡ OV$hp“u NyS>fpsdp„ ‘Z q¾$kdk“¡ ‘Ng¡ rÀõsu
lhpdp“ rhcpN¡ ApNplu ìe¼s L$fu R>¡.fpÄe“p AÞe il¡fp¡dp„ kdyv$pe krls eyhp“p¡dp„ ‘Z Ap sl¡hpf“¡
Np„^u“Nfdp„ W$X„ $u“p¡ ‘pfp¡ “h qX$Nu° ‘f ‘lp¢Ãep¡ lsp¡. Äepf¡ dlºhp, DS>hhp“p¡ DÐkpl Å¡hp dþep¡ lsp¡. fpÄedp„
X$ukp, fpS>L$p¡V$, Adv$phpv$dp„ W$„X$u“p¡ ‘pfp¡ OV$u“¡ 10 qX$N°u ‘f qX$k¡çbf drl“p“u i~Aps’u S> “pspg“u
‘lp¢Qu Nep¡ lsp¡. s¡dS> kyfÞ¡ Ö“Nf, hëgcrhÛp “Nf, hX$pv¡ $fpdp„ DS>hZu“p cpNê$‘¡ QQ® s¡ d S> rÀõsu
W$„X$u“p¡ ‘pfp¡ 11 qX$N°u ky^u ‘lp¢Qu Nep¡ lsp¡. Äepf¡ cph“Nf, kdpS>“p gp¡L$p¡ ‘p¡sp“p Ofdp„ s¥epfuAp¡ iê$
‘p¡fb„v$f A“¡ cyS>dp„ W$„X$u“p¡ ‘pfp¡ 12 qX$N°u ‘f ‘lp¢Ãep¡ lsp¡. L$fu v$¡sp lp¡e R>¡. QQ® klus v$f¡L$ S>Áep ‘f
Ap D‘fp„s L„$X$gp ‘p¡V$®dp„ 13 qX$N°u, hgkpX$dp„ 14 qX$N°u, kyfsdp„ “pspg“u DS>hZudp„ q¾$kdk V²$u ‘Z Å¡hp
15 qX$Nu° sp‘dp“ “p¢^pey„ lsy.„ lhpdp“ rhcpN¡ ApNpdu qv$hkp¡dp„ dmi¡. Ðepf¡ ir“hpf¡ “pspg“u sdpd s¥epfu
b¡’u ÓZ qX$N°u sp‘dp“ OV$hp“u ApNplu L$fu R>¡. 25du ‘|Z® ’B NC R>¡. dp¡ëk A“¡ f¡õV$pf¡ p„dp„ q¾$kdk
qX$kç¡ bf’u L$prsg W$X„ $u“p¡ âL$p‘¡ h^i¡. fpÄedp„ hpf„hpf hpsphfZdp„ V²$u A“¡ kp„sp¼gp¡T“p h¡idp„ gp¡L$p¡ bpmL$p¡“¡
D ApL$j} füp R>¡. D

NufNY$X$pdp„ Ap„bpdp„ Æhpsp¡ Adv$phpv$ rkrhgdp„ spÐL$prgL$ Y$p¡f“p¡ Ópk e’phs¹: cph“Nfdp„
v$¡Mpsp M¡X|$sp¡dp„ tQsp ^p¡fZ¡ Ecp¡ L$fpep¡ L$p¡fp¡“p hp¡X®$ eyhp““y„ dp¡s, fpS>L$p¡V$dp„ b¡ drlgp“¡ CÅ
D“p: NufNY$X$p spgyL$p“p L$p¡v$uep v$p¡Z rhõspfdp„ dp¡V$p„ Ap¸r¼kS>“ àgpÞV$“u dp¡L$X²$ug (Adpfp ârsr“r^ sfa’u) ‘kpf ’C füp¡ lsp¡ s¡ h¡mpA¡ fp¡X$ ‘f
âdpZdp„ Ap„bp“u bpNpesu M¡su ’pe R>¡ A“¡ s¡dp„ L¡$kf L¡$fu“y„ (Adpfp ârsr“r^ sfa’u) cph“Nf-fpS>L$pV¡ $: NyS>fpsdp„ fMX$sp AqX$N„ p¡ S>dphu“¡ b¡kg ¡ NpeA¡ bpCL$
DБpv$“ dp¡V$p„ ‘pe¡ ’sy„ lp¡e R>¡. Ns hj® spDL¡$ hphpTp¡Xy„$ aw„L$pey„ Adv$phpv$: L$pf¡ p¡“p“p “hp h¡qfeÞV$¡ v$ry “epcfdp„ afu lplpL$pf Y$pf¡ “p¡ Ópk Akü R>¡ A“¡ s¡“p¡ cp¡N khpf eyhp““¡ AX$aV¡ $¡ g¡sp„ N„cuf fus¡
lsy„ s¡dp„ dp¡V$p ‘pe¡ Ap„bp“p„ TpX$ kpa ’C S>sp„ M¡X|$sp¡ ‘pedpg dQpìep¡ R>¡. Ðepf¡ Adv$phpv$ il¡f“u rkrhg lp¡[õ‘V$gdp„ Ahpf“hpf õ’pr“L$p¡ b“sp fl¡ R>¡. iy¾$hpf¡ Ohpe¡gu lpgsdp„ sÐL$pm kpfhpf A’£
’C Nep„ lsp„. hjp£ Sy>“p Ap„bp“p„ TpX$ bQphhp„ âeÐ_ L$fu spÐL$prgL$ L$p¡fp¡“p hp¡X®$ iê$ L$fhpdp„ Apìep¡ R>¡. h¡[ÞV$g¡V$f A“¡ b“¡gp b¡ b“phdp„ cph“Nf“p eyhp“¡ Æh lp¡[õ‘V$gdp„ Mk¡X$hpdp„ Apìep¡ lsp¡. S>ep„
ApMy„ hj® dl¡“s L$ep® ‘R>u Ap hj£ Ap„bp“p„ TpX$dp„ dp¡f Aphsp„ Ap¡r¼kS>““u kyrh^p ^fphsp hp¡X®$“p Ap¡r¼kS>“ àgpÞV$“u Mp¡hp“p¡ hpfp¡ Apìep¡ lsp¡ Äepf¡ fpS>L$pV¡ $dp„ kpfhpf v$fçep“ s¡“„y dp¡s r“‘Äey„ lsy.„
M¡X|$sp¡dp„ Ap“„v$ R>hpep¡ lsp¡ ‘f„sy AQp“L$ Ap„bp“p„ TpX$“p„ dp¡L$X²$ug lp’ ^fhpdp„ Aphu lsu. fpÄe kfL$pf¡ L$p¡fp¡“p kpd¡ drlgp ‘p¡gukL$d} CÅN°õs ’ep„ lsp. sp¡ buÆ OV$“hpdp„ fpS>L$pV¡ $dp„ dphX$u l¡X$
d|mdp„ dy„X$p Cem Å¡hp„ dmsp„ tQspdp„ dyL$pep„ R>¡. bpNpesu gX$s Ap‘hp dpV$¡ s¥epfu iê$ L$fu v$u^u R>¡. Adv$phpv$ rkrhg cph“Nf“p L$pqmepbuX$ rhõspfdp„ fl¡sp ¼hpV$f® dp„ L$pev$p“y„ fnZ ‘p¡gukL$d}
M¡su L$fsp„ M¡X|$sp¡“p„ S>Zpìep dyS>b Ap dy„X$p Cem Ap„bp“p„ d|m lp¡[õ‘V$gdp„ spÐL$prgL$ ^p¡fZ¡ 80 b¡X$ ^fphsp L$p¡fp¡“p hp¡X®$“¡ A“¡ d|m dl¡kpZp rS>ëgp“p eyhp“ frh ‘|Å kv$pqv$ep A“¡ NpeÓu v$h¡ dyfpfu
“¡ kpa L$fu“¡ ApMp TpX$ “¡ A„v$f’u L$p¡sfu Mpsp„ lp¡hp“p„ L$pfZ¡ iê$ L$fhpdp„ Apìep¡ R>¡. h¡[ÞV$g¡V$f A“¡ Ap¡r¼kS>““u kyrh^p Ad©scpC ‘V$g ¡ D.h.29 R>¡ëgp ’p¡X$p bÞ“¡ drlgp ‘p¡gukL$d} dphX$u l¡X$
ApMy„ TpX$ Mp¡Mgy„ L$fu v$¡su lp¡e R>¡. h¡f M¡fhu v$¡hp“p„ L$pfZ¡ ^fphsp hp¡X$® dp„ R>¡ëgp b¡ qv$hkdp„ Ap¡r¼kS>““p àgpÞV$“u dp¡L$X$² ug kde’u ‘p¡sp“p hs“’u cph“Nf “p¡L$fu ¼hpV$f® dp„’u ‘f¡X$ ‘|fu L$fu “uL$msp„ lsp„
ApMy„ Ap TpX$ “pi ’C Åe R>¡. Ap“p’u L¡$fu“y„ DБpv$“ OV$¡ R>¡ ‘Z lp’ ^fhpdp„ Aphu lsu. ‘uA¡d L¡$f a„X$dp„’u gphhpdp„ A’£ õ’peu ’ep¡ lsp¡. A“¡ by^g ¡ -sNX$u Ðepf¡ s¡d“¡ Y$pf¡ ¡ la¡V$¡ g¡sp s¡Ap¡ CÅN°õs
A“¡ M¡X$| sp¡“¡ MQ® dp’¡ ‘X¡$ R>¡. Aphu [õ’rsdp„ Aphu dyX„ $p Cem“p¡ Aph¡gp h¡[ÞV$g¡V$f ApCkuey hp¡X®$dp„ dyL$hpdp„ Apìep R>¡. AÞe fp¡X$ ‘f fpS> gÿdu A¡[ÞS>r“eqf»Ndp CS>“¡f ’ep„ lsp„. bÞ“¡ drlgp ‘p¡guk L$d}“¡
L$pedu “pi L$fhp“p D‘pep¡ M¡X|$sp¡ ip¡^u füp lp¡hp“y„ ÅZhp v$¡ip¡dp„ lplpL$pf dQph“pf buA¡a.7 “p L¡$k AQp“L$ h^¡ s¡ sfuL¡$ Å¡b L$fsp¡ lsp¡. v$frdep“ Ap eyhp“ kpfhpf dpV$¡ fpS>L$pV¡ $ rkrhg lp¡[õ‘V$g
dþey„ lsy„. D dpV$¡ âipk““u s¥epfuAp¡ L$fu füy„ R>¡. D il¡f“p V$p‘¡ -’°u kL®$g ‘pk¡’u bpCL$ gC“¡ Mps¡ Mk¡X$pep lsp. D

