R.N.I. No.

1689/57 H
<51,930/-

dy„bC’u ârkÙ ’sy„ õ\p`_p: 1 Sy>gpC 1822 ‘yõsL$: 202 Volume 66 Issue 9
rh¾$d k„hs 2079 apëNy“ kyv$ -7 dy„bC MUMBAI SAMACHAR www.bombaysamachar.com REGD.No. MCS/121/2021-23
frhhpf, 26 a¡b°yApfu, 2023 (18 ‘p“p„) qL„$ds < 10.00 DÐkh ‘|rs® 7 ’u 13

“hu rinZ“urs cqhóe“u dpN“¡ Ýep“dp„ fpMu“¡ OX$pC R>¡ b¢Ng|fy: “hu rinZ “urs eyhp“p¡“u fyrQ, ep¡Áesp A“¡ kÄS>sp“¡
s¡d S> crhóedp„ L$p¥iëep¡“u dpN“¡ Ýep“dp„ fpMu“¡ OX$hpdp„ Aphu lp¡hp“y„
hX$p â^p“ “f¡ÞÖ dp¡v$uA¡ ir“hpf¡ S>Zpìey„ lsy„. s¡dZ¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$
rinZs„Ó“¡ hpõshgnu ArcNd’u l¡sygnu b“phhp“u c|rdL$p “hu
rinZ “urs Üpfp s¥epf L$fhpdp„ Aphu R>¡. L¡$VgpL$ hj®’u ‘qf[õ’rs A“¡
AphíeL$spAp¡“¡ A“yL|$m ’hp“u ghrQL$sp“p Acph¡ rinZ n¡Ódp„ S>X$Ðh
Å¡hp dm¡ R>¡.
bS>¡V$ bpv$“p 12 h¡rb“pf“u L¡$ÞÖ kfL$pf ep¡rS>s rkfuTdp„ ÓuÅ
h¡rb“pfdp„ "eyhp i[¼s“u D‘ep¡rNsph©qÙ: L$p¥iëerhL$pk A“¡ rinZ'
rhje ‘f hX$p â^p“¡ k„bp¡^“ L$ey¯ lsy„. h¡rb“pf“p A“yk„^p“dp„ L¡$ÞÖ
kfL$pf“p hj® 2023-2024“p bS>¡V$“p âcphL$ Adg dpV¡$ k|Q“p¡
A“¡ rhQpfp¡ ‘Z d„Nphhpdp„ Apìep R>¡.
h¡rb“pfdp„ hX$p â^p“¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ crhóedp„ Ecu ’“pfu L$pi ¥ ëep¡“u
dpN A“¡ rinZ“¡ ‘fõ‘f ‘fp¡hhp A“¡ kp’¡ eyhp“p¡“u fyrQ-ep¡Áesp-
kÄS>sp“¡ kdÆ“¡ kdÞhe‘|h®L$ “hu rinZ “urs OX$hpdp„ Aphu R>¡.
“hu rinZ “ursdp„ eyhp“p¡“¡ S|>“p r“e„ÓZp¡’u dy[¼s kp’¡ L$p¥iëe rhL$pk
dpV¡$ ky^pfp gpNy L$fhpdp„ Apìep R>¡. L$p¡fp¡“p fp¡NQpmp“p qv$hkp¡dp„ ’e¡gp
A“ychp¡dp„ hN®M„X$p¡“y„ “hy„ ê$‘ Ap‘Z“¡ dþey„ (Sy>Ap¡ ‘p“y„ 2)

rhv$¡i“u lhpC v$m L$hpesdp„ õhv$¡iu s¡S>k rhdp“p¡ cpN g¡i¡
“hu qv$ëlu: õhv$¡iu b“phV$“p„ ‘p„Q
s¡S>k gpBV$ L$p¸çb¡V$ A¸f¾$pãV$ k„ey¼s
Apfb Ardfpsdp„ ep¡ Å “pfu lhpC
v$mp¡“u rhrh^ L$hpesp¡dp„ kpd¡g ’i¡.
‘fv$¡idp„ ep¡Åsu gíL$fu rhdp“p¡“u
L$hpesdp„ õhv$¡iu rhdp“ klcpNu
’hp“u Ap ‘l¡ g u OV$“p R>¡ .
"A¡¼kfkpBT X¡$TV®$ ãg¸N'dp„ kpd¡g ’hp
dpV¡ $ cpfsue lhpC v$m“p 110
S>hp“p¡“p¡ L$pagp¡ ir“hpf¡ k„ey¼s Apfb
Ardfps“p Ag v$plfp A¸fb¡T Mps¡
‘lp¢Ãep¡ lsp¡. cpfsue lhpC v$m“p ‘p„Q
s¡S>k D‘fp„s b¡ ku-17 Ágp¡bdpõV$f-
’°u A¸f¾$pãV$ klcpNu ’i¡. ApNpdu 27
L$p¥Vy„$rbL$
tlkp rhfp¡^u
dp¡v$uA¡ S>d®“
QpÞk¡gf õL$p¡ëT¡ q¾$àV$p¡ ‘f r“e„ÓZ dpV¡$ V¡$[¼“L$g ‘¡‘f s¥epf
a¡b°yApfu’u 17 dpQ® ky^u ep¡Åsu L$pev$p“p¡ kp’¡ ìep‘L$ L$fhp cpfs¡ ApCA¡dA¡a“¡ S>Zpìey„ 2
"A¡¼kfkpBT X¡$TV®$ ãg¸N'dp„ k„ey¼s
Apfb Ardfps A“¡ cpfs D‘fp„s äpÞk,
Adg 2 hpV$pOpV$p¡ L$fu 2
Ly$h¥s, Ap¸õV²¡$rgep, rb°V$“, bplfu“,
dp¡fp¡½$p¡, õ‘¡“, qf‘[ågL$ Ap¸a L$p¡qfep
A“¡ Ad¡qfL$p“p lhpC v$mp¡ cpN g¡i¡.
(Sy>Ap¡ ‘p“y„ 2)
2 MUMBAI SAMACHAR D frhhpf D sp. 26-2-2023

