KINLON JL200-II

200 C.C.

MANUAL DE MANTENIMIENTO DEL PROPIETARIO

3
INTRODUCCIÓN
Gracias por comprar !a mo"ocic#$"a.
Es"$ ma!a# %$ i!s"rccio!$s c&r$ #os si'i$!"$s asp$c"os(

- I!)ormaci*! '$!$ra#.
- Es"rc"ra &+sica
- Proc$%imi$!"os %$ op$raci*!.
- A,s"$s.
- Ma!"$!imi$!"o.
- Loca#iaci*!  r$so#ci*! %$ pro&#$mas.

E# o&,$"i/o %$ $s"$ ma!a# $s a%ar#o a "$!$r #os co!ocimi$!"os !$c$sarios para #a

ma!"$!ci*! %$ s /$1c#o  o&"$!$r ! *p"imo r$!%imi$!"o.

Los pro%c"os $s"+! s,$"os a mo%i)icacio!$s por #o $ p$%$ a&$r a#'!as %i)$r$!cias
$!"r$ s mo"ocic#$"a  $# pr$s$!"$ ma!a#.

4
5NDICE

I. CONDUCCIÓN SEGURA DE SU MOTOCILETA .................................................................. 6

ROPA Y ACCESORIOS...........................................................................................................................6
EL CASCO.............................................................................................................................................6

II. INFORMACIÓN GENERAL.................................................................................................... 7

III. DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES DE LA MOTOCICLETA .............................................. 8

CHAPA DE ENCENDIDO......................................................................................................................11
LLAVE DE PASO DE GASOLINA..........................................................................................................11
INTERRUPTORES DE LA MANILLA DERECHA....................................................................................12
INTERRUPTORES DE LA MANILLA IZQUIERDA.................................................................................13
PEDAL DE CAMBIOS...........................................................................................................................13
REVISIÓN DEL ACEITE.......................................................................................................................13
CAMBIO DE ACEITE...........................................................................................................................1
REVISIÓN DE LA BU!"A......................................................................................................................1
REVISIÓN Y LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE....................................................................................1#
A!USTE DEL CARBURADOR................................................................................................................16
A!USTE DE EMBRAGUE......................................................................................................................17
REVISIÓN DE FRENOS........................................................................................................................17
A!USTE DEL FRENO DELANTERO......................................................................................................17
A!USTE DEL FRENO TRASERO...........................................................................................................17
A!USTE DE LA CADENA DE TRANSMISIÓN........................................................................................18
A!USTE DE LA LUZ DE FRENOS.........................................................................................................18
REVISIÓN DE BATER"A.......................................................................................................................18
CAMBIO DE FUSIBLES........................................................................................................................1$
LIMPIEZA DE LA MOTOCICLETA.......................................................................................................1$
ALMACENA!E DE SU MOTOCICLETA.................................................................................................2%

6
I. CONDUCCIÓN 7EGURA DE 7U MOTOCILETA

Para ma!$,ar !a mo"ocic#$"a s"$% !$c$si"a #ic$!cia c#as$ C.

R$/is$ $# /$1c#o a!"$s %$ $!c$!%$r $# mo"or.

Para $/i"ar ri$s'os ca!%o co!%ca s mo"ocic#$"a %$&$ $s"ar a"$!"o a #os si'i$!"$s
asp$c"os(

- No ma!$,$ m c$rca %$ o"ros /$1c#os

- N!ca compi"a co! o"ros co!%c"or$s.
- O&$%$ca #as #$$s %$# "r+!si"o.
- Ma!$,ar a $8c$so %$ /$#oci%a% $s #a casa %$ mcos acci%$!"$s. No so&r$pas$ #a
/$#oci%a% p$rmi"i%a.
- Ca!%o %o&#$ o cam&i$ %$ pis"a si$mpr$ "i#ic$ #as #c$s %$ /ira,$.
- Po!'a $sp$cia# a"$!ci*! ca!%o $!)r$!"$ ! crc$. Tam&i9! $! #a $!"ra%a o sa#i%a
%$ ! $s"acio!ami$!"o.
Ropa  acc$sorios

U"i#iar ropa  acc$sorios a%$ca%os $s )!%am$!"a#. E! caso %$ acci%$!"$ s$ p$%$!