feedback@bombaysamachar.com
L$hf õV$p¡fu
ArcdÞey dp¡v$u
riepm“u Qpg“¡ kdÆ iL$pe? QpZ¼e“u
fZ“urs“¡ sp¡X$u iL$pe? byrÙdp“ d“yóe“¡ lfphu
iL$pe? Å¡ ÓZ L$pe® L$p¡C ‘pf ‘pX$u v$¡ sp¡ A¡ Qu““¡
‘Z DБps dQphsp AV$L$phu iL¡$ R>¡. Qu““p
kÑp^uip¡ l„d¡ip„ rhð“y„ Ýep“ h¥[ðL$ dyØpAp¡ sfa
L¡$[ÞÖs ’pe s¡hp âeÐ_p¡ L$f¡ R>¡ A“¡ Myv$ dp“hÅs“y„
‘s“ ’C Åe s¡hu lu“ âh©rÑ ‘p¡sp“p fpô²dp„
L$ep® L$f¡ R>¡. v$yr“ep A¡hu QQp® L$fhp b¡ku Åe L¡$
kflv$ ‘f S>hp“p¡ iluv$ ’i¡ sp¡ ÓuSy>„ rhðeyÙ
apV$u “uL$mi¡ ‘f„sy Qu“¡ sp¡ 2019’u S>¥rhL$
eyÙ“u iê$Aps L$fu v$u^u R>¡. L$p¡fp¡“p“u ip„s ‘X¡$gu
Qp¡’u gl¡f AQp“L$ k‘pV$u ‘f L¡$d Aphu s¡“u
QQp® L$fhp L$fsp„ Qu““u dp¡X$k Ap¡‘f¡ÞX$u“¡ kdS>hu
AÐe„s S>ê$fu R>¡.
dlpcpfsdp„ L$p¥fhp¡-‘p„X$hp¡“u bl¡“ v$y:igp“p
‘rs S>eÖ’“p¡ h^ L$fhp“u ASy>®“¡ ârsop gu^u
lsu. ârsop A“ykpf Å¡ k„ÝepL$pm ‘l¡gp S>eÖ’“p¡
h^ “rl ’pe sp¡ ASy>®“ Ar‚ kdpr^ ^pfZ L$fu
g¡i¡. S>eÖ’“p fnZ dpV$¡ Öp¡ZpQpe®A¡ iV$
Q¾$ìe|l“u fQ“p L$fu. Å¡fv$pf eyÙ ’ey,„ ‘f„sy ASy>“®
S>eÖ’ ky^u ‘lp¢Qu “ i¼ep¡ A¡V$g¡ îuL©$óZA¡
‘p¡sp“u dpep’u k|e®N°lZ L$fu v$u^y„. Ly${n¡Ódp„
D‘[õ’s kh£ ep¡ÙpAp¡ ApOpsdp„ kfu ‘X$ép lsp
kp¥“¡ A¡hy„ gpÁey„ lsy„ L¡$ k|e® Aõs ’C Nep¡, Ap
iåv$p„L$“: rh‘yg h¥Û
feedback@bombaysamachar.com
kplb bp’ê$d d¢ l¥
Api L$fZ AV$g
õ’peu ‘pÓp¡ rhi¡“u ÅZL$pfu d¡mìep bpv$ lh¡ Ap b^p„
õ’peu ‘pÓp¡“p âL$pfp¡ rhi¡ ÅZL$pfu d¡mhu gCA¡
qaëdp¡“p âÐen õs„c
A“¡L$ “p“p-dp¡V$p dlÒh“p õs„cp¡ ‘f Ecu
R>¡ Ap raëdu vy$r“ep, A“¡L$ “p“p-dp¡V$p gp¡L$p¡A¡
dmu“¡ s¡“¡ b“phu R>¡. s¡dp„ L¡$V$gpL$ ku^u fus¡
k„L$mpe¡gp R>¡, Äepf¡ A“¡L$ gp¡L$p¡ AâÐen fus¡.
L¡$V$gpL$ gp¡L$p¡“y„ dlÒh h^y R>¡, Äepf¡ L¡$V$gpL$“y„
Ap¡Ry>„, ‘f„sy dlÒhlu“ L$p¡C S> “’u. gX$pCdp„
S>¡V$gp S>ê$fu rk‘pC lp¡e R>¡ A¡V$gp S> S>ê$fu Op¡X$p
‘Z lp¡e R>¡... A“¡ A¡V$gp S> S>ê$fu lp¡e R>¡ Op¡X$p“p
Sy>r“ef L$gpL$pf kàgpef
’p¡X$p hMs ‘l¡gp„ Sy>r“ef L$gpL$pf“p¡ Dëg¡M
Apìep¡ lsp¡. lh¡ sd“¡ S>Zphu v$CA¡ L¡$ Aphp
Sy>r“ef L$gpL$pf“p ‘Z kàgpef lp¡e R>¡, s¡Ap¡
r“dp®sp“¡ Sy>r“ef L$gpL$pf kàgpe L$fsp lp¡e R>¡.
S>¡hu fus¡ âpZuAp¡“p¡ kàgpef âpZuAp¡ kàgpe
L$f¡ R>¡, s¡hu S> fus¡ Sy>r“ef L$gpL$pfp¡“p¡ kàgpef
Sy>r“ef L$gpL$pf kàgpe L$f¡ R>¡.
õ‘p¸V$ bp¸e
qaëd r“dp®Z n¡Ó“y„ A¡L$ kp¥’u dlÒh“y„ A¡L$d
R>¡ r“dp®sp A“¡ kp¥’u “p“y„ A¡L$d lp¡e R>¡ õ‘p¸V$-
bp¸e. b„“¡ A¡L$dp¡ A¡L$buÅ kp’¡ A×íe v$pf¡ p’u
b„^pe¡gp R>¡. Äepf¡ k¡V$ ‘f L$pC¡ ‘Z hõsy“u dpNZu
DW¡$ R>¡ sp¡ s¡“u Tpm Ap b„“¡ gp¡L$p“¡ ¡ kdp“ õsf¡
sL$gua Ap‘¡ R>¡. A¡L$“¡ Apr’®L$ sL$gua Äepf¡ buÅ“¡
ipfuqfL$ sL$gua. õ‘p¸V$-bp¸e“¡ i|qV„$N hMs¡ A¡V$gu
cpNv$pX¡ $ L$fhu ‘X¡$ R>¡ L¡$ ¼epf¡L$ sp¡ s¡ A¡h„y rhQpfsp¡
’C Åe R>¡ L¡$ lº„ “l] lp¡J sp¡ Ap r“dp®sp qaëd
L¡$hu fus¡ b“phu iL$i.¡ k¡V$ ‘f bpL$u“p gp¡L$p“¡ ¡
õ‘p¸V$-bp¸e, dpNhp ‘f Qp ‘uhX$ph¡ R>¡. Äepf¡
“preL$p“u “p¡L$fpZu“¡, l¡f-X²$¡ kf“¡ hNf dpÁe¡ Qp
‘uhX$phu v$s¡ p¡ lp¡e R>¡. qaëd CÞX$õV²$u A¡L$ ‘qfhpf
S>¡hp¡ R>¡ A“¡ õ‘p¸V$-bp¸e“p¡ ApMp qv$hk“p¡ ’pL$
^yçdk, sp¡ap“ A“¡ hfkpv$hpmp¡
Apd Å¡hp S>CA¡ sp¡ ^yçdk, sp¡ap“ A“¡ hfkpv$ Ly$v$fs A“¡ rh^psp“p lp’dp„ lp¡e R>¡. h¡^ipmphpmp
’p¡X$p L$gpL$p¡ ‘l¡gp„ s¡“u k|Q“p Ap‘u iL¡$ R>¡ L¡$ ApV$gp hpÁe¡ sp¡ap“ Aphi¡ A“¡ (Sy>Ap¡ ‘p“y„ 8)
r“lpmu“¡ S>eÖ’ ‘Z Myiu“p¡ dpep£ R>phZu dp„’u
blpf “uL$þep¡ A“¡ ASy>®““¡ Ar‚dp„ cX$’y„ ’sp
r“lpmhp s¡“u kÞdyM Aphu Nep¡. Ðepf¡ S>
îuL©$óZA¡ k|e®N°lZ lV$pìey„ A“¡ ASy>®“¡ S>eÖ’“¡
h]^u “p¿ep¡. S>¡ fus¡ Ap L$’pdp„ L$p¡CA¡ N°lZ ‘f
Ýep“ “ Apàey„ A“¡ ASy>®““p A„s“¡ r“lpmhp b¡ku
Nep A¡ S> âL$pf¡ Qu“ cpfs, c|sp“, tkNp‘p¡f,
dg¡riep,spBhp“, qarg‘pBÞk, BÞX$p¡“¡riep,
friep A“¡ Ad¡qfL$p kp’¡ hpf„hpf kflv$ rhhpv$
DÐ‘ß L$ep® L$f¡ R>¡. gp¡L$p¡ s¡“u S> QQp® L$ep® L$f¡ Ðep„
sp¡ Qu“dp„ S>bfu E’g ‘p’g dQu NB lp¡e.
2019dp„ Äepf¡ cpfs kp’¡ X$p¡L$gpd rhhpv$
’ep¡ Ðepf¡ dlkÒppAp¡A¡ huqX$ep¡ L$p¡ÞäpÞk’u L$ep
v$¡i“¡ kd’®“ Ap‘hy„ s¡“u QQp® iê$ L$fu v$u^u lsu.
cpfs“p byrÙÆhuAp¡ sp¡ Qu““u ‘¡iL$v$du“¡ X$pdhp
eyÙ L$fhp“u rldpes L$fsp lsp, ‘f„sy A¡ S> kde¡
hylp“dp„ dp“h tS>v$Nu dp¡s“p Mà‘fdp„ lp¡dpC
flu lsu. s¡“u QQp® L$pC¡ A¡ “ L$fu! QpB“pdp„ hpBfk
a¡gpep¡ lsp¡. fp¡NQpmp¡ apV$u “uL$þep¡ lsp¡ R>sp„
dlkÑpAp¡“p L$lh¡ psp sS>op¡ A“¡ fpS>L$ue ‘„qX$sp¡“¡
A¡ hps“p¡ AZkpf ‘Z “ Apìep¡ L¡$ Qu“dp„ gpN¡gu
ApN s¡d“¡ ‘Z cfMu S>i¡. cpfsdp„ 10 gp¡L$p¡“y„
X¡$ÞÁey’u r“^“ ’pe sp¡ Ap OV$“p“¡ L$pN“p¡ hpO L$fu
rhv$¡iu duqX$ep Ap„L$X$pL$ue A¡“prgrkk fS|> L$fu“¡
A¡hy„ k|Qh¡ L¡$ cpfsdp„ d©ÐeyAp„L$ h^u füp¡ R>¡, ‘f„sy
Qu“dp„ v$¥r“L$ lÄÅfp¡ gp¡L$p¡ õhN®hpku ’sp lsp
s¡d“p Æh“ ‘f iy„ A¡“prgqV$L$g õV$p¡fu “ b“u
iL¡$? duqX$ep A¡ hylp“ ‘f Ýep“ S> “ Apàey„ A“¡
‘R>u S>¡ õV$p¡fu b“u s¡“p’u kdN° rhð âcprhs
rk“¡dp“u kaf
‘Ndp„ “pm W$p¡L$“pfp. s¡“p hNf sp¡ rk‘pC A“¡
Op¡X$p¡ b„“¡ b¡L$pf R>¡. Ap b^p A¡hp õs„cp¡ lp¡e R>¡,
S>¡“p¡ L$p¡C rhL$ë‘ “’u lp¡sp¡. Apdp„’u A¡L¡$e “
lp¡e sp¡ raëd“u L$ë‘“p ’C iL$su “’u. Aphp¡ sp¡
lh¡ Ap‘Z¡ hpsp¡ L$fuA¡ qaëdu vy$r“ep“p Aphp S>
L¡$V$gpL$ rk‘pCAp¡“u, L¡$V$gpL$ Op¡X$pAp¡“u A“¡ L¡$V$gpL$
Op¡X$p“p ‘Ndp„ “pm W$p¡L$“pfp“u. A¡V$g¡ L¡$ qaëdp¡
kp’¡ k„L$mpe¡gp âÐen õs„cp¡“u.
Å¡L¡$, b„“¡ [õ’rsAp¡dp„ dp¡V„y$ A„sf lp¡e R>¡. A¡L$
kàgpef A¡r“dg kàgpe L$fu“¡ fp¡S>Npf d¡mh¡
R>¡ sp¡ âpZuAp¡ dlp“ ’C S>sp lp¡e R>¡, ‘f„sy
Äepf¡ A¡L$ dpZk buÅ dpZk“¡ kàgpe L$f¡ R>¡ sp¡
s¡ dpZk A“¡ L$gpL$pf b„“¡ “p“p ’C Åe R>¡. A¡L$
kàgpef“¡ dpV¡$ dpZkp¡ ‘Z dpg L¡$ kpdp“ S>¡V$gu
l¡rkes ^fph¡ R>¡.
Ðepf¡ Dsfu Åe R>¡ Äepf¡ s¡ A¡h„y rhQpf¡ R>¡ L¡$ s¡ A¡
S> ‘qfhpf“p¡ rlõkp¡ R>¡, S>¡dp„ L$fu“p L$‘f| R>¡, rhÛp
bpg“ R>¡, L¡$V$fu“p L¥$a R>¡, Ardspc bÃQ“ R>¡,
kgdp“ Mp“ R>¡, Aprdf Mp“ R>¡, ùrsL$ fp¡i“ R>¡.
sp. 25-12-2022 D MUMBAI SAMACHAR
’ey„.
X$p¡L$gpd rhhpv$ ¼epf¡ ’ep¡? “h¡çbf-qX$k¡çbf
dpkdp„, L$p¡fp¡“p ‘Z A¡ S> kde¡ a¡gpep¡. ApS>¡
‘Z A¡ S> dp¡X$k Ap¡‘f¡ÞX$u Adgdp„ R>¡. AÐepf¡
Qu“ s¡“p k¥r“L$p¡“¡ X$p¡L$gpd A“¡ shp„Ndp„ V²$pÞkaf
L$ep® L$f¡ R>¡, rhð s¡“p ‘f S> Ýep“ Ap‘¡ R>¡ A“¡
Ap¡rd¾$p¡““p¡ “hp¡ h¡qfeÞV$ Ål¡f Æh“dp„ âkfu
füp¡ R>¡.
2022dp„ sp¡ Qu“¡ v$yr“ep“¡ kss Qp¢L$phhp“y„
S> L$pd L$ey¯, ÅÞeyApfu’u dpQ® v$frdep“ cpfsdp„
Äepf¡ ÓuÆ gl¡f Qfkudp ‘f lsu Ðepf¡ Qu“dp„
L$p¡fp¡“p“p i|Þe L¡$k “p¢^pep lsp. A¡râg’u
kàV$¡çbf ky^u rS>“t‘N gp‘sp füp. v$yr“ep
AQfS>dp„ dyL$pC L¡$ kÑpgpgQy “¡sp“¡ tklpk“
âÐe¡ h¥fpÁe ÅÁep¡? QpB“p“p “hp âdyM L$p¡Z?'
Aphp d’pmp bp„^u“¡ rhðcfdp„ AMbpfp¡A¡ ‘p¡sp“y„
‘p„„qX$Ðe v$pMhu v$u^y„, ‘f„sy sS>op¡“p NrZs Mp¡V$p
‘X$ép A“¡ rS>“t‘N Æ““u S>¡d lpS>f ’ep.
Ap¡¼V$p¡bfdp„ ep¡Åe¡gp riMf k„d¡g“dp„ rS>“t‘N¡
h¥[ðL$ duqX$ep kpd¡ Qu““p ‘|h® âdyM“¡ A‘dpr“s
L$fu“¡ lp„L$u L$pY$ép A“¡ L$pmu Qp¥v$k“¡ qv$hk¡ Q|„V$Zu
’C S>¡dp„ rS>“t‘N ‘y“f‘u âdyM b“u Nep. ‘|h®
âdyM“y„ A‘dp“ A¡ hps“u ApNplu lsu L¡$ Qu“
afu sbplu dpQphi¡ ‘f„sy Ðepf¡ cpfsdp„ L$p¡fp¡“p
“pdi¡j ’C Nep¡ lsp¡. rS>“t‘N“p kÑpfp¡lZ
‘f ‘Z r“fk QQp®Ap¡ ’C, ‘f„sy Ap b¡L$pf QQp®“¡
amuc|s L$fhp QpB“pA¡ “hp¡ L$urdep¡ A‘“pìep¡.
A¡ sp¡ S>N Ål¡f R>¡ L¡$ Qu“u duqX$ep kfL$pf“p
âQpf âkpf A’£ L$pd L$f¡ R>¡. “h¡çbfdp„ Äepf¡
feedback@bombaysamachar.com
ifv$ Å¡iu õ‘uqL„$N
cphp“yhpv$: k„S>e R>¡g
cpfs rkhpe buÅ
v$¡ i p¡ d p„ L$p¡ C ‘Z N„ c uf
OV$“pAp¡“¡ kdõep sfuL¡$
g¡hpdp„ Aph¡ R>¡. A¡“p rhi¡
L$pfZp¡ ip¡^hpdp„ Aph¡ R>¡
A“¡ crhóedp„ A¡ OV$“p
afu ‘pR>u “ b“¡ A¡ dpV$“¡ p
S>ê$fu ‘Ngp„ gC A¡ “ ¡
l„di ¡ dpV$¡ Msd L$fhp dpV$¡
s¥epfuAp¡ L$fhpdp„ Aph¡ R>¡.
‘Z cpfs v$¡ i “u A¡ L $
L$ëQfg ¼ey V $“¡ k L¡ $
Mprkes A¡ R>¡ L¡$ Ap‘Z¡
dp¡V$u kdõepAp¡“¡ Mpgu dpd|gu OV$“p sfuL¡$ Å¡CA¡
R>uA¡. Apdp„ iy„ R>¡ L¡$ kfL$pf“¡ Apfpd fl¡ R>¡ A“¡
S>¡“p ‘f Ap v$y:M hus¡ R>¡, A¡ ‘Z cNhp““u
CÃR>p dp“u“¡ A„s¡ ’p¡X$p v$y:Mu ’C“¡ ‘Z kl“
L$fu g¡ R>¡. S>¡d L¡$ ‘|f Aph¡ Ðepf¡ A¡dp„ gp¡L$p¡“y„ X|$bu
S>hy„ L¡$ Ofbpf b^y„ ‘pZudp„ sZpC S>hy„, A¡ L„$C
N„cuf kdõep “’u! A¡ sp¡ v$f hj£ b“su OV$“p
R>¡. A¡dp„ iy„?
lp, A¡ OV$“p ‘f kdpQpf Qp¡¼¼k b“¡ R>¡.
A¡dp„ ‘Z Äepf¡ A¡ OV$“pdp„ h^pf¡ gp¡L$p¡“p„ dp¡s
’ep„ lp¡e, Ðepf¡ S> A¡ kdpQpf ‘f ’p¡X$u OZu
klp“yc|qs dmu iL¡$ R>¡. “rlsf Ap A¡L$ dpÓ
kpdpÞe kdpQpf b“u“¡ flu Åe R>¡! Ap v$¡idp„
fp¡S> Aphu OV$“pAp¡ A“¡ Aphp kdpQpfp¡ sp¡ b“sp
S> fl¡ R>¡. S>¡hu fus¡ A¡L$ lp¡X$u“y„ “v$udp„ ‘gV$u
S>hy,„ A¡L$ Æ‘“y„ TpX$ kp’¡ A’X$phhy,„ õL|$V$f“¡ V²$L$“u
V$½$f gpNhu, L$p¡C dL$p““u R>s AQp“L$ ^ku
‘X$hu, smphdp„ “lphp S>sp„ R>p¡L$fpAp¡“y„ X|$bu S>hy„,
fp¡NQpmpdp„ A¡L$ kp’¡ OZp„ gp¡L$p¡“p„ dp¡s, f¡gh¡“p
X$åbpAp¡“y„ ‘pV$p ‘f’u Esfu S>hy„, AQp“L$
L„$‘“udp„’u T¡fu N¡k guL$ ’C S>hp¡, b¸L„ $dp„ g|V„ $apV$,
Ofdp„ A¡L$gu ”u Å¡C“¡ A¡“p ‘f bmpÐL$pf L$fhp¡,
R>p¡L$fuAp¡“¡ gpgQ Ap‘u A¡“¡ h¡íep b“phhp dpV$¡
h¡Qhu, A„^îÙp dpV$¡ k„sp“p¡“u brg QY$phhu,
dS|>fp¡“¡ b„^yAp b“phhp, rhdp dpV$¡ ‘p¡sp“p S>
Of L¡$ a¡¼V$fudp„ ApN gNpX$u k„‘rÑ“p¡ “pi L$fhp¡,
kpkfpdp„ hlºAp¡“y„ AQp“L$ kmNu S>hy„, v$yL$pm
‘X$hp’u ‘iyAp¡ A“¡ dpZkp¡“p„ dp¡s ’hp„, hN¡f¡
Ap‘Zp v$¡i“u kdõepAp¡ “’u ‘Z Ap b^u
fp¡tS>v$u OV$“pAp¡ R>¡. AMbpfdp„ Ap hpsp¡ lÆ
R>‘pe R>¡ A¡ S> blº dp¡V$u hps R>¡. kfL$pf ‘Z Ap
frhhpf 7 feedback@bombaysamachar.com
L$pf¡ p¡“p“u Qp¡’u gl¡f Qu“dp„ a¡gpC flu lsu Ðepf¡
“pNqfL$p¡ X$bg dpõL$ ‘l¡fu“¡ rS>“t‘N“p¡ rhfp¡^
L$fhp f¡gu L$pY$hp gpÁep. S>¡Z¡-S>¡Z¡ rS>“t‘N“p
A„s“u hps L$fu lsu A¡ kp¥ lfMphp gpÁep. lh¡
A¡ S> lfM ‘f Ap¡rd¾$p¡““y„ hfM QX$u Ney„ R>¡.
Ap„v$p¡g“ sp¡ “pd ‘|fsy„ S> ’ey„. Ap hj®“p A„rsd
drl“pdp„ Qu“¡ v$yr“ep“¡ L$p¡fp¡“p“u N„cufsp“p¡
AZkpf ‘Z Aphhp “ v$u^p¡. Äepf¡ Qu“dp„ gpi“p¡
MX$L$gp¡ ’sp¡ lsp¡ Ðepf¡ v$yr“ep shp„Ndp„ ìeõs
lsu. A{ZpQg V²$[¡ ÞX„$N V$pr¡ ‘L$ bÞey„ lsy.„ QdÐL$pfuL$
fus¡ Qu“u k¥r“L$p¡ bp¡X®$f ‘f’u ‘pR>p aep® s¡“p A¡L$
S> kápldp„ Ap¡rd¾$p¡“ lpBrb°X$ A¡rgd¡ÞV$ kp’¡
rhðcfdp„ a¡gphhpdp„ dp„X$ép¡. lh¡ ApNm iy„ ’i¡
A¡ ‘Z kyrhqv$s R>¡. 2023dp„ Qu“ L$p¡fp¡“p dy¼s
li¡ A“¡ v$yr“ep L$p¡fp¡“p ey¼s.
A¡ ‘Z rhQpfhp S>¡h„y R>¡ L¡$ Ap„sffpô²ue kdõep
b“¡gp L$p¡fp¡“p hpCfkdp„ Ap‘p¡Ap‘ çeyV$¡i“ ’C
füy„ R>¡. Ap L$C fus¡ k„ch R>¡? d¡g¡qfep,A¡BX¹$k,
X¡$ÞÁey,rQL$“Ny“uep, lp’u‘Np¡,k„r^hp,ùv$efp¡N L¡$
‘R>u qX$d¡[Þiep S>¡hp OpsL$ fp¡N sp¡ L$p¡fp¡“p L$fsp„
‘Z âpQu“ R>¡. k¥L$pAp¡’u dp“hu s¡“u kpd¡ gX¡$
R>¡ R>sp„ s¡dp„ çeyV$¡i“ “’u ’sy„, ‘f„sy L$p¡fp¡“p“p¡
h¡qfeÞV$ dp¡bpCg“u Ap¡‘f¡qV»$N rkõV$d“u S>¡d
Ap‘p¡ A p‘ A‘X¡ $ V$ ’pe R>¡ ! L$p¡ f p¡ “ pA¡
X$åëeyA¡QAp¡“p Ql¡fp“¡ b¡“L$pb L$ep£ R>¡¡. Ap
dlpdpfu“u S>hpbv$pfu Mf¡Mf sp¡ rhð Apfp¡Áe
k„õ’p“p rif¡ R>¡. v$ry “ep“p õhpõÕe“u tQsp L$fhp“p¡
CÅfp¡ ^fphsu rhð Apfp¡Áe k„õ’p“u N„cuf
b¡¡v$fL$pfu“p¡ cp¡N ApS>¡ (Sy>Ap¡ ‘p“y„ 8)
OV$“p A“¡ kdõep
A¡L$ rk½$p“u b¡ bpSy>!
OV$“pAp¡ rhi¡ hp„Qsu sp¡ Qp¡L$L$k li¡, ‘Z
bk A¡ S> fus¡ S>¡d ApMp¡ v$¡i l¡X$gpB“dp„ hp„Q¡
R>¡!
kfL$pf “p“u “p“u kdõepAp¡ kpd¡ gX$hp“p„
rbTu lp¡e, sp¡ ‘R>u OV$“pAp¡“u sfa Ýep“ L¡$hu
fus¡ Ap‘u iL¡$? A¡d“¡ kdõepAp¡dp„’u azfkv$ S>
“’u dmsu! L¡$V$gpL$ gp¡L$p¡ L$l¡ R>¡ L¡$, Ap‘Z¡ gp¡L$p¡
OV$“pAp¡ S>¡d L¡$- ‘|fdp„ gp¡L$p¡“y„ X|$bu S>hy„, hlºAp¡“y„
kmNu S>hy„ A’hp dL$p“ ‘X$u S>hy„ hN¡f¡“¡ kdõep
b“phu“¡ fS|> L$fuA¡ R>uA¡, ‘Z kfL$pf Ap b^p“¡
OV$“p’u h^pf¡ dp“su S> “’u! kdõepAp¡ sp¡ L$ped
Qpgsu S> fl¡ R>¡, ‘Z OV$“pAp¡“¡ c|gphu v$¡hpe
R>¡. A¡V$g¡ S> kfL$pf ¼epf¡e OV$“p“¡ kdõep “’u
b“hp v$¡su!
v$f hj£ ‘|fdp„ gp¡L$p¡ X|$bsp fl¡ R>¡, S|>“p„ L¡$ “hp„
dL$p“p¡ ^fpipeu ’sp„ fl¡ R>¡ A“¡ Ap‘Zu kfL$pf
ìehõ’p A¡“¡ c|gu“¡ ‘pR>u A¡hu S> OV$“p“p
kdpQpf hp„Qhp“u fpl Sy>A¡ R>¡. A¡f‘p¡V$®“p fõs¡
dykpafp¡“¡ g|„V$hp, QpLy$ hX¡$ lºdgp ’hp, Ap b^u
OV$“p R>¡ S>¡ fp¡S> b“su fl¡ R>¡. A“¡ hjp£ ky^u
‘Z A¡“¡ OV$“p sfuL¡$ S> epv$ L$fhpdp„ Aphi¡.
OV$“p kdõep“p¡ fpô²ue v$fS>Å¡ ¼epf¡e d¡mhu
iL$i¡ “l]! S>¡d Ap b^u OV$“pAp¡ âÐe¡ Ap‘Ï„
hgZ l„d¡ip„ sV$õ’ lp¡e R>¡ A“¡ kfL$pf“y„ ‘Z
A¡hy„ S> lp¡e R>¡!
kdõepAp¡“¡ gC“¡ kfL$pf L$ped tQspdp„ fl¡
R>¡, ‘Z Äepf¡ A¡ kdõep iåv$“p¡ D‘ep¡N L$f¡ R>¡,
Ðepf¡ A¡“p¡ dsgb ¼epf¡e Ap âL$pf“u OV$“pAp¡“u
kp’¡ “’u lp¡sp¡, S>¡ fp¡S> fp¡S> b“su lp¡e R>¡. iy„
’ey„? ‘|fdp„ gp¡L$p¡ X|$bu Nep? A¡hy„ sp¡ Qpëep L$f¡!
Nep hj£ ‘Z sp¡ X|$åep S> lsp “¡! D
dp¡r“¯N çe|tkN
fpS> Np¡õhpdu
rgep¡“¡g "Np¡V$' d¡ku:
“uQpC“u KQpC
cpfsdp„ awV$bp¡g âÐe¡“y„ hmNZ ‘ròd b„Npm ky^u
S> kurds lsy„, ‘f„sy ‘pR>gp„ AdyL$ hjp£dp„ v$¡i“u eyhp
‘¡Y$u“¡ s¡“p¡ f„N gpNu füp¡ R>¡. s¡dp„e Ap hMs“p qaap
hëX®$ L$‘dp„ awV$bp¡g“p b¡ ^fMd lfuap¡, äp„k A“¡
ApS>£[ÞV$“p V$L$fpep lsp A¡V$g¡ gp¡L$p¡“p¡ fk Ap¥f h^u
Nep¡ lsp¡ . A¡ apB“gdp„ S>¡ fkpL$ku lsu A“¡
ApS>£[ÞV$“pA¡ S>¡ fus¡ Æs lp„kg L$fu, A¡dp„ s¡“p¡ õV$pf
kyL$p“u rgep¡“¡g d¡ku ‘Z fpsp¡fps gpMp¡ cpfsuep¡“p¡
lufp¡ b“u Nep¡.
s¡“u L$pfqL$v$}“p¡ A„rsd hëX®$ L$‘ fd“pfp¡ 35 hj}e
d¡ k u, hs® d p“ kdedp„ v$y r “ep“p kh® î ¡ › $ aw V $bp¡ g
M¡gpX$uAp¡dp„ NZpe R>¡, ‘f„sy A¡L$ kde A¡hp¡ lsp¡,
S>epf¡ s¡Z¡ Myv$ A¡h„y rhQpeȳ “lp¡s„y L¡$ s¡ awV$bp¡g“u v$ry “epdp„
ApV$gy„ dp¡Vy$„ “pd b“i¡.
1987dp„ A¡L$ dÝedhN} ‘qfhpfdp„ S>Þd¡gp d¡ku“p
r‘sp a¡¼V$fudp„ dS>v$|fu L$fsp lsp A“¡ s¡“u dpsp kapC
L$pd L$fsu lsu. r‘sp“¡ awV$bp¡g“p¡ ip¡M lsp¡ A“¡ gp¡L$g
¼gbdp„ L$p¡Q ‘Z lsp, A¡dp„’u d¡ku“¡ bp¡g’u â¡d ’ep¡
lsp¡. d¡ku 5 hj®“u Jdf’u awV$bp¡g fdsp¡ ’B Nep¡
lsp¡.
v$yr“ep“p S>¡V$gp î¡›$ M¡gpX$uAp¡ R>¡, s¡Ap¡ L$p¡C“¡ L$p¡C
Acphdp„’u Ecfhp dpV$¡ s“sp¡X$ dl¡“s L$fu“¡ D‘f
Apìep R>¡. kpdprS>L$ L¡$ ‘pqfhpqfL$ k„Oj® sd“¡ sdpfp
n¡Ódp„ sdp{„ î¡›$ Ap‘hp dS>b|f L$f¡ R>¡ S>¡’u A¡ k„Oj®’u
‘uR>p¡ R>p¡X$phu iL$pe. d¡ku“u A¡L$ gX$pC s¡“u Nfubu
kp’¡ A“¡ buÆ N°p¡’ lp¡dp£“ X¡$qarkeÞku “pd“u budpfu
kp’¡ lsu. A¡ budpfudp„ bpmL$p¡“p¡ rhL$pk AV$L$u Åe R>¡
A“¡ s¡ W$]NÏ„ flu Åe R>¡.
s¡“¡ õL|$gdp„’u S> Mbf ‘X$u NC lsu L¡$ s¡ buÅ„
bpmL$p¡ L$fsp„ L$v$dp„ “uQp¡ R>¡. ApS>£[ÞV$“p“p fp¡Tpqfep¡
il¡f“p X$p¸L$V$f¡ d¡ku“¡ 11 hj®“u he¡ L$üy„ lsy„ L¡$, sy„
Ap“u kpfhpf “l] L$fph¡ sp¡ A¡L$ k¡ÞV$uduV$f ‘Z h^ui
“l]. “uQpC“u A¡ A‘fp^ cph“pdp„’u S> Æh“dp„
L„$BL$ dp¡Vy$„ L$fhp“u rS>Ø Aphu lsu, S>¡’u KQp v$¡Mphpe.
d¡ku A“¡ s¡“p¡ ‘qfhpf A¡hu awV$bp¡g ¼gb“u sgpidp„
lsp„ S>¡ s¡“u kpfhpf dpV$¡“p¡ MQ® DW$phu iL¡$. A¡hu
¼gb dmsu “lp¡su.
A¡ “p“p¡ lsp¡ Ðepf¡ s¡“u v$pv$u“p bNuQpdp„ s¡“p dp¡V$p
cpCAp¡ awV$bp¡g fçep L$fsp lsp. A¡L$ qv$hk s¡“p cpC“u
V$uddp„ A¡L$ M¡gpX$u N¡flpS>f lsp¡, Ðepf¡ v$pv$uA¡ b|d
‘pX$u“¡ L$üy„ lsy„ L¡$ d¡ku“¡ fdhy„ R>¡. awV$bp¡g“y„ s¡“y„ ‘l¡gy„
L$p¡tQN lsy„. s¡“u v$pv$uA¡ s¡“¡ L$ped âp¡Ðkpl“ Apàey„
lsy„. A¡ ‘R>u d¡ku s¡“p v$f¡L$ Np¡g iV$®“¡ qL$k L$fu“¡ A“¡
ApL$pidp„ b¡ Ap„NmuAp¡ KQu L$fu“¡ s¡“u v$pv$u“¡ kdr‘®s
L$fsp¡ füp¡ lsp¡.
13 hj®“u he¡, s¡“p k„Oj®dp„ A¡L$ kL$pfpÐdL$ bv$gph
Apìep¡. A¡aku bpk£gp¡“p “pd“u ¼gb¡ s¡“¡ Ap¡af L$fu
L¡$ d¡ku s¡d“p hsu fdi¡ sp¡ s¡ s¡“u kpfhpf“p¡ MQ®
Ap‘i¡. d¡ku“p¡ ‘qfhpf buÅ¡ L$p¡C rhQpf L$ep® hNf
õ‘¡“ S>sp¡ füp¡. ‘qfhpf ‘pk¡ “ sp¡ ‘¥kp lsp L¡$ “ sp¡
Ðep„ L$p¡C L$pd^„^p¡. A¡L$ S> Apip lsu L¡$ d¡ku“u kfk
kpfhpf ’i¡ A“¡ A¡L$ qv$hk s¡ awV$bp¡gdp„ s¡“y„ “pd
L$dpi¡.
A¡ Apip W$Npfu “lp¡ s u. A¡ a ku bpk£ g p¡ “ p“p
Crslpkdp„ dpÓ 17 hj®“u Jdf¡ Np¡g L$f“pfp¡ d¡ku
‘l¡gp¡ eyhp“ M¡gpX$u bÞep¡. A¡ ‘R>u, A„N°¡Ædp„ L$l¡ R>¡
s¡d, ^¡f hp¡T “p¡ g|qL»$N b¡L$. Ardspc bÃQ““u "v$uhpf'
qaëddp„ Cãs¡Mpf b|V$ ‘p¡qgk L$fsp rhS>e dpV$¡ L$l¡ R>¡
L¡$ S>eQ„v$, e¡ g„bu f¡k L$p Op¡X$p l¥. syd“¡ Bk gX$L¡$ L¡$
s¡hf v$¡M¢? e¡ Dd°cf b|V$ ‘p¡rgk “l] L$f¡Np...rS>k
tS>v$Nu L$u f¡k d¢ Dk“¡ õ‘uX$ ‘L$X$u, e¡ kbL$p¡ ‘uR>¡ R>p¡X$
v$¡Np...d¡fu bps L$p ¿epg fM“p.
d¡ku A¡ qaëdu rhS>e“y„ Akgu õhê$‘ lsp¡. A¡ ‘l¡gp
Np¡g ‘R>u A¡ S>¡V$gu ‘Z V$udp¡ dpV$¡ fçep¡, s¡dp„ s¡“y„
kh®î¡›$ Apàey„ lsy„. ApS>¡ d¡ku Np¡V$ (ÆAp¡A¡V$u- N°¡V$¡õV$
Ap¡a Ap¡g V$pCd) L$l¡hpe R>¡ s¡“u ‘pR>m s¡“u fdsdp„
s¡“y„ k„‘|Z® kd‘®Z A“¡ Aârsd Sy>õkp¡ R>¡.
d¡ku s¡“u A„Ns kdõepAp¡“¡ DL¡$ghp dpV$¡ awV$bp¡gdp„
Apìep¡ lsp¡. k„Oj® L$fhp¡ ‘X¡$ s¡ Mp¡Vy$„ “’u. Æh“dp„
k„Oj® sp¡ Ar“hpe® R>¡. kdõep Mp¡V$p k„Oj®“u R>¡. A“yrQs
dpZkp¡ kp’¡, A“yrQs L$pfZp¡ dpV$¡ k„Oj® L$fsp fluA¡,
sp¡ A„s¡ s¡ ìe’® kprbs ’pe. DrQs k„Oj® lp¡e, sp¡ s¡
k„Oj®“¡ bv$g¡ kpd„S>õe b“u Åe. kpd„S>õe“u A¡
[õ’rsdp„ ‘Z k„Oj® sp¡ li¡ S, ‘f„sy A¡ A¡V$gp¡ lL$pfpÐdL$
li¡ L¡$ EÅ® â¡fL$ li¡, EÅ® ip¡jL$ “l].
DrQs k„Oj®dp„ Ap‘Ï„ kh®î¡›$ blpf Aph¡ R>¡. L$p¡C
QuS>dp„ âcyÐh d¡mhhp dpV$¡, DÃQÑd rkrÙ lp„kg L$fhp
dpV$¡ k„Oj® Ar“hpe® R>¡. Ap‘Z¡ S>¡ L$fuA¡ R>uA¡ A¡
d|ëehp“ Ðepf¡ b“¡ R>¡, Äepf¡ s¡dp„ k„Oj® lp¡e. S>¡dp„
k„Oj® lp¡e, s¡“u r“óamsp ‘Z kp’®L$ lp¡e. rhÛp’}Ap¡,
fdshufp¡, kplrkL$p¡, DÛduAp¡ A¡V$g¡ S> AOfp rhL$ë‘
‘k„v$ L$fsp lp¡e R>¡.
Æh““u kp¥’u Mfpb bpbs A¡ R>¡ L¡$ s¡dp„ OZp„ v$y:M
lp¡e R>¡, ‘Z Æh““u kp¥’u î¡›$ bpbs A¡ R>¡ L¡$ Ap‘Zu
‘pk¡ v$y:M“¡ ‘k„v$ L$fhp“p¡ rhL$ë‘ lp¡e R>¡. kyM¡’u Æhhy„
A¡V$g¡ v$y:M hNf Æhhy„ A¡d “l], A¡“p¡ A’® DrQs
L$pfZp¡kf v$y:M cp¡Nhhy„ (Sy>Ap¡ ‘p“y„ 8)
 8 DÐkh MUMBAI SAMACHAR
L$hf õV$p¡fu (kpsdp ‘p“p“y„ Qpgy)
ApMu v$yr“ep b“u lp¡e s¡¡hp¡ Al¡¡kpk lpg sdpd fpô²p¡“¡
’C füp¡ R>¡. AÐepf ky^u S>¡Ap¡ Ap„Mp¡ d]Qu“¡ rhð
Apfp¡Áe k„õ’p ‘f cfp¡kp¡ fpMu“¡ b¡W$p lsp s¡d“¡ lh¡
kdÅey„ R>¡ L¡$ ‘pfL$u Api kv$p r“fpi S> lp¡e R>¡.
X$åëeyA¡QAp¡ A¡ L$p¡fp¡“p“p iê$Aps“p L$pmdp„ Qu“ sfa
v$ip®h¡gu rb“S>ê$fu kp¥S>Þeiugsp A“¡ hpÐkëe“y„
cep“L$ ‘qfZpd ApS>¡ rhð cp¡Nhu füy„ R>¡.
Mf¡Mf sp¡ Ap¡rd¾$p¡““p ce kpd¡ gX$hp kphQ¡su
fpMhp“u S>ê$f R>¡, ‘f„sy A¡ hps cpfs“u âÅ“¡ ¼epf¡e
Nm¡ Esfsu S> “’u. fpS>L$p¡V$,Adv$phpv$ A“¡ hX$p¡v$fp“p
S>¡ rhõspfdp„’u Ap¡rd¾$p¡““p ‘p¡rTqV$h L¡$k Apìep Ðep„
gp¡L$p¡ dpõL$ gNpìep rh“p dy¼s‘Z¡ af¡ R>¡. L$p¡fp¡“pA¡ sp¡
rhop““¡ ‘Z ‘p„Nmy„ b“pìey„ R>¡. Ap¡rd¾$p¡““p L¡$k“u
iê$Aps ’ep ‘R>u A¡ L¡$V$gu TX$‘ ‘L$X$i¡ A¡“p¡ A„v$pS>
L$p¡B“¡ Aphsp¡ “’u. A¡L$pA¡L$ S> A¡ Ap¾$dZ Aph¡ A¡V$g¡
b^p dpõL$ A“¡ k¡r“V$pBTf“p¡ D‘ep¡N L$fhp“y„ iê$ L$f¡
R>¡. lpg v$yr“ep Ap S> ‘qf[õ’rs“p¡ kpd“p¡ L$fu flu
R>¡.
cpfs“p “pNqfL$p¡ A¡hp c°ddp„ fpQ¡ R>¡ L¡$ h¡r¼k““p
3 X$p¡T gu^p A¡V$g¡ s¡d“pdp„ lX®$ Bçeyr“V$u Aphu NC
R>¡.Ap A¡V$gp¡ dp¡V$p¡ A“¡ ìep‘L$ c°d R>¡ L¡$ A¡“p’u gp¡L$p¡
Myv$“p ‘s““¡ “p¡sfu füp R>¡. A“¡L$ hMs kfL$pf¡ âQpf
dpÝedp¡ ’L$u gp¡L$rinZ ‘|{„ ‘pX$éy„ lp¡hp R>sp„ “pNqfL$p¡dp„
riõs“p¡ Acph Å¡hp dm¡ R>¡. cpfsue âÅ kpdprS>L$
b„^“p¡“¡ õhuL$pfu iL$su “’u. lp¸[õ‘V$gdp„ S>hy„ Ndi¡,
‘f„sy riõs ‘pg““u hps Aph¡ Ðepf¡ kph^p“u rhkfpC
Åe R>¡. g‚kfp“u A¡L$ dp¡kd ‘|fu ’C R>¡ A“¡ DÑfpeZ¡
L$dylŸsp® Esf¡ ‘R>u buÆ dp¡kd iê$ ’hp“u R>¡. A¡hpdp„
Ap¡rd¾$p¡““u gl¡f afu kq¾$e ’C R>¡. A¡V$g¡ gp¡L$p¡ ‘Z
tQspdp„ dyL$pep R>¡, ‘f„sy A¡ V$¡Þi““p V$¡L¡$ kphQ¡su“u
c|gu Åe A¡ L¡$V$gu lv$¡ ep¡Áe L$l¡hpe?
Ap¡rd¾$p¡“ sp¡ AÖíe hpCfk R>¡ A¡V$g¡ kfL$pf“p
lr’epf hpdZp kprbs ’pe R>¡, ‘f„sy Å¡ Ap¡rd¾$p¡“
kv$¡l¡ ‘p¡sp“u k¡“p gC“¡ eyÙ L$fhp Apìep¡ lp¡s sp¡?
eyÙ“p kde¡ kfL$pf“¡ kphQ¡su v$pMhhp“u rh“„su L$fhu
‘X¡$? eyÙ hMs¡ â’d âlpf sp¡ õhs„Ósp ‘f ’pe R>¡.
Ðepf¡ iy„ L$fhy„? L$p¡fp¡“p hpCfk¡ bp¡çb, rdkpCg,
V$¡ÞL$,byg¡V¹$k hNf“y„ eyÙ iê$ L$ey¯ R>¡. eyÙ“y„ r“ed“ v$yíd“
‘n¡ ’C füy„ R>¡. s¡“u kpd¡ Æshp dpV$¡ 3 S> lr’epf
R>¡, kp¡íeg A“¡ qarTL$g qX$õV$Þk, dpõL$ A“¡ k¡r“V$pBTf
sp¡ iy„ s¡“p¡ D‘ep¡N L$fu“¡ Ap¡rd¾$p¡“ rh{Ù kphQ¡su
v$pMhu“¡ Ap eyÙ Æsu “ iL$pe? D S> cpNdp„ eyrs ’pe R>¡ A“¡ v$f 120 hj£ s¡Ap¡“u
V²$ph¡g õV$p¡fu (v$kdp ‘p“p“y„ Qpgy)
dpR>guAp¡“¡ õ‘ô fus¡ Å¡C iL$pe. îphZ dpk v$fçep“
Al] ‘pr’®h rihtgN“y„ ‘|S>“ h¥qv$L$ d„Óp¡Qpf kp’¡ L$fhpdp„
Aph¡ R>¡. ""f¡hp'' - Ap A¡L$ iåv$ h„Qpe L¡$ sfs d“dp„
¼ep„L$ A¡“p¡ d^yf fh k„cmpe, õd©rs‘V$dp„ hdmp¡ g¡su,
‘lpX$p¡ L|$v$su, ‘Õ’fp¡“u rigpAp¡ kp’¡ Aampsu A“¡ kph
ip„s A“¡ ‘lp¡mp ‘V$dp„ S>fpL$ ‘Z AhpS> rh“p hl¡su
A¡hp sdpd AgN AgN ê$‘p¡ “S>f kdn sfhfhp gpN¡.
cpÁe¡ S> L$p¡C li¡ L¡$ S>¡“p d“dp„ Ap r“d®m ^pfp “rl
hl¡su lp¡e. “d®v$p cpfs“p v$f¡L$ S>“p¡“¡ ÅZ¡AÅZ¡ õ‘i£
R>¡ A“¡ r“f„sf hl¡ ‘Z R>¡. f¡hp“u ‘qf¾$dp v$fçep“
r“S>®“ L$pV¡ $ï¡ hf OpV$ ‘f b¡ku“¡ kpd¡ qL$“pf¡ Aph¡g fpS>OpV$“¡
r“lpmsp„ r“lpmsp„ “d®v$p“y„ ìlpg‘ dpÎey„ Ðepf¡ klS>sp’u
kdÅey„ L¡$ “d®v$p Ap v$¡i“p„ S> ‘yÎeipmu S>“p¡“u s‘òep®
A“¡ kpfp L$dp£“y„ am R>¡ S>¡ Ap‘Zp S>¡hp cpÁeipmu
S>“p¡“¡ klS> fus¡ dm¡ R>¡ A“¡ A¡“p qL$“pf¡ Qpg“pfp
gp¡L$p¡“p d“dp„ ‘Z A¡ S> klS>sp A“¡ î¡›$ ìer¼sÐh“p
sdpd NyZp¡“u kfhpZu A¡ S> hl¡su L$f¡ R>¡.
“ugL„$W$ dlpv$¡h dp„X$hNY$ - dp„X$hNY$“u M|bk|fsu,
Al]“u cìe bp„^L$pd“u i¥gu A“¡ Al]“y„ Ly$v$fsu “e“fçe
hpsphfZ S> Al]“u dygpL$ps“¡ epv$Npf b“ph¡ R>¡,
dp„X$hNY$dp„ âh¡isp S> cìe “ugL„$W$ d„qv$f ÅZ¡ sdp{„
õhpNs L$fhp dpV$¡ sБf lp¡e R>¡. 16du kv$udp„ b“¡gy„
“ugL„$W$ dlpv$¡h d„qv$fdp„ Aph¡gp rihtgN ‘f ‘Õ’fp¡dp„’u
kss hl¡su Ly$v$fsu ^pfp Arcj¡L$ L$f¡ R>¡. rhrh^ fpÅAp¡,
kygsp“ hN¡f¡Ap¡A¡ d„qv$fdp„ rhrh^ i¥gu’u a¡fapf L$fpìep¡
lp¡e rlÞv$y A“¡ dyOg õ’p‘Ðe“u TgL$ Ap d„qv$fdp„ Å¡hp
dm¡ R>¡. d„qv$f“u “ÆL$ ‘h®sdpmp ‘f’u k|ep®õs“y„ Öíe
d““¡ s©á L$f¡ A¡hy„ Av$¹cys v$¡Mpe R>¡.
rkÙ“p’ dlpv$¡h, r“dphf - cpfsue ‘yfpsÒh
rhcpN“u v$¡Mf¡M l¡W$m Aph¡g rkÙ“p’ dlpv$¡h d„qv$f
v$h¡ pk Æëgp“p r“dphf Mps¡ Aph¡g R>¡. b°ûpÆ“p„ dp“k
‘yÓ Üpfp ks¹eyNdp„ õ’pr‘s Ap d„qv$f “d®v$p OpV$ ‘f
Aph¡gp tlv$yAp¡“y„ dy¿e Apõ’p L¡$ÞÖ R>¡. Ak„¿e v$¡hu
v$¡hspAp¡“p L„$X$pfu“¡ b“¡gp rië‘p¡’u b“¡gp Ap d„qv$f
kp’¡ dlpcpfs“u L$’pAp¡ ‘Z Å¡X$pe¡gu R>¡. Al] ‘p„X$hp¡
Üpfp AX$^„y b“¡g„y d„qv$f ‘Z Aph¡g R>¡. v$h¡ p¡“p v$h¡ dlpv$h¡ “p¡
â’d i©„Npf rQsp“u R>¡ëgu cõd’u ’pe R>¡. Ap i©„Npf“¡
f¡hp“¡ suf¡ v$i®“ L$fhp“p¡ glphp¡ dm¡ A¡ ‘Z kv$uAp¡
‘yfpZp rihpgedp„ A¡V$g¡ ÅZ¡ rih Ås¡ S> L©$‘p hfkph¡
R>¡ A¡hp¡ A“ych ’pe. hl¡gu khpf¡ Al] cõd Apfsu“p¡
glphp¡ A“¡ “d®v$p õ“p““p¡ glphp¡ ‘Z gB iL$pe R>¡.
Al] rhrh^ Apîdp¡ A“¡ k„õ’pAp¡ R>¡ Äep„ fl¡hpMphp“u
kyrh^pAp¡ rh“pd|ëe¡ dmu fl¡ R>¡.
kl”p^pfp, dl¡ïhf - rih A“¡ rih ApÐdÅ f¡hp“p
k„kN®dp„ A¡“p Mm Mm hl¡sp„ “uf“¡ qv$hk¡ d“ cfu“¡
r“lpþey„ A“¡ fpÓ¡ d“ cfu“¡ kp„cþey„ Ðepf¡ kdN° k©rô
ÅZ¡ f¡hp kpd¡ “sdõsL$ lp¡e A¡hu A“yc|rs ’pe A¡hy„
Ap õ’m A¡V$g¡ kl”p^pfp. Al] “d®v$p“u hl¡su A“¡L$
^pfpAp¡ hÃQ¡ rih rhfpS>dp“ R>¡ A¡V$g¡ fpÓu v$fçep“
f¡hp“p„ “uf“¡ kp„cmsp kp„cmsp ApL$pi“p rhipm
spfp¡qX$ep“p c„X$pf“p v$i®“ “fu Ap„M¡ L$fu iL$pe. OyhX$“p¡
kss ce â¡fsp¡ AhpS>, sdfpAp¡ A“¡ v$¡X$L$pAp¡“p¡ fprÓ“u
r“fh ip„rs kp’¡ spg rdgphhp âeÐ_ L$fsu kss ^|“,
‘p¡sp“p S> ‘Nfh’u ‘Z ùv$e“p ^bL$pfpAp¡“u Nrs
‘mhpfdp„ h^u Åe. ¼epf¡e “ Nep lp¡e A“¡ Apk‘pkdp„
L$p¡C S> ìer¼s“u lpS>fu “ lp¡e, KX$p ‘pZudp„ qL$“pf¡’u
kQ¡s ’C“¡ AQp“L$ S> L|$v$L$p¡ gNphu fl¡gp S>mQf Æhp¡
A“¡ ANp¡Qf rhïh“u kss hl¡su fl¡su ^|“ A¡L$ cephl
hpsphfZ“y„ kS>®“ L$f¡. fps ‘X$sp S> h©ròL$“u ‘|„R>X$udp„’u
s¡S>õhu ^“y„A¡ ApL$pi A“¡ dpfu Ap„Mp¡ QdL$phu.
lº„ bk õså^sp“p Apf¡ Aphu“¡ Ecp¡ füp¡ A“¡ f¡hp
kpd¡ r“:iåv$ ’C“¡ spL$u füp¡.
rih A“¡ f¡hp, Mf¡Mf kd‘®Z R>¡ dpfy„ k„‘|Z® s“¡, sy„
Äep„ lp¡e Ðep„ X$f iy lp¡e? D rh^psp qaëd“¡ ApNm ^‘ph¡ R>¡.
D frhhpf D sp. 25-12-2022
b°ûp„X$ v$i®“ (v$kdp ‘p“p“y„ Qpgy)
Ap‘Zp’u OZp¡ “ÆL$ R>¡ A“¡ spfp sp¡ AbÅ¡
qL$.du.“p A„sf¡ R>¡ s¡ Q„Ö“u A„v$f v$¡Mpe “l], s¡“¡
sp¡ Q„Ö Y$p„L¡$. buSy>„ L¡$ Q„Ö A‘pfv$i®L$ lp¡hp’u s¡dp„
spfp¡ lp¡C iL¡$ “l], s¡ spfp“¡ k„‘|Z®‘Z¡ Y$p„L¡$.
b¸’ël¡d“p¡ spfp¡ cNhp“ Cky“p S>Þd kp’¡
k„L$mpe¡gp¡ R>¡. Cky“p¡ S>Þd l¡fp¡X$ fpÅ Äepf¡
S>¡fykpg¡d ‘f fpÄe L$fsp¡ lsp¡ Ðepf¡ ’ep¡ lsp¡
‘Z Ap kde Cky“p S>Þd ‘l¡gp„ 39 ’u 40
hj®“p¡ lsp¡. Cky“p S>Þd kp’¡ Å¡X$pe¡gp¡ b¸’ël¡d“p¡
spfp¡ Mf¡Mf iy„ lsp¡ s¡ ÅZhp Ap‘Z¡ s¡ kde“p„
MNp¡m r“funL$p¡“u “p¢^p¡ ‘f Ap^pf fpMhp¡ ‘X¡$.
buSy>„ Cky“p¡ S>Þd Mf¡Mf ¼epf¡ ’ep¡ lsp¡ s¡ ‘Z
ÅZhy„ ‘X¡$. k¡ÞV$ d¡Õey“p L¡$ k¡ÞV$ ëeyL$“p Np¸õ‘¡gp¡dp„
Ap bpbs“u spfuM rhi¡ L$p„C ‘Z Dëg¡M “’u.
s¡’u Ap bpbs h^pf¡ N|„Qhpe¡gu R>¡. s¡’u vy$r“ep“p
s¡ kde“p b^p„ S> MNp¡mr“funL$p¡“p„ r“funZp¡“u
“p¢^p¡“p¡ Aæepk L$fhp¡ ‘X¡$.
A¡L$ “p¢^ âdpZ¡ Qu“pAp¡A¡ Ck ‘|h£“p ‘p„Qdp„
hj£ dpQ®“u 9 A“¡ A¡râg“u 6 spfuM hÃQ¡
dL$ffpridp„ A¡L$ âL$pris spfp¡ Å¡ep¡ lsp¡ A“¡
s¡“¡ ‘|„R>X$u lsu, A¡V$g¡ L¡$ s¡ ^|dL¡$sy lsp¡. A¡d ‘Z
S>Zpe R>¡ L¡$ s¡ “p¡hp (ÞeyõV$pf, spfp“p¡ “p“p¡
rhõap¡V$) lsp¡.
Cky ‘l¡gp„“p Qp¡’p hj®dp„ A¡râg drl“p“u 4
spfuM¡ Nê$X$ “nÓdp„ A¡L$ buÅ¡ “p¡hp v$¡Mpe¡gp¡
lp¡hp“u ‘Z “p¢^ ’C R>¡.
Cky ‘|h£ kpsdp A“¡ R>Ì$p hj£ du“ fpridp„
ir“ A“¡ Nyfy“u eyrs ‘Z ’C lsu. Ap fpridp„
N°lp¡“u h¾$Nrs“¡ gu^¡ Ap b¡ N°lp¡“u ÓZhpf eyrs
’C lsu. Ap S> Afkpdp„ buÆ A¡L$ MNp¡mue
OV$“p ‘fp¡Y$“p kde¡ âL$pris iy¾$“p spfp“u
(N°l“u) ’C lsu.
Cky“p S>Þd ‘l¡gp„“p buÅ hj£ S|>“ drl“pdp„
tklfpri“p âL$pris dOp spfp “ÆL$ Nyfy A“¡
iy¾$N°l“u eyrs ’C lsu, ‘Z Ap kde¡ fpÅ l¡fp¡X$
d©Ðey ‘pdu Nep¡ lsp¡. L$p¡C dp“¡ R>¡ L¡$ s¡ Ðepf¡ lSy>
Æhsp¡ lsp¡.
Ap b^u MNp¡mue OV$“p ‘f’u gpN¡ R>¡ L¡$ Cky“p
S>Þd hMs¡ v$¡Mpe¡gp¡ b¸’ël¡d“p¡ spfp¡ dp¡V$pcpN¡
Nyfy A“¡ ir““u eyrs lsu, S>¡ s¡ kde¡ du“fpridp„
’C lsu. v$f 20 hj£ Ap b¡ N°lp¡“u ApL$pi“p s¡
R> drl“pdp„ ÓZhpf eyrs ’pe R>¡. 2000 hj®dp„
Aphu eyrs ’pe. Aphu eyrs du“ fpridp„ gNcN
800 hj£ ’pe, A¡V$g¡ L¡$ 2000 hj®dp„ Nyfy-
ir““u du“fpridp„ eyrs gNcN b¡ hpf ’pe.
elŸv$u gp¡L$p¡ dpV¡$ Nyfy-ir““u du“fpridp„ eyrs M|b
S> ANÐe ^fph¡ R>¡. s¡Ap¡ ir““¡ h©Ù fpÅ dp“¡ R>¡
A“¡ Nyfy“¡ eyhp“ fpÅ dp“¡ R>¡. elŸv$u gp¡L$p¡ Ap
eyrs“¡ “hp eyN“p¡ âpf„c dp“sp. Ap A’®dp„ s¡
ÓZ rÀõsu ^d®NyfyAp¡A¡ b¸’ël¡d“p spfp“p Dv$e
k„v$c£ “hp fpÅ“p Dv$e“u hps L$lu lp¡hu Å¡CA¡.
s¡Ap¡A¡ L$v$pQ Nyfy-ir““u eyrs“u ApNplu L$fu
lp¡hu Å¡CA¡ A“¡ s¡“p k„v$c£ D‘fp¡¼s k„v$¡i hl¡sp¡
dy¼ep¡ lp¡hp¡ Å¡CA¡. A¡ õ‘ô$ R>¡ L¡$ Ap ÓZ¡e rÀõsu
^d®NyfyAp¡ Äep¡rsjuAp¡ sp¡ lsp S>. Nyfy-ir““u
eyrs Ap ApL$piuq‘„X$p¡ (N°lp¡) M|b S> “ÆL$ Aphu
Nep lp¡e A“¡ s¡ A¡L$ M|b S> âL$pris spfp sfuL$¡
v$¡Mpsp lp¡e. Aphy„ b“u iL¡$ R>¡, L$pfZ L¡$ ir“ Å¡
L¡$ Nyfy’u 75 L$fp¡X$ qL$.du. v|$f R>¡ ‘Z s¡ bfpbf
Nyfy“u ‘pR>m Aphu Nep¡ lp¡e sp¡ Nyfy-ir““u
Å¡X$u“p¡ âL$pi M|b S> h^u Åe. (¾$di:)D
kyM“p¡ ‘pkhX®$ (bpfdp ‘p“p“y„ Qpgy)
Mbf “lp¡su, ‘Z d¢ L$p¡rii L$fu Å¡C. d“¡ rhQpf
Apìep¡ L¡$ L$v$pQ sd¡ spmy„ “ ‘Z dpey¯ lp¡e A“¡ Ðep„
spmy„ lsy„ S> “l] A“¡ lº„ blpf Aphu Nep¡!''
dp¡V$p cpN“p gp¡L$p¡ ‘¡gp b¡ L¡$v$uAp¡ S>¡hu S> c|g
L$fsp lp¡e R>¡.
Æh“dp„ OZuhpf dykubsp¡ê$‘u spmy„ gpNu Ney„
lp¡e A¡hy„ S>Zpsy„ lp¡e A¡ hMs¡ dpÓ A¡L$ ^½$p¡
dpfhp“u L$p¡rii L$fhp“u lp¡e R>¡, ‘Z Ap‘Z¡ A¡hy„
L$fsp “’u lp¡sp. Ap‘Z¡ “L$pdp D^pdp L$fuA¡ R>uA¡.
OZp gp¡ L $p¡ dy k ubsdp„ ’ u blpf Aphhp dpV$¡
Äep¡ r sjuAp¡ “ p ifZ¡ Åe R>¡ , OZp sp„ r ÓL$
bpbpAp¡“p ifZ¡ Åe R>¡, OZp Ofdp„ hpõsy âdpZ¡
a¡fapf L$fph¡ R>¡, dp“spAp¡ fpM¡ R>¡, bp^p-ApMX$u
fpM¡ R>¡, ‘Z ¼epf¡L$ v$fhpÅ¡ dpÓ AV$L¡$gp¡ lp¡e R>¡.
bk dpÓ L$p¡rii L$fhp“u S>ê$f lp¡e R>¡.
v$yóe„sLy$dpf gMu Nep R>¡: ""L$ey„ Apkdp d¢ kyfpN
“l] lp¡ kL$sp A¡L$ ‘Õ’f sp¡ srbes k¡ DR>pgp¡
epfp¢.''
Æh“dp„ dykubsp¡ Aphu ‘X¡$ Ðepf¡ dpÓ L$pr¡ iiê$‘u
‘Õ’f DR>pmhp“p¡ lp¡e R>¡. Apas Aphu ‘X¡$ Ðepf¡
dpZk lpf “ õhuL$pfu g¡ sp¡ fõsp¡ dmu S> fl¡sp¡
lp¡e R>¡.
kplbp’ ê$d d¢ l¥ (kpsdp ‘p“p“y„ Qpgy)
ApV$gp hpÁe¡ hfkpv$ Aphi¡ L¡$ ‘R>u NpS>huS>
kp’¡ R>p„V$p ‘X$i¡, ‘f„sy qaëdhpmpAp¡ dpV¡$ Aphp
sp¡ a p“ A“¡ hfkpv$ L$p¡ C L$pd“p lp¡ s p
“’u. s¡ gp¡L$p¡ Aphp hfkpv$-sp¡ap““u fpl ‘Z
Å¡C iL$sp “’u A“¡ s¡“p cfp¡k¡ flu ‘Z iL$sp
“’u.
qaëdhpmpAp¡“¡ sp¡ A¡hp sp¡ap“ A“¡ A¡hu
hfkpv$“u AphíeL$sp lp¡e R>¡, S>¡ s¡d“p L$gpL$pfp¡
Apìep ‘R>u Aph¡ A“¡ ‘¡L$-A‘ bp¡ghp“u kp’¡ S>
b„^ ’C iL¡$.
qaëdhpmpAp¡ Ap’u ‘p¡sp“p rh^psp Ås¡ S>
fpMsp lp¡e R>¡- L¡$V$gp¡ hfkpv$ Å¡CA¡? L¡$V$gy„ sp¡ap“
Å¡CA¡? b^y„ Ap¸X$f âdpZ¡ lpS>f L$fhpdp„ Aph¡
R>¡. “peL$ A“¡ “preL$p“¡ “ÆL$ gphhp dpV¡$ fp¡d¡[ÞV$L$
hfkpv$ A’hp sp¡ b„“¡“¡ rhMyV$p ‘pX$hp dpV¡$“p¡
sp¡ap“u hfkpv$ Äepf¡ Å¡CA¡, S>¡V$gp¡ Å¡CA¡. "ap¸N
õV$p¡d® A¡ÞX$ f¡C“'hpmp“¡ ap¡“ L$fp¡. rd“u rh^psp
Aphi¡ A“¡ diu“su õV$p¡d® (sp¡ap“) A“¡ f¡C“
(hfkpv$) L$fphu“¡ S>sp¡ fl¡i¡. Akgu rh^psp
qaëd“p r“dp®Zdp„ Ahfp¡^ Ecp¡ L$f¡ R>¡ A“¡ “L$gu
D Ap„Mp¡“u cpjp A¡L$ S> lsu: "bX$p QgpL$ Ap¥f NØpf l¥.'
Ap¡‘“ dpCÞX$ (s¡fdp ‘p“p“y„ Qpgy)
Aph¡ R>¡. Ås Ås“p k|L$p d¡hp “pMhpdp„ Aph¡ R>¡. ‘R>u A¡“¡
a„Nphhpdp„ Aph¡ R>¡. A¡V$g¡ A¡“¡ ap¡d£V$ L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. Y$p¡kp“p
b¡V$f“u S>¡d. A“¡ ‘R>u A¡“¡ hpku L$fu ad£ÞV$ L$fu“¡ ‘R>u A¡dp„ fd
“¡ b^y„ Dd¡fu q¾$kdk õ‘¡rieg L¡$L$ b“phhpdp„ Aph¡ R>¡.S>¡ Mpgu
25du A¡ S> dmi¡ A“¡ s¡“y„ blº S> dlÒh lp¡e R>¡. rdÓp¡ OZuhpf
Ap‘Z“¡ ’pe “¡ L¡$ cNhp“ Ciy rÀõs“¡ ApV$gu b^u hp“NuAp¡
Mphp L$v$pQ “l] dmu lp¡e. âk„Ndp„ h‘fpsu hp“NuAp¡“p “pd
‘Z “l] Mbf lp¡e ‘Z Ap“p¡ S>hpb dpfp bp blº S> ky„v$f Ap‘¡.
L¡$ cNhp““y„ b¡V$p L$pd S> li¡ L¡$ A¡“p “pd¡ âÅ“¡ cp¡N dm¡. A¡V$g¡
cNhp““¡ cÅ¡ cNhp““¡ ^fphhp¡ A“¡ cNhp““u âÅdp„ âkpv$
ê$‘¡ cp¡N bpV$p¡. cp¡N“p¡ âkpv$ gp¡L$p¡“¡ dm¡ A¡V$g¡ cNhp““p “pd¡
Ap‘Z¡ cp¡S>“ Apfp¡Nsp lp¡CA¡ R>uA¡.
A¡V$g¡ Ap hMs¡ sp¡ lh¡ ApV$gu b^u hp“NuAp¡“p “pd kp„cmu“¡
bk QV$pL¡$v$pf hp“NuAp¡ Mp^¡S> Ry>V$L$p¡. ‘R>u? ‘R>u ‘R>u ‘R>hpXy„$
“¡ ApNm Aphu cus. ‘R>u iy„ ’i¡ Å¡Ciy„.
âk„N dpZuA¡ ‘Z A¡L$ CÃR>p kp’¡.
L¡$ S>¡ S>¡ ìer¼sAp¡ Æh“dp„ ’p¡X$pL$ ‘Z v$y:Mu R>¡. L¡$ Äep„ Äep„
eyÙp¡ ’C füp R>¡. Ðep„ cNhp“ A¡ gp¡L$p¡“¡ Ap‘Zp¡ Ap“„v$“p¡ kpv$
‘lp¢QpX¡$ A“¡ A¡ gp¡L$p¡“¡ ‘Z A¡d ’pe L¡$ gX$hp L$fphhp“y„ R>p¡X$u
Ap‘Z¡ ‘Z q¾$kdk ‘pV$} d“phuA¡. L¡$L$ MpCA¡ Ap“„v$ d“phuA¡.
Np¡mu“p “l] lp¡mu“p sl¡hpfp¡ d“phuA¡, DsfpeZ Aphhp“u R>¡.
ApL$pidp„ EX$uA¡ A¡hy„ b^y„ L$p„CL$ A¡d“¡ kpfp rhQpfp¡ Ap‘Zu
A¡“Æ’} ‘lp¢Q.¡ A¡hu kfk dÅ“u cr¼s cphhpmu ‘pV$} d“phuA¡.
lh¡ b^p“¡ lkhy„ Aphi¡ L¡$ cr¼scphhpmu ‘pV$} L¡$hu fus¡ b“¡?
sp¡ cpC ky„v$f dÅ“p¡ cr¼s“p¡ f„N Ådu Åe sp¡ A¡ ‘pV$} S> ’C
L$l¡hpe. buSy>„ ‘pV$} ’su lp¡e “¡ A¡dp„ Ap‘Zp ùv$edp„ cr¼s ÅNu
Åe sp¡ A¡ cr¼scphhpmu ‘pV$} S> ’C L$l¡hpe “¡ rdÓp¡.
S>¡d ApS>“u khpf, ky„v$f dÅ“p q¾$kdk Nusp¡ Nhpk¡. çeyqTL$
hNpX$i¡ ApS>¡ b^p v$¡hõ’p“p¡dp„, Ofp¡dp„ Ap¡aukdp„ "rhi ey d¡fu
q¾$kdk.'
rhi ey d¡fu q¾$kdk. A¸ÞX$ l¡à‘u“¡k
Vy$ ey. A¡hp b^p Nusp¡ Npi¡. b^p dõs dÅ“p gpg-gpg L$‘X$p
‘l¡fi¡.
ky„v$f TNdNsu gpCV$p¡ ’i¡ v$¡h õ’p“p¡dp„ “¡ Qp¡fplpAp¡ ‘f
Bipfp Æh““u Tp„Mu iZNpf¡gu. dp¡V$p¡ b^p TNpfp dpfi¡ b^u
A¡V$f¼¡ V$uh Ap¡ak® (gpBL$ V$õ¡ V$u h¡ak®). b^u v$Ly $p“p¡“u blpf N°plL$p“¡ ¡
A¡V$f¡¼V$ L$fhp dpV$¡ A“¡ a¸qõV$hg“p dp“dp„ ‘Z.
A¸ÞX$ cpBkpl¡b "kpÞV$p¼gp¡T' S>¡“¡ Ap‘Z¡ "NZ‘rs bp‘p“y„'
‘Z õhê$‘ d“pe R>¡. A¡ b^p“¡ A¡L$v$d “p“u “p“u Qp¡L$gV¡ $, ‘¡[Þkgp¡
A“¡ q¾$kdk rNãV$’u dp„X$u“¡ dp¡V$u dp¡V$u r‘ep“p¡’u gC“¡ kp¡“p“u
h]V$uAp¡ ky^u, lufp“p lpf ky^u, kp¡“¡fu ky„v$f dÅ“p h”“p spf
ky^u c¡V$p¡ Ap‘hpdp„ Aphi¡. S>¡d d¢ L$üy„ A¡d ky„v$f dÅ“y„ b¡qL»$N awX$
S>¡ AÐepf¡ rhïhdp„ ¼gpku awX$ A“¡ duW$pCAp¡dp„ Aph¡ R>¡. A¡“¡ blº
S> dp¡V$p dp¡V$p gp¡L$p¡ kpfu kpfu ¼hp¸rgV$u“y„ b¡qL»$N L$f¡ A“¡ A¡dp„ ‘Z
L$npAp¡ lp¡e R>¡. A“¡ ¼hp¸rgV$uT lp¡e R>¡. A¡ âdpZ¡“y„ b¡L$fu awX$
h¡Qpi¡. S>gkp ’i¡. M|b Mhpi¡, ‘uhpi¡ A“¡ dÅ dpZi¡.
BV¹$k â¡ef V$pBd A¸ÞX$ ‘pV$} V$pBd.
sp¡ Qpgp¡ Ap‘Z¡ b^p ‘Z ApS>¡ q¾$kdk“p Nusp¡ NpCA¡. hj®“p
A„s“¡ dpZhp dõs dÅ“p¡ X$pÞk L$fhp. sl¡hpf d“phhp kS>S> ’C
S>CA¡.
V$ud “¡lp A¡kL¡$ dl¡sp A¡ÞX$ dy„bB kdpQpf sfa’u "l¡à‘u
q¾$kdk Vy$ Ap¡g dpe qfX$k®. gp¡V¹$k Ap¡a gh, gL$, A¸ÞX$ g¼Tfu.
Ap¡aL$p¡k® N°¡V$ l¡ë’ BT ^ âpep¡qfV$u ap¡f A¡hfuh“.'
Biy kp¥“y L$ëepZ L$f¡.
“¡lp A¡kL¡$ dl¡sp“p
h„v$¡ dpsfd.
S>e rlÞv$.
¾$pCdku“ (s¡fdp ‘p“p“y„ Qpgy)
lp¡Nu...v$yr“ep L$u dil|f, l|f lu l|f lp¡Nu Ap‘L$u bp„lp¢d¢'
L$bufhpZu kp„cmu“¡ rdr“õV$f kpl¡b ‘N“u Ap„V$u dpfu“¡ b¡ku
füp.
“p¡V$p¡“u ’à‘uAp¡ A“¡ ‘fuAp¡ S>¡hu gg“pAp¡“p ¿hpbdp„ fpQsp
rdr“õV$f“¡ Mepg “ lsp¡ L¡$ L$buf“u Ap„Nmu gpg f„N’u Mpk
dpL®$ L$f¡gp A¡L$ Agpev$p N°u“ Tp¡“ ‘f afu flu lsu. rdr“õV$f¡
rhv$pe gu^u ‘R>u L$buf¡ Äe|k“p¡ R>¡ëgp¡ O|„V$X$p¡ cep£.
"“L$ip“u f¡X$ bp¡X®$fhpmp¡ N°u“ Tp¡“ Å¡ep¡.?' L$buf¡ ‘|R¹>ey„.
"lp.' rhS>e bÓp“u “S>f gpg qL$“pfuhpmp N°u“ Tp¡“ ‘f
afu QyL$u lsu.
Npd“y„ “pd hp„Ãey„.?'
"lp, sbfp¡Tp.'
“L$ipdp„ ApMpe N°u“ Tp¡“dp„’u sbfp¡Tp Npd“p A¡L$ Qp¡½$k
N°u“ Tp¡““u afs¡ gpg f„N“u bp¡X®$f ip dpV$¡.? L$buf“u Ap„Mdp„
fdsp¡ Ap khpg rhS>e bÓp hp„Qu Q|¼ep¡ lsp¡.
BÅT Mp““p Of¡’u “uL$mu“¡ lpê$“ Aldv$ A“¡ A¿sf lºk¡“
ku^p ‘p¡guk l¡X$ ¼hpV$®f ‘lp¢Ãep. b„“¡“¡ S>gpg AL$bfu“¡ dmhp“u
Dsphm lsu. lp~“ Aldv$¡ L¡$qb“dp„ b¡ksp“u kp’¡ S> b¡g
dpfu“¡ S>gpg AL$bfu“¡ bp¡gphhp L$üy„. lp„amp¡ap„amp¡ S>gpg
AL$bfu Aphu“¡ “sdõsL¡$ Ecp¡ flu Nep¡.
Æ S>“pb.'
"ap¡“ ‘f ldpfu bps lºB sb L$p¡B Apk‘pk ’p.?' Aldv$¡
‘|R¹>ey„.
"“l] S>“pb, L$p¡B “l] ’p.'
"epv$ L$fp¡.. L$p¡B sp¡ ’p.' A¿sf lºk¡“¡ L$üy„.
"S>“pb, d¥“¡ qL$kuL$p¡ “l] v$¡Mp.'
L¡$qb“ ‘f V$L$p¡fp ‘X$ép. lp~“ Aldv$¡ L$üy„: Ap ÅAp¡.
V$¡rgap¡“ Ap¸‘f¡V$f lsp¡. A¡Z¡ b^p ‘f “S>f “pMu.
"bp¡gp¡ ¼ep L$pd l¥.?' lp~“ Aldv$¡ ‘|R¹>ey„.
"S>“pb, dyT¡ L|$R> L¡$l“p l¥.' L$lu“¡ A¡Z¡ S>gpg“u kpd¡ Å¡ey„.
lp~“ Aldv$ kdÆ Nep L¡$ S>gpg“u lpS>fudp„ L$l¡hp “’u
dpNsp¡.
"S>gpg, syd blpf ÅAp¡.' S>gpg V$¡rgap¡“ Ap¸‘f¡V$f kpd¡
Å¡sp Å¡sp blpf “uL$mu Nep¡. A¿sf lºk¡““¡ gpÁey„ L¡$ BÅT
Mp““p dX®$fdp„ L$v$pQ S>gpg AL$bfu“p¡ lp’ lp¡e...ap¡“ ‘f“u
hpsQus ‘R>u A¡Z¡ L$p¡B“¡ bpsdu Ap‘u v$u^u lp¡e A¡hy„ ‘Z b“¡.
L$v$pQ lp~“ Aldv$“¡ ‘Z A¡hy„ S> gpÁey„ lsy„....‘Z S>gpg
AL$bfu V$¡rgap¡“ Ap¸‘f¡V$f“p ApNd““¡ kdÆ i¼ep¡ “lsp¡.
"bp¡g,' lp~“ Aldv$“p L$l¡hp“u fpl Å¡B fl¡gp Ap¸‘f¡V$f¡
L$üy„: "S>“pb, i¡M dyësp“u ‘uR>¡ k¡ bps¢ k|“ flp ’p.'
"L$p¥“ l¥ e¡ i¡M dyësp“u.?' A¿sf lºk¡““p AhpS>dp„ b¡spbu
lsu.
"S>“pb, ldpf¡ qX$‘pV$®d¡ÞV$ L$p blºs lu lºriepf b„v$p l¥.'
"lºriepf lu “l], bX$p QgpL$ Ap¥f NØpf cu l¥. bygpAp¡
DkL$p¡.' A¿sf lºk¡““p¡ AhpS> S>fp KQp¡ ’ep¡.
S>“pb, hp¡ sp¡ L$b k¡ r“L$g Q|L$p. Ap‘L$u bpsQus L¡$ bpv$ d¦“¡
DkL¡$ V$¡bg ‘f Å L$f v$¡Mp...hp¡ “l] ’p.' V$¡rgap¡“ Ap¸‘f¡V$f¡
L$üy„ A“¡ lp~“ Aldv$ A“¡ A¿sf lºk¡““u “S>f dmu. b„“¡“u
D s¡Ap¡ L$l¡sp lsp L¡$, "lº„ CÃRy>„ Ry>„ L¡$
cpfsue ×rô$A¡ Crslpk (bpfdp ‘p“p“y„ Qpgy)
A¡ g A¡ g .bu.“u ‘funp ‘kpf L$fu.
1893’u hX$u Av$pgs“p hL$ug bÞep.
’p¡X$p kdedp„ ApMp âp„s“p “pdp„qL$s hL$ug
b“u Nep.
1902dp„ s¡ A p¡ âp„ r sL$ ^pfpL$ue
krdrsdp„ A“¡ 1909dp„ Bç‘uqfeg
g¡rS>õg¡qV$h L$pD[Þkgdp„ Q|„V$pep lsp.
L$p¸„N°¡k“p âdyM sfuL¡$ 1909, 1918,
1932 A“¡ 1933 - A¡d Qpf hpf
s¡d“u hfZu ’C lsu, ‘f„sy 1932 A“¡
1933dp„ L$p¸„N°¡k“u b¡W$L$ ‘f“p kfL$pf“p
ârsb„^“¡ L$pfZ¡ s¡d“u ^f‘L$X$ ’C A“¡
s¡Ap¡ âdyM‘v$ k„cpmu i¼ep “lp¡sp. s¡Ap¡
L$pN„¸ k¡° “p dS>b|s kd’®L$ lp¡hp R>sp„ rb°qV$i
kfL$pf“u "cpNgp ‘pX$p¡, fpS> L$fp¡'“u
“urs“p¡ rhfp¡^ L$fhp dpV$¡ 1906dp„ s¡dZ¡
tlv$y dlpkcp“u õ’p‘“p L$fhpdp„ klL$pf
Apàep¡. 1909dp„ s¡dZ¡ hL$ugps R>p¡X$u
v$u^u s¡ d R>sp„ AklL$pf“u Qmhm
(1920-22) v$frdep“ Np¡ f M‘y f
rS>ëgp“p Qp¥fuQp¥fp“p b“phdp„ cpN g¡“pf
225 dpZkp¡“¡ d©Ðeyv$X„ $“u kÅ ’hp’u s¡“u
A‘ug“p L¡$kdp„ cpN gC s¡dp„“p 153
dpZkp¡“¡ dp¡s“u kÅdp„’u R>p¡X$pìep lsp.
1924’u s¡Ap¡ L¡$ÞÖ“u ^pfpkcp“p
kæe lsp. Np„^uÆA¡ krh“e L$p“|“c„N“u
Qmhm iê$ L$fhp’u A¡râg 1930dp„
fpÆ“pdy„ Ap‘u“¡ s¡Ap¡ s¡dp„ Å¡X$pep. Ap
kde v$frdep“ A¡L$ v$i ¡ c¼s A“¡ q¾$epiug
^pfpkæe sfuL¡$“u L$pdNufu s¡dZ¡ bÅhu.
1931dp„ g„ X $“dp„ cfpe¡ g u buÆ
Np¡md¡Æ ‘qfjv$dp„ s¡dZ¡ lpS>fu Ap‘u
lsu. b“pfk tlv$y eyr“hrk®V$u“p D‘Ly$g‘rs
sfuL¡$ s¡dZ¡ 1919’u 1938 ky^u L$pd
L$ey ¯ . s¡ d “p âepkp¡ ’ u DÑfâv$¡ i “u
Av$pgsp¡dp„ Dv$|®“¡ bv$g¡ tlv$u cpjp“p¡
D‘ep¡N iê$ L$fhpdp„ Apìep¡.
rlÞv$u : dpgqhepÆ“p¡ õ‘ô Arcâpe
lsp¡ L¡$, v$¡i“u âNrs Ap‘Zp v$¡i“u cpjp
Üpfp S> ’C iL¡$ R>¡. âp¡. Adf“p’ ‘p¡sp“p
ip¡^ g¡M rlÞv$u L¡$ dlpd“p dp„ gM¡ R>¡ L¡$,
Ap ‘l¡gp 1882, 1860dp„ A„N°¡Å¡A¡
rinZ Apep¡N“u fQ“p L$fu lsu S>¡“p¡ l¡sy
A¡ k|Qhhp“p¡ lsp¡ L¡$, rinZ“y„ dpÝed L$ey„
lp¡hy„ Å¡CA¡? rinZ L¡$hu fus¡ Ap‘hy„? Ap
L$rdi“dp„ ‘yfphp dpV$¡ dv$“ dp¡l“ dpgqhep
A“¡ cpfs¡Þv$y lqfò„Ö“u ‘k„v$Nu L$fhpdp„
Aphu lsu. "cpfs¡Þv$y' budpfu“p L$pfZ¡
L$rdi“ kdn lpS>f ’C i¼ep “ lsp.
s¡dZ¡ s¡d“y„ g¡rMs r“h¡v$“ L$rdi““¡ dp¡L$ëey„
lsy„, ‘f„sy dpgqhep L$rdi“ kdn lpS>f
’ep. s¡dZ¡ ‘p¡sp“p r“h¡v$“dp„ cpf‘|h®L$
L$üy„ lsy„ L¡$, sdpd n¡Óp¡dp„ rlÞv$u cpjpdp„
rinZ Ap‘hy„ Å¡CA¡.
â’d rlÞv$u kprlÐe
k„ d ¡ g “(1910)dp„ s¡ d “p âdy M
D k„bp¡^“dp„ L$ü„y lsy„ L¡$, A¡ kpQy„ R>¡ L¡$, L¡$V$gpL$
gp¡L$p¡ s¡d“u dps©cpjpdp„ L$pd L$f¡ R>¡, ‘f„sy
L¡$V$gp gp¡L$p¡? Ap dpfp¡ âõsph “’u, lº„
rh“„su L${„ Ry>„ L¡$, S>¡ ’ey„ s¡ ’ey„. lh¡ iy„
L$fhy„ Å¡CA¡? sdpf¡ kfL$pfu L$Q¡fuAp¡dp„’u
blpf ‘pX$hpdp„ Aph¡gu “L$gp¡ L¡$ qX$N°u hN¡f¡
rlÞv$udp„ g¡hu S>ê$fu R>¡. Ap b^y„ sdpfp
dpV$¡ S>ê$fu R>¡.
15,A¡ r âg 1919“p fp¡ S >
dpgqhepÆA¡ rlÞv$u“¡ kÑphpf A“¡
Av$pgsu cpjp b“phhp dpV$¡ Aëlpbpv$“u
lpCL$pV¡ $d® p„ DN° v$gug L$fu. Ap qv$hk¡ L$pV¡ $d® p„
L$pmp¡ X²$¡ k ‘l¡fhp“u “p ‘pX$u A“¡ ka¡v$ h”p¡
‘l¡fu“¡ Apìep. Þepep^uip¡ s¡d“u QQp®’u
M| b âcprhs ’ep A“¡ Av$pgsp¡ d p„
v$¡h“pNfu rgr‘dp„ rlÞv$u gMhp“u d„S|>fu
Ap‘u. Ap D‘fp„ s s¡ A p¡ L$piu tlv$y
eyr“hrk®V$udp„ rlÞv$u“¡ A¡L$ rhje sfuL¡$
dpÞesp Ap‘“pf â’d ìer¼s lsp.
s¡Ap¡ cpfs“u AÞe cpjpAp¡“¡ ‘Z
ìehlpfdp„ gphhp“p ‘ndp„ lsp, ‘f„sy
rlÞv$u“¡ kp¥“u dp¡V$u bl¡“ dp“u“¡ s¡Ap¡ s¡“¡
dpsp“y„ õ’p“ Ap‘sp lsp S>¡’u s¡“¡
fpô²cpjp b“phu iL$pe. 19 A¡râg,
1919 “p fp¡S>, bp¡çb¡dp„ rlÞv$u kprlÐe
k„ d ¡ g ““u AÝensp L$fsu hMs¡
dpgqhepÆA¡ L$üy„, ""v$¡h“pNfu rgr‘dp„
gMpe¡gu rlÞv$u cpjp“¡ fpô²cpjp sfuL¡$
dpÞesp Ap‘hu Å¡ C A¡ ' ' (Qsy h £ v $u,
kuspfpd, dlpd“p d.dp¡ . dpghue,
M„X$-2)
rlÞv$y : fd¡i Ly$dpf ‘p¡sp“p ip¡^ g¡M
"dlpd“p“u ^prd®L$ r“›$p' dp„ gM¡ R>¡ L¡$,
‘y“S>®Þd“¡ s¡Ap¡ k“ps“ ^d®“p¡ dp¥rgL$
Ap^pf dp“sp lsp. s¡ A p¡ îudØ
cNhv$Nuspdp„ hrZ®s L$preL$, hprQL$ A“¡
dp“rkL$ s‘“p kp^L$ lsp. Cïhfdp„ s¡d“¡
rhi¡j îÙp lsu.
s¡ A p¡ A ¡ Aõ‘© í esp v$| f L$fhp A“¡
iyÙuL$fZ (tlv$y ^d®“p¡ ÐepN L$f“pfpAp¡“¡
afu’u tlv$y b“phhp)“p L$Ëf kd’®L$ lsp.
s¡Ap¡ ÓZ hMs tlv$y dlpkcp“p âdyM
sfuL¡$ Q|„V$pep lsp. s¡dZ¡ k“ps“ ^d®“p
rhÛp’}Ap¡ “ ¡ ipL$plpfu Mp¡ f pL$ A“¡
Æh“i¥gu“u ep¡Áe ìehõ’p ‘|fu ‘pX$hp dpV$¡
âepNfpS>dp„ "tlv$y R>pÓhpk' (R>pÓpge)“u
õ’p‘“p L$fu lsu. Aëlpbpv$ eyr“hrk®V$u“u
rlÞv$y lp¡õV$¡g lSy> ‘Z L¡$ç‘k“u kp¥’u dp¡V$u
lp¡õV$¡g NZpe R>¡. s¡Ap¡ l„d¡ip„ rsgL$
gNphsp A“¡ kp„S>“u ‘|Å L$fsp Äepf¡ s¡Ap¡
Np¡md¡Æ ‘qfjv$dp„ Nep Ðepf¡ s¡Ap¡ ‘p¡sp“u
kp’¡ N„NpS>m gC Nep lsp.
cpfs“p v$fL¡ $ Npddp„ rlÞv$y kcp“u õ’p‘“p
’pe A“¡ rlÞv$yAp¡“p ir¼sipmu k„NW$“p¡
lp¡hp Å¡CA¡,' ‘f„sy s¡d“y„ rlÞv$Ðy h A¡L$ kp„L$X$p
hsy®m ‘|fsy„ dep®qv$s “ lsy„. s¡dZ¡ A¡L$
k„õ’p“u õ’p‘“p L$fu lsu S>¡“y„ L$pe® s¡
Aõ‘©íep¡“¡ tlv$y ^d®dp„ v$unp Ap‘hp“y„ lsy„
S>¡Ap¡ rÀõsu rdi“fuAp¡ Üpfp rÀõsu ^d®dp„
‘qfhrs®s ’ep lsp.
rlÞv$yõsp“ : cpfsdp„ A„N°¡Å¡“p ipk“
kde¡ A„N°¡Æ ipmpAp¡dp„ tlv$y ^d® A“¡
cpfsue k„õL©$rs rh{Ù Mfpb âQpf ’sp¡
lsp¡. s¡Ap¡ cpfs“u v$yv$®ip A“¡ A„N°¡Å¡“p
AÐepQpfp¡ rhi¡ rhQpfsp lsp Ðepf¡ s¡d“y„
d“ A„N°¡Å¡ âÐe¡ “afs ’su. s¡d“p¡ tlv$y
^d® A“¡ cpfsue k„õL©$rs âÐe¡ KX$p¡ gNph
L$pfZ¡ Ap rhfp¡^ Q|‘Qp‘ kl“ “ L$fu
i¼ep. s¡dZ¡ "hpÁhr^®“u kcp'“u õ’p‘“p
L$fu. Ap kcp Üpfp s¡dZ¡ rhrh^ õ’mp¡A¡
cpjZp¡ Ap‘u“¡ tlv$y ^d® A“¡ cpfsue
k„õL©$rs rh{Ù A„N°¡Å¡ Üpfp L$fhpdp„ Aphsp
âQpf“p¡ rhfp¡^ L$ep£ lsp¡.
1907dp„ s¡ d “p Aæey v $e
"kpdreL$dp„'õhfpÄe“u ep¡Áesp A“¡ A’®'
k„‘pv$L$ue Üpfp dpgqhep gM¡ R>¡ L¡$,
"õhfpÄe“y„ kp¥’u dp¡Vy$„ dpÝed A¡ R>¡ L¡$,
i¼e lp¡e Ðep„ ky^u v$¡idp„, v$f¡L$ Æhdp„,
v$¡i âÐe¡“u cr¼s“u cph“p h^hu Å¡CA¡.
s¡“p’u gp¡L$p¡dp„ ‘fõ‘f â¡d A“¡ ‘fõ‘f
rhïhpk h^i¡ A“¡ v$yíd“phV$’u rhcpS>“
OV$i¡.'
Aæeyv$edp„ S> (cpÖ‘v$-iy¼g 6, k„hs
1964) "fpô²hpv$ iy„ R>¡?' cpfsdp„
fpô²ue cph“p L¡$hu fus¡ b“phhu? v$f¡L$
gpNZudp„ cr¼s A“¡ â¡ d lp¡ e R>¡ .
Ly$v$fs“p¡ r“ed R>¡ L¡$ dpZk S>¡ hõsy“¡ Qpl¡
R>¡ s¡“p¡ Nygpd b“u Åe R>¡ A“¡ s¡“u kpd¡
buÆ b^u hõsyAp¡“¡ r^½$pf¡ R>¡. S>¡Ap¡
‘¥kp“¡ Qpl¡ R>¡, s¡Ap¡ ^d® A“¡ L$urs® dpV$¡
L„$C A‘¡np fpMsp “’u; A“¡ S>¡Ap¡ ^d®
A“¡ L$urs®“¡ Qpl¡ R>¡, s¡d“u ApNm ‘¥kp¡
dpV$u kdp“ R>¡.
X$p¸. Apgp¡L$ L$íe‘ ‘p¡sp“p ‘yõsL$ dv$“
dp¡l“ dpgqhep ìer¼sÐh A“¡ L©$rsÐh dp„
S>Zph¡ R>¡ L¡$, s¡d“y„ Æh““y„ v$f¡L$ nZ fpô²
dpV$¡ kdr‘®s lsy„. Np„^uÆ s¡d“¡ kp¥’u
dlp“ v$¡ic¼s dp“sp lsp. s¡dZ¡ L$üy„
lsy„ L¡$ "lº„ dpgqhepÆ“u v$¡icr¼s“u ‘|Å
L${„ Ry>„.' dpgqhepÆ“p rhipm ùv$edp„
kdpS>“p sdpd hNp£ dpV$¡ Apv$f A“¡ â¡d
lsp¡. s¡Ap¡ Årshpv$ A“¡ Aõ‘©íesp“p L$Ëf
rhfp¡^u lsp. s¡dZ¡ k¢L$X$p¡ v$rgsp¡“¡ d„qv$fdp„
âh¡i L$fpìep¡. 1932-33dp„ L$piudp„
cujZ L$p¡du fdMpZp¡ ’ep„ lsp„. gp¡L$p¡A¡
Of“u blpf “uL$mhp“y„ b„^ L$fu v$u^y„. gp¡L$p¡
c|M’u ‘uX$php gpÁep. s¡d“u dv$v$ dpV$¡
tlv$y A“¡ dy k gdp“p¡ “ u AgN-AgN
krdrsAp¡ b“phhpdp„ Aphu. dpghueÆ
tlv$yAp¡“u krdrsAp¡“p âdyM lsp. s¡d“p
“¡s©Ðh l¡W$m A“pS> A¡L$Ó L$fhpdp„ Apìey„
lsy„. Ðepf¡ S> s¡d“¡ Mbf ‘X$u L¡$, dy[õgd
rhõspf“p dy[õgdp¡ c|M’u ‘uX$pC füp R>¡.
dpgqhepÆ A¡ L $Ó L$f¡ g y „ b^y A“pS>
dy[õgdp¡“p Of¡ dp¡L$ghpdp„ Apìey„.
‘„qX$s dv$“ dp¡l“ dpgqhepÆ“y„ kdN°
kpdprS>L$-fpS>L$ue Æh“ v$¡i“p Mp¡hpe¡gp
Np¥fh“¡ õ’pr‘s L$fhp“p¡ âepk L$fsy„ lsy„.
Æh““u gX$pCdp„ Esfsp ‘l¡gp S> s¡dZ¡
“½$u L$ey¯ lsy„ L¡$, s¡d“u âp’rdL$sp v$¡i“¡
ApTpv$ L$fhp“u A“¡ k“ps“ k„õL©$rs“¡
‘y“:õ’pr‘s L$fhp“u fl¡i¡.
v$¡i“p eyhp“p¡ õhs„Ósp k„N°pddp„ Å¡X$pe
A“¡ cpfsue k„õL©$rs“u ‘y“:õ’p‘““p
hplL$ b“¡ . Ap l¡ s y dpV$¡ dlpd“p
dpgqhepÆ dp“sp lsp L¡$, L$p¡C‘Z fpô²“u
âNrs“p¡ Ap^pf s¡“u rinZ ìehõ’p R>¡.
d“yóe ‘pk¡ rh‘yg âdpZdp„ op“ R>¡. Ap
op““p¡ D‘ep¡N v$¡i“u k¡hpdp„ ’hp¡ Å¡CA¡.
sp¡ S> dpZk“y„ Æh“ kam ’C iL¡$ R>¡.
rinZ A¡ k„õL©$rs“y„ hplL$ R>¡. k„õL©$rs
k„õL©$rs’u b“¡ R>¡ A“¡ kæesp “pNqfL$sp’u
b“¡ R>¡. Ad¡ cpfsue R>uA¡, Ap Adpfu
“pNqfL$sp R>¡. Ap‘Zu kæesp cpfsue
lp¡hp“y„ âsuL$ R>¡. Ap‘Z¡ rirns R>uA¡.
Ap Ap‘Zu k„ õ L© $ rs R>¡ . rinZ A¡
k„õL©$rs“p¡ Ap^pf R>¡.
1833 A¡X$udp„ Nygpdu“u “pb|v$u ‘R>u
b„ ^ pe¡ g p dS| > f âZpgu“y „ A¡ L $ õhê$‘
"BÞX¡$ÞV$X®$ g¡bf' rkõV$d“u õ’p‘“p L$fhpdp„
Aphu lsu. h¡õV$ C[ÞX$T, ApqäL$p A“¡
v$rnZ-‘|h® A¡riepdp„ rb°qV$i hkplsp¡dp„
Mp„X$, L$‘pk A“¡ Qp“p hph¡sf A“¡ f¡gh¡
bp„ ^ L$pd âp¡ S >¡ ¼ V$ ‘f L$pd L$fhp dpV$¡
"BÞX¡$ÞV$X®$ g¡bf'“u cfsu L$fhpdp„ Aphu
lsu. i¥nrZL$ âNrs“u kp’¡ dpgqhepÆA¡
kdpS>dp„ a¡gpe¡g v$|jZp¡ ‘Z A„s ApÎep¡.
dpgqhepÆA¡ "BÞX¡$ÞV$X®$ g¡bf'“u â’p“¡
Msd L$fhpdp„ dlÒh“u c|rdL$p cS>hu
lsu.
tlv$y-dy[õgd A¡L$sp Åmhhp dpV$¡ ‘Z
dlÒh‘|Z® L$pd L$ey¯ lsy„. X$p¡. i„L$f kyh“
tkl ‘p¡ s p“p ip¡ ^ g¡ M kpdprS>L$
kdfksp“p k„hplL$ dpgqhepdp„ S>Zph¡ R>¡
L¡$, Års“p c¡v$cph A“¡ b°pûZhpv$u
r‘s©kÑp ‘f“p s¡d“p rhQpfp¡ ìe¼s L$fhp
bv$g s¡d“¡ b°pûZ kdyv$pedp„’u brlóL©$s
L$fhpdp„ Apìep lsp. Ap“p’u õ‘ô ’pe
R>¡ L¡$ dpgqhepÆ Års â’p’u D‘f EW$u“¡
fpô²rls dpV$¡ rhQpfsp lsp. dpgqhepÆA¡
ìer¼sA¡ kprbs L$ey¯. D