kpàsprlL$ crhóe - ‘„qX$s rS>s¡“ lqflf dl¡kpZphpmp

sp. 26-2-2023 ’u sp. 4-3-2023 dp¡v$uA¡ S>d®“ QpÞk¡gf õL$p¡ëT¡ L$p¥Vy„rbL$ tlkp rhfp¡^u L$pev$p“p¡ Adg
N°lNp¡Qf: k|e®“pfpeZ Ap kápldp„ Ly„$c
fpridp„ c°dZ L$f¡ R>¡. kdNrsA¡ d„Nm h©jc
“pZpìehlpf kam ’i¡. rdgL$s“p r“Z®ep¡
A“yL|$m b“u fl¡i¡. drlgpAp¡“p “p¡L$fu“p kp’¡ ìep‘L$ hpV$pOpV$p¡ L$fu khp£ÃQ Av$pgs¡ fpÄep¡“p AN°krQhp¡“u
fpridp„ dpN}c°dZ L$f¡ R>¡. iuO° NrsA¡ by^
dL$f fpridp„’u sp. 27duA¡ Ly„$c fpridp„ âh¡i¡
R>¡. Nyfy du“ fpridp„ dpN}c°dZ L$f¡ R>¡. iy¾$
L$pdL$pS> A¡ L „ $ v$f¡ iy c ‘y f hpf ’i¡ .
rhÛp’}Ap¡“¡ i¥nrZL$ âhpk“p A‘¡rns
L$pdL$pS> kamsp’u ‘|Z® L$fu iL$ip¡.
“hu qv$ëlu: hX$p â^p“ “f¡ÞÖ
dp¡v$u A“¡ S>d®“ QpÞk¡gf Ap¡gpa
õL$p¡ëT¡ ir“hpf¡ õhÃR> EÅ®, h¡‘pf
b¡W$L$ ep¡S>hp L¡$ÞÖ“¡ k|Q“p Ap‘u
l¥v$fpbpv$ lpDk Mps¡ byÞX¡$kL$ÞTgf
Ap¡gpa õL$p¡ëT“y„ õhpNs L$ey¯ lsy„.
hpV$pOpV$p¡“p¡ DØ¡íe rÜ‘nue klep¡N“¡
du“ fpridp„ dpN}c°dZ L$f¡ R>¡. ir“ Ly„$c sygp (f, s): cpCîu! Ap kápldp„ A“¡ “hu V$¡ L $“p¡ g p¡ Æ “p n¡ Ó p¡ d p„ dS>b|s L$fhp, N°u“ A¡“Æ® X¡$hg‘d¡ÞV$ “hu qv$ëlu: khp£ÃQ Av$pgs¡ âp¡V$¡ ¼i“ Ap¸a L$pev$p“p Adg“p k„v$c®dp„ fS|> L$fpe¡gy„ A¡L„$v$f
fpridp„ c°dZ L$f¡ R>¡. fplº d¡j fpridp„ c°dZ i¡fbÅf“p “hp„ “pZp„ fp¡L$pZ“p r“Z®ep¡ rÜ‘nue k„b„^p¡“¡ h^pfhp ‘f Ýep“ A“¡ kõV$¡“¡bg ‘pV$®“fri‘ s’p hud¡“ äp¡d X$p¡d¡[õV$L$ hpep¡gÞk A¸¼V$“p Adg rQÓ "L„$Npm' R>¡. âp¡V¡$¼i“ Ap¸qakk®“u A“¡
L$f¡ R>¡. sp. 26duA¡ Q„Ö h©jc fpridp„ âh¡i¡ A¡L„$v$f¡ iyc ‘yfhpf ’pe. “p¡L$fudp„ A‘¡np k„b„^u kdõepAp¡“p rhïg¡jZ dpV¡$ sdpd L¡$k“u k„¿ep Å¡sp„ A¡L$ Ap¸qakf“¡ apm¡ 500’u
L¡$[ÞÖs L$fhp rhi¡ ìep‘L$ hpV$pOpV$p¡ Apr’®L$ cpNuv$pfu ‘f r“dp®Z A“¡
R>¡. sp. 28duA¡ rd’y“ fpridp„, sp. 3ÆA¡ dyS>b“p r“Z®ep¡ õhâeÐ_¡ gC iL$ip¡. fpÄep¡“p AN°krQh (râ[Þk‘pg k¡¾¡$V$fu)“u 600 L¡$k“u kf¡fpi ’pe A¡h„y R>¡. Ap k„ÅN ¡ p¡dp„
L$fu lsu. k„fnZ n¡Ó¡ NpY$ k„b„^p¡ b“phhp ‘f
L$L®$ fpridp„ âh¡i¡ R>¡. rdgL$s“u g¡hX$v$¡hX$“u âh©rÑAp¡ kam b“u
õL$p¡ëT qv$ëlu ‘lp¢Ãep“p L$gpL$p¡ lsy„. b¡W$L$ ep¡S>hp“u L¡$ÞÖ kfL$pf“¡ k|Q“p Ap‘u lsu. L¡$ÞÖ kfL$pf¡ rhi¡j ‘Ngp„ g¡hp“u S>ê$f R>¡.
d¡j (A, g, C): cpCîu! Ap kápldp„ fl¡i¡. dykpafu Üpfp L$pfp¡bpf“p L$pdL$pS>
bpv$ Ap d„ÓZp ’C lsu. S>d®“ QpÞk¡gf kp’¡“u hpsQus kyâud L$p¡V®$“u S>[õV$k A¡k.Apf. cV$ A“¡ Av$pgs¡ drlgp A“¡ bpm L$ëepZ d„Ópge“¡
i¡fbÅf“p “hp L$pe®‘Ùrs Üpfp L$pdL$pS> kam b“u fl¡i¡. drlgpAp¡“¡ k„sp““p
kamsp’u ‘|Z® L$fu iL$ip¡. “hu “p¡L$fu“p¡ i¥nrZL$ S>hpbv$pfu“p L$pdL$pS>dp„ A“yL|$msp ANpD, dp¡v$uA¡ fpô²‘rsch“ bpv$ dp¡v$uA¡ L$üy„ L¡$ eyfp¡‘dp„ Ap‘Zp¡ S>[õV$k v$u‘„L$f v$Ñp“u b¡ÞQ¡ kpkf¡ Ópk kl“ fpÄe kfL$pfp¡ A“¡ L¡$ÞÖiprks âv$¡ip¡“p
âpf„c i¼e R>¡. AL$pfZ “pZpMQ® V$pmu S>Zpi¡. rhÛp’}Ap¡“p AÝee““p r“Z®ep¡ Mps¡ õL$p¡ëT“y„ õhpNs L$ey¯ lsy„, Äep„ kp¥’u dp¡V$p¡ h¡‘pfu cpNuv$pf v$¡i lp¡hp L$fsu ‘qfZus ”u“¡ L$p“|“u klpe Ap‘hp A“¡ AN°krQhp¡“u b¡W$L$ ep¡Æ“¡ ‘qf[õ’rs“p¡ A„v$pS>
iL$ip¡. S|>“p„ DOfpZu“p “pZp„“u hk|gu kam r“erds‘Z¡ kam ‘yfhpf ’i¡. s¡d“y„ Ap¥‘QpqfL$ õhpNs L$fhpdp„ D‘fp„s S>d®“u fp¡L$pZ“p¡ dlÒh“p¡ s¡d“p Apîe N©lp¡ bp„^hp dpV¡$ kdN° v$¡idp„ d¡mhu“¡ “½$f ‘Ngp„ g¡hp“u k|Q“p Ap‘u lsu.
b“u fl¡i¡. sp. 1, 2, 4“p L$pfp¡bpf“p r“Z®ep¡ h©ròL$ (“, e): cpCîu! Ap kápldp„ Apìey„ lsy„. khpf¡ gNcN 11.50 ”p¡s R>¡. Ad¡ sdpd dlÒh‘|Z® ‘|fsp âdpZdp„ dpmMpL$ue ìehõ’p“u dpNZu Av$pgs¡ ‘l¡gu b¡W$L$ ÓZ¡L$ AW$hpqX$epdp„
drlgpAp¡ “ ¡ A“y L | $ m ’sp„ S>Zpi¡ . i¡fbÅfdp„ “hp fp¡L$pZ dpV$¡ ep¡Áe dpN®v$i®“ hpÁe¡ dp¡v$u-õL$p¡ëT“u hpsQus iê$ rÜ‘nue, âpv$¡riL$ A“¡ h¥[ðL$ dyØpAp¡ L$fsu AfÆ“u ky“phZu v$frdep“ D‘fp¡¼s ep¡S>hp“p¡ ApN°l v$ip®ìep¡ lsp¡. b¡W$L$dp„ “pZp„,
rhÛpr’® A p¡ “ p “hp Aæepk“p âpf„ c dp„ d¡mhip¡. “p¡L$fu“p Ar^L$pfu Üpfp d|„Thsp ’C lsu. ‘f rhõs©s QQp® L$fu lsu. k|Q“p Ap‘u lsu. kpdprS>L$ Þepe A“¡ N©l d„Ópge“p krQhp¡“¡
kamsp S>Zpi¡. âñp¡“p¡ DL¡$g gphu iL$ip¡. sp. 27, 28, A¡L$ V¹$huV$dp„, rhv$¡i d„Ópge“p S>d®“ QpÞk¡gf cpfs“u b¡ b¡ÞQ¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ hj® 2022“p Sy>gpC s¡d S> “¡i“g L$rdi“ ap¡f hud¡“ s’p “¡i“g
h©jc (b, h, D): cpCîu! Ap kápldp„ 4“p L$pfp¡bpf“p r“Z®ep¡ A“yL|$m b“u fl¡i¡. âh¼sp Aqf»v$d bpNQuA¡ S>Zpìey„ qv$hk“u dygpL$ps¡ Apìep R>¡. s¡Ap¡ drl“p ky^u“p Ap„L$X$p âdpZ¡ v$i ¡ “u Av$pgsp¡dp„ guNg krh®rkk Ap¸’p¡qfV$u“p ârsr“r^Ap¡“¡ ‘Z
i¡fbÅfdp„ “hy„ fp¡L$pZ A“yL|$m b“u fl¡i¡. âhpkdp„ drlgpAp¡“p L$pfp¡bpf“p L$pdL$pS> lsy„ L¡$ õL$p¡ëT“u dygpL$ps cpfs- frhhpf¡ khpf¡ b¢Ngyfy S>hp fhp“p L$p¥Vy„$rbL$ tlkp“p 4.71 gpM L¡$k Ar“Z}s kpd¡g L$fhp S>Zphpey„ lsy„. b¡ÞQ¡ drlgp
“hu “p¡L$fu“p¡ âpf„c ’pe. S|>“p„ DOfpZu“p„ kfmsp’u k„ ‘ Þ“ ’pe. rhÛp’}Ap¡ “ ¡ S>d®“u ìe|lpÐdL$ cpNuv$pfu“¡ h^y NpY$ ’i¡ A“¡ gNcN 5.30 hpÁe¡ ‘X$ép lsp. âp¡V$¡ ¼i“ Ap¸a hud¡“ äp¡d X$pd¡ [¡ õV$L$ ki[¼sL$fZ L$pe®¾$d l¡W$m iê$ L$fpe¡gp "rdi“
“pZp„ d¡mhip¡. h¡QpZ h^¡, âhpk kam AÝee““u âh©rÑAp¡dp„ A“yL|$msp S>Zpi¡. b“phhp“u A¡L$ sL$ R>¡. hX$p â^p“ b¢Ngyfy’u A¡d“p v$¡i S>hp fhp“p hpep¡gÞk A¸¼V l¡W$m âp¡V¡$¼i“ Ap¸qakk®“u i[¼s'“p Adg“p¡ õV¡$V$k qf‘p¡V®$ ‘Z fS|>
’pe. A“pfp¡ Á edp„ TX$‘u ky ^ pfp¡ ’pe. ^“y (c, ^, a, Y$): cpCîu! Ap “f¡ÞÖ dp¡v$uA¡ rÜ‘nue hpV$pOpV$p¡ dpV$¡ ’i¡. (A¡S>Þku)D r“dZ|L$“p¡ Dëg¡M L$fsp„ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ Ap L$fhp“u k|Q“p Ap‘u lsu. (A¡S>Þku)D
drlgpAp¡“p¡ “hu “p¡L$fu“p¡ âpf„c i¼e R>¡. kápldp„ i¡fbÅf“p r“Z®ep¡ rhg„bpe s¡d
rhÛp’}Ap¡“¡ Aæepk dpV$¡ C[ÃR>s sL$p¡ âpá
’pe.
rd’y“ (L$, R>, O): cpCîu! Ap kápldp„
R>¡. “p¡L$fudp„ A‘¡rns dpN®v$i®“ d¡mhu
iL$ip¡. “hp L$pfp¡bpf“p¡ âpf„c i¼e R>¡.
hpl“-rdgL$s âprá“p¡ r“Z®e gC iL$ip¡.
q¾$àV$p¡ ‘f r“e„ÓZ dpV¡$ V¸$[¼“L$g ‘¡‘f s¥epf L$fhp õ‘pCkS>¡V$¡ qv$ëlu-rigp¢N
i¡fbÅfdp„ v$¥r“L$ kpáprlL$ h¡‘pf gpcv$peu
‘yfhpf ’i¡. “p¡L$fu“p klL$pe®L$fp¡ D‘ep¡Nu
’i¡. b¸„L$ gp¡“ d¡mhhp“p âeÐ_p¡ kam ’pe.
drlgpAp¡“¡ Ly$Vy$„b“p kæep¡“p¡ klep¡N âpá
’pe. rhÛp’}Ap¡ “ p Aæepk“p r“Z® e p¡
õhâeÐ_¡ kam ‘yfhpf ’i¡.
cpfs¡ ApCA¡dA¡a A“¡ A¡aA¡kbu“¡ S>Zpìey„ lhpC k¡hp iê$ L$fu
rdÓp¡ kp’¡“p “pZpìehlpf kam ’i¡. Ly$Vy$„b dL$f (M.S>): cpCîu! Ap kápldp„ b¢Ng|fy: lpg Æ-20 fpô²$kd|l“y„ âdyM‘v$ d¸¾$p¡-apB“p[Þieg dyØp“¡ Aphfu g¡hpi¡. rigp¢N: ir“hpf¡ õ‘pCkS>¡V$“p Ar^L$pfuAp¡A¡ Ål¡f L$ey¯ lsy„ L¡$
Æh“dp„ eiõhu‘Zy„ A“ychip¡. drlgpAp¡“¡ i¡fbÅf“p v$¥r“L$ kpáprlL$ h¡‘pf kam ip¡cphsp cpfs¡ q¾$àV$p¡ A¡k¡V¹$k rhi¡ k„ey¼s fus¡ q¾$àV$p¡ L$fÞku s’p q¾$àV$p¡ A¡k¡V¹$k ‘f r“e„ÓZ A¡fgpB“¡ qv$ëlu’u rigp¢N“u ku^u lhpC k¡hp iê$ L$fu R>¡ A“¡ s¡
k„b„^uAp¡ âpk„rNL$ S>hpbv$pfudp„ D‘ep¡Nu ‘yfhpf ’pe. “p¡L$fu“p d|„Thsp âñp¡dp„ V¸$[¼“L$g ‘¡‘f s¥epf L$fhp BÞV$f“¡i“g dp¡r“V$fu dpV¡$ “urs OX$sf dpV¡$ D‘ep¡Nu rhõs©srhïg¡jZ kp¡dhpf A“¡ iy¾$hpf¡ Ap¡‘f¡V$ ’i¡. A¡f‘p¡V$®“p A¡L$ Ar^L$pfuA¡
’sp„ S>Zpe. rhÛp’}Ap¡“¡ AÝee“dp„ î¡›$ dpN®v$i®“ d¡mhip¡. hpl““p s’p AÞe aÞX$ (ApCA¡dA¡a) A“¡ apB“p[Þieg õV¡$rbrgqV$u kp’¡ DrQs ArcNd r“^p®qfs L$fhpdp„ Ap^pfê$‘ ‘uV$uApC“¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$, ""iy¾$hpf¡ qv$ëlu’u D‘X¡$gu ‘l¡gu ãgpBV$
sL$p¡ âpá ’su S>Zpi¡. kNhX$sp“p„ kp^“p¡“p âñp¡dp„ A“yL|$mspAp¡ bp¡X$® (A¡aA¡kbu)“¡ A“yfp¡^ L$ep£ R>¡. q¾$àV$p¡ A¡kV¡ $¹ k b“¡ A¡ fus¡ Aæepk L$fhpdp„ Aphi¡. q¾$àV$p¡ 18 dykpafp¡ kp’¡ rigp¢N A¡f‘p¡V$® ‘f Esfu lsu. s¡ S> ãgpBV$
L$L® $ (X$, l): cpCîu! Ap kápldp„ S>Zpi¡. L$pfp¡bpf“u Apr’®L$ âNrs ’pe. ‘f r“e„ÓZ“u “urs OX$hp dpV¡$ D‘ep¡Nu ’pe A¡ A¡k¡V¹$k“y„ n¡Ó M|b TX$‘’u rhL$õey„, ‘f„sy A¡ n¡Ó 12 ApDV$bpDÞX$ dykpafp¡ kp’¡ ‘fs afu lsu. ""‘qfhl“ rhcpN“p
i¡fbÅfdp„ “hp “pZpfp¡L$pZ“p r“Z®ep¡ kam drlgpAp¡ Ly$Vy$„bdp„ eiõhu‘Zy„ A“ychi¡. fus¡ ‘¡ ‘ f (Aæepk‘Ó) s¥ e pf L$fhp bÞ“¡ bpbs¡ rhðdp„ “urs-r“edp¡“y„ dpmMp“p Acph¡ krQh A¡Q MfdpëL$u A“¡ A¡dV$uku“p A¡dX$u L¡$A¡g “p¢Nrb° krls
‘yfhpf ’pe. “p¡L$fudp„ D‘fu Ar^L$pfu“p¡ rhÛp’}Ap¡ “ ¡ Qp¡ ½ $k Aæepk dpV$¡ “ p A¡S>ÞkuAp¡“¡ S>Zphhpdp„ Apìey„ R>¡. ApCA¡dA¡a dyíL¡$guAp¡ Ecu ’pe R>¡. q¾$àV$p¡ A¡k¡V¹$k A“¡ hqf›$ kfL$pfu Ar^L$pfuAp¡ Ap âk„N¡ lpS>f lsp. C[ÞX$Np¡ A“¡
klep¡N d¡mhip¡. epÓp, âhpk Ap kápldp„ r“Z®ep¡dp„ kfmsp õhs„Ó‘Z¡ âpá ’su A“¡ A¡aA¡kbu A¡ k„ey¼s Aæepk‘Ó Ap¸¼V$p¡bf- ‘f„‘fpNs “pZpL$ue n¡Óp¡“p Ap„sfk„b„^p¡ ‘Z A¡gpeÞk A¡f ‘R>u rigp¢N’u r“^p®qfs ãgpCV¹$k iê$ L$f“pf
kam fl¡i¡. “hp¡ L$pfp¡bpf âpf„cpi¡. rdgL$s“p S>Zpe. 2023dp„ ep¡Å“pfu “pZp„ â^p“p¡ A“¡ k¡ÞV²$g Ar“hpe®‘Z¡ õ’pr‘s lp¡hp’u q¾$àV$p¡ A¡kV¡ $¹ k k„b^„ u õ‘pCkS>¡V$ ÓuÆ A¡fgpC“ b“u R>¡. õ‘pBkS>¡V$¡ d¡Opge“u fpS>^p“u“¡
r“Z®ep¡ kamsp’u gC iL$ip¡. drlgpAp¡“¡ Ly„$c (N, i, k): cpCîu! Ap kápldp„ fpô²ue fpS>^p“u kp’¡ Å¡X$hp dpV$¡ ÅÞeyApfudp„ d¡Opge kfL$pf
b¸Þ¼k“p Nh“®k®“u Qp¡’u b¡W$L$dp„ fS|> L$fi¡. S>qV$gspAp¡ A“¡ Ar“ròsspAp¡ kdõepAp¡ e’phs¹
AÝepÐd, ^d®“u âh©rÑdp„ eiõhu A“ych i¡fbÅf dpV$¡ “hy„ “pZp„fp¡L$pZ A“yL|$m b“u kp’¡ A¡L$ A¡dAp¡ey L$ep£ lsp¡. ANpD, ãgpe rbN A¡fgpBÞk rigp¢N-
ApCA¡dA¡a“p qX$õL$i“ ‘¡‘f, ‘p¸rgku k¡rd“pf fl¡sp lp¡hp’u r“e„ÓZ“p “urs-r“edp¡ bpbs¡
’pe. rhÛp’}Ap¡“p¡ i¥nrZL$ âhpk kam fl¡i¡. “p¡L$fu“p L$pdL$pS> A’£ âhpk kam
s’p ApCA¡dA¡a-A¡aA¡kbu“p Å¡BÞV$ ‘¡‘fdp„ “pZp„L$ue n¡Óp¡“u sdpd Ap„sffpô²$ue A“¡ h¥rðL$ qv$ëlu ~V$“y„ k„Qpg“ L$fsu lsu, ‘f„sy Nep hj£ s¡d“u kp’¡“p¡
fl¡i¡. fl¡i¡. rdÓp¡ Üpfp L$pfp¡bpfdp„ kam sL$p¡ âpá
q¾$àV$p¡ A¡V¡$õV¹$k ‘f r“e„ÓZ k„b„^u âñp¡ D‘fp„s k„õ’pAp¡ kss Aõhõ’ fl¡ R>¡. (A¡S>Þku)D A¡dAp¡ey ‘pR>p¡ M¢Qu g¡hpdp„ Apìep¡ lsp¡. (‘uV$uApC)D
tkl (d, V$): cpCîu! Ap kápldp„ L$fip¡. L$pfp¡bpf dpV$¡ S>êfu kp^“ kNhX$sp
i¡fbÅf“u âh©rÑAp¡ A¡L„$v$f¡ gpcv$peu ‘yfhpf d¡mhu iL$ip¡. drlgpAp¡“p Ly$Vy$„b“p kæep¡
’i¡. “p¡L$fudp„ N¡fkdS>Zp¡ v$|f ’pe. “hu
cpNuv$pfu“u fQ“p i¼e R>¡. rdÓp¡dp„ Ap
kápldp„ ^pep® dyS>b“p Apr’®L$ ìehlpf
kp’¡“p dsc¡v$p¡ lmhp ’i¡. rhÛp’}Ap¡“¡
i¥nrZL$ âhpkdp„ A“yL|$mspAp¡ âpá ’pe.
du“ (v$, Q, T, ’): cpCîu! Ap
"Ahkfhpv$u' “usui dpV$¡ cpS>‘“p ‘pL$ kfL$pf¡ rbg, ‘Npf“u QyL$hZu AV$L$phu
k„‘Þ“ ’i¡. drlgpAp¡“¡ Ly$Vy$„b Æh““p¡
eiõhu A“y c h ’pe. rhÛp’}Ap¡ “ p
AÝee““p r“Z®ep¡ A¡L„$v$f¡ kam b“u fl¡i¡.
kápldp„ i¡fbÅfdp„ Qp¡½$k r“Z®ep¡ g¡hp
dpV$¡ A‘¡rns dv$v$ d¡mhu iL$ip¡. “p¡L$fu“p„
S|>“p„ A^|fp L$pdL$pS> kamsp’u ‘|Z® L$fu
v$fhpÅ l„d¡i dpV$¡ b„^: Ards ipl Cõgpdpbpv$: ir“hpf“p fp¡S> A¡L$
duqX$ep“p Al¡hpgdp„ S>Zpìep„ A“ykpf
fp¡ L $X$“u s„ N u“p¡ kpd“p¡ L$fu fl¡ g u
c„X$p¡m“u Apsyfsp’u fpl Å¡C füy„ R>¡.
AMbpf Üpfp qV$à‘Zu dpV$¡ “pZp
â^p“ BipL$ X$pf“p¡ k„‘L®$ L$fhpdp„ Apìep¡
gp¥qfep (rblpf): rblpf“u A¡L$ dpV$¡ b„ ^ R>¡ ' '. s¡ d Z¡ ApfS>¡ X $u- ‘pqL$õsp“ kfL$pf¡ A¡L$pDÞV$ÞV$ S>“fg“¡ lsp¡, s¡dZ¡ L$üy„ lsy„ L¡$ Ap hps AkÐe
L$Þep (‘, W$, Z): cpCîu! Ap kápldp„ iL$ip¡ . L$pe® n ¡ Ó ¡ dsc¡ v $p¡ V$pmu iL$ip¡ .
qv$hk“u dygpL$ps¡ Aph¡gp L¡$ÞÖue N©l S>¡X$u(ey)“p Å¡X$pZ“¡ ‘pZu A“¡ s¡g“p rbgp¡ A“¡ ‘Npf“u Q|L$hZu fp¡L$hp“p¡ lp¡C iL¡$ R>¡ ‘f„sy ‘yrô L$ep® ‘R>u S>Zphhp“y„
i¡fbÅfdp„ g¡-h¢Q“p L$pdL$pS> kam b“u rdgL$s“p r“Z®ep¡ A“yL$| m b“u fl¡i.¡ âhpk
â^p“ Ards ipl¡ ir“hpf¡ ‘ròd Q„‘pfZ rdîZ kp’¡ kfMpìey„ lsy„. r“v$£i Apàep¡ R>¡. hQ“ Apàey„ lsy„.
fl¡i¡. “p¡L$fudp„ D‘fu Ar^L$pfuAp¡ kp’¡“p Üpfp drlgpAp¡“p r“Æ L$pfp¡bpf“p L$pdL$pS>
rS>ëgp“p gp¥qfep Mps¡ hpëduqL$ “Nf cpS>‘“p dy¿e ìe|lfQ“pL$pf NZpsp Þe|T CÞV$f“¡i“g¡ kÑphpf k|Óp¡“¡ k|Óp¡A¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ s¡Ap¡ s¡d“p
dsc¡v$p¡ v$|f ’pe. “hu cpNuv$pfu“u fQ“p kamsp’u ‘|Z® ’i¡. rhÛp’}Ap¡“¡ Qp¡½$k
kamsp’u ’C iL$i¡. Ly$Vy$„b“p kæep¡ kp’¡“p¡ gp¡ L $kcp dsrhõspfdp„ A¡ L $ f¡ g u“¡ ipl¡ “usui-gpgy “ ¡ rblpf“¡ V$p„L$u“¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ “pZp„ A“¡ dl¡k|g bpL$u rbgp¡“u d„S|>fu dpV$¡ A¡Æ‘uApf
Aæepk“p âpf„cdp„ A“yL$| msp S>Zpi¡.D
k„bp¡^sp Apfp¡‘ gNpìep¡ lsp¡ L¡$ rblpf“p ‘R>ps‘Zp“p hdmdp„’u blpf L$pY$hp d„Ópge¡ ‘pqL$õsp“u dl¡kg | “p A¡L$pDÞV$ÞV$ Ap¸qakdp„ Nep lsp ‘f„sy s¡d“¡ ÅZ
ApS>“y„ ‘„Qp„N dy¿e â^p“ “usui Ly$dpf¡ s¡d“u hX$p And NZphu“¡ gp¡L$p¡“¡ L$üy„ L¡$ lh¡ kde S>“fg (A¡Æ‘uApf)“¡ ApNm“u k|Q“p L$fhpdp„ Aphu lsu L¡$ “pZp„ d„Ópge¡ s¡d“¡
â^p“‘v$“u dlÒhpL$p„npAp¡“¡ kpL$pf L$fhp Aphu Nep¡ R>¡ L¡$ cpS>‘ k„‘|Z® blºdsu dm¡ Ðep„ ky^u d„Ópgep¡/rhcpNp¡ A“¡ âhs®dp“ dyíL¡$g “pZpL$ue [õ’rs“¡ L$pfZ¡
(DÑfpeZ kp¥f hk„sF>sy), frhhpf, sp. 26-2-2023 k„gÁ“ rhcpNp¡“p sdpd rbgp¡“u Q|L$hZu ‘Npf krls sdpd rbg r¼gef L$fhp“y„
dpV$¡ L$p¸„N°¡k A“¡ ApfS>¡X$u kp’¡ lp’ kp’¡ fpÄedp„ ‘p¡sp“u kfL$pf b“ph¡ A“¡
“nÓ, hpf, rsr’ A“ykpf cp“y kàsdu k|e®‘|Å“p¡ î¡›$ ep¡N AV$L$phhp“u k|Q“p ‘Z Ap‘u R>¡. b„^ L$fhp“p¡ r“v$£i Apàep¡ R>¡.
rdgpìep R>¡. ""v$f ÓZ hj£'' s¡d“¡ ‘uA¡d ApNpdu gp¡L$kcp Q|„V$Zu“y„ hl¡Z “½$u
cpfsue rv$“p„L$ 7, dpl¡ apëNy“, iL¡$ 1944 -: dyy„bC kdyÖdp„ cfsu Ap¡V$ b“hp“y„ k‘“y„ Aph¡ R>¡. L$f¡. AMbpf¡ Al¡hpg Apàep¡ R>¡ L¡$ spÐL$pqgL$ ^p¡fZ¡ qbg“u d„Sy>fu L¡$d
rh¾$d k„hs 2079, ip. iL¡$ 1944, cfsu: kp„S>¡ L$. 16-44 dÝe fprÓ ‘R>u L$. buS>¡‘u“p hqf›$ “¡spA¡ v$php¡ L$ep£ L¡$ L¡$ÞÖue N©l â^p“¡ “f¡ÞÖ dp¡v$u kfL$pf Ap¡‘f¡i“g MQ®-k„b„r^s âL$pi“p¡“¡ AV$L$phu v$¡hpdp„ Aphu s¡“p Qp¡½$k L$pfZp¡
apëNy“ kyv$-7 04-06 (sp. 27) dy¿eÐh¡ v$¡i“u Apr’®L$ dyíL¡$gu“p L$pfZ¡ ÅZu iL$pep “’u. k|Óp¡A¡ S>Zpìey„ lsy„
S>¥“ huf k„hs 2549, dpl¡ apëNy“, Ap¡V$: khpf¡ L$. 09-47, fpÓ¡ L$. 22-18 S>¡X$u(ey) kyâudp¡A¡ Nep hj£ NW$b„^“ L$fsu Üpfp fpÄe“¡ Ap‘hpdp„ Aphsu L¡$ÞÖue
hMs¡ ApfS>¡X$u “¡sp s¡S>õhu epv$h“¡ klpe“p¡ k„v$c® ‘Z Apàep¡ lsp¡, A“¡ A“¡L$ dyíL¡$guAp¡“p¡ kpd“p¡ L$fhp¡ ‘X$u füp¡ L¡$ k„fnZ k„br„ ^s k„õ’pAp¡“p ‘Npf A“¡
rsr’ kyv$-7 h°s ‘hp®rv$: rh¾$d k„hs 2079, "Ap“„v$' R>¡. ‘pqL$õsp“ CÞV$f“¡i“g dp¡“¡V$fu a„X$ ‘¡Þi““¡ Aphsp drl“p dpV$¡ ‘l¡g¡’u S>
‘pfku il¡“iplu 15dp¡ v$A¡‘dl¡f, “pd k„hÐkf âpf„c, iprghpl“ iL$ k„hs ApNpdu dy¿e â^p“ b“phhp dpV$¡ Nyàs v$php¡ L$ep£ lsp¡ L¡$ s¡ L$p¸„N°¡k“u ApN¡hp“u
kdS|>su L$fu lsu A“¡ s¡“u Ål¡fps L$fhp l¡ W $m“p ey ‘ uA¡ “ p ipk“ v$frdep“ sfa’u 1.1 AbS> eyA¡k X$p¡gf“p d„S|>fu Ap‘hpdp„ Aphu R>¡. (A¡S>Þku)D
dpl¡ 7dp¡ d¡l¡f, k“¡ 1392 1944,"iycL©$s' “pd k„hÐkf.
‘X$L$pf a¢¼ep¡ lsp¡. rblpf“¡ dm¡gp kd’®“ L$fsp„ OÏ„ h^pf¡
‘pfku L$v$du fp¡S> 15dp¡ v$A¡‘dl¡f,
dpl¡ 8dp¡ Aphp„, k“¡ 1392
‘pfku akgu fp¡S> 13dp¡ suf,
apëNy“ iy¼g - kádu. cp“y kádu,
lp¡mpôL$ âpf„c dÝefpÓ¡ L$. 24-59, cÖp
âpf„c dÝefpÓ¡ L$. 24-59.
ipl¡ L$V$pn L$fsp„ L$üy„ lsy„ L¡$ S>e
âL$pi “pfpeZ“p qv$hkp¡’u L$p¸„N°¡k A“¡
R>¡ S>¡dp„ gpgyâkpv$ ‘p¡s¡ d„Óu lsp.
""“usui Ly $ dpf rblpf“p kflv$u
L$p¸„N°¡k“u hqL¯$N L$rdV$udp„ A¡kku, A¡kV$u,
dpl¡ 12dp¡ õ‘¡Þv$pd®v$, k“¡ 1391
dyy[õgd fp¡S> 5dp¡, dpl¡ 8dp¡ ipbp“,
k“¡ 1444
iycpiyc rv$“iyrÙ: kpdpÞe rv$hk.
dylsŸ ® rhi¡j: “nÓ, frhhpf A“¡ cp“y kádu
cNhp“ k| e ® “ pfpeZ“u ‘| Å “p¡ î¡ › $
"S>„NgfpS>' kpd¡ gX$“pfp “usui, lh¡
‘p¡sp“u dlÒhpL$p„np dpV$¡ "S>„NgfpS>“p
rhõspfp¡dp„ hõsurhjeL$ ‘qfhs®““¡ fp¡L$u
iL$sp “’u. “f¡ÞÖ dp¡v$u“¡ 2024 dp„ b¡ drlgpAp¡, eyhp“p¡“¡ bph“ V$L$p A“pds
âZ¡ s p' gpgy â kpv$“p Mp¡ m pdp„ A“¡ s©suep„i blºdsu kp’¡ afu’u Q|„V$p¡ A“¡ “hp fpe‘yf (R>ÑukNY$): L$p¸„N°¡k¡ L$rdV$udp„ lh¡ ‘pV$}“p ‘|h® hX$p â^p“p¡ A“¡
dukfu fp¡S> 6Ì$p¡, dpl¡ 8dp¡ ipbp“, Ahkf.
k“¡ 1444 NpeÓu Å‘, A“y›$p“, lh“, Ar‚v$h ¡ sp“y„ kp¡r“ep Np„^u“p QfZp¡dp„ b¡ku Nep R>¡ Ad¡ Aphp âepkp¡ ‘f b°¡L$ gNphuiy„.'' ir“hpf¡ s¡ “ p 85dp ‘| Z ® kÓdp„ , c|s‘|h® A¡ApCkuku Qua“p¡ kdph¡i
“nÓ L©$rÑL$p dÝefprÓ ‘R>u L$. 29-18 ky^u ‘|S>“, Jbfp“p h©n“y„ ‘|S>“, M¡suhpX$u“p A“¡ "rhL$pkhpv$u' dp„’u "Ahkfhpv$u' s¡dZ¡ L$üy„. gNcN AX$^p¡ L$gpL$ Qpg¡gp A“yk|rQs Års, A“yk|rQs S>“Års, L$fhpdp„ Aphi¡.
(sp. 27), ‘R>u fp¡rlZu. L$pdL$pS>, îu rhóZy-gÿdu ‘|Å. b“u Nep R>¡. s¡d“p cpjZdp„ ipl¡ krS®>L$g õV²$pCL$, AÞe ‘R>ps hNp£, drlgpAp¡, eyhp“p¡ A“¡ L$p¸„N°¡k hqL¯$N L$rdV$udp„ kæep¡“u k„¿ep
Q„ Ö d¡ j dp„ khpf¡ L$. 10-13 ky ^ u, ApQd“: Q„ Ö -ir“ Qsy ó L$p¡ Z ipl¡ Ly$dpf ‘f rblpf“¡ "S>„NgfpS>'dp„ bpgpL$p¡V$ A¡f õV²$pCL$, L$gd 370 “pb|v$u gOydsuAp¡“¡ s¡“u L$pe®L$pfu krdrsdp„ ANpD“p 25 ’u h^u“¡ 35 ’i¡.
‘R>u h©jcdp„ TT|dhp“p¡ ce. ^L¡$gu v$¡hp“p¡ Apfp¡‘ d|L$hp“u kp’¡ L$üy„ A“¡ CõgprdL$ k„NW$“ ‘uA¡aApC ‘f bph“ V$L$p A“pds Ap‘hp dpV$¡ s¡“p k„ip¡r^s b„^pfZ âdpZ¡ lh¡’u ‘pV$}
Q„Ö fpri “pdpnf: d¡j (A, g, C), MNp¡ m Äep¡ r sj: Q„ Ö -ir“ Qsy ó L$p¡ Z , lsy„ L¡$ lh¡ "Apepfpd Nepfpd' blº ’ey„, ârsb„^ S>¡hp kplrkL$ ‘NgpAp¡“p¡ ‘Z b„^pfZdp„ ky^pfp¡ L$ep£ lsp¡. ‘pV$}“p ‘pk¡ dpÓ qX$rS>V$g kæe‘v$ A“¡ f¡L$p¡X®$
h©jc (b, h, D) Q„Ö L©$rÑL$p eyrs. lh¡ s¡d“p dpV$¡ cpS>‘“p ""v$fhpÅ L$ped D‰¡M L$ep£. (‘uV$uApC)D k„ip¡r^s b„^pfZ dyS>b L$p¸„N°¡k hqL¯$N li¡. (‘uV$uApC$)D
k|ep£v$e: dy„bC L$. 07 rd. 02, N°l Np¡Qf: k|e®-Ly„$c, d„Nm-h©jc, by^-
Adv$phpv$ L$. 07 rd. 05 õV$p.V$p.,
k|ep®õs: dy„bC L$. 18 rd. 41,
Adv$phpv$ L$. 18 rd. 40 õV$p. V$p.
dL$f, Nyfy-du“, iy¾$-du“, ir“-Ly„$c,
fplº-d¡j, L¡$sy-sygp, lj®g-d¡j, “¡àQ|“-
du“, àgyV$p¡-dL$f. D
A¡d‘udp„ V²$L$ A“¡ ÓZ ‘pL®$ L$f¡gu bk“p¡ AL$õdps: 14“p„ dp¡s ‘l¡gp ‘p“p“y„ Qpgy
“hu rinZ“urs
cp¡‘pg: dÝe âv$i ¡ “p fuhp-ks“p bp¡X$® f ‘f A¡L$ â^p“ rihfpS> tkl Qp¥lpZ¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ rkd¡ÞV$’u
kpàsprlL$ v$¥“„rv$“u rkd¡ÞV$ cf¡gu V²$L$¡ fp¡X$“u bpSy>dp„ Ec¡gu ÓZ bk“¡ V$½$f cf¡gu V²$L$¡ V$pef apV$hp“¡ L$pfZ¡ fp¡X$“¡ qL$“pf¡ ‘pL®$ L$fg
¡ u R>¡. “f¡ÞÖ dp¡v$uA¡ h^ydp„ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ kfL$pf op““¡
dpfsp AL$õdpsdp„ d©ÐeyAp„L$ h^u“¡ 14 ’C Nep¡ R>¡, ÓZ bk“¡ V$½$f dpfu lsu. A’X$pdZ“u Akf“¡ L$pfZ¡ kamsp“p dpN£ v$p¡fu S>hp“p kp^“p¡ sfa Ýep“ Ap‘¡ R>¡.
sp. 26-2-2023 ’u sp. 4-3-2023 S>¡dp„ Ap¡R>pdp„ Ap¡R>p 60 S>Z Opeg ’ep„ lsp„. A¡L$ bk A¡L$ bpSy> ‘X$u NC lsu, Äepf¡ buÆ bpSy>A¡ crhóe“¡ Ýep“dp„ fpMu“¡ g¡hpe¡gp„ ‘Ngp„ rinZ, L$pi ¥ ëep¡
frhhpf,apëNy“ kyv$-7, rh. k„. 2079, dpQ®, “nÓ d©Niuj® khpf¡ L$. 09-51 Ar^L$pfuAp¡A¡ ir“hpf¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ bfMpX$p Npd ‘gV$u NC lsu A“¡ dykpafp¡“¡ CÅAp¡ ‘lp¢Qu lsu. Ap A“¡ op“ip”“p n¡Ódp„ ‘qfhs®“ gphi¡. lh¡ Ap‘Zp
sp. 26du a¡å°pyApfu, C. k. 2023. “nÓ ky^u, ‘R>u ApÖp®. Q„Ö rd’y“ fpri ‘f ‘pk¡ A¡L$ kyfN„ “u blpf iy¾$hpf¡ fpÓ¡ 9 hpÁep“u Apk‘pk OV$“p“¡ ""M|b S> v$c y p®Áe‘|Z'® ' NZphsp, Qp¥lpZ¡ L$ü„y lsy„ rinL$p¡“u c|rdL$p hN®M„X$p¡ ky^u dep®qv$s fl¡hp“u “’u.
L©$rÑL$p dÝefprÓ ‘R>u L$. 29-18 ky^u (sp. S>Þdpnf. apNy v$idu (Ap¡qfõkp). iyc AL$õdps ’ep¡ lsp¡ A“¡ bkdp„ khpf gp¡L$p¡ ks“p il¡fdp„ L¡$ Å¡ S>ê$fu li¡ sp¡, v$v$}Ap¡“¡ kpfu kpfhpf dpV$¡ fuhp“u ApMp v$¡idp„ i¥nrZL$ kpdN°u“y„ h^y h¥rhÝe D‘gå^ R>¡.
27), ‘R>u fp¡rlZu. Q„Ö d¡jdp„ khpf¡ L$. 10- rv$hk.
"L$pg
¡ dlpLy$„ c'dp„’u ‘fs afu füp lsp. Ar^L$ dy¿e blpf A¡frgãV$ L$fhpdp„ Aphi¡. s¡dZ¡ AL$õdpsdp„ dpep® s¡“¡ L$pfZ¡ NpdX$p„ A“¡ il¡fp¡“u ipmpAp¡ hÃQ¡“p saphs“y„
13 ky^u, ‘R>u h©jc fpri ‘f S>Þdpnf. Nyfyhpf, apëNy“ kyv$-11, sp. 2Æ,
cp“y kádu, lp¡mpôL$ âpf„c dÝefpÓ¡ L$. “nÓ ApÖp® b‘p¡f¡ L$. 12-42 ky^u, ‘R>u
krQh (N©l) X$p.¡ fpS>¡i fpÅ¡fpA¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ L¡$ÞÖue Ne¡gp gp¡L$p“¡ p„ ‘qfS>“p¡“¡ <. 10 gpM“u Apr’®L$ klpe“u A„sf OV$hp kp’¡ rinL$p¡ dpV¡$ Ahkfp¡“p Üpf Mygi¡.
24-58, cÖp âpf„c dÝefpÓ¡ L$. 24-59. ‘y“h®ky. Q„Ö rd’y“ fpri ‘f S>Þdpnf. N©l â^p“ Ards ipl¡ iy¾$hpf¡ ibfu dpsp S>e„su r“rdÑ¡ Ål¡fps L$fu lsu A“¡ A¡d ‘Z L$ü„y lsy„ L¡$ d©sL$p“¡ p hX$p â^p“¡ “¡i“g BÞV$“®ri‘ ‘p¡V®$g“p¡ D‘ep¡N
kpdpÞe rv$hk. A¡L$pv$iu h©rÙ rsr’ R>¡. cÖp âpf„c fpÓ¡ L$. ks“pdp„ A¡L$ L$pe®¾$d“¡ k„bp¡r^s L$ep£ lsp¡. AL$õdpsdp„ ‘qfhpfS>“p¡“¡ kfL$pfu “p¡L$fuAp¡ ‘Z Ap‘hpdp„ Aphi¡. h^pfhp“p A“yfp¡^ kp’¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ A¡ ‘p¡V®$g ‘f
kp¡dhpf, apëNy“ kyv$-8, sp. 27du, 19-53. iyc L$pe® hÄe® R>¡. 14 S>Z dpep® Nep A“¡ 60 S>Z Opeg ’ep„ lsp„. N„cuf CÅN°õsp¡“¡ b¡ gpM ê$r‘ep Äepf¡ AÞe CÅN°õsp¡“¡ fp¡S>Npf Ap‘“pfp 75,000 A¡çàgp¡ek® R>¡ A“¡ AÐepf
“nÓ fp¡rlZu. Q„Ö h©jc fpri ‘f S>Þdpnf. iy¾$hpf, apëNy“ kyv$-11, sp. 3Æ, Opeg gp¡L$pd¡ p„’u ÓZ“u lpgs AÐe„s N„cuf R>¡. dy¿e A¡L$ gpM ê$r‘ep“y„ hmsf Ap‘hpdp„ Aphi¡. (A¡S>Þku)D ky^udp„ ‘Quk gpM BÞV$“®riàk“u qf¼hpefd¡ÞV$ ‘p¡õV$
v$yNp®ôdu, cÖp kdprá b‘p¡f¡ L$. 13-34, “nÓ ‘y“h®ky b‘p¡f¡ L$. 15-42 ky^u, ‘R>u L$fhpdp„ Aphu R>¡. v$¡idp„ BÞV$“®ri‘ L$ëQf rhõspfhp“u
by ^ Ly „ $ cdp„ kp„ S >¡ L$. 16-45 ky ^ u.
lp¡mpôL$“p L$dylŸsp®dp„ ‘|“d ky^u“p sp. 7
‘yóe. Q„Ö rd’y“dp„ khpf¡ L$. 08-57 ky^u,
‘R>u L$L® $ fpri ‘f S>Þdpnf. ApçgL$u
“¡‘pmdp„ fpô²‘rs“u Q|„V$Zu: “p¡rd“¡i“ apBtgN âq¾$ep iê S>ê$f R>¡. s¡“p’u eyhp“p¡ crhóe“u S>ê$qfepsp¡¡ A“¡ L$pdNufu
dpV¡$ A“ych’u kÄS> ’i¡. (A¡S>Þku) D
dpQ® ky^u“p L$dylŸsp® lp¡e kp„kpqfL$, dp„NrgL$ A¡L$pv$iu (Apdmp), cÖp kdprá khpf¡ L$. L$pW$dX„ $y : “¡‘pmdp„ 9 dpQ£ ep¡Å“pfu fpô²‘rs“u Q|V„ $Zu õ’p“ s¡Ap¡ g¡ s¡hu i¼esp R>¡. r“ed dyS>b, fpô²‘rs
iyc L$pe® hÄe® R>¡. iyc L$pe® hÄe® R>¡. 09-11. iyc rv$hk. dpV$¡ Dd¡v$hpfu‘Ó cfhp“u âq¾$ep ir“hpf¡ iê$ ’C ‘v$ dpV$¡ Dd¡v$hpfu “p¢^ph“pf Dd¡v$hpf dpV$¡ ‘p„Q k„kv$ rhv$¡i“u lhpCv$m
d„Nmhpf, apëNy“ kyv$-9, sp. 28du, ir“hpf, apëNy“ kyv$-12, sp. 4’u, lsu. ApW$ fpS>L$ue ‘np¡ - “¡‘pmu L$p¸„N°¡k, ku‘uA¡“- kæep¡A¡ s¡“p “pd“p¡ âõsph d|L$hp¡ ‘X¡$ R>¡ A“¡ AÞe Ap L$hpes“p¡ l¡sy gX$peL$ L$pe®hplu“p rhrh^ âL$pfp¡dp„
“nÓ fp¡rlZu khpf¡ L$. 07-18 ky^u, ‘R>u “nÓ ‘yóe kp„S>¡ L$. 18-40 ky^u, ‘R>u dpAp¡hpv$u L¡$ÞÖ, ku‘uA¡“-eyr“apCX$ kp¡íeprgõV$, ‘p„Q Dd¡v$hpfp¡A¡ kd’®“ Apàe„y lp¡hy„ Å¡BA¡. fpô²‘rs“u klcpNu ’hp“p¡ R>¡. rlÞvy$õsp“ A¸fp¡“p¸qV$¼kdp„ DБpqv$s
d©Niuj®. Q„Ö h©jcdp„ fpÓ¡ L$. 20-31 ky^u, Apïg¡jp. Q„Ö L$L®$ fpri ‘f S>Þdpnf. Np¡thv$ fpô²ue S>“sp ‘pV$}, gp¡L$sp„rÓL$ kdpS>hpv$u ‘pV$}, fpô²ue Q|„V$Zu dpV$¡ Ly$g dsv$pfp¡“u k„¿ep 882 R>¡, S>¡dp„ s¡S>k gpBV$ L$p¸çb¡V$ tkNg A¡[ÞS>“ dëV$u-fp¡g ky‘f
‘R>u rd’y“ fpri ‘f S>Þdpnf. îu lqfS>e„su, Üpv$iu, ir“ âv$p¡j, k|e® ‘|hp®cpÖ‘v$pdp„
S>“dp¡Qp®, “pNqfL$ DÞdyr¼s ‘pV$} A“¡ S>“sp ‘pV$}A¡ k„kv$“p 332 kæep¡ A“¡ kps âp„sp¡“u âp„sue kp¡r“L$ A¸f¾$pãV R>¡. rhdp“p¡ Üpfp gíL$fu L$pe®hplu“p„ Å¡Mdp¡
by^ ‘|h®dp„ Aõs ’pe R>¡. iyc L$pe® hÄe® R>¡. dÝefprÓ ‘R>u L$. 30-26 (sp. 5).
by^hpf, apëNy“ kyv$-10, sp. 1gu iyc rv$hk. D
k„ey¼s b¡W$L$dp„ ‘p¥X$épg (78)“¡ ds Ap‘hp“p¡ r“Z®e A¡ k ¡ ç bgu“p 550 kæep¡ “ p¡ A¡ d p„ kdph¡ i sp¡mpe¡gp„ lp¡e A¡hp âv$¡ip¡dp„ Qp¡¼kpC A“¡ QsyfpCcfu
gu^p¡ lp¡hp’u hs®dp“ fpô²‘rs rbÛp v$¡hu c„X$pfu“y„ ’pe R>¡. (A¡S>Þku)D L$pdNufu s¡S>k hX¡$ L$fu iL$pe R>¡. (A¡S>Þku)D