$/i"ar %a:os s$rios si s$ "i#ia #o si'i$!"$(

- U! &$! casco.
- A!"iparras ;Pro"$cci*! %$ o,os<
- Ropa $sp$cia# para a!%ar $! mo"o.
E# casco

A#'!os co!%c"or$s !o sa! casco por$ pi$!sa! $ #imi"ar+ s /isi*! %$ #os #a%os.
O"ros "i#ia! $# casco s*#o $! /ia,$s #ar'os  ca!%o /ia,a! a a#"a /$#oci%a%. A#'!os
$cos %$ co!si%$raci*!(

- U! &$! casco "i$!$ !a amp#ia /isi*! %$ am&os cos"a%os. U! $s"%io %$ m+s %$
=00 acci%$!"$s %$ mo"ocic#$"as r$/$#* $ s*#o $# 40> %$ #os co!%c"or$s so
casco %$!"ro %$ $s"$ porc$!"a,$ !i ! so#o co!%c"or s)ri* %a:o %$ co!si%$raci*!.
- La maor1a %$ #os co$s ocrr$! $! /ia,$s cor"os ;m$!os %$ ? @i#*m$"ros<.
- Mcas co#isio!$s ocrr$! a m$!os %$ 60 @i#*m$"ros por ora. A $s"a /$#oci%a% #os
cascos r$%c$! a #a mi"a% #a ca!"i%a%  'ra/$%a% %$ #$sio!$s $! #a ca&$a.


II. INBORMACIÓN GENERAL

Nom&r$ D$scripci*!
Lar'o "o"a# 20m"
A!co "o"a# cm
A#"ra "o"a# 4m"
Dis"a!cia $!"r$ #os $,$s 3=m"
P$so s$co ?@'
P$so m+8imo p$rmi"i%o 60@'
R$%a %$#a!"$ra 00-200
R$%a "ras$ra 400-226
F$#oci%a% m+8ima Apro8ima%am$!"$ =6 KM
Dis"a!cia %$ )r$!a%o Apro8ima%am$!"$  m$"ros ;a 30 @m<
Ca#i&r$  carr$ra 30 8 2mm
R$#aci*! %$ compr$si*! =0(
Po"$!cia m+8ima =?@H600rmi! 34 p.
Tor$ m+8imo 4N ● m 000rmi!
F$#oci%a% %$ ra#$!"1 600rmi!  00rmi!
Ci#i!%ra%a =3cc
,1a NGK D?EA
Ap$r"ra %$ &,1a 0  0mm
Espacio %$ #a /+#/#a %$ air$ F+#/#a %$ aspiraci*!( 006mm
F+#/#a %$ $scap$( 00mm
Capaci%a% %$# $s"a!$ %$ ac$i"$ 3L
#&rica!"$
Capaci%a% %$# $s"a!$ %$ 'aso#i!a 4L
Ca,a %$ cam&ios(
Prim$ra 2=
7$'!%a ??2
T$rc$ra 400
Car"a 30
i!"a 0=0
Ra*! %$ "ra!smisi*! %$ #a r$%a %$!"a%a 20
Ra*! %$ "ra!smisi*! primaria 4066
a"$r1a 2N=-4-
Prom$%io %$ $!c$!%i%o CDI
Bsi&#$ 0A
L %$#a!"$ra 2F -26H26H 8 2
L %$ )r$!o 2F  0H 8 4
L "ras$ra 2F  3H
L i!%ica%ora %$ !$"ra 2F  3H
L %$ /ira,$ 2F  6H2H
L %$# /$#oc1m$"ro 2F  3H 8 2
L i!%ica%ora %$ # a#"a 2F  3H