henry.shastri@bombaysamachar.com
Tbp“ k„cpg L¡$
l¡Þfu ipõÓu
b¡ L$p“ hÃQ¡ dp’y„ L$fhy„ A“¡ b¡ L$p“ hÃQ¡ dp’y„ fpMu“¡ Qpghy„
b¡ â’d b¡L$u k„¿ep R>¡. Å¡Xy„$,
v$„‘su eyNg sfuL¡$ Ap¡mMpe R>¡. b¡
lp’“¡ eyNg‘prZ ‘Z L$l¡hpe R>¡.
Ap iåv$dp„ eyNg A¡V$g¡ b¡ A“¡
‘prZ A¡V$g¡ lp’. b¡ k„¿ephpQL$
iåv$ R>¡ A“¡ Dce A¡“p¡ ‘ep®e
R>¡ . Ady L $ b¡ hõsy A p¡ rhi¡
bp¡gsp Dce iåv$ b¡“u S>ÁepA¡
h‘fpe R>¡. b¡ dpÓ k„¿ep bsph¡ R>¡
A“¡ Nd¡ s¡ b¡ hõsy rhi¡ bp¡gsp
h‘fpe R>¡. b¡ ê$r‘ep Ap‘p¡ “¡ bv$g¡ Dce ê$r‘ep Ap‘p¡ “ L$l¡hpe,
‘Z b¡ “¡ bv$g¡ Dce ‘Z L$l¡hpe M{„ S>¡d L¡$ Dce‘n¡ L$p¡C rhhpv$
“lp¡sp¡. sd¡ k„‘ Ðep„ S>„‘ A“¡ TpTp lp’ frmepdZp L$l¡hs S>ê$f
ÅZsp lip¡. A¡L$sp lp¡e sp¡ L$p¡C sdpfp¡ hpm ‘Z hp„L$p¡ “ L$fu iL¡$
A¡ cphp’® R>¡. Ap S> hps A„L$“u dv$v$’u A¡L$ “¡ A¡L$ b¡ bphuk“u
NfS> kpf¡ L$l¡hsdp„ ìe¼s ’pe R>¡. b¡ Ap„Nm cfu“¡ L$p‘u g¡hy„
A¡V$g¡ Apbê$ Ap¡R>u L$fhu. A¡ rkhpe bp¡g bp¡g L$f“pf“y„ dp¡Yy$„ b„^
L$fhy„ A¡ A’® ‘Z R>¡. blº gp„bu Æchpmp“¡ ^dL$u Ap‘su hMs¡
h‘fpe R>¡. Arsie Ap“„v$ ’hp“¡ L$pfZ¡ d“ azgpC S>C, lgLy„$ awg
b“u lhpC qLëgp bp„^¡ R>¡ A“¡ s¡ h¡mp õhN® b¡ Ap„Nm bpL$u flu
Ney„ lp¡e A¡d gpN¡ A¡ v$ip®hhp b¡ Ap„Nm õhN® R>¡V$¡ lp¡h„y A¡ ê$qY$âep¡N
hp‘fhpdp„ Aph¡ R>¡. Akg“p hMsdp„ bpmL$p¡“¡ ^dL$phhp rinL$ L¡$
NUMBER IDIOMS
NyS>fpsu“p A„L$ - k„¿ep
A„N°¡Ædp„ “„bf sfuL¡$ Ap¡mM
^fph¡ R>¡. AÞe cpjp“u S>¡d “„bf A„N°¡Æ
cpjp“p ìehlpfdp„ Np¡W$hpC Nep R>¡. Al] ‘Z
A“¡L$ “„bf rhrh^ A’® ^fphsp “S>f¡ ‘X¡$ R>¡.
¼epf¡L$ sp¡ b¡ “„bf A¡L$ S> ê$qY$âep¡Ndp„
lpS>fu ‘|fsp Å¡hp dm¡ R>¡, S>¡d
L¡ $ A Million and One.
Ak„¿e, AY$mL$ A¡“p¡ cphp’®
R>¡. Not to worry if one idea
failed. I have A Million and
One Ideas. A¡L$ ApCqX$ep cg¡ r“óam
Nep¡. tQsp L$fhp“u L$pC¡ S>ê$f “’u. dpfu ‘pk¡ buÅ AY$mL$ ApCqX$ep
R>¡. Ap‘Z¡ NyS>fpsudp„ AL$b„^ iåv$ hp‘fuA¡ R>uA¡ S>¡ A„N°¡Ædp„ All
in One Piece ê$qY$âep¡N sfuL¡$ A[õsÐhdp„ R>¡ S>¡“p¡ A’® kgpds,
l¡dM¡d, AL$b„^ A¡hp¡ ’pe R>¡. The big box of crockery ar-
rived home All in One Piece. L$pQ“p hpkZ“y„ dp¡Vy$„ bp¡¼k Of¡
l¡dM¡d AL$b„^ ‘lp¢Qu Ney„. L$p¡C L$pd R>¡L$ R>¡‰u OX$uA¡ ‘|{„ ’pe L¡$
epv$ Aph¡ L¡$ L$p¡C bpbs“u ÅZL$pfu R>¡‰u OX$uA¡ epv$ Aph¡ A¡ dpV$¡
At the Eleventh Hour ê$qY$âep¡N ÅZusp¡ R>¡. We got trapped
in the traffic and reached the station At the Eleventh
v$h¡ bpf¥ep“¡ ÅZ¡ gp¡V$fu gpNu lsu. s¡Z¡ hjp£’u
Mp¡hpe¡g„y h¡V$gÞ¡ X$ S>lpS> ip¡^u L$pY$e„y lsy„ A¡“u Myiu
s¡“p Ql¡fp D‘f kpa TmL$su lsu. ‘f„sy s¡ A¡
“lp¡sp¡ ÅZsp¡ L¡$ A¡ Myiu ÅÅ¡ V$pCd V$L$hp“u “’u.
h¡V$gÞ¡ X$ S>lpS>“u kÃQpC Äepf¡ kpd¡ Aphi¡ Ðepf¡
s¡“u Ap„Mp¡ apV$u S>hp“u lsu A“¡ A¡ blº S>gv$u
’hp“y„ lsy.„
***
rh¾$p„s A“¡ X¡$“u“¡ Å¡C“¡ dp“kp“¡
S>bfS>õs Ap„QL$p¡ gpÁep¡ lsp¡. s¡ A¡ bß¡
sfa ApNm h^u lsu A“¡ lº„ s¡“u
‘pR>m v$pf¡ hpep¡. d“¡ A¡L$ hps bfpbf
kdÅC lsu L¡$ s¡Ap¡ Ad’p sp¡
Apìep„ “l] lp¢e. S>ê$f s¡Ap¡
¼gbdp„ ’e¡gp bM¡X$p“p¡ bv$gp¡
g¡hp dpfu ‘pR>m Apìep„ R>¡.
lº„ A¡L$pA¡L$ ksL®$ bÞep¡. A¡
v$fçep“ s¡Ap¡ ‘Z Adpfu
sfa ApNm hÝep lsp
A“¡ ’p¡X$uhpfdp„ S>
Ad¡ Apd“¡-kpd“¡
Dcp lsp.
hp¡ V $ ^ l¡ g
rh¾$ps„ ? sy„ Alu iy„
L$pd Apìep¡ . .?
dp“kp gNcN
rQëgpC EW$u. s¡“¡ A¡d S>
gpÁey„ L¡$ rh¾$ps„ s¡“u Åk|ku L$fu füp¡
R>¡. A“¡ X¡$“u sy!„ X¡$X$u“¡ Mbf ‘X$i¡ sp¡ spfu M¡f “l]
fl¡. dp“kp bp¡gu sp¡ Mfu ‘Z A¡ hps s¡“u M|v$“u
D‘f ‘Z gpNy ‘X$su S> lsu. s¡ ‘Z A¡L$ AÅÎpu
ìer¼s kp’¡ S>„Ngdp„ Aphu S> lsu “¡. X¡$“u L„$C
bp¡ëep¡ “l]. A¡ v$fçep“ rh¾$ps„ ¡ apX$u Mpsu “S>f¡
dpfu kpdy„ Å¡e„y A“¡ lº„ L¡$ dp“kp L„$C kdÆA¡ A¡
‘l¡gp s¡ dpfu D‘f s|V$u ‘X$ep¡. ce„L$f s¡Æ’u s¡
ApNm hÝep¡ lsp¡ dpfp dp¢ D‘f A¡L$ O|kp¡ fkuv$
L$fu v$u^p¡. âlpf A¡V$gp¡ Å¡fv$pf lsp¡ L¡$ dpfp„ dNS>dp„
sdfp„ bp¡ghp gpÁep„. lº„ Akph^ lsp¡ A¡“p¡ cf‘|f
gpc s¡Z¡ DW$pìep¡ lsp¡. d“¡ Mbf “lp¡su L¡$ s¡
A¡L$v$d S> T‘V$u ‘X$i.¡ dpfu Ap„Mp¡dp„ ‘pZu ^ku
Apìey„ A“¡ “S>fp¡ kpd¡ A„^L$pf R>hpep¡. A¡ h¡mp
Ap‘p¡Ap‘ S> dpfp lp’ s¡“¡ AV$L$phhp ApNm a¡gpep
lsp, ‘f„sy A¡ “p-L$pau r“hX$e.„y buÅ¡ O|kp¡ dpfp
‘¡V$dp„ ‘X$é$p.¡ A¡ âlpf ce„L$f lsp¡. A¡h„y gpÁey„ ÅZ¡
L$pC¡ A¡ dpfp ‘¡V$dp„ cpf¡Md OZ DW$phu“¡ aV$L$pfu
v$u^p¡ R>¡. lº„ b¡hX$ hmu Nep¡ A“¡ dpfp Nmpdp„’u
rQÓ-rhrQÓ AhpÅ¡ “uL$mhp gpÁep„.
õV$p‘¡ CV$ rh¾$ps„ . sy„ S>ëgpv$ R>¡. dp“kp A¡L$pA¡L$
S> ApNm h^u lsu A“¡ s¡Z¡ rh¾$ps„ “¡ AV$L$phhp
s¡“p¡ L$pg ¡ f ‘L$X$u gu^p¡ lsp¡, ‘f„sy rh¾$ps„ ¡ A¡L$ lp’¡
s¡“¡ ^½$p¡ dpfu v$f| L$fu.
X¡$“u, b¡hL|$a, Ecp¡ R>¡ iy?„ spfu bl¡““¡ k„cpm
“rlsf ApS>¡ A¡“u ‘Z M¡f “’u. s¡ bp¡ëep¡ A“¡
dp“kp“u ‘fhp L$ep® hNf s¡Z¡ ‘N Dgpþep¡. "’X$pL$'
MUMBAI SAMACHAR D frhhpf D sp. 25-12-2022
~{hU åhUr ‘ܶo A§H$m§Mr ~XZm‘r
A„L$ Ap‘Zp Æh““y„ ArhcpÄe A„N R>¡. S>Þd
spfuM, g‚ spfuM, Mfuv$¡gp i¡f“u qL»$ds, AphL$
- ÅhL$“p¡ spmp¡ hN¡f¡ A“¡L$ bpbsp¡ Ap„L$ - Ap„L$X$p’u S> sp¡
õ‘ô ’su lp¡e R>¡. Å¡L¡$, cpjpdp„ A„L$“¡ L$pfZ¡ rhrQÓspA¡ S>Þd
gu^p¡ R>¡. ê$qY$âep¡N A“¡ L$l¡hsp¡dp„ A„L$ L¡$ Ap„L$X$p“u bv$“pdu ’C
lp¡hp“y„ rQÓ E‘k¡ R>¡. AY©dQ, AY©‘obm, AY©{eer dJ¡a¡‘ܶo
AYm© ¶m A§H$mMr dmQ>M bmdbr Amho. Ap ÓZ iåv$p¡dp„ AX$^p
hX$ug b¡ L$p“ hÃQ¡ dp’y„ L$fu A„L$“u sp¡ hpV$ S> gpNu R>¡. A^®hV$ A¡V$g¡ A^|{„, dsgb L¡$ ‘|{„
“pMui A¡hy„ L$l¡sp. kp“ W$¡L$pZ¡ “l]. A^®d¡gp A¡V$g¡ A^d|Ap¡ S>¡“p lp¡iL$p¡i EX$u Nep R>¡.
gphhu A¡ A¡ “ p¡ cphp’® R>¡ . A^®riiu A¡V$g¡ S>¡“¡ Ap‘Z¡ Ap^piuiu sfuL¡$ Ap¡mMuA¡ R>uA¡
cpjp“u dÅ Sy>Ap¡ L¡$ “Æhp A“¡ AX$^y„ dp’y„ v$yMhy„ A¡ A¡“p¡ A’® R>¡. Ap ÓZ¡e iåv$p¡dp„
iåv$af¡ ’u L¡$hp¡ rhipm A’®af¡ ’C ApX$^p¡ “L$pfpÐdL$ A’® S> v$ip®h¡ R>¡. VrZ Voam åhUOo VrZ Am{U
Åe R>¡. b¡ L$p“ hÃQ¡ dp’y„ fpMu“¡ Voam ho XmoÝhr A§H$ dmB©Q>M. su“ s¡fp A¡V$g¡ ‘pedpgu L¡$ ^|m^pZu.
Qpghy„ A¡V$g¡ ìehlpfdp„ âpdprZL$ V|$„L$dp„ 3 A“¡ 13 A¡ b„“¡ A„L$ ‘Z Mfpb Qusfhpdp„ Apìep R>¡.
lp¡hy„. A¡ rkhpe dp’y„ S>dZu L¡$ Mm§S>mb Mm¡H$S>r ¶m‘ܶo Mma ¶m AmH$S>¶mbm à{Vð>m Amho H$m?
X$pbu bpSy> sfa lgpìep rh“p Qp„X$pg Qp¡L$X$u“p¡ cphp’® R>¡ L$pmp L$pd L$f“pf gp¡L$p¡“u V$p¡mu. Apd
ku^¡ku^y„ Qpghy„ A¡ A’® kyÝ^p„ R>¡. Al] ‘Z Qpf A„L$“u ârs›$p“¡ bËp¡ gpÁep¡ R>¡. Mhr ~moQ>o gmaIr
iåv$a¡f’u ’sp A’®a¡f“y„ buSy>„ A¡L$ Dv$plfZ ‘Z ÅZuA¡. sd¡ b¡ ZgVmV ¶mV ¶mM A§H$mda Zo‘Ho$ ~moQ> R>odbo Amho H$m? ‘p„Q¡e
OX$u“p¡ ‘fp¡Zp¡ âep¡N kp„cþep¡ li¡. ’p¡X$u hpfdp„ Ap ap“u v$yr“ep Ap„Nmu kfMu “’u lp¡su A¡ ê$qY$âep¡Ndp„ ‘p„Q“p A„L$ kpd¡ S>
R>p¡X$u“¡ Qpgu S>“pf ìer¼s dpV$¡ L¡$ d©Ðey“u AZuA¡ Ecu lp¡e A¡hu Ap„Nmu Q]^hpdp„ Aphu R>¡ “¡. nmMmda YmaU ~gUo åhUOo ‘y{V©‘§V
ìer¼s dpV$¡ Ap ê$qY$âep¡N h‘fpe R>¡. blº ÅZusu L$l¡hs R>¡ L¡$ b¡ ^rVrM. ¶m ^rVrgmR>r Zo‘H$s nm§M MrM {ZdS> åhUrH$˶m©Zo Ho$br
Of“p¡ ‘fp¡Zp¡ c|M¡ df¡. A¡“p¡ iåv$p’® R>¡ b¡ Of hÃQ¡ Arsr’ S>çep Amho. ‘pQphf ^pfZ bkZ¡ A¡V$g¡ NcfpC S>hy„, aaX$u S>hy„ A¡hp¡
hNf“p¡ fl¡ A“¡ cphp’® R>¡ k„qv$Á^ L¡$ Aõ‘ô hps“y„ v$y:Mv$ ‘qfZpd A’® R>¡. dÅ A¡ hps“u R>¡ L¡$ Ap ce dpV$¡ ‘p„Q“u S> ‘k„v$Nu
Aph¡. lh¡ b¡“p D‘ep¡N’u L¡$V$guL$ rhriô k„¿ep rhi¡ ÅZuA¡ S>¡ L$fhpdp„ Aphu R>¡. Å¡ey„, A„L$“u L¡$hu "Ahv$ip' cpjpdp„ Å¡hp
ApS>“u spfuMdp„ QgZdp„ “’u A“¡ A“¡L$ hpQL$p¡ s¡“p’u AÅZ dm¡ R>¡ “¡. AgbÑ Ap bpbs N„cufsp’u “l], ‘Z lmhpi’u
li¡. b¡ sug„sf A¡V$g¡ bkp¡ ÓZ - 203, b¡ ksg„sfkp¡ A¡V$g¡ g¡hp“u R>¡.
bkp¡ “¡ kps - 207. b¡ v$pbp¡s¡f A¡V$g¡ bkp¡ v$k - 210 A¡V$g¡
b¡ s¢spmp„ A¡V$g¡ bkp¡ s¢spguk - 243, b¡ sp¡s¡fp„ A¡V$g¡ bkp¡
‘whmdam| ‘| A§H$ H$m ñWmZ
sp¢s¡f - 273, L$l¡hsp¡ A“¡ ê$qY$âep¡Np¡dp„ A„L$ - k„¿ep“u
lpS>fu A“¡ A¡“p¡ rhõspf Apòe®QqL$s L$f“pfp¡
R>¡. A¡L$ R>¡X¡$ A¡L$ s©suep„i S>¡hu dpd|gu A“¡ buS>¡ R>¡X¡$ “h gpM
S>¡hu rhipm k„¿ep“u lpS>fu R>¡. b„“¡ R>¡X$p hÃQ¡ AX$^p¡, ‘p¡Zp¡,
Hour. Ad¡ V²$pqaL$dp„ A¡hp akpC Nep L¡$ õV$i
¡ “ khp, AY$u, kpX$p kps A“¡ kpX$p bphuk S>¡hu A‘|Zp¯L$ k„¿ep
‘f R>¡L$ R>¡‰u OX$uA¡ ‘lp¢Qu i¼ep. Be in kyÝ^p„ R>¡. dS>¡v$pf hps A¡ R>¡ L¡$ A¡L$’u bphuk“u hÃQ¡ 15 A“¡
Two Minds A¡V$g¡ r“Z®e g¡hp bpbs 17“¡ bpv$ L$fsp„ bpL$u“u b^u k„¿epA¡ ê$qY$âep¡Ndp„ lpS>fu ‘yfphu
rÜ^pdp„ lp¡hy„, Akd„S>k ’hu. d¦ R>¡. Ap D‘fp„s 100 ky^u“u A“¡L$ k„¿ep D‘fp„s 120, 420,
fp¡J ep lky, L${„ d¦ ¼ep L${„ A¡L$ lÅf, gpM, khp gpM A“¡ “h gpM“p¡ ‘Z Dëg¡M Å¡hp
S>¡hu Ahõ’p. I am in Two dm¡ R>¡. AgbÑ S|>S> âep¡N hpõsrhL$ A’®dp„ ~Y$ ’e¡gp Å¡hp
Minds about accepting dm¡ R>¡ A“¡ dp¡V$pcpN“p Arsiep¡r¼s v$ip®hhp h‘fpep R>¡. Mpk
the job. “p¡L$fu õhuL$pfhp rhi¡ L$fu“¡ dp¡V$u k„¿ep“p¡ D‘ep¡N Arsf¡L$“p A’®dp„ Å¡hp dm¡ R>¡.
lº„ rÜ^pdp„ Ry>„. lp ‘pX$hu L¡$ “p buÆ A¡L$ dS>¡v$pf hps A¡ R>¡ L¡$ rlÞv$udp„ ê$qY$âep¡Ndp„ A¡L$“y„
A¡“p¡ r“Z®e “’u ’C iL$sp¡. Get âcyÐh v$¡Mpe R>¡. 1 A„L$ ¼epf¡L$ A¡L$“p A’®dp„ lp¡e R>¡ sp¡
the Third Degree ê$qY$âep¡ N ¼epf¡L$ dpd|gu“p A’®dp„ “S>f¡ ‘X¡$ R>¡. A¡L$sp“u cph“p ‘Z Ap
dp¡V$¡cpN¡ Ny“¡Npf“p k„v$c®dp„ hp‘fhpdp„ A„L$ ìe¼s L$f¡ R>¡ sp¡ AQm - AX$N“p¡ A’® ‘Z lpS>f R>¡. EH$
Aph¡ R>¡. The police used the Third Degree to make Am±I go XoIZm.
the culprit confess. Ny“N ¡ pf ‘pk¡ L$bg
| ps L$fphhp ‘p¡guk¡ ApL$fu A¡V$g¡ kp¥“¡ kdp“ cph’u Å¡hp, L$p¡C c¡v$cph “ fpMhp¡.
‘|R>‘fR> L$fu A“¡ v$„X|$L$p“p¡ ‘Z D‘ep¡N L$ep£. Square the Cir- kdÖrô“u hps R>¡. EH$ Amd| H$m ~V©Z hmoZm âep¡Ndp„ Aph¡ A¡V$g¡
cle ê$qY$âep¡N A¡L$v$d õ‘ô R>¡. hsy®m“¡ Qp¡fk b“phhp“u L$p¡rii Ly„$cpf“u cÌ$u. Ly„$cpf“u cÌ$udp„ s¥epf ’e¡gp hpkZ A¡L$kfMp¡
L$fhu dsgb L¡$ Ai¼e - Ak„ch L$pd lp’dp„ g¡hy„. Sunil is NyZ ^fphsp lp¡e R>¡. A¡ S> A’® EH$ W¡br Ho$ MQ²>Q>o ~Q²>Q>o hmoZm
trying to solve the puzzle, but it is like squaring the âep¡Ndp„ ‘Z A¡ S> A’® R>¡. A¡L$ S> ’¡gudp„ fl¡gp f„Nu“ gpL$X$p
circle - there is no solution. ky“ug L$p¡eX$p¡ DL¡$ghp OZu A¡L$ kfMp S> lp¡e. EH$ MZo H$s Xmo Xmb hmoZm âep¡Ndp„ ìer¼sNs
d’pdZ L$fu füp¡ R>¡, ‘Z A¡ Ai¼e R>¡ L$pfZ L¡$ A¡“p¡ L$p¡C DL¡$g S> õsf¡ Or“ôsp “S>f¡ ‘X¡$ R>¡ Äepf¡ EH$ P§S>o Ho$ ZrMo IS>o hmoZm
“’u. âep¡Ndp„ fpS>“¥rsL$ õsf¡ A¡L$ds“p¡ ‘X$Op¡ ‘X¡$ R>¡. D kfv$pf lqftkl “ghpA¡ gpNZucep¯ ip[åv$L$
X$pNp, s“¡ “’u gpNsy„ L¡$ s¡ ‘¡gp R>p¡L$fp“¡ dpfu ¼ep„’u âNV$ ’ep..? ¼ep„L$ Ap gp¡L$p¡ rh¾$ps„ “u S>¡d
“pMi¡..? v$f| Ecp flu“¡ sdpip¡ Å¡C fl¡gp Adpfu ‘pR>m sp¡ “’u Apìep “¡..! ‘Z lº„ A¡ bß¡
hÆf“¡ A¡L$pA¡L$ aX$L$ ‘¡ku L¡$ bp¡k¡ S>¡“u ‘pR>m dp„’u A¡L$¡ e “¡ Ap¡mMsp¡ “lp¡sp¡. d¢ rh¾$ps„ sfa
s¡d“¡ dp¡L$ëep R>¡ A¡ R>p¡L$fp“p¡ Æh Msfpdp„ Å¡e.„y L$v$pQ Ap gp¡L$p¡ s¡“p v$íy d“ lp¡e A¡h„y b“¡
R>¡. L$pfZ L¡$ rh¾$ps„ ¡ Npd ApMp kp’¡ v$íy d“u bp„^u fpMu
A¡ lp¡e s¡Z¡ X$pNp“¡ ‘|R>ey„ S>ê$f lsy,„ lsu. A¡ v$fçep“ Ad¡ A¡L$ gpC“dp„ Ecp flu
‘f„sy ‘R>u s¡“p S>hpb“u fpl Å¡ep hNf Nep lsp. rh¾$ps„ “p¡ lp’ s¡“u Nfv$“ ‘pR>m afsp¡
S> s¡Z¡ Nmy„ apX$u“¡ b|d ‘pX$u lsu A“¡ lsp¡. d¢ DR>pm¡gp¡ ‘Õ’f L$v$pQ blº Å¡f’u s¡“¡ hpÁep¡
A¡ qv$ipdp„ v$pX¡ $ep¡ lsp¡. lsp¡.
A¡ AhpS>’u A¡L$pA¡L$ S> b^p l¡ëgp¡ bp¡k, Al] ^dpQL$X$u dQu R>¡. lh¡ iy„
Qp¡¼ep„. rh¾$ps„ ‘Z klkp S> fp¡L$pep¡ L$fhp“y„ R>¡..? N“hpmp Apv$duA¡ s¡“p¡ ap¡“ L$pY$ep¡
lsp¡ A“¡ s¡Z¡ X$pL¡ $ a¡fhu AhpS>“u lsp¡ A“¡ L$pC¡ L$“¡ ap¡“ gNphu Al]“u ‘qf[õ’qs
qv$ipdp„ Å¡hp“u L$pr¡ ii L$fu. dpfp hZ®hu lsu. A¡ hÆf lsp¡ A“¡ s¡Z¡ s¡“p bp¡k,
dpV$¡ A¡ Np¡ëX$“ QpÞk lsp¡. lº„ A¡V$g¡ L¡$ î¡ep„i ÅNufv$pf“¡ ap¡“ gNpìep¡ lsp¡. kpdp
A¡L$pA¡L$ S> ku^p¡ ’ep¡ A“¡ R>¡X$¡ î¡ep„i Qp¢¼ep¡ lsp¡. s¡Z¡ hÆf A“¡ X$pNp“¡ fp¡“u
Apk‘pk L„$CL$ A¡hu QuS> ip¡^hp ‘pR>m gNpìep lsp ‘f„sy L$pZ ¡ ÅZ¡ L¡$d fp¡“u A“¡
gpÁep¡ S>¡ d“¡ dv$v$dp„ Aph¡. dp“kp“u kp’¡ lh¡ rh¾$ps„ A“¡ X¡$“u ‘Z Ðep„ lsp.
AQp“L$ dpfu Ap„Mp¡dp„ QdL$ A“¡ A¡ hps Msf“pL$ lsu. s¡ rhQpfdp„ ‘X$ep¡. s¡“¡
Ecfu A“¡ lp’ g„bphu“¡ Ðep„ gpNsy„ lsy„ L¡$ lh¡ M|gu“¡ bpTu M¡ghp“p¡ kde ‘pL$u
“ÆL$ ‘X¡$gp¡ A¡L$ AqZepmp¡ Nep¡ R>¡.
âL$fZ ‘Õ’f DW$pìep¡ A“¡ Ap„Mp¡ b„^ A¡L$ L$pd L$f, ’p¡X$uhpf A¡ gp¡L$p“¡ ¡ Ðep„ S> fp¡L$u
53 L$fu“¡ s¡“¡ rh¾$ps„ sfa DR>pþep¡. fpM, lº„ Aphy„ Ry>.„ A“¡ s¡Z¡ ap¡“ L$pàep¡. ApV$gp„
’X$pL$ A¡L$ AhpS> Apìep¡ A“¡ gp„bp kde“u fpl Å¡ep ‘R>u A¡L$ dp¡L$p¡ s¡“p lp’¡
‘R>u rh¾$ps„ “u Quk> k„cmpC. gpÁep¡ lsp¡ A¡ dp¡L$p¡ Nydphhp¡ s¡“¡ ‘pgh¡ A¡d “lp¡sp¡.
âhuZ ‘uW$qX$ep A¡ nZ“p„ Qp¡’p cpNdp„ b“u s¡ s¥epf ’ep¡. ‘¡gp¡ gpL$X$p“p¡ Np¡m Vy$L$X$p¡ ‘Z s¡Z¡
Ney„ lsy.„ d¢ kph Ak„b^„ S> kp’¡ gu^p¡ A“¡ kX$kX$pV$ “uQ¡ b¡Td¡ÞV$dp„ ‘lp¢Qu s¡
hpf L$ep£ lsp¡ S>¡ A¡“p W$L¡ $pZ¡ L$pfdp„ Np¡W$hpep¡ A“¡ L$pf“¡ S>„Ng cZu dpfu d|L$u.
gpÁep¡ lsp¡. ‘Õ’f rh¾$ps„ “p„ dp’¡, ‘pR>m“p„ cpN¡ A¡ kde¡ L$pC¡ “lp¡s„y ÅZsy„ L¡$ S>„Ngdp„ A¡L$W$p
L$fsp s¡Z¡ ‘l¡fg ¡ p b|V$“u "V$p'¡ dpfp Np¡W$Z kp’¡ hpÁep¡ lsp¡ A“¡ s¡“p¡ AqZepmp¡ cpN s¡“u Mp¡‘fu ’e¡gp sdpd gp¡L$p“¡ „y crhóe L$C A„^L$pfcfu qv$ipdp„
A’X$pC. “ Qplhp R>sp„ dpfp Nmpdp„’u fpX$ apV$u kp’¡ bfpbf“p¡ qV»$Qpep¡ lsp¡. lh¡ fp¡L$php“p¡ L$pC¡ A’® S>hp“y„ lsy.„ lL$uL$s A¡ lsu L¡$ {Öv$h¡ “p¡ MÅ“p¡
‘X$u. A¡ v$fçep“ X¡$“u ApNm hÝep¡ lsp¡ A“¡ s¡Z¡ “lp¡sp¡. ce„L$f fus¡ v$M y sp„ ifuf“¡ d¢ k„L$pe¡ ¯y lsy„ A“¡ Mf¡Mf Al] R>¡ L¡$ “l] A¡ ‘Z L$pC¡ “lp¡s„y ÅZsy.„
dp“kp“p bß¡ lp’ c¡Np L$fu“¡ s¡“u ‘uW$ ‘pR>m EcX$L$ b¡W$p ’C“¡ ku^p¡ S> rh¾$ps„ D‘f Mpb¼ep¡ bk A¡L$ A“ydp“ A“¡ L¡$V$gp„L$ sÕep¡“p„ Ap^pf¡ fp¡“u,
hpþep lsp A“¡ dyíL¡$V$pCV$ ‘L$X$ep lsp. lsp¡. dp{„ dp’y„ cep“L$ ap¡k’® u s¡“p ‘¡X$„y kp’¡ V$L$fpey,„ dp“kp, î¡ep„i, rh¾$ps„ , X¡$“u, hÆf,X$pNp Ap sdpd
Ap“p¡ S>hpb spf¡ Ap‘hp¡ ‘X$i¡ X¡$“u. dp“kp“p„ A¡ ^½$p’u s¡ ‘pR>m“u bpSy>„ E’gu ‘X$ep¡. A¡ kp’¡ gp¡L$p¡ Al] A¡L$W$p ’ep lsp. rhr^“u rhrQÓsp sp¡
AhpS>dp„ cpfp¡cpf M|ßk R>gL$s„y lsy.„ S> buÆ A¡L$ OV$“p b“u NC. dp“kpA¡ ‘Z A¡L$ A¡ lsu L¡$ fp¡“u A“¡ dp“kp rkhpe“p gp¡L$p¡ MÅ“p
Q|‘ df rQbphgu. X¡$“uA¡ ‘L$X$ Ap¡f V$pCV$ L$fu. lfL$s L$fu lsu. s¡Z¡ ‘N DW$pìep¡ A“¡ X¡$“u“p„ b|V$ rhi¡ ÅZsp„ kyÝ^p “lp¡sp. A¡d“¡ s¡d“u qL$õds
dp“kp R>V$‘V$pC EW$u. D‘f v$ps„ tcku“¡ v$C dpep£ lsp¡. dp“kp“p„ k¢ÞX$g“u Al] ky^u v$pf¡ u gphu lsu.
lº„ L$dÅ¡f “lp¡sp¡, ‘f„sy rh¾$ps„ dpfp L$fsp h^y AqZepmu A¡X$u X¡$“u“p„ ‘N¡ bfpbf“u M|‘„ u lsu ***
ir¼sipmu lsp¡ A¡ kÐe õhuL$pfhpdp„ d“¡ kl¡S>¡ S>¡“p gu^¡ Ap‘p¡Ap‘ dp“kp“p lp’ D‘f“u ‘½$X$ A¡ ‘R>u“p¡ kde ce„L$f TX$‘¡ ‘kpf ’ep¡ lsp¡.
ifd “lp¡su. A¡ âlpf’u lº„ ‘pR>m ^L¡$gpep¡ lsp¡ Y$ugu ‘X$u lsu. dp“kpA¡ A¡ sL$“p¡ gpc DW$pìep¡ S>„Ng hQpm¡ ÆhZp ky’pf“p MMX$^S> Of ‘pk¡
A“¡ dpfp ‘N ^fsu ‘f’u DMX$ep lsp. lº„ ‘uW$cf¡ A“¡ ‘pR>m afu“¡ s¡Z¡ X¡$“u“¡ ^½$p¡ dpep£ lsp¡. X¡$“u A¡L$ AÆb V$å¡ gp¡ ‘X$ep¡ lsp¡. î¡ep„i ÅNufv$pf Ðep„
S>du“ D‘f ‘X$ep¡. A¡ dp¡L$p“p¡ gpc DW$phsp¡ lp¡e lX$bX$pC“¡ ‘pR>m ^L¡$gpep¡ A¡ v$fçep“ dp“kp dpfu Aphu ‘lp¢Ãep¡ lsp¡. s¡“¡ Å¡C“¡ d“¡ S>bfS>õs Apòe®
A¡d rh¾$ps„ fuskf“p¡ dpfu D‘f s|V$u ‘X$ep¡. s¡“p sfa v$pX¡ $u Aphu lsu. dpÓ Q„v$ k¡L$ÞX$pd¡ p„ A¡ b^y„ Dv$cìey„ lsy.„ dpfu S>¡hu S> lpgs rh¾$ps„ A“¡ X¡$“u“u
‘N“u gpsp¡ ^ap^a dpfp ‘¡V$dp„, Y$Nfp D‘f, ‘uW$ b“u Ney„ lsy.„ ’B lsu. Ad¡ L$pC¡ kdÆ “lp¡sp i¼ep L¡$ î¡ep„i
D‘f A“¡ “ ÅZ¡ ¼ep„-¼ep„ ‘X$su flu. lº„ A¡L$pA¡L$ A¡ lp¡e afu’u A¡ AhpS> NyS„ >ep¡ ÅNufv$pf ApMf¡ Al] L¡$d Apìep¡ R>¡. A“¡ A¡’u
S> kph fnZpÐdL$ [õ’rsdp„ Aphu Nep¡ lsp¡ A“¡ A“¡ Ad¡ k„cmuA¡ A¡ ‘l¡gp sp¡ L$pZ ¡ ÅZ¡ ¼ep„’u ‘Z h^y ApOps A¡ hps“p¡ lsp¡ L¡$ kpd¡ Ec¡gp
bß¡ ‘N“y„ V|$qV$e„y hpmu“¡ NyX„ $g„y hpmu Nep¡ lsp¡. A„^L$pfcep® hpsphfZdp„’u b¡ Ap¡mp Adpfu sfa r‘õsp¡g^pfu N|Np®Ap¡“p¡ bp¡k î¡ep„i ÅNufv$pf lsp¡.
rh¾$ps„ “p¡ kpd“p¡ L$fhp“p¡ L¡$ Ðep„’u Ecp ’hp“p¡ v$pX¡ $u Apìep. s¡ bß¡“p v$v¡ $pf rhrQÓ lsp A“¡ s¡dp“p dp{„ dp’y„ cdsy„ lsy„ A“¡ rS>Nfdp„ km ‘X$sp lsp.
rhQpf kyÝ^p dpfp S>l¡“dp„ Dv$chsp¡ “lp¡sp¡. A¡L$ Apv$du“p„ lp’dp„ rkëhf L$gf“u N“ QmL$su L$CL$ A¡h„y lsy„ S>¡ d“¡ d|T „ hu füy„ lsy.„ î¡ep„i“p„
ey b°V| $, ey fpõL$g lfpdMp¡f R>p¡X$ lsu S>¡“u “p¡L$ Adpfu sfa d„X$pe¡gu lsu. L$dfpdp„ Å¡eg ¡ u QuÅ¡ A“¡ AÐepf¡ s¡“„y Al] lp¡h„y
A¡“¡ “rlsf lº„ spfu Mpg Dspfu “pMui. dp“kp *** L„$CL$ Ad„Nm OV$“p OV$hp“p„ A¡^„ pZ k|Qhsp lsp.
A¡L$^p{„ rQMsu rQëgpsu flu. s¡“u b|dp¡ S>„Ng“p„ Qpgp¡ b^p A¡L$ gpC“dp„ Aphp¡. S>¡“p lp’dp„ N“ dpfp qv$dpNdp„ ¼epf“u Msfp“u O„V$X$uAp¡ hpNhu
ip„s hpsphfZdp„ v$f| ky^u ‘X$Opsu lsu. lsu A¡“p¡ Op¡Ofp¡ AhpS> k„cmpep¡. dpfp d“dp„ TV$L$p iê$ ’C Q|L$u lsu. A“¡ iê$Aps î¡ep„i ÅNufv$pf¡
*** hpNsp lsp. L$pZ ¡ lsp Ap gp¡L$p?¡ A“¡ AQp“L$ S> L$fu. (¾$di:) D
DÐkh 9
praful.shah@bombaysamachar.com
rhð“p eyÙhuf
âaºg ipl
“ghp L$pb¡g k¡“p‘rs
kp’¡ Ly$im-kam ipkL$
kfv$pf lqftkl “ghp dpÓ bplºbm sghpf, b„v|$L$
A“¡ eyÙ“ursdp„ dpl¡f lp¡s sp¡ L$piduf S>¡hp âv$¡idp„
kp¥“p qv$g Æshp“y„ sp¡ W$uL$, V$L$hp“„y e b“u Ney„ lp¡s,
‘f„sy s¡Ap¡ qv$g“p kpQp lsp. rhQpfh„s lsp A“¡ v|$fv$¡iue
Mfp. ‘pRy>„ S>¡ L$f¡ A¡dp„ A„Ns fpNÜ¡j L¡$ ‘p¡suLy„$ õhp’®
S>fpL¡$ e “l], ¼epf¡e “l] s¡Ap¡ ipkL$ “lp¡sp, “¡sp lsp.
‘p„Q-‘p„Q v$peL$p“p dy[õgd ip¡jZ¡ L$pídufu âÅ“¡
õhgnu b“phu v$u^u lsu. A¡d“u rhQpfkfZu A¡L$v$d
AgN âL$pf“u b“phu v$u^u lsu. Ap gp„bp kde“u âr¾$ep“y„
‘qfZpd lsy„. s¡Ap¡ h„rQs füp lsp. kyM’u, ip„rs’u,
rhL$pk’u A“¡ kgpdsu’u.
A¡d“y„ d“ bv$ghp A“¡ ùv$e Æshp“„y L$pd dpÓ sghpf
L¡$ bm’u ’hp“y„ “lp¡s.„y lqftkl¡ d|mdp„ S>B“¡ s‘pk Apv$fu.
kp¥â’d Ap„QL$p¡ A¡ gpÁep¡ L¡$ kfL$pfu rsÅ¡fu kph MpguMd
lsu. Apdp„ âÅ“p L$ëepZ“p L$pd L$ep„’u ’pe? kp’p¡kp’
kfL$pfu L$dQ ® pfuAp¡ h^y c°ô$ b“¡ A¡ AgN. Apdp„ dl¡kg| “u
AphL$ A¡V$gu L„$Npm lsu L¡ k¥r“L$p¡“¡ Qpf-Qpf drl“p’u
‘Npf Q|L$hpep¡ “lp¡sp¡. Ap b^p“p kfhpm¡ “hp-dp¡V$p TOX$p
dpfpdpfu ’hp, g|„V$apV$ A“¡ rhMhpv$ hL$fsp bl¡“-
v$uL$fuAp¡“p dep®v$p cN“p qL$õkp h^hp dp„X$ép lsp. Ap
rhÖp¡l“u “p“u “p“u tQNpfuAp¡ lsu, s¡“¡ spÐL$prgL$
W$pfhp“u-X$pdhp“u L$kp¡V$u “ghpA¡ ‘pf ‘pX$hp“u lsu.
dgd‘Ë$p’u kp¥“p Op“p¡ BgpS> iê$ L$ep£. s¡dZ¡ hX$ug“¡
ip¡c¡ A¡hu cpjpdp„ rhje fS|> L$ep£, S>¡“p¡ kpf L„$BL$ Aphp¡
lsp¡: k¥r“L$p¡ A“¡ âÅA¡ ApL$fu dl¡“s A“¡ brgv$p“
’L$u AaOp“p¡ ‘pk¡’u fpÄe ‘pRy>„ d¡mìey„ R>¡. Ap‘Z¡ kp¥
BÃR>uA¡ R>uA¡ L¡$ AaOp“-ipk“ S>¡hp AÐepQpf-AÞepe“y„
‘y“fph®s“ “ ’pe, ‘f„sy Ap âÅ“p k„‘|Z® kp’-kfL$pf
hNf k„ch “’u. kyipk“ Qgphhp dpV¡$ ^““u S>ê$f ‘X¡$,
S>¡ kfL$pfu rsÅ¡fudp„ “’u. rsÅ¡fudp„ Ap ^“ dpÓ L$f-
Q|L$hZu’u S> Aphu iL¡$. A¡V$g¡ kp¥“¡ rh“„su R>¡, âp’®“p R>¡
L¡$ ‘p¡¡s¡ Q|L$hhp“p¡ L$fh¡fp sfs Q|L$hu v$¡. Ap A‘ug bpv$
‘Z L$fh¡fp¡ “ Q|L$h“pfp L$fQp¡fp¡ kpd¡ ApL$fp„ ‘Ngp„ g¡hp
Ad¡ gpQpf ’B S>Biy„.
Ap kp¥çe R>sp„ h¡^L$ Q¡shZu“u dp¡V$p âdpZdp„ Akf
’hp dp„X$u. AÐepf ky^u L$fh¡fp“u fL$d ‘p¡sp“u rsÅ¡fudp„
v$bphu“¡ b¡W¡$gpdp„’u dp¡V$p cpN“p QyL$hZu L$fhp dp„X$ép,
’p¡X$p OZp S>X$ A“¡ rS>Øu“¡ ‘L$X$u“¡ bfpbf“p bp¡^‘pW$
cZphpep L¡$ Å¡“pfpAp¡ ‘Z ’p¡X$pdp„ OÏ„ kdÆ Nep. Ap
Apv$¡i ’L$u crhóedp„ rhÖp¡l“u i¼esp“¡ ‘Z X$pdu v$¡hpB
flu lsu.
lqftkl “ghp“p¡ fp¡g Ådsp¡ S>sp¡ lsp¡. Ap “¡sp“¡
L$pd kp’¡ L$pd R>¡. hprlepsNufu “l] Qgphu g¡ A¡hp¡
k„v$¡ip¡ kp¥ ky^u ‘lp¢Qhp dp„X$ép¡, ‘f„sy lp’“u b^u Ap„Nmu
¼ep„ kfMu lp¡e R>¡. AdyL$ S>X$ky sp¡ ïhp““u ‘|R> S>¡hp
lp¡e. A¡V$g¡ ku^¡ ku^p dp“¡ S> “ql. Aphp¡ ‘X$L$pf S>¡gd
“v$u“p bÞ“¡ qL$“pfp“p rhõspfdp„’u Ecp¡ ’ep¡. A¡dp„
bpfpdyëgp“p ^r“L$ dykgdp“p¡e Å¡X$pep. Ap dykgdp“p¡
ip„rs’u dp“hp“¡ bv$g¡ A¡L$v$d rhÖp¡l ‘f Dsfu Apìep.
Apd“y„ “¡s©Ðh TyëauL$pf Mp“ A“¡ fpÅ Nygpd Agu Mp“
L$fsp lsp.
kfv$pf lqftkl “ghp kdÆ Nep L¡$ Ap gp¡L$p¡ hpsp¡’u
“lu dp“¡, gps“u AphíeL$sp R>¡. duWy$„ bp¡g“pfp “ghp“u
Ap„M gpg ’B A¡V$g¡ A¡L$ A¡L$ rhÖp¡luAp¡ ‘pk¡’u bm‘|h®L$
hs®dp“ L$fh¡fp¡, ANpD“u bpL$u“p¡ h¡fp¡ sp¡ hk|g L$fpep¡ S>
A“¡ kp’p¡kp’ v$X„ $ ‘Z aV$L$pfpep¡. kdN° âÅ ‘f bfpbf“p¡
v$pMgp¡ b¡k¡ A¡V$g¡ TyëauL$pf A“¡ Nygpd Agu Mp““¡ lp’-
‘Ndp„ hS>“v$pf kp„L$mp¡ bp„^u“¡ gplp¡f fhp“p L$fu v$¡hpep.
lqftkl “ghp“p iåv$p,¡ ìe|l A“¡ ‘Ngp„ ^pey¯ ‘qfZpd
gpìep. fpÄedp„ ip„rs ‘y“: õ’‘pB A“¡ rsÅ¡fue cfpB
NB. Ap sL$ TX$‘u“¡ “ghpA¡ dlpfpÅ fZrS>stkl“y„
ipk“ L¡$V$g„y âÅrcdyM R>¡ A¡ v$ip®hsy„ ‘Ngy„ cey,¯ L$fh¡fpdp„
OV$pX$p¡ L$fu“¡!
L$píduf âÐe¡ dykgdp“ ipkL$p¡“y„ Ap hgZ L¡$hy„ lsy„.
A¡“p v$pMgp A“¡ Ap„L$X$p OÏ„ L$lu Åe R>¡. AL$bf“p
ipk“dp„ A¡V$g¡ L¡$ B.k. 1586 bpv$ L$píduf“u dl¡k|gu
AphL$ 15 gpM lsu. S>¡ AaOp“ ipk“dp„ 60 gpM
’B NB lsu. dlpfpÅ fZrS>stkl¡ L$píduf ÆÐep bpv$
qv$hp“ dp¡sufpd¡ A¡ OV$pX$u“¡ R>¡L$ 15 gpM ê$r‘ep ky^u
gphu v$u^u, ‘f„sy lqftkl “ghpA¡ sp¡ h^y A¡L$ X$Ngy„
ApNm h^u“¡ A¡“¡ e OV$pX$u“¡ hprj®L$ dl¡k|g ê$.13 gpM
L$fu “p¿ey„.
Å¡ lqftkl “ghpA¡ gíL$fu spL$ps hp‘fu lp¡s sp¡
L$píduf afu lp’dp„’u Ney„ lp¡s, ‘f„sy ìehlpf-Ly$imsp’u
kùv$e‘|h®L$ s¡dZ¡ rsÅ¡fu e cfu, âÅ“¡ kyMu e L$fu A“¡
fpÄedp„ ip„rs“¡ Qufõ’peu b“hhp“u qv$ipdp„ ApN¡L|$Q
‘Z L$fu. (¾$di:) D
 10 DÐkh MUMBAI SAMACHAR D frhhpf D sp.25-12-2022

feedback@bombaysamachar.com

ApS>¡ ApV$gy„ S>

kgpl - riMpdZ - k|Q“ - feedback@bombaysamachar.com

õ‘¡rieg
ip¡rcs v$¡kpC ‘fpdi® - fpe CÐepqv$ - 2 S>e¡i rQsrgep
kdT“p Ap¥f kdTp“p sp¡

S>b kdT¡ sp¡ e¡ kdT¡ L$u

L$pau Å“s¡ ’¡ ‘f,
hps S> “l] L$f¡ Bïhf“u. gMpey„ L¡$ â¡d
rhi¡ ÅÏ„ Ry>„ sp¡ Mëgpk .... â¡d rhi¡
L$p¡B hps S> “l] L$f¡. cpf¡ L$W$Z OX$u lsu.
ApC‘uAp¡dp„ ‘Z qV$àk
Acu sL$ Ly$R> “l] kdT¡...