A¡L$“p’ tiv$¡“p¡ DÙh W$pL$f¡“¡ L$V$pn
rhL$pk dpV¡$ c„X$p¡m d¡mhhy„ lp¡e sp¡ ApS>¡ dy¿e â^p““p lõs¡ L$fpi¡
L¡$ÞÖ kp’¡ kpfp k„b„^ fpMhp ‘X¡$ bph“ qL$gp¡duV$f“u g„bpC“p 111 fõsp“p L$pd lp’ ^fpi¡
dy„bC: dlpfpô²$“p dy¿e â^p“ A¡L$“p’
tiv$¡A¡ c|s‘|h® “¡sp DÙh W$pL$f¡“¡ ir“hpf¡
L$V$pn“p õhfdp„ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ rhL$pk c„X$p¡m
d¡mhhy„ lp¡e sp¡ L¡$ÞÖ kp’¡ kpfp k„b^„ fpMhp“u
S>ê$f R>¡ A“¡ L$pd N°pDÞX$ g¡hg¡ L$fhy„ ‘X$sy„
lp¡e R>¡, “l] L¡$ Of¡ b¡¡W$p„ b¡W$p„ L¡$ ‘R>u
Ap¡“gpC“.
tiv$¡A¡ DÙh“¡ r“ip“ ‘f b“phsp„ h^ydp„
S>Zpìey„ lsy„ L¡$ fpÄe dpV¡$ Å¡ L$pd L$fhy„ lp¡e
sp¡ Al„L$pf“¡ bpSy> ‘f d|L$hp¡ ‘X¡$. DÙh W$pL$fA
¡ ¡
dy¿e â^p“ bÞep ‘R>u 2019’u 2022
v$frdep“ “f¡ÞÖ dp¡v$u kp’¡ A“¡L$ hpf
ÆcpÅ¡X$u L$fu lsu.
fpÄedp„ rhL$pk“¡ h¡N Ap‘hp dpV¡$ L¡$ÞÖ
kp’¡ kpfp k„b„^p¡ fpMhp ‘f cpf d|L$sp„
tiv$A ¡ ¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ sdpf¡ Å¡ ApNm Aphhy„
lp¡e sp¡ d¡v$p“dp„ Esfhp“u S>ê$f R>¡. sd¡
Of¡ b¡W$p„ b¡W$p„ Ap¡“gpC“ L¡$ ‘R>u a¡kbyL$ Üpfp
rhv$c® cÌ$udp„ i¡L$pey„: ‘pfp¡ 38 qX$N°u“¡ ‘pf
(Adpfp ârsr“r^ sfa’u)
dy„bC: dlpfpô²$“p rhv$c®dp„ Nfdu“y„ dp¡Sy>„
afu hþey „ R>¡ . dp¡ V $pcpN“p rS>ëgpdp„
sp‘dp““p¡ ‘pfp¡ 35 qX$N°u“¡ ‘pf L$fu Nep¡
R>¡ A“¡ kdN° rhv$c® Nfdudp„ i¡L$pC füy„ R>¡.
Ap v$frdep“ dy„bCdp„ dlÑd sp‘dp““p¡
35.5 qX$N°u “p¢^pep¡ lsp¡.
dlpfpô²$“p dp¡V$pcpN“p rS>ëgpdp„ ApL$fp
D“pmp“p¡ Apf„ c ’C Nep¡ R>¡ . lÆ
a¡b°yApfudp„ S> L$pmTpm Nfdu ‘X$u flu R>¡
Ðepf¡ dpQ® drl“pdp„ D“pmp¡ Ap“p’u ‘Z
ApL$fp¡ ’C iL¡$ R>¡. ir“hpf¡ kdN° fpÄedp„
kp¥ ’ u KQy sp‘dp“ rhv$c® “ p AL$p¡ g pdp„
38.2 qX$N°u “p¢^pey„ lsy„. b°û‘yfudp„ 37.8
qX$N°u, Adfphsudp„ 37.2 qX$N°u, Q„Ö‘yfdp„
36.6 qX$N°u, Np¢qX$epdp„ 36.2 qX$N°u, h^p®dp„
36.0 qX$N°u, bygY$pZp A“¡ ehsdpmdp„
sdpd L$pd L$fu “’u iL$sp. A¡L$ dy¿e â^p“¡
fpÄe“¡ Nrsiug b“phhp A“¡ rhL$pk“¡ Nrs
Ap‘hp dpV¡$ L¡$ÞÖ kp’¡ kpfp ìehlpf fpMhp
Å¡BA¡ A“¡ Al„L$pf“¡ bpSy> ‘f d|L$hp¡ Å¡BA¡.
cpS>‘¡ L$p¡rhX$-19 v$frdep“ DÙh
W$pL$f¡“¡ fp¡NQpmp“u Akf lp¡hp R>sp„ s¡d“p
Mp“Nu r“hpkõ’p“ dpsp¡îu ‘f’u ipk“
L$fhp“p¡ A“¡ rS>ëgpAp¡dp„ âhpk “ L$fhp“p¡
Apfp¡‘ d|¼ep¡ lsp¡.
‘n“y„ r“ip“ A“¡ “pd sdpfp S|>’“¡
Ap‘hp“p Q|V„ $Zu ‘„Q“p r“Z®e A„N¡ ‘|R>hpdp„
Aphsp„ s¡dZ¡ L$ü„y lsy„ L¡$ rihk¡“p“u õ’p‘“p
bpmpkpl¡b W$pL$f¡A¡ L$fu lsu. rihk¡“p“p
dp¡V$p cpN“p rh^p“kæep¡ A“¡ kp„kv$p¡ s¡d“u
kp’¡ R>¡. Ap D‘fp„s DÙh W$pL$f¡“y„ “pd gu^p
rh“p tiv$¡A¡ h^ydp„ Dd¡ey¯ lsy„ L¡$ gp¡L$p¡A¡
kÑp“u gpgkdp„ bpmpkpl¡b“u rhQpf^pfp“¡
L$p¡fpZ¡ d|L$u v$u^u R>¡. (‘uV$uApC)D
35.5 qX$N°u A“¡ “pN‘|fdp„ 35.2 qX$N°u
sp‘dp“ “p¢^pey„ lsy„. Äepf¡ dfpW$hpX$pdp„
“p„v$¡X$dp„ 36.4 qX$N°u, ‘fcZudp„ 36.3
qX$N°u, Ap¥f„Npbpv$dp„ 35.4 qX$N°u sp‘dp“
“p¢^pey„ lsy„. dÝe dlpfpô²$“p kp¡gp‘|fdp„
37.2 qX$N°u, S>mNp„hdp„ 36.3 qX$N°u,
kp„Ngudp„ 35.6 qX$N°u, kspfpdp„ 35.4
qX$N°u, “priL$ A“¡ ‘yZ¡dp„ 35.1 qX$N°u sp¡
rlg õV¡$i“ dlpbm¡ðfdp„ 31.4 qX$N°u S>¡V$gy„
sp‘dp“ “p¢^pey„ lsy„. dy„bCdp„ L$p¡gpbpdp„
dlÑd sp‘dp““p¡ ‘pfp¡ 32.6 qX$N°u A“¡
gOysd sp‘dp““p¡ ‘pfp¡ 20.4 qX$N°u sp¡
hpsphfZdp„ c¡S>“y„ âdpZ 48 V$L$p füy„ lsy„.
Äepf¡ kp„sp¾y$Tdp„ dlÑd sp‘dp“ 35.5
qX$N° u A“¡ gOy s d 20.1 qX$N° u sp¡
hpsphfZdp„ c¡ S >“y „ âdpZ 25 V$L$p
“p¢^pey„ lsy„. D L$fp¡X$ ê$r‘ep“u bQs ’i¡.
fõsp“p L$pd“y„ buÆ hMs c|rd‘|S>“
(Adpfp ârsr“r^ sfa’u)
dy„bC: dy„bC“p 400 qL$gp¡duV$f“p fõsp“¡
rkd¡ Þ V-L$p¸ „ ¾ $uV$“p b“phhp“p dy „ b C
dlp“Nf‘prgL$p“p 6,080 L$fp¡X$ ê$r‘ep“p
dlÒhpL$p„nu âp¡S>¡¼V$“y„ fpÄe“p dy¿e ‘°^p“
A¡L$“p’ tiv$“¡ p lõs¡ frhhpf¡ c|r| d‘|S>“ L$fhpdp„
Aphhp“y„ R>¡. A¡L$ S> âp¡S>¡¼V$ dpV¡$ Ap buÆ
hMs c|rd‘|S>“ L$fhpdp„ Aphu füy„ R>¡.
dy„bC“p fõspAp¡“¡ MpX$pdy¼s L$fhp dpV¡$
sdpd fõspAp¡“¡ rkd¡ÞV$-L$p¸„¾$uV$“p b“phhpdp„
Aphhp“p R>¡. gNcN 6,080 L$fp¡X$ ê$r‘ep“p
fõsp“p âp¡S>¡¼V$ krls ‘prgL$p“p CÞäpõV²$¼Qf
âp¡S>¡¼V$“y„ Ap ANpD 19 ÅÞeyApfu“p hX$p
â^p“ “f¡ÞÖ dp¡v$u Dv¹$OpV$“ L$fu Nep lsp A“¡
lh¡ A¡L$“p’ tiv$¡ buÆ hMs Ap âp¡S>¡¼V$ l¡W$m
Aphsp 52 qL$gp¡duV$f“p fõsp“p L$pd“y„
c| r d‘| S >“ L$fhp“p R>¡ . A¡ kp’¡ dy „ b C
dlp“Nf“p kp¦v$e}L$fZ L$fhp dpV¡$ 500 L$pd“p¡
kdph¡i fl¡gp õ‘¡rieg âp¡S>¡¼V$“„y L$pd ‘°NrsA¡
R>¡. Ap ‘°p¡S>¡¼V$ A„sN®s h^pfp“p 320 L$pd“y„
Dv¹$OpV$“ ‘Z L$fhpdp„ Aphi¡.
kp¡dhpf’u bS>¡V$ kÓ iê$ ’C füy„ R>¡ A¡
ANpD frhhpf 26 a¡b°yApfu“p Q¢byfdp„
gp¡L$dpÞe rsgL$ N°pDÞX$ ‘f tiv$¡ ‘°p¡S>¡¼V$“y„
c|rd‘|S>“ L$fhp“p R>¡. dy¿e ‘°^p““p¡ lhpgp¡
k„cpþep bpv$ tiv$¡A¡ Ap¸NõV$dp„ ApNpdu ÓZ
hj®dp„ dy„bC“p fõsp“¡ MpX$pdy¼s L$fhp“u
Ål¡fps L$fu lsu. A¡ kde¡ s¡dZ¡ R>¡ëgp b¡
v$peL$p’u ‘Z h^y ked’u ‘prgL$pdp„ ipk“
L$f“pfu DÙh W$pL$f“¡ p “¡sЩ h l¡W$m“u rihk¡“p“u
V$uL$p L$fu lsu.
Ap v$frdep“ Nep drl“¡ hX$p ‘°^p“ dp¡v$u
fõsp“p L$pd“y „ c| r d‘| S >“ L$f¡ s¡ ‘l¡ g p
‘prgL$pA¡ ‘p„Q L$p¸ÞV²¡$¼V$fp¡“¡ L$pd Qpgy L$fhp
dpV¡$ hL®$ Ap¸X®$f blpf ‘pX$ép lsp. ‘prgL$pA¡
L$p¸ÞV²¡$¼V$ ky^pqfs v$f ‘f .Apàep R>¡, S>¡ ‘l¡gp
L$fsp ‘p„Q’u R> V$L$p Ap¡R>p cph¡ R>¡, S>¡“¡
L$pfZ¡ ‘prgL$p“p gNcN 380’u 410
D ‘Z c|rd‘|S>“ tiv$¡ L$fhp“p R>¡.
MUMBAI SAMACHAR D frhhpf D sp. 26-02-2023 rkV$u Þe|T 3
bph“ qL$gp¡duV$f g„bpC“p
L$pd Qpgy ’i¡
‘prgL$p fõsp“p rkd¡ÞV$ L$p¸„¾$uV$“p L$pd L$fhp“u R>¡,
S>¡dp„ d„S>| f L$fg
¡ p 400 qL$gp¡duV$f g„bpC“p Ly$g fõsp“p
L$pddp„’u Ly$g 52 qL$gp¡duV$f“p g„bpC“p A„sf“p
111 fõsp“p L$pd“u iê$Aps ‘l¡gp sb½$pdp„ L$fhpdp„
Aphhp“p R>¡, S>¡dp„ ‘|h® D‘“Nfdp„ 110.6 qL$gp¡duV$f
g„bpC“p 24 fõsp, ‘ròd D‘“Nf“p 31 qL$gp¡duV$f
g„bpC“p 61 fõsp A“¡ il¡fdp„ 9.66 qL$gp¡duV$f
g„bpC“p 26 fõsp“p L$pd“p¡ kdph¡i ’pe R>¡.
õeyA¡S> gpC““p L$pd“p
‘Z Dv¹$OpV$“
fõsp“p L$pd“u kp’¡ S> qV$mL$ “Nf, “l¡fy “Nf
A“¡ klL$pf “Nfdp„ õey A ¡ S > gpC““p L$pd“p
Qpf qv$hk’u b„^ ‘X¡$gy„ Np¡Mg¡
c|rd‘|S>“ ‘Z L$fhpdp„ Aphhp“p R>¡. ‘prgL$p“p
õeyA¡S> âp¡S>¡¼V$ Mpsp Üpfp Q¢byfdp„ çlpX$p L$p¡gp¡“udp„ rb°S> sp¡X$hp“y„ L$pd afu iê$
qV$mL$ “Nf, Ly$gp® ‘qfkfdp„ “l¡fy “Nf A“¡ klL$pf
“Nfdp„ õeyA¡S> gpC““p Åmpdp„ ky^pfZp L$fhp dpV¡$ (Adpfp ârsr“r^ sfa’u)
Sy>v$p Sy>v$p fõsp ‘f õeyA¡S>$ gpC“ “pMhp“p L$pd dy„bC: A„^¡fudp„ õ’pr“L$ “pNqfL$p¡“u Op¢OpV$“u aqfepv$“¡ ‘Ng¡
L$fhp“p R>¡. s¡dp„’u qV$mL$ “Nfdp„ 1,390 duV$f Qpf qv$hk’u AV$L¡$gy„ Np¡‘pg L©$óZ Np¡Mg¡ ‘yg“¡ sp¡X$u ‘pX$hp“y„ L$pd
g„bpC, “l¡fy “Nfdp„ 1,550 duV$f g„bpC sp¡ d„ybC dlp“Nf‘prgL$p“p lõsn¡‘ bpv$ ‘ròd f¡gh¡A¡ ApMf¡
klL$pf “Nfdp„ 200 duV$f g„bpC“p A„sf“p ir“hpf’u $ afu iê$ L$ey¯ lsy„.
õeyA¡S> gpC““y„ L$pd L$fhpdp„ Aphhp“y„ R>¡. Np¡Mg¡ ‘yg V²$pqaL$ dpV¡$ b„^ L$ep® bpv$ A„^f¡ udp„ cpf¡ V²$pqaL$“u kdõep
R>¡, Ðepf¡ V²$pqaL$“u kdõep“¡ v|$f L$fhp ‘prgL$p Qp¡dpkp ‘l¡gp„ Np¡Mg¡
kp¦v$e}L$fZ“p 320 L$pd“y„ ‘Z ‘yg“u Ap¡R>pdp„ Ap¡R>u b¡ g¡“ Myëgu dyL$hp dpN¡ R>¡. s¡ dpV¡$ Å¡L$¡
a¡bAy° pfu A„s ky^udp„ Np¡Mg¡ ‘yg“¡ sp¡X$hp“y„ L$pd ‘|f„y ’hy„ AphíeL$ R>¡.
L$fi¡ Dv¹$OpV$“ ‘f„sy ‘yg“¡ sp¡X$hp dpV¡$ h‘fpsp diu““¡ L$pfZ¡ fps“p kdedp„ cpf¡
dy„bC“u L$pep‘gV$ L$fhp dpV¡$ dy„bC kyip¡cuL$fZ Op¢OpV$ ’sp¡ lp¡hp’u bp¡X$® “u ‘funp Ap‘u fl¡gp rhÛp’}Ap¡“¡ Aæepkdp„
âp¡S>¡¼V$ lp’ ^fhpdp„ Apìep¡ R>¡, S>¡ A„sN®s ‘l¡gp„ Mg¡g ‘X$sp¡ lp¡hp“u õ’pr“L$ fl¡hpkuAp¡A¡ aqfepv$ L$fu lsu.
sb½$pdp„ 500 L$pd“p c|rd‘|S>“ dy¿e ‘°^p“ tiv$¡ õ’pr“L$ “pNqfL$p¡A¡ ‘p¡sp“u aqfepv$ s¡d“p rhõspf“p c|s‘|h®
A“¡ “peb dy¿e â^p“ aX$Zhuk“p lõs¡ 8 qX$k¡çbf “Nfk¡hL$ ky^u ‘lp¢QpX$u lsu A“¡ Ap c|s‘|h® “Nfk¡hL¡$ f¡gh¡“¡
A“¡ 10 qX$k¡çbf 2022“p fp¡S> L$fhpdp„ Apìep aqfepv$ L$fu lsu. s¡’u ‘yg sp¡X$hp“y„ L$pd b„^ L$fhpdp„ Apìey„ lp¡hp“y„
lsp. s¡“p AÐepf ky^u 121 L$pd ‘|fp ’ep R>¡. S>Zphsp¡ ‘Ó ‘ròd f¡gh¡A¡ ‘prgL$p“¡ g¿ep¡ lsp¡.
buÅ sb½$pdp„ h^pfp“p 320 L$pd L$fhp“p R>¡, s¡“y„ ‘prgL$p“p A¡qX$i“g L$rdi“f ‘u.h¡gfpky“p S>Zpìep dyS>b
D d„Nmhpf’u ‘yg“¡ sp¡X$hp“y„ L$pd b„^ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. s¡’u d¡
ky^udp„ ‘yg“u b¡ g¡“ Myëgu dyL$hp“u X¡$X$gpC““¡ Akf ’i¡. ‘ròd