III. DE7CRIPCIÓN DE LA7 PARTE7 DE LA MOTOCICLETA

?
Bi'. N Nom&r$
 F$#oc1m$"ro
2 I!%ica%or %$ /ira,$
3 Lc$s a#"as
4 Fisor %$ posici*! %$ #os
cam&ios
6 L i!%ica%ora %$
posici*! !$"ra
 Tac*m$"ro
 C$!"a @i#*m$"ros
D$scripci*!
E! @i#*m$"ros por ora
7$ $!c$!%$r+ $# i!%ica%or ii$r%o ca!%o $#
i!"$rrp"or $s"$ $! #a posici*! ii$r%a. Lo
mismo sc$%$r+ a #a %$r$ca.
7$ $!c$!%$r+! a# accio!ar $# i!"$rrp"or
E# /isor mos"rar+ #a posici*! %$ #os cam&ios ;
para prim$ra 2 para s$'!%a $"c.<
P$rma!$c$ $!c$!%i%a ca!%o $s"+ $! %ica
posici*!
I!%ica #as r$/o#cio!$s por mi!"o %$# mo"or
M$s"ra #os @i#*m$"ros r$corri%os por $#
/$1c#o
=
0
IF. IN7TRUCCIONE7 PARA OPERAR LA MOTOCICLETA
Capa %$ $!c$!%i%o

Posici*! B!ci*! O&s$r/acio!$s

OBB 7$ "i#ia para %$"$!$r $# /$1c#o 7$ p$%$ sacar #a ##a/$
ON Para $!c$!%$r o co!%cir $# /$1c#o La ##a/$ !o s$ p$%$ sacar
LOCK #o$a $# ma!&rio La ##a/$ s$ p$%$ sacar

L#a/$ %$ paso %$ 'aso#i!a

< L#$!ar $# $s"a!$

La capaci%a% "o"a# %$# "a!$ %$ &$!ci!a i!c#i%o  #i"ro 400m# %$ r$s$r/a $s %$ =
#i"ros. La mo"ocic#$"a "i#ia 'aso#i!a si! p#omo %$ =3 oc"a!os o sp$rior.
2< Op$raci*! %$ #a ##a/$ %$ paso %$ 'aso#i!a
ON( Ca!%o #a ##a/$ $s"+ $! ON $# paso %$ com&s"i&#$ acia $# mo"or $s"a a&i$r"o.
OBB( E! $s"a posici*! $# smi!is"ro %$ 'aso#i!a $s"a cor"a%o.
RE7( E! posici*! %$ RE7ERFA $# smi!is"ro %$ 'aso#i!a proc$%$ $8c#si/am$!"$ %$
#a r$s$r/a. Es impor"a!"$ sa&$r $ #a r$s$r/a s*#o p$%$ "i#iars$ ca!%o $# $s"a!$
$s"+ /ac1o. Por $s"o $s impr$sci!%i&#$ ##$!ar $# $s"a!$ a #a &r$/$%a% a $ #a r$s$r/a
c$!"a co! so#o 400 #i"ro %$ capaci%a%.


E!c$!%i%o %$# mo"or

. Gir$ #a ##a/$ a #a posici*! ON. As$'r$s$ $ #a mo"ocic#$"a $s"$ $! !$"ra.

2. E# i!"$rrp"or %$ para%a %$ $m$r'$!cia %$&$ $!co!"rars$ $! #a posici*! ↷.
3. R$/is$ #a ca!"i%a% %$ 'aso#i!a $! $# "a!$.
4. E# paso %$ &$!ci!a %$&$ $s"ar $! ON.

P&'& ()*()+(' (, -/' 0'

. Tir$ %$# ao'a%or.