kgplL$pf“u Ar^L©$ssp“u hps ApNm

- Aops
h^pfuA¡, A“¡ Ap k„v$c®dp„ Ap¡ip¡“u dp¥rgL$
ip¡^> Nyfy NyrS>®e¡a A“¡ rióe Ap¡õ‘¡ÞõL$u
sfa S>BA¡ A¡ ‘l¡gp„... Nyry S>®ea¡ Ad£r“epdp„
S>Þd¡gp A“¡ eyfp¡‘-Ad¡qfL$p“¡ O¡gR>pdp„,
âQyf O¡gR>pdp„ X|$bpX$u v$¡“pf vy$ô$ k„s
(Gurdjief: the rascal saint-Sadguru)
... vy$r“epcf“p Masters, NyfA
y p¡’u EgV$u
S> A¡ d “u rhQpfi¥ g u lsu. Ap¡ i p¡ “ p
Arsrâe multi purpose dyëgp “kfyØu““p
d|m ‘Z L$v$pQ Ðep„’u dmu Aph¡. A¡ Äepf¡
‘Ë$rióe Ap¡õ‘¡ÞõL$u“¡ dþep„ 1915dp„
Ðepf¡ NyrS>®e¡a Aë‘o lsp A“¡ Ap¡õ‘¡ÞõL$u
friep-Ad¡qfL$p-eyfp¡‘ ¿eps lsp. lh¡ hps
ApNm h^pfuA¡....
kgpl Ap‘hp“p¡ lL$ L¡$hm A¡ S> L$pmp
dp’p“¡ R>¡ S>¡ ‘p¡s¡, A¡ S>¡> L$l¡hp“p¡ R>¡ A¡“¡
A“ykfu QyL$ep¡ lp¡e. gNcN S>¡ kgplL$pfp¡
S>¡“¡ Mp¡gu“¡ ^„^p¡ L$f¡ R>¡ A¡hu kgpl“u
vy$L$p“p¡, kgpl“p„ qX$‘pV®$dÞ¡ V$g õV$pk
¡ ® L¡$ dp¡ëk
lp¡B S> “p iL¡$ L¡$ Äep„’u AgN AgN
âL$pf“u kgplp¡ D‘gå^ lp¡e... Mpk L$fu“¡
^d®“p fõs¡ sp¡ Mpk... ÅZu“¡ Mp¡V$y „ NyS>fpsu
hp‘eȳ R>¡, lpÆ. ‘|fp Myhpf ’B ^d®“¡
fõs¡ S>¡ âpàs L$eȳ lp¡e A¡ S> DS>hu iL$pe,
r“v$p£j A“yepeuAp¡-cp¡mp îp¡spAp¡, cgp
dp“hp¡ kp’¡. ‘R>u sp¡ ^dp®Ðdp“y„ Æh“ S>
kgpl ’B S>sy„ lp¡e R>¡, A¡“u v$f¡L$ EW$-
b¡k A“yepeuAp¡“¡ op““p qL$fZp¡’u DÅNf
L$f¡ R>¡. iåv$p¡“u S>ê$f S> L$ep„ ‘X¡$ R>¡?! Af¡
Ap„M“p Bipf¡ ch bv$gpB S>sp lp¡e R>¡...
‘L$h¡ kgpl A¡hy„ cpW$„y S> ¼ep„ bÞey„ R>¡?
k„L¡$s Tug“pfy„ L$pW$„y S> ¼ep„ bÞey„ R>¡?
‘l¡gu hMs NyrS>®e¡a A“¡ Ap¡õ‘¡ÞõL$u
dþep 1915dp„ sp¡ NyyrS>®e¡a¡$ Ap¡õ‘¡ÞõL$u“¡
L$üy„, Ap L$p¡fp¡ L$pNm R>¡... gMu Aph A¡“u
A¡L $bpSy> ‘f L¡$ iy„ sy„ ÅZ¡ R>¡ A“¡ gM
buÆ bpSy> ‘f L¡$ i„y sy„ “’u ÅZsp¡...
Ap¡õ‘¡ÞõL$uA¡ ‘|R>e„y: L¡$d? NyyrS>®e¡a bp¡ëep„:
L¡$ ....L¡$ S>¡’u S>¡ sy„ ÅZ¡ R>¡ A¡“u hps
Ap‘Z¡ ¼epf¡e “l] L$fuA¡. S>¡$ sy„ ÅZ¡ S>
R>¡ A¡ Ap‘Z¡ ip dpV¡$ QQ}A¡... S>¡ sy„ “
ÅZsp¡ lp¡e A¡“u hps Ap‘Z¡ L$fuiy„. S>¡ sy„
“’u ÅZsp¡ A¡ lº„ s“¡ S>Zphp“u L$p¡rii
L$fui, S>¡ sy„ ÅZ¡ R>¡ A¡ kdpàs ’B NB
hps. dy„Tpep¡ bfpbf“p¡ Ap¡õ‘¡ÞõL$u. gB
sp¡ gu^p„ L$pNm L$gd, L$dfpdp„ bpSy>“p S>sp¡
füp¡. W„$X$u fps lsu, D‘f’u bfa hjp®
blpf... A“¡ R>sp„ Ap¡õ‘¡ÞõL$u“¡ ‘fk¡hp¡
hmu Nep¡. DW$phu sp¡ gu^u L$gd, ‘Z L¦$
kyT¡ sp¡ “¡! iy„ ÅÏ„ Ry>„ ?! A“¡ ApS>¡ hps
blº dp¢Ou b“¡ A¡d lsu, kõsu op“QQp®
“lp¡su Ap. blº dprlsu A¡L$W$u L$fu“¡ Apìep¡
lsp¡ Ap¡õ‘¡ÞõL$u L¡$ R>¡ NyrS>®e¡a Msf“pL$
dpZk. Å¡ gMpey„ L¡$ Bïhf“¡ ÅÏ„ Ry>„ sp¡
kp¡v$p¡ dp¢Op¡ ‘X¡$ A¡d lsy„. blº... blº
rhQpfu“¡ gMhp“y „ lsy „ . rhQpey ¯ OÏ„
Ap¡õ‘¡ÞõL$uA¡... â¡d rhi¡, ^d® rhi¡, ‘Z
ApS>¡ L¦$ kyTsy„ “lp¡sy„. dp¡V$p N°„’p¡ g¿ep
lsp„ Ap¡õ‘¡ÞõL$uA¡ Ap ANpD. S>Nscfdp„
¿eps lsp¡. A“¡ NyrS>®e¡a kph AÅÎep¡...
A¡L$ Nfub aL$uf A“¡ Q¡gp¡ Ap¡õ‘¡ÞõL$u sp¡
dp¡V$p¡ op“u... ‘Z... dp¡V$p¡ Bdp“v$pf lp¡hp¡
Å¡BA¡... A¡L$ L$gpL$ ‘R>u ‘pR>p¡ Apìep¡ A“¡
L$üy„ Nyfy NyrS>®e¡a“¡ L$p¡fp¡ L$pNm Ap‘sp„ L¡$ lº„
L¦$ S> “’u ÅZsp¡. Ap‘ L$ M N’u iê$ L$fp¡.
k„‘|Z® Aop“u Ry>„ lº„. L$½$p¡ riMhpX$hp’u
Ap‘ iê$ L$fp¡. NyrS>®e¡a bp¡ëep: sp¡ L¥$„ ’B
iL¡$. lº„ rhQpfsp¡'sp¡ L¡$ sy„ L¡$V$gy„ L$l¡hpsy„
op“ spfp ‘yõsL$p¡ Üpfp W$pghu füp¡ R>¡...
L¡$V$gu hpsp¡dp„ s„y gp¡L$p¡“¡ kgpl Ap‘¡ R>¡!!
ApS>¡ ’B S>i¡ L$kp¡V$u L¡$ sy„ dpZk Bdp“v$pf
R>¡ L¡$ “l] ?! ‘Z sy„ ‘pL$p¡ Bdp“v$pf R>¡. lº„
spfp¡ õhuL$pf L$fy„ Ry>„. S>Ns“u dp¡V$pdp„ dp¡V$u
Bdp“v$pfu Ap‘Z¡ L¦ $ “’u ÅZsp“p
õhuL$pfdp„ S> R>¡. op“âpràs“u iê$Aps A¡
õhuL$pf’u S> ’pe R>¡.
L¡$hX$p¡ dp¡V$p¡ v$psp, Ap‘“pfp¡-NyrS>®e¡a!
A“¡ L¡$hp¡ cìe khpgu, dp„N“pfp¡, g¡“pfp¡-
Ap¡õ‘¡ÞõL$u!
d¥ Æk¡ Ap¡Y$sp, rbR>psp lº„
hp¡ NTg Ap‘L$p¡ ky“psp lº„.
- vy$óeÞsLy$dpf
ApS>¡ ApV$gy„ S> ....
L$ëQf lp¡e R>¡
2023dp„ ApC‘uAp¡dp„ “pZp„ Mp¡hp„
R>¡ L¡$ L$dphp„ R>¡? iy„ sd¡ “L$L$u L$fu iL$ip¡?
hj® 2023dp„ âpCdfu dpL£ $ V$“p
fp¡L$pZL$pfp¡ “p“p A“¡ dÝed L$v$“p CíeyAp¡
‘f h^y Ýep“ L¡$[ÞÖs L$fi¡ A¡hp AZkpf
R>¡. õV$pV$A® àk-ÞeyAS¡ > L„$‘“uAp¡ h^y Aphu
iL¡$. k¡bu sfa’u ‘qfhs®“-ky^pfp ’ep
L$fi¡. sL$p¡ h^hp kpd¡ ‘X$L$pf A“¡ qfõL$
‘Z h^i¡. Qp¡L$L$k Ap^pf i¡fbÅf“p
V²$¡ÞX$ ‘f fl¡i¡. lpg sp¡ L$p¡rhX$“u k„crhs
kdõep kp¥’u N„cuf tQsp“p¡ rhje b“sp¡
Åe R>¡.
hfk 2023dp„ i¡fbÅfdp„ s¡Æ-
d„v$u“p¡ V²$¡ÞX$ L¡$hp¡ fl¡i¡ A¡ L$l¡hy„ L$qW$“ R>¡.
AgbÑ, Apiphpv$ KQp¡ R>¡, qL»$sy âpCdfu
dpL£$V$ (Mpk L$fu“¡ ApC‘uAp¡ dpL£$V$)dp„
Qp¡L$L$k ‘qfhs®“ ’hp“p A¡ “L$L$u R>¡. S>¡“p
k„L¡$s Aphu füp R>¡. r“ed“ k„õ’p k¡bu
(rkL$ep¡qfV$uT A¡ÞX$ A¡L$kQ¢S> bp¡X®$ Ap¡a
C[ÞX$ep) Ap dpV$¡“u s¥epfudp„ R>¡ A“¡ Ap
kp’¡ âpCdfu dpL£$V$ kp’¡ k„L$mpe¡gp¡ hN®
‘Z A¡q¼V$h ’C füp¡ R>¡, Å¡ L¡$ fp¡L$pZL$pfp¡
kpd¡ kyrh^p kp’¡ sL$p¡ h^i¡ A“¡ ‘X$L$pfp¡
‘Z h^i¡.
ApC‘uAp¡-2021-2022
A“¡ 2023
“hp hfkdp„ ê$.1.4 gpM L$fp¡X$“u
d|X$u Ecu L$fhp 89 L„$‘“uAp¡ L$spfdp„
R>¡.
2021dp„ 63 L„ $ ‘“uAp¡ A ¡
ê$.1.19 gpM L$fp¡X$ Ebp L$fu NC
lsu. S>epf¡ L¡$ 2022dp„ “h¡çbf
ky^udp„ 33 L„$‘“uAp¡A¡ 55 lÅf L$fp¡X$
Ecp L$ep® R>¡.
lpg 30 L„$‘“uAp¡ k¡budp„ Ap¡af
v$õsph¡ S > apCg L$ep® bpv$ s¡ “ p
qL$gefÞk“u fpldp„ R>¡.
v$fçep“ “peL$p, Tp¡d¡V$p¡, ‘u bu
qa“V$¡L$ S>¡hu L¡$V$guL$ L„$‘“uAp¡“p i¡f
ApC‘uAp¡ bpv$ “uQp cph¡ V²$¡X$ ’sp
lp¡hp“y„ “p¢^u“¡ fp¡L$pZL$pfp¡ ApC‘uAp¡dp„
fp¡L$pZ L$fsp MQL$pe R>¡.
“hp hfk¡ L¡$V$guL$ Ap¡ep¡, a¡bC[ÞX$ep,
Ap^pf lpDtkN apC“pÞk, epÓp
Ap¡“gpC“, d¡“L$pCÞX$ apdp®, hN¡f¡ S>¡hp
rh¿eps b°pÞX¡$X$ L„$‘“uAp¡“p ApC‘uAp¡
‘Z Aphhp“p R>¡.

jj.rawal@bombaysamachar.com

b°ûp„X$ v$i®“
b¸’ël¡d“p¡ spfp¡ A“¡ cNhp“
X$p¸. S>¡. S>¡. fphg Cky“p¡ S>Þd: cpN-1
qX$k¡çbf drl“pdp„ fprÓApL$pi“u ip¡cp OZu lp¡e R>¡.
gpg, ‘ump, ka¡v$ A“¡ “ugp f„N“p spfp ApL$pi“¡
v$¡v$uàedp“ L$fsp “S>f¡ QY¡$ R>¡. Ap kde v$frdep“ dpNif
drl“p¡ Qpgsp¡ lp¡hp’u ApL$pidp„ L©$rÑL$p, b°ûùv$e, fp¡rlZu,
d©N“nÓ“p spfp, ìepO°“p¡ spfp¡, ArcrS>s, îhZ,
l„k‘©ÃR>, dOp hN¡f¡ âL$pris spfp “S>f¡ QY¡$ R>¡. Ap kde“y„
ApL$pi lL$uL$sdp„ âL$pris spfp’u cf¡gy„ lp¡e R>¡. s¡dp„
hmu L$p¡C L$p¡Chpf ir“, Nyê$, iy¾$, d„Nm S>¡hp âL$pris
N°lp¡ ‘Z fprÓApL$pi“u ip¡cpdp„ Arch©qÙ L$fsp lp¡e R>¡.
Q„Ö“¡ ‘p¡sp“u cìesp A“¡ qv$ìesp R>¡, ‘Z s¡ spfp“u
cìesp A“¡ qv$ìesp“¡ Tp„M‘ gNpX¡$ R>¡. L©$óZ‘ndp„ Q„Ö
v$ffp¡S> gNcN 52(bph“) rd“uV$ dp¡X$p¡ Dv$e ‘pd¡ R>¡,
s¡’u spfp“u vy$r“ep“¡ ’p¡X$p¡ Ap¡R>p¡, fprÓApL$pi“p âpf„c“p
kde“¡ Ap¡R>p¡ ÞeykÞk L$f¡ R>¡. S>¡d S>¡d L©$óZ‘n“p qv$hkp¡
ApNm“¡ ApNm h^sp„ Åe R>¡, s¡d s¡d Q„Ö fprÓApL$pi“u
spfp“u vy$r“ep“¡ Ap¡R>p¡“¡ Ap¡R>p¡ ÞeykÞk L$fsp¡ Åe R>¡.
L©$óZ‘n“p R>¡ëgp qv$hkp¡dp„ ‘fp¡Y$“p kde¡ s¡ buS>“p Q„Ö
sfa ApNm h^sp¡ Åe R>¡ A“¡ R>¡hV¡$ s¡ hv$ s¡fk A“¡
Qp¥v$i¡ cNhp“ i„L$f“p¡ Q„Öi¡Mf“p¡ Q„Ö b“u Åe R>¡.
hv$ s¡fk A“¡ Qp¥v$i¡ ‘fp¡qY$e¡ Dv$e ‘pdsp¡ Q„Ö L$pmu
fprÓA¡ spfp“u vy$r“epdp„ M|b S> cìe v$¡Mpe R>¡. s¡“u
“ÆL$dp„ ‘fp¡qY$e¡ Å¡ iy¾$ lp¡e Ðepf¡ sp¡ fprÓ ApL$pi “e“fçe
b“u Åe R>¡. hv$ s¡fk“p Q„Ö¡ S> i„L$f cNhp““¡ Q„Öi¡Mf
b“pìep R>¡, L$pmufprÓê$‘u L$pmu S>V$pdp„ kp¡lpedp“ Q„Ö.
feedback@bombaysamachar.com
gNcN 2000 hj® ‘|h£ Ap b^p spfpdp„ A¡L$ spfp¡
rhriô$ v$¡Mpsp¡ lsp¡. s¡ lL$uL$sdp„ iy„ lsp¡ s¡“u QQp®
rhop“uAp¡ lSy> ‘Z L$f¡ R>¡. Ap spfp¡ lsp¡ S>¡fykpg¡d“u
“ÆL$ b¸’ël¡d ‘f Cky“p S>Þd hMs¡ v$¡Mpe¡gp¡ spfp¡ lsp¡.
s¡’u s¡“¡ b¸’ël¡d“p¡ spfp¡ L$l¡ R>¡.
rÀõsuAp¡“u dpÞesp âdpZ¡ b¸’ël¡d“p¡ spfp¡ cNhp“
Cky“p S>Þd“u ApNplu L$fsp¡ spfp¡ lsp¡, S>¡ b¸’ël¡d“p
fprÓ ApL$pidp„ ‘fp¡qY$e¡ v$¡Mpsp¡ lsp¡ A“¡ ÓZ rÀõsuAp¡“p
NyfyAp¡ s¡“¡ A“ykep® lsp.
d¡Õey“p Np¸õ‘¡gdp„ hZ®ìey„ R>¡ s¡ âdpZ¡ b¸’ël¡d ‘f
Dv$e ‘pd¡gp¡ spfp¡ qv$hk¡ qv$hk¡ âL$pris ’sp¡ S>sp¡ lsp¡
A“¡ s¡“¡ ‘|„R>X$u ‘Z L$pY$u lsu. Ap kde¡ S>¡fykpg¡d ‘f
l¡fp¡X$ “pd“p¡ fpÅ fpÄe L$fsp¡ lsp¡. 2000 hj® ‘|h£
MNp¡mrhop“ A¡ fus¡ ApNm hÝey„ “ lsy„ S>¡ lpgdp„ R>¡,
s¡’u Q„Ö rkhpe“p fprÓ ApL$pi“p„ b^p S> âL$pris A“¡
Ap¡R>p âL$pris ApL$piut‘X$p¡“¡ spfp S> L$l¡hpsp iy¾$“p N°l“¡
Djp A“¡ k„Ýep“p¡ spfp¡ S> L$l¡hpdp„ Aphsp¡ (dp¡r“¯N A¡ÞX$
Ch“]N õV$pf, Morning and Evening Star cp¡f A“¡
k„Ýep“p¡ spfp¡). spfp, N°lp¡, D‘N°lp¡, Mfsp spfp, gOyNl° p¡,
“p¡hp, ky‘f“p¡hp, ^|dL¡$sy A¡hp„ “pdp¡ sp¡ Ahp®Qu“ MNp¡m
Aæepk¡ Apàep„.
dy[õgd rbfpv$fp¡“p gugp ÝhS>dp„ S>¡ Q„Ö“u A„v$f spfp¡
v$¡MpX¡$ R>¡ s¡ rQl¹“ h¥opr“L$ fus¡ Mp¡Vy„$ R>¡, L$pfZ L¡$ Q„Ö sp¡
(Sy>Ap¡ ‘p“y„ 8) !
v$¡idp„ ApNpdu hj£ “p“p’u gC“¡ k¡bu Ap dpdg¡ lÆ ‘Z ky^pfp L$fu“¡
dÝed L$v$“p ‘[ågL$ Cíey“u cfdpf fl¡i,¡ rg[õV$„N“p¡ kde h^y V|„$L$p¡ L$fhp“y„ Ýe¡e
L$pfZ L¡$ L¡$V$guL$ dp¡V$u L„$‘“uAp¡“p rg[õV$„N fpM¡ R>¡.
bpv$ ’e¡gp dp¡V$p ^bX$L$p’u Q¡su Ne¡gp
fp¡L$pZL$pfp¡ lh¡ “p“u A“¡ dÝed L$v$“u âpCtkN dpdg¡ k„cpmhy„ ‘X¡$
L„$‘“uAp¡ ‘f ‘p¡sp“u ‘k„v$Nu Y$p¡mu füp k¡bu c|sL$pm“p Aæepk“¡ Ap^pf¡ s¡d
R>¡. v$¡i“p„ L¡$V$gp„L$ dp¡V$p„ õV$pV$®Aàk“p S> bv$gpsp k„ Å ¡ N p¡ “ ¡ Ýep“dp„ fpMu
d|ëedp„ s¡d“p rg[õV$„N bpv$ S>bfv$õs ApC‘uAp¡“p âpCtkN i¡f“p Ap¡af cph
d|ëe OV$pX$p¡ ’ep¡ R>¡. KQu qL»$dsp¡ A“¡ (râdued krls“p) bpbs¡ s¡“¡ hpS>bu
h^sp ìepS>v$f“¡ L$pfZ¡ rhïhcfdp„ õsf¡ gphhp dpN¡ R>¡. OZp„ ApC‘uAp¡ KQp
V$¡L$“p¡gp¡Æ õV$p¡¼k“u dpNdp„ OV$pX$p¡ ’ep¡ cph ‘X$phu“¡ fp¡L$pZL$pfp¡“¡ fX$phu Nep R>¡.
R>¡. A¡ D‘fp„s ANpD S>¡dZ¡ V$¡L$“p¡gp¡Æ Å¡L¡$ dyL$s cph “urs l¡W$m Apd ’hy„
õhpcprhL$ R>¡. s¡dR>sp„ ANpD“p„ hfkp¡
õV$p¡¼kdp„ fp¡L$pZ L$eȳ lsy„ A¡ fp¡L$pZL$pfp¡A¡
‘Z s¡d“p¡ gp¡L$-C“ r‘qfeX$ kdpá ’ep¡ L$fsp Ap rhjedp„ ‘qf[õ’su ky^fu R>¡.
A¡V$g¡ i¡fp¡ h¡Qhp L$pY$ép A¡“u Akf¡ ‘Z ANpD“p v$peL$pAp¡ d p„ sp¡ L„ $ ‘“uAp¡
V$¡L$“p¡gp¡Æ i¡k®“p cphp¡dp„ NpbXy„$ ‘X$éy„ ApC‘uAp¡ gphu“¡ fazQL$L$f ’C S>hp“p
lsy„. qL$õkp ‘Z kss b“sp lsp. v$õsph¡Å¡dp„
hj® 2023dp„ h¥rïhL$ õsf¡, Mpk Mp¡V$u dprlsu Ap‘hp“p, fp¡L$pZL$pfp¡“¡
L$fu“¡ Ad¡qfL$pdp„ Apr’®L$ d„v$u“y„ Å¡Md R>¡ N¡fdpN£ v$pf¡ hp“p, L$pNm ‘f âp¡S>¡L$V$ s¥epf
A¡V$g¡ i¡fp¡“„y cprh kyõs fl¡hp“u k„cph“p L$fu“¡ R>¡sfhp“p OZp„ qL$õkp bÞep R>¡.
R>¡ A¡ Å¡sp„ fp¡L$pZL$pfp¡ i¡fp¡“u ‘k„v$Nudp„ Ap b^y„ ‘Z lh¡ c|sL$pm bÞey„ R>¡. Å¡L¡$

V²$ph¡g õV$p¡fu
“d®v$p ‘qf¾$dp ‘’“p„ rihpgep¡dp„ rih“p¡ k„kN® kph^p“u hs®i¡. fp¡L$pZL$pfp¡ L$v$pQ AÞe
n¡Óp¡“p “p“p L$v$“p CíeyAp¡ ‘f Ar^L$ Ýep“
Ap‘¡ A¡d gpN¡ R>¡. AÐepf¡ bÅf r“epdL$
qâqded dpL£$V$ lÆ kq¾$e R>¡, s¡“p àgk-
dpC“k b„“¡ ‘p¡CÞV$ R>¡, s¡ cph“p k„L¡$s
Ap‘¡ R>¡ s¡d S> cph rhi¡ N¡fdpN£ ‘Z

L$p¥riL$ O¡gpZu
¼epf¡L$ Ly$v$fsu k„L¡$s dmsp lp¡e R>¡ A“¡
Ly$v$fs S> ‘qf[õ’rsAp¡“y„ r“dp®Z L$f¡ R>¡ sd¡
L$p¡C A¡hp fõsp ‘f Qpgu “uL$mp¡ S>¡ Mf¡Mf
sdpfp dpV$¡ S> kÅ®ep¡ lp¡e R>¡. d“¡ “d®v$p
‘qf¾$dp L$fhp“u BÃR>p Ðepf’u lsu Äepf’u
f¡hp kp’¡ Å¡X$php“p k„ÅN ¡ bÞep. A“pepk¡
S> f¡hp kp’¡ Å¡X$php“p¡ dp¡L$p¡ dþep¡ A“¡ f¡hp
Æh““p¡ M|b S> dlÐh“p¡ rlõkp¡ b“u NC.
v$f¡L$ ìer¼s kp’¡ Aphu L$p¡C “¡ L$p¡C OV$“p
sp¡ b“su S> lp¡e R>¡ S>¡dp„ Ly$v$fs“p¡ k„L¡$s
lp¡e. ‘qf¾$dp L$fhp“p¡ k„L$ë‘ ‘Z Ap fus¡
S> bÞep¡. L$p¡C Mpk r“ed, dp“sp L¡$
rS>opkp“¡ ‘L$X$u“¡ “l] ‘Z bk d“¡ ‘qf¾$dp
L$fhu S> R>¡ A¡hu suh° CÃR>p ’C A¡V$g¡
kde, Qpsydp®k L¡$ kyfnp S>¡hp L$p¡C ‘Z
L$pfZ“¡ L$p“¡ ^ep® rh“p “uL$mu ‘X$ep¡. f¡hp“p„
L$pfZ¡ S> rih“p„ rhrh^ rihpgep¡dp„ fl¡hp“p„
L¡$ Å¡hp“p„ k„ÅN ¡ p¡ OX$psp Nep A“¡ Ap‘p¡Ap‘
A“¡ ApÝep[ÐdL$ A“ych A¡ S> Mfu epÓp
rih kp’¡ h^y ‘qfQe L¡$mhpep¡. “v$u
qL$“pfp“p¡ dpN® kpdpÞe fus¡ A„sqfepm
NpdX$pAp¡dp„’u ‘kpf ’sp¡ lp¡e A“¡ Ðep„
âL©$rs kp¡m¡ L$mpA¡ Mug¡gu lp¡e R>¡ A“¡
âL©$rs“p„ kpr“Ýedp„ Npd“¡ R>¡hpX¡$ rihÆ
rbfpS>¡gp S> lp¡e A“¡ A¡ S> sdpfp¡ Apifp¡
A¡V$g¡ A“pepk¡ ‘Z rihÆ kp’¡ sdpfp¡
‘qfQe ’ep rh“p “p fl¡. ‘qf¾$dp v$fçep“
Aphp õ’p“L$ ‘f Apfpd L$fhp“u A“yc|rs
‘mhpfdp„ ’pL$ ¼ep„ M„M¡fu “p„M¡ A¡ ‘Z “
kdÅe. ‘l¡gp“p kdedp„ v$fL¡ $ Npd“p Qp¡f¡
A¡L$ d„qv$f lp¡sy„, ‘pv$fdp„ A¡L$ rihpge A“¡
Npd“u blpf A¡L$ dY$u. “d®v$p ‘qf¾$dp ‘’dp„
Aphp AY$mL$ rihpgep¡, âpQu“ rih
õ’p“L$p¡ hN¡f¡ Aph¡ R>¡ ‘Z AdyL$ õ’p“L$p¡
ùv$e“¡ õ‘i} Nep A“¡ S>Áep R>p¡X$hp“y„ d“
“ ’pe A¡hp lsp, A¡hp õ’p“L$p¡ rhj¡ Al]
QQp® L$fuiy„.
lpa¡íhf dlpv$¡h - NyS>fps- dÝe âv$¡i
A“¡ dlpfpô² ÓZ¡ fpÄep¡dp„ hl¡su “d®v$p“p
OpV$ ‘f ‘lpX$p¡“u OpV$u hÃQ¡ Av$¹c|s
rihpge R>¡. NyS>fpsdp„ R>p¡V$p Dv$‘¡ fy rS>‰p“p„
L$ph„s “ÆL$ Aph¡g Ap õ’m “d®v$p“p„
X|$bn¡Ódp„ lp¡C “v$u qL$“pf¡ “hy„ d„qv$f
b“phhpdp„ Apìey„ R>¡ ‘Z S|>“y„ d„qv$f ¼epf¡L$
¼epf¡L$ ‘pZu“u k‘pV$u Ap¡R>u ’sp v$¡Mpe
R>¡ A’hp sp¡ “ph gC“¡ d„qv$f“¡ S>md‚
Å¡C iL$pe R>¡. R>¡‰¡ 2018dp„ lpa¡ïhf“y„
rihpge A^ȳ blpf Apìey„ lsy„. d„qv$f“u
^Å S>mk‘pV$u ‘f Å¡C iL$pe R>¡. Al]
cp¡S>“ dpV$¡ c„X$pfp¡ A“¡ eprÓL$p¡“¡ fl¡hp
dpV$¡ kyrh^p d„qv$f Üpfp S> L$fhpdp„ Aph¡ R>¡.
Qp¡sfa h“fpÆ A“¡ “d®v$p “v$u“p KX$p
âhpl“¡ dpZhp¡ lp¡e sp¡ Ap õ’m î¡›$ L$lu
iL$pe.
L$p¡V$¡íhf dlpv$¡h - L$p¡V$¡íhf OpV$ dÝe
âv$¡i“p„ ^pf rS>‰pdp„ “d®v$p“p„ X|$bu n¡Ódp„
Aph¡g fdZue õ’p“L$ R>¡ Äep„ M|b S>
rhipm ‘V$dp„ “d®v$p dy¼sd“¡ hl¡su Å¡hp
dm¡ R>¡ A“¡ Al] “d®v$p“p¡ fh ‘Z kp„cmhp
dm¡ R>¡. thÝepQm ‘h®sdpmp“u Np¡v$dp„ hk¡g„y
L$p¡V$¡ïhf Ly$v$fs“p Akud hlpg hÃQ¡
gugp¡sfu’u kss R>hpe¡g„y fl¡ R>¡. dlpcpfs
L$pm’u ÅZusy„ Ap rihpge dlpv$¡h“u
lpS>fu“p¡ qv$ìe A“ych L$fph¡ R>¡. kpdpÞe
fus¡ Ap d„qv$f “d®v$p“p X|$bn¡Ódp„ lp¡C
Qp¡dpkp v$fçep“ S>md‚ fl¡ R>¡ A¡V$g¡
Apkp¡‘pk“p rhipm h©np¡ ‘Z ‘pZu“u
k‘pV$u“u “uQ¡ NfL$ph ’B Åe R>¡. Al]
v$NXy„$ dlpfpS>“u AM„X$ fpd^|“ hpsphfZ“¡
qv$ìe b“ph¡ R>¡. S|>“p L$p¡V$¡íhf’u ’p¡X¡$ v$|f
“hy„ L$p¡V$¡íhf “Nf hkphhpdp„ Apìey„ R>¡.
Al]“y „ “d® v $p S>m A¡ V $gy „ iy Ù R>¡ L¡ $
(Sy>Ap¡ ‘p“y„ 8) !
k¡bu kdn k„¿epb„^ ApC‘uAp¡“u AfÆ
R>¡,
v$p¡f¡ R>¡. k¡buA¡ R>¡ëgp„ ‘p„Q’u v$k hfkdp„
ApC‘uAp¡ bpbs¡ ‘pfv$i®L$sp-qX$õL$gp¡Tk®
h^pep® R>¡. V²$L¡ $ f¡L$pX¡ $® A“¡ Å¡Mdu ‘qfbmp¡“¡
[¼gefÞk“p¡ kde OV$pX$pi¡ Myëgp„ L$fpìep R>¡. s¡d R>sp„ b^y„ S> v$|^“y„
buSy>„ A¡L$ dp¡Vy$„ A‘¡rns ‘qfhs®“ Cõe| v|$^ ’C Ney„ lp¡hp“y„ L$lu iL$pe “lu.
[¼gefÞk“p kde“y„ R>¡. lpgdp„ k¡bu
ApC‘uAp¡ v$õsph¡Å“¡ ¡ [¼gAf L$fsp A¡L$pv$ õV$pV$A ® àk-Þe|AS¡ > L„$‘“uAp¡dp„
v$p¡Y$ drl“p¡ gC g¡ R>¡, OZuhpf h^y ‘Z. sL$-Å¡Md
Å¡L¡$ lh¡ “hp hfk¡ k¡bu Ap d„S|>fu k¡ b uA¡ Ap dpL£ $ V$“¡ lÆ OZp„
([¼gefÞk)“p kde“¡ kps qv$hk S>¡hp¡ d¡r“àeygi ¡ “’u bQphhp“u R>¡. lÆ ‘Z
“p“p¡ L$fu “pMhp“y„ gÿe ^fph¡ R>¡. k¡bu“p h^y ‘X$sp cph ‘X$phu S>hp“u d“p¡h©rs
Q¡f‘k®“ dp^bu b|Q¡ Aphy„ Ål¡fdp„ L$ü„y A“¡ âh© r s Qpgy R>¡ , dpL£ $ qV» $ N A“¡
lsy„. s¡dZ¡ CÞh¡õV$d¡ÞV$ b¡ÞL$k®“u duqV$„N“¡ h¡ëeyAi ¡ “ N¡d fdpe R>¡. k¡bu Ap dpdg¡
k„bp¡^sp Apd L$üy„ lsy„. ApNpdu bS>¡V$ Qp¡L$L$k âepk L$fsy„ li¡, qL»$sy hpõshdp„
bpv$ sfs Ap L$pd ’hp“u Apip R>¡. k¡bu fp¡L$pZL$pfp¡A¡ ‘p¡s¡ h^y ksL®$, ÅN°s, ÅZL$pf
kpd¡ AÞe’p rhg„b A„N¡“u aqfepv$ ‘Z A“¡ Aæepky b“hy„ Å¡Ci¡. L$fZ y sp A¡ R>¡
’ep L$f¡ R>¡. S>¡“u kpd¡ k¡bu L$l¡ R>¡ L¡$ L¡$ âpCdfu dpL£$V$dp„ ‘Z lh¡ gp¢NV$d®
CõeyAk®, dQ®ÞV$ b¡ÞL$k®, Cõey d¡“¡S>k® fp¡L$pZL$pfp¡“„y âdpZ OV$u fü„y R>¡. blº dp¡V$p¡
ep¡Áe v$õsph¡Å¡ kyâs “ L$f¡ A’hp ep¡Áe hN® rg[õV$N „ N¡C“ dpV$¡ AfÆ L$f¡ R>¡ A“¡
dprlsu-‘pfv$i®L$sp Åmh¡ “l] sp¡ k¡bu rg[õV$N „ dp„ kpfp¡ cph dmsp “uL$mu Åe
s¡d“u ‘pk¡ dprlsu dpN¡ A“¡ õ‘ôsp ‘Z R>¡. Ap V²$Þ
¡ X$ s„v$fy õs NZpe “l]. lh¡ ‘R>u
dpN¡ sp¡ rhg„b ’hp“p¡ S> R>¡. Ap rhjedp„ õV$pV$®Aàk“p ApC‘uAp¡ h^y Aphhp“u
Cõey d¡“¡S>f¡ kq¾$e ’hp“u S>ê$f R>¡. bpL$u iL$esp R>¡, S>¡dp„ sL$p¡ kp’¡ Å¡Md KQp
k¡bu sp¡ ApC‘uAp¡ L¡$ AÞe Ap¡ak® kpd¡ flu iL¡$ R>¡, L¡$d L¡$ s¡d“p¡ L$p¡C V²$¡L$f¡L$p¡X®$
Aphsp Ahfp¡^p¡ v$|f L$fhp“p¡ Cfpv$p¡ ^fph¡ li¡ “l]. s¡“u dpV$¡“p k„L¡$s ‘Z Ap¡R>p
R>¡. v$fçep“ ApNpdu hj£ ApC‘uAp¡ Üpfp li¡. ÞeyA¡S> L„$‘“uAp¡ ‘Z Aphp S>
Ap¡R>u fL$d A¡¼Ó L$fpi¡, ‘f„sy âpCdfu k„crhs Å¡Mdp¡ gC“¡ dpL£$V$dp„ Aphi¡.
bÅfdp„ L$pdL$pS> kpfp A¡hp âdpZdp„ ’i¡ L„$‘“uAp¡ sp¡ d|X$u Ecu L$fhp gpC“
A“¡ ApC‘uAp¡“u dpN ‘Z fl¡i,¡ A¡d gNpX$i¡, fp¡L$pZL$pfp¡A¡ ‘p¡s¡ “L$L$u L$fhp“y„
AæepkyAp¡ dp“¡ R>¡. fl¡i¡ L¡$ s¡dZ¡ L„$‘“uAp¡“¡ ‘¥kp Ap‘u v$¡hp
R>¡ L¡$ ‘R>u L„$‘“u ‘pk¡’u L$dpZu ‘Z L$fhu
rg[õV$„Ák h^y V|„$L$p kdedp„ R>¡. õV$pL¡ $ dpL£$V$dp„ qV$àk“u S>¡d ApC‘uAp¡dp„
ANpD i¡fbÅfdp„ ApC‘uAp¡ Apìep ‘Z qV$àk Qpgsu lp¡e R>¡. dpL£$qV»$N A“¡
bpv$ rg[õV$N „ dp„ Mpõkp¡ kde gpNsp¡ lsp¡, dpD’ ‘[ågrkV$u Qgphpsu lp¡e R>¡,
S>¡“¡ k¡buA¡ kdep„sf¡ OV$pX$u“¡ kph S> V|„L$p¡ rb“kÑphpf râdued dpL£$V$dp„ fds fdpsu
L$fu “p¿ep¡ R>¡, S>¡“p ‘qfZpd¡ dpL£$V$dp„ lp¡ e R>¡ . rg[õV$„ N “p KQp gpc“p
âhprlsp h^¡ R>¡ . Apõbp“¡ gu^¡ ApL$jZ ® “u QQp® L$fpsu lp¡e R>¡. CÞh¡õV$f¡
fp¡L$pZL$pfp¡“p “pZp„ AV$hpsp “’u A“¡ ‘p¡s¡ rhh¡L$‘Z | ® A“¡ Aæepk kp’¡ r“Z®e
qfa„X$“u kdõep sp¡ c|sL$pm b“u NC R>¡. g¡hpdp„ ipZ‘Z fl¡i¡. D