’pZ¡dp„ Ap¡‘f¡i“ Ap¡gApDV$: 116 S>Z ‘L$X$pep

’pZ¡: ’pZ¡dp„ ‘p¡guk Üpfp lp’ ^fhpdp„ Aph¡gp Ap¡‘f¡i“
Ap¡gApDV$dp„ 116 S>Z ‘L$X$pep lsp, Äepf¡ 129 Ny“p
“p¢^hpdp„ Apìep lsp.
iy¾$hpf¡ fps¡ Ap¡‘f¡i“ Ap¡gApDV$ lp’ ^fhpdp„ Apìey„
lsy„, S>¡dp„ 223 ‘p¡guk Ar^L$pfuAp¡ A“¡ 1,054
L$p¡ÞõV¡$bg kpd¡g lsp.
Ly$g 116 S>Z“u ^f‘L$X$ L$fhpdp„ Aphu lsu. Ad¡ 129
f¡gh¡“p Ar^L$pfu kp’¡ QQp® ’ep bpv$ ‘yg sp¡X$u ‘pX$hp“u L$pdNufu
ir“hpf’u afu Qpgy L$fhpdp„ Aphhp“u R>¡.
‘ròd f¡gh¡A¡ ‘prgL$p“¡ gM¡gp ‘Ódp„ Dëg¡M L$ep£ lsp¡ L¡$ ‘yg“¡
Ny“p “p¢Ýep lsp. Ap¡‘f¡i“ v$frdep“ ê$. 1.13 gpM“u sp¡X$u ‘pX$hp“p L$pddp„ A¡L$ qv$hk“p¡ rhg„b ‘Z ‘yg bp„^hp“u X¡$X$gpC““¡
dsp S>às L$fhpdp„ Aphu lsu, Äepf¡ V²$pqaL$“p r“edp¡“y„ ‘lp¢Qu hmhpdp„ AX$QZê$‘ b“u iL¡$ R>¡. ‘yg bp„^hp“p L$pddp„
Dëg„O“ L$fhp bv$g 1,553 kpd¡ Ny“p “p¢^pep lsp A“¡ rhg„b ’sp s¡“¡ ‘qfZpd¡ “pNqfL$p¡ dpV¡$ ‘yg Mp¡ghpdp„ ‘Z dp¡Xy„$ ’i¡
ê$. 8.59 gpM“p¡ v$„X$ hk|gpep¡ lsp¡. A“¡ gp¡L$p¡“u l¡fp“Nsu ‘Z h^i¡.
rch„X$u“p fpS>“p¡gu rhõspfdp„ ‘p¡guk V$ud ‘f lydgp¡ “p¢^“ue R>¡ L¡$ A„^f¡ u ‘|h-® ‘ròd“¡ Å¡X$“pfp¡ Np¡Mg¡ ‘yg fplv$pfuAp¡
L$fhpdp„ Apìep¡ lsp¡, S>¡“¡ ‘Ng¡ A¡L$ ìe[¼s“u ^f‘L$X$ L$fhpdp„ dpV¡$ A“¡ hpl“ìehlpf dpV¡$ kps “h¡çbf, 2022’u b„^ L$fu
Aphu lsu. (‘uV$uApB)D v$¡hpdp„ Apìep¡ lsp¡. D

lpb®f gpC“ Mp¡fhpC: âhpkuAp¡ b¡lpg

(Adpfp ârsr“r^ sfa’u)
dy„bC: lpb®f gpC“dp„ hX$pgp’u R>Ó‘rs
rihpÆ dlpfpS> V$rd®“k hÃQ¡ ir“hpf¡ b‘p¡f¡
AdyL$ V¸$[¼“L$g Mpdu kÅ®sp b‘p¡f“p ’p¡X$p
kde dpV$¡ f¡g k¡hp Mp¡fhpC NC lsu, s¡“¡
L$pfZ¡ A“¡L$ õV¡$i“p¡ ‘f cpf¡ Nufv$u ’C
lsu.
b‘p¡f“p gNcN v$p¡Y$ hpÁep’u ÓZ hpÁep
lpb®fdp„ lpgpL$u : ir“hpf¡ lpb®f gpC“dp„ v$frdep“ lpb®f gpC“ ‘f V²¡$“ ìehlpf
V¡$[¼“L$g Mpdu“¡ L$pfZ¡ b‘p¡f“p kde¡ V²¡$“p¡“p Mp¡fhpC Nep¡ lsp¡. AQp“L$ V²¡$“ b„^ ’hp’u
^p„ r ^ep ’ep lsp. Ap“¡ L$pfZ¡ âhpkuAp¡ “ ¡ f¡gh¡ àg¡V$ap¡d® ‘f A“¡ rb°S> ‘f gp¡L$p¡“u cuX$
lpgpL$u“p¡ kpd“p¡ L$fhp¡ ‘X$ép¡ lsp¡. (Ade MfpX¡$) ’C lsu. gp¡L$p¡“¡ Ecp fl¡hp A“¡ Qpghp
‘Z S>Áep “lp¡su. Mpõkp kde bpv$ V²¡$“ afu
iê$ ’C lsu. ‘f„sy V²$¡ “dp„ cpf¡ cuX$ ’sp gp¡L$p“¡ ¡
cpf¡ lpgpL$u“p¡ kpd“p¡ L$fhp¡ ‘X$ép¡ lsp¡.
dÝe f¡ g h¡ “ p qX$r“T“g d¡ “ ¡ S >f
Ar“gLy$dpf S>¥“¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$, ir“hpf¡
b‘p¡f“p L$p¡C V¸$[¼“L$g Mpdu kÅ®C “lp¡su.
‘f„sy 15’u 20 rdr“V$“p¡ AQp“L$ õV²¡$k
ågp¡L$ g¡hpdp„ Apìep¡ lsp¡. s¡“¡ L$pfZ¡ b‘p¡f“p
’p¡X$p kde dpV¡$ V²¡$“ b„^ L$fhpdp„ Aphu lsu.
Ap ‘°u àgp“ ågp¡L$ “lp¡sp¡. ‘f„sy Nfdu“p
kdedp„ f¡gh¡ ‘pV$p dpV¡$ AQp“L$ Aphp õV¡$k
ågp¡L$ g¡hp ‘X$sp lp¡e R>¡. D

ApS>¡ huf kphfL$f“u 57du ‘yÎersr’

dlpfpô²$ kfL$pf kphfL$f ‘e®V$“ kqL®$V$“y„ Dv¹$OpV$“ L$fi¡
dy„bC: dlpfpô²$ kfL$pf 26du a¡b°yApfuA¡ cìe L$pe®¾$ddp„ s¡“p¡ iycpf„c ’i¡. A¡L$ kphfL$f ’ud ‘pL®$“¡ ‘Z rhL$rks L$fi¡ A“¡
tlvy$Ðh rhQpfL$ rh“peL$ v$pdp¡v$f kphfL$f“u rihk¡“p“p âdyM A“¡ dy¿e â^p“ A¡L$“p’ Vy$f Ap¡‘f¡V$fp¡“u kp’¡ kphfL$f kqL®$V$“¡ ‘p¡sp“p
57du ‘yÎersr’ ‘f A¡L$ ‘e®V$“ kqL®$V$“y„ tiv$A¡ ¡ Ål¡fps L$fu lsu L¡$ õhps„Ôehuf kphfL$f“¡ Vy$f‘¡L¡$S>dp„ Å¡X$hp dpV¡$ ‘Z klep¡N Ap‘i¡.
Dv¹$OpV$“ L$fi¡, A¡hy„ A¡L$ Ar^L$pfuA¡ S>Zpìey„ dfZp¡‘e¯s cpfsfГ’u kÞdpr“s L$fhp“u s¡d“p¡ “priL$dp„ kphfL$f“p S>Þdõ’m kphfL$f‘pX$p“p
lsy„. ‘e®V$“ kqL®$V$dp„ fpÄedp„ kphfL$f’u ‘n L¡$ÞÖ kdn dpNZu L$fi¡. ‘e®V$“â^p“ d„Ng ‘y“fyÙpf“y„ L$pd iê$ L$fu v$u^y„ R>¡ A“¡ kqL®$V$ ‘f
Å¡X$pe¡gp„ ‘p„Q dlÒh‘|Z® õ’m“p¡ kdph¡i ’i¡ âcps gp¡Y$pA¡ Ap A„N¡ h^y dprlsu Ap‘sp„ L$ü„y ‘e®V$“ k„b„^u byr“epv$u CÞäpõV²$¼Qf A“¡
A“¡ “priL$dp„ s¡d“p S>Þdõ’m cpNyfdp„ A¡L$ lsy„ L¡$ A¡L$ hj®dp„ d¡dp¡qfeg A“¡ çeyrTed kp’¡ kyrh^pAp¡“¡ s¥epf L$fi¡. (‘uV$uApC)D

ApS>¡ L$kbp A“¡ tQQhX$dp„ i”“p Op T]L$u kpky“u lÐep

‘¡V$pQ|„V$Zu“y„ ’i¡ dsv$p“ L$fhp bv$g S>dpB“u ^f‘L$X$
‘yZ:¡ dfpW$hpX$p“p L$kbp A“¡ tQQhX$
dsv$pfk„ O “u ‘¡ V $pQ| „ V $Zu“y „ dsv$p“
frhhpf, 26du a¡ b ° y A pfuA¡ ’i¡ .
dsv$p“ khpf¡ kps hpÁe¡ iê$ ’i¡. L$kbp
A“¡ tQQhX$ dsv$pfk„O“p A“y¾$d¡
cpS>‘“p rh^pkæe dyL$sp rsgL$ A“¡
gÿdZ S>Nsp‘“y„ r“^“ ’ep bpv$ Al]
‘¡V$pQ|„V$Zu L$fhu S>ê$fu b“u NB lsu.
‘yZ¡ il¡f“p L$kbp dsv$pfk„Odp„
cpS>‘“p l¡ds„ fpkpZ¡ A“¡ A¡dhuA¡“p
OV$L$ L$p¢N°¡k, A¡“ku‘u A“¡ rihk¡“p
(eybuV$u)“p kd’®“dp„ L$p¢N°¡k“p fhuÞÖ
^p„ N ¡ L $f hÃQ¡ S>„ N R>¡ . tQQhX$dp„
cpS>‘“p„ Arð“u S>Nsp‘ A“¡
A¡“ku‘u“p L$pV¡$ hÃQ¡ S>„N R>¡. L$kbp
dsv$pfk„Odp„ 2,57,428 dsv$psp
R>¡ , Äepf¡ tQQhX$ dsv$pfk„ O dp„
5,68,954 dsv$psp R>¡.
Ap b„“¡ dsv$pfk„Odp„ dy¿e â^p“
A¡L$“p’ tiv$,¡ “peb dy¿e â^p“ v$h¡ Þ¡ Ö
aX$Zhuk, A¡“ku‘u“p hX$p ifv$ ‘hpf,
fpÄe“p L$pN ¢ k
¡° “p AÝen “p“p ‘V$pg ¡ ,¡
A¡“ku‘u“p “¡sp ArS>s ‘hpf A“¡
rihk¡“p (eybuV$u)“p “¡sp Apqv$Ðe W$pL$fA ¡ ¡
R>¡ ë gp v$k qv$hk v$frdep“ Al]
Q| „ V $ZuâQpf L$ep£ lsp¡ . v$frdep“
dsv$pspAp¡“¡ ApL$jh® p dpV¡$ cpS>‘¡ “p¡V$p“¡ „y
fpS>L$pfZ L$fu füp¡ lp¡hp“p¡ Apfp¡‘ L$fu“¡
L$p¢ N ° ¡ k “p fhuÞÖ ^p„ N ¡ L $f ir“hpf¡
c|MlX$spm ‘f Esep® lsp. ‘p¡guk¡ Ap
dpdg¡ Äepf¡ s‘pk L$fhp“u Mpsfu Ap‘u
Ðepf¡ ^p„NL¡ $f¡ ‘p¡sp“u lX$spm ‘pR>u M¢Qu
lsu. AÓ¡ Dëg¡M“ue R>¡ L¡$ dsNZsfu
buÆ dpQ£ ’hp“u R>¡. (‘uV$uApC)D
‘pgOf: ‘pgOf rS>ëgp“p rhfpfdp„
i”“p Op T]L$u 60 hj®“u kpky“¡ dp¡s“¡
OpV$ Dspfhp bv$g S>dpB“u ^f‘L$X$ L$fhpdp„
Aphu lsu.
‘p¡guk“p S>Zpìep A“ykpf iy¾$hpf¡ Ap
OV$“p b“u lsu. Apfp¡‘u s¡“u ‘Гu A“¡
kpkqfep„ kp’¡ “Æhu bpbs“¡ gB Ahpf“hpf
TOX$p L$fsp¡ lsp¡. iy¾$hpf¡ Apfp¡‘u A“¡ s¡“u
‘Гu hÃQ¡ TOX$p¡ ’sp„ s¡Z¡ ‘Гu“u dpf‘uV$
L$fu lsu. Ap’u kpky hÃQ¡ ‘X$sp„ Apfp¡‘u
fp¡j¡ cfpep¡ lsp¡ A“¡ s¡Z¡ kpky ‘f i”“p
Op T]L$u v$u^p lsp.
N„cuf fus¡ Ohpe¡gu kpky“¡ kpfhpf dpV¡$
lp¡[õ‘V$gdp„ gB S>hpdp„ Aphu lsu, Äep„
kpfhpf v$frdep“ s¡“y„ d©Ðe ’ey„ lsy„. Ap OV$“p
bpv$ ‘p¡ g uk¡ lÐep“p¡ Ny “ p¡ v$pMg L$fu“¡
Apfp¡‘u“u ^f‘L$X$ L$fu lsu. (‘uV$uApB)D
 4 dfZ “p¢^ MUMBAI SAMACHAR D frhhpf D sp. 26-2-2023

A¡L$ ‘©Õhu, A¡L$ Ly$Vy$„b, A¡L$ crhóe

h. 69) s¡ “rg“ub¡““p ‘rs. õh. râehv$“,
‘pfku dfZ S>¥“ dfZ Ar“gcpC, õh. rhS>ecpC, õh. qL$fZcpC,
õh. d©v$ygpb¡“, õh. BÞv$yb¡“, õh. Ly$kydb¡“ rlÞvy$ dfZ
s’p Djpb¡““p cpC. ’p“NY$ r“hpku õh.