2. Ac$#$r$ $# /$1c#o.
3. E!ci$!%a $# mo"or.
4. Para am$!"ar #a /$#oci%a% %$# mo"or 'ir$ sa/$m$!"$ $# ac$#$ra%or.
6. F$#/a $# ao'a%or a s posici*! ori'i!a# #a /+#/#a s$ a&rir+ ca!%o $# mo"or $s"$
ca#i$!"$.

P'(*&*4)5 E!ci$!%a $# mo"or ca!%o $# /$1c#o $s"$ $! !$"ra. D$ #o co!"rario

p$%$ s)rir a#'! acci%$!"$.
7o&r$ $8i'ir $# mo"or $s p$r,%icia# para #a m+i!a.

P'*(+-()/ &'& +(/()(' (, -/'

. D$,$ %$ ac$#$rar.
2. Po!'a #a marca $! !$"ra.
3. M$/a #a ##a/$ a #a posici*! OBB
4. Cor"$ $# paso %$ 'aso#i!a ;posici*! OBB<
I!"$rrp"or$s %$ #a ma!i##a %$r$ca

B/4) +( ()*()++ (,*/'*( $s"+ &ica%o a# comi$!o %$ #a ma!i##a %$r$ca a#

pr$sio!ar#o $# mo"or arra!car+.

B/4) +( &'&+& +( (-('()*&( Ca!%o $!ci$!%a $# mo"or m$/a $# i!"$rrp"or %$

para%a %$ $m$r'$!cia a #a posici*! ↷. 7i $!)r$!"a !a si"aci*! %$ $m$r'$!cia
m$/a $# i!"$rrp"or a #a posici*!   s$ cor"ar+ $# smi!is"ro %$ $!$r'1a $#9c"rica %$#
/$1c#o  s$ %$"$!%r+ $# mo"or.

2
I!"$rrp"or$s %$ #a ma!i##a ii$r%a

P$%a# %$ cam&ios

Ca#i$!"$ $# mo"or para ! r$!%imi$!"o !orma#.

. Ca!%o $# mo"or $s"$ a!%a!%o apri$"$ $# $m&ra'$  pas$ prim$ra.
2. Ac$#$r$ 'ra%a#m$!"$  comi$!c$ a so#"ar $# $m&ra'$ #$!"am$!"$.
3. La mo"ocic#$"a $mp$ar+ a mo/$rs$. Ca!%o 'a!$ ! poco %$ /$#oci%a% pas$ a
s$'!%a. L$'o a "$rc$ra  as1 sc$si/am$!"$.

IF. REVISIONES, AJUSTES Y MANTENCIÓN

R$/isi*! %$# ac$i"$

A!"$s %$ $!c$!%$r $# mo"or r$/is$ s /$1c#o. E# !i/$# %$ ac$i"$ %$&$ $s"ar $!"r$ #as
#1!$as %$ m$%ici*! sp$rior$s %$# i!%ica%or %$ 'aso#i!a.

La mo"ocic#$"a "i#ia ac$i"$ para mo"or %$ 4 "i$mpos. 7 %is"ri&i%or r$comi$!%a ac$i"$

7ILKOLENE 20H60.

3
Cam&io %$ ac$i"$

E# ac$i"$ "i$!$ ! ro# )!%am$!"a# $! #a corr$c"a op$raci*! %$# mo"or. Por $s"o $s
!$c$sario ac$r cam&ios p$ri*%icos %$ #&rica!"$. 7$ r$comi$!%a r$a#iar#os ca%a ?00 o
000 @i#*m$"ros.
7a$ $# "or!i##o %$# mo"or para %r$!ar "o%o $# ac$i"$ sa%o. La/$ $# )i#"ro %$ ac$i"$
/$#/a a po!$r#o $! s posici*! ori'i!a#. L$'o ##$!$ co! ac$i"$ #impio. E!ci$!%a $#
mo"or por !os %os o "r$s mi!"os.
D$"$!'a $# mo"or  r$/is$ si $# !i/$# %$ ac$i"$ $s $# apropia%o.
No "i#ic$ ac$i"$ %$ 'ra%aci*! %i)$r$!"$ a #o $sp$ci)ica%o $! $s"$ ma!a#.