feedback@bombaysamachar.com
L¡$Þhpk
ArcdÞey dp¡v$u
dp„ k plpf“p¡ rhfp¡ ^ âL© $ rs“p
Dv$¹ch kp’¡ ’ep¡ R>¡ A“¡ A„s ky^u
’sp¡ fl¡i¡. IXy„$ ipL$plpfu L$l¡hpe L¡$
dp„kplpfu? Ap rhje ‘f S>Nscf“p
byrÙÆhuAp¡ QQp® L$fhp b¡ku Åe
R>¡. ipL$plpfu lp¡e L¡$ dp„kplpfu ‘p¥rôL$
A“¡ kp[ÒhL$ ìe„ S >“p¡ Apkp“u’u
D‘gå^ lp¡e sp¡ ‘Z A¡ ìer¼s
kX$L$R>p‘ Af¡ kX$L$ ‘f S> dmsp
“y¼kp“L$pfL$ apõV$ awX$“¡ ‘¡V$ c¡fu“¡
Apfp¡N¡ R>¡. A¡V$g¡ ifuf kp’¡ S>¡ ’pe
A¡ ‘f„sy Æc“p QV$pL$p“¡ k„sp¡jhp¡
S>ê$fu R>¡. cpfsdp„ R>¡ëgp„ b¡ hj®’}
ku-awX$“y„ âdpZ hÝey„ R>¡. ku-awX$
A¡ V $g¡ v$qfepC Mp¡ f pL$. s¡ d p„ e
dpR>gu“¡ smu“¡,i¡L$u“¡ L¡$ kyL$hu“¡ s¡“p
d©sv$¡l ‘f duWy$„-dfQy„, kp¡k, gugu QV$Zu, gpgp QV$Zu
A“¡ õhpv$p“ykpf AÞe ìeS>„“ Dd¡fu b“phhpdp„ ku-
awX$frkL$p¡“¡ cpf¡ S>gkp¡ ‘X¡$. v$y:M“u hps R>¡ L¡$ dlp“Nfp¡dp„
Ap^yr“L$sp“p f„N¡ f„Npe¡gp gp¡L$p¡ âpZuÆh““u hpsp¡ fS|>
L$fsu Q¡“g ‘f tkl Üpfp lfZ“y„ dpfZ ’ep“u ×íep¡
r“lpmu“¡ v$y:Mu ’pe, "tkl“¡ “p R|>V$L¡$ dp„kplpfu b“hy„
‘X¡$' A¡ rhje ‘f r“b„^ gMhp S>¡V$gy„ L$ÞV$¡ÞV$ fS|> L$f¡
‘f„sy ‘p¡s¡ S>epf¡ cp¡S>“ L$fhp b¡k¡ Ðepf¡ dpR>gu“p d©sv$¡l“u
d]S>bp“u dpZ¡! sp¡ dp„kplpf “ L$fhp“p¡ rhL$ë‘ L$p¡“u
‘pk¡ R>¡? âpZu L¡$ dp“hu?
q¾$kdk “ÆL$ R>¡ Ðepf¡ Aphp gp¡L$p¡ Ars dp¢Ou dpR>gu“¡
Apfp¡Nu“¡ ES>hi¡. S>lp¡“ f[õL$“ “pd“p rhÜp“¡ L$l¡gy„ L¡$
"L$p¡C ‘Z dp“hu Nd¡ s¡V$gp¡ dlp“ lp¡e ‘Z kdyÖ“u
dpR>gu S>¡V$gp¡ dy¼s “’u.' dpR>gu dy¼s rhlpfu R>¡ R>sp„
s¡“¡ dp“hp¡A¡ ‘L$X$u“¡ s¡“p¡ ‘p¡jL$ Mp¡fpL$ sfuL¡$ S> “l] ‘Z
L$pdp¡Ñ¡S>L$ Ap¥jr^ sfuL¡$ D‘ep¡N L$f¡gp¡ R>¡. dpR>gu iåv$
hp„Qu“¡ ipL$plpfu“¡ k|N QX¡$ R>¡ ‘f„sy Dsf âv$¡i, NyS>fps
A“¡ fpS>õ’p““¡ bpv$ L$fsp„ rlÞv$yõsp“p dp¡V$pcpN“p
fpÄep¡dp„ dpR>gu Mp¡fpL$“y„ dlÒh“y„ ìe„S>“ R>¡. b¡bugp¡“dp„
sp¡ L$l¡hs R>¡ L¡$- dp“h Mp¡fpL$ sfuL¡$ A“¡ Æhhp dpV$¡
dpR>gu ‘L$X$sp¡ Ðepf¡ A¡L$pN° cph’u s¡ smph L¡$ v$qfepdp„
S>¡ L$p„V$p¡ L¡$ Åm “pMsp¡ A“¡ dpR>gu ‘L$X$pe s¡“u fpl
Å¡sp¡ s¡ A¡L$pN°sp“p„ hjp£ s¡“u tS>v$Nudp„’u bpv$ ’sp„ “’u!
B[Þv$fp Np„^u A“¡ S>hplfgpg “l¡fy“¡ dpR>gu râe lsu.
B[Þv$fp Np„^u kp¡fW$ Apìep„ Ðepf¡ s¡d“p„ dpV$¡ Mpk h¡fphm“u
dpR>gu s¥epf fMpe¡gu lsu. Å¡L¡$, s¡dZ¡ sp¡ bpS>fp“p¡
fp¡V$gp¡ A“¡ qf»NZp“p¡ Ap¡mp¡ Apfp¡N¡gp¡.
cpfs dpV$¡ Å¡ kp¥’u Np¥fhê$‘ L$p¡d lp¡e sp¡ dpR>udpf
R>¡. dpR>udpfp¡dp„ rlÞv$y R>¡, dy[õgdp¡ R>¡, ‘pfku R>¡, L¡$’p¡rgL$
R>¡ A“¡ sdpd A¡L$buÅ“p ^d®dp„ fk g¡ R>¡.dÐõep¡Ûp¡N
kplrkL$ DÛd R>¡. dpR>guAp¡ hN¡f¡“¡ ‘L$X$hp dpV$¡ hph„V$p¡m,
‘pZu“p Ahmp âhpl A“¡ âQ„X$ dp¡Å„ hN¡f¡“p¡ kpd“p¡
L$fhp¡ ‘X¡$ R>¡. hmu ¼epf¡L$ ApL$[õdL$ fus¡ S> E‘S>sp„
‘qfbmp¡“¡ L$pfZ¡ dpR>udpfp¡ dpV$¡ dpR>udpfu“y„ L$pd Æhg¡Z
‘Z b“u Åe R>¡. dy„bC“p L$p„qv$hgu“p ‘p¡Ckfdp„ v$f
sanjay.chhel@bombaysamachar.com
rdÅS> dõsu
k„S>e R>¡g
V$pCV$ëk: L$pi, AhL$pidp„ ¼ep„L$ "lpi' lp¡s.
(R>¡ghpZu)
‘rs ‘pk¡’u Of“u ‘fpZ¡ L$fphpsu kpa kapB v$fçep“
‘rsA¡ ‘Ð_u“¡ L$üy„, "lº„ spfp’u L„$V$pmu Nep¡ Ry>„, N|„NmpdZ
’pe R>¡, d“¡ õ‘¡k Ap‘.'
"‘Ð_uA¡ v$uL$fp“p aV$pL$X$p„dp„’u fp¡L¡$V$ DW$phu“¡ Apàey„ “¡
bp¡gu,' g¡ Ap fp¡L¡$V$, Ap“¡ kmNphu“¡ A¡“p ‘f b¡lu“¡
‘lp¢Qu Å õ‘¡kdp„!'
õ‘¡k..AhL$pi...ApL$pi..N|Y$ rhje R>¡. ApS>¡ S>¡ hps
L$fuiy„ A¡dp„ õ‘¡k R>¡, kõ‘¢k R>¡, fp¡dpÞk R>¡, ‘fuL$’p R>¡
A“¡ "L$p¡“d¡“ri‘' ‘Z R>¡. "L$p¡“d¡“ri‘' A¡V$g¡ R>¡sf‘]X$u,
lp’kapC, äp¡X$Nufu Ap b^p dpV$¡ A¡L$ iåv$ h‘fpe R>¡:
"L$p¡“-N¡d'. Ap L$p¡“-N¡d A¡V$g¡ "L$p¡[ÞaX$Þk N¡d'“y„ ip¡V$®ap¡d®.
S>¡ Ap "L$p¡“-N¡d' fd¡ A¡ "L$p¡“-d¡“'! kpd¡“p dpZk“¡
‘p¡sp“u hpsp¡dp„ ggQph¡ “¡ ‘R>u ‘p¡sp“u L$gpL$pfu v$¡MpX$u“¡
sdp{„ 'L$fu' “pM¡! S|>W$pbp¡gp, QpgpL$, Qsyf "L$p¡“d¡“'“u
L$p¡“-N¡d’u Ap v$yr“ep Mv$bv$¡ R>¡. (“p¢^: Apdp„ ApS>“p
L$p¡B “¡spAp¡ ‘f L$p¡B L$V$pn “’u!)
ldZp„ Å‘p“dp„ 65 hj®“u h©Ù ”u kp’¡ CÞV$f“¡i“g
S> “l] ‘Z HV$fõ‘¡k fp¡dpÞk-L$p„X$ ’B Nep¡. A¡ ”u, A¡L$
dpZk“¡ (CÞõV$pN°pd S>¡hp) Å‘p“uT kp¡rieg duqX$ep
"gpBh' ‘f V$L$fpB NB. bß¡ hÃQ¡ v$p¡õsu ’C. ‘¡gp dpZk¡
frie“ AhL$piepÓu sfuL¡$ ‘p¡sp“u Ap¡mM Ap‘u A“¡ A¡
friep“u CÞV$f“¡i“g õ‘¡k õV$¡i“dp„ L$pd L$f¡ R>¡ A¡hy„
A¡“p õ‘¡k“p ap¡V$p hN¡f¡ v$¡MpX$u“¡ L$üy„. ‘R>u ^ud¡ ^ud¡
L$l¡hpsp AhL$piepÓuA¡ ”u“¡ L$üy„: "lº„ s“¡ â¡d L${„ Ry>„ “¡
spfu kp’¡ g‚ L$fhp R>¡..â¡d L$p¡C kudp ÅZsp¡ “’u,
N°lp¡“u ‘Z “l]!' ‘R>u A¡Z¡ ”u“¡ Å‘p““u ^fsu ‘f
dmhp“u CÃR>p S>Zphu. ”u sp¡ qL$g“-bp¡ëX$! ‘R>u ‘¡gp
AhpL$piepÓuA¡ L$üy„,' iy„ R>¡ L¡$ X$pqg¯N, spfu kp’¡ g‚
L$fhp dpV$¡ dpf¡ ‘©Õhu ‘f Aphhy„ ‘X$i¡ “¡ A¡“p dpV$¡ dpf¡
fp¡L¡$V$ cpX¡$ fpMhy„ ‘X$i¡! A¡“¡ Å‘p“dp„ g¡ÞX$ L$fhp dpV$¡
sNX$u "g¡[ÞX„$N' au ‘Z Q|L$hhu ‘X$i¡.. Aphy„ b^y„ L$lu“¡ A¡
AhL$piu fpS>Ly$dpf¡, ”u ‘pk¡’u ’p¡X$p ’p¡X$p L$fu“¡ 21 gpM
R>¡. DrQs L$pfZ dpV$¡ v$y:M cp¡Nhhy„ ‘X¡$ A¡ S> Æh“dp„
Akgu kyM A“¡ k„sp¡j gph¡ R>¡. S>¡d L¡$- ‘funp Apàep
hNf Of¡ b¡ku fl¡hy„, s¡“p L$fsp„ ‘funp Ap‘u“¡ “p‘pk ’hy„
h^y ep¡Áe R>¡. ‘h®s ‘f QY$u“¡ ’pL$u S>hy„, V$uhu kpd¡ b¡ku
fl¡hp“p Apfpd L$fsp„ h^y k„sp¡jS>“L$ lp¡e R>¡. ‘qfîd“u
r“óamsp l„d¡ip duW$u lp¡e. Ap‘Zp “p“p-dp¡V$p sdpd
k„Oj® Ar“hpe®‘Z¡ v$y:M gph¡ R>¡, ‘Z v$y:M Äepf¡ kp’®L$
lp¡e, Ðepf¡ s¡ v$y:M “’u fl¡sy„.
k„sp“p¡“¡ kam L¡$d ’hpe s¡ iuMhhp“¡ bv$g¡ r“óamsp
L¡$d ‘Qphhu s¡ iuMhhy„ Å¡CA¡. ApCk õL¡$qV»$Ndp„ kp¥’u
dÐõe‘yfpZ ^prd®L$ R>¡! dpZk dpR>gu“y„
cnZ L$f¡ A¡ iy„ A^d® “’u?
by^hpf¡ dpR>Zp¡ rhrh^ Ås“u dpR>gu h¡Qhp“y„ bÅf cf¡
R>¡. A“¡ ku-awX$“p ip¡Mu“ d“ cfu“¡ dpR>gu“u Mfuv$u
L$f¡ R>¡ . R>sp„ dpR>gu ‘L$X$hp S>sp dpR>udpfp¡ “ ¡ sp¡
‘pqL$õsp““p¡ riL$pf ’hy„ ‘X¡$ R>¡. dpR>udpfp¡“u ìe’p-L$’p
S>N rh¿eps R>¡ A“¡ S>N rh¿eps S> fl¡i¡ L$pfZ L¡$ gp¡L$p¡“¡
õhpqv$ô ìe„S>“p¡ ¼ep„’u Apìep? Mp¡fpL$ L¡$d bÞep¡? s¡dp„
fk “’u. A¡d“¡ sp¡ ku^y cp¡S>“ Apfp¡Nhpdp„ S> fk R>¡.
ip”p¡ L$l¡ R>¡ ipL$cpÆ, ‘pZu, ArÁ“, ^fsu A“¡ lhp A¡
L¡$ÞÖue ApÐdp R>¡. s¡“p cnZ A’hp D‘cp¡Ndp„ tlkp
S>ê$fu R>¡, ‘Z s¡ Ars dep®qv$s R>¡. Æh“ V$L$phu fpMhp
dpV$¡ kp^pfZ d“yóe Aphu kurds tlkp L$f¡ s¡ õhuL$pe®
R>¡, ‘Z b¡, ÓZ, Qpf L¡$ ‘p„Q B[ÞÖep¡ ^fphsp„ ‘iy-‘nu
A“¡ ÆhS>„sy ‘f L$p¡C‘Z k„Å¡Np¡dp„ tlkp ’hu “ Å¡CA¡.
A¡V$g¡ S> kp¡a¡[õV$L¡$V$ dp„kplpfp¡ dpR>gu iåv$’u ‘Z AL$mpep
R>¡ s¡d“p Mp¡fpL$“¡ ku-awX$ S> L$l¡hp“p¡.
cpfsdp„ ku-awX$ iåv$“p¡ A’® kdÄep rh“p gp¡L$p¡
bbX$ép L$f¡ R>¡. rhipm A’®dp„ KX$p EspfuA¡ sp¡ v$qfepC
k©rôdp„ Ars k|ÿd Æhp¡’u dp„X$u“¡ rhfpV$L$pe v$qfepC
âpZuAp¡“p¡ kdph¡i s¡dp„ ’pe R>¡. dpCgp¡ ky^u ‘’fpe¡gp
v$qfepdp„ hksu Ap Æhk©rô v$qfepdp„ S> S>Þd¡ R>¡, rhL$k¡
R>¡ A“¡ A„s¡ v$qfepdp„ S> kdpC Åe R>¡.Æhk©rô“u Ap
AÅebu v$qfep“u k‘pV$u“p D‘f“p cpNdp„ R>¡ A¡hy„ “’u.
v$qfep“u A„v$f A¡V$g¡ L¡$ srme¡ L¡$ Äep„ k|fS>v$pv$p“p¡ âL$pi
‘Z ‘lp¢Qu iL$sp¡ “’u A¡ õ’p“ ‘f ‘Z Æhk©rô“u
A“p¡Mu v$yr“ep hk¡ R>¡. lL$uL$s ‘Z A¡ S> R>¡ L¡$ kp¥“¡
Ap“„v$ Ap‘sp¡ kpNf A¡V$g¡ L¡$ v$qfep¡ ^fsu ‘f“u k©rô
L$fsp„e A“¡L$NZu rhipm k©rô“u k„cpm g¡ R>¡, s¡d“p¡
Æh“r“hp®l L$f¡ R>¡. Å¡ L¡$ âÐe¡L$ S>mQf âpZuAp¡ cnZ
L$fhp ep¡Áe “’u. Myv$ dpR>gu ‘Z cnZ L$fhp ep¡Áe
“’u. A¡V$g¡ sp¡ ku-awX$ iåv$dp„ sp¡ v$qfepdp„ fl¡su
Np¡ L $mNpe, L$pQbp¡ , L$fQgp„ , T]Np krls“p blº ^ p
âpZuAp¡“p¡ kdph¡i ’pe R>¡ sp¡ iy„ cpfsdp„ ku-awX$“p
b°pÞX$ A¡çb¡k¡X$f b“¡gp dp„kplpfp¡ Ap b^y„ Apfp¡N¡ R>¡?
“l]. dpR>gu s¡d“p¡ d“Ndsp¡ Mp¡fpL$ R>¡. A¡V$g¡ ‘¡V$dp„
A¡L$ AhmQ„X$u AhL$piu ghõV$p¡fu
ê$. S>¡V$gp "Å‘p“uT e¡“', ‘X$phu gu^p!
Apd sp¡ L$’pAp¡dp„, õhN®dp„ L¡$ ApL$pidp„’u “p¡d®gu L$p¡C
Aàkfp Esfu Aphsu lp¡e A¡hu L$ë‘“p ‘y{jp¡ L$fsp lp¡e
R>¡, ‘Z Ap ”u sp¡ AhL$pidp„’u A¡“p dpV$¡ L$p¡B "Aàkfp¡'
Aphi¡ A¡hu L$ë‘“pAp¡ L$fhp dp„X$u. Å‘p“u b¡““¡ ’ey„ li¡
L¡$ g‚ ‘R>u A¡ A¡õV²$p¡“V$ A¡“¡ AhL$pi ‘f afhp gC S>i¡,
ÅZ¡ A¡e“¡ L$p„L$fuep“u awV$‘p’ ‘f Ap„V$p¡ dpfhp L¡$d “p
S>sp„ lp¡e! .‘Z ‘R>u kde S>sp„ h^y“¡ h^y ‘¥kp ‘¡gp
A¡õV²$p¡“p¡V$¡ dp„Nhp dp„X$ép Ðepf¡ ”uA¡ ‘p¡gukdp„ aqfepv$
L$fu “¡ Mbf ‘X$u L¡$ "lpBgp lº„ sp¡ R>¡sfpB NB!'
IV$fhg:
Qgp¡ qv$gv$pf Qgp¡, Qp„v$ L¡$ ‘pf Qgp¡
ld l¥ s¥epf Qgp¡! (‘pqL$Tp)
dpÞey„ L¡$ â¡d Ap„^mp¡ L¡$ bl¡fp¡ lp¡e R>¡, ‘Z ApV$gp¡
b¡hL|$a L¡$hu fus¡ lp¡e iL¡$? Å¡L¡$ eyNp¡’u R>p¡L$fuAp¡ A¡d
dp“su lp¡e L¡$ A¡“p¡ â¡du, ApL$pidp„’u Qp„v$-spfp sp¡X$u
gphi¡ sp¡ ‘R>u ApM¡ApMp¡ â¡du S> ApL$pidp„’u L¡$d “p
Ahsfu iL¡$?-Aphy„e¡ CíL$dp„ rhQpfu iL$pe“¡? “hpC“u
hps A¡ R>¡ L¡$, A¡ ”u“¡ ‘¥kp Ap‘su hMs¡ A¡L$hpf ‘Z
dp¡r“¯N çe|tkN(kpsdp ‘p“p“y„ Qpgy)
‘l¡gp¡ ‘pW$ A¡ cZphpdp„ Aph¡ R>¡ L¡$ ‘X$hy„ L¡$hu fus¡! õL¡$qV»$Ndp„
g‘ku ‘X$hp“y„ Ar“hpe® R>¡. ^yf„^f õL¡$V$k® A¡ “’u S>¡ ¼epf¡e
‘X$sp “’u, ‘Z A¡ R>¡ S>¡ ‘X$u“¡ sfs Ecp ’B S>hpdp„
î¡›$ R>¡. k„sp“p¡ kamsp“u eyr¼s’u “l], r“óamsp“u rV²$L$’u
dS>b|s b“¡ R>¡.
s¡d“¡ Äepf¡ r“óamsp“p¡ X$f gpN¡, Ðepf¡ s¡ ârsL|$m
k„Å¡Np¡dp„ “pku‘pk“u cph“p“p¡ riL$pf ’pe R>¡. A¡V$gp
dpV$¡ s¡d“¡ c|gp¡ ‘Z L$fhp v$¡hu Å¡CA¡. W$p¡L$fp¡ hpNhp’u S>¡
iuMhp dm¡ R>¡, s¡ L$p¡C õL|$g L¡$ ‘yõsL$dp„ “’u dmsy„. ifs
A¡V$gu S> R>¡ L¡$, S>¡V$gu hl¡gu AdyL$ W$p¡L$fp¡ hpNu Åe,
MUMBAI SAMACHAR D
Åe R>¡. v$qfepC Æhk©rô L¡$ v$qfepC
Æhp¡ dpV$¡ Mp¡fpL$ d¡mhhp“p¡ ”p¡s ‘Z
v$qfep¡ S> R>¡. rhðdp„ Ly$g 19 âL$pf“u
dpR>gu ðk¡ R>¡. S>¡“y„ k¡h“ d“yóe L$f¡
R>¡ . v$qfepdp„ dp¡ V $u dpR>gu “p“u
dpR>gu“¡ Nmu Åe R>¡. A“¡ dp¡V$u
dpR>gu“¡ d“yóe Apfp¡Nu Åe R>¡. Ap
rhjQ¾$“p¡ A„s S> “’u.
kdpS>“p A¡L$ hN®dp„ hjp¡£’u dpÞesp
Of L$fu NC R>¡ L¡$ ifuf b“phhp,
ifuf“¡ Åmhu fpMhp, õV$¡rd“p h^pfhp
A“¡ v$¡l“¡ ‘|fsy„ âp¡V$u“ Ap‘hp IX$p-
dp„k-dpR>gu hNf Qpg¡ S> “l]. Ap
hprleps hps ‘f A¡L$ iåv$ gMhp¡ ‘Z
ìe’® R>¡. Arc“¡sp iprlv$ L$‘|f k„‘|Z®
ipL$plpfu R>¡ A“¡ s¡Z¡ dp„kplpf“p spb¡
’ep rh“p bphX$p„ b“pìep R>¡. fp¡d“p ep¡ÙpAp¡“p Ahi¡jp¡
S>epf¡ V$L$}dp„ dþep Ðepf¡ s¡“p¡ sS>op¡ Üpfp TuZhV$cep£
Aæepk L$fsp„ dpg|d ‘X$ey„ L¡$ Ap Ág¡qX$e¡V$k®“p„ lpX$L$p„“u
bp¡“-rd“fg X¡$[ÞkV$u OZu KQu R>¡. ep¡ÙpAp¡A¡ kMs
V²$¡t“N A“¡ lpB-¼hp¡rgV$u Aplpf gu^p„ lp¡e sp¡ S> Ap
âL$pf“u bp¡“-rd“fg X¡$[ÞkV$u i¼e b“¡. h^pf¡ k„ip¡^“
L$fsp„ ÅZhp dþey„ L¡$ Ap fp¡d“ ep¡ÙpAp¡ dy¿eÒh¡ h¡ÆV$¡fue“
lsp. Aphu lÄÅfp¡ kprbsu dm¡ sp¡ ‘Z rhop““p “pd¡
dp„kplpf“p ip¡Mu“ L$p¡fp¡“pdp„ Bçey“uV$u h^pfhp“p bZNp
aw„L$u“¡ d©s dpR>gu“y„ k¡h“ L$fsp AQL$pi¡ “l].
L$p¡ f p¡ “ p,TuL$p,A¡ B X¹ $ k hN¡ f ¡ S>¡ h p Æhg¡ Z fp¡ N “p
Dv$¹chõ’p“ L¡$ d|m öp¡s A„N¡ Myv$ X$åëeyA¡QAp¡ AÅZ
R>¡. R>¡ sp¡ a¼s 'r’efu' A“¡ Aphu r’efuAp¡’u apdp®õeyqV$L$g
L„$‘“u A“¡ dp„k DБpv$“ A¡L$dp¡ v$yr“ep“¡ A„^pfpdp„ fpM¡
R>¡. L$pfZ L¡$ Ap b^p hpefk S>¡ v$¡i“p S>¡ rhõspfdp„’u
DБޓ ’ep R>¡ s¡ rhõspfp¡dp„ dp„kplpf“y„ âdpZ A“¡ s¡“y„
DБpv$“ Å¡fip¡f’u Qpgsy„ lsy„. duqX$ep Ap hpefk“¡
âpZuS>Þe hpefk L$lu“¡ k„bp¡^¡ R>¡. s¡“p¡ ku^p¡ A’® R>¡ L¡$
Å¡ d“yóe¡ Ly$v$fsdp„ lõsn¡‘ L$ep£ “ lp¡s L¡$ s¡ âpZuAp¡“u
L$sg L$fu“¡ s¡“y„ dp„k lX$‘hp“p âepkp¡ L$ep® “ lp¡s sp¡ Ap
b^p hpefk¡ v$y r “epdp„ lplpL$pf dQpìep¡ “ lp¡ s .
‘qfZpdõhê$‘ gpMp¡ “l] ‘f„sy L$fp¡X$p¡ r“v$p£j ìer¼sAp¡“p¡
Æh bQu Nep lp¡s?
cpfsdp„ sp¡ dpR>gu ‘f sp¡ ApM¡ ApMy„ dÐõe‘yfpZ
gMpe¡gy„ R>¡. lpg“p¡ ‘|h® fpS>õ’p““p¡ L¡$V$gp¡L$ cpN
âpQu“L$pmdp„ dÐõev$¡i lsp¡ sp¡ cpfsue ‘yfpZp¡dp„ rhóÏ“p
10 dy¿e Ahspfp¡dp„ dÐõe Ahspf ‘Z R>¡. dÐõe
Ahspf“u v$„sL$’p dS>¡v$pf R>¡. dÐõe‘yfpZdp„ g¿ey„ R>¡ A¡L$
F>rj“p L$d„X$m“p ‘pZudp„ dpR>gu Aphu NC. s¡ M|b M|b
dp¡V$u ’su NC A“¡ Äepf¡ âgeL$pm Apìep¡ Ðepf¡ kàsrj®Ap¡
A“¡ kdN° k©rô“p„ buS> sÒhp¡“¡ A¡L$ lp¡X$udp„ cfu“¡ bmyL$u
dpR>guA¡ s¡ lp¡X$udp„ b^p“¡ b¡kpX$u âgeL$pmdp„ F>rjAp¡“¡
bQph¡gp! Ap â„kN“p Ap^pf¡ dÐõe‘yfpZ“u fQ“p ’C.
Å¡ dÐõe‘yfpZ ^prd®L$ lp¡e sp¡ dpR>gu“y„ cnZ L$f“pf
dpZk A^d} R>¡?
rhQpf “ Apìep¡ L¡$ Å¡ A¡“p¡ â¡du, õ‘¡k õV$¡i“dp„ L$pd L$f¡
R>¡, sp¡ A¡ Ðep„’u d¡k¡S> L¡$hu fus¡ dp¡L$gsp¡ li¡?' Ap‘Z¡
àg¡“dp„ lp¡CA¡ Ðepf¡ ‘Z Ap‘Z¡ ap¡“ ‘f L¡$ hp¡V¹$k A¡‘,
a¡kbyL$ hN¡f¡ ‘f hps “’u L$fu iL$sp! Å¡ AhL$pidp„’u
L$p¡B‘Z kp’¡ gp¡L$g “„bf S>¡d hps L$fu iL$psu lp¡s sp¡
“pkp hN¡f¡dp„ dp¡Vp„$dp¡V$p„ kp^“p¡“u iu S>ê$f ‘X¡$? Å¡ L¡$
Ap‘Z¡ v$f¡ L $ ^d® d p„ õhN® d p„ fl¡ s p v$¡ h u-v$¡ h sp,
aqfíspAp¡,A¡„S>ëk ‘f rhïhpk L$fuA¡ R>uA¡, sp¡ ‘¡gu ”u
AhL$pidp„ fl¡sp â¡du“p¡ cfp¡kp¡ L¡$d “p L$f¡? S>¡d õhN®dp„’u
ApL$pihpZu ’C iL¡$ sp¡ AhL$pidp„’u â¡dhpZu ‘Z ’C
S> iL¡$“¡?-A¡hp gp¡rS>L$’u ”uA¡ cfp¡kp¡ L$ep£ li¡! Äepf¡
‘¡gpA¡ L$üy„ L¡$,"‘©Õhu ‘f Aphhp dpV$¡ fp¡L¡$V$ cpX¡$ g¡hy„ ‘X$i¡'
Ðepf¡ ‘Z ”u“¡ A¡L$hpf¡e rhQpf “l] Apìep¡ lp¡e L¡$-
fp¡L¡$V$ L„$C qf¼ip-V$¡¼ku “’u S>¡“¡ Ap‘Z¡ lp’ lgphu“¡
õ‘¡kdp„ Ecu fpMu iL$uA¡! Å¡ L¡$ S>¡d Ap‘Z¡ kpv$p Adõsp
ku-àg¡“’u Myi ’C S>BA¡ R>uA¡ sp¡ A¡ ”u, dkdp¡V$p„
fp¡L¡$V$’u Cçâ¡k ’C S> iL¡$“¡? hmu, ApS>L$pg sp¡ g‚dp„
hffpÅAp¡ l¡rgL$p¡àV$fdp„ ‘^pfsp lp¡e R>¡ sp¡ 'dpfp¡ â¡du
fp¡L¡$V$dp„ Ahsfu Aphi¡'-A¡hp rhQpf’u b¡“ Myi ’sp
li¡. A¡“¡ dpV$¡ sp¡ b^y„ A¡L$ ‘fuL$’p S>¡hy„ li¡.
S>¡d hfkp¡ ANpD Ðepf“p„ ‘u.A¡d. H[Þv$fp Np„^uA¡,
fpL¡$i idp® “pd“p C[ÞX$e“ A¡õV²$p¡“p¡V$“¡ ‘|R¹>ey„ lsy„, "Ðep„
AhL$pidp„’u cpfs L¡$hy„ v$¡Mpe R>¡?' Ðepf¡ fpL¡$i idp®A¡
L$üy„ lsy„, "kpf¡ S>lp„ k¡ AÃR>p' A¡S> fus¡ Å‘p“u b¡“¡
‘|R¹>ey„ li¡: "Ðep„’u lº„ L¡$hu v$¡MpJ Ry>„?' sp¡ L$l¡hpsp
AhL$piepÓu â¡duA¡ L$üy„ li¡,"v$yr“ep“u b^u ”uAp¡’u
ky„v$f!' bk Aphu â¡dcfu hpsp¡dp„ Aphu“¡ ”u, qav$p “¡
‘R>u ‘pedpg! â¡ddp„ L$p¡C“u S>fp„ Adõsu gpNZu“p spf“¡
R>„R>¡X$u v$p¡ sp¡ kpd¡“u ìer¼s kh®õh Ap‘u iL¡$ R>¡. Å‘p“uT
”uA¡ 41,340 X$p¡gf A¡V$g¡ L¡$ 21 gpM Ap‘u v$u^p.
Å¡L¡$ AÅZu ìer¼s kp’¡ AÅÎep„ k„b„^p¡dp„, â¡d L$fu“¡
L¡$ g‚ L$fu“¡ "kbLy$R> g|„V$phu'“¡ Ap‘Z¡ kp¥ ‘Z Ap fp¡dp„QL$
qfõL$ ¼ep„ “’u g¡sp„?
A¡„X$-V$pCV$ëk
Bh: sy „ ‘fuL$’pdp„ dp“¡ ? “Apv$d: s“¡ dþep ‘l¡ g p„
dp“sp¡! D R>¡ L¡$ : "ku.ApB.A¡.dp„ cfsu ’“pfp
A¡V$gp¡ h^y kde Ecp ’hp’u ’C“¡ v$p¡X$hp dpV$¡ dm¡ R>¡.
rgep¡“¡g d¡ku s¡“y„ Dv$plfZ R>¡. s¡“u kamsp fpsp¡fps
L¡$ ApL$[õdL$ “’u, s¡“u ‘pR>m ÖY$ r“òe, k¿s dl¡“s
A“¡ ^ufS>“y„ ep¡Nv$p“ R>¡. d¡kuA¡ A¡L$hpf L$üy„ lsy„, lº„
hjp£’u, v$ffp¡S>, blº hl¡gu iê$Aps L${„ Ry>„ A“¡ gp„bp¡
kde ky^u V$L$u flº„ Ry>„. d“¡ fpsp¡fps kam ’sp„ 17 hj®
A“¡ 114 qv$hk gpÁep R>¡.
d¡ku“u î¡›$sp“y„ A¡L$ S> dy¿e L$pfZ R>¡; A¡ A¡L$ dpÓ
M¡gpX$u R>¡ S>¡ d¡v$p“ ‘f awV$bp¡g L$fsp„ h^y TX$‘¡ v$p¡X¡$ R>¡.
ÅZ¡ A¡ tTv$Nu“u f¡k lp¡e! D
frhhpf D sp. 25-12-2022 DÐkh 11
feedback@bombaysamachar.com
rÓL$p¡Z“p¡ Qp¡’p¡ M|Zp¡
rh¾$d hL$ug
rhð“p kp¥’u QpgpL$ A“¡ rhL©$s lÐepfp
ip¡cfpS>“¡ Qpgp¡, ‘pR>p epv$ L$fuA¡!
Ly$¿eps "rbL$u“u qL$gf'
Qpëk® ip¡cfpS>“u Æ„v$Nu“p
L¡$V$gpL$ A„ip¡ ‘f’u b“¡gu
h¡b rkfuT "^ k‘£ÞV$',
“¡V$qag¼k ‘f ^|d dQphu
flu R>¡. 70“p v$peL$pdp„
rlà‘u L$ëQf“u rhv$¡iu
eyhsuAp¡ kp’¡ k„b„^
rhL$kphu, A¡ d “¡
O¡““u Np¡muAp¡ Ap‘u“¡
lÐep L$fu, g|„V$u g¡hp
dpV$¡ Qpëk® ip¡cfpS> rhðcfdp„ Ly$¿eps ’ep¡ lsp¡. 77 hj®“u Jdf“p¡ Qpëk®
ip¡cfpS> ldZp„ sp¡ “¡‘pm“u S>¡gdp„ kÅ L$p‘u füp¡ R>¡. ip¡cfpS>“p„ dpsp
rhe¡s“pdu lsp„ A“¡ r‘sp cpfsue lsp. Å¡L¡$ Qpëk®“y„ cZsf “p“‘Z’u S>
äpÞkdp„ ’ey„ lp¡hp’u OZp A¡“¡ ä¡ÞQ S> kdS>sp lsp. ip¡cfpS>“p “pd¡ Apd sp¡
12 S>¡V$gu lÐepAp¡ bp¡g¡ R>¡, ‘f„sy A¡L$ A¡hp¡ A„v$pS> R>¡ L¡$ ip¡cfpS>¡ Ap“p L$fsp„
h^y lÐepAp¡ L$fu lsu. rkÑ¡f“p v$peL$pdp„ ’pBg¡ÞX$, “¡‘pm, ‘pqL$õsp“, cpfs,
dg¡riep, äpÞk, AaOpr“õsp“, sL$} A“¡ N°uk S>¡hp v$¡ip¡dp„ Qpëk® ip¡cfpS>
kpd¡ rhrh^ Ny“p “p¢^pep R>¡.
1976’u 1997 ky^u Qpëk® ip¡cfpS> qv$ëlu“u rslpf S>¡gdp„ lsp¡. "^
k‘£ÞV$' h¡b rkfuTdp„ ip¡cfpS>¡ cpfsdp„ L$f¡gp L$pf“pdp„ rhi¡ L„$C L$l¡hpdp„
Apìey„ “’u. rslpf S>¡gdp„ ip¡cfpS>“p¡ A¡V$gp¡ hV$ lsp¡ L$¡ dp¡V$p cpN“p¡ kde A¡
S>¡gf“u Ap¡qakdp„ b¡ku“¡ ‘kpf L$fsp¡ lsp¡. cpf¡ Qsyf A“¡ cgcgp“¡ bp¡V$gdp„
Dspfu v$¡“pf ip¡cfpS> rslpf S>¡g“u lpBrk¼eyqfV$udp„’u ‘Z cpNu Nep¡ lsp¡.
‘p¡sp“p¡ S>Þd qv$hk DS>hhp“y„ “pV$L$ L$fu“¡ A¡Z¡ S>¡g“p kyfnpL$d}Ap¡ ‘pk¡
duW$pBAp¡ dNphu lsu. duW$pB“u A„v$f O¡““u Np¡muAp¡ c¡mhu v$C A¡Z¡ S>¡g“p
sdpd kyfnp L$d®QpfuAp¡“¡ b¡cp“ L$fu v$u^p lsp A“¡ hV$’u Qpgsp Qpgsp
dy¿e v$fhpÅdp„’u blpf “uL$mu Nep¡ lsp¡. Å¡L¡$ Ðepf ‘R>u ’p¡X$p qv$hkp¡dp„ S>
Np¡hp Mps¡’u dy„bC“p BÞõ‘¡¼V$f d^yL$f T¡ÞX¡$A¡ A¡“¡ ‘L$X$u ‘pX$ép¡ lsp¡.
ip¡cfpS>¡ A¡“u Ny“pMp¡fu“u iê$Aps b¢NL$p¡L$’u L$fu lsu. ‘p¡s¡ qL»$dsu “„Np¡“p¡
h¡‘pfu lp¡hp“y„ “pV$L$ L$fu“¡ ip¡cfpS> âhpku drlgpAp¡“¡ akphsp¡ lsp¡. âhpku
drlgp L¡$ eyNg kp’¡ v$p¡õsu ‘pX$u v$C ‘p¡sp“p Of¡ fl¡hp“y„ Apd„ÓZ Ap‘sp¡.
Ðepf ‘R>u A¡d“p qX²„$L$dp„ O¡““u Np¡mu MhX$phu“¡ A¡d“u lÐep L$fu, g|„V$u gC
d©sv$¡lp¡“¡ L$ep„ sp¡ v$qfepdp„ a¢L$u v$¡sp¡, ¼ep„ sp¡ kmNphu “pMsp¡.
lÐep L$f¡gu ìer¼sAp¡“p ‘pk‘p¡V$® Qp¡fu L$fu ‘p¡sp“p “pd¡ ‘pk‘p¡V$® L$fhpdp„
ip¡cfpS> M|b lp¢riepf lsp¡. A¡d L$l¡hpe R>¡ L¡$ rhð“u kps’u ApW$ cpjpAp¡
‘f ip¡cfpS>“y„ Av$¹cys âcyÐh lsy„. d“p¡rQqL$ÐkL$p¡“p L$l¡hp âdpZ¡ ip¡cfpS>
"A¡ÞV$u kp¡rieg ‘k®“prgV$u X$ukAp¡X®$f'’u r‘X$psp¡ lsp¡. rhð ApMpdp„ fMX$‘Ëu
L$fu“¡ Aphpfp tS>v$Nu Æhsp rlà‘uAp¡ kpd¡ A¡“¡ cpf¡ MyÞ“k lsy„. AgN
AgN 15 S>¡V$gp “pd¡ A¡“u ‘pk¡ ‘pk‘p¡V$® lsp, S>¡“¡ Ap^pf¡ A¡ v$yr“epdp„ afsp¡
fl¡sp¡. “¡‘pm“p ‘p¡guk Ar^L$pfu rhðbpg î¡›$pA¡ ip¡cfpS>“u bpep¡N°pau
gMu R>¡. "Q¾$ìe|l: Ny{dyM Qpëk® ip¡cfpS>' “pd“p Ap ‘yõsL$dp„ ip¡cfpS>“u
OZu A„Ns hpsp¡ gMhpdp„ Aphu R>¡. ip¡cfpS>“p cpfsue r‘sp“y„ “pd c|sQ„v$
ip¡cfpS> lsy„. s¡Ap¡ rhe¡V$“pddp„ rbT“¡k L$fsp lsp. bpm‘Z’u S> ip¡cfpS>“¡
r‘sp dpV$¡ MyÞ“k lsy„. dp-bp‘ hÃQ¡“y„ gÁ“ Æh“ kdõep cey¯ lp¡hp’u Qpëk®
D
ip¡cfpS>¡ eyhp“ he¡ Of R>p¡X$u v$u^y„ lsy„.
v$rnZ A¡riep“p v$¡ip¡“u c°ô ‘p¡guk“p¡ apev$p¡ DW$phu“¡ ip¡cfpS>¡ L$p¡C X$f
hNf Ny“pMp¡fu Qpgy fpMu lsu. "^ k‘£ÞV$'“p¡ A’® T¡fugp¡ kp‘ ’pe R>¡.
ip¡cfpS> ‘Z T¡fugp kp‘ S>¡hp¡ lp¡hp’u A¡“¡ L¡$V$gpL$ k‘£ÞV$ sfuL¡$ ‘Z Ap¡mMsp
lsp. AaOpr“õsp“, syL$} A“¡ N°uk S>¡hp v$¡ip¡“u S>¡gdp„’u ‘Z A¡ cpNu Nep¡
lsp¡. ’pBg¡ÞX$dp„ L$f¡gu Ny“pMp¡fu bv$g d©Ðey v$„X$“u kÅ’u bQhp dpV$¡ ip¡cfpS>¡
eyr¼s L$fu“¡ cpfs A“¡ “¡‘pm“u S>¡gdp„ fl¡hp“y„ ‘k„v$ L$ey¯ lsy„.
ApW$ làsp“u h¡b rkfuT "^ k‘£ÞV$'dp„ D‘f S>Zphu A¡dp„’u L¡$V$guL$ hpsp¡
hZu g¡hpdp„ Aphu R>¡.
***
ku.ApC.A¡. ‘Z Äep¡rsjip”“p¡
v$yê$‘ep¡N L$fsy„ lsy„
S>d® “ qagk| a r“Ði¡ cg¡ Ap‘sp. A¡L$ hMs ku.ApB.A¡.“p
Äep¡rsjrhÛp“¡ "Apip h^pf“p{„ Sy>̺$„ hX$p“¡ gpÁey„ L¡$ ^p“p“p hX$p â^p“
ip”', L$l¡sp ‘Z Ad¡qfL$p“u Åk|ku Qu““u epÓp L$f¡ sp¡ Ad¡qfL$p“¡ aphV$
k„ õ ’p ku.ApB.A¡ . ‘Z Aph¡. A¡V$g¡ A¡L$ Åk|k, Äep¡rsju“p¡
Äep¡rsjip”“p¡ D‘ep¡N L$fsu lsu. õhp„N kÆ“¡ Nep¡ A“¡ hX$p â^p““¡
dpBëk L$p¡‘g¡ÞX$ “pd“p¡ Åk|k gM¡ kgpl Ap‘u L¡$ AÐepf¡ sdpfp N°lp¡
‘p„ k fp R>¡ , Qu“ ÅAp¡ . .. Ad¡
Åk| k ¡ buÅ rhðey Ù hMs¡ BÞX$p¡ “ ¡ r iep“p âdy M “¡ crhóe“u
Äep¡rsjrhÛp“p¡ Aæepk L$fhp¡ ‘X$sp¡ ApNplu Ap‘sy„ A¡L$ kp¡aV$h¡f Apàey„
lsp¡. Adpf¡ Äep¡rsjuAp¡“„y rgõV$ fpMhy„ lsy.„ s¡ kp¡aV$hf¡ âdpZ¡ S> âdyM r“Z®e
‘X$sy„ lsy„. ‘Z Adpfp Bfpv$p Mfpb L$fsp lsp! ‘Z A¡L$ hMs Ad¡qfL$p“p
lsp. S>¡ S>¡ v$¡ i “p hX$p â^p“p¡ rhv$¡ikrQh Agp“ X$g¡k“¡ Mbf ‘X$u
Äep¡rsjudp„ îÙp ^fph¡ s¡“u epv$u ‘Z L¡ $ ku.ApB.A¡ . “p Åk| k p¡ sp¡
b“phsp lsp. Mpk L$fu“¡ ^p“p“p hX$p Äep¡rsju“p õhp„Ndp„ Ad¡qfL$“ ìlpBV$
â^p“ BÞX$p¡ “ ¡ r iep“p âdy M A“¡ lpDk“p Ar^L$pfu“¡ ‘Z Dëgy b“phsp
Aëbpr“ep“p âdyM Äep¡rsjudp„ îÙp lsp A¡ V $g¡ ku.ApB.A¡ . “p hX$p“¡
fpMsp A¡V$g¡ Ad¡ b“phV$u Äep¡rsju MMX$phu L$pY$ép lsp A“¡ Ðepf’u
b“u“¡ L¡$ AdyL$ Äep¡rsjuAp¡“¡ ap¡X$u“¡ ku.ApB.A¡.“p Åk|kp¡“¡ Äep¡rsju“p¡
Ap hX$p â^p“p¡“u S>ÞdLy„$X$muAp¡ Å¡C L$p¡k® L$fhp¡ ‘X$sp¡ “’u. D
12 DÐkh MUMBAI SAMACHAR D frhhpf D sp. 25-12-2022
feedback@bombaysamachar.com feedback@bombaysamachar.com

L$pfZ-fpS>L$pfZ qafp¡ThfyZ A“¡ fplºg lh¡ klepÓu kyM“p¡ ‘pkhX®$

X$p¸. lqf v$¡kpC
cpfsue fpS>L$pfZ ‘gV$p gB füy„ R>¡. ApNpdu
gp¡L$kcp Q|„V$Zu 2024dp„ ep¡Åe A¡ ‘l¡gp„ “l¡fy-
Np„^u ‘qfhpfdp„ qfkpdZp„ d“pdZp„dp„ a¡fhpC Åe
A¡hy„ fpS>L$ue rQÓ ApL$pf gB füy„ R>¡. hX$p„ â^p“
B[Þv$fp Np„^u“p “p“p ‘yÓ A“¡ A¡d“p fpS>L$ue hfk
NZpsp k„S>e Np„^u“p rhdp“ v$yO®V$“pdp„ d©Ðey ‘R>u
k„S>e“p„ ‘Ð_u A“¡ s¡d“p ‘yÓ qafp¡ThfyZ (gp¡L$kcp
Q|„V$Zudp„ kp¡N„v$“pdpdp„ A“¡ ‘p¡sp“p ‘yõsL$“p g¡ML$
sfuL¡$ Ap S> “pd “p¢^pe R>¡) A“¡ 1, kav$fS>„N
fp¡X$ A¡V$g¡ L¡$ hX$p â^p“ r“hpkdp„’u DQpmp cfhp
‘X$ép lsp.
L$p¢N°¡k“p Ap â’d ‘qfhpf hÃQ¡ A„V$k A¡V$gu
lv$¡ hL$fu lsu L¡$ kpky A“¡ v$¡fpZu hÃQ¡“p¡ MV$fpN
îudsu Np„^u“u 1984dp„ iluv$u ‘R>u ‘Z A¡
S>¡W$pZu kp¡r“ep Np„^u A“¡ v$¡fpZu d¡“L$p Np„^u fpS>L$ue
×rôA¡ kpdkpd¡ Aphu Nep„.A¡d“p„ k„sp“p¡ ‘Z AgN
AgN fpS>L$ue ‘np¡dp„ füp„.
R>¡ëg¡ sp¡ d¡“L$p Np„^u A“¡ qafp¡T hfyZ cpS>‘dp„
A“¡ kp¡r“ep Np„^u, fplºg Np„^u A“¡ râe„L$p Np„^u-
hpX²$p L$p¢N°¡kdp„ füp„. lh¡ âhpl ‘gV$php“p AZkpf
dmu füp R>¡. L¡$ÞÖdp„ “f¡ÞÖ dp¡v$u“u ‘l¡gu kfL$pfdp„
d„Óu fl¡gp„ d¡“L$p“¡ buÆ hpf“u dp¡v$u kfL$pfdp„ “p
g¡hpep„ A“¡ A¡d“p ‘yÓ qafp¡T hfyZ“¡ “p sp¡ DÑf
âv$¡i“p dy¿ed„Óu sfuL¡$ âp¡S>¡¼V$ L$fpep L¡$ “p L¡$ÞÖdp„
d„Óu sfuL¡$ g¡hpdp„ Apìep.cpS>‘“u “¡spNufu A¡L$
bpSy> “l¡fy-Np„^u ‘qfhpf“p h„ihpv$ L¡$ ‘qfhpfhpv$“¡
cp„X$su flu A“¡ buÆ bpSy> A¡ S> ‘qfhpf“p„ dp-
v$uL$fp“¡ kp„kv$ b“phu“¡ fpS>L$ue gpc MpV$su flu.
lh¡ d¡“L$p A“¡ h{Z cpS>‘“u fpS>L$ue rlgQpgp¡
A“¡ ep¡ S >“pAp¡ kpd¡ My ë g¡ A pd bp¡ g hp“y „ ‘k„ v $
L$f¡ R>¡.
gp¡L$kcpdp„ kp¡r“ep A“¡ fplºg b¡D L$p¢N°¡k“u
‘pV$guAp¡ ‘f b¡k¡ R>¡ s’p d¡“L$p A“¡ hfyZ cpS>‘“p
ågp¡L$dp„ b¡k¡ R>¡ R>sp„ L„$CL$ “hpS|>“u ’hp“p k„Å¡Np¡
ApL$pf gC füp R>¡. hX$p â^p“ dp¡v$u dpV$¡ fplºg
Np„^u“u L$ÞepLy$dpfu’u L$píduf ky^u“u cpfs Å¡X$p¡
‘v$epÓp tQsp“p¡ rhje bÞep¡ R>¡. A¡“u kp’¡ S>
qafp¡ThfyZ Np„^u Myëg¡Apd dp¡v$u kfL$pf“u V$uL$p
L$fsp„ Ål¡f cpjZp¡, r“h¡v$“p¡ A“¡ V¹rhV$ L$f¡ R>¡.
cpS>‘“p “¡ s p X$p¡ . ky b ° d rZe“ õhpdu Qu““u
O|kZMp¡fu“p dyv$¡ ku^p dp¡v$u“¡ ‘X$L$pfsp lp¡hp R>sp„
A¡d“u kpd¡ ‘n“u “¡spNufu L$p¡C ‘Ngp„ gB iL$su
“’u, A¡hu S> fus¡ hfyZ“u kpd¡ ‘Z ‘Ngp„ gB
iL$psp„ “’u.
kp¡r“ep-d¡“L$p k„sp“p¡ dpV$¡ kp’¡
L$p¸„N°¡k“p„ AÝen fl¡gp„ kp¡r“ep Np„^u OZp gp„bp
kde’u budpf R>¡ . s¡ A p¡ 52 (bph“) hj}e
A‘qfZus ‘yÓ fplºg Np„^u A“¡ 50 hj}e ‘qfZus
v$uL$fu râe„L$p“p fpS>L$ue DS>S>hm crhóe“u L$pd“p
L$fsp„ lp¡e A¡ õhpcprhL$ R>¡. d¡“L$p ‘Z lh¡ cpS>‘“u
tlv$y-dy[õgd fpS>“urs’u blº Myi “’u.
Ål¡f rls“p âï“p¡ A„N¡ A¡ OZuhpf kfL$pf kpd¡
‘Z k„Oj®“y„ d“ b“phu g¡ R>¡. s¡d“¡ ‘p¡sp“p 42
hj}e ‘qfZus ‘yÓ qafp¡ThfyZ Np„^u“p DS>S>hm
fpS>L$ue cprh“u rQsp lp¡e A¡ õhpcprhL$ R>¡. S>¡W$pZu
kp¡r“ep A“¡ v$¡fpZu d¡“L$p k„sp“p¡ hÃQ¡ c|sL$pm“u
kp¡r“ep - d¡“L$p lh¡ fpÆh‘yÓ A“¡
r“h©rÑ cZu k„S>e‘yÓ Ap¾$dL$
fpS>L$ue v$yíd“u lh¡ V$L$phhp“¡ bv$g¡ ‘p¡sp“u fpS>L$ue
r“h©rÑ“p L$pmdp„ k„sp“p¡ kp’¡ Aph¡ A¡hy„ A‘¡rns
dp“¡ R>¡.
OZu hpf sp¡ fplºg L$fsp„ ‘Z h^y Ap¾$dL$ fus¡
hfyZ dp¡v$u kfL$pf“u V$uL$p L$f¡ R>¡. b¡D r‘sfpC hÃQ¡
bl¡“ râe„L$p k¡sy b“u füp“y„ S>Zphpe R>¡.râe„L$p“¡
h{Z ‘p¡sp“p gÁ“dp„ Aphhp dpV$¡ ¼epf¡L$ A„Ns fus¡
S>C“¡ r“d„ÓZ Ap‘u Apìep R>sp„ A¡ gÁ“dp„ NC
“lp¡su, ‘f„sy b„“¡ ‘qfhpf lh¡ NC NyS>fu c|gu“¡
kp’¡ Aph¡ A¡hy„ gpNhp dp„X$éy„ R>¡. cpS>‘“p âh¼spAp¡
Ap hps kp’¡ Ak„ds S>Zpsp lp¡hp R>sp„ fplºg A“¡
hfyZ k„kv$ue krdrsAp¡“u b¡W$L$p¡dp„ ‘Z kp’¡ b¡W$¡gp
L¡$ hpsp¡ L$fsp Å¡hp dm¡ R>¡ A¡V$g¡ L$iy„L$ “hy„ ’B
füp“y„ gpN¡ R>¡ S>ê$f. fplºg dp¡V$p¡cpC R>¡ A“¡ hfyZ
A¡“p’u v$k hj® “p“p¡ R>¡. bl¡“ L$fsp„ ‘Z hfyZ 8
hj® “p“p¡ R>¡. ÓZ¡e S>Z DÃQ rinZ d¡mh“pf
cZ¡gp„NZ¡gp„ R>¡.
AÓ¡ A¡ epv$ fl¡ L¡$ gp„bp¡ kde v$¡i“p â’d hX$p
â^p“ fl¡gp ‘„qX$s S>hplfgpg “l¡fy g„X$“dp„ cÎep
lsp A“¡ b¡qfõV$f ’ep lsp. A¡d“p ‘R>u A¡d“p„
ky‘yÓu B[Þv$fp Np„^u“¡ hX$p„ â^p“ b“phu i¼ep lp¡s,
‘f„sy A¡d“p S> r“›$ph„s gpgblpv$yf ip”u khp®“yds
hX$p â^p“ bÞep lsp. A¡ ‘R>u dp¡fpfÆ v$¡kpC“¡
lfphu“¡ L$p¸„N°¡k kp„kv$p¡ ’L$u B[Þv$fp Np„^u hX$p„â^p“
sfuL¡$ Q|„V$pC Apìep„ lsp„. CdfS>Þku“¡ L$pfZ¡ dpQ®
1977dp„ L$p¸„N°¡k S> “l], C[Þv$fpÆ gp¡L$kcp Q|„V$Zu
lpfu Nep„ A“¡ dp¡fpfÆ v$¡kpC hX$p â^p“ bÞep
lsp.
1980dp„ C[Þv$fpÆ afu cpf¡ blºdsu kp’¡
L$p¸„N°¡k“¡ kÑpdp„ gphu hX$p„ â^p“ bÞep„. s¡d“p
fpS>L$ue hpfk NZpsp k„S>e Np„^u“p ApL$[õdL$
d©Ðey ‘R>u B[Þv$fpÆ“p dp¡V$p ‘yÓ fpÆh Ar“ÃR>pA¡
‘Z fpS>L$pfZdp„ Apìep.B[Þv$fpÆ“u 1984dp„
lÐep ’sp„ hX$p â^p“ sfuL¡$ fpÆh hfpep. A¡d“u
‘Z 1991dp„ lÐep ’B lsu. Å¡L¡$ B[Þv$fp Np„^u,
k„S>e A“¡ fpÆh N°¡ÄeyA¡V$ ‘Z “lp¡sp„.‘f„sy fplºg
Np„^u L¡$[çb°S>dp„’u A¡d.qag. R>¡. râe„L$p qv$ëlu’u
râe„L$p r‘sfpCAp¡“¡
c¡Np L$fu iL¡$
dp“kip”dp„ A¡d.A¡. ’e¡gp„ R>¡ A“¡ hfyZ g„X$“
eyr“hrk®V$udp„’u dpõV$k® ‘v$hu ^fph¡ R>¡. g„X$“ õL|$g
Ap¡a BL$p¡“p¡rdL$k A¡ÞX$ ‘p¡rgqV$L$g kpeÞkdp„ ‘Z
s¡dZ¡ Aæepk L$ep£ R>¡. A¡ kpfp g¡ML$ R>¡.A“¡L$
AMbpfp¡dp„ L$p¡gd gM¡ R>¡.
kfL$pf rhfyÙ hfyZ“p¡ Ap¾$p¡i
cpS>‘“p kp„ k v$ ’C“¡ ‘n“u “ursfurs“p
Ap^pfõs„c kdp tlv$y-dy[õgd fpS>L$pfZ“p¡ Myëgp¡
rhfp¡^ L$fhp“u tlds S> “l], A¡ âL$pf“u fpS>L$ue
rhQpf^pfp kpd¡ kp¥’u Ap¾$dL$ rhfp¡^ “p¢^phhpdp„
‘Z hfyZ k„L$p¡Q L$fsp “’u. fplºg“u S>¡d S> dp¡v$u
kfL$pf“u Ar‚‘’ ep¡ S >“p kpd¡ ‘Z A¡ rhfp¡ ^
“p¢^ph¡ R>¡.
v$pv$u C[Þv$fpÆ“p S>Þdqv$hk¡ b„“¡ cpC A„S>rg
A‘®hpdp„ klepÓu b“u fl¡ R>¡. dp¡v$u krls“p
cpS>‘u “¡spAp¡ â’d hX$p â^p“ “l¡fy“u V$uL$p L$fsp
lp¡e R>¡ Ðepf¡ hfyZ A¡“u kpd¡ rhfp¡^ “p¢^phu“¡ L$l¡
R>¡ L¡ $ dpfp ‘f“p“p ‘„ q X$s S>hplfgpg “l¡ f y A ¡
ApTpv$u“p k„N°pddp„ klcpNu ’C“¡ A„N°¡Å¡“u S>¡gp¡dp„
11 hj® L$fsp„ h^y hj® Npþep„.v$|^, v$l], dpMZ,
Qphg, v$pm, b°¡X$ krls“p ‘¡¼X$ MpÛ‘v$p’p£ ‘f
ÆA¡kV$u gNphhp“p kfL$pfu r“Z®e kpd¡ ‘Z h{Z
rhfp¡^ L$f¡ R>¡ A¡V$gy„ S> “l], rsf„Np L$pe®¾$d dpV$¡
f¡i“dp„ L$p‘ d|L$u“¡ rÓf„Np Mfuv$hp“y„ afrS>eps L$fhp
kpd¡ qafp¡Th{Z Myëg¡Apd L$l¡ R>¡ L¡$ Ap sp¡ Nfubp¡“p
dp¡Y$pdp„’u ^p““p¡ L$p¡rmep¡ R>u“hu g¡hp“y„ ifdS>“L$
L$pd R>¡.
ÆA¡kV$u A„N¡“p V¹rhV$dp„ qafp¡ThfyZ L$l¡ R>¡ L¡$
f¡L$p¡X®$sp¡X$ b¡fp¡S>Npfu hÃQ¡ dÝed hN®“p gp¡L$p¡“¡
fpls“¡ bv$g¡ Apls L$fhp S>¡hy„ ‘Ngy„ kfL$pf gB
flu R>¡! tlv$y-dy[õgd fpS>L$pfZ“¡ b„^ L$fhp“p¡ ApN°l
L$fsp„ A¡ v$¡i“¡ “yL$kp“ L$f“p{„ g¡Mpìey„ lsy„. lh¡
âsunp A¡“u R>¡ L¡$ qafp¡ThfyZ“¡ ‘ndp„’u ¼epf¡ cpS>‘
L$pY$u d|L¡$ R>¡ L¡$ ‘R>u A¡ ‘p¡s¡ S> “l¡fy-Np„^u ‘qfhpf“u
k„ey¼s fpS>“ursdp„ kpd¡g ’hp dpV$¡ L$p¸„N°¡k“p¡ M¡k
‘l¡f¡ R>¡.
Apiy ‘V¡$g
dpZk L$‘fp k„Å¡Np¡dp„ lpf “ õhuL$pfu
g¡ sp¡ fõsp¡ dmu S> fl¡sp¡ lp¡e R>¡
’p¡X$p qv$hkp¡ ANpD A¡L$ S|>“p ‘qfrQs dmu
Nep. s¡d“¡ L$p¡fp¡“p“¡ L$pfZ¡ ^„^pdp„ dp¡V$p¡ aV$L$p¡
‘X$ép¡ lsp¡. A“¡ R>¡hV$¡ s¡dZ¡ A¡ ^„^p¡ b„^ L$fu
v$u^p¡. A¡ ‘R>u s¡Ap¡ Æh“’u lspi ’C Nep
R>¡ A“¡ l„d¡ip„ r“fpipS>“L$ hpsp¡ S> L$fsp fl¡
R>¡. Ap hMs¡ ‘Z s¡Ap¡ d“¡ dþep A¡V$g¡ s¡dZ¡
fp¡v$Zp„ fX$hp“y„ iê$ L$ey¯.
s¡dZ¡ L$üy„ L¡$ ""dpfp¡ ^„^p¡ Msd ’C Nep¡.
lh¡ afu Ecp ’hp“y„ dyíL¡$g R>¡.''
d¢ s¡d“¡ L$üy„, ""sdpfpdp„ ^„^p¡ L$fhp“u Ly$“¡l
R>¡, L$iy„L$ “hy„ L$fp¡.''
s¡dZ¡ L$üy„, ""kgpl Ap‘hu kl¡gu R>¡.
hpõshdp„ ^„^p¡ L$fhp¡ A¡ gp¡Y$p“p QZp Qphhp
kdp“ R>¡. A“¡ lh¡ D‘f’u kfL$pf ÆA¡kV$u“y„
s|s gC“¡ b¡ku NC R>¡. lh¡ L$p¡C h¡‘pfuAp¡
ANpD“u S>¡d ^„^p¡ “l] L$fu iL¡$. d¢ s¡d“¡
kdÅhhp“u L$pr¡ ii L$fu L¡$ L$pf¡ p¡“p“¡ L$pfZ¡ dp¡V$p
rh“p fl¡ “l]. hmu, fpÅA¡ sp¡ spmy„ Mp¡gu“¡
cpN“p h¡‘pfuAp¡“¡ aV$L$p¡ ‘X$ép¡ R>¡, ‘Z L¡$V$gpL$
blpf S>hp“u ifs d|L$u R>¡.''
A‘hpv$ bpv$ L$fsp b^p afu ^„^p¡ L$fhp gpÁep
s¡ b„“¡ M|b S> X$fu Nep. s¡dZ¡ dp“u gu^y„ L¡$
R>¡. L$p¡C“p¡ ^„^p¡ b„^ ’C Nep¡ sp¡ s¡dZ¡ buÅ¡
^„^p¡ i~ L$ep£ R>¡. sd¡ ip„s rQÑ¡ rhQpfip¡ sp¡ Ap‘Z¡ L$pC¡ L$pm¡ L$pV¡ $X$udp„’u blpf “uL$mu iL$uiy„
“l]. Ap‘Zu ‘pk¡ L$p¡C Ap¡Åfp¡ sp¡ R>¡ S> “l].
L$p¡C “¡ L$p¡C fõsp¡ dmu Aphi¡.''
lh¡ fpÅ ApL$fu kÅ L$fi¡ A¡ rhQpf’u s¡ b„““¡ u
s¡dZ¡ r“fpi Ql¡f¡ dp’y„ ^yZphu“¡ L$üy„, ""lº„
KO lfpd ’C NC.
rhQpfu rhQpfu“¡ Np„X$p¡ ’C Nep¡ Ry>„, ‘Z d“¡
Ap v$frdep“ ÓuÅ¡ v$fbpfu ip„rs’u KOu
L$p¡C fõsp¡ k|Tsp¡ “’u.''
Nep¡ A“¡ “kL$p¡fp„ bp¡gphhp gpÁep¡! ‘¡gp b„“¡
s¡d“u dp“rkL$sp Å¡C“¡ d“¡ A¡L$ âpQu“
ApMu fps ApL$fu kÅ rhi¡ rhQpfsp füp.
L$’p epv$ Aphu NC. Ap L$’p Sy>v$u Sy>v$u A“¡L$
ÓuÅ dpZk“¡ OkOkpV$ KOsp¡ Å¡C“¡ s¡d“¡
fus¡ L$l¡hpC R>¡.
Apòe® ’ey„ L¡$ Ap dpZk“¡ kÅ“p¡ X$f “l] lp¡e?
A¡L$ fpÅ“¡ s¡“p â^p“¡ L$üy„ L¡$, ""agpZp
Ap sfa fpÅA¡ s¡“p NyáQfp¡“¡ L$üy„ lsy„ L¡$
ÓZ v$fbpfuAp¡ sdpfu dÅL$ DX$phsp lsp.
""fprÓ v$frdep“ s¡ ÓZ¡e v$fbpfuAp¡ L$pfphpkdp„
s¡d“¡ ‘pW$ cZphhp¡ Å¡CA¡.''
iy„ L$f¡ R>¡ A¡“u d“¡ ÅZ L$fÅ¡.''
fpÅA¡ s¡ v$fbpfuAp¡“¡ ‘L$X$u“¡ L$pfphpkdp„
fpÅ“p dpZkp¡A¡ fpÅ ‘pk¡ S>C“¡ L$üy„ L¡$
“pMhp“p¡ Apv$¡i Apàep¡. s¡ v$fbpfuAp¡ fpÅ“p
,""b¡ v$fbpfuAp¡ X$fu Nep R>¡ s¡Ap¡ D‘fhpmp“¡
dp“usp lsp A¡V$g¡ fpÅA¡ L$üy„ L¡$ ""Ap ÓZ¡e“¡
âp’®“p L$fu füp R>¡ A“¡ fX$u füp R>¡, ‘Z ÓuÅ¡
A¡L$ L$p¡V$X$udp„ ‘|fu v$p¡.''
v$fbpfu s¡“u L$p¡V$X$udp„ Apfpd’u KOu Nep¡ R>¡.''
A¡ ‘R>u fpÅA¡ ÓZ¡e“¡ L$üy„, ""sd¡ Ny“¡Npf
fpÅ“¡ “hpC gpNu. buS>¡ qv$hk¡ khpf ‘X$u.
R>p¡, ‘Z gp„bp kde ky^u d“¡ hapv$pf füp
ApMu fps ÅN¡gp b„“¡ v$fbpfuAp¡ cNhp““¡
R>p¡ A¡V$g¡ S>¡ L$p¡V$X$u“p¡ v$fhpÅ¡ Åmuhpmp¡ R>¡
âp’®“p L$fu füp lsp L¡$ fpÅ“p L$p¡‘’u Ad“¡
A¡dp„ ‘|fhp“u Apv$¡i Ap‘y„ Ry>„. A¡ L$p¡V$X$u“p
Åmuhpmp v$fhpÅ ‘f spmy„ dpfu v$¡hpi¡. Å¡ bQphu gp¡. Ðepf¡ ÓuÅ¡ v$fbpfu ÅÁep¡. s¡Z¡
sd¡ khpf ky^udp„ A¡ spmy„ Mp¡gu“¡ blpf Apmk dfX$u A“¡ ‘R>u õhõ’ rQÑ¡ b¡ku“¡ ’p¡X$p¡
“uL$mhpdp„ kam füp sp¡ lº„ sd“¡ R>p¡X$u d|L$ui. rhQpf L$ep£. A¡ ‘R>u s¡ v$fhpÅ ‘pk¡ Nep¡. s¡Z¡
“l] sp¡ sd“¡ ApL$fu kÅ L$fui.'' Åmudp„’u lp’ blpf L$pY$ép¡ A“¡ s‘pku Å¡ey„
A¡dp„’u b¡ v$fbpfuAp¡ sp¡ NcfpC Nep. sp¡ Ðep„ spmy„ lsy„ S> “l]. dpÓ ApNrmep¡ hpk¡gp¡
s¡dZ¡ ApMu fps rhQpfp¡ L$ep® L¡$ Ap spmy„ L¡$hu lsp¡. s¡Z¡ ApNrmep¡ qMëep¡ A“¡ s¡ blpf
fus¡ sp¡X$hy„. A¡dp„“p A¡L$ v$fbpfuA¡ L$üy„ L¡$ “uL$mu“¡ Qpgsp¡ ’ep¡!
""¼ep„e’u L$fhs“p¡ h¢s ’C Åe sp¡ krmep ‘R>u k¥r“L$p¡ s¡ ÓZ¡e“¡ fpÅ kpd¡ gC Nep.
L$p‘u“¡ L¡$ v$fhpÅ L$p‘u“¡ “uL$mu iL$pe.'' fpÅA¡ ÓuÅ v$fbpfu“¡ ‘|R¹>ey„ L¡$, ""s“¡ Mbf
buÅA¡ L$üy„ L¡$, ""AÐepf¡ L$fhs ¼ep„’u lsu L¡$ Ðep„ spmy„ dpey¯ S> “’u?''
gphhu? A“¡ L$fhs lp¡e sp¡ ‘Z Ap‘Z¡ ÓuÅ v$fbpfuA¡ S>hpb Apàep¡, ""“p, d“¡
D L$fhs’u gpL$X$„y L¡$ gp¡MX„ $ L$p‘uA¡ sp¡ AhpS> Apìep (Sy>Ap¡ ‘p“y„ 8)

feedback@bombaysamachar.com
feedback@bombaysamachar.com

‘yõsL$p¡“u vy$r“ep
d¡j’u du“: Äep¡rsjip”“p¡ k„‘|Z® dlpN°„’ cpfsue ×rô$A¡ Crslpk
g¡ML$ : “hu“cpC Th¡fu, d|ëe
ê$. 850/- X$p¸. fpS>¡i Qp¥lpZ
Äep¡rsjpQpe® “hu“cpC Th¡fu
dpÓ 30 qv$hkdp„ A„N°¡Ædp„’u NyS>fpsu iuMp¡ cpfsue rhÛpch““p Äep¡rsj“p
hNp£dp„ A“¡L$ rhÛp’}Ap¡“¡ Äep¡rsj“y„
rlÞv$u, rlÞv$y A“¡ rlÞv$yõsp““p
âL$piL$ : A¡“. A¡d. W$½$f“u L„$‘“u, 140, op“ âv$p“ L$fu Q| ¼ ep R>¡ .
râÞk¡k õV²$uV$, Np¡rhÞv$ rb[ëX„$N, dy„bC-
400002. ap¡“ : 99674 54445.
Äep¡rsjip”“p¡ Ap v$mv$pf N°„’
hp„Qhp A“¡ Aæepk L$fhp dpV¡$
‘n^f ‘„qX$s dv$“ dp¡l“ dpgrhep
d|ëe ê$. 150/- Äep¡rsj rhÛp d„qv$f ‘Z rhÛp’}Ap¡“¡ OV$ OV$ ‘f ìep‘L$ fpd S>‘ f¡,
Ap‘Zu dps©cpjp âÐe¡“u Dv$pku“sp A¡ A¡L$ cgpdZ L$f¡ R>¡. Ap v$mv$pf dlpN°’„ dp„ ds L$f b¥f Sy>W$ cpM¡, ds ‘f ^“ lf,
âL$pf“p¡ kp„õL©$rsL$ Ap‘Ops S> R>¡. Ap‘“p bpmL$p¡ S>ÞdLy$„ X$gu“p 12 gÁ“p¡ rhi¡ rhõs©s ds dv$ - QpM¡,
Å¡ NyS>fpsu “l] iuM¡ sp¡ Ap‘Zu k„õL©$rs rhi¡, dprlsu fS|> ’C R>¡. Äep¡rsj“p KX$p Æh ds dpf, Sy>Ap ds M¡g¡,
kprlÐe rhi¡ AÅZ flu S>i¡ A¡hu ‘|fu Aæepk A“¡ A“ych’u L$kpe¡gu ds ‘f rse gM, erl s¡fp¡ s‘ f¡ e
k„cph“p R>¡. Ap‘“p bpmL$p¡“¡ A„N°¡Æ cpjp L$gd¡ gMpe¡gp Ap N°„’dp„ bpf¡e dv$“ dp¡l“ dpgrhep
AphX$su li¡. bpmL$p¡“¡ A„N°¡Ædp„’u NyS>fpsu õ’p“p¡ Sy>v$p Sy>v$p cphdp„ fl¡gu ×rô$, Crslpk“p ‘p“p a¡fhuA¡ sp¡ Aphp„ “pdp¡
cpjp iuMhpX$hp dpV¡$ Ap L$ped D‘ep¡Nu A“¡ eyrs A“¡ [õ’rs“p¡ âcph, iyc- cpÁe¡ S> Å¡hp dm¡ L¡$, S>¡dZ¡ A“¡L$ ‘pÓp¡ cS>ìep
kfm ‘yõsL$ R>¡. d|mpnfp¡, bpfpMX$u, ìepL$fZ Aiyc ep¡Np¡“u kfm ip”ue R>ZphV kp’¡ gNcN v$f¡L$ dp‘v$„X$p¡ ‘f Mfp Esep®
L$pm“p D‘ep¡N“u dprlsu Ap ‘yõsL$dp„ R>¡. L$fhpdp„ Aphu R>¡. 12 fpriAp¡, 12 lp¡ e . ‘„ q X$s dv$“ dp¡ l “ dpgqhep A¡ L $
Ly$g Óuk âL$fZp¡dp„ L$½$p¡, bpfpMX$u, õhf- gÁ“p¡ v$f¡L$ gÁ“dp„ rhrh^ N°lp¡“u rinZip”u, fpS>L$pfZu, kdpS> ky^pfL$ A“¡ füp A“¡ dëgC ‘qfhpf“p “pd’u ârkÙ ’ep.
ìe„S>“, Å¡X$pnf, iåv$ fQ“p, hp¼e fQ“p, ey r sAp¡ “ p¡ ampv$¡ i fS| > L$fsy „ õhps„ Ô e k¡ “ p“u, AN° Z u ‘ÓL$pf, kam S>¡“¡ k„ip¡r^s L$fu“¡ dpghue L$fu v$¡hpdp„ Apìey„.
ìepL$fZ, rhi¡jZ, q¾$ep‘v$, L$pm“p D‘ep¡N, q¾$ep rhi¡jZ R>¡. NyS>fpsu iåv$p¡ Äep¡rsiip”“y„ Ap Ap^pfc|s ‘yõsL$ R>¡. ÅsL$“p S>Þd, Æh“ A“¡ d©Ðey ky^u“u k„kv$kæe, fpô²“p dlp“ fpS>v$s| A“¡ blºdM y u f¡hp, v$fc„Np A“¡ hpfpZku krls L¡$V$gp„L$
A“¡ hp¼ep¡“p A„N°¡Ædp„ DÃQpfp¡ fp¡tS>v$p ìehlpfdp„ h‘fpsu NyS>fpsu cpjp“p kdõepAp¡ A“¡ rkqÙAp¡ kp’¡ dp¡n“u k„cph“p“y„ ‘Z dpN®v$i“® Ap‘sp¡ Ap AÅ¡X$ ìer¼sÐh’u kd©Ù lsp. s¡dZ¡ fpô² r“dp®Zdp„ fpÄep¡“p dlpfpÅAp¡ h°S>“p’“¡ ‘p¡sp“p Ny{
A„N°¡Æ A’® A“¡ A„N°¡Ædp„ DÃQpfp¡ Ap‘sy„ Ap ‘yõsL$ A„N°¡Æ dpÝeddp„ cZsp„ v$mv$pf N°’„ Äep¡rsjip”dp„ fk ^fph“pf kp¥“¡ M|b S> D‘ep¡Nu ’C ‘X$i.¡ âL$piL$ : M|b dp¡V$u c|rdL$p cS>hu lsu. kdp“ dp“sp lsp A“¡ s¡d“p¡ Apv$f-kÐL$pf
rhÛp’}Ap¡“¡ NyS>fpsu iuMhhp dpV¡$ M|b S> D‘ep¡Nu b“u iL¡$ s¡hy„ R>¡. Å¡ Ap‘“p A¡“. A¡d. W$½$f“u L„$‘“u, 140, râÞk¡k õV²$uV$, Np¡rhÞv$ rb[ëX„$N, dyb
„ C-400002. cpfsue k„õL©$rs âÐe¡ rh“d°sp, ‘rhÓsp, L$fsp lsp. fpdpeZ A“¡ cpNhs“p gp¡L$cp¡Áe
bpmL$“¡ NyS>fpsu cpjp iuMhhu lp¡e sp¡ Ap ‘yõsL$ AQ|L$ hkphp¡. ap¡“ : 99674 54445. v$¡icr¼s, k„õL©$rs âÐe¡ As|V$ r“›$p“p dlp“ L$’pL$pf sfuL¡$ s¡Ap¡ ârkÙ lsp.
Apv$i® ‘„qX$s dv$“ dp¡l“ dpgqhep l„d¡ip„ b©S>bpgp tkl ‘p¡sp“p k„‘pv$L$ue ‘yõsL$