A¡ M|b S> DÑd A“¡ Nrsiug k|Ó
hp¸ r iÁV$“: ApCA¡ d A¡ a “p
d¡ “ ¡ t S>N qX$f¡ ¼ V$f q¾$õV$u“p
Äep¡rS®>hpA¡ b¡Ngyfydp„ Æ-20“u
“pZpL$ue V²$¡L$ rdqV»$N dpV$¡ Aphsp
‘l¡gp L$üy„ lsy„ L¡$ cpfs¡ Æ-20
dpV$¡ Ap‘¡g "A¡L$ ‘©Õhu, A¡L$ Ly$Vy$„b,
A¡L$ crhóe' k|Ó M|b S> DÑd A“¡
Nrsiug R>¡, A“¡ s¡ dp“h õsf¡
b^p“¡ õ‘i£ R>¡. hX$p â^p“ “f¡ÞÖ
dp¡ v $u Üpfp cpfs“p Æ-20
AÝensp“p ’ud dpV$¡ g¡hpdp„ Aph¡g
"hky ^ ¥ h Ly $ Vy $ „ b L$d¹ ' A’hp "A¡ L $
‘©Õhu, A¡L$ ‘qfhpf, A¡L$ crhóe'
dlp D‘r“jv$“y „ k| Ó R>¡ .
Ar“hpe®‘Z¡, ’ud dp“h, âpZu,
R>p¡X$ A“¡ k|ÿdkÆhp¡ - A“¡ ‘©Õhu
N°l ‘f A“¡ rhipm b°ûp„X$dp„ s¡d“p
‘fõ‘f Å¡X$pZ“p d|ëe“u ‘yrô L$f¡
R>¡. Ap k|Ó gpCa (‘ep®hfZ“¡
A“yL|$m Æh“i¥gu), S>¡ ‘ep®hfZ
sfa S>hpbv$pf s¡ h u V$L$pD
‘k„ v $NuAp¡ kp’¡ , ìer¼sNs
Æh“i¥gu s¡dS> fpô²ue rhL$pk“p
õsf¡, h¥ròL$ õsf¡ ‘qfhs®“iug
q¾$epAp¡ sfa v$p¡fu Åe R>¡, S>¡
õhÃR>, lqfepmy„ A“¡ hpv$mu crhóe
D‘f cpf Ap‘¡ R>¡. s¡d“u cpfs
epÓp ‘l¡gp, Äep¡rS®>hpA¡ L$üy„ L¡$
cpfs kp’¡ L$pd L$fhy „ M| b S>
fp¡dp„QL$ R>¡ L$pfZ L¡$ cpfs Æ-20
AÝen sfuL¡$ s¡“u S>hpbv$pfu M|b
S> qv$g’u A“¡ A„ s :L$fZ“u
DÑ¡S>“p‘|h®L$ r“cphu füy„ R>¡. cpfs
v$¡ i cf“p 50’u h^y il¡ f p¡ d p„
200’u h^y Æ-20 L$pe®¾$dp¡“y„
Apep¡S>“ L$fu füy„ R>¡.(‘uV$uApC) D
aflpv$ Nykspv$ dhÆ s¡ dflºdp¡ “fNui
s’p Nykspv$ dhÆ“p v$uL$fp. s¡ dflºdp¡
Mp¡fi¡v$ s’p “p¡iufhp“ dhÆ A“¡ dflºdp¡
^“ s’p afpdfp¡S> ‘s¡g“p N°¢X$ k“. (J.h.
48) f¡.W¡$: A¡d-2-11, d¡l¡fhp“Æ L$pdp
‘pL®$, L$pdp fp¡X$, Ap¡‘. A„^¡fu õV¡$i“ (h¡).
dyb
„ C- 400 058. DW$dZp“u q¾$ep: 26-
2-23A¡ b‘p¡ f “p 3.45 hpN¡ ‘V¡ $ g
ArNepfudp„ R>¡Æ. (A„^¡fu-dy„bC).
ä¡“u L¡$L$u CV$prgep s¡ dflºd L¡$L$u S>lp„Nuf
CV$prgep“p ^Zep“u. s¡ dflºdp¡ qv$“iplÆ
s’p v$u“bpC Aphpfu“p v$uL$fu. s¡ i¡l¡f“pS>
S>¡. sp¡X$uhpgp“p dpspÆ. s¡ Ædu A¡“.
sp¡X$uhpgp“p kkyÆ. s¡ bld“ s’p dflºdp¡
b¡l¡fpd, iphL$, d¡l¡fÆ “pv$f, ^“, ‘¡fu““p
bl¡“. s¡ S>¡liv$ s’p iplu““p ddCÆ.
(J.h. 91) f¡.W¡$: A¡a-4, Apv$d dl¡g,
hpX$uep õV²$uV$, spfv$h¡ -dyb
„ C. DW$dZp“u q¾$ep:
26-2-23A¡ b‘p¡ f “p 3.45 hpN¡
bpV$guhpgp ArNepfudp„ R>¡Æ. (spfv$¡h-
TpgphpX$u v$ip îudpmu õ’p“L$hpku S>¥“
Adg“¡f r“hpku lpg bp¡fuhgu õh.
d„S>y gpb¡“ ip„rsgpg ipl“p ‘yÓh^| ârscpb¡“
s¡ v$u‘L$cpC“p ‘Гu. s¡ Æo¡i duspgu,
Æop, ‘yr“sLy$dpf cpepZu“p dpsyîu. s¡ X$p¸.
rbr‘“cpC-fpS>¡îu, cfs-râsu, dyL¡$i-
S>eîu, CÞvy$b¡“-Aip¡L$cpC, õduspb¡“-
õh.hk„ s Ly $ dpf, “rg“ub¡ “ -cfsLy $ dpf,
“e“p-r“rMgcpC“p cpcu. s¡ kyf¡ÞÖ“Nf
r“hpku õh. Qd“gpg aºgQ„v$ ipl“p ky‘yÓu.
s¡ õh. Æs¢ÖcpC-kfgpb¡“, õh. ‘qfdg-
‘pfyg, Q¡s“-cpfsu“p b¡“ s¡ kp¥çep-râip“p
“p“u-v$pv$u. sp. 24-2-23“p fp¡ S >
Aqfl„sifZ ‘pd¡g R>¡. âp’®“pkcp s’p
gp¥qL$L$ ìehlpf fpM¡g “’u. kf“pdy„: v$u‘L$
ip„rsgpg ipl, 11-A¡a thN, 3S>¡ dpm¡,
Aep¡Ýep kp¡kpeV$u, lqfv$pk “Nf, L$ë‘“p
Qphgp Qp¥L$, bp¡fuhgu (h¡õV$).
M„cps rhip îudpmu S>¥“
b„kugpg v$gpg (J.h. 90) sp. 23-
âdugpb¡“ ârhZQ„Ö v$p¡W$uhpX$p“p S>dpC.
cy‘¡ÞÖ, du“pnu, dyL¡$i“p b“¡hu. 17/2/
23“p Aqfl„ s ifZ ‘pd¡ g R>¡ . gp¥ q L$L$
ìehlpf s’p kpv$X$u s’p gp¥qL$L$ ìehlpf b„^
fpM¡g R>¡.
Op¡Opfu rhip îudpmu S>¥“
v$¡hNZp r“hpku lpg bp¡fuhgu L$p„rsgpg
MudQ„v$ v$¡hQ„v$ ipl (J. h. 87) s¡ 24/
2/23“p Aqfl„ s ifZ ‘pd¡ g R>¡ . s¡
L$dmpb¡““p ‘rs. dl¡ÞÖ, qv$‘L$, rdg“,
rls¡i, BÞv$yb¡“ fdugp“p r‘spîu. õh.
dlu‘scpC, lj® v $cpC, QÞÖb¡ “
“V$hfgpg“p cpC. õh. drZgpg Ap¡OX$cpC
ipl kp„Nphv$f“p S>dpC. dpep, ê$‘p, “usp,
‘f¡ip, l¡d„s s’p õh. kduf“p kkfp. s¡d“u
cphepÓp 26/2/23 “p 3 ’u 5 dlphuf
b¡ÞL$h¡V$, L¡$“¡fp b¡ÞL$“u bpSy>dp„ dlphuf “Nf
L$p„qv$hgu h¡õV$.
kyfsu rhip ‘p¡fhpX$ S>¥“
kyfs“p lpg cpe„v$f õh. âdugpb¡“ s’p
TpgphpX$u kCkyspf oprs
gMsf hMpf lpg L$p„ q v$hgu õh.
L$dmpb¡ “ CÞvy $ gpg kp¡ g „ L $u“p ‘y Ó õh.
S>e¡icpC (J.h. 57) sp. 21-2-23“p
fp¡ S > îuÆQfZ ‘pd¡ g R>¡ . s¡ N„ . õh.
R>pepb¡““p ‘rs. s¡ lj®“p r‘spîu. s¡ õh.
D‘¡ÞÖcpC, v$¡h¡ÞÖcpC, ^d£ÞÖcpC, f¡Mpb¡“,
v$u“pb¡““p cpC. s¡ âursb¡“, ÆÁ“pb¡““p
S>¡W$îu. s¡ ‘pX$uepv$ lpg L$p„qv$hgu âcpb¡“
fkuL$gpg Np¡rlg“p S>dpC. bÞ“¡ ‘n sfa’u
âp’®“pkcp frhhpf, sp. 26-2-23“p
b‘p¡f¡ 4’u 6 fpM¡g R>¡. õ’m: gp¡lpZp
dlpS>“hpX$u, i„ L $f d„ q v$f“u bpSy > dp„ ,
A¡k.hu.fp¡X$, L$p„qv$hgu (h¡õV$).
L$‘p¡m
dlºhphpmp lpg dy„bC õh. rÓh¡Zub¡“
rNf^fgpg ghÆ dl¡ s p“p ‘y Ó . õh.
rQd“gpg“p ^d® ‘ Гu N„ . õh. l„ k pb¡ “
(J.h. 86) sp. 24-2-23“p
îuÆQfZ ‘pçep R>¡. s¡ L$p¡qL$gp fpÆh,

Æ-20 h¥rðL$ ‘X$L$pfp¡“p DL¡$gp¡ ip¡^hpdp„

dy„bC). 2-23, Nyfyhpf“p Aqfl„sifZ ’e¡g R>¡.
s¡ õh. ip„spb¡“ ip„rsgpg“p ky‘yÓ. s¡ õh.
S|>“pNY$“u lp¸[õ‘V$gdp„
kyiugpb¡“ s’p l„kpb¡““p ‘rs. L$dg-
õh. ârhZQ„ Ö R>N“gpg ipl“p ‘y Ó
lj®v$cpC (J. h. 63) s¡ 24/2/23“p
Aqfl„sifZ ‘pd¡g R>¡. s¡ “uspb¡““p ‘rs.
kp¡“g dr“j s’p kp¡“g Q¥sÞe“p kpky.
õh. lj® , qv$ip s’p hëgfu“p v$pv$u.
r‘ef‘n¡ fpSy > gphpmp õh. fZR>p¡ X $v$pk
W$pL$fiu v$p¡iu“p ‘yÓu. õh. krhspb¡“,

ep¡Nv$p“ Ap‘u iL¡$ R>¡: A“yfpN W$pLy$f eyNg“u gpi dmu

b¢Ngyf:y L¡$ÞÖue d„Óu A“yfpNtkl
W$pLy$f¡ by^hpf¡ k¡L$ÞX$ apB“pÞk A“¡
k¡ Þ V² $ g b¸ „ L $ X¡ $ àey V $uT duqV» $ N“p
Dv¹$OpV$“ kÓdp„ bp¡gsp S>Zpìey„ lsy„
L¡$ Æ-20 h¥ròL$ ‘X$L$pfp¡ S>¡d L¡$
Apbp¡lhp, ‘qfhs®“ A“¡ cp¥Np¡rgL$-
fpS>L$ue sZph“p¡ DL¡$g ip¡^hpdp„
dlÒh‘|Z® ep¡Nv$p“ Ap‘u iL¡$ R>¡.
h¥ròL$ A’®sÓ„ L$pr¡ hX$-19 fp¡NQpmp,
MpÛ A“¡ EÅ® Akyfnp, ìep‘L$
az N php¡ , h^su S>su v$¡ h p“u
“bmpCAp¡ , bNX$su Apbp¡ l hp
‘qfhs®“ A“¡ cp¥Np¡rgL$ fpS>L$ue
L$gp¡gdp„’u 13 S>¡V$gp N„cuf Ny“pdp„
sZph“u rhg„rbs Akfp¡“p¡ kpd“p¡
L$fu füy„ R>¡, A“¡ s¡“u Akf rhð“u
rhL$pk“u âp’rdL$sp“¡ Akf L$f¡ R>¡,
s¡d L¡$ÞÖue dprlsu A“¡ âkpfZ A“¡
eyhp bpbsp¡ A“¡ fdsNds â^p“¡
s¡d“p k„bp¡^“dp„ S>Zpìey„ lsy„. W$pLy$f¡
S>Zpìey „ lsy „ L¡ $ , cpfs ‘p¡ s p“u
AÝenspdp„ kq¾$e‘Z¡ Ap kdõep“p
DL¡$gp¡“u qv$ipdp„ kyrh^p Ap‘hp dp„N¡
R>¡, "hky^¥h Ly$Vy$„bL$d¹'“p Ýe¡e“¡
‘qf‘|Z® L$fhp 2023dp„ Æ-20
ape“pÞk V²$¡L$ QQp®Ap¡dp„, 21du
kv$u“p h¥ròL$ ‘X$L$pfp¡“¡ ‘lp¢Qu hmhp
blº‘nue rhL$pk b¸„L$p¡“¡ dS>b|s
L$fhp, "crhóe“p il¡ f p¡ ' dpV$¡
r^fpZ, “pZpL$ue kdph¡i A“¡
DБpv$L$sp“p gpc dpV$¡ qX$rS>V$g
Ål¡f CÞäpõV²$¼Qf“p¡ gpc g¡hp,
Ap„sffpô²ue L$fh¡fp A¡S>ÞX$p“¡ ApNm
h^pfhp“p¡ kdph¡i ’i¡, s¡d W$pLy$f¡
kdÅìey „ . X¡ $ àey V $uAp¡ “ u duqV» $ N
L$p¡çeyr“L$“¡ A„rsd õhê$‘ Ap‘i¡ S>¡“¡
bpv$dp„ Æ-20 “pZp„ â^p“p¡ A“¡
k¡ÞV²$g b¸„L$“p Nh“®fp¡ 24 A“¡ 25
a¡b°yApfuA¡ s¡d“u duqV»$N v$frdep“
kd’®“ Ap‘i¡. (‘uV$uApC) D
(Adpfp ârsr“r^ sfa’u)
Adv$phpv$: S| > “pNY$ il¡ f “u
rkrhg lp¸[õ‘V$g“p kpd¡“p ‘pqL¯$N
A¡ q fepdp„ A¡ L $ R>L$X$p¡ qfnpdp„
i„L$põ‘v$ lpgsdp„ eyNg“u gpi
dmu Aphu lsu. ‘p¡ g uk¡ bÞ“¡
d© s v$¡ l “¡ ‘uA¡ d dpV$¡ lp¸ [ õ‘V$g
Mk¡ X $u h^y s‘pk lp’ ^fu
lsu.‘p¡guk“u âp’rdL$ s‘pkdp„ Ap
bÞ“¡ A ¡ ApÐdlÐep L$fu lp¡ h p“y „
S>Zpìey„ lsy„. S|>“pNY$ rS>ëgp“p
dpZphv$f spgyL$p“p c]X$p¡fp Npd“p
eyhL$ A“¡ eyhsu lp¡hp“y„ kpd¡ Apìey„
lsy „ . d© s L$ ey h L$ fpS>¡ i ‘pfOu
‘qfZus lp¡hp“y„ ‘Z kpd¡ Apìey„ R>¡.
Äepf¡ ey h su A‘rZs lsu. b¡
S>eîu-õh. rlsL$p„npîuÆ d.kp.- Aë‘p“p
r‘sp. L$ë‘“p-c|‘¡ÞÖLy$dpf-cfsLy$dpf“p
kkfp. âhuZcpC-õh. frkL$cpC-
fd¡icpC-“f¡icpC“p cpC. õh. ip„rsgpg
dN“gpg“p S>dpC. s¡d“u iÓy„S>e cphepÓp
sp. 26-2-23, frhhpf“p fp¡S> 3’u 5.
õ’m: ‘pV$uv$pf kdpS> lp¡g, ä¡ÞQ rb°S>“u
“uQ¡, ^fd ‘¡g¡k“u bpSy>dp„, Ap¡‘¡fp lpDk,
dy„bC- 400007.
lpgpf rhip îudpmu õ’p. S>¥“
Åd“Nf r“hpku (lpg spX$v$¡h), õh.
Ly$dyv$b¡“ S>e„sugpg dp¡“Æ hp¡fp“p ky‘yÓ
rÓgp¡L$cpC (J.h. 78) s¡ õh. kfgpb¡““p
“uip“p r‘sp. õh. L$dg¡i, L¡$s“, f[íd,
L$prd“u s’p S>eîu“p cpC. qv$“¡i s’p ‘f¡i
d“ycpC ‘V$¡g“p b“¡hu. âp’®“pkcp s’p
gp¥qL$L$ ìehlpf b„^ fpM¡g R>¡.
Op¡Opfu huip îudpmu S>¥“
v$pW$p r“hpku lpg dygy„X$ cfsLy$dpf ipl
(J. h. 69) ir“hpf sp. 25 a¡b°yApfu
2023“p Aqfl„sifZ ‘pçep R>¡. s¡ õh.
Q„‘pb¡“ fdZuL$gpg L$QfQ„v$ ipl“p ky‘yÓ.
s¡ õh. Djpb¡““p ‘rs. l¡dp„N“p r‘spîu. ‘|.
dy. îu Æsâo rhS>eÆ d.kp. s’p ‘|.
kpÝhuÆ îu rS>“âopîuÆ d.kp. “p k„kpfu
r‘spîu. Äep¡Ðk“pb¡“ qL$ip¡fLy$dpf ‘pf¡M“p
N„.õh. Ddpb¡“ s’p A.kp¥. ‘Úpb¡““p b¡“.
(kh£ gp¥qL$L$ â’p b„^ fpM¡g R>¡.)
rhip ‘p¡fhpg hrZL$
ky f s“p lpg rhg¡ ‘ pgp® N„ . õh.
kfgpbl¡ “ , s¡ õh. S>Nv$uicpC
’pZphpmp“p ‘Гu. v$‘® Z , Ah“ui“p
dpsyîu. Äep¡rs, il¡“pT“p kpky. Cip,
Asy g “p v$pv$u s¡ sp. 23-2-23“¡
Nyfyhpf“p fp¡S> v$¡hgp¡L$ ‘pçep R>¡. gp¥qL$L$
ìehlpf b„^ R>¡.
L$‘p¡m
ârhZQ„Ö R>p¡V$pgpg QLy$cpB rQsrgep
(J. h. 83) s¡ 24/2/23“p îuÆifZ
‘pd¡g R>¡. s¡ õh. l„kpb¡““p ‘rs. Aë‘p,
“|s“, r“ip s’p Q¡s““p r‘sp. L¡$s“,
L$ë‘¡i, ê$‘pgu“p kkfp. õh. ip„rsgpg
rhÌ$gv$pk dl¡ s p“p S>dpC. Q„ v $y b ¡ “ ,
rhdgpb¡““p cpC. s¡d“u âp’®“pkcp 26/
2/23“p 5 ’u 7 r“L$p¡ lp¡g, 432
“peNph ¾$p¡k fp¡X$, hX$pgp DÛp¡N ch““u
bpSy>dp„ hX$pgp h¡õV$.
bpgprk“p¡f dp¡Y$ b°pçlZ
bpgprk“p¡ f r“hpku lpg Np¡ f ¡ N ph
Äep¡rsÞÖ dyLy„$v$fpe cË (J. h. 69) s¡
Dh®iub¡““p ‘rs. sÞhu s’p fusy“p r‘spîu.
îu^f s’p lfui“p kkfp. õh. cy‘¡ÞÖcpC