NOTA( Ma!"$!'a #impio $# "a!$ %$ ac$i"$. No o#/i%$ $ $s"$ s$r/icio %$&$r s$
r$a#ia%o por pro)$sio!a#$s o por $# s$r/icio "9c!ico a"oria%o.

R$/isi*! %$ #a &,1a

. 7a$ #a cacim&a %$ #a &,1a.

2. Limpi$ #a &,1a &s$ r$s"os %$ corrosi*! o sci$%a%.
3. R$'#$ #a s$paraci*! $!"r$ #os $#$c"ro%os a #a si'i$!"$ m$%i%a( 0  0 mm.
4. U"i#ic$ #a &,1a NGK D?EA.

4
R$/isi*!  #impi$a %$# )i#"ro %$ air$

E# )i#"ro %$ air$ %$&$ s$r #impia%o a# m$!os !a /$ %$sp9s %$ #os 000 @m. 7i s"$%
ma!$,a $# /$1c#o $! +r$as %$ mco po#/o o "i$rra s$#"a $# )i#"ro %$&$r+ s$r #impia%o
a!"$s %$ %ico p$r1o%o %$ "i$mpo.

. 7a$ #a c&i$r"a %$r$ca %$# )i#"ro.

2. R$mo,$ $# )i#"ro $! &$!ci!a $s"r,$ s$$  p*!'a#o o"ra /$ $! s posici*!
ori'i!a#.

A,s"$ %$# ac$#$ra%or

As$'r$s$ $ #a "$rca %$ a,s"$ %$# ca&#$ %$# ac$#$ra%or $s"$ a,s"a%a.
. R$/is$ #a ma!i##a %$# ac$#$ra%or %$&$ s$!"ir#o sa/$ si! pro&#$mas para ac$#$rar.
2. R$/is$ $# r$corri%o %$# ac$#$ra%or $s"$ %$&$ s$r %$ apro8ima%am$!"$ 2 a  mm.
3. 7i $# ac$#$ra%or $s"+ "$!so m$/a #a "$rca %$ a,s"$ para r$'#ar#o.
4. 7i r$a#ia a#'! a,s"$ $!ci$!%a $# mo"or  as$'r$s$ %$ $ "o%o $s"$ $! or%$!.

6
A,s"$ %$# car&ra%or

. E!ci$!%a $# mo"or para pr$ca#$!"ar #a m+i!a.

2. Para a,s"ar $# ra#$!"1 m$/a $# "or!i##o %$# ra#$!"1 p$%$ mo/$r#o $! %os
%ir$ccio!$sQ $! !a %ir$cci*! am$!"a  $! #a o"ra %ismi!$. Lo i%$a# $s ma!"$!$r
$# ra#$!"1 $!"r$ 600  60 r$/o#cio!$s por mi!"o.