â¿eps ‘ÓL$pf A“¡ g¡rML$p “ugp A¡hp âepkp¡dp„ ìeõs fl¡sp L¡$ eyhp“p¡ v$¡iâ¡d
A“¡ hapv$pfu“u Adep®qv$s ir¼s’u kd©Ù b“¡.
dpgrhepÆ CÃR>sp lsp L¡ $ , v$¡ i dp„ Ap
"Ap^yr“L$ cpfs“p r“dp®sp ‘. dv$“ dp¡l“
dpgqhep' dp„ S>Zph¡ R>¡ L¡$, Aæepk“u iê$Aps
‘pW$ipmpdp„ L$fu“¡ s¡Ap¡ rS>ëgp“u ipmpdp„ v$pMg

k„Ohu“p„ Qpf “hp„ ‘yõsL$p¡ fpls v$f¡
g¡. “ugp k„Ohu
1. ”u A¡V$g¡ i[¼s.
2. AS>„‘p¡ (“hgL$’p)
3. “ugp k„Ohu“u “hu hpsp®Ap¡
4. “hp S>dp“p“u “hu hpsp¡
âL$piL$ : A¡“. A¡d. W$½$f“u L„$‘“u,
140, râÞk¡k õV²$uV$, Np¡rhÞv$ rb[ëX„$N,
dyb
„ C-400002. ap¡“ : 99674
54445.
v$fL¡ $ ‘yõsL$“„y d|ëe ê$. 200/-
k¡V$“„y d|ëe ê$. 800/- ‘f„sy Qpf
‘yõsL$p¡ A¡L$ kp’¡ g¡“pf“¡ a¼s ê$. 500/
-dp„ dmi¡. “ugp k„Ohu ÅZusp g¡rML$p
R>¡, ‘ÓL$pf R>¡. "L$‘p¡m kdpS> v$‘Z ® '“p s„Óu
‘Z R>¡. s¡d“p hpsp®kN „ l° “p„ b¡ ‘yõsL$p¡ "õ“¡l
kpNf' A“¡ "‘m“p¡ ‘X$R>pep¡' ANpD âNV$
’C Q|¼ep R>¡. Ap ÓuÅ¡ hpsp® k„Nl° "“ugp
k„Ohu“u “hu hpsp®Ap¡'dp„ kp„âs kdedp„
b“su OV$“pAp¡ D‘f Ap^pqfs kpdprS>L$
hpsp®Ap¡“u fkâv$ fS|>Aps R>¡.
Äepf¡ "AS>„‘p¡' A¡L$ AÐe„s k„hv¡ $“iug
“hgL$’p R>¡ S>¡ hp„Qhp“y„ iê$ L$f“pf Ap
‘yõsL$ ‘|f„y L$fu“¡ R>p¡X$u iL¡$. ”u A“¡ i[¼sdp„
Öp¥‘v$u, fp^p, dufp„, kusp S>¡hu dlp“
dp“rkL$sp, Ap k„L$ë‘, Ap k„õL©$rs“p¡ rhL$pk
’hp¡ Å¡CA¡. Ap‘Z¡ ApÐdr“c®f kdpS>“y„
r“dp®Z L$fu iL$uA¡ S>¡dp„ ìer¼s õhprcdp“u
”uAp¡“p Æh““u ÅZu-AÅZu hpsp¡ R>¡. li¡ A“¡ kdpS> ApÐdr“c®f li¡.
Äepf¡ "“hp S>dp“p“u “hu hpsp¡' ‘yõsL$dp„ d“p¡S>Ly$dpf Mfhpf ‘p¡sp“p ip¡^ ‘Ó
ApS>“u bv$gpC Ne¡gu rkõV$d A“¡ “hp "i¥nrZL$ tQs“ A“¡ dpgqhep' dp„ gM¡ R>¡ L¡$,
V²$¡ ÞX$ rhi¡“u hpsp¡ R>¡ S>¡ S|>“u A“¡ “hu ‘¡Y$u dpmhp’u õ’mp„sf L$fu“¡ ‘„v$fdu kv$u’u
b„““¡ ¡ D‘ep¡Nu b“u iL¡$ s¡hu R>¡. Bgplpbpv$dp„ fl¡sp îuNp¥X$ ‘qfhpfdp„ 25
v$fL¡ $ ‘yõsL$ kyv„ $f f„Nu“ dyM‘©›$ kp’¡ qX$k¡ ç bf, 1861“p fp¡ S > dv$“ dp¡ l “
âL$pris ’ey„ R>¡. c¡V$ sfuL¡$ Ap‘hp„ S>¡hp„ dpghue“p¡ S>Þd Bgplpbpv$dp„ ’ep¡ lsp¡. s¡d“p
Ap Qpf ‘yõsL$p¡ v$fL¡ $ hpQL¡$ hkphhp ep¡Áe ‘|h®Å¡ k„õL©$sdp„ ‘pf„Ns A“¡ kdpS>dp„ ârs›$p
R>¡. ‘yõsL$p¡ c¡V$ sfuL¡$ rQf„Æh R>¡. Qpf ^fph“pf lsp. s¡d“p v$pv$p â¡d^f A“¡ r‘spîu
‘yõsL$p¡“p¡ k¡V$ ê$. 800/-“¡ bv$g¡ ê$. h°S>“p’ ìepk k„õL©$s“p ‘„qX$s lsp. dpsp“y„
500/-dp„ õV$pL¡ $ li¡ Ðep„ ky^u S> dmu “pd îudsu d|“p v$¡hu lsy„. d|mê$‘dp„ s¡Ap¡
iL$i.¡ dpmhp“p r“hpku lsp A“¡ âepNdp„ OZp¡ kde
’ep. s¡dZ¡ 1879dp„ d¡rV²$L$“u ‘funp ‘pk
L$fu k¡ÞV²$g L$p¡g¡S>dp„ v$pMg ’C 1884dp„
L$p¡gL$psp eyr“hrk®V$udp„ N°¡ÄeyA¡V$ ’ep. dprkL$
Qpguk ê$r‘ep“p ‘Npf’u ipmp“p rinL$“u
“p¡L$fu õhuL$pfu. s¡d“p âhQ“’u âcprhs ’C“¡
Ap¥^(Ah^)“p spgyL$pv$pf fpÅ fpd‘pg tkl¡
s¡ d “¡ dprkL$ ê$. 200/-“p ‘Npf’u
"rlÞv$õy sp“' “pd“p tlv$u kpáprlL$“p s„Óu sfuL¡$
Å¡X$php S>Zpìey„. s¡dp„ s¡dZ¡ b¡ hj® L$pd L$ey¯.
"B[ÞX$e“ eyr“e“' kpáprlL$“p s„Óu sfuL¡$ ‘Z
s¡dZ¡ L$pd L$ey¯ lsy„. v$¡i“u k¡hp dpV$¡ ‘p¡sp“y„
kdN° Æh“ kd‘®Z L$fhp“u s¡d“u dl¡ÃR>p lsu,
‘f„sy A¡. Ap¡. ü|d, ‘„qX$s AÅ¡Ýep “p’, fpÅ
fpd‘pg tkl hN¡f“¡ p ApN°l’u 1891dp„ s¡dZ¡
(Sy>Ap¡ ‘p“y„ 8)

buÅ v$¡i“u k„õL©$rs, Ap‘Z¡ ES>huA¡ R>uA¡
A¡V$g¡ S> Ap‘Zp¡ v$¡i, Ap‘Zu k„õL©$rs BÞÖ^“yju R>¡
L¡$d R>p¡ dpfp hlpgp hpQL$rdÓp¡ !
M|b S> Ap“„v$dp„ DÐkpldp„ A“¡
Sy>õkpdp„ lip¡. Ap‘Z¡ lh¡ Æh“ spfuM,
huL$ A“¡ dql“pAp¡dp„ ÆhuA¡ R>uA¡ dpV$¡.
bpf drl“p“p¡ A„s Aphu füp¡ R>¡. A“¡
az g Ny g pbu W$„ X $udp„ Å¡ i kp’¡ e„ N
S>“f¡i“. Apd Å¡hp Åh sp¡ OfX$pAp¡,
‘rs ‘Ð_uAp¡, â¡du ‘„MuX$pAp¡, Np¡HN Vy$
bu L$‘g, L$p¡‘p£f¡V$ hëX®$ b^p 25 ’u 31
spfuM“u fpl Sy>A¡ A“¡ Mpk L$fu“¡
bpmL$p¡ . buL$p¡ T bpmL$p¡ “ ¡ fdL$X$p„
Mfuv$hp“p¡, f„Nu“ L$‘X$p„ ‘l¡fu“¡ blpf
S>hp“p¡, Mphp“p¡, ‘uhp“p¡ S>gkp¡ ‘X$u Åe.
ApMy„ hj® duW$pCAp¡ Mp^u Ap‘Zu
cpfsue k„õL©$rs“u. S>¡ NyZL$pfu R>¡, ‘Z
“S>f R>¡. bpmL$ d“ R>¡. A“¡ rhL$rks
ApMp¡ v$¡i R>¡. hky^¥h Ly$Vy$„bL$dp„ Ap‘Z¡
dp“uA¡ R>uA¡. buÅ v$i ¡ “u k„õL©$rs, buÅ
v$¡i“p ‘h® ‘Z Ap‘Z¡ DS>huA¡ R>uA¡.
A¡V$g¡ S> Ap‘Zp¡ v$¡i Ap‘Zu k„õL©$rs
BÞÖ^“yju R>¡. dpV$¡ Ap‘Zp bpmL$p¡“p¡ S>¡
õhuV$ sy s lp¡ e R>¡ . A¡ “ u k„ s y ô u“p¡
h¡õV$“p®BT V$Q A¡V$g¡ q¾$kdk auõV$.
h¡fudQ B“ ’uÞN. A“¡ Ap‘Z“¡ b¡qL»$N
ApCV$dp¡ sp¡ blº cph¡ R>¡. lh¡ ap¡f¡“k®“¡
‘Z dps Ap‘su Ap‘Zu NyS>fpsZp¡
b^p“¡ dpV$¡ dõs dÅ“u L¡$L$, V$pV$, dau“
b¡L$fu rbqõL$V$, q¾$kdk L¡$L$... b^u
âL$pf“u b¡qL»$N ApCV$dp¡ b“ph¡ R>¡.
a¡qõV$hg V$pCd Apìep¡.
dpV$¡ Ýep“ fpMu“¡ ‘p¡sp“u CÃR>p k„sô y d¢v$p dp„’u A“¡ rdÓp¡ Ap‘Z¡ b^p S>
Qp¡½$k L$fÅ¡. S>¡V$gu S>¡V$gu b¡qL»$N ApCV$d
lp¡e kpfukpfu ¼hp¸rgV$u“u MpAp¡. l¡ë^u
hõsyAp¡ ‘Z b“phsp lp¡e R>¡. A¡V$g¡ L$lº„
Ry>„ L¡$ i¼e lp¡e sp¡ l¡ë^u awX$ MpÅ¡. A“¡
l¡ë^u b¡qL»$N ApCV$d MpÅ¡. ‘Z CÃR>p
‘|fu L$fu g¡Å¡. (L$g ¼ep lp¡Np e¡ qL$kL$p¡
Mbf Ap “pQ¡ Tfdf.)
lp d¢ ‘Z L¡$L$ Mp^u. d¢ ‘Z dÅ L$fu.
il¡fdp„ azg ‘pV$} d|X$ Qpgu füp¡ R>¡. A“¡
A¡dp„ Å¡ L$p¡C ‘„Qf ‘pX¡$ sp¡ gp¡Qp ’C
Åe. lplplp. A¡V$g¡ S>gkp L$fp¡.
flu hps rkÃeyA¡i““u sp¡ ApMp
rhïhdp„ gNcN rkÃeyA¡i“ blº N„cuf
R>¡, ‘Z A¡“p dpV$¡ S>¡d Ap‘Z¡ L$pd “’u
R>p¡X$sp A¡d S>¡ gp¡L$p¡ N„cuf V$“¡ i“dp„ “’u
A¡ gp¡L$p¡ dÅ L$fhp“u ‘Z “’u R>p¡X$sp.
A¸ÞX$ BV¹$k apC“. A¡hp¡ L„$C Ny“p¡ “’u
’C füp¡. A¡V$g¡ sd¡ sdpfp ‘h® Qp¡½$k
DS>hš.
rdÓp¡ ApS>¡ lº„ sdpfu kp’¡ i¡f L$fy Ry>„.
b¡qL»$N ApCV$d“u h¡fpCV$uk. sd“¡ ApV$gp
“pd A“¡ h¡fpCV$u Å¡B“¡ dp¡Y$pdp„ ‘uZ]
R|>V$u S>i¡. lplplp.
L¡$V$gu b^u hp“NuAp¡ lp¡e R>¡.
“S>f’u Al]ep MpCA¡. A“¡ sL$ dm¡
L¡$ kNhX$ dm¡ A¡ Of¡ b¡L$ L$fu S> iL¡$ R>¡.
dpfu b¡L$f ä¡ÞX$ R>¡. Sy>lº A¡qfepdp„.
A¡ A¡“u DÑd L$np“u ¼hp¸qgV$u dp¡V$¡
Myb gp¡L$râe R>¡. ÁgyV$“ äu, L$gf äu,
L¡$gfu L$pDÞV$, iy¾$hpf äu, b^u blº X$uV$¡g
kp’¡ b“ph¡ R>¡. sd“¡ Mbf ‘X$i¡ L¡$ buÆ
b^u hõsyAp¡dp„ ‘Z hõsyAp¡“p ApV$gp
âL$pf lp¡e R>¡, ‘Z rdÓp¡ kph^p“ fl¡Å¡.
‘p¡sp“u srbes“y„ ‘l¡gp Ýep“ fpMÅ¡.
A“¡ ‘R>u Æc“p¡ QV$pL$p¡ dpZÅ¡. Qpgp¡
dpZuA¡ b¡qL»$N rhíh 2022.
Ap¡“¡õV$gu l¡ë^uef bpBV$ bp¡¼k:
Ágy V $“äu A¸ Þ X$ “p¡ fuapBÞX$$ ky N f.
Þe|rV²$riek Ap¡V¹$kdp„’u b“pìep R>¡.
Sy>hpf, fpS>Nfp, bv$pd“p¡ gp¡V$ S>¡“¡ gp¡L$p¡
Apgd„X$ ãgp¡f L$l¡ R>¡. “p¡ d¡v$p, “p¡ bV$f,
“p¡ râTh£V$uh, A¡V$g¡ L¡$ TpTp¡ hMs flu
iL¡$ Mphp“y„ A¡“p dpV$¡ S>¡ A¡X$¡ X$ râTh£qV$ìk
“pMsp lp¡e R>¡. v$hpAp¡ “pMsp lp¡e R>¡.
L$iy„ S> Ap b¡qL»$N ApCV$dkdp„ Ap gp¡L$p¡
“’u “pMsp. õhuV$ A¸ÞX$ Ap¡N£r“L$ A¡V$g¡
Apdp„ Ad¡ Np¡m“y„ Nm‘Z hp‘fuA¡ R>uA¡.
A¡V$g¡ Ap‘Zp NyS>fpsuAp¡ ÅZu g¡ L¡$
cpC lh¡ b¡L$fu ApCV$ddp„ Np¡m h‘fpe
R>¡. lh¡ b¡L$fu ApCV$ddp„ dpÓ Mp„X$ “¡
d¢v$p“u S>ê$f “’u. A¡ Np¡m’u ‘Z b“u
iL¡$ R>¡. S>¡ ApS>L$pg Mpk L$fu“¡ àep¡f
L$p¡L$p¡“V$ Ap¸Bg A“¡ Ap¸rgh Ap¸Bg’u
b“phhpdp„ Aph¡ R>¡.
lh¡ Ap‘Z¡ kp„cmuA¡ hp“NuAp¡
"q¾$kdk X¡$, V$u V$pCd L¡$L$' A¡V$g¡ L¡$
sdpfp khpgp¡ dp¡L$gphp¡ dy„bC kdpQpf“p A¡X²¡$k ‘f ‘Ó Üpfp A’hp
Ap Cd¡Cg ApCX$u ‘f:
neha.mehta@bombaysamachar.com
q¾$kdk“u khpf¡ Qp ‘usu hMs¡ Mhpsu
L¡$L$. "fpDÞX$ rh’ ’u“ V$p‘¡ g¡ef ap¡õV$qf„N
"ÁgyV$“ äu' A“¡ ‘pR>u rhN“. ÁgyV$“ äu
A¡V$g¡ OJfrls A“¡ hu N“ A¡V$g¡ S>¡dp„
L$p¡C v$|^“u âp¡X¹$¼V$ ‘Z “l]. Aphu
h¡fpCV$u“u L¡$L$ S>¡“p “pd R>¡: h¡q“gp
Qp¡L$g¡V$ Q„L$.
A¡âuL$pV¡ $® ågybf¡ u ApgdÞX$ A¸ÞX$ Ap¡V$¹ k
k¾$dbg: h¡q“gp Qp¡L$pQ ¡ L„ $ A¸ÞX$ b¡fu: X¡$V$
A¸ÞX$ hp¡g“V$: dp¡L$p Ap¡V$¹ k hp¡g“V$ ¾$çbg:
Ny„CX$p¡f Qp¡L$g¡V$: X$pL®$ Qp¡L$g¡V$ rh’ fp¡õV$¡X$
Apgd„X$: X$pL®$ Qp¡L$g¡V$ rh’ fp¡õV$¡X$ “V$:
ÁgyV$“ äu L$‘ L¡$L$ L¡$L$: X$p¡“V$ rh’ l¡ë^u
äp¡[õV$„N: ÁgyV$“ äu X¡$TV$® V$éyb: Qp¡L$g¡V$
L¡$L$ rh’ b¡[ëS>ed V²$ag: h¡“ugp Qp¡L$p¡
rh’ fpkbfu ep¡NV$:
rdÓp¡ Ap sp¡ ’ep V$u V$pCd q¾$kdk
L¡$L$. A“¡ Bht“N q¾$kdk L¡$L$“p “pdp¡.
lh¡ “pksp¡ iy„ L$fip¡? sp¡ ^ V²$¡qÞX$„N
b¡L$fu “põspT Apf, â¡T[ÞV$„N Vy$ ey Ap¡g
dpe ä¡ÞX¹$k. kp„cmp¡ L|$L$uT“p “pd: Qp¡L$gV¡ $
Qp¡L$p¡ L|$L$u, Ap¡V¹$k A¸ÞX$ f¡tk“: Qp¡L$g¡V$
L¡$“bfu, Ap¡f¡ÞS> Qp¡L$p¡Q„L$, rhN“ L|$L$uT,
fpNu A¸ÞX$ qdqgV¹$k Qp¡L$p¡ rQàk Apëapb¡V$
Ly$L$uT, A¡V$g¡ L¡$ “p“p “p“p bpmL$p¡ dpV$¡
A¡ V|$ T¡X$“u Ly$L$uT, cph Ap‘Z¡ hp„Qhp
S> “’u rdÓp¡ L$pfZL¡$ S>¡hp ip“v$pf “pd
R>¡ A¡hp S> hõsy“p ip“v$pf cph R>¡. L$l¡
R>¡ L¡$ Ap b^p S> cpfsue A“pÅ¡dp„’u
b“phhpdp„ Aphsu hõsyAp¡ R>¡. “l] L¡$
dp“uA¡ R>uA¡ L¡$ ¼hp¸rgV$u lp¡e sp¡ ‘R>u
‘¥kp Ap‘hp ‘X¡$ R>¡. A¡ dS>b|fu ‘Z R>¡.
ApS>“p kde“u.
blº dp¡V$u dS>b|fu R>¡. L¡$ kpfy„ Mphp“y„
dp¢Oy„ dm¡ R>¡. cNhp“ d“¡ A¡hu EÅ®ir¼s
Ap‘¡ L¡$ Ap rhje ‘f dpfp ’L$u L„$CL$
A¡hy„ d¡ÆL$ L$fph¡ A“¡ dpZkp¡“¡ Aß
ìepS>bu cph¡ dmu iL¡$ .
ApNm ÅZuA¡ L¡$ dp¡X®$“ S>dp“pdp„
L$ep L$ep âL$pf“p q¾$kdk “põsp b“u
füp R>¡. ÁgyV$“ äu rbqõL$V$. Ap‘Z¡
kpdpÞe dpZkp¡ S>“fgu d¢v$p“p rbqõL$V$
A“¡ OJ“p rbqõL$V$ Mpsp. ‘R>u Ap‘Z¡
“p“MV$pBAp¡ A“¡ Mpfu rbõL$uV$ MpCA¡.
d¡r¼kdd Ap‘Z¡ dëV$uN°“¡ b°X¡ $ Mp^u. lh¡
Ap‘Z¡ OJ hNf“u ‘Z rbqõL$V$ MpC
iL$uA¡, ÅsÅs“p Sy>hpf bpS>fu“p
dL$pC“p A“¡ ‘¡gp rR>gL$p Aph¡ “¡ Qp¡Mp“p
R>p¡sfp OJ“p R>p¡sfp A¡“p rbqõL$V$p¡ ‘Z
MpC iL$uA¡ Ap‘Z¡. S>dp“p¡ dp¡X$“® ’C
Nep¡ R>¡ kpl¡b.
lp sp¡ ÁgyV$“ äu rbqõL$V$dp„ X¡$V$ A¸ÞX$
“V$ rbqõL$V$: Qp¡L$p¡ hp¡g“V$ rb[õL$V$: X²$pe
kuX¹$k rbqõL$V$, Þe|rV²$riek h¡N“ õ“¡¼k,
rdÓp¡ lh¡ v$|^ hNf“p A“¡ ÞeyrV²$riek
h¡N“ “põsp ‘Z D‘gå^ R>¡. S>¡“y„ “pd
R>¡ ky‘f awX$ N°p“p¡gp rh’ NyX$“¡k Ap¡a
‘dL$u“ kuX¹ $ k, k“ãgphf kuX¹ $ k,
ãg¡r¼kX$, ¾$pCdb¡fu, ApëdÞX$, S>¡Nfu
A¡V$g¡ Np¡m. lh¡ fõspdp„ gC S>hp dpV$¡
Ap¡V¹$k L$p¡L$p¡“V¹$k A¸ÞX$ kuX¹$k ¼gõV$f.
Ap‘Z¡ S>“fgu ¼gõV$f r¼gef L$fhp“y„
lp¡e. ‘Z Ap b^p bpfp¡dp„ ¼gõV$f c¡Ny„
L$fhp“y„ lp¡e.
sp¡ A¡L$ dp¡X$“® l¡ë’u bpf b“¡ lplplp.
A¡dp„ “pd R>¡. ky‘f l¡ë^u ¾„$Qu õ“¡¼k
rh’ NyX$“¡k Ap¸a ãg¡¼k L$p¡L$p¡“V$ A¸ÞX$
Apgd„X$. ÁgyV$“ äu S>hpf, Ap¡V¹$k, fpNu,
Ly$L$u bp¡¼k. ‘R>u q¾$kdk õ‘¡rieg äŸV¹$k
A¡ÞX$ Qp¡L$p¡Q„L$ Ly$L$u, S>¡dp„ Ad¡qfL$pdp„
q¾$õdk hMs¡ S>¡ b^p äŸV$ Aph¡ A¡ “pMu“¡
A¡“¡ kyL$hu“¡ A¡“p rbqõL$V$ b“ph¡ A“¡
bpmL$p¡“¡ X$bpdp„ cfu“¡ Ap‘¡.
‘pRy>„ lh¡ A¡dp„ “hy„ ApCV$d “uL$mu
R>¡. "X¡$TV$® q‘ÐTp' S>¡ sdpfp dp¡Y$pdp„ d|L$sp
S> r‘Nmu Åe. A¡hp¡ b¡õV$ lp¡e. Qp¡L$g¡V$
lp¡e, buÅ kp¡k lp¡e, L|$L$uT lp¡e, q¾$kdk
ä|V$ lp¡e A“¡ A¡L$ AgN S> âL$pf“y„ Nrmep¡
q‘ÐTp. ‘R>u lp¡e R>¡ ÁgyV$“ äu QuT L¡$L$,
ågyb¡fu A¡râL$p¡V$ Apgd„X$ L¡$L$, ä¡i rb°õL$p¡
q‘ÐTp, õV²$p¡b¡fu L¡$L$, ä¡i õV²$p¡b¡fu ¾$ud
L¡$L$, ‘R>u A¡ b¡qL»$N õV$pf d¡X$d¡ d“¡ L$üy„ L¡$
buÆ lp¡e R>¡ õ‘¡rieg q¾$kdk L¡$L$, S>¡dp„
Ap‘Z¡ NyS>fpsuAp¡“¡ gNcN hp„^p¡ Aphu
iL¡$. S>¡dp„ ÅsÅs“p dv$ufp Dd¡fhpdp„
(Sy>Ap¡ ‘p“y„ 8)
Ar“g fphg
anil.rawal@
bombaysamachar.com Ap¸‘f¡i“ sbplu-14
‘pqL$õsp“ BÞV$¡rgS>Þk åeyfp¡“p Qua lbub AÞkpfuA¡
Aëspa br¼sepf“p Å¡X$uv$pf qfepT Mp““¡ bp¡gphu“¡ ‘|R>¹ ey„
L¡$ "syçlpfp Å¡X$uhpgp L$lp„ l¥.?' lL$uL$sdp„ qfepT“¡ Myv$“¡
Mbf “lsu. Aëspa ¼ep„ R>¡. R>¡ëgp b¡ qv$hk’u dþep¡
“l] A¡V$g¡ A¡“¡ tQsp lsu S>. qX$‘pV$®d¡ÞV$dp„ L$p¡B Aëspa
rhi¡ ‘|R>sy„ “ lsy„ A¡V$g¡ A¡ ‘Z Q|‘ lsp¡. A¡d“u Sy>NgÅ¡X$u
qX$‘pV$®d¡ÞV$dp„ kp¥ L$p¡B ÅZ¡. L¡$V$gpL$ gp¡L$p¡ sp¡ A¡d“u v$p¡õsu“¡
kdtgNu k„b„^ L$lu“¡ dÅL$ L$fsp. Aëspa R>¡ëgp ’p¡X$p
qv$hk’u S>fp AmNp¡ fl¡sp¡ lp¡hp“y„ qfepT¡ “p¢Ýey„ lsy.„ ...A¡“„y
L$pfZ ‘|R>¡gy„ ‘Z Aëspa¡ S>hpb DX$phu v$u^p¡ lsp¡.
"iy„ a¡rdgudp„ L$p¡B sL$gua R>¡.?'
"“p epf..A¡hy„ L$p„B “’u.'
"sp¡ iy„ sy„ dpfp’u R>p“y„ R>p“y„ L$p¡B Ap¸‘f¡i“ ‘pf ‘pX$u
füp¡ R>p¡.?'
"Af¡, AÐepf ky^u Ap‘Z¡ S>¡ L$p„B L$ey¯ R>¡
A¡ kp’¡ dmu“¡ S> L$ey¯
R>¡“¡.'
Å¡L¡$ A¡ Mp¡Vy$„ bp¡gu füp¡
lsp¡. Qua kp’¡“u duqV»$Ndp„ S> A¡Z¡ ‘p¡sp“p
v$p¡õs“¡ kp’¡ fp¿ep rh“p rhS>e bÓp“p Of¡ f¡X$ ‘pX$hp“y„
“½$u L$ey¯ lsy„...A¡“u ‘pR>m“p¡ A¡“p¡ Bfpv$p¡ L$v$pQ bp¡k“u
h^y r“L$V$ S>hp“p¡ li¡. Aëspa¡ A¡L$g¡ lp’¡ f¡X$ ‘pX$hp“y„
Å¡Md sp¡ D‘pX$éy„ ‘Z L$p¡B Ap„ky “ kpf¡ L¡$ Qpf a|g “
QX$ph¡ A¡ fus¡ Nyd“pdu“u L$bfdp„ v$a“ ’B Nep¡.
Qua¡ A¡“p rhi¡ ‘|R>‘fR> L$fu Ðepf¡ qfepT Mp““¡ afu
tQsp A“¡ ce O¡fu hþep. tQsp ‘p¡sp“p v$p¡õs“u A“¡ ce
L$v$pQ L$pg khpf¡ ‘p¡sp“¡ ‘Z L$p¡B Nyd L$fu v$¡ A¡“u.
lbub AÞkpfuA¡ qfepT“y„ tQspN°õs dp¢ Å¡B“¡ A¡“¡
b¡khp“y„ L$üy„. A¡“u kpd¡ ‘pZu“p¡ Ágpk ^ep£.
"iy„ ’ey„ Aëspa“y„.? sy„ ÅZsp¡ lp¡e s¡ L$l¡.'
"d“¡ L$p„B S> Mbf “’u...Mbf A¡V$gu S> R>¡ L¡$ b¡
qv$hk’u d“¡ ‘Z dþep¡ “’u.'
"ANpD Ap‘Z¡ Ap‘Zp¡ A¡S> A¡S>ÞV$ Nydpìep¡ R>¡. qfepT
b¡ qv$hk’u gp‘Ñp R>¡. d“¡ gpN¡ R>¡ L¡$ L$p¡B sp¡ R>¡ S>¡ Ap‘Zp
A¡S>ÞV$p¡“¡ V$pN£V$ b“ph¡ R>¡.'
Qua“u hps’u qfepT“p ifufdp„ gMgMy„ ‘kpf ’B
Ney„. AQp“L$ ap¡““u O„V$X$u hpNu.
L¡$àV$“ A¿sf lºk¡“. AhpS> kp„cmu“¡ Qua¡ qfepT“¡
Q|‘ fl¡hp“p¡ Bipfp¡ L$ep£.
"Æ S>“pb, afdpBA¡.'
"L$ÃR> bp¡X®$f L¡$k “„bf 99 Ab L$ÃR> bp¡X®$f L¡$k “„bf
100 lp¡ QyL$p l¥. A‘“p sukfp rk‘plu BÅT Mp““p L$p
dX®$f lp¡ Nep l¥.'
"¼ep.?' Qua¡ X$pbp lp’“u dyÌ$u cuX$u v$u^u. kpd¡ b¡W$¡gp¡
qfepT Qua“p Ql¡fp ‘f“p¡ v$bpe¡gp¡ Nyõkp¡ kpa Å¡B iL$sp¡
lsp¡.
"L$p¡B L$pqaf L$ÃR> kflv$ k¡ O|kp l¥. A‘“¡ bp¡eT L$p¡
feedback@ bombaysamachar.com
b°pÞX$ b“i¡ rbT“¡k h^i¡
kduf Å¡iu
L$pC¡ ‘Z h¡‘pf“u iê$Aps L$fue¡ Ðepf¡ S>¡V$gu
õ‘ôsp li¡ s¡V$gu s¡“u kamsp“u V$L$phpfu
h^u Åe R>¡. h¡‘pf“p rhrh^ ‘pkpAp¡dp„ A¡L$
dlÒh“y„ ‘pky R>¡ h¡ëe| â‘p¡rTi“. N°plL$ R>¡
sp¡ h¡‘pf R>¡ A“¡ h¡ëe| â‘p¡rTi““p¡ ku^p¡ k„b^„
N°plL$ kp’¡ R>¡ A’hp A¡d L$lu iL$pe L¡$ N°plL$“¡
sdpfu b°pÞX$ ‘pk¡’u iy„ A‘¡np R>¡ A“¡ sd¡ s¡“¡
L$C fus¡ ‘|fu L$fip¡“u hps h¡ëe| â‘p¡rTi“dp„
Aph¡ R>¡. Ap A¡L$ r“h¡v$“ R>¡ S>¡ sdpfp âp¡X$¼V$
/ krh®k Üpfp sdpfp N°plL$p¡“¡ õ‘ô L$f¡ R>¡ L¡$
sdp{„ âp¡X$¼V$ / krh®k iy„ L$f¡ R>¡ A“¡ s¡Ap¡A¡
ip dpV$¡ sd“¡ ‘k„v$ L$fhp Å¡CA¡ A“¡ “rl L¡$
sdpfp ârsõ‘^}“¡. buÆ hps L¡$ Ap sdpfu
V$¡NgpB“ “’u L¡$ s¡ sdpfu b°pÞX$“y„ “pd “’u.
lh¡ âï“ ’i¡ L¡$ USP (eyr“L$ k¡tgN â‘p¡rTi“) A“¡
h¡ëe| â‘p¡rTi“dp„ iy„ afL$ R>¡. USP s¡ sd“¡ âp¡X$¼V$ L¡$
krh®k g¡hg ‘f A’hp b°pÞX$ g¡hg ‘f eyr“L$ b“phi¡.
L$v$pQ âp¡X$¼V$ L¡$ kh}k“u rhj¡ispAp¡“p Ap^pf¡ sd¡ USP
“½$u L$fu iL$p¡. S>epf¡ h¡ëe| â‘p¡rTi“ s¡ rbT“¡k g¡hg
‘f “½$u L$fhpdp„ Aph¡ R>¡ A“¡ s¡“p Ap^pf¡ rhrh^ b°pÞX$
A“¡ âp¡X$¼V$ / krh®k àgp“ ’pe R>¡. USP bpü sÒh L$lu
iL$pe S>epf¡ h¡ëe| â‘p¡rTi“ s¡ L$p¡C‘Z h¡‘pf“u Ap„sqfL$
bpbs R>¡; s¡ sd¡ b“ph¡g v$f¡L$ âp¡X$¼V$ / krh®k s¡dS>
sdpfu b^u dpL£$qV»$N ìe|lfQ“pAp¡“p¡ Ap^pf lp¡hp¡ Å¡CA¡.
Apd b„“¡ hÃQ¡ dpd|gu afL$ R>¡ ‘Z Apd Å¡hp S>Be¡ sp¡
b„“¡ ‘p¡sp“y„ A¡L$ ApNhy„ d|ëe ^fph¡ R>¡.
h¡ëe| â‘p¡rTi““¡ h^y kdS>hp“p¡ âeÐ_ L$fue¡. S>¡d
S>¡d sd¡ sdpfp ìehkpe“p¡ rhL$pk L$fp¡ R>p¡ s¡d s¡d, sdpfu
h¡ëe| â‘p¡rTi“ sdpfp ìehkpe“p l¡sy A“¡ sdpfp N°plL$p¡
kp’¡“p sdpfp k„b^„ p¡ b„““¡ ¡ õ‘ôsp âv$p“ L$f¡ R>¡. AkfL$pfL$
h¡ëe| â‘p¡rTi“ b“phhp dpV$¡, sdpf¡ sdpfp V$pN£V$ dpL£$V$
A“¡ Ap¡X$uA¡Þk“¡ ÅZhp“u A“¡ kdS>hp“u S>ê$f R>¡. Ap“p
dpV$¡ ÅZhy„ S>ê$fu R>¡ L¡$; sdpfp N°plL$p¡ L$p¡Z R>¡? s¡Ap¡ dpV$¡
iy„ dlÒh“y„ R>¡? s¡d“u ‘pk¡ L$C kdõep R>¡ S>¡ sd¡ lg L$fu
iL$p¡? s¡ kdõep“¡ DL¡$ghp dpV$¡ sd¡ ip dpV$¡ î¡›$ R>p¡?
sdpfu kp’¡ L$pd L$fhp’u N°plL$p¡“¡ iy„ apev$p¡ ’i¡? A¡L$hpf
sd¡ sdpfp N°plL$p¡“u S>ê$qfepsp¡ A“¡ d|ëep¡“¡ kdÆ g¡ip¡ s¡
‘R>u, sd¡ sdp{„ h¡ëe| â‘p¡rTi“ s¥epf L$fu iL$ip¡ S>¡ s¡d“¡
A‘ug L$f¡.
h¡ëe| â‘p¡rTi““p„ Dv$plfZp¡ Å¡CA¡ s¡“¡ h^y b¡lsf
fus¡ kdS>hp dpV$¡. õV$pfb¼k“y„ h¡ëe| âp¡‘p¡Tui“ R>¡; ""lŸ„a
A“¡ k„b„^“y„ L$ëQf b“phhy„, Äep„ v$f¡L$“y„ õhpNs lp¡e''.
MUMBAI SAMACHAR D frhhpf D sp. 25-12-2022
A¡gV$® L$fp¡.' b„^ L¡$qb“dp„ A¿sf lºk¡““p iåv$p¡ qfepT“p
L$p“¡ ‘Z ‘X$ép. ap¡“ L$V$ ’ep¡. qfepT“u rhõafus Ap„Mp¡
Qua“u kpd¡ spL$u flu lsu. Qua“¡ L$p„B ‘|R>hp“u A¡“u
Ap¥L$ps “ lsu. L$pfZ A¡ A¡L$ Av$“p¡ A¡S>ÞV$ lsp¡. R>sp„
Qua L$p„BL$ sp¡ L$l¡i¡ A¡hu Apipcfu “S>f¡ Å¡sp¡ füp¡.
"qfepT, A¡gV$® fl¡“p. Ap¡f lp„...qL$ku ‘f cu Tfp kp
iL$ lp¡...hp¡ Qpl¡ A‘“p lu ¼ep¢ “p lp¡....DX$p v$p¡.'
qfepT Ðep„ S> b¡ku füp¡. lh¡ A¡“¡ ‘p¡sp“p v$p¡õs“u kp’¡
‘p¡sp“p¡ ‘Z Æh Å¡Mddp„ lp¡e A¡hy„ gpÁey„. A¡“y„ L$pfZ
v$uhp S>¡hy„ Qp¡¿My„ lsy„. S>¡d Aëspa¡ A¡L$gp S>B“¡ rhS>e
bÓp“¡ Of¡ f¡X$ ‘pX$hp“y„ “½$u L$f¡gy„ A¡ S> fus¡ qfepT¡ ‘Z
Aëspa“¡ A„ ^ pfpdp„ fpMu“¡ dl¡ i “¡
DX$phhp“y„
Ap¸‘f¡i“ A¡L$g¡ lp’¡
‘pf ‘pX$hp“y„ ^pf¡gy„...S>¡dp„ A¡“¡ kf¡epd
r“óamsp dmu lsu. dl¡i¡ ^pbmphpmp QpQp“u v$yL$p“dp„
S>¡“¡ ‘sphu v$u^p¡ lsp¡ A¡ kpqv$L$ ‘uApBbudp„ qfepT“u kp’¡
S> L$pd L$fsp¡ lsp¡. A¡L$ fps¡ qfepT“¡ qv$ëlu’u AS>e AlºÅ“p¡
ap¡“ Apìep¡ lsp¡. qfepT AlºÅA¡ ‘pmu fpM¡gp¡ ‘uApBbu“p¡
ïhp“ lsp¡. AlºÅA¡ dl¡i“u rlgQpg“u bpsdu qfepT“¡
Ap‘u v$u^u. qfepT¡ ‘p¡sp“p rS>Nfu v$põ¡ s’u Ap hps Ry>‘phu“¡
Ap¸‘f¡i“dp„ kpqv$L$“p¡ kp’ gu^p¡ lsp¡. Qua kp’¡“u rdqV»$Ndp„
kpqv$L$“p dp¡s’u lQdQu Nep¡ lp¡hp R>sp„ A¡ A¡ L$p„B bp¡gu
i¼ep¡ “lsp¡ L$pfZ A¡Z¡ ApMue hps L$p¡B AL$m L$pfZkf
‘uApBbu“p Qua’u ‘Z Ry>‘phu lsu. lh¡ ApS>¡ Äepf¡
Aëspa Nyd R>¡ A“¡ Qua¡ A¡gV$® fl¡hp“u spL$uv$ L$fu Ðepf¡
A¡“¡ ‘¡V$dp„ apm ‘X$u L¡$ L$p¡B‘Z OX$uA¡ A¡“y„ dp¡s ’B iL¡$ R>¡.
qfepT ‘¡V$dp„ Ry>‘phu fpM¡gp ‘p‘“u ‘uX$p’u ‘uX$psp¡ lsp¡.
apBh õV$pf lp¡V$g“u b°¡L$apõV$ rdqV»$Ndp„ Aby Akgd
b“u“¡ ‘p¡sp“u hpL$‘Vy$sp’u BÞX$õV²$u rdr“õV$f AkNf
dp¡lçdv$“u L$p¡ZuA¡ Np¡m Qp¢V$pX$ép bpv$ L$buf A¡d“p sfa’u
buÆhpf dmhp“y„ BS>“ dm¡ A¡“u fpldp„ lsp¡. A¡ v$frdep“
A¡Z¡ rhS>e bÓp dpfas ‘pqL$õsp““p L$ep rhõspfdp„ DÛp¡Np¡
õ’‘pep R>¡, L$B âL$pf“u BÞX$õV²$uAp¡ Aph¡gu R>¡ A¡“u dprlsu
A¡L$W$u L$fu lsu. rhS>e bÓpA¡ DÛp¡N d„Ópgedp„’u
Qp¡fuR|>‘u’u rgõV$ L$Y$phu“¡ L$p¡‘u gB gu^u lsu. rdr“õV$f
AkNf dp¡lçdv$“u kpd¡ b¡k¡ Ðepf¡ ‘p¡sp“p d“dp„ ApMy„
rQÓ õ‘ô lp¡hy„ S>ê$fu lsy„. L$pfZ A¡“¡ rhïhpk lsp¡ L¡$
AkNf dp¡lçdv$ buÅ fpS>L$pfZu S>¡hp¡ S> gpgQy A“¡
gp„rQep¡ lsp¡. ‘¥kp cgcgp“¡ ‘uNmphu v$¡ R>¡. L$buf¡ A¡“p
dp¢dp„’u V$‘L$su gpm Å¡B lsu. A¡“u A‘¡np dyS>b rdr“õV$f
TX$‘’u ‘pR>p¡ Aphhp“p¡ lsp¡...L$p¡B “½$f â‘p¡Tg gB“¡
A“¡ A¡hy„ S> ’ey„. rhS>e bÓp dpfas afu b°¡L$ apõV$ rdqV»$N
Np¡W$hpB. A¡ S> apBh õV$pf lp¡V$gdp„ A¡ S> V$b
¡ g ‘f...krhk®
V$u, åg¡L$-L$p¸au, b°¡X$ bV$f Åd, V$p¡õV$ bV$f, ÅsÅs“p„
sdpfp rbT“¡k“y„ h¡ëe| â‘p¡rTi“ iy„ R>¡?
Ap“¡ kdS>iy„ sp¡ S>Zpi¡ L¡$ s¡Ap¡A¡ L$C fus¡ ‘p¡sp“p¡ rbT“¡k,
N°plL$ A“¡ âp¡X$¼V$ Ap¡aqf»N“¡ Aphfu gu^y„ R>¡. Ap D‘fp„s,
Ap r“h¡v$““p Ap^pf¡ s¡Ap¡ buÅ âp¡X$¼V$ L¡$ “hu L¡$V$¡Nfu
õV$pfb¼k“p “pd l¡W$m gphu iL¡$ R>¡. buSy>„ Dv$plfZ Å¡CA¡
S>¡ krh®k dpV$¡ lp¡C iL¡$.
Dv$plfZ sfuL¡$ Å¡ L$p¡C rbT“¡k L¡$ k¡ëk L$ÞkgV$ÞV$ li¡
sp¡ s¡ L$lu iL¡$ L¡$; ""S>¡ N°plL$p¡ dpfu kp’¡ L$pd L$f¡ R>¡ s¡Ap¡
s¡d“p ìehkpedp„ dp¡V$p L¡$ “p“p, Ap¡R>pdp„ Ap¡R>p 25%
hprj®L$ h©rÙ L$f¡ R>¡. s¡Ap¡ 80 L$gpL$ L$pd L$ep® rh“p A’hp
s¡d“p A„Ns Æh““p¡ brgv$p“ Apàep rh“p Ap ‘qf‘|Z®
L$f¡ R>¡''. Ap hp„Ãep ‘R>u S>Zpi¡ L¡$ Apdp„ õ‘ô ‘qfZpdp¡“p¡
kdph¡i ’pe R>¡ S>¡ N°plL$p¡“¡ gpc Ap‘¡ R>¡, s¡ sd“¡ S>Zph¡
R>¡ L¡$ sdpf¡ L$ep âL$pf“u k¡hpAp¡ ‘f Ýep“ L¡$[ÞÖs L$fhy„
Å¡CA¡, sd¡ L$ep N°plL$p¡ kp’¡ L$pd L$fhp dpNp¡ R>p¡ A“¡
sdpfp dpL£$qV»$Ndp„ L$C dlÒh‘|Z® dprlsu ipd¡g lp¡hu
Å¡CA¡.
Apd h¡ëe| âp¡‘p¡Tui“ sd“¡ A“¡ sdpfp N°plL$“¡ õ‘ôsp
âv$p“ L$f¡ R>¡. sdpfu h¡ëe| â‘p¡rTi“ gMhp“u L$p¡C A¡L$
î¡›$ fus “’u L$pfZ L¡$ Ap“u i¥gu sdpfp DÛp¡N, L¡$V$¡Nfu
A“¡ V$pN£V$ Ap¡qX$A¡Þk ‘f Ap^pqfs R>¡. sd¡ sdpfp h¡ëe|
â‘p¡rTi“ gMhp“u L¡$ b“phhu iê$ L$fp¡ s¡ ‘l¡gp„, sdpf¡
“uQ¡“p dyØpAp¡“¡ Ýep“dp„ fpMhp AphíeL$ R>¡:
s¡ V|$„Ly„$ lp¡hy„ S>ê$fu R>¡ : A¡L$ DÑd h¡ëe| â‘p¡rTi“ 5
k¡L$ÞX$“u A„v$f h„QpC S>hy„ Å¡CA¡. sdpfp¡ k„v$¡ip¡ ‘lp¢QpX$su
hMs¡ ku^p dyØp ‘f ‘lp¢Qhy„ S>ê$fu R>¡ Ap’u sdpfp¡ k„v$¡i
V|$„L$p¡, cfp¡kp‘pÓ A“¡ kdÆ iL$pe A¡hp¡ fpMp¡.
kfm cpjp“p¡ D‘ep¡N L$fp¡ : sdpfp h¡ëe| â‘p¡rTi““¡
dpL£$V$¡bg A“¡ ApL$j®L$ b“phhp“u î¡›$ fus R>¡ s¡“¡ õ‘ô
DÐkh 13
‘Ñp¢d¢
... b„^ l¥.
"S>“pb ’p¡X$u v$¡f L$p ¡
$p d T p ¡ M|g “
M¡g“¡ L fp¡dp„Q sp¡ ‘Ñ
g u
Ak f rdgsp l¥.'
‘
amp¡“p Äe|k, kdpfu“¡ Np¡W$hg
rhrh^ âL$pf“p amp¡“u kpnudp„.
¡ p„
kgpd hpg¡L$„y d A“¡ hpg¡L$„y d kgpd“p duW$p Apv$p“âv$p“
bpv$ AkNf dp¡lçdv$“u AS>Nf S>¡hu Ap„Mp¡ ApM¡ApMp
Afbu KV$“¡ Nmu S>hp A^ufu lsu. AfbuAp¡“p AbÅ¡
ê$r‘ep’u ‘pqL$õsp“dp„ DÛp¡Np¡ õ’‘phu“¡ dgpB Dspfu
g¡hp“u dyfpv$ A¡“u bp¡X$u g¡ÞNh¡S>dp„ kpa v$¡Mpsu lsu.
AkNf dp¡lçdv$“¡ A¡d lsy„ L¡$ riL$pf Myv$ kpd¡’u Apìep¡
R>¡ sp¡ Ap¡rlep„ L$fu ÅJ, ‘Z lL$uL$s EëV$u lsu. Al]
sp¡ riL$pfu“p¡ S> riL$pf ’hp“p¡
lsp¡. L$buf
A¡ “ ¡ ^ud¡ ^ud¡
Ngudp„ Aphhp v$¡sp¡ lsp¡. L$buf Q‘m
rQÑp“u S>¡d ApNm h^u füp¡ lsp¡. b„“¡ riL$pf riL$pf
fdsp lsp...rdr“õV$f AkNf dp¡lçdv$“¡ “pZp„“u gpgQ
lsu A“¡ L$buf“¡ Þey¼guAf àgpÞV$ ip¡^hp¡ lsp¡.
"¼ep kp¡Qp ldpfu â‘p¡Tg ‘f.?' L$buf¡ iê$Aps L$fu.
BÞX$õV²$u rdr“õV$f d~“ f„N“u b¡Ndp„’u dp¡V$p¡ “L$ip¡
L$pY$u“¡ V$b
¡ g ‘f buR>phsp bp¡ëep¡: "ldpf¡ dyëL$ L¡$ Apk‘pk
L¡$ kpf¡ Np„h-il¡fp¡ Ap¥f BÞX$õV²$u Bkd¢ l¥. g¡qL$“ L$d“kubu
v$¡Mp¡..Bs“u S>Nl L$l] cu “l] rS>s“u Ap‘L$p¡ v$¡ kL¢$.'
rdr“õV$f¡ DÛp¡N“p “pd gBgB“¡ Npd“p “pd g¡hp“u
iê$Aps L$fu. A“¡ rhS>e bÓp ‘p¡s¡ rgõV$dp„ hp„Q¡gp A¡
b^p DÛp¡N A“¡ Npd“p “pd“¡ k„cpfsp¡ Nep¡ A“¡ d“p¡d“
V$¡gu L$fsp¡ Nep¡. AQp“L$ L$buf¡ “L$ipdp„ gugp f„N“p¡
Tp¡“ bsphsp ‘|R¹>ey„: "el ¼ep l¥.?'
"el ap¡f¡õV$ g¡ÞX$ l¥.' rdr“õV$f¡ S>hpb Apàep¡.
"ld¢ ap¡f¡õV$ g¡ÞX$ “l] rdg kL$su.?'
"rdg sp¡ kL$su l¥...dNf Bk L¡$ rge¡ ld¢ ApN¡ blºs
gp¡Np¢ L$p¡ iprdg L$f“p ‘X¡$Np. ap¡f¡õV$hpgp¢ L$p L$p“|“ blºs
L$X$L$ l¥. rS>s“p L$X$L$ L$p“|“ Ds“u KQu qL»$ds QyL$p“u
‘X$su l¥.'
"L$p¡B bps “l] S>“pb, Ap‘ ap¡f¡õV$ g¡ÞX$ L$u L$p¡rii
qL$rS>e¡....ld Å¡ L|$R> cu L$fs¡ l¥ DkL$u qL»$ds sp¡ ld¢
QyL$p“u ‘X$su l¥“p. ¼ep¡ bÓpkpb.?'
"lp„, klu afdpep Ap‘“¡.' rhS>e bÓp ‘p“p¡ QX$phsp¡
lp¡e A¡d bp¡ëep¡.
"g¡qL$“ Dkk¡ ‘l¡g¡ Ap‘L$p¡ A‘“u ‘|fu ApBX¡$ÞV$uV$u
bsp“u lp¡Nu.' AQp“L$ L$buf¡ L$f¡gu gugp Tp¡““u hps’u
AkNfrdep„“u AS>Nf S>¡hu Ap„Mp¡dp„ ApR>¡fu gpgpi
Dsfu Aphu.
"¼ey„ “l] S>“pb....b„^ ‘Ñp¢d¢ M¡g“¡ L$p dTp ’p¡X$u
v$¡f L$p l¥. Akgu fp¡dp„Q sp¡ ‘Ñ¡ Myg“¡ ‘f rdgsp l¥.
S>b Ap‘“¡ ldpf¡ kpd“¡ Bs“p bX$p “L$ip Mp¡g qv$ep..sp¡
ld cu ldpfp ‘|fp Afb X¡$rgN¡i“ Ap‘L¡$ kpd“¡ fM
v$¢N¢...Ap‘L$p¡ kpDv$u g¡ Åe¡N¡...kdS> gp¡ S>ßs L$u k¥f
(Sy>Ap¡ ‘p“y„ 8)
A“¡ kdS>hpdp„ kfm b“phhu. S>qV$g
iåv$p¡“p¡ D‘ep¡N sdpfp hpQL$p¡“¡ d|„ThZdp„
d|L$u iL¡$ R>¡ Ap’u b“¡ s¡V$gu kfm cpjp“p¡
D‘ep¡N L$fhp¡.
s¡“¡ õ‘¡rkqaL$ fpMp¡ A’p®s Qp¡½$k b“php¡
: N°plL$“¡ sdp{„ âp¡X$¼V$ A’hp krh®k
Mfuv$hp’u S>¡ Qp¡½$k ‘qfZpdp¡ dmi¡ s¡
sdpf¡ S>Zphhy„ Å¡CA¡. Mp¡V$u dprlsu Ap‘ip¡
“l] S>¡ sdpfp ìehkpe“u rhíhk“uesp“¡
Akf L$f¡. sd¡ iy„ L$fu iL$p¡ A“¡ sd¡ iy„ “
L$fu iL$p¡ s¡“u kp’¡ ‘pfv$i®L$ b“p¡.
rhðpk L$fhp“y„ L$pfZ S>¡“¡ A„NÆ
¡° dp„ fuT“
Vy$ rbrgh L$l¡ R>¡ : rhðpk A¡ sdpd
ìehkpreL$ k„b„^p¡“p¡ dy¿e cpN R>¡. A¡L$hpf
rhðpk s|V$u Åe ‘R>u, gp¡L$p¡“¡ sdpfu kp’¡
X$ug L$fhpdp„ fk “rl lp¡e. rhðpk‘pÓ
qfìe|k A’p®s kdunpAp¡ A“¡ N°plL$ V$õ¡ V$udp¡“uAëk A’p®s
âi„kp‘Óp¡ kp’¡ sdpfp v$phpAp¡“¡ kd’®“ Ap‘u“¡ gp¡L$p¡“¡
ìehkpedp„ rhðpk fpMhp“y„ “½$f L$pfZ Ap‘p¡.
sd¡ L$C kdõep lg L$fp¡ R>p¡ : sd¡ sdpfp N°plL$p¡“p
L$ep dyØpAp¡ L¡$ kdõepAp¡ lg L$fu iL$p¡ R>p¡ s¡“u ÅZ
sdpfp N°plL$“¡ L$fp¡.
sd“¡ iy„ AgN ‘pX¡$ R>¡ : sdp{„ âp¡X$¼V$ L¡$ krh®k AgN
lp¡hu Å¡CA¡ A“¡ s¡dp„ eyr“L$ A’p®s A“Þe A“¡ A’®‘|Z®
saphs lp¡hp Å¡CA¡. dpL£$V$dp„ OZp õ‘^®L$p¡ s¡d“p k„b„r^s
âp¡X$¼V$ L¡$ krh®k“y„ dpL£$qV»$N L$fsp li¡, ‘f„sy sdpf¡ A¡L$
A¡h„y ‘pky„ ip¡^hy„ ‘X$i¡ L¡$ S>¡ sdpfu Ap¡af“¡ bÅfdp„ rhriô
b“ph¡.
h¡ëe| â‘p¡rTi“ lp¡hp“p AdyL$ apev$pAp¡ rhj¡ ÅZue¡
sp¡; V$pN£V$ dpL£$V$ A“¡ k„crhs N°plL$p¡ TX$‘’u kdÆ iL¡$
R>¡ L¡$ sdpfp¡ ìehkpe iy„ Ap¡af L$f¡ R>¡. h¡‘pf“u ep¡Áe
k„cph“pAp¡“¡ ApL$j£ R>¡ A“¡ k„crhs guX¹$k“u dpÓp A“¡
NyZhÑpdp„ h^pfp¡ L$f¡ R>¡. L$õV$df A¡ÞN¡S>d¡ÞV$ A“¡ s¡d“u
kdS>Z“¡ ky^pf¡ R>¡. sdpfp dpL£$qV»$N d¡k¡tS>N“u õ‘ôsp
‘|fu ‘pX¡$ R>¡ A“¡ kp¥’u dlÒh“y„ sdpfp ìehkpe“¡ sdpfp
ârsõ‘^}Ap¡’u AgN ‘pX¡$ R>¡.
D‘f S>Zpìep âdpZ¡ h¡ëe| â‘p¡rTi“ gMhp“u L$p¡C
A¡L$ fus “’u. s¡ rhrh^ DÛp¡Np¡ dpV$¡ AgN AgN lp¡e
R>¡. A¡L$ kpfu fus¡ fQpe¡gy„ h¡ëe| â‘p¡rTi“ v$f¡L$ ìehkpe
dpV$¡ r“Zp®eL$ R>¡. V|$„L$dp„, A¡L$ ApL$j®L$ h¡ëe| â‘p¡rTi“
k„crhs N°plL$p¡“¡ L¡$hu fus¡ s¡Ap¡“y„ âp¡X$¼V$ A’hp krh®k
N°plL$“u kdõep“y„ r“fpL$fZ gph¡ R>¡ A“¡ ip dpV$¡ sdpfu
L„$‘“u“u Ap¡af õ‘^p® L$fsp„ h^y kpfu R>¡ s¡“u õ‘ôsp
âv$p“ L$f¡ R>¡. D
 14 ¼gprkapCX$
fueg dp¡su
dpmp, bkfp dp¡su“u b„NX$u - “’“u, lufp
/ kp¡“p“p v$pNu“p KQu qL„$ds¡ Mfuv$“pf.
""S>e Äh¡ g k® ' ' Nhd£ Þ V$ h¡ ë ey A k® -
9920096666 / 22416666.
(12285-A¡)
eyhL$-eyhsu ‘qfQe k„d¡g“ îu dp¡Y$
hrZL$ krdrs (dy„bC) A“¡ huep d¡f¡S> Üpfp
Apep¡ r S>s k„ d ¡ g “ sp. 08-01-2023
frhhpf“¡, õ’m: gÿdu “pfpeZ AC lp¡g,
d’yfpv$pk fp¡X$, L$p„qv$hgu (‘ròd) kde
3 PM To 6 PM, CÃRy>L$ Dd¡v$hpf “p¢^Zu
dpV¡ $ k„ ‘ L® $ L$f¡ . âdp¡ v $cpC ipl -
9820049194-pgshah46@yahoo.com,
fpL¡$icpC ‘V¡$g - 8735001924, ìe[¼s
v$uW$ - Rs. 500/- au li¡ . A/c No.
02271000060001 IFSC-HDFC-
0000227. Vile Parle (East). (v$lS¡ > “l]).
(12265-A¡)
rhg¡-‘pfgpdp„ h¡grbT“¡kd¡“ h¥óZh
Ly„$hpfp eyhL$ N°¡ÄeyA¡V$/14-02-1975/
1,00,00,000/= L$Þep 7021734618.
(v$l¡S> “l]) (12253-A¡)
hpgL¡$ðf“p 57 hj}e h¡gk¡V$ëX$
dpV¡$ 50 hj® ky^u“u r“:k„sp“ drlgp
Æh“kp’u AphL$pe® 9967894750. (v$lS¡ >
“l]). (bu-11512)
MUMBAI SAMACHAR
Myirls d¡f¡S>åeyfp¡ ep¡Áe Æh“kp’u dpV¡$
k„‘L®$ Drd®gpb¡“ 8879576963. (v$l¡S>
“l]) (12322-bu)
46 hj}e eyhsu dpV¡
h¡gk¡V$ Æh“kp’u Å¡CA¡ (ep¡Áe k„õL$pfu
OfS>dpC õhuL$pe®) 9967894750. (v$l¡S>
“l]). (bu-11511)
39 hj}e eyhsu dpV¡$
45 hj® ky^u“p h¡gk¡V$ r“:k„sp“ Æh“kp’u
k„‘L®$ L$fp¡ 9967894750. (v$l¡S> “l]).
(bu-11490)
ifZpC
(22 hj®) v$f¡L$ Jdf“p lpCgu ¼hp¡guapCX$
h¡gk¡V$ëX$, NyS>fpsu d“‘k„v$ ‘pÓ d¡mhhp
k„‘L®$ L$fp¡. ‘k®“g AV¡$Þi“. ‘pgp®, OpV$L$p‘¡ f,
N° p ÞV$fp¡ X $, L$p„ q v$hgu. Äep¡ r s k„ O hu:
9920220026. (v$l¡S> “l]). (12244-
A¡)
ê$‘¡i dygÆcpC
QQ®N¡V$hpmp, 62 hjp£’u gp¡L$râe C[ÞX$ep
A¡ b ° p ¡ X $“p„ ‘pÓp¡ . 9324534747,
8141963744. (v$l¡ S > “l]).
(12264-A¡)
1990, NyS>fpsu h¥óZh eyhL$, AprkõV$ÞV$
d¡“S¡ >f qX$rS>V$g duqX$ep dpV¡$ NyS>fpsu cZ¡gu
L$Þep Å¡CA¡ “p¡ v$l¡S> L$p„qv$hgu h¡õV$.
9821175620. (v$l¡ S > “l]).
(12050/A¡)
D frhhpf D sp. 25-12-2022
45 ’u 55 ky^u“u drlgpAp¡
ep¡Áe Æh“kp’u ‘k„v$Nu dpV¡$ fÆõV²¡$i“
äudp„ L$fphp¡ 9967894750. (v$l¡S> “l]).
(bu-11463)
SUITABLE MATCH FOR BE-
eautiful Brahmin Gujarati Girl
76 / 5'4/ MBA Finance UK,
Working in MNC Bank UK,
well educated Boy, Call:
9820935566 / ‘„s “Nf, “hy„ rb[ëX„$N, 3 b¡X$ê$d,
meena_thaker@yahoo.com
(No Dowry) (B-11456)
dl¡dp“p¡“p¡ Dspfp¡
bp‘gu b„Ngp¡ bp¡fuhgu - L$p„qv$hgudp„ -
20 - 25 ìe[¼s dpV¡$ fp¡S>“p ^p¡fZ¡ -
9821112796. (12302-C)
S|>“p rk½$p
“p¡V$, C[ÞX$e“ s¡dS> ap¡f¡“, õV¡$ç‘ ‘¡‘f,
aõV®$ X¡$ L$hf, g¡hpdp„ Aphi¡. ‘y“p s¡dS>
dy „ b C. kphgp - 8591057123.
(12323-ku)
îuedy“p
L$ÃR> fZp¡Ðkh, Q„‘pfÎe, N„NpkpNf,
kp¥fpô²$“p, h°S>“p b¡W$L$Æ 9892377559.
(bu-11483)
drZ‘yf rÓ‘yfp rdÅ¡fd “pNpg¡ÞX$
Apkpd d¡Opge AfyZpQg 20 dpQ® Ágp¡bg
Vy$k® - 9967894750. (bu-11478)
dlpbm¡ðf b„Ngp¡
X¡$gu cpX¡$’u, a¼s 12 ìe[¼s, õhud]N ‘|g.
Cham House: 9820065681.
(11595/A¡)
f¡fp¡X$
âpCh¡V$ rgrdV¡$X$dp„ N°¡ÄeyA¡V$ g¡X$uT
Ap¡ ‘ f¡ V $f A“y c hu, bplp¡ i A“¡
L$p¡ ç àey V $f Ap¡ ‘ f¡ V $f dpV¡ $ ey h p“
A“ychu“u DÑd ‘Npf“p ^p¡fZ¡ f¡
fp¡X$ A¡fuepdp„ Ap¡aukdp„ S>ê$f R>¡.
email: alloysteel3@gmail.com
Mobile: 7021734143. (A¡kX$ubu-
858)
A¡L$pDÞV$ÞV$
“pdp„ q L$s âp. rg.dp„ A“y c hu,
rhðpky, M„sugp A¡L$pDÞV$ÞV$“u S>ê$f
R>¡. L$p¡çàeyV$f “p¡g¡S> kp’¡ S>ê$fu A“¡
kpfp ‘Npf kp’¡ V¡$n, b¡g¡ÞkiuV$, h¡V$
rhN¡f¡ k„‘|Z® “p¡g¡S> S>ê$fu. email-
alloysteel3@gmail.com ap¡ “ $
7021734143. (A¡kX$ubu-859)
""A„^¡fu'' ""(h¡õV$)''
670' L$pf‘¡V$ h¡g a“}íX$ lpef agp¡f
2,25,000,00/- ""L$prs®L$ A¡õV¡$V$''
9769912723. (bu-11514)
‘pgp®
CõV$-h¡õV$, L$p„v$uhgu, bp¡fuhgudp„ 1-2-
3-4 b¡X$ê$d ag¡V$k g¡hp-h¡Qhp-cpX$p’u
g¡hp hjp®b“¡ - 9653303523. (A¡kX$ubu-
867)
‘pgp® Sy>lº
h¡QpZ’u 4 b¡X$ê$d, A¡L$ b¡X$ê$d (fkfpS>),
1 b¡X$ê$d A¡k. hu. fp¡X$, ‘pgp® (CõV$) 2
ãg¡V$ 3 b¡X$ê$d“p. kp„sp¾y$T CõV$ 2 b¡X$ê$d
(750). ‘hC “ÆL$ àgp¡V$ 2000 duV$f
(lp¸[õ‘V$g qfTh£i“), 60,000 ¼guAf
V$peV$g. ÆsycpC - 9820613128.
(12210-A¡)
dpg¡Np„h ågpõV$
Mpf h¡õV$
Ap^y r “L$ rhõspfdp„ , “hp rb[ëX„ $ Ndp„
Weekend Bunglow
“hkpfu A“¡ kyfs hÃQ¡ 2 A“¡ 3 b¡X$ê$d“p
SOUTH MUMBAI
Residence / Commercial
Apfp¡‘uAp¡ ‘f
4500 L$pf‘¡V$ - 4 b¡X$ê$d-‘|Åê$d +
kh®ÞV$ê$d (v$f¡L$ ê$ddp„ bpëL$“u)+6 bp’ê$d
A¡d¡“uV$uThpmp b„Ngp ‘k®“g NpX®$“,
õhud]N ‘|g kp’¡ Mfuv$hp dpV¡$. ‘f¡icpC
7977369560. (12056-C)
Properties available for Rent
Sale Atul: 9820070445 /
9920070445. (B-11419)
Ap^pqfs ‘yõsL$“y„
lpefagp¡ f , 5 ‘pqL¯ $ N, h¡ Q hp“p¡ iy Ù
ipL$plpfu (NyS>fpsu-dpfhpX$u-tlvy$) k„‘L®$-
9653303523. (A¡kX$ubu-868)
‘pgp®-h¡õV$-h¡QpZ’u
õV¡$i“ “ÆL$, 1 b¡X$ê$d-500'-bÅS>
gp¡L$p‘®Z
OpV$L$p¡‘f (CõV$) fp¡ X $, 1g¡ dpm¡ , g¡ h p. AGENT hkC - L$pdZ dyb
„ B: dpg¡Np„h ågpõV$“p Apfp¡‘u
KAMLESH - 9820041862. (bu- kpsuhgu- hpguh- lpBh¡- rkfkpX$- g¡ãV$“ÞV$ L$“®g âkpv$ ‘yfp¡rls ‘f
11500)
lp¡g, qL$Q“ - 955' L$pf‘¡V$, 1 ‘pqL¯$N, ‘p¡ d Z- bp‘p“¡ - kky “ h^f- A¡L$ ‘yõsL$ L¡$V$gp„L$ S|>’p¡“p rhfp¡^ hÃQ¡
blpf ‘pX$hpdp„ Apìey„ lsy„. A¡dZ¡
2.07 CR. “¡Np¡iuA¡bg b^p QprS>®k dgpX$ (CõV$) BÞX$õV² $ ueg- Npmp- i¡ X $- ey r “V$-
kp’¡. ""lp¡d Agp¡“ âp¡‘V$}'' - ""Sy>Á“y ag¡V$, vy$L$p“, Ap¡auk, a¡L$V$fu, CÞX$õV²$ueg àgp¡ V $- g¡ h p-h¡ Q hp-cpX¡ $ ’u - v$php¡ L$ep£ lsp¡ L¡$ Äepf¡ L¡$k“u
ipl'' - 9833352224. (12338-C) Npmp, àgp¡V$, b„Ngp¡-h¡Qhp, Mfuv$hp, cpX¡$ Np¡‘ucpC - 9326472399 Æs¡ÞÖcpC ky“phZu Qpgu flu lsu, Ðepf¡
- 9320404145. (11842-ku)
hg} Ap‘hp, g¡ h p dmp¡ . qv$“¡ i rd”u ‘yõsL$“„y gp¡L$p‘®Z“y„ Apep¡S>“ Aep¡Áe
9221832326. (12034/A¡Q)
2-3-4 b¡X$ê$d“p ApL$j®L$ ãg¡V$p¡-rbfgp R>¡. [õdsp rdîp rgrMs "g¡ãV$“ÞV$
r“epfp - gp¡Y$p ‘pL®$ - kyNu dfu“p b¡ - A„^¡fu/‘pgp® L$“®g ‘yfp¡rls - ^ d¡“ b¡V²$¡CX$'“y„
kdyÖ v$i®“ue - Ap^yr“L$ kyrh^p - kdekf õV¡$i“ “ÆL$ af“uíX$/h¡gd¡CÞV¡$C“ gp¡L$p‘®Z A¡k‘u L$p¡g¡S>dp„ cpfsue
hpiu
L$åÅ¡ - ApL$j®L$ cph¡/ifs¡ - ârs›$us ag¡V$k-Ap¡qak Available For Sale ‘p¡guk k¡hp“p r“h©Ñ Ar^L$pfu S>e„s
rbëX$k® 9152028291. (12212-A¡) - Purchase & Rent 9820601794
k¡¼V$f 17, vy$L$p“ 204' L$pf‘¡V$, cpX¡$’u
Ap‘hu R>¡. 98000/= “¡Np¡iuA¡bg ""fpS> DdfpZuL$f“u lpS>fudp„ ’ey„ lsy„.
âcpv$¡hu Bharat Mayani. (A¡kX$ubu-862) k„fnZ r“óZps d¡S>f Np¥fh Ape®
A¡õV¡$V$'' 9821051136, 9833713437.
3-4 b¡X$ê$d“p ApL$j®L$ kdyÖv$i®“ue ãg¡V$p¡ OpV$L$p¡‘f (CõV$dp„) (12338-ku) (r“h©Ñ) Üpfp L$pe®¾$d“y„ Apep¡S>“
- Ap^yr“L$ kyrh^p - L$ë‘sê$ Ap¡riep“p X$udpÞX$ L$fsp kàgpe h^pf¡ R>¡. Nçd¡ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„.
- lb V$pD“ 25 kpD’ - kyfS> ‘¡g¡V$ - A„^¡fu h¡õV$
Ðep„ “l] ‘Z Nd¡ Ðep„ S> g¡Å¡. g¡hp- v$frdep“, "cud Apd} blºS>“
b„^psp V$phfdp„, kdekf L$åÅ¡. ApL$j®L$ õV¡ $ i“ ‘pk¡ S.V. Road V$Q,
h¡Qhp bÅf cph¡ 30 qv$hkdp„ kp¡v$p“u A¡L$sp rdi“' A“¡ "dygr“hpku
cph¡/ifs¡ 9152028291. (12212- guhgpCkÞk’u Ap¡qak râdpCkuk, 700
N¡ f „ V $u. rcdpZu - 9820814333.
bu) (12320-A¡)
L$p‘£ V $, 2S>¡ dpm¡ , rgãV$ kp’¡ cpXy „ $ - dy[õgd d„Q' S>¡hp„ L¡$V$gp„L$ õ’pr“L$
85,000/- (“¡Np¡iue¡bg) + qX$‘p¡TuV$ syf„s k„NW$“p¡ Üpfp L$pg ¡ S¡ >“p kÑphpmpAp¡“¡
dlpgÿdu kp„sp¾y$T (CõV$) L$åÅ¡ s’p AÞe â‘p¡Tgp¡ A„^¡fu’u kp„sp¾y$T
‘yõsL$ rhdp¡Q“ L$pe®¾$d“¡ fv$ L$fhp“u
2-3-4 b¡X$ê$d“p ãg¡V$p¡ r‘fpdg dlpgÿdu b¡ b¡X$ê$d, aºëgu ar“®íX$, OZu kpfu kp¡kpeVu, râdpCkuk dpV¡$ 500’u 10,000 a|V$.
rh“„su L$fhpdp„ Aphu lsu, ‘f„sy L$pg ¡ S¡ >
- gp¡Y$p b¡gìey - Ap^yr“L$ kyrh^p - v$¡fpkf õV$uëV$ ‘pqL¯ $ N. Æsy c pC: Æs¡ i cpC: 9821122362.
“ÆL$ - b„^psp V$phfdp„ ApL$jL® $ cph¡/ifs¡- 9820613128. (12231-ku) 9323848178. (12331-A¡)
sfa’u s¡“p¡ L$pB¡ ârskpv$ “ dmsp,
kdekf L$åÅ¡ 9152028291. Ðepf bpv$ s¡Ap¡A¡ qv$hk v$frdep“
õ‘¡ r ieprgõV$ - tQs“cpC kpÞsp¾y$T h¡õV$
(12212-ku) Ghatkopar, Vidhyavihar,
rhfp¡^ âv$i“® L$ep® lsp. "dygr“hpku
guhgpCkÞk’u Ap¡qak râdpCkuk, 1800
Chembur, h¡QpZ’u / cpX¡$’u. Resi- L$p‘£V$ A¡qfep, S.V. Road V$Q, rhS>e dy[õgd d„Q'“p âdyM A„S>y d B“pdv$pf¡
dential, Commercial. k¡ ë k“u bpSy > dp„ , cpXy „ $ 3,25,000/- S>Zpìey„ lsy„ L¡$ dpg¡Np„h ågpõV$ L¡$kdp„
9321234567. (11910-A¡) (“¡Np¡iue¡bg) + qX$‘p¡TuV$, 2 ‘pqL¯$N kp’¡, V²$peg Qpgu flu R>¡ Ðepf¡ Aphp
syf„s L$åÅ¡, Æs¡icpC: 9821122362. ‘yõsL$“y„ gp¡L$p‘®Z L$fhp dpV$¡ Ap
9323848178. (12331-ku) âL$pf“y„ Apep¡S>“ L$fhy„ Aep¡Áe R>¡.
ZAVERI BAZAR Adpfp¡ rhfp¡^ ‘yfp¡rls kpd¡ R>¡.
KALBADEVI cpfsue v$„ X $ k„ r lsp A“¡ L$X$L$
Buy, Sell, Rent, Offices, N¡fL$p“|“u âh©rÑAp¡ (râh¡Þi“) A¡¼V$
Shop, Showroom, (eyA‘¡ uA¡) l¡W$m V²$peg“p¡ kpd“p¡ L$fu
Godawuns, Bank Space,
Flats, Rooms & Buildings
fl¡gp kps gp¡L$p¡dp„ g¡ãV$“ÞV$ L$“®g
Agent: Nirmalkumar âkpv$ ‘yfp¡rls ‘Z R>¡. lpg s¡Ap¡
Agrawal: 8850599249, Ådu“ ‘f R>¡. (‘uV$uApB)D
(bu-11341)
9324250137 Only Buyers,
cpeMgp Sellars. (B-11408)
2-3-4 b¡X$ê$d“p ãg¡V$p¡ dp¡ÞV¡$kpD’-S>kv$p“ KEMP'S CORNER
¼gpkuL$ - r‘fpdg AfÞep - kpgk¡V$ 27 Office Premises for Sale at
- v$¡fpkf “ÆL$ - b„^psp V$phfdp„ - ApL$j®L$
""âsp‘ ‘¡¼k®-dyhk®''
Doctor Centre, Next to
cph¡/ifs¡ kdekf L$åÅ¡ - ârs›$us Shalimar Hotel, Lower Floor,
47 hj®’u Ap¡qak/Ofkpdp“, a¡fhhp-
rbëX$k® 9152028291. (12212-X$u) 375 sq.ft. with attached toilet.
9 9 2 0 9 5 5 2 9 1 ,
Ideal for Doctor's Consulting 9 8 2 1 0 7 0 3 2 0 ,
""Np¡f¡Np„h'' ""(h¡õV$)'' 9821543816, 23481647.
Room. Call Owner
sdpfp k‘“p“y„ Of d¡mhp¡! Ap¡af a¼s 31 9769608849. (SDB-860) grgscpC W$½$f. (A¡kA¡/4668-A¡¡)
qX$k¡çbf 2022 ky^u A¡d.Æ. fp¡X$ A“¡ CLAIM RODTEP CHEMICALS
S>¥“ v$f¡ pkf “ÆL$ ""rkÙp’® “Nf'' 1 b¡X$ê$d SHOP FOR SALE
/ Pharmaceuticals / Iron-Steel
99,00,000/-’u iê$ 2 b¡ X $ê$d Abdul Rehman Street Near from 15th December -
1,35,000,00/-’u iê$ NO Pydhonie Police Station,
9820936980. (B-11507)
Ownership Shop for Sale 180'
STAMP DUTY, NO FLOOR RISE,
Ground Floor +220'
NO BROKERAGE, ACTUAL
(B-11491) Mezzanine (20ft height) Ashok
SHOW FLAT READY. ONLY Turakhia - 9820777676. (B-
GOVERNMENT TAXES EXTRA BYCULLA/MAHALAXMI
11368) L$bpV$
(L$bÅ¡ a¡ b ° y A pfu 2024) ap¡ “ :- Limited Edition Beautiful
Designer Flats 3 Bed large
Cg¡L$V²$p¡r“L$ rsÅ¡fu “hp g¡hp, S|>“p, L$gf,
7977435321/ 8779839502. RERA fu‘¡f]N, a¡L$V$fudp„’u- 9820689880.
No - P51800033278. (12031-bu) carpet, 7.25 to 7.75 Cr. all in
excellent World Class (12300-A¡)
Np¡hpguep V¡$ÞL$/ kpD’ dy„bC Amenities, Greenery Views ""$bS>¡V$ dyS>b''
Np¡hpguep V¡$ÞL$ S>¥“ v$¡fpkf kpd¡ 2 BHK 2 Possn in 1-2 yrs.
+919819227923. (B-11369) ""$v$p„qX$ep'', ""gÁ“Nus'', ""k„Nusk„Ýep'',
au¼k ‘pqL¯$N, 6.30 L$fp¡X$ “¡Np¡iuA¡bg, ""$‘l¡ X $u'', ""$b’® X ¡ $ '', ""A¡ r “hk® f u'',
3 BHK N¡ f ¡ S >, ‘pqL¯ $ N, 5.11 L$fp¡ X $ A„rbL$p Äep¡rsj
""$âp’® “ p''. "$L$dg¡ i dp„ X $rgep' -
bpbyg“p’, Npdv$h¡ u, “p“pQp¥L$, ap¡S>£V$ rlg, hjp£’u õ’pC gh âp¡åg¡d b°¡L$A‘ A¡L$sfap
9820889938. $(12290-A¡)
spfv$¡h, “¡‘ueÞku, ‘¡X$f fp¡X$, b°uQL¡$ÞX$u 1/ â¡d/gÁ“ kpk/ blº“p¡/kp¥s“ Ópk k„sp“-
2/3/4 b¡X$ê$d 1 L$fp¡X$’u 21 L$fp¡X$ ky^u“u rhv$¡i ep¡N 9136808000 L$p„qv$hgu.
qL$d„ sdp„, ApL$jL® $ cphdp„ s’p ip¡‘/ Ap¡rak/ (bu-11401)
ip¡ê$d/ Np¡X$pD“ Mfuv$hp/ h¡Qhp/ cpX¡$’u.
"Aip¡L$ syfMuep' 9820777676. (bu- ""hfgu''
11467) ""ku-a¡k ‘f lp¸[õ‘V$g qfTh£i“ àgp¡V$
Q¡çbyf h¡ Q hp“p¡ R>¡ ( 210 L$fp¡ X $)'' - LOOKING FOR DIAMOND
‘¡õsd kpNf - 1 b¡X$ê$d, lp¡g, qL$Q“, 9323179151. (12327-ku) Jewellery Salesman for USA
500' L$pf‘¡V$, aºëgu ar“®íX$, Cg¡¼V²$pr¡ “L$ hõsy fpS>L$p¡V$ Apk‘pkdp„ (Only Male) Speak Perfect
English, Have USA Visa, Be
kp’¡ cpX¡$’u Ap‘hp¡ R>¡. ""dyL¡$icpC'' S>du“, dL$p“, ag¡V$, âp¡‘V$}, g¡hp h¡Qhp able to Drive Car Must be
(b°p¡L$f) 9323030141, 8169019857. (12319-A) k„ ‘ L® $ : Å¡ i ucpC- 9825311597/ connected with the Diamond
(12338-A¡) 9824976521. (12277-ku) Market. Position is to work
6-8 months per year in USA
L$p„v$uhgu (CõV$) fpS>L$p¡V$dp„ S>du“ Selling Diamond Jewellery
W$pLy$f L$p¡ç‘g¡n 2 b¡X$ê$d h¡QpZ’u dus - fpS>L$p¡V$ s’p ApSy>bpSy>“p Npddp„ “p“p dp¡V$p (2-3 Trips of 2-3 month each)
“¡L¡$s“ V$phf 1.75 Cr. - 1 b¡X$ê$d Np¡Ly$g àgp¡ V $p¡ g¡ h p-h¡ Q hp qv$gu‘ W$½$f - Contact Richa:
NpX® $ “. 88 gpM. Classic Home. 9324076621. (12320-ku) +919714137377. (B-11232)
9773318905. (12055-bu)
""v$ps¡ g¸ÞX$ v$pv$f''
‘pgp® (h¡õV$) Bgp® L$pev$¡kf fus¡ M¡X|$s âdpZ‘Ó d¡mhp¡.
1 b¡X$ê$d (1.75 L$fp¡X$), 2 b¡X$ê$d (3.25
L$S>®s kp¡kpeV$udp„ àgp¡V$“p g¡h¡Q A“¡
L$fp¡X$), A„^¡fu (h¡õV$) - ‘„QhV$u - S>du““p “pdL$fZ A„N¡ kgpl d¡mhp¡. A¡X$åëeykuku âp. rg.
Nygi“ - rldpQg, N°u“L$p¡V®$ 1 ’u 4 Ap„sffpô²$ue ‘pk®g krh®k eyA¡C, eyL¡$,
9324371568 / 9076071568.
b¡X$ê$d lp¡g qL$Q“ - gëgycpC ‘pL®$ - eyA¡kA¡, Ap¡õV²¡$rgep dpV¡$ cfp¡kp‘pÓ,
(12306-ku)
A¡ k . hu. fp¡ X $. Ap¡ “ fiu‘ / ìepS>bu krh® k 9892323723 /
guhgpek„k’u. g¡hp - h¡Qhp ""Np¥sd 02242764276. (bu-11501)
Å¡ju'' 9322236433. (12298-A¡) (12321-A)
rbëX$]N fu‘¡f]N
hp¡V$f âya]N, ‘¡CÞV$]N, àgpõV$f]N ìepS>bu
cph’u L$fuiy „ . 9987414990/
9987414707. (12277-Æ)
gÁ“ NuãV$
iyc âk„Np¡ r“rdÑ¡ Ap‘hp NuãV$ ApCV$dp¡
a¡ L $V$fu cph¡ dmi¡ . 9930310057.
$(12288-bu)
a¡rdgu ãgp¡V$f
d¡qX$¼g¡d ‘p¡rgku
0 ’u 75 d¡ q X$L$g qf‘p¡ V ® $ rkhpe 5
gpM’u 1 L$fp¡X$ ky^u âp¡V$ubuguV$u ’i¡
rhNs dpV¡$ qv$gu‘cpC dp¡v$u 91366
21227. (bu-11465)
""diu“’u kapC''
""‘pZu“p L|$hp'' - ""kp¡kpeV$u“u ‘pZu“u
V$p„L$uAp¡'' - ""dpmuep“u V$p„L$uAp¡ dpV¡$'' -
9820776583/ 9167677673.
(B-11454) (12142-A¡)