k„X$p¡hpe¡gp¡ Apfp¡‘u TX$‘pep¡

(Adpfp ârsr“r^ sfa’u)
Adv$phpv$: Np„^u“Nf ‘p¡guk
L$gp¡g A„rbL$p bk õV$¡ÞX$ “ÆL$’u
Ly $ ¿eps Apfp¡ ‘ u“¡ A¡ L $ r‘õsp¡ g
s¡dS> ApW$ Æhsp L$pfs|k kp’¡
TX$‘u ‘pX$ép¡ lsp¡ . ‘p¡ g uk“p
S>Zpìep A“ykpf Apfp¡‘uA¡ dX®$f,
g|„V$, Qp¡fu, Apd® A¡¼V$, ‘pkp,
‘¡ f p¡ g S>ç‘ S>¡ h p 13 N„ c uf
Ny“pAp¡dp„ k„X$p¡hpe¡gp¡ Ards Da£
l¡à‘u “„v$qL$ip¡f rihlf¡ S>¡“u Jdf
40 S>¡ d|m DÑf âv$¡i“p¡ A“¡ lpg
fl¡hpkuA¡ 27 L¡$hX$phpX$u rhcpN
2, i„ L $f A¡ õ V$¡ V $“u bpSy > dp„ ,
kuV$uA¡d Qpf fõsp Adv$phpv$“p¡
R>¡. Apfp¡‘u“u Ny“p¡ L$fhp“u ‘Ùrs
N¢N b“phu“¡ f¡L$u L$fu“¡ r‘õsp¡g
kp’¡ g| „ V $p¡ L$fhp“u lsu. S>¡ “ u
‘pk¡’u diu“ L$V$ r‘õsp¡g qL»$ds
ê$r‘ep 10,000 s¡ d S> ApW$
drl“p ‘l¡gp S> tcX$p¡fp Npddp„ S>
fl¡su A‘frZs eyhsu kp’¡ cpNu
A“¡ bÞ“¡ kp’¡ fl¡sp lsp. rkrhg
lp¸[õ‘V$g“p kpd¡“p ‘pqL¯$Ndp„ R>L$X$p¡
Æhsp L$pfs|k S>¡“u qL»$ds 800
qfnpdp„ kÅ¡X¡$ â¡du eyNg“u gpi
s¡ d S> A¡ L $ bpCL$ S>¡ “ u qL» $ ds
15,000 s¡dS> dp¡bpBg s¡d Ly$g dmu Aphsp kdN° rhõspfdp„
dmu“¡ 30,800“p dyØpdpg kp’¡ QL$Qpf dQu NC lsu. S>¡ R>L$X$p¡
TX$‘u ‘pX$ép¡ lsp¡. Apfp¡‘u kyfs qfnpdp„ gpi dmu Aphu R>¡ s¡
il¡ f , hX$p¡ v $fp, fpS>L$p¡ V $, qfnpdp„ N¡k“p¡ Q|gp¡ A“¡ L$‘X$p„“p
Adv$phpv$, Sy>“pNY$, b“pkL$p„W$p ’¡gp krls OfhMfu ‘Z Å¡hp dmu
lsu. ‘p¡guk¡ Ny“p¡ “p¢^u AgN-
S>¡hp dp¡V$p il¡fp¡dp„ A“¡L$ Ny“pAp¡
AgN qv$ipdp„ h^y s‘pk lp’
L$fu Q|L¡$gp¡ R>¡. S>¡ sdpd Ny“pAp¡dp„
Apfp¡‘u“p “pd Myg¡gp R>¡. D ^fu lsu. D
‘rs. c|jZ A“¡ tQs““p r‘spîu. “¡lg A“¡
A¡L$sp“p kkfp. õh. âdp¡v$cpC, huf¡ÞÖcpC,
cfscpC A“¡ “rg“ub¡““p cpC. Mugp¡i
r“hpku gugp^f cNhp“Æ ipl“p S>dpC.
iy¾$hpf, sp. 24-2-23“p Aqfl„sifZ
‘pd¡g R>¡. âp’®“pkcp sp. 27-2-23,
kp¡dhpf¡ 4’u 6 õ’m: dps©d„qv$f lp¡g,
278, spX$v$h¡ fp¡X$, cpqV$ep lp¡[õ‘V$g“u kpd¡,
dy„bC-7.
TpgphpX$u rhip îudpmu v$¡fphpku S>¥“
g]bX$u r“hpku lpg bp¡fuhgu N„.õh.
lufpb¡“ S>ih„sfpe (J.h. 75) iuhgpg
ipl. sp. 25-2-23“p Aqfl„sifZ
‘pd¡g R>¡. s¡ ip¡c“pb¡“, âv$u‘cpC s’p õh.
v$u‘L$cpC, ÅN©rsb¡““p dpsyîu. s¡ krsjcpC
k„Nuspb¡“, rlf¡“cpC“p kpky s’p îyrs
S>¥ “ u“p v$pv$u. s¡ g]bX$u r“hpku õh.
cpB s’p ‘|. kp. îu ‘yr“sfÐ_pîuÆ d.kp.
“p k„ k pfu cpB. ðky f ‘n¡ ‘| “ dQ„ v $
h“dpmuv$pk ipl“p S>dpB gp¥qL$L$ ìehlpf
b„^ R>¡. r“hpkõ’p“ 103, L$dg d^yh“,
bu.‘u.¾$p¡k fp¡X$ “„.2, dygy„X$-h¡õV$.
L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥“
“pNg‘yf“p cpZbpC v$pdÆ cp¡S>fpS>
dp¡sp (J. h. 102), sp. 24/2/23“p
Aqfl„ s ifZ ‘pçep R>¡ . õh. v$pdÆ
cp¡S>fpS>“p ^d®‘Ð_u. õh. rhfQ„v$, ^ufS>“p
dpsyîu. “pNg‘yf“p gpXy$dp ‘y„Å Np¡kf“p
v$uL$fu. õh. â¡dÆ, õh. gÿdubpC, kpL$fbpC,
gÿduQ„v$“p bl¡“. âp’®“p fpM¡g “’u. Of¡
Aphhp“u sõv$u “ g¡hp rh“„su. r“. kyiugpb¡“
rhfQ„v$ dp¡sp : 203, d“p¡L$pd“p, V$u.A¡Q.
L$V$pfuep dpN®, dprld, dy„bC-400017.
‘Óu“p ip„spb¡“ chp“Æ kphgp (J.
s’p õh. âazgcpB“p “p“pcpC. 23/2/
23“p L¥$gpi^pd ‘pd¡g R>¡. kØNs“y„ b¡kÏ„
26/2/23 “p 4 ’u 6 fpS>õ’p“ ð¡spçbf
d|rs®‘|S>L$ S>¥“ k„O, tQspdZu d„qv$f ‘pk¡,
Apf¡ fp¡X$, Np¡f¡Nph h¡õV$.
L$‘p¡m
bpf‘V$p¡X$uhpmp lpg L$p„qv$hgu N„. õh.
L¥$gpib¡“ dN“gpg gÿduv$pk dp¡v$u (J.
h. 78) s¡ 24/2/23“p îuÆifZ
‘pd¡g R>¡. s¡ k„S>e s’p gu“p syjpf k„Ohu“p
dpsyîu. rdrs“p v$pv$u. õh. fdZuL$gpg s’p
õh. CÃR>pb¡“ N„Npv$pk dl¡sp“p cpC“p
‘Ð_u. õh. d“lfNp¥fu s’p õh. X$püpgpg
W$pL$p¡fgpg i¡W$“p v$uL$fu. õh. d“dp¡l“v$pk
v$¡ h Q„ v $ k„ O hu. õh. bQy c pC, õh.
rb‘u“cpC, lj®v$cpC, õh. d„Sy>gpb¡“
sygkuv$pk ‘pf¡M, BÞv$ydsu bmh„sfpe dp¡v$u,

cpfs kpd¡“u ÓuÆ V$¡õV$dp„’u ‘¡V$ hpgp¡X$ ‘p¡. õV$¡i“ blpf rhõap¡V$L$ ‘v$p’®
lkdyMgpg “p“pgpg, rhdmpb¡“, L$pq¡ L$gpb¡“
s’p “e“pb¡““p b¡“. qfqÙ, õ“¡lp, Myíb|,
riMp s’p i¥gu“p “p“u. s¡d“u âp’®“pkcp
frhhpf, sp. 26-2-23 3’u 5. õ’m:
h. 81) sp. 23/2/23“p v$¡l ‘qfhs®“ v$de„ s ub¡ “ Q„ v $y g pg v$p¡ i u, A„ S >“p
L$f¡g R>¡. ddub¡“ iuhÆ “fiu“p ‘yÓh^|. lf¡ Þ ÖLy $ dpf Np„ ^ u s’p r‘ey j cpB s’p
lu“p, ^“gÿdu, dusg“p dpsyîu. L$‘pep“p “urs“cpC“p b¡“. gp¥qL$L$ ìehlpf b„^
v$h¡ L$pb¡“ gM^uf N¡gp k„Np¡B“p ‘yÓu. fpdÆ, fpM¡g R>¡.

L$rdÞk blpf, [õd’ L$fi¡ L¡$àV$“iu‘ a|V$ép¡: A¡aA¡kA¡g Ar^L$pfu Opeg

“hu qv$ëlu: cpfs A“¡ Ap¡õV²$¡rgep hÃQ¡ fdpC fl¡gu bp¡X®$f-
NhpõL$f V$¡õV$ î¡Zu“u ÓuÆ d¡Q ‘l¡gp Ap¡õV²$¡rgep“u V$ud“¡
dp¡V$p¡ TV$L$p¡ gpÁep¡ R>¡. V$ud“p¡ L¡$àV$“ ‘¡V$ L$rdÞk ÓuÆ V$¡õV$dp„’u
blpf ’C Nep¡ R>¡. ‘¡V$ L$rdÞk“u dpsp budpf R>¡ A“¡ s¡ s¡“¡
dmhp Ap¡õV²$¡rgep Nep¡ R>¡. s¡ ÓuÆ V$¡õV$dp„ fdi¡ “l]. L$rdÞk
ÓuÆ V$¡õV$ ‘l¡gp frhhpf¡ cpfs ‘fs afhp“p¡ lsp¡ ‘f„sy s¡“u
dpsp“u [õ’rs h^y N„cuf lp¡hp’u s¡ ‘qfhpf kp’¡ ’p¡X$p¡ kde
fl¡hp dp„N¡ R>¡. CÞv$p¡fdp„ õV$uh [õd’ Ap¡õV²$¡rgep“u V$ud“u
L¡$àV$“iu‘ L$fi¡.
L$rdÞk¡ L$üy„ lsy„ L¡$ ""d¢ Ap kde¡ cpfs ‘fs “l] afhp“p¡
r“Z®e gu^p¡ R>¡, L$pfZ L¡$ dpfu dpsp budpf R>¡ A“¡ s¡d“u
[õ’rs “pSy>L$ R>¡. d“¡ gpN¡ R>¡ L¡$ dpfp ‘qfhpf kp’¡ Al] fl¡hy„
dpfp dpV$¡ ep¡Áe fl¡i¡. V$¡õV$“p¡ hpBk L¡$àV$“ õV$uh [õd’ CÞv$p¡fdp„
V$ud“y„ “¡s©Ðh L$fi¡. rdQ¡g õV$pL®$ CÞv$p¡fdp„ fd¡ s¡hu k„cph“p
R>¡. s¡ rkhpe L¡$d~“ N°u“ ‘Z ÓuÆ V$¡õV$dp„ fdi¡. Å¡i l¡TghyX$,
X¡$rhX$ hp¡“®f A“¡ A¡íV$“ ANf ‘Z Ap AW$hpqX$e¡ rhrh^ L$pfZp¡kf
Ap¡õV²$¡rgep ‘fs aep® lsp ‘f„sy Ap¡õV²$¡rgepA¡ AÞe L$p¡C
M¡gpX$uAp¡“¡ V$uddp„ kpd¡g L$ep® “’u.
(Adpfp ârsr“r^ sfa’u)
Adv$phpv$: sp‘u rS>ëgp“p hpgp¡X$
‘p¡guk õV$¡i“ blpf ‘qfnZ v$frdep“
v$¡iu b“phV$“p rhõap¡V$L$ ‘v$p’®“p¡ ågpõV$
’ep¡ lsp¡. ‘qfnZ v$frdep“ ågpõV$ ’sp„
A¡aA¡kA¡g Ar^L$pfu âp„S>g ‘V$¡g“¡
lp’dp„ CÅ ’sp„ s¡d“¡ ìepfp“u lp¸[õ‘V$g
kpfhpf dpV$¡ Mk¡X$phpdp„ Apìep lsp.
sp‘u rS>ëgp“u hpgp¡X$ ‘p¡guk¡ iy¾$hpf¡
fpÄe“p ÓZ ApB‘uA¡k“¡ âdp¡i“
Adv$phpv$: NyS>fps kfL$pf Üpfp ÓZ
ApC‘uA¡ k Ar^L$pfuAp¡ “ ¡ âdp¡ i “
Ap‘hpdp„ Apìey„ lsy„. fpÄe kfL$pf“p
Ar^L$ dy¿e krQh“p Ål¡f L$fpe¡gp A¡L$
Apv$¡idp„ A¡L$ Ar^L$pfu“¡ A¡X$uÆ‘u“y„
âdp¡i“ A‘pey„ lsy„ Äepf¡ b¡ Ar^L$pfuAp¡“¡
ApCÆ‘u“y„ âdp¡i“ Ap‘hpdp„ Apìey„ lsy.„
D
NyS>fps kfL$pf“p Ar^L$ dy¿e krQh
ÓZ rhõap¡V$L$p¡ kp’¡ Qpf S>¡V$gp iMkp¡“¡
TX$àep lsp. S>„Ngu c|„X$“¡ dpfhp“¡ dpV$¡
Ap âL$pf“p rhõap¡V$L$ hp‘fhpdp„ Aph¡ R>¡.
‘p¡guk¡ OV$“p“u ÅZ A¡aA¡kA¡g“¡ L$fsp
A¡aA¡gA¡g“p Ar^L$pfuAp¡ hpgp¡X$ ‘p¡guk
õV$¡i“¡ v$p¡X$u Apìep lsp A“¡ rhõap¡V$L$“p
‘qfnZ v$frdep“ Ap OV$“p OV$u lsu.
‘p¡ g uk¡ Ny “ p¡ “p¢ ^ u h^y s‘pk lp’
^fu lsu. D 2-23, iy¾$hpf“p Aqfl„sifZ ‘pd¡g R>¡.
A¡. L¡$. fpL¡$i Üpfp Ål¡f L$fpe¡gp A¡L$ Apv$i
dy S >b ApCÆ‘u Ards rhðL$dp® “ ¡
A¡X$uÆ‘u“y„ âdp¡i“ Ap‘hpdp„ Apìey„ lsy.„
Ards rhðL$dp®“¡ A¡V$uA¡k A“¡ v$qfepC
kyfnp“p A¡X$uÆ‘u b“phhpdp„ Apìep R>¡.
Ap D‘fp„s A¡d.A¡k. cfpX$p A“¡ A¡Q.
Apf. Qp¥ ^ fu“¡ ApCÆ‘u“y „ âdp¡ i “
Ap‘hpdp„ Apìey„ lsy.„
îu h^®dp“ õ’p“L$hpku S>¥“ D‘pîe, A¡k.hu.
fp¡X$, 5d¡ dpm¡, L$p„qv$hgu (h¡õV$).
Op¡Opfu rhip îudpmu S>¥“
S>k‘fp lpg dy g y „ X $ õh. Q„ ‘ pb¡ “
d“kyMgpg L¡$ihÆ ipl“p ky‘yÓ âsp‘fpe
ipl (J.h. 70) s¡ cpfsub¡““p ‘rs. L¡$hg,
r“qL$sp r“rMgLy$dpf fpW$p¡X$“p r‘spîu. A.kp¥.
Adu“p kkfp. õh. tldscpC, õh.
Qy“ucpC, õh. Q„ÖL$p„scpC, k|e®L$p„scpC,
lj®v$cpC, qv$“i ¡ cpC, cfscpC, S>e¡icpC,
õh. L$mpb¡“ âhuZQ„Ö, Djpb¡“ D‘¡ÞÖcpC“p
cpC. õh. L$p„ r sgpg d“ky M gpg ipl
(Op¡Op)“p S>dpC s’p dp¡kpm ‘n¡ õh.
R>p¡V$pgpg b¡Qfv$pk ipl“p cpZ¡S> sp. 24-
r‘s© h„v$“p: frhhpf, 26-2-23, 10’u
¡
12, õ’m: L$p„qv$hgu d¡f¡S> lp¡g, ‘u.L¡$. fp¡X$,
dygy„X$ (h¡õV$).
Adv$phpv$ rhip îudpmu v$¡fphpku S>¥“
Adv$phpv$ lpg-dpVy„$Np, õh. ipfv$pb¡“
A“ycpC ipl“p ‘yÓ syjpfcpC (J.h. 78)
s¡ r“spb¡““p ‘rs. “uf¡““p r‘spîu. õh.
lf¡“cpC, õh. fp¡rlscpC, õh. v$ur‘L$pb¡“
^ud„scpC, rhcpb¡“ s’p rbÞvy$b¡““p cpC.
ðkyf‘n¡ L$p„spb¡“ d“ycpC ipl“p S>dpC sp.
24-2-23, Nyfhy pf“p Aqfl„sifZ ‘pd¡g
R>¡. âp’®“pkcp s’p gp¥qL$L$ ìehlpf b„^
D fpM¡g R>¡.
TpgphpX$u õ’p. S>¥“
dZugpg gM^uf N¡gp k„Np¡B, fspX$uep
NZ¡ihpgp“p gpX$bpB hpgÆ, gyZu dW$pbpB
â¡dÆ“p bl¡“. âp’®“p fpM¡g “’u. Of¡
Aphhp“u sõv$u g¡hu “l]. A¡X²¡$k : lu“p
Q„ÖL$p„s v$¡qY$ep, 11, 2S>¡ dpm¡, kyei
rbëX$]N, v$Ñd„qv$f fp¡X$, g¡hp ch““u bpSy>dp„,
X$p¢buhgu (BõV$).
vy$Np®‘yf (“hphpk) lpg¡ bpfp¡B gÿduQ„v$
v$¡hÆ Npgp (J. h. 82) sp. 22/02/
23“p L$ÃR>dp„ Ahkp“ ‘pd¡g R>¡. õh.
v$¡hL$pb¡“ v$¡hÆ Npgp (L$Qfpbp‘p)“p ‘yÓ.
õh. L$ë‘“pb¡““p ‘rs. õh. dyL¡$icpB,
D‘¡ Þ ÖcpB, Ad© s b¡ “ “p r‘sp. õh.
M¡ s kucpB, õh. v$pdÆcpB, õh.
hëgcÆcpB, õh. V$pL¡ $fkucpB s’p bpX$p“p
õh. M¡sbpB gpgÆ, “hphpk“p õh. S>¡sbpB
rihÆ, õh. dZub¡“ fhÆ, fpeZ“p õh.
du“pb¡“ (‘ysmubpB) dN“gpg“p cpB.
âp’®“p fpM¡g “’u. W¡$. D‘¡ÞÖ Npgp, NpeÓu
“Nf, 82, bpfp¡ B , dy Þ Öp -L$ÃR>-
370421.
huip îudpmu S>¥“
lpg dyb „ C s¡ õh. Q„ÖL$pÞscpC dZugpg
ipl“p ky‘yÓ “f¡icpC (J. h. 81) s¡
r“‘yZpb¡““p ‘rs. i¡apgu, fu“pgu s’p ‘|h}“p
r‘spîu s’p h“prgL$p“p “p“p. õh. ‘Þ“pb¡“ -
õh. âazgcpC, âL$picpC - “„v$uspb¡“ s’p
L$p““b¡ “ - õh. lf¡ i cpC“p cpC.
‘pfuÞÖcpC“p kkfp. s¡ õh. bpgpcpC
îu v$ip kp¡fqW$ep hrZL$
d¢ v $fX$p r“hpk lpg OpV$L$p¡ ‘ f õh.
dp¡l“gpg rhÌ$gv$pk ‘pf¡M“p ‘yÓh^|, õh.
Ad©sgpg ‘pf¡M“p ^d®‘Ð_u cpfsu ‘pf¡M
(J. h. 81) Apfsu, cph¡i, L$ë‘¡i “p„
dpspîu. õh. âhuZcpC, fd¡ i cpC,
cp“yb¡“, d^yb¡“, cÖphsub¡““p cpcu.
õh. lqfv$pk {O“p’ Ap“„ v $‘fp, õh.
‘yó‘phsu lqfv$pk Ap“„v$‘fp“p ‘yÓu. õh.
dyLy„$v$cpC, õh. v$¡h¡ÞÖcpC, r“f„S>“cpC,
qv$gu‘cpC, S>eîub¡““p bl¡“. cph“pb¡“,
v$¡hp„iub¡“, Aip¡L$Ly$dpf L¡$ihgpg ipl“p
kpky . iy ¾ $hpf sp. 24/2/2023“p„
îuÆQfZ ‘pd¡g R>¡. gp¥qL$L$ ìehlpf b„^
fpM¡g R>¡.
v$ip kp¡fW$uep h¥óZh hrZL$
bpbfp r“hpku lpg L$p„ q v$hgu õh.
dp¡l“gpg â¡dQ„v$ dgL$pZ s’p N„. õh
l„ k pb¡ “ dgL$pZ“p ‘y Ó h^| . rbdg
dgL$pZ“p ^d®‘Ð_u L$pídufp dgL$pZ (J.h.
64) s¡ l¡sg lºßyfL$f, lrj®sp sgkpZuep,
tQs““p dpsp. Ly$dyv$ qv$‘L$ Np¡frkep, Ar“g,
l¡dp Ar“g dgL$pZ s’p kp¡“g hu. ipl“p
cpcu. õh. rhdgp s’p õh. Q„ Ö L$pÞs
h© S >v$pk h¥ v $“p v$uL$fu 22/2/23“p
îuÆifZ ‘pd¡g R>¡. gp¥qL$L$ ìehlpf b„^
fpM¡g R>¡.
L$‘p¡m
“pN¡ î uhpmp, lpg bp¡ f uhgu, õh.