A,s"$ %$ #a /+#/#a %$ air$

U!a a&$r"ra m 'ra!%$ $! #a /+#/#a %$ air$ pro%cir+ $8c$so %$ ri%o. 7i! $m&ar'o
si #a a&$r"ra $s p$$:a o si a !a car$!cia comp#$"a %$ $s"a $# )!cio!ami$!"o %$ #a
/+#/#a s$ /$r+ $!"orp$ci%o. Lo ca# r$s#"ar+ $! $# %$s'as"$ %$ #a /+#/#a  $# %$sc$!so
%$ #a po"$!cia. Para $/i"ar comp#icacio!$s #a a&$r"ra %$ #a /+#/#a %$&$ s$r r$/isa%a
p$ri*%icam$!"$.
La a&$r"ra %$&$ s$r r$/isa%a  a,s"a%a co! $# mo"or )r1o $# proc$%imi$!"o $s $#
si'i$!"$(
. 7a$ #as "apas %$ #a a&$r"ra sp$rior  c$!"ra# ;#a a&$r"ra %$ r$'#aci*! %$
$!c$!%i%o< $! #a c&i$r"a ii$r%a %$# ci'$:a#.
2. R$m$/a #as "apas %$ #as %os /+#/#as %$ air$ a #a ca&$a %$# ci#i!%ro.
3. I!s$r"$ #a ##a/$ T $! #a a&$r"ra c$!"ra# $ c&r$ a# ci'$:a#  apri9"$#a co!"ra $#
"or!i##o %$ #a co!"ra"$rca $! $# s$!"i%o %$ #as a',as %$# r$#o, as"a $ #a marca %$
#a co!"ra"$rca s$ a#i!$$ co! #a marca %$ #a c&i$r"a %$# ci'$:a#. M$/a $# &a#a!c1!
s*#o ! poco. U! &a#a!c1! s$#"o ;i!%ica%or %$ #a $8is"$!cia %$ "o#$ra!cia %$
/+#/#a< s$:a#a $ $# pis"*! $s"+ $! #a posici*! %$ %$"$!ci*! sp$rior %$ #a carr$ra
%$ compr$si*! %o!%$ #a /+#/#a p$%$ s$r a,s"a%a.
U! &a#a!c1! &i$! a,s"a%o si'!i)ica $ $# pis"*! $s"+ $! #a posici*! %$ %$"$!ci*!
i!)$rior %$ #a carr$ra %$ compr$si*!. 7i $s"$ $s $# caso 'ir$ a #a %$r$ca  $! 30 #a
##a/$ T as"a $ #as marcas $s"9! a#i!$a%as  p$%a! s$r a,s"a%as. D$sp9s
r$/is$ #a /+#/#a $ i!s$r"$ ! pa#pa%or $!"r$ $# "or!i##o  $# )i!a# %$ #a /+#/#a.
La a&$r"ra %$ #a /+#/#a %$ air$ $s %$ 006 mm $!"r$ #as /+#/#as %$ aspiraci*!  %$
$scap$.


 4. Ca!%o )i!a#ic$ $# a,s"$ apri$"$ $# p$r!o %$ s$'ri%a% para pr$/$!ir )a##as
pos"$rior$s.

A,s"$ %$ $m&ra'$

E# $m&ra'$ %$&$ s$r a,s"a%o co! $# mo"or apa'a%o.

E# $m&ra'$ %$&$ "$!$r ! $spacio op$ra"i/o %$ $!"r$   2 cm. Ca!%o s$ r$i$ra
r$a#iar a,s"$s r$'#$ #a "$rca %$ $m&ra'$.
Es impor"a!"$ ac$r ! a,s"$ si $# $m&ra'$ r$s&a#a o "i$!$ pro&#$mas para pasar #os
cam&ios.
R$/isi*! %$ )r$!os

. Pr$&$ $# )r$!o %$#a!"$ro  $# "ras$ro. 7i #a marca $! )orma %$  $ "i$!$! #os
)r$!os %$ "am&or s$ a#i!$a co! $#  %$# #$/a %$ )r$!o si'!i)ica $ #as apa"as
$s"+! m sa%as  !$c$si"a! s$r r$$mp#aa%as.
2. E# r$$mp#ao %$ pi$as %$&$ s$r r$a#ia%o $! s s$r/icio "9c!ico a"oria%o.
A,s"$ %$# )r$!o %$#a!"$ro

. E# )r$!o %$#a!"$ro %$&$ "$!$r ! $spacio %$ mo/imi$!"o %$ $!"r$   2 cm.