Äepf¡ ip¡M S> b“¡ ApÆrhL$p“y„ kp^“!
gp¡L$p¡ AgN AgN âL©$rs“p L¡$
AgN AgN L$ëQf“p lp¡C iL¡$ ‘Z
s¡ b^pdp„ Å¡ L$p¡C A¡L$ L$p¡d“ a¡¼V$f
lp¡e sp¡ s¡ R>¡ ip¡M“y„. S>Nsdp„ cpÁe¡
S> L$p¡C ìe[¼s li¡ L¡$ s¡“¡ L$p¡C A¡L$
ip¡M “p lp¡e. L$p¡C“¡ lfhp-afhp“p¡
sp¡ L$p¡C“¡ hp„Q““p¡ sp¡ buÅ L$p¡C“¡
rQÓL$pfu“p¡ L¡$ k„Nus“p¡ ip¡M lp¡e
iL¡$ A“¡ L„$C “l] sp¡ Mphp-‘uhp“p¡
ip¡M sp¡ S>ê$f lp¡e!
S>“fgu A¡hu dpÞesp lp¡e R>¡ L¡$
ìehkpedp„ L¡$ “p¡L$fudp„ ìe[¼s“u
kamspdp„ gpNhN, ‘¥kp“p¡ k‘p¡V®$ L¡$
eyr“hrk®V$u“u dp¡V$u qX$Nu° dy¿e Ap^pf¡
lp¡e R>¡, ‘Z ¼epf¡e A¡hy„ ÅZhp
dþey„ R>¡ L¡$ S>¡“p ‘pk¡ “p sp¡ L$p¡C
dp¡ V $u qX$N° u lp¡ e , “p lp¡ e L$p¡ C
apC“p[Þieg k‘p¡V®$ R>sp„ dpÓ s¡“p
ip¡M“¡ ApÆrhL$p“p kp^“dp„ a¡fhu“¡
L$p¡C dp¡V$p DÛp¡N‘rs ’C iL¡$? A“¡
S>hpb R>¡ lp!
ApS>’u 40 hj® ‘l¡ g p
Ad¡ q fL$pdp„ b¡ ey h p“p¡ A ¡ s¡ “ p
dp¡ S >ip¡ M “¡ S> s¡ “ u L$pfqL$v$}dp„
‘qfhrs®s L$ep£ lsp¡.
L$p¡l“ b¸“ A“¡
N°u“qaëX$ S>¸fu
Þe|ep¡L®$“p b°yL$gu““u lp¸[õ‘V$gdp„ h¡Qhp“p¡ ^„^p¡ kpfp¡ R>¡, L$p¸g¡S>dp„
14 dpQ®, 1951“p S>¸fu A“¡ 18 Qpgi¡ A“¡ Ap‘Z¡ ‘Z MpC“¡
dpQ®, 1951“p b¸““p¡ S>Þd ’e¡gp¡ Ap‘Zp¡ ip¡M ‘|fp¡ L$fuiy„.
lsp¡. b„“¡ b¡ dpCg“p rhõspfdp„ S>
fl¡sp lsp R>sp„ 7dp ^p¡fZ ky^u
A¡L$buÅ“¡ Ap¡mMsp “lp¡sp. S>¸fu
A“¡ b¸“ b„“¡“¡ Mphp“p¡ S>bfp¡ ip¡M
lsp¡ s¡’u b„“¡“p ifuf cfphv$pf sp¡ L$ey¯ ‘Z ApCk¾$ud b“phhp“p¡
lsp, s¡’u L$p¸g¡S>dp„ R>p¡L$fuAp¡ s¡“u L$p¡C A“ych sp¡ lsp¡ S> “l] s¡’u
kp’¡ blº rdÓsp “lp¡su L$fsu A“¡ b„ “ ¡ A ¡ ‘¡ [ Þkgrhr“ep õV¡ $ V$
b„“¡ S>Zp s¡“u vy$r“epdp„ dõs A¡L$gp eyr“hrk®V$udp„ ApCk¾$ud b“phhp“p¡
afsp lsp. b¸“ s¡“p L$p¸g¡S> L$pmdp„ L$p¡fp¡k‘p¡ÞX¹$k L$p¡k® Å¡CÞV$ L$ep£ A“¡
V² $ L$dp„ ’ u ApCk¾$ud L$p¸ g ¡ S >“p s¡“u au“p ‘p„Q X$p¸gk® b„“¡A¡ AX$^p
rhÛp’}Ap¡“¡ kh® L$fhp“u Å¡b L$fsp¡ AX$^p cfu v$u^p. b¸“ A“¡ S>¸fu Ðepf¡
lsp¡, ‘Z s¡“p’u L„$V$pmu“¡ Aæepk Þe|ep¡L$® “p kpfpV$pN
A^|fp¡ d|L$u“¡ s¡“p Of¡ ‘pR>p¡ aep£. fl¡sp lsp A“¡ Ðep„ S> ApCk¾$ud“u
b¸“¡ Ðepfbpv$ 1971’u 1974 vy$L$p“ Mp¡ghp“y„ “½$u L$ey¯ ‘Z buÅ
ky^u eyr“hrk®V$u rh^pDV$ hp¡ëk A¡V$ L$p¡C“¡ Mbf ‘X$sp s¡Z¡ ApCk¾$ud“u
õL$uX$dp¡f L$p¸g¡S>dp„ A¡X$rdi“ gC“¡ vy$L$p“ s¡“p ‘l¡gp Mp¡gu L$pY$u A¡V$g¡
KQp d’pm¡’u kp¡“p“u dpN srme¡ b¡ksp rhð bÅf“u V$u“ A“¡ r“L$gdp„ OV$ép d’pm¡’u õV$p¡qL$õV$p¡“u g¡hpgu
kfMpdZudp„ cph Ap¦kv$uW$ 30 X$p¸gf qX$õL$pDÞV$dp„
hj® 2023dp„ aºNphp¡ h^sp„ kp¡“pdp„ l¡S>ê$‘u dpN“p¡ V¡$L$p¡ dmhp“p¡ Apiphpv$
Ad¡qfL$u a¡X$fg qfTh£ Ns 13-
14 qX$kç¡ bf“u “uqsrh—jeL$ b¡W$L$dp„
bÅf“u A‘¡np“ykpf ìepS>v$fdp„ 50
b¡rkk ‘p¸CÞV$“p¡ h^pfp¡ L$ep£ lp¡hp
R>sp„ a¡X$fg“p AÝen¡ ApNpdu hj®
2023dp„ ‘Z ìepS>v$fdp„ h^pfp“p¡
ArcNd Åmhu fpMhp“p k„L¡$s
Ap‘sp„ X$p¸gf CÞX¡$¼kdp„ dS>b|s
hgZ fl¡sp„ kp¡“p“p h¥rðL$ cphdp„
OV$pX$psfau hgZ füy„ lsy„. h^ydp„
Ns Ny f y h pf¡ Ad¡ q fL$p“p ÓuÅ
rÓdprkL$Npmp“p ÆX$u‘u“p X¡ $ V$p
âp¡ÐkplL$ Aphsp kp¡“p“p cphdp„ A¡L$
V$L$p S>¡V$gp¡ OV$pX$p¡ Aphu Nep¡ lsp¡.
Å¡L¡$, Ðepf bpv$ b¸ÞL$ Ap¸a Å‘p“¡
“pZp“urs s„N L$fhp“p k„L¡$s Ap‘sp„
e¡“ kpd¡ X$p¸gf “bmp¡ ‘X$ép¡ lsp¡.
s¡d S> Qu“ Mps¡ L$p¡rhX$-19’u
AkfN°õsp¡“u k„¿epdp„ ’C fl¡gp
h^pfp“¡ L$pfZ¡ h¥rðL$ Apr’®L$ h©qÙ“u
tQsp k‘pV$u ‘f Aphsp„ kp¡“pdp„
fp¡L$pZL$pfp¡“u kgpdsu dpV¡$“u dpN“¡
V¡$L¡$ cphdp„ ky^pfpsfau hgZ füy„
lsy„ Apd A¡L„$v$f¡ h¥rðL$ kp¡“pdp„
kpàsprlL$ ^p¡fZ¡ 0.2 V$L$p S>¡V$gp¡
ky^pfp¡ ApNm ^àep¡ lsp¡. Å¡L¡$, hj®
2022dp„ kp¡“p“p h¥rðL$ cphdp„
b¡ V$L$p S>¡V$gp¡ OV$pX$p¡ “p¢^php“u ^pfZp
bÅf hsy®mp¡ ìe¼s L$fu füp lsp.
h^ydp„ ApNpdu hj® 2023dp„ h¥rðL$
õsf¡ KQp aºNphp“u kdõep S>mhpC
fl¡ s¡d lp¡hp’u kp¡“pdp„ h^sp aºNphp
kpd¡“u l¡S>ê$‘u dpN S>mhpC fl¡hp“u
i¼esp k|Óp¡ ìe¼s L$fu füp„ R>¡.
õ’pr“L$ Th¡fu bÅfdp„ hus¡gp
kàspl v$frdep“ h¥rðL$ âp¡ÐkplL$
Al¡hpg s¡d S> õ’pr“L$ ap¡f¡¼k
dpL£$V$dp„ X$p¸gf kpd¡ ê$r‘ep¡ “bmp¡
‘X$hp“¡ L$pfZ¡ kp¡ “ p“u Apeps
‘X$sfp¡dp„ ‘Z h^pfp¡ ’hp’u cphdp„
s¡Æ“y„ hgZ füy„ lsy„ A“¡ õ’pr“L$dp„
kp¡ “ p“p cph 10 N° p dv$uW$ ê$.
54,000“u k‘pV$u Ly$v$phu S>sp„
õV$p¡qL$õV$p¡, fp¡L$pZL$pfp¡ A“¡ Äh¡gfu
DБpv$L$p¡“u g¡hpgu AV$L$u lsu s¡d
S> qfV¡$g õsf“u dpN ‘Z srme¡ b¡ku
S>hp“¡ L$pfZ¡ õ’pr“L$dp„ X$ugfp¡
kp¡ “ p“p cph h¥ r ðL$ cph“u
kfMpdZudp„ Ap¦kv$uW$ 30 X$p¸gf
qX$õL$pDÞV$dp„ Ap¸af L$fu füp lsp.
“p¢^“ue bpbs A¡ R>¡ L¡$ qX$õL$pDÞV$“u
Ap k‘pV$u R> drl“p“u KQu
Äh¡ g fu d¡ q L„ $ N, ‘p¡ V $fu hN¡ f ¡ “ p
L$gpkuk cep® ‘Z L„$C kamsp “
dmu. A„s¡ s¡Z¡ V¡$¼ku X²$pChf“u, ¾$paV$
V$uQf“u, fkp¡Cep“u “p¡L$fu ‘Z L$fu
‘Z s¡dp„ ‘Z r“óamsp S> dmu.
b¸ “ “¡ dpsp-r‘sp s¡ “ ¡ hL$ug
b“phhp“y„ õhà“ Å¡sp lsp ‘Z s¡
dpÓ õhà“ füy„.
Ap bpSy> S>¸fu“¡ d¡qX$ku““u gpC“
g¡hu lsu ‘Z Þe|ep¡L®$ eyr“hrk®V$udp„
cZu“¡ kpfp dpL®$k d¡mhhp“p¡ âepk
L$fhp R>sp„ ‘Z d¡qX$ku““p qaëX$dp„
âh¡i “p dþep¡ A“¡ s¡ ‘Z gpCadp„
Ap¡ r‘r“e“
ku. A¡. âL$pi v$¡kpB
k¡V$g ’hp“p âeГp¡ L$fsp¡ lsp¡ ‘Z
L„$C hps b“su “lp¡su. Ap L$X$L$pC“p
kde v$frdep“ b„“¡ kpfp ä¡ÞX$ b“u
Nep lsp A“¡ gpCadp„ k¡V$g ’hp
dpV¡$ L¡$V$gpe ^„^p L$ep® ‘Z b^¡
r“óamsp S> lsu. b¸““¡ s¡“p L$p¸g¡S>
L$pmdp„ V²$L$dp„’u ApCk¾$ud“u S>¡
qX$rghfu Ap‘hp“y„ L$pd L$fsp¡ lsp¡ s¡
epv$ L$fu“¡ S>¸fu“¡ L$l¡ L¡$ ApCk¾$ud
b¸“ A¸ÞX$ S>¸fu
ApCk¾$ud
ApCk¾$ud“p¡ ^„^p¡ L$fhp“y„ “½$u
¡ p õâ]ÁT A¡qfepdp„
L$p¡ dp¡qX$V$u
fd¡i Np¡rlg
k‘pV$uA¡ flu lp¡hp“y„ k|Óp¡A¡ S>Zpìey„
lsy„. L$p¡gL$psp [õ’s lp¡gk¡gf S>¡ S>¡
Np¡ëX$ lpDk“p âp¡âpCV$f¡ S>Zpìey„ lsy„
L¡$ Ns kàspl v$frdep“ L$p¡gL$psp
Mps¡ A¡L$ sb½¡$ kp¡“p“p cph h^u“¡
Ns ApW$du dpQ® ‘R>u“u kp¥’u KQu
10 N° p dv$uW$ ê$. 55,220“u
k‘pV$u ky^u ‘lp¢Ãep lsp. Apd
A¡L$„ v$f¡ cph h^hp“¡ L$pfZ¡ Mpk L$fu“¡
qfV¡$g õsf“u dpN ‘f AÐe„s dpW$u
Akf ‘X$u R>¡. s¡d S> X$ugfp¡ ApV$gu
dp¡V$u dpÓdp„ qX$õL$pDÞV$ kp’¡ cph
Ap¸af L$fu füp lp¡hp R>sp„ Äh¡gfu
DБpv$L$p¡ ‘Z “hu g¡hpgu’u v|$f fl¡sp„
lp¡hp“y„ s¡dZ¡ Dd¡ey¯ lsy„.
v$frdep“ õ’pr“L$dp„ C[ÞX$ep
byrge“ A¸ÞX$ Äh¡gk® A¡kp¡rke¡i““u
Ap„L$X$pL$ue dprlsu A“ykpf Ns
kàspl“p Apf„c¡ lpS>fdp„ 99.9
V$Q õV$pÞX$X®$ kp¡“p“p cph ApNgp
kàspl“p A„s A’hp sp¡ Ns 17
qX$k¡ ç bf“p 10 N° p dv$uW$ ê$.
53,998“p b„^ kpd¡ ky^pfp“p
V$p¡“¡ ê$. 54,126“p d’pm¡ M|ëep
bpv$ kàspl v$frdep“ “uQpdp„ M|gsu
S> ê$. 54,126“u k‘pV$u A“¡
D‘fdp„ ê$. 54,763“u V$p¡ Q
v$pMhu“¡ kàspl“p A„s¡ kpàsprlL$
^p¡fZ¡ ê$. 368 A’hp sp¡ 0.68
V$L$p h^u“¡ ê$. 54,366“p d’pm¡
b„^ füp lsp.
Ns kàspl¡ Å‘p“¡ “pZp“ursdp„
a¡fapf L$fsp„ X$p¸gf kpd¡ e¡“ dS>b|s
’hp“¡ L$pfZ¡ Å‘p“ Mps¡ kp¡“p“p
cphdp„ OV$pX$p¡ ’sp„ “p¢^‘pÓ Mfuv$u
“uL$mu lp¡hp“y„ V$pq¡ L$ep¡ [õ’s A¡L$ X$ugf¡
S>Zphsp„ Dd¡ey¯ lsy„ L¡$ b¸ÞL$ Ap¸a
Å‘p“¡ gp„bpNpmp“p ìepS>v$f“u ‘L$X$
Y$ugu L$fsp„ X$p¸gf kpd¡ e¡“ Qpf V$L$p
S>¡V$gp¡ DR>þep¡ lsp¡ A“¡ kp¡“p“p cph
OV$u“¡ 12 kàspl“u “uQu k‘pV$uA¡
‘lp¢Qsp„ kp¡“pdp„ g¡hpgu h^u lp¡hp“y„
s¡dZ¡ Dd¡e¯y lsy.„ h^ydp„ kp¡“p“p h¥rðL$
AN°Zu h‘fpiL$pf v$¡i Qu“ Mps¡
Ns kàspl¡ R|>V$uR>hpC dpN S>mhpC
fl¡sp„ X$ugfp¡ kp¡“p“p cph h¥rðL$
s¡Ap¡ A¡hp L$pg ¸ S¡ > V$pD““u ip¡^ L$fhp
“uL$mu ‘X$ép L¡ $ Äep„ A¡ L $ ‘Z
ApCk¾$ud ‘pg®f “p lp¡e A“¡ s¡Ap¡“u
s‘pk h¡gdp¡ÞV$ fpÄe“p brg¯NV$“
il¡fdp„ AV$L$u, Ðep„ s¡Ap¡“¡ A¡L$ c„Npf
‘¡V²$p¡g ‘„‘ s¡Ap¡“u vy$L$p“ L$d hL®$ip¡‘
dpV¡$ dþep¡. rb[ëX„$N“u lpgs A¡V$gu
Mfpb lsu L¡$ R>p‘fpdp„’u ‘pZu
V$‘L$s„y lsy.„ s¡“¡ qf‘¡f L$fhp dpV¡$ Ðep„“p
gp¡L$g Þe|T ‘¡‘f â¡kdp„’u “uL$msp
A¡ëeyrdr“ed“p ‘sfp“¡ X$pdf’u
QuV$L$phu“¡ b„“¡ L$pd L$fsp lsp, ‘Z
riepmpdp„ sp¡ X$pdf¡ L$pddp„ “ Aphsp¡
lp¡ e vy $ L$p“dp„ A„ v $f’u R>s ‘f
àgp[õV$L$“y„ iuV$ bp„^u“¡ s¡dp„ A¡L$Wy„$
’sy„ ‘pZu ‘pC‘ hpV¡$ blpf L$pY$sp
lsp. vy$L$p“dp„ L$p¡C L$d®Qpfu ‘Z
“lp¡sp¡ A“¡ ApCk¾$ud“¡ õV$p¡f L$fhp
A“¡ qX$rghfu L$fhp dpV¡$ S>¸fu“u
f“X$pD“ L$pf hp‘fu“¡ ‘p„Qdu dpQ®,
1978“p "b¸“ A¸ÞX$ S>¸fuk lp¡d
d¡ X $ ApCk¾$ud ‘pg® f ' “pd’u
ApCk¾$ud“p¡ h¡‘pf 12000 X$pg
s¡Ap¡“p k¡thÁT A“¡ gp¡““p fp¡L$pZ’u
iê$ L$ep£.
¸ k®
b„“¡“y„ L$l¡hy„ R>¡ L¡$ Äepf¡ s¡Ap¡A¡
rbT“¡k iê$ L$ep£ Ðepf¡ A¡d lsy„ L¡$
riepmp¡ Aphi¡ A“¡ L$p¸ g ¡ S >dp„
ApCk¾$ud“u M‘s fl¡i¡ “l] s¡’u
^„^p¡ b„^ L$fu V²$L$ X²$pChf“u “p¡L$fu
L$fhu ‘X$i¡, ‘Z riepmp¡ Aphsp
s¡Ap¡A¡ rhQpey¯ L¡$ L$pg ¸ S¡ >dp„ ApCk¾$ud
“l] h¡Qpe ‘Z f¡õV$p¡fÞV$dp„ sp¡
h¡ Q pC“¡ ! A¡ V $g¡ f¡ õ V$p¡ f ÞV$dp„
ApCk¾$udp¡ kàgpC L$fhp gpÁep.
b„“¡“¡ Mphp“p¡ S>bfp¡ ip¡M lp¡e
ApCk¾$uddp„ r“s“hp AMsfpAp¡
L$fu“¡ AgN AgN õhpv$“u
ApCk¾$udp¡ bÅfdp„ gphsp Nep A“¡
bÅfdp„ gp¡L$p¡ Ap ApCk¾$ud ‘k„v$
L$fhp gpÁep, ‘R>u L$l¡hpe R>¡ s¡d
‘pRy>„ hmu“¡ s¡Ap¡“¡ Å¡hp“u S>ê$f “l]
‘X$u.
b¸“ A“¡ S>¸fu“¡ A¡L$pD[ÞV„$N“p¡ blº
L„$V$pmp¡ Aphsp¡ lsp¡ s¡’u ^„^p¡ L$fsp
Nep ‘Z “ap¡ R>¡ L¡$ “yL$kp“ ’pe R>¡
s¡“u Mbf “lp¡su, Äepf¡ ‘¡d¡ÞV$
cph“u kfMpdZudp„ Ap¦kv$uW$ 8’u
16 X$p¸gf Apk‘pk“p âurdeddp„
Ap¸af L$fu füp lsp. “p¢^“ue bpbs
A¡ R>¡ L¡$ Ap ‘|h£“p kàspl¡ âurded
10’u 20 X$p¸ g f Apk‘pk“u
k‘pV$uA¡ füp lsp.
A¡L„$v$f¡ Ns kàspl¡ Qu“, v$rnZ
L$p¡ q fep, Å‘p“ A“¡ b° p rTgdp„
L$pr¡ hX$-19“p h^u fl¡gp L¡$k“¡ L$pfZ¡
h¥rðL$ Apr’®L$ h©qÙ“u tQsp k‘pV$u
‘f Aphu lsu. Å¡L¡$, Ad¡qfL$p Mps¡
ÓuÅ rÓdprkL$Npmpdp„ ÆX$u‘udp„
“p¢^‘pÓ bpDÞkb¸L$ Å¡hp dþey„ lsy„,
Äepf¡ rb°V$“dp„ hj® 2022dp„ ‘l¡gu
hMs ÓuÅ rÓdprkL$Npmpdp„ Apr’®L$
h©qÙdp„ ‘uR>¡lW$ Å¡hp dmu lsu. Apd
Apr’®L$ h©qÙ“u tQsp“¡ Ýep“dp„ g¡sp„
kp¡“pdp„ l¡S>ê$‘u dpN“p¡ V¡$L$p¡ dþep¡
lp¡hp’u Ns Nyfyhpf¡ kp¡“p“p h¥rðL$
AN° Z u A¡ ¼ kQ¡ Þ S> V² ¡ $ X¡ $ X$ a„ X $
A¡k‘uX$uApf Np¡ëX$ V²$õV$“y„ kp¡“p“y„
lp¸ [ ëX„ $ N ApNgp qv$hk“u
kfMpdZudp„ 0.2 V$L$p h^u“¡
913.88 V$““u k‘pV$uA¡ füy„
lp¡hp“y„ A¡kA¡dku CÞh¡õV$dÞ¡ V¹$k A¸ÞX$
A¸X¹$hpCTk®“p rhïg¡jL¡$ S>Zphsp„
Dd¡e¯y lsy„ L¡$ lpg L$pd¸ ¼¡ k Mps¡ kp¡“p“p
cph Ap¦kv$uW$ 1790 X$p¸gf“u
dlÒh“u V¡$L$p“u k‘pV$u Apk‘pk
âhs} füp R>¡ A“¡ Ap k‘pV$u bpv$
1760 X$p¸gf“u k‘pV$u dlÒh“u
V¡$L$p“u k‘pV$u A“¡ Ap¦kv$uW$ 1840
X$p¸gf“u k‘pV$u dlÒh“u ârsL$pfL$
k‘pV$u ‘yfhpf ’pe s¡d S>Zpe R>¡.
Å¡L¡$, õ’pr“L$dp„ kp¡“p“p Ap¡“gpC“
hpev$pdp„ ApNpdu kàspl¡ cph 10
N° p dv$uW$ ê$. 53,000’u
55,600“u f¡ÞS>dp„ A’X$psp fl¡
s¡hu i¼esp s¡dZ¡ ìe¼s L$fu lsu.
v$frdep“ Ns kàspl“p A„s¡
Ad¡qfL$p Mps¡ Ål¡f ’e¡gp Ap¸¼V$pb ¡ f
drl“p“p aºNphpdp„ OV$pX$p¡ “p¢^pep¡ lsp¡,
‘f„sy OV$pX$p¡ A¡V$gp¡ “lp¡sp¡ L¡$ a¡X$fg
qfTh® ìepS>v$fdp„ h^pfp“u Nrs ^udu
‘pX¡ $ Ap’u Þe| ep¡ L ® $ dL® $ ÞV$pCg
A¡¼kQ¡ÞS>“p L$p¸d¡¼k rhcpN ‘f
kÓ“p A„s ‘|h£ lpS>fdp„ kp¡“p“p cph
ApNgp b„^’u 0.2 V$L$p h^u“¡
Ap¦kv$uW$ 1796.53 X$p¸gf A“¡
hpev$pdp„ cph ApNgp b„^’u 0.5
V$L$p h^u“¡ 1804.20 X$p¸ g f
Apk‘pk ¼hp¸V$ ’C füp lsp. D lp¡hp“y„ k|Óp¡A¡ S>Zpìey„ lsy.„
MUMBAI SAMACHAR D
Ap‘hp dpV¡$ L$V$p¡L$V$u Aphu Ðepf¡
rhQpey¯ L¡$ ^„^p¡ sp¡ kpfp¡ Qpg¡ R>¡ sp¡
‘¥kp L¡$d “’u fl¡sp Ðepf¡ A¡L$
A¡L$pDÞV$ÞV$“¡ A¡‘p¡CÞV$ L$ep£ A“¡ s¡Z¡
S>Zpìey„ L¡$ cph blº ìepS>bu R>¡ s¡’u
Å¡ L$p¸“dp„ 10 V$L$p ‘Z ApCk¾$ud
h^pf¡ cfi¡ sp¡ “ap¡ QhpC S>i¡ dpV¡$
ApCk¾$ud kdÆ“¡ L$‘dp„ cfhp“u
S>ê$f R>¡ sp¡ “ap¡ v$¡Mpi¡ A“¡ A¡d S>
’ey„.
kamsp“u kuX$u
1978“p d¡ drl“pdp„ iê$ L$fg ¡ p¡
rbT“¡k 1984dp„ dpÓ 6 hj®dp„
40 gpM X$pg ¸ f“p„ h¡QpZ¡ ‘lp¢Qu Nep¡
A“¡ ‘[ågL$ Cõe| Üpfp “pZp„ Ecp
L$fu“¡ rbT“¡ k “y „ A¡ ¼ kp‘“ L$fu
2000“u kpg ky^udp„ rhð“p 30
v$¡ i p¡ d p„ 40 Ås“u ãg¡ h f“p¡
ApCk¾$ud h¢Q¡ R>¡.
1988dp„ ""1% ap¡f ‘uk''
A¡V$g¡ L¡$ ""1 V$L$p ip„rs dpV¡$''A¡
“pd“y„ A¡L$ a„X$ Ecy„ L$ey¯ A“¡ s¡ fL$d
Ad¡qfL$p“p “¡i“g qX$a¡Þk bS>¡V$dp„
v$p“ L$fhp gpÁep. Ad¡qfL$“ kfL$pf¡
s¡ “ ¡ ""ey “ pCV¡ $ X$ õV¡ $ V¹ $ k õdp¡ g
rbT“¡k ‘k®Þk Ap¸a ^ ef''“p¡
A¡hp¸X®$ ‘Z âv$p“ L$ep£. b¸“ A¸ÞX$
S>¸fu apDÞX¡$i““u fQ“p L$fhpdp„
Aphu S>¡ Q¡qfV¡$bg A¡[¼V$rhV$u L$f¡
R>¡ . ApMf¡ 2000“u kpgdp„
ey r “rghf“¡ 326 rdrge“
X$p¸gk®dp„ Ap L„$‘“u h¡Qu L$pY$hpdp„
Aph¡gu lsu.
b¸ “ A“¡ S>¸ f u“u kamsp“y „
âp’rdL$ L$pfZ R>¡ s¡Ap¡“p¡ ""“¡hf
k¡ X$pC A¡qV$V$é|X$'' A“¡ buSy>„ L¡$ L„$C
“p AphX¡ $ sp¡ S>¡ ip¡ M R>¡ s¡ “ ¡
ìehkpedp„ a¡fhp¡, kamsp “l] dm¡
sp¡ A¡V¹$guõV$ ip¡M sp¡ ‘|fp¡ ’i¡!
s¡’u sp¡ rb°V$““p Æd kyrgrhe“ L¡$
S>¡“¡ rNV$pf“p¡ k„Nus“p¡ ip¡M lsp¡
s¡“¡ s¡Z¡ ApÆqhL$p“y„ kp^“ b“phu“¡
1960 A“¡ 70“p v$iL$pdp„ dp¡Vy„$
“pd L$dpe¡gy„. s¡“y„ L$l¡hy„ R>¡ L¡$ ""ApC
A¡d h¡fu gL$u d¡“, ApC A¡d guthN
dpe gpCa hu’ dpC lp¡bu A¡T dpC
âp¡a¡i“.''
(hprZÄe ârsr“r^ sfa’u)
dy„bC: õ’pr“L$ S>Õ’pb„^ ^psy
bÅfdp„ ApS>¡ kàspl“p A„s¡ Mpk
L$fu“¡ r“L$g A“¡ V$u“dp„ OV$ép
d’pm¡ ’ u õV$p¡ q L$õV$p¡ “ u “h¡ k f’u
g¡hpgu “uL$mhp“u kp’¡ h‘fpiL$pf
DÛp¡N A“¡ õ’pr“L$ X$ugfp¡“u dpN“p¡
V¡$L$p¡ dmsp„ cphdp„ A“y¾$d¡ qL$gp¡v$uW$
ê$. 38 A“¡ ê$. 10“p¡ ky^pfp¡ Apìep¡
lsp¡. Ap rkhpe L$p¡‘f eyV¡$[Þkëk
õ¾¡$‘ A“¡ L$p¡‘f hpefbpfdp„ fl¡gp
V$L¡$gp hgZ“¡ bpv$ L$fsp„ AÞe
h¡fpCV$uAp¡, rTÞL$ õg¡b A“¡ b°pk
kfL$pf¡ L$p¡‘fp“p V¡$L$p“p cph h^pep® rdqX$ed N°X¡ $“u Mp„X$dp„ < 20“p¡ OV$pX$p¡
“hu qv$ëlu: kfL$pf¡ rdtgN L$p¡‘fp“p
V¡$L$p“p cphdp„ [¼hÞV$g¡ ê$. 270“p¡ A“¡
bp¡g L$p¡‘fp“p cphdp„ [¼hÞV$g¡ ê$.
750“p¡ h^pfp¡ L$ep£ R>¡.
hX$p â^p“ “f¡ÞÖ dp¡v$u“p hX$‘Z
l¡ W $m“u Apr’® L $ bpbsp¡ “ u L¡ $ rb“¡ V $
L$rdV$u“u Ns iy¾$hpf¡ ep¡Åe¡gu b¡W$L$dp„
hj® 2023“u dp¡kd dpV¡$ L$p¡‘fp“p
gOysd V¡$L$p“p cphdp„ h^pfp“¡ d„S|>fu
Ap‘hpdp„ Aphu lp¡hp“y„ A¡L$ Ar^L©$s
epv$udp„ S>Zphpey„ R>¡. V¡$L$p“p cphdp„
h^pfp“u Ap d„ S | > fu L$rdi“ ap¡ f
A¡rN°L$ëQfg L$p¸õV¹$k A¸ÞX$ âpCkuk
(kuA¡ k u‘u) Üpfp A“¡ “pqfe¡ m “p„
DБpv$L$ fpÄep¡ Üpfp L$fhpdp„ Aph¡gu
cgpdZ“¡ Ýep“dp„ fpMu“¡ Ap‘hpdp„
Aphu R>¡. kfL$pfu epv$udp„ S>Zpìep“ykpf
hj® 2023“u dp¡kd dpV¡$ a¡f A¡hf¡S>
¼hp¸rgV$u NZpsp rdtgN L$p‘¡ fp“p gOysd
V¡$L$p“p cph [¼hÞV$g¡ ê$. 10,860 A“¡
bp¡ g L$p¡ ‘ fp“p cph [¼hÞV$g¡ ê$.
11,750 r“^p®qfs L$fhpdp„ Apìep R>¡.
Apd ApNgu dp¡kd“u kfMpdZudp„
k“ ¾|$X$dp„ < 10“p¡ OV$pX$p¡
dy„bC: riL$pNp¡ Mps¡ kp¡eps¡g“p
hpev$pdp„ NCL$pg¡ ÅÞeyApfu A“¡ dpQ®
hpev$pdp„ A“y¾$d¡ 13 A“¡ 64 k¡ÞV$“p¡
ky^pfp¡ Apìep“p Ap¡hf“pCV$ Al¡hpg R>sp„
õ’pr“L$ S>Õ’pb„^ MpÛs¡g bÅfdp„
kàspl“p¡ A„s A“¡ b¸ÞL$p¡ b„^ flu lp¡hp’u
lpS>f, X$pef¡¼V$ qX$rghfu A“¡ k¡gqfk¡g
^p¡fZ¡ h¡‘pf AÐe„s r“fk füp lp¡hp’u
lpS>fdp„ 10 qL$gp¡ v $uW$ ApfbuX$u
‘pdp¡rg““p cphdp„ ê$. b¡“p¡ A“¡ k“
¾|$X$dp„ ê$. 10“p¡ OV$pX$p¡ Apìep¡ lsp¡. h^ydp„
ApS>¡ NyS>fps“p d’L$p¡ ‘f v$i ¡ u s¡g“p
cphdp„ V$L$¡ g„y hgZ füy„ lp¡hp’u õ’pr“L$dp„
‘Z v$i ¡ u s¡g“p cphdp„ V$L$¡ g„y hgZ füy„
frhhpf D sp. 25-12-2022
rhv$¡iu lŸ„qX$epdZ“u kss ‘p„Q kàspl“u
h©qÙ“¡ b°¡L$: 57.1 L$fp¡X$ X$p¸gf“p¡ OV$pX$p¡
dyb
„ C: kss ‘p„Q kàspl ky^u
v$i
¡ “u rhv$i¡ u lŸq„ X$epdZ“u A“pdsdp„
h^pfp¡ ’ep bpv$ Ns sp. 16
qX$kç¡ bf“p fp¡S> ‘|fp ’e¡gp kàspl¡
b°¡L$ gpNu lsu A“¡ Ly$g rhv$¡iu
l|q„ X$epdZ“u A“pds 57.1 L$fp¡X$
X$p¸gf OV$u“¡ 563.499 AbS>
X$pg¸ f“u k‘pV$uA¡ flu lp¡hp“y„ qfTh®
b¸ÞL$ Ap¸a C[ÞX$epA¡ kpàsprlL$
Ap„L$X$pL$ue dprlsudp„ S>Zpìey„ lsy.„
AÓ¡ Dëg¡M“ue bpbs A¡ R>¡ L¡$
Ap ‘|h“£ p kàspl¡ rhv$i
A“pds 2.91 AbS> X$pg
564.06 AbS> X$pg
¡ u lŸq„ X$epdZ“u
¸ f h^u“¡
¸ f“u k‘pV$uA¡
flu lsu. Apd Ap ‘|h“£ p kss ‘p„Q
kàspldp„ A“pdsdp„ h^pfp¡ Å¡hp
dþep¡ lsp¡. Å¡L¡$, Ns Ap¸¼V$p¡bf,
OJ“p¡ hph¡sf rhõspf 3.18 V$L$p
h^u“¡ 312.26 gpM l¡¼V$f
s¡gurbep“p¡ hph¡sf rhõspf h^u“¡ 101.47 gpM l¡¼V$f
“hu qv$ëlu: Ns Ap¸ ¼ V$p¡ b f
drl“p’u iê$ ’e¡gu hs®dp“ fhu
hph¡sf“u dp¡kddp„ Ns 23 qX$kç¡ bf
ky^udp„ Ly$g hph¡sf Ns kpg“p
kdp“Npmp“p 594.62 gpM
l¡¼V$f kpd¡ h^u“¡ 620.62 gpM
l¡¼V$fdp„ ’ey„ lp¡hp“y„ L©$rj d„Ópge¡
Ap„L$X$pL$ue dprlsudp„ S>Zpìey„ R>¡.
AÐepf ky^udp„ ’e¡gp Ly$g fhu
hph¡sf ‘¥L$u dy¿e ‘pL$ NZpsp OJ“y„
hph¡sf Ns kpg“p kdp“Npmp“p
302.61 gpM l¡¼V$f kpd¡ 3.18
V$L$p h^u“¡ 312.26 gpM l¡¼V$fdp„
’ey„ R>¡. Mpk L$fu“¡ fpS>õ’p“,
NyS>fps A“¡ DÑfâv$¡idp„ OJ“p
hph¡sf rhõspfdp„ “p¢^‘pÓ h^pfp¡
“p¢^pep¡ R>¡.
kdunp l¡W$m“p kdeNpmpdp„ S>¡
iuV$ L$qV„$Ákdp„ h‘fpiL$pf DÛp¡N“u
dpN“¡ V¡$L¡$ cphdp„ qL$gp¡v$uW$ ê$. 1’u
4“p¡ ky^pfp¡ Apìep¡ lsp¡, Äepf¡ b°pk
eyV$¡ [Þkëk õ¾¡$‘ A“¡ guX$ CÞNp¡V$¹ kdp„
r“fk dpN¡ cphdp„ A“y¾$d¡ qL$gp¡v$uW$
ê$. 4 A“¡ ê$. 3“p¡ OV$pX$p¡ Apìep¡
lsp¡ s’p AÞe ^psyAp¡dp„ V$L$¡ g„y hgZ
füy„ lsy„.
ApS>¡ õ’pr“L$dp„ Mpk L$fu“¡ r“L$g
A“¡ V$u“dp„ õV$p¡qL$õV$p¡“u “h¡kf’u
g¡hpgu “uL$mhp“u kp’¡ Ap¥Ûp¡rNL$
h‘fpiL$pfp¡ s’p õ’pr“L$ X$ugfp¡“u
dpN“¡ V¡$L¡$ cph A“y¾$d¡ qL$gp¡v$uW$ ê$.
rdrg„N L$p¡‘fp“p V¡$L$p“p cphdp„ [¼hÞV$g¡
ê$. 270“p¡ A“¡ bp¡g L$p¡‘fp“p cphdp„
[¼hÞV$g¡ ê$. 750“p¡ h^pfp¡ L$fhpdp„
Apìep¡ R>¡.
V¡$L$p“p cphdp„ h^pfp¡ ’sp„ qdtgN A“¡
bp¡g L$p‘¡ fpdp„ v$i
¡ “p kf¡fpi DБpv$“ MQ®
kpd¡ A“y¾$d¡ 51.82 V$L$p A“¡ 64.26
V$L$p“p dprS>®““u bp„e^fu dm¡ R>¡. AÓ¡
Dëg¡M“ue bpbs A¡ R>¡ L¡$ 2018-
19“p„ A„v$pS>‘Ódp„ kfL$pf Üpfp Ål¡f
L$fhpdp„ Aph¡gp DБpv$“ MQ®“p„ 1.5
NZp õsf¡ V¡$L$p“p cph“u Ål¡fps L$fhpdp„
Aph¡gu “urs“¡ A“yê$‘ hj® 2023“u
dp¡kd dpV¡$ L$p¡‘fp“p V¡$L$p“p cph“u
Ål¡fps L$fhpdp„ Aphu R>¡.
“¡i“g A¡N°uL$ëQfg L$p¸Ap¸‘f¡V$uh
dpL£$qV„$N a¡X$f¡i“ Ap¸a C[ÞX$ep (“pa¡X$)
A“¡ “¡i“g L$p¸Ap¸‘f¡qV$h L$ÞÈeydk®
a¡X$f¡i“ (A¡“kukuA¡a) L$p¡‘fp“u âpràs
dpV¡$ Ar^L©$s A¡S>Þku sfuL¡$ S>mhpe¡gu
fl¡i¡ âpCk k‘p¡V®$ õL$ud l¡W$m “pqfe¡m“¡
qX$lõL$ (R>p¡sfp“¡ v|$f L$fi¡) L$fi¡, A¡d
epv$udp„ Dd¡ey¯ lsy„. D NyZhÑp“ykpf ^p¡fZ¡ ’ep lsp.
ApS>¡ lpS>fdp„ rhrh^ v$i ¡ u-Apepsu
MpÛs¡g“p 10 qL$gp¡v$uW$ cphdp„ ApfbuX$u
‘pdp¡rg““p ê$. 938, ¾|$X$ ‘pds¡g“p ê$.
845, kp¡ep qfapCÞX$“p ê$. 1270’u
1275, kp¡ep qX$Nd“p ê$. 1175, k“
qfapCÞX$“p ê$. 1330, k“ ¾|$X$“p ê$.
1220, tkNs¡ g “p ê$. 1600,
L$‘prkep qfapCÞX$“p ê$. 1240 A“¡
kfkh“p ê$. 1380“p d’pm¡ füp lsp.
NyS>fpsdp„õ’pr“L$ A“¡ v$i
¡ phfp¡“u dpN
S>mhpC fl¡sp„ 10 qL$gp¡v$uW$ hp¸íX$ L$pV¸ $“
A“¡ tkNs¡ g “p h¡ ‘ pf A“y ¾ $d¡ ê$.
1180dp„ A“¡ ê$. 1575dp„ ’ep lsp,
Äepf¡ tkNs¡gdp„ s¡rgep V$u““p h¡‘pf 15
qL$gp¡v$uW$ ê$. 2510dp„ ’ep lsp. D
h¡‘pf hprZÄe 15
2021dp„ v$i ¡ “u rhv$i
¡ u lŸq„ X$epdZ“u A¡ R>¡ L¡$ rhv$i
¡ u QgZu Aõ¼epdsp¡dp„
A“pds h^u“¡ 645 AbS> X$pg ¸ f“u X$pg
¸ f D‘fp„s eyfp¡, ‘pDÞX$ A“¡ e¡“
A¥rslprkL$ KQu k‘pV$uA¡ ‘lp¢Qu S>¡hp„ AÞe dlÒh“p„ QgZp¡ kpd¡
lsu. Å¡L$¡ , Ðepf bpv$ h¥rðL$ ‘qfbmp¡“¡ ê$r‘epdp„ ’su h^OV“¡ ‘Z Ýep“dp„
L$pfZ¡ õ’pr“L$ ap¡f¼¡ k dpL£$V$dp„ X$pg ¸ f g¡hpdp„ Aphsu lp¡e R>¡.
kpd¡ NbX$u fl¡gp ê$r‘ep“¡ A„Li y dp„ h^ydp„ kàspl v$frdep“ kp¡“p“u
fpMhp qfTh® b¸ÞL$ Üpfp X$pg ¸ f“y„ h¡QpZ A“pds ‘Z 15 L$fp¡X$ X$p¸gf OV$u“¡
L$fhpdp„ Aphsp„ A“pdsdp„ kss 40.579 AbS> X$p¸gf“p õsf¡
Okpfp¡ ’C flu lsu. Å¡ L ¡ $ , s¡ “ u kpd¡
füp¡ lsp¡. CÞV$f“¡i“g dp¡“¡V$fu a„X$ kp’¡“p
v$frdep“ kdunp l¡W$m“p A’p®s¹ õ‘¡rieg X²$p¡IN fpCV¹$k 7.5 L$fp¡X$
Ns 16 rX$k¡ ç bf¡ ‘| f p ’e¡ g p
kàspldp„ v$i ¡ “u Ly$g A“pdsp¡dp„ dy¿e
rlõkp¡ ^fphsu rhv$¡ i u QgZu
X$p¸gf h^u“¡ 18.181 AbS>
X$p¸gf A“¡ CÞV$f“¡i“g dp¡“¡V$fu
a„X$ kp’¡“u A“pds ‘Z 40 gpM
Aõ¼epdsp¡ 50 L$fp¡X$ X$pg ¸ f OV$u“¡ X$p¸ g f h^u“¡ 5.114 AbS>
499.624 AbS> X$p¸ g f“u X$p¸gf“p õsf¡ flu lp¡hp“y„ qfTh®
k‘pV$uA¡ flu lsu. Dëg¡M“ue bpbs b¸ÞL¡$ epv$udp„ Dd¡ey¯ lsy„. D
fpÄep¡dp„ OJ“p hph¡sf rhõspfdp„ gpM l¡¼V$f kpd¡ h^u“¡ 14.42
’e¡ g p 9.65 gpM l¡ ¼ V$f“p gpM l¡¼V$f füp¡ R>¡. Ap rkhpe
h^pfpdp„ fpS>õ’p“dp„ 1.99 gpM L$W$p¡m“p¡ Ly$g hph¡sf rhõspf Ns
l¡¼V$f, NyS>fpsdp„ 1.74 gpM kpg“p kdp“Npmp“p 144.64
l¡¼V$f, DÑfâv$¡idp„ 1.57 gpM gpM l¡¼V$f kpd¡ h^u“¡ 148.54
l¡ ¼ V$f, rblpfdp„ 1.51 gpM gpM l¡¼V$f füp¡ R>¡, S>¡dp„ QZp“p¡
l¡¼V$f, dlpfpô²$dp„ 1.43 gpM hph¡ s f rhõspf kp^pfZ h^u“¡
l¡¼V$f, dÝe âv$¡idp„ 83,000 103.37 gpM l¡ ¼ V$f
l¡¼V$f, R>ÑukNY$dp„ 64,000 (102.65 gpM l¡¼V$f) füp¡ R>¡.
l¡¼V$f, ‘ròd b„Npmdp„ 24,000 Ap D‘fp„s s¡gurbep“p¡ hph¡sf
l¡ ¼ V$f, S>çdy A“¡ L$pídufdp„ rhõspf Ns kpg“p kdp“Npmp“p
23,000 l¡ ¼ V$f, L$Zp® V $L$dp„ 93.28 gpM l¡¼V$f kpd¡ h^u“¡
15,000 l¡¼V$f A“¡ Apkpddp„ 101.47 gpM l¡¼V$f füp¡ R>¡
1000 l¡ ¼ V$f hph¡ s f rhõspf S>¡dp„ dy¿e fhu s¡gurbep NZpsp
hÝep¡ R>¡. kfkh“p¡ hph¡sf rhõspf h^u“¡
h^y d p„ hs® d p“ fhu hph¡ s f 92.67 gpM l¡¼V$f (83.35
dp¡kddp„ Qp¡Mp“p¡ hph¡sf rhõspf gpM l¡ ¼ V$f) füp¡ lp¡ h p“y „ L© $ rj
Ns kpg“p kdp“Npmp“p 12.60 d„Ópge¡ epv$udp„ Dd¡ey¯ R>¡. D
38 h^u“¡ ê$. 2488 A“¡ ê$. 10 505“p d’pm¡ füp lsp.
h^u“¡ ê$. 2090“p d’pm¡ füp
lsp. Ap rkhpe AÞe ^psyAp¡ S>¡dp„
h‘fpiL$pfp¡ A“¡ õ’pr“L$ X$ugfp¡“u
Å¡L¡$, ApS>¡ dpÓ b°pk eyV¡$[Þkëk
õ¾¡ $ ‘ A“¡ guX$ CÞNp¡ V ¹ $ kdp„
õV$p¡qL$õV$p¡“u h¡Qhpgu“p v$bpZ kpd¡
dpN“¡ V¡$L¡$ cphdp„ ky^pfpsfau hgZ kph®rÓL$ õsf¡’u dpN r“fk fl¡sp„
Å¡hp dþey„ lsy„ s¡dp„ L$p‘¡ f õ¾¡$‘ l¡hu“p cph A“y¾$d¡ qL$gp¡v$uW$ ê$. 4 OV$u“¡
cph qL$gp¡v$uW$ ê$. 4 h^u“¡ ê$. 677,
rTÞL$ õg¡b“p cph qL$gp¡v$uW$ ê$. 3
h^u“¡ ê$. 270, L$p¡‘f L¡$bg õ¾¡$‘
ê$. 460 A“¡ ê$. 3 OV$u“¡ ê$.
195“p d’pm¡ füp lsp. Ap
rkhpe L$p¡ ‘ f ey V ¡ $ [Þkëk õ¾¡ $ ‘,
A“¡ L$p¡‘f Aprd®Qf“p cph qL$gp¡v$uW$ L$p‘¡ f hpefbpf A“¡ A¡ëeyrdr“eddp„
ê$. b¡ h^u“¡ A“y¾$d¡ ê$. 685 A“¡ M‘‘| f su dpN“¡ V¡ $ L¡ $ cphdp„
ê$. 655 A“¡ b°pk iuV$ L$qV„$Ák“p V$L¡$gy„ hgZ füy„ lp¡hp“y„ k|Óp¡A¡
cph qL$gp¡v$uW$ ê$. 1 h^u“¡ ê$. S>Zpìey„ lsy„. D
(hprZÄe ârsr“r^ sfa’u)
“hu dyb„ C: dlpfpô²$“u Mp„X$ rdgp¡ ‘f NCL$pg¡ v$i ¡ phfp¡“u dpN“¡
V¡$L$¡ õdp¡g N°X¡ $“u Mp„X$“p V¡$ÞX$fp¡dp„ h¡‘pf [¼hÞV$g¡ ê$. 10“p ky^pfp kp’¡
ê$. 3220’u 3270dp„ NyZhÑp“ykpf ^p¡fZ¡ ’ep“p Al¡hpg R>sp„
õ’pr“L$ S>Õ’pb„^ Mp„X$ bÅfdp„ ApS>¡ kàspl“p A„s¡ qfV¡$g õsf“u
g¡hpgu M‘‘|fsu dep®qv$s fl¡sp„ õdp¡g N°X¡ $“u Mp„X$dp„ V$L$¡ g„y hgZ füy„
lsy,„ Äepf¡ rdqX$ed N°X¡ $“u Mp„X$dp„ r“fk dpN¡ “uQgp d’pm¡’u [¼hÞV$g¡
ê$. 20“p¡ OV$pX$p¡ Apìep¡ lsp¡. Å¡L$¡ , ApS>¡ “pL$p qX$rghfu ^p¡fZ¡ Ap¥Ûp¡rNL$
h‘fpiL$pfp¡ A“¡ õ’pr“L$ X$ugfp¡“u dpN r“fk fl¡sp„ cphdp„ [¼hÞV$g¡
ê$. 10“p¡ OV$pX$p¡ Apìep¡ lsp¡. ApS>¡ õ’pr“L$dp„ gNcN 28’u 29
V²$L$“u AphL$ kpd¡ õV$pq¡ L$õV$p“¡ u “hu g¡hpgu“p¡ Acph s¡d S> qfV¡$g
õsf“u dpN M‘‘|fsu dep®qv$s fl¡sp„ D‘pX$ A„v$pS>¡ 27’u 28 V²$L$“p¡
füp¡ lsp¡, S>¡dp„ õdp¡g N°X¡ $“u Mp„X$“p h¡‘pf [¼hÞV$g¡ ê$. 3422’u
3516dp„ V$L$¡ gp ^p¡fZ¡ ’ep lsp, Äepf¡ rdqX$ed N°X¡ $“u Mp„X$dp„ r“fk
dpN¡ h¡‘pf “uQgp d’pm¡’u [¼hÞV$g¡ ê$. 20“p OV$pX$p kp’¡ ê$.
3472’u 3622dp„ ’ep lsp.
Å¡L¡$, dlpfpô²$“u Mp„X$ rdgp¡ ‘f NCL$pg¡ cphdp„ ky^pfpsfau
hgZ füy„ lp¡hp“p r“v$£i R>sp„ ApS>¡ “pL$p qX$rghfu ^p¡fZ¡ Ap¥Ûp¡rNL$
h‘fpiL$pfp¡ s’p õ’pr“L$ X$ugfp¡“u dpN r“fk fl¡sp„ õdp¡g A“¡
rdqX$ed N°¡X$“u Mp„X$“p h¡‘pf [¼hÞV$g¡ ê$. 10“p OV$pX$p kp’¡ A“y¾$d¡
ê$. 3365’u 3395dp„ A“¡ ê$. 3395’u 3455dp„
D
‘ròd f¡gh¡
sdpd hpl“p¡ ‘¡ A¡ÞX$ ‘pL®$
qX$rhS>“g f¡gh¡ d¡“¡S>f, L$p¡dri®eg qX$‘pV®$d¡ÞV$, ‘pqL¯$N k¡¼k“, dy„bC k¡ÞV²$g,
dy„bC-400008.
L$pd - dy„bC qX$rhS>“ ‘f ""sdpd hpl“p¡ ‘¡ A¡ÞX$ ‘pL®$''“y„ k„Qpg“.
A. A¡fuep
Ap¡¼k“ L¡$V$gp¡N “„. õV¡$i“ gp¡L¡$i“
¾$. (Qp¡. du.)
1. MMCT-‘pqL¯$N-2022-27 dgpX$ kpD’-h¡õV$ 1388.4
2. MMCT-‘pqL¯$N-2022-27 hp‘u h¡õV$ 1126.47
3. MMCT-‘pqL¯$N-2022-27 rbgudp¡fp CõV$ 387
4. MMCT-‘pqL¯$N-2022-27 Xy„$Nfu h¡õV$ 356.4
5. MMCT-‘pqL¯$N-2022-27 v$lpÏ fp¡X$ h¡õV$ 1283
D‘fp¡¼s Ap¡¼k“ L¡$V$gp¡N dpV¡$ C-Ap¡¼k““u spfuM 6.1.2023 A“¡ C-Ap¡¼k““p¡
kde 12 L$. R>¡.
“p¢^: cprh buX$k®“¡ rh“„su R>¡ L¡$ s¡Ap¡ C-Ap¡¼k“ guT]N dp¡X$éyg“u dygpL$ps IREPS
h¡bkpCV$ (www.ireps.gov.in) ‘f g¡. gp¡V$ hpf rhNsp¡ “uQ¡ v$ip®h¡g L¡$V$gp¡Ndp„
D‘gå^ R>¡.
Ad“¡ gpCL$ L$fp¡: Ad“¡ ap¡gp¡ L$fp¡:
 16 rkV$u Þe|T MUMBAI SAMACHAR D frhhpf D sp. 25-12-2022 ArS>s ‘hpf¡
S>e„s ‘pV$ug L$ep£ bQph Agubpbp a¸d Arc“¡Óu
(Adpfp ârsr“r^ sfa’u)
“hp rhhpv$dp„ dy„bC: dlpfpô²$ rh^p“kcp“p riepmy kÓdp„
A“¡L$ dyØ¡ kÑp^pfu A“¡ rh‘n hÃQ¡ OdpkpZ
sy“ujp idp®“u ApÐdlÐep
Å¡hp dmu füy„ R>¡. qv$ip kprgep““p d©Ðey“u s‘pk“¡ dyØ¡ rh^p“kcpdp„ ’e¡gu rkqfeg“p k¡V$ ‘f d¡L$A‘ ê$ddp„ Nmpap„kp¡ Mp^p¡
fpô²$hpv$u“u ^dpg bpv$ S>e„s ‘pV$ug¡ N©ldp„ rb“k„kv$ue iåv$p¡“p¡ D‘ep¡N L$ep£ lp¡hp’u s¡d“¡
bpL$u“p kÓ dpV¡$ kõ‘¡ÞX$ L$fu “pMhpdp„ Apìep R>¡ Ðepf¡ s¡Ap¡ h^y A¡L$ hp„^pS>“L$
r“h¡v$“ L$fu“¡ “hp rhhpv$dp„ k‘X$pep R>¡.
(Adpfp ârsr“r^ sfa’u)
dy„bC: hkC “ÆL$ Aph¡gp õVy$qX$ep¡dp„ V$uhu rkqfeg“p k¡V$