dy„bCdp„ L$Qfpdp„’u huS>mu ‘¡v$p ’i¡: v$¡h“pf

bp¡ V $pv$ r“hpku lpg bp¡ f uhgu õh. dN“gpg“p S>dpC sp. 23-2-23“p L$piub¡“ Ardv$pk k„Ohu“p ‘yÓ âL$picpC

“pV$e v$‘®Z
d„Nmpb¡“ fpeQ„v$ i¡W$“p ‘yÓ “hu“cpC (J. Aqfl„sifZ ‘pçep R>¡. gp¥qL$L$ q¾$ep fpM¡g “’u. (âpZgpgcpC) k„Ohu (J. h. 70) s¡Ap¡
L$p¥riL$pb¡““p ‘rs. Ards, iusm, S>¡kg“p
r‘sp. f¡idp, d¡lºg A“¡ Dv$e“p kkfp. õh.

b¡ AY$u MuQX$u L$Y$u X$[ç‘„N N°pDÞX$dp„ àgpÞV$“y„ bp„^L$pd iê ‘“h¡g dlp“Nf‘prgL$

rhi¡j Ty„b¡i l¡W$m
pA¡ 25 lÅf’u
l„kpb¡“, õh. fdpb¡“, õh. S>kyb¡“, l¡dyb¡“
A“¡ A[ð“cpC“p cpC. Xy„$Nfhpmp N„Nv$pk
ê$N“p’“p S>dpC. sp. 24.2.23 “¡
k„S>e Np¡fqX$ep âp¡X$¼iÞk A“¡ rhipg Np¡fqX$ep dy„bC: A¡L$ v$peL$p ‘R>u v$¡h“pf r“dZ|L$ L$fhpdp„ Aphu lsu. Ap“p dpV¡$ iy¾$hpf“p îuÆQfZ ‘pçep R>¡.
kp¡fqW$ep Aprlf
âõsys, rh“p¡v$ kfh¥ep rgrMs, k„S>e Np¡fqX$ep X$[ç‘„N N°pDÞX$dp„ L$Qfpdp„’u huS>mu d“‘pA¡ 49 L$fp¡X$ êr‘ep“p¡ MQ® L$ep®¡
r“rd®s-qv$Áv$ri®s -Arc“us â¡nL$p“¡ ¡ S>gkp¡ ‘X$u Åe
A¡hu “hu “L$p¡f ^dpg L$p¡dqX$dp„ L$gpL$pfp¡ k„S>e
DÐ‘ß ’hp“u Apip h^u NC R>¡.
N°pDÞX$dp„ ‘phf àgpÞV$“„y L$pd iê ’C
h^y bpmL$p¡“u Apfp¡Áe s‘pk ‘|Z® L$fu
lsp¡. L$ÞkëV$ÞV$“u v$¡Mf¡M l¡W$m
àgpÞV$“„y bp„^L$pd iê L$fhpdp„ Apìey„
v$p¡X$ bpdZpkp r“hpku lpg bp¡fuhgu
õh. Äep¡rsb¡“ qL$fZcpC h~ (Aprlf),
(J. h 59) sp. 25-2-23, ir“hpf“p
îuÆQfZ ‘pd¡ g R>¡ . s¡ õh. cp“y b ¡ “
Np¡fqX$ep, kp¥“ug v$p~, ‘|Å v$dZuep, cprhsp k„Ohu, Ney„ R>¡, S>¡ 2026dp„ ‘|Z® ’i¡. R>¡. d“‘p v$h¡ “pf X$[ç‘„N N°pDÞX$ ‘f ‘“h¡g: ‘“h¡g dlp“Nf‘prgL$pA¡ "ÅN©s dpsp-r‘sp, õhõ’ rQëX²$“' AfS>ZcpC hufdcpC hfy“p ‘yÓh^|. s¡
ârsL$ v$h¡, L$p¥ipçbu cË, agL$ dl¡sp A“¡ cpõL$f A¡ V $g¡ L¡ $ 3 hj® ‘R>u dy „ b Cdp„ S> buÅ¡ âp¡S>¡L¹$V$ iê L$fi¡. buÅ “pd“y„ rhi¡j Arcep“ iê L$e¯y lsy,„ S>¡“p l¡W$m il¡fdp„ gNcN 25,700 rd“g l¡dg ipl, õ“¡lg s’p DÄS>hg“p
cp¡S>L$ R>¡. Ap frhhpf, spfuM 26 a¡b°yApfu kp„S>¡ L$Qfpdp„’u huS> DБpv$“ iê ’C sb½$pdp„ 1200 d¡rV²$L$ V$“ L$Qfpdp„’u bpmL$p“¡ u s‘pk L$fu R>¡. Ap Arcep“ 9 a¡bA y° pfu’u iê ’ey„ lsy.„ dpsyîu. s’p d„Sy>b¡“ qv$“¡icpC, r“d®mpb¡“,
:7.30 “¡lfy Ap¡qX$V$p¡qfed, hfgu s¡d S> Aphsp¡ du“pb¡““p cpcu. “p’pcpC gÿdZcpC
iL$i¡. dy„bC d“‘p Ap âp¡S>¡L¹$V$“p huS>mu DБޓ L$fhp“u ep¡S>“p R>¡. dlpÐdp Äep¡rsbp awg¡ S>“ Apfp¡Áe ep¡S>“p“p klep¡N’u R> il¡fu âp’rdL$ kp¡g„L$u“p bl¡“. s¡ L$dg s’p râsub¡“
frh., spfuM 5du dpQ® b‘p¡f¡ 3.30 L$gpL¡$ s¡S>‘pg r“dp®Z ‘f 620 L$fp¡X$ êr‘ep“p¡ MQ® crhóedp„ âp¡S>¡L$¹ V$ 1800 d¡rV²$L$ V$“ ep¡N¡ÞÖ lfkp¡fp“p L$pL$u“u âp’®“pkcp sp.
Apfp¡Áe L¡$ÞÖp¡dp„ “pNqfL$ k„õ’p Üpfp Apfp¡Áe rirbf iê L$fhpdp„ Aphu lsu.
Ap¡qX$V$p¡qfed, Np¡hprgep V$¢L$ A“¡ fpÓ¡ 9: 00 L$gpL¡$ L$fu flu R>¡, Äepf¡ 400 L$fp¡X$ êr‘ep L$Qfp“¡ L$ÞhV$® L$fu“¡ huS>mu DБޓ 27-2-2023 kp¡ d hpf“p 5’u 7.
Aõ‘u Ap¡qX$V$p¡qfed, dgpX$ Mps¡ cS>hpi¡. ApW$ kàsppl“u gp„bu Tyb „ i¡ l¡W$m, “pNqfL$ Apfp¡Áe rhcpN Üpfp 0 ’u h©„v$ph“ hpV$uL$p, Aprlf k¡hp kdpS>, g]L$
ApNpdu 15 hj® ky^u âp¡S>¡L¹$V$“u L$fi¡. Ap“u dv$v$’u v$ffp¡S> gNcN 18 hj®“u he“p bpmL$p“¡ u Apfp¡Áe s‘pk L$fhpdp„ Aphu flu R>¡. S>¡dp„ fp¡X$, bp¡fuhgu-‘[òddp„.
C“ Cht“Ák hu’ q¾$ó“p ÅmhZu ‘f MQ®hpdp„ Aphi¡. 10 d¡Nphp¡V$ huS>mu“y„ DБpv$“ L$fu kfL$pfu A“¡ A^® kfL$pfu ipmpAp¡, Sy>r“ef L$pg ¡ Å
¡ ,¡ Mp“Nu ipmpAp¡, A„^ îu rhkp kp¡fW$uep hrZL$
d“‘p“p kp¡rgX$ h¡õV$ qX$‘pV$d® Þ¡ V$“p iL$pi¡. Ap ep¡S>“p gNcN A¡L$ dymApv$fuhpmp (lpg L$p„qv$hgu) N„.õh.
“pV$é kp¥ f c âõsy s k¡rgb°¡i“ r“rdÑ¡ Mpk cìe ipmpAp¡, Ap„NZhpX$uAp¡, R>pÓpgep¡“p rhÛp’}Ap¡ A“¡ ipmp blpf“p kyiugp ipl (J. h. 83), s¡ õh. iiuL$p„s
L©$óZgugp“u cìe Tp„Mu L$fphsp¡ L$pe® ¾ $d“y „ Apep¡ S >“ ir“hpf, A¡L$ Ar^L$pfuA¡ S>Zpìey„ L¡$ â’d v$peL$p’u ‘¡[ÞX„$N R>¡. 2014dp„ ‘Z bpmL$p“¡ u QL$pkZu L$fhpdp„ Aphu flu R>¡. Óucp¡h“v$pk ipl“p ^d®‘Ð_u. s¡ L$p¡Qu“hpmp
^ rbN¡õV$ ip¡ Ap¸“ îuL©$óZ, spfuM 4 dpQ® fpÓ¡ 9 v$u“p“p’ sb½$pdp„ Ap àgpÞV$dp„ 600 d¡rV²$L$ ‘u‘u‘u dp¡X$g’u âp¡S>¡L$¹ V$ iê L$fhp dpV$¡ õh. L¡$kfb¡“ s’p õh. “¡duv$pk ^fdk]l
L$rdi“f NZ¡i v$i ¡ dyM“p dpN®v$i“® l¡W$m Ly$g 20 V$udp¡ b“phhpdp„ ipl“p ‘yÓu. s¡ dpZ¡L$gpg, ip„sugpg,
gMg| „ V $ MQ£ s¥ e pf ’e¡ g p¡ d„N¡iL$f “pV$éN©l, rhg¡ ‘pg£ V$“ L$Qfpdp„’u huS>mu DБޓ L$fhpdp„ V$Þ¡ X$f d„Nphhpdp„ Apìep„ lsp„, Ðepf¡
Aphu R>¡. A¡L$ V$ud v$ffp¡S> 150 rhÛp’}Ap¡“„y õ¾$ut“N L$fi¡. s¡ ‘R>u v$fL¡ $ gugph„ s ub¡ “ , b¡ “ pb¡ “ , N„ N pb¡ “ ,
cNhp“ îuL©$óZ“p QplL$p¡ dpV$¡ CõV$ Mps¡ s¡ d S> ir“hpf, Aphi¡. s¡dp„’u v$ffp¡S> 6 d¡Nphp¡V$ R> L„$‘“uAp¡A¡ s¡dp„ fk v$pMìep¡ lsp¡. gÿdub¡ “ “p bl¡ “ . s¡ huÄepb¡ “ ,
bpmL$“¡ l¡ë’ Q¡L$-A‘ iuV$ (l¡ë’ L$pX®$) Ap‘hpdp„ Aphi¡. AÐepf ky^udp„
¼epf¡e “ c|gu iL¡$ A¡hp¡ epv$Npf spfuM 11du dpQ® kp„S>¡ 7.30 huS>mu dmi¡. d“‘p Ap âp¡S>¡L$¹ V$ ‘f s¡dp„’u Qpf“¡ apB“g L$fhpdp„ Aphu S>kh„sub¡““p cpcu. s¡ fpS>¡i, cfs,
1020 L$fp¡X$ êr‘ep MQ} flu R>¡. lsu, ‘f„sy Ap L„$‘“uAp¡dp„ A“ych“p¡ s‘pkhpdp„ Aph¡gp 25,770 bpmL$pd¡ p„’u 1,465 bpmL$p“¡ ¡ X$pL¡ $V$fp¡ ‘pk¡ Asyg, ^d£i“p dpsyîu. s¡ A. kp¥. õh. Cgp,
A“ych. r“dp®sp: l¡dg Aip¡L$ L$gpL¡$ “l¡{ Ap¡qX$V$p¡qfed hfgu
Ar^L$pfuA¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ âp¡S>¡L$¹ V$“¡ Acph lsp¡ A“¡ OZu ifsp¡ ‘|fu fuaf L$fhpdp„ Apìep R>¡ A“¡ s¡dp„’u ‘p„Q“¡ ApNm kS>®fu dpV$¡ fuaf L$fhpdp„ A. kp¥. cpfsu, ÆÁ“p, qX$ç‘g“p kpky.
W$½$f R>¡ . õ‘¡ r ieg ^y m ¡ V $u Mps¡ cS>hpi¡. by^hpf sp. ff. f .f3 “p îuÆ QfZ ‘pd¡g
TX$‘u b“phhp dpV$¡ kgplL$pf“u L$fhpdp„ Akd’® lsu. D
Apìep R>¡. D
R>¡. gp¥L$uL$ â’p b„^ R>¡.

dfZ Mbf d©Ðey“p¢^ kp„S>¡ 7-30 ky^u S> (1) df“pf“y„ “pd (2) spfuM (3) Jdf (4) L$ep„ NyS>fu Nep R>¡ A¡ S>Áep (5) dpsp“y„ “pd (6) r‘sp“y„ “pd (7) Nd¡ s¡ ÓZ kNpC (8) âp’®“pkcp õ’m, spfuM, kde. d©Ðey“p¢^ Ap‘“pf¡ D‘f
dpV¡$“u k|Q“p õhuL$pfhpdp„ Aphi¡ S>Zpìep dyS>b“u rhNsp¡ S> ‘p¡sp“p g¡V$fl¡X$ ‘f gMu“¡ Ap‘hp“u fl¡i¡. kNpCê$‘¡ gMpe¡gp„ h^pfp“p “pdp¡“u L$p‘L|$‘ ’pe sp¡ A¡ dpV¡$ L$p¡C k„hpv$“¡ õ’p“ fl¡i¡ “l]. (50 iåv$’u h^pf¡ “l]). - ìehõ’p‘L$
dy„bC kdpQpf L MUMBAI SAMACHAR · frhhpf, sp. 26-2-2023 · 5
 6 NyS>fps MUMBAI SAMACHAR D frhhpf D sp. 26-2-2023

V$¡L¹$õV$pCg DÛp¡N¡ Ap^yr“L$ V¸$L$“p¡gp¸Æ A‘“phu gp¡L$kcp“u sdpd 26 b¡W$L$p¡ ‘f rh‘nu Dd¡v$hpf“u
rhð“p bÅfp¡dp„ õ’p“ d¡mìey„ R>¡: dy¿e â^p“ qX$‘p¡rTV$ S>às ’hu Å¡BA¡: ku.Apf. ‘pV$ug
(Adpfp ârsr“r^ sfa’u) D‘[õ’rsdp„ ep¡ Å e¡ g u Ap fp¡ L $pZL$pfp¡ “ u â’d ‘k„ v $ ‘Z ( Adpfp ârsr“r^ sfa’u) rS>‰p L$dgd L$pep®ge“p c|rd‘|S>“ Q|V„ $Zudp„ R>¡. cpS>‘“p L$pe®L$fp¡ aL$s ApS> rhðpk“¡ L$pfZ¡ S>“sp cpS>‘“¡
Adv$phpv$: NyS>fps“p kp¥’u S|>“p L$p¡ÞafÞkdp„ bp¡gsp dy¿e â^p“¡ NyS>fps b“u Ney„ R>¡. Adv$phpv$: Ny S >fpsdp„ Ns âk„N¡ âv$i ¡ AÝen ‘pV$ugA¡ L$pe®L$fp¡“¡ fpS>L$fZ “l] kp’¡kp’¡ kdpS>L$fZ Q|„V$Zudp„ ds Ap‘¡ R>¡. NyS>fps
DÛp¡N A¡hp Ap V$¡¼¹õV$pCg DÛp¡N¡ h^ydp„ L$üy„ lsy„ L¡$, V$¡nV$pCg DÛp¡Np¡ Ap âk„N¡ L¡$ÞÖue L$p‘X$ â^p“ rh^p“kcp“u Q| „ V $Zudp„ Ly $ g k„bp¡^sp h^ydp„ L$ü„y lsy„ L¡$, gp¡L$kcp“u A“¡ k¡hpL$ue âh©rs L$f¡ R>¡ s¡“p L$pfZ¡ rhOp“kcp“u Ap hMs“u Q|V„ $Zudp„
kde kp’¡ L$v$d rdgphu AÛs“ krls“p DÛp¡ N p¡ A ¡ ‘ep® h fZ v$i®“pb¡“ S>fv$p¡i¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$, 182dp„’u 156 b¡W$L$p¡ d¡mìep bpv$ Q| „ V $Zudp„ 26dp„ ’ u 26 b¡ W $L$p¡ kÑpdp„ Apìep ‘R>u ‘Z cpS>‘“¡ 20 b¡W$L$p¡ A¡hu R>¡ L¡$ S>¡ dpÓ ‘p„Q
V$¸L$“p¡gp¸Æ Üpfp hëX®$ dpL£$V$dp„ ApNhy„ ÅmhZu“p¡ ¿epg fpMu“¡ rhL$pk ApS>¡ V$¡¼¹õV$pBg n¡Ó“¡ AN°¡kf“u cpS>‘“p âv$i ¡ âdyM ku.Apf. ‘pV$ug¡ Æshp“p R>uA¡ ‘f„sy rhfp¡^ ‘n“p A¡ÞV$uBÞL$dbÞku “X$su “’u. NyS>fps lÅf’u Ap¡R>p S>¡V$gp ds¡ lpep® Å¡ Ap
õ’p“ d¡mìey„ R>¡ A¡hy„ fpÄe“p dy¿e sfa ApNm h^hy„ S>ê$fu R>¡. hX$p qv$ipdp„ gC S>hp dpV$¡ NyS>fpsdp„ lh¡ gp¡L$kcp“u sdpd 26 b¡W$L$p¡ ‘f Dd¡v$hpfp¡“u qX$‘p¡rTV$ S>á ’pe s¡ fus¡ rhOp“kcp Q|„V$Zudp„ Æs“p¡ kp¥’u b¡W$L$p¡ ‘f h^y dl¡“s L$fu lp¡s sp¡ 176
â^p“ c|‘¡ÞÖ ‘V$¡g¡ Adv$phpv$dp„ â^p“¡ hpBb°ÞV$ krdV$“u S>¡ i©„Mgp S>¡ CL$p¡ rkõV$d Ecu ’C R>¡ A¡ Æs d¡ m hhp“u kp’¡ rh‘nu dl¡“s L$fhp“u R>¡. cpfsue S>“sp dp¡V$p¡ î¡e Apv$fZue hX$p â^p“ b¡W$L$p¡ Ap‘Z¡ Æsu i¼ep lp¡s. Ap
ÓuÆ hëX®$ V$¡L$¹õV$pCg L$p¡ÞafÞk“p¡ iê$ L$fphu s¡“p ‘qfZpd¡ rhðcf“p V$¡¼¹õV$pBg dpL£$V$ dpV$¡ gpcv$peu Dd¡v$hpf“u qX$‘p¡rTV$ ‘Z S>á ’pe ‘pV$}“p L$pe®L$fp¡ Q|V„ $Zudp„ L¡$h„y ‘qfZpd “f¡ÞÖcpB dp¡v$u kpl¡b“¡ Ap‘hp¡ ‘X¡$ hMs“u Q|V„ $Zudp 182“p¡ gÿe v$f|
âpf„c L$fphsp S>Zpìey„ lsy„. DÛp¡ N L$pfp¡ - h¡ ‘ pfL$pfp¡ dpV$¡ kprbs ’C flu R>¡. s¡hu dl¡“s L$fhp dpV$¡ cpS>‘“p gphu iL¡$ s¡ 2022 rhOp“kcp“u L$pfZ¡ L¡$ s¡dZ¡ NyS>fps A“¡ v$i¡ dp„ S>¡ “lsp¡ cg¡ Q|V„ $Zudp„ f¡L$pX¡ $® kS>®ep¡ ‘Z
L¡ $ [ÞÖe L$p‘X$ fpÄe â^p“ NyS>fpsdp„ h¥qðL$ sL$p¡ Mygu R>¡. ApS>¡ V$¡¼¹õV$pBg n¡Ódp„ NyS>fps L$pe®L$fp¡“¡ Aplhp“ L$e¯y R>¡. kpbfL$pW„ $p Q|V„ $Zudp„ kprbs L$fu v$u^y„ R>¡. lh¡ rhL$pk“p L$pdp¡ L$ep® R>¡ s¡“p L$pfZ¡ lSy> k„sp¡j fpMhp“p¡ “’u A¡hu lpL$g
îudsu v$i® “ pbl¡ “ S>fv$p¡ i “u A¡ V $gy „ S> “l] ApS>¡ rhv$¡ i u AN°¡kf“u c|rdL$pdp„ ‘Z füy„ R>¡.D rS>‰p“p tlds“Nf Mps¡ cpS>‘“p ApMp v$i ¡ “u “S>f hj® 2024“u S>“sp“¡ cpS>‘ ‘f rhðpk R>¡ A“¡ s¡dZ¡ cpS>‘“p L$pe®L$fp¡“¡ L$fu lsu. D