2. 7i !$c$si"a r$a#iar a#'! a,s"$ r$'#$ #a "$rca &ica%a $! #a par"$ &a,a %$# c&o.
3. D$sp9s %$# a,s"$ #a ra!ra %$ #a "$rca %$ a,s"$ %$&$ $%ar a#i!$a%a co! #a
ma!i##a %$ )r$!os.

P'(*&*4)5
D$sp9s %$# a,s"$ r$/is$ $# sis"$ma %$ )r$!os. La # %$ )r$!os %$&$ $!c$!%$rs$
ca!%o s$ pr$sio!a $# )r$!o.
A,s"$ %$# )r$!o "ras$ro

. As$'r$ #a mo"o $! #a pa"a %$ apoo.

2. Mi%a #a %is"a!cia %$ )r$!a%o %$# p$%a# $s"a %$&$ s$r %$ 2 a 3 cm.
3. 7i !$c$si"a ! a,s"$ m$/a #a "$rca %$# )r$!o.
4. Pis$ $# )r$!o /arias /$c$s  s9#"$#o. La r$%a "ras$ra %$&$r1a ro"ar #i&r$m$!"$.


A,s"$ %$ #a ca%$!a %$ "ra!smisi*!

La #impi$a #&ricaci*!  a,s"$s apropia%os a%ar+! a pro#o!'ar #a /i%a "i# %$ #a

ca%$!a %$ "ra!smisi*!.

. Co! #a mo"ocic#$"a so&r$ $# sopor"$ %$ apoo compr$&$ #a "$!si*! %$ #a ca%$!a $!

$# p!"o m$%io $!"r$ #as r$%as %$!"a%as. La "$!si*! %$ #a ca%$!a %$ "ra!smisi*!
%$&$ p$rmi"ir ! ra!'o %$ mo/imi$!"o %$  a 2 cm.
2. 7i !$c$si"a a,s"$ a)#o,$ #a "$rca %$# $,$ "ras$ro  r$'#$ #a "$!si*! %$ #a ca%$!a
'ira!%o $# p$r!o %$ a,s"$.
3. Ap#i$ 'rasa a #a ca%$!a.

A# )i!a# %$# a,s"$ #os &or%$s %$&$! $s"ar a#i!$a%os co! #as marcas r$)$r$!cia#$s %$ #a
r$%a %$!"a%a.

A,s"$ %$ #a # %$ )r$!os

La # %$&$ $!c$!%$rs$ a# i!s"a!"$ $! $ s$ pr$sio!a $# )r$!o. D$ #o co!"rario a $
r$'#ar $# p$r!o %$ a,s"$.
Co! $# i!"$rrp"or %$ #a # %$ )r$!os $! #a posici*! ON #a # %$&$r1a $!c$!%$rs$. 7i
!o $s as1 %$&$ r$a#iars$ !a i!sp$cci*! para /$r si #a ampo##$"a $# circi"o  $#
i!"$rrp"or "ra&a,a! !orma#m$!"$.
R$/isi*! %$ &a"$r1a

. A&ra #a c&i$r"a %$r$ca

2. Limpi$ $# po#/o  #a corrosi*! co!c$!"ra%os $! #a c&i$r"a.
3. La &a"$r1a s$ %$&$ r$/isar s$'! $# ca#$!%ario %$ ma!"$!ci*!. E# !i/$# %$
'a#/a!ia%o %$&$ ma!"$!$rs$ a#r$%$%or %$ #a marca %$ !i/$#. 7i $s m &a,o
a'r$'$ a'a %$s"i#a%a as"a %o!%$ i!%ica #a marca.
4. A#"os !i/$#$s %$ corrosi*! i!%ica! $ #a &a"$r1a %$&$ s$r r$$mp#aa%a.

?
 P'(*&*4)( E# #1i%o %$ &a"$r1as co!"i$!$ +ci%o s#)rico $#$m$!"o p$r,%icia# para #a
sa#%. E# +ci%o p$%$ casar $ri%as %$ co!si%$raci*! $! pi$#  o,os. E! caso %$
co!"ac"o #a/$ pro)sam$!"$ $# +r$a a)$c"a%a  ac%a %$ i!m$%ia"o a ! %oc"or.