rihk¡“p s¡d“p ‘f kõ‘¡Þi““u L$pe®hplu L$fhpdp„ Aphu Ðepf ‘R>u ‘ÓL$pfp¡“¡ k„bp¡^sp„
s¡dZ¡ A¡L$ r“h¡v$“ A¡hy„ L$ey¯ lsy„ L¡$ "fpô²$hpv$u“u k¡“p' R>¡. lh¡ s¡d“p Ap r“h¡v$““p¡
‘f Arc“¡Óu sy“ujp idp®A¡ Nmpap„kp¡ MpC Æh“ V|„$L$pìey„ lsy„.
OZu rkqfegp¡dp„ L$pd L$fu Q|L¡$gu Arc“¡ÓuA¡ dpÓ 20 hj®“u
Jdf¡ ApÐdlÐep L$fsp„ s¡“p a¸Þk“¡ ApOps gpÁep¡ lsp¡.
huqX$ep¡ hpCfg ’C füp¡ R>¡ A“¡ Qpf¡ sfa s¡“u V$uL$p ’C flu R>¡ Ðepf¡ A¡“ku‘u“p hprgh ‘p¡guk õV¡$i““p rkr“ef CÞõ‘¡¼V$f L¥$gpk bh£A¡
“¡sp A“¡ rh^p“kcpdp„ rh‘nu “¡sp ArS>s ‘hpf¡ S>e„s ‘pV$ug“p¡ (Sy>Ap¡ ‘p“y„ 4) S>Zpìey„ lsy„ L¡$ OV$“p ir“hpf“u b‘p¡f¡ 3.30 hpÁep bpv$ b“u
lsu. hkC-rch„X$u fp¡X$ ‘f“p L$pdZ fp¡X$ ‘f Aph¡gp õVy$qX$ep¡dp„
Agubpbp rkqfeg“y„ i|qV„$N Qpgu füy„ lsy„ Ðepf¡ Arc“¡ÓuA¡
AW$hpqX$ep“u A„v$f dy„bCdp„ sp‘dp“ d¡L$A‘ ê$ddp„ L$r’s ApÐdlÐep L$fu lsu.
rkqfeg“p i|qV„$N hÃQ¡ b‘p¡f¡ 3.30 hpÁe¡ b°¡L$ ‘X$ép¡ lsp¡.
âp¡‘V$} V¸$¼k cfp¡ “l] sp¡ ‘pfp¡ NNX$ep¡ Ap kdedp„ Arc“¡Óu d¡L$A‘ ê$ddp„ NC lsu. Mpõkp¡ kde
16 qX$N°u ’ep R>sp„ s¡ ê$ddp„’u blpf “ Aphsp„ k¡V$ ‘f lpS>f L$d®QpfuA¡

2 % v$„X$ (Adpfp ârsr“r^ sfa’u)

ApS>¡ dÝe A“¡ lpb®f gpC“ ‘f ågp¡L$
(Adpfp ârsr“r^ sfa’u)
dyb
„ C: ApS>¡ dÝe f¡gh¡, lpb®f
gpC“ ‘f d¡CÞV$“¡ Þk hL®$ lp’
^fphhp“y„ lp¡C f¡gh¡ Üpfp d¡Np
ågp¡L$ Ål¡f L$fhpdp„ Apìep¡ R>¡.
Ap ågp¡L$“p kdeNpmp v$frdep“
gp¡L$g V²$“¡ p¡ s¡“p r“^p®qfs kde
L$fsp„ dp¡X$u v$pX¡ $i¡ L¡$ ‘R>u AdyL$
V²$“¡ p¡ fØ L$fhpdp„ Aphi¡.
frhhpf¡ kuA¡ k A¡ d V$u
rhÛprhlpf hÃQ¡ A‘-X$pD“ õgp¡
gpC“ ‘f khpf¡ 11 hpÁep’u
gC“¡ kp„ S >¡ 4 hpÁep ky ^ u
d¡Npågp¡L$ lp’ ^fhpdp„ Aphi¡.
Ap kdeNpmp v$frdep“
kuA¡kA¡dV$u-rhÛprhlpf hÃQ¡
A‘-X$pD“ õgp¡ gp¡L$g A‘-X$pD“
apõV$ gpC“ ‘f v$p¡X$phhpdp„
Aphi¡. lpb®f gpC“ ‘f hX$pgp
fp¡X$-dp“Myv$® hÃQ¡ A‘-X$pD“
gpC“ ‘f khpf¡ 11’u 4 hpÁep
ky^u ågp¡L$ lp’ ^fhpdp„ Aphi¡.
Ap kdeNpmp v$frdep“ ‘“h¡g-
b¡gp‘yf-hpiu’u kuA¡kA¡dV$u
hÃQ¡ A“¡ kuA¡ k A¡ d V$u’u
‘“h¡ g -b¡ g p‘y f -hpiu hÃQ¡
V² $ ¡ “ ìehlpf b„ ^ fl¡ i ¡ . Ap
kdeNpmp v$frdep“
kuA¡kA¡dV$u’u b°p„Öp-Np¡f¡Np„h
hÃQ¡ V²$¡“ìehlpf V$pCdV$¡bg
A“ykpf v$pX¡ $i.¡ lpb®f gpC“dp„
âhpk L$f“pfp âhpkuAp¡“¡ khpf¡
11’u kp„S>¡ 4.30 hpÁep ky^u
V²$pÞk lpb®fgpC“ ‘f âhpk
L$fhp“u ‘fhp“Nu Ap‘hpdp„ Aphu
R>¡. ågp¡L$“p kde v$frdep“
‘“h¡g-dp“Myv$® hÃQ¡ õ‘¡rieg
V²$“¡ p¡ v$pX¡ $phhpdp„ Aphi¡.
^ym¡dp„ 8.4 qX$N°u sp‘dp“
dyb
„ C: âp¡‘V$} V¸$¼k ^pfL$p“¡ ¡ 2022“p Apr’®L$ hj®
dpV¡$ ApNpdu kps qv$hk“u A„v$f V¸$L$k Q|L$hhp“p¡ fl¡i.¡
31 qX$kç¡ bf ky^u âp¡‘V$} V¸$¼k “l] Q|L$ìep¡ sp¡ b¡ V$L$p
v$X„ $ hk|ghpdp„ Aphi¡ A¡h„y dyb
„ C dlp“Nf‘prgL$pA¡ Ål¡f
L$e„®y R>¡.
‘l¡gu A¡râg, 2022’u 31 dpQ®, 2023
ky^u“p Apr’®L$ hj®dp„ âp¡‘V$} V¸$¼k“p dpÝed’u dyb „ C
dlp“Nf‘prgL$pA¡ kps lÅf L$fp¡X$ ê$r‘ep hk|g L$fhp“p¡
V$pN£V$ fp¿ep¡ R>¡. ‘f„sy 20 qX$kç¡ bf,2022 ky^u a¼s
2,078 L$fp¡X$ ê$r‘ep S> S>dp ’ep R>¡, Ðepf¡ 31 qX$kç¡ bf
bpv$ L$f cf“pfp ‘pk¡’u b¡ V$L$p v$X„ $ hk|g L$fhp“p¡ r“v$i£
‘prgL$p âipk“¡ k„br„ ^sp¡“¡ Apv$i
dyb
¡ Apàep¡ R>¡.
„ C dlp“Nf‘prgL$p“u AphL$“p¡ dy¿e ”p¡s S>L$ps
lsu. S>L$ps b„^ ’ep bpv$ âp¡‘V$} V¸$¼k S> ‘prgL$p“u
AphL$“p¡ dy¿e Ap^pf füp¡ R>¡. dyb „ C“p ÓZ gpM’u
h^y âp¡‘V$} R>¡. âp¡‘V$} V¸$¼k“p dpÝed’u hj®dp„ R> ’u
kps lÅf L$fp¡X$ ê$r‘ep“u AphL$ ‘prgL$p“u rsÅ¡fudp„
S>dp ’pe R>¡. 022-23“p Qpgy Apr’®L$ hj®dp„ kps
lÅf L$fp¡X$ ê$r‘ep âp¡‘V$} V$̧¼k“p dpÝed’u hk|g L$fhp“p¡
‘prgL$p“p¡ V$pN£V$ lsp¡. ‘f„sy Qpgy Apr’®L$ hj®dp„
kdp^p“L$pfL$ fus¡ V¸$¼k hk|g ’C i¼ep¡ “’u. s¡’u
qX$kç¡ bf bpv$ V¸$¼k cf“pfp ‘pk¡’u b¡ V$L$p v$X„ $ hk|ghp“p¡
r“v$i £ ‘prgL$p âipk“¡ Apàep¡ R>¡. “p¢^“ue R>¡ L¡$ Apr’®L$
hj® 2021-22dp„ ‘prgL$pA¡ 5,400 L$fp¡X$
ê$r‘ep“p¡ âp¡‘V$} V¸$¼k hk|g L$fhp“p¡ gÿep„L$ fp¿ep¡ lsp¡,
D s¡“u kpd¡ 5,792 L$fp¡X$ ê$r‘ep hk|g L$ep® lsp. D
(Adpfp ârsr“r^ sfa’u)
dy„bC: dy„bCdp„ kss buÅ qv$hk¡ ‘Z W„$X$u“y„ Å¡f L$ped füy„ lsy„.
ê$d“p¡ v$fhpÅ¡ MV$MV$pìep¡ lsp¡. A„v$f’u gp¸L$ v$fhpÅ¡ sp¡X$hpdp„
Apìep¡ lsp¡. kutgN kp’¡ L$‘Xy„$ bp„^u Nmpap„kp¡ Mp^¡gu lpgsdp„
sy“ujp “S>f¡ ‘X$u lsu. s¡“¡ spÐL$prgL$ “ÆL$“u lp¸[õ‘V$gdp„
gC S>hpC lsu. Å¡L¡$ afS> ‘f“p sbub¡ s¡“¡ d©s Ål¡f L$fu
hl¡gu khpf“p A“¡ dp¡X$u fps“p W„$X$p ‘h“p¡ aŸ„L$pC füp lsp. sp‘dp““p¡ lsu, A¡d Ar^L$pfuA¡ S>Zpìey„ lsy„.
‘pfp¡ 16 qX$N°u S>¡V$gp¡ “uQp¡ “p¢^psp ir“hpf“p¡ qv$hk dp¡kd“p¡ AÐepf ‘p¡guk“p S>Zpìep dyS>b OV$“põ’m¡’u õeykpCX$ “p¡V$ dmu
ky^u“p¡ kp¥’u W„$X$p¡ qv$hk füp¡ lsp¡. gp¡L$p¡“¡ L$bpV$dp„’u õh¡V$f A“¡ ipg “ lp¡hp’u Arc“¡Óu“p A„rsd ‘Ngy„ cfhp ‘pR>m“y„ L$pfZ
blpf L$pY$hp“u afS> ‘X$u lsu. fpÄedp„ ‘Z afu A¡L$ hMs W„X$u“y„ dp¡Sy>„ ÅZu iL$pey„ “lp¡sy„. Ap dpdg¡ h^y s‘pk (Sy>Ap¡ ‘p“y„ 4)
afu hþey„ R>¡. gp„bu fpl Å¡hX$pìep bpv$ ApMf¡ (Sy>Ap¡ ‘p“y„ 4)
fpÄe‘pg“p fkpgp“¡ (Adpfp ârsr“r^ sfa’u) dyb „ C: fpÄe‘pg cNstkl L$pí¡ epfuA¡ fpÄe“p dlp‘yfjy p¡ dpV¡$ hp‘f¡gp
rhhpv$põ‘v$ r“h¡v$““p ‘X$Op lÆ ‘Z ‘X$u füp R>¡. rihk¡“p (DÙh bpmpkpl¡b W$pL$f¡) ‘n“p
rihk¥r“L$p¡A¡ L$pe®L$sp®Ap¡A¡ ir“hpf¡ Adfphsudp„ fpÄe‘pg“p fkpgp kpd¡ v$¡Mphp¡, k|Óp¡ÃQpf L$ep® lsp s¡d S> Ap
fkpgp“¡ Q„‘g v$pMìep„ lsp„. dlpfpô²$ A“¡ dÝeâv$¡i“p kudp“p rS>ëgp“p rhrh^ âñ¡ dlpfpô²$“p
v$¡MpX$ép„ Q„‘g fpÄe‘pg cNstkl L$p¡íepfu A“¡ dÝe âv$¡i“p fpÄe‘pg d„NycpC ‘V¡$g hÃQ¡ (Sy>Ap¡ ‘p“y„ 4)
L$p¡rhX$: dy„bC“u lpCh¡ ‘f“u NV$fp¡ A“¡ L$ëhV$®
lp¸[õ‘V$gp¡dp„ b¡X$ A“pds kpa(AdpfpL$fi¡ârsr“r^
dy„bC d“‘p
sfa’u)
(Adpfp ârsr“r^ sfa’u)
dy„bC: CõV$“® A“¡ h¡õV$“® lpCh¡ spbpdp„
dy„bC: Qu“ krls“p rhð“p v$¡ip¡dp„ TX$‘c¡f
gu^p bpv$ ‘l¡gu hMs dy„bC dlp“Nf‘prgL$p
a¡gpC fl¡gp L$p¡fp¡“p“¡ ‘Ng¡ cpfs kfL$pf ‘Z
Ap b„“¡ lpCh¡ ‘f Aph¡gu NV$fp¡ A“¡ L$ëhV$®
A¡gV®$ ’C Ney„ R>¡. dy„bC dlp“Nf‘prgL$pA¡ ‘Z
kpa L$fhp“u R>¡. dy„bC d“‘pA¡ s¡ dpV¡$ Nyfyhpf¡
dy„bC“u lp¸[õ‘V$gp¡dp„ s¥epf fpMhpdp„ Aph¡gp
V¡$ÞX$f blpf ‘pX$ép lsp
b¡X$“u k„¿ep Ål¡f L$fu R>¡.
dy „ b C d¡ V ² $ p¡ ‘ p¡ r gV$“ qfS>“ X¡ $ hgd¡ Þ V$
dy „ b Cdp„ lpg A„ ^ ¡ f udp„ Aph¡ g u dy „ b C
Ap¸’p¡qfV$u (A¡dA¡dApfX$uA¡) ‘pk¡ AÐepf
dlp“Nf‘prgL$p k„ Q prgs k¡ h “ rlëk
ky^u CõV$“® A“¡ h¡õV$“® A¡¼kâ¡k lpCh¡“u
lp¸[õ‘V$gdp„ L$pr¡ hX$“p v$v$}Ap¡ ‘f kpfhpf L$fhpdp„
S>hpbv$pfu lsu. ‘prgL$p L$rdi“f CL$bpgtkl
Aphu flu R>¡. Al] (Sy>Ap¡ ‘p“y„ 4)
Qlg¡ b¡ drl“p ‘l¡gp (Sy>Ap¡ ‘p“y„ 4)

"MUMBAI SAMACHAR" Newspaper (Periodicity-Weekly) Owners The Bombay Samachar Pvt. Ltd. Publisher and Printer Meherwanji Rustomji Cama, Printed at their Press ''Mumbai Samachar'' at Red House, S. A. Brelvi Road, Horniman Circle, Fort, Mumbai 400 001 & Dangat
Media PVT. LTD., Plot No. 22, Digha, MIDC, TTC Industrial Area, Vishnu Nagar, Digha, Navi Mumbai-400708 and Published from Red House, S. A. Brelvi Road, Horniman Circle, Fort, Mumbai 400 001. Editor Nilesh Mahendra Dave ( Responsible for selection of news under
the PRB Act.). Email: samachar.bombay@gmail.com Tel. Nos. 022-22045531-33. RNI Registration No. 1689/1957. ""dy„bC kdpQpf$ kpàsprlL$'' ‘Ó f¡X$ lpDk, k¥ev$ Aåvy$ëgp b°¡ghu fp¡X$, ap¡V®$, dy„bC A“¡ v$p„NV$ duqX$ep âp. rg., àgp¡V$ ¾$. 22, qv$Op, A¡dApCX$uku, V$uV$uku CÞX$[õV²$eg A¡qfep, rhóÏ“Nf, “hu dy„bC-
400708 Mps¡ s¡“p dprgL$p¡ ^u bp¡çb¡ kdpQpf âp. rg. dpV¡$ s¡Ap¡“p ""dy„bC kdpQpf'' â¡kdp„ dl¡fhp“Æ ê$õsdÆ L$pdpA¡ R>pàey„ A“¡ âNV$ L$e¯y R>¡. s„Óu: *“ug¡i dl¡ÞÖ v$h¡ (*‘uApfbu A¡¼V$ l¡W$m kdpQpfp¡“u ‘k„v$Nu dpV¡$ S>hpbv$pf) C-d¡Cg: samachar.bombay@gmail.com V¡rgap¡“: 22045531-33. R.N.I. No. 1689/1957.