A¡k.V$u. r“Nd“u 1200 NyS>fps“u A¡aA¡kA¡gdp„ g¡eX®$ hp¡Bk A¡“prgrkk cpS>‘ kfL$pf
bkp¡“u lpgs MMX$^S> ‘Ùrs’u 2078 ìer¼sAp¡“u s‘pk L$fpB XysmpÅ „$Nmu“p cph Ap‘p¡
epX®$dp„ M¡X$| sp¡“p k|Óp¡ÃQpf
(Adpfp ârsr“r^ sfa’u) (Adpfp ârsr“r^ sfa’u) L$fhpdp„ Aphu R>¡. dpV$¡ “d|“p v$uW$ ~. 73,205“u ‘funZ au
Adv$phpv$: NyS>fps A¡kV$u r“Nd ‘pk¡ ApW$ lÅf bk R>¡ A“¡ (Adpfp ârsr“r^ sfa’u)
Np„^u“Nf: fpÄe“u ap¡f[¡ ÞkL$ kpeÞk g¡bp¡fV¡ $fu Üpfp N©ldp„ fpÄe“u A¡a.A¡k.A¡g.dp„ b°¡B“ g¡hpdp„ Aph¡ R>¡. R>¡‰p b¡ hj®dp„ fpÄe blpf“p cph“Nf: NyS>fpsdp„ kp¥’u h^y Xy$„ Nmu
v$f hj® “hu bk ‘Z kfL$pf Üpfp apmhhpdp„ Aph¡ R>¡ s¡d R>sp„ AÛs“ V$¸L$“p¡gp¸Æ“p¡ D‘ep¡N L$fu NyÞlpAp¡ DL¡$ghpdp„ d¡t‘N dpV$¡ L$p¡B V¹$¡¼“p¡gp¸Æ D‘gå^sp s’p s¡ L¡$kp¡’u fpÄe“u A¡a.A¡k.A¡g.“¡ Ly$g ê$.
fpÄedp„ MMX$OS> v$p¡X$u flu R>¡. A¡kV$u Adpfu kgpds khpfu“p ‘L$hsp cph“Nf rS>‰p“p smpÅ dpL£$qV»$N
Aphu füp„ R>¡. g¡eX®$ hp¡Bk A¡“prgrkk D‘L$fZdp„ A„N¡ R>¡‰p b¡ hj®dp„ fpÄe blpf“p L¡$kp¡dp„’u 55,63,580“u AphL$ ’B R>¡. epX®$dp„ Xy$„ Nmu“p„ ‘yfsp cph “ dmsp M¡X$| sp¡A¡
bZNp hÃQ¡ A¡kV$u bk“u X$ukp, Adv$phpv$, kyfs A“¡ kp¥fpô²“u ê$bê$ ‘|R>‘fR> L$fu“¡ s¡dS> Ap¡“gpB“ s’p ìer¼s“u ’e¡gu Ly$g ‘funZ au“u AphL$ A„N¡ ‘|R>pe¡g fpÄe“u ap¡f¡[ÞkL$ kpeÞk g¡bp¡f¡V$fudp„
MMX$^S> bkdp„ X$p¡f ‘Z b„^ ’sp¡ “’u. A¡V$gy„ S> “rl X$p¡f “¡ sp¡ dpL£$V$ epX®$dp„ cpS>‘ kfL$pf Xy$„ Nmu“p cph
f¡L$X®$ L$f¡gu hpsQus“y„ ‘©’½$fZ L$fu“¡ kQp¡V$ Arcâpe AÞe ‘|fL$ âï““p âÐeyÑfdp„ â^p“¡ L$üy„ L¡$, D‘ep¡Ndp„ g¡hpsu AÛs“ V¸$L$“p¡gp¸ÆAp¡ rhi¡“p Ap‘p¡..“p k|ÓpÃQpf L$fu“¡ ‘p¡sp“u ìQ’p
v$p¡fu’u bp„^u“¡ fpMhp¡ ‘X¡$ R>¡. gN¡S> dyL$hp dpV$¡ gp¡L$ “’u A¡L$ bk“u Ap‘hpdp„ Aph¡ R>¡. g¡eX®$ hp¡Bk A¡“prgrkk ‘Ùrs“p¡ fpÄe“u A¡a.A¡k.A¡g.dp„ b°¡B“ d¡t‘N dpV$¡ ‘|fL$ âï“ AÞhe¡ rhNsp¡ ‘|fu ‘pX$sp s¡dZ¡
hps “’u. A“¡L$ bkdp„ Ap lpgs Å¡hp dm¡ R>¡. L$pQ s|V$¡gp, X$p¡f“p W$pghu lsu. dpL£$V$ epX®$dp„ Xy$„Nm“p 20 qL$gp¡“p
D‘ep¡N fpÄe“u A¡a. A¡k. A¡g. Üpfp hj® 2011’u b° ¡ B “ Cg¡ ¼ V² $ uL$g Ap¡ k ug¡ i “ rkÁ“¡ Q f S>Zpìey„ lsy„ L¡$, fpÄe“u ap¡f¡[ÞkL$ kpeÞk kf¡fpi kpBW$ ê$r‘ep cph D‘S>sp M¡X$| sp¡“¡
W$¡L$pZp “’u, bpfudp„ A¡L$ L$pQ lp¡e sp¡ buÅ¡ L$pQ S> “ lp¡e. s¡d R>sp„
L$fhpdp„ Aphu füp¡ R>¡. âp¡apBg]N V$¸¼“p¡gp¸Æ D‘gå^ R>¡. s¡“p g¡bp¡f¡V$fudp„ kpeL$p¡gp¡ÆL$g s‘pk dpV$¡ “uQ¡ fX$hp“p¡ hMs Aphu Nep¡ lsp¡. fp¡j¡ cfpe¡gp
kgpds khpfu. dmsu dplsu dyS>b fpÄedp„ v$f hj® kfL$pf Üpfp
NyS>fps rh^p“kcp N©ldp„ g¡eX®$ hp¡Bk A¡“prgrkk ‘©Õ’L$fZ“p Ap^pf¡ ìer¼s“p dNS>dp„ Ny“p¡ dyS>b“u AÛs“ V¸$L$“p¡gp¸ÆAp¡ hkphhpdp„ Apif¡ ‘p„Qkp¡’u h^y M¡X|$sp¡A¡ Ap cph¡
A¡kV$u r“Nd“¡ “hu bk apmh¡ R>¡. Å¡L¡$ s¡d R>sp„ lSy> 1,200
S>¡V$gu bk c„Npfdp„ “pMu v$¡hp S>¡hu fp¡X$ ‘f Qpgu flu R>¡. A¡kV$u ‘Ùrs A„N¡ ‘|R>pe¡gp âï““p¡ DÑf Ap‘sp N©l fpÄe L$ep® A„N¡“y„ A“ycrhL$ op“ R>¡ L¡$ L¡$d, s¡ “½$u Aph¡g R>¡. A¡a. A¡k. A¡g. Üpfp NyÞlpAp¡ Xy$„ Nmu“u lfpÆ ’pe s¡“p L$fsp„ sp¡ Al] epX®$dp„
r“Nd fpl Å¡C füy„ R>¡ L¡$, “hu bk Aph¡ A¡V$g¡ s¡ bkp¡“¡ bv$gu v$¡hu â^p“¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$, R>¡‰p b¡ hj®dp„ M|““p 32 L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. bu.B.Ap¡.A¡k. V$¡õV$ L$fhp DL¡ $ ghp dpV$¡ “pL$p£ - A¡ “ prgkuk, b° ¡ B “ S> Xy$„ Nmu cg¡ kX$u Åe ‘f„sy h¡Qhu “’u.
R>¡. ‘f„sy “hu bk Aph¡ Ðepf¡ “¡? Ðep„ ky^u Å¡Mdu khpfu âhpkuAp¡ L¡$kdp„ 95 ìer¼sAp¡, Åsue AÐepQpf“p 14 L¡$kdp„ dpV$¡ ìer¼s“u õh¥[ÃR>L$ k„drs s’p L$p¡V$® Ap¡X®$f Bg¡¼V²$uL$g Ap¡kug¡i“ rk‚¡Qf âp¡apBg]N, s¡hp¡ kpd|rlL$ r“Z®e gC lfpÆ S> b„^ L$fphu
L$fhp“u fl¡i¡. 32 ìer¼sAp¡, c°ôpQpf“p 110 L¡$kdp„ 153 Ar“hpe® R>¡. kõ‘¡ L $V$ X$uV$¡ L $i“ qkõV$d, g¡ e X® $ hp¡ B k v$u^u lsu. M¡X$| sp¡ A¡ kpd|rlL$ fus¡ lp’dp„
Å¡ L¡$ bk“¡ õ¾¡$‘dp„ dyL$hp dpV$¡“p L¡$V$gpL$ r“ed R>¡. bk ApW$ gpM ìer¼sAp¡, A¡V$² pr¡ kV$u“p 19 L¡$kdp„ 80 ìer¼sAp¡ dmu fpÄe“u A¡a.A¡k.A¡g. Üpfp R>¡‰p b¡ hj®dp„ A¡“pgukuk, kpeL$p¡gp¡ÆL$g A¡k¡kd¡ÞV$, ApB Xy$„ Nmu“p v$X$pAp¡ gC cpS>‘ kfL$pf cph
qL$gp¡duV$f ‘yfp ’ep bpv$ bk“¡ õ¾¡$‘dp„ dyL$hpdp„ Aph¡ R>¡. ‘f„sy bk“u Ly$g 175 Ny“pdp„ Ly$g 333 ìer¼sAp¡“u s‘pk bu.B.Ap¡.A¡k. V$¡õV$’u fpÄe blpf“p 37 qX$V$¡L$V$f, gpe qX$V$¡L$V$f (‘p¡rgN°pa) S>¡hu Ap‘p¡...cph Ap‘p¡ “p k|Óp¡ÃQpf ‘p¡L$pep® lsp.
L$[ÞX$i“ kpfu lp¡e sp¡ bk Qgphhpdp„ Aph¡ R>¡. A¡V$g¡ L$v$pQ 1,200 L$fhpdp„ Aphu R>¡. Äepf¡, AÐepf ky^udp„ 958 L¡$kdp„ Ly$g 76 ìer¼sAp¡“u s‘pk L$fhpdp„ AÐep^yr“L$ V$L¡ $“p¡gp¡Æ“p¡ D‘ep¡N L$fhpdp„ Aphu M¡X$| sp¡“u dpNZu lsu L¡$, kfL$pf c|sL$pm“u
bk Å¡Mdu khpfu L$fu flu R>¡. L¡$V$gu bkp¡“p qL$gp¡duV$f ‘yfp ’ep Ny“pAp¡dp„ Ly$g 2078 ìer¼sAp¡“u s‘pk Ap ‘Ùrs’u Aphu R>¡. s¡dS> Ap V$¡õV$’u L¡$kp¡“p ‘©Õ’L$fZ füp¡ R>¡. D S>¡d v$fL¡ $ NyZu D‘f kbrkX$u Ap‘¡. D

“’u s¡d R>sp„ bp¡X$u MMX$^S> ’C NC R>¡.

A¡kV$u r“Nd“p A¡L$ Ar^L$pfuA¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$, 8 lÅf bkp¡
Qpgu flu R>¡. S>¡dp„’u 1200 bkp¡“p qL$gp¡duV$f ‘|Z® ’C füp R>¡.
ApW$ gpM qL$gp¡duV$f ‘|Z® ’ep bpv$ A¡kV$u bk“¡ õ¾¡$‘dp„ “pMhpdp„
Aph¡ R>¡. ‘f„sy ApW$ gpM qL$gp¡duV$f ‘|Z® ’ep bpv$ ‘Z bk“u
L$[ÞX$i“ kpfu lp¡e sp¡ bk“¡ D‘ep¡Ndp„ g¡hpdp„ Aph¡ R>¡ A“¡ r“Nd“u
‘p¡rgku âdpZ¡ “hu bkp¡ Aph¡ Ðepf¡ S|>“u bk“¡ õ¾¡$‘dp„ d|L$u v$¡hpdp„
Aph¡ R>¡. 300 bkp¡ Vy$ bpe Vy$ A“¡ 200 õgu‘f bk A“¡ 400
S>¡V$gu du“u bkp¡ A¡V$g¡ L¡$ 900 S>¡V$gu “hu bkp¡ d¡ drl“p ky^udp„
Aphu S>i¡. A“¡ 900 ‘R>u ‘Z “hu bkp¡ Aphhp“u R>¡ S>¡’u d¢
drl“p ky^udp„ õ¾¡$‘ L$fhp S>¡hu bkp¡ “ug ’C S>i¡. s¡dS> ApNpdu
bS>¡V$dp„ 2023 bkp¡“y„ Apep¡S>“ L$ey¯ R>¡. AÐepf¡ 28 S>¡V$gu bkp¡
R>¡ S>¡ õ¾¡$‘dp„ d|L$u v$¡hpdp„ Aphu R>¡.
kyfsdp„ kps hj®“u bpmp ‘f vy$óL$d® bpv$ lÐep L$f“pfp “fp^d“¡ ap„ku“u kÅ
(Adpfp ârsr“r^ sfa’u)
Adv$phpv$: ky f s“p L$spfNpd
rhõspfdp„ Ns qX$kç¡ bfdp„ kps hj®“u
bpmL$u kp’¡ bb® f sp‘| Z ® v$y ó L$d®
ApQf“pfp„ “fp^d“¡ õ’pr“L$ Av$pgs¡
L$kh| pf W$fphu“¡ ap„ku“u kÅ afdphu
lsu. L$pV¡ $£ ‘uqX$s ‘qfhpf“¡ 23.50
gpM ê$r‘ep“y„ hmsf Ap‘hp afdpìey„
lsy.„ Ap L¡$k“u rhNs dyS>b kyfs“p
D L$spf Npd“p h¡X$fp¡X$ rhõspfdp„’u Ns
7du qX$kç¡ bf“p fp¡S> R> hj® A“¡ ApW$
drl“p“u bpmL$u kp’¡ lQdQphu v$s¡ u
OV$“p kpd¡ Aphu lsu. Ap L¡$kdp„ ‘p¡guk¡
Apfp¡‘u dyL$¡ i Da£ d|L$p¡ ‘„Qpg“u ^f‘L$X$
L$fu lsu. kyfs“u õ’pr“L$ Av$pgsdp„
Ap L¡$k“u ky“phZu v$frdep“ kfL$pfu
hL$ug¡ L$pV¡ $d® p„ v$gug L$fu lsu L¡$, 42
hj}e “fp^d eyhL$ dyL$¡ i Da£ d|L$p¡ ‘„Qpg
bpmL$u“¡ L|$sfp“¡ rb[õL$V$ MhX$phhp“u
gpgQ Ap‘u kp’¡ gB Nep¡ lsp¡. A“¡
dpkyd bpmL$u kp’¡ v$óy L$d® ApQey® lsy.
kfL$pfu hL$ug¡ Apfp¡‘u“¡ ap„ku“u kÅ
’pe s¡ dpV$¡ L$fg ¡ u v$gugdp„ S>S> kdn
S>Zpìey„ lsy„ L¡$, dpZk“p ê$‘dp„ Ap
l¡ h p“ dy L ¡ $ i ‘„ Q pg¡ bpmL$u kp’¡
¾|$fsp‘|hL® $ bmpÐL$pf L$ep£ lsp¡ bpmL$u
fX$su flu li¡ A“¡ “fp^d¡ dpk|d
bpmL$u kpd¡ S>fp ‘Z v$ep Aphu “
lsu. L$pfZ L¡$ ap¡f¡[ÞkL$ d¡qX$L$g“p
X$p¼¡ V$f“u Sy>bp“u A“¡ s¡“p qf‘p¡V$“® p
Ap^pf¡ ÅZhp dþey„ R>¡ L¡$, bpmL$u kp’¡
S>^Þe A“¡ rhL©$s fus¡ L©$Ðe ApQey® lsy.„
lhk’u cf¡gp l¡hp“¡ dpk|d bpmL$u
kp’¡ v$óy L$d® L$ep® bpv$ s¡Zu“y„ Nmy„ v$bphu“¡
lÐep L$fu lsu. A¡V$g„y S> “l] bpmL$u“u
gpi“¡ àgp[õV$L$“p L$p’¡ mpdp„ ‘¡L$ L$fu“¡
s¡“¡ kuhu v$u^p¡ lsp¡. Ðepfbpv$ Ap
L$p’¡ mp“¡ ‘¡V$u ‘g„Ndp„ d|L$u v$u^p¡ lsp¡.
Ap sdpd huqX$ep¡ A¡rhX$Þk L$pV¡ $d® p„ fS|>
L$ep® lsp. “fp^d“u l¡hpr“es“u lv$
sp¡ Ðepf¡ ‘pf ’C NC lsu. Äepf¡ bpmL$u
kp’¡ ¾|$fsp‘|hL® $ v$óy L$d® L$fu“¡ s¡“u lÐep
L$fu v$u^p ‘R>u s¡“u kpd¡ S> s¡ ‘¡V$ cfu“¡
S>çep¡ ‘Z lsp¡. Ap Myv$ Apfp¡‘u“u
bl¡“¡ S> L$pV¡ $d® p„ Aphy„ r“h¡v$“ Apàey„ R>¡.
Apfp¡‘u“p Aphp âL$pf“u l¡hpr“escep®
L©$Ðe“¡ kfL$pfu hL$ug Üpfp S>S> kdn
^pfv$pf v$gugp¡ kp’¡ fS|> L$ep® lsp A“¡
s¡“¡ Ap^pf¡ L$pV¡ $£ “fp^d“¡ ap„ku“u kÅ
k„cmphu lsu. D

Adf¡gu rS>ëgpdp„ 24 L$gpL$dp„
c|L„$‘“p R> Ap„QL$p
(Adpfp ârsr“r^ sfa’u)
Adv$phpv$: Adf¡gu rS>‰pdp„ c|L„$‘“p a¡b°yApfu
drl“pdp„ Aphu fl¡gp kss Ap„QL$pAp¡’u gp¡L$p¡“p
Æh AÙf L$ep® R>¡. R>¡‰p 24 L$gpL$dp„ Al] 6
Ap„QL$p Aphsp ^fp ^°|Æ EW$u lsu A“¡ gp¡L$p¡dp„
ce“p¡ dplp¡g kÅ®ep¡ lsp¡. c|L„$‘“p Ap„QL$p
A“ychpsp Mp„cp“p cpX$ Npddp„ gp¡L$p¡ Of“u blpf
v$pX¡ $u Apìep lsp. Å¡L$¡ , c|L$„ ‘“u suh°sp Ap¡R>u “p¢^pC
lsu Apd R>sp„ hpf„hpf Aphsp Ap„QL$p“p L$pfZ¡
gp¡L$p¡dp„ X$f ‘¡ku Nep¡ R>¡ A“¡ gp¡L$p¡ X$f“p L$pfZ¡ fpÓ¡
Of“u blpf k|C S>hp dpV$¡ dS>b|f bÞep R>¡. dmsu
dprlsu dyS>b, Adf¡gu“p Mp„cpdp„ A“ychpe¡gp
c|L„$‘“u qf¼V$f õL¡$g ‘f suh°sp 3.2 “p¢^pC lsu.
Äepf¡ c|L„$‘“y„ L¡$ÞÖ rbÞv$y “p“p ^pfu INp¡fpmp
rhõspfdp„ “p¢^pey„ R>¡. rS>‰p“p Mp„cp spgyL$p“p cpX$,
hpqL$ep, INp¡fpmp, “p“u ^pfu krls“p Npdp¡dp„
c|L„$‘“p Ap„QL$p A“ychpep lsp. 24 L$gpL$dp„
Aph¡gp R> S>¡V$gp Ap„QL$p“u suh°sp qf¼V$f õL¡$g ‘f
3.2’u 3.4 ky^u“u “p¢^pep lsp. L$ÃR> krls
kp¥fpô²“p Npdp¡dp„ hpf„hpf c|L„$‘“p Ap„QL$p gp¡L$p¡“¡
X$fphu füp R>¡. Adf¡gudp„ c|L„$‘“p Ap„QL$p h^hp“u
kp’¡ s¡“u suh°spdp„ ‘Z h^pfp¡ ’C füp¡ R>¡ Al]
c|L„$‘ Aph¡ sp¡ Ofdp„ d|L¡$gp hpkZp¡ MMX$hp gpN¡
R>¡, S>du“ ^°|S>hp gpN¡ R>¡ A“¡ gp¡L$p¡ Of“u blpf
v$p¡X$u Aph¡ R>¡. c|L„$‘“p X$f“p L$pfZ¡ fpÓ¡ KO ‘Z “p
Aphsu lp¡hp“y„ õ’pr“L$ S>Zphu füp R>¡. D ‘p¡gk õV$i ¡ “dp„ Ny“p¡ “p¢Ýep¡ lsp¡.
Adv$phpv$dp„ fpCag
kp’¡ b¡“u ^f‘L$X$
Adv$phpv$: il¡f“p r“L$pg ¡ rhõspfdp„’u
‘p¡guk¡ OpsL$ lr’epfp¡ b“phsu a¡L$V$fu ‘L$X$u
lsu. ‘p¡guk¡ Ny“p¡ “p¢^u b¡ iMkp¡“u ^f‘L$X$
L$fu“¡ s¡d“u ‘pk¡’u fpeag s¡dS> Apçk®“p
õ‘¡f ‘pV$k ® krls Ly$g ê$p. 43,39,570“p¡
dyØpdpg L$bS>¡ L$fu h^y s‘pk lp’ ^fu lsu.
L$W$hpX$p ÆApBX$ukudp„ àgp¡V$ “„bf-4dp„ Aph¡gu
Mp“Nu “pd“u L„$‘“udp„ v$fp¡X$p¡ ‘pX$ép¡ lsp¡ A“¡
Bk“‘yf fpdhpX$u ‘pk¡ fpS>^p“u b„Ngp¡Tdp„
fl¡sp L$p“h R>pV$bpf A“¡ drZ“Nf kuV$uA¡d
‘pk¡ A¼kâ¡k lpBh¡ ‘pR>m dps© kpr“Ýedp„
fl¡sp õ“¡lg l¡X$„y s’p L„$‘“u“p S>“fg d¡“S¡ >f
h”pg Mps¡ fl¡sp Aip¡L$cpB âÅ‘rs kpd¡
D kp¥fpô²hpkuAp¡“¡ ‘pZu“u kdõep
kp¥fpô²dp„ ‘pZu“p¡ ‘p¡L$pf EW$¡ A¡ ‘l¡gp kfL$pf¡ ‘pm
bp„^u: R> rS>ëgp“p S>mpiep¡dp„ “d®v$p“y„ ‘pZu cfpi¡
(Adpfp ârsr“r^ sfa’u) kÅ®i¡ “l]. D“pmpdp