Cam&io %$ )si&#$s

La capa %$ $!c$!%i%o %$&$ $s"ar $! #a posici*! OBB. E# po%$r %$# )si&#$ $s %$ 0

amp$r$s.
E# )si&#$ ac$ &a,o #a c&i$r"a ii$r%a a%ac$!"$ a #a &a"$r1a. 7a$ $# )si&#$
$ma%o  r$$mp#+c$#o por !o !$/o.
7i $# )si&#$ s$ $ma o"ra /$ si'!i)ica $ a ! pro&#$ma $! #a par"$ $#9c"rica.

P'(*&*4)5 !o "i#ic$ )si&#$s %$ m+s %$ 0 amp$r$s.

Limpi$a %$ #a mo"ocic#$"a

La/ar $# /$1c#o co! )r$c$!cia a%a a ma!"$!$r $# co#or  $s "i# para %$sc&rir
)a##as.
Pr$caci*!( #a/ar $# /$1c#o co! $8c$so %$ pr$si*! %$ a'a p$%$ casar %a:o a #os
compo!$!"$s. Por #o "a!"o ,am+s roc1$ a'a co! $8c$so %$ pr$si*! so&r$ #os si'i$!"$s
compo!$!"$s(

- L#a!"as
- T&o %$ $scap$
- Ta!$ %$ 'aso#i!a
- Amor"i'a%or$s
- Car&ra%or
- Capa %$ $!c$!%i%o
- C$!"a@i#*m$"ros

. La/$ co! a'a para r$mo/$r po#/o  sci$%a%. Pas$ ! pa:o m$%o por #as
%is"i!"as par"$s. E!,a'$ co! a'a #impia.
2. D$,$ s$car #a mo"ocic#$"a $! $# am&i$!"$. E!'ras$ #a ca%$!a  $!ci$!%a $# mo"or por
!os mi!"os.
3. A!"$s %$ ma!$,ar $# /$1c#o i!sp$ccio!$ )r$!os  a,s"$#os si $s !$c$sario.

=
A#mac$!a,$ %$ s mo"ocic#$"a

A#mac$!a,$  ma!"$!ci*!

7i #a mo"ocic#$"a /a a s$r 'ar%a%a %ra!"$ ! p$r1o%o %$ "i$mpo pro#o!'a%o %$&$!

"omars$ a#'!as m$%i%as para pr$/$!ir #a acm#aci*! %$ m$%a% so&r$ $8posici*! a#
so#  a #a ##/ia. A!"$s %$# a#mac$!a,$ %$&$! ##$/ars$ a ca&o #as si'i$!"$s r$/isio!$s(
. Cam&io %$ #&rica!"$.
2. E!'ras$ %$ ca%$!a.
3. Dr$!a,$ %$ "o%a #a 'aso#i!a %$# "a!$  %$# car&ra%or.

P'(*&*4)( Ca#i$r ma!ip#aci*! %$ &$!ci!a %$&$ r$a#iars$ co! $# mo"or apa'a%o.

Es"a proi&i%o )mar %ra!"$ #a op$raci*!.

4. R$m$/a #a &,1a ##$!$ $# ci#i!%ro co! 6 a 20 m# %$ #&rica!"$ #impio. F$#/a a

po!$r #a &,1a.
6. 7a$ #a &a"$r1a  ma!"9!'a#a $! ! #'ar )r$sco  s$'ro. 7$ s'i$r$ $ car'$ #a
&a"$r1a !a /$ a# m$s.
. Limpi$ $# /$1c#o "i#ic$ pro%c"os %$ as$o $sp$cia#$s para a"om*/i#$s.
. Po!'a #a capca so&r$ s mo"ocic#$"a.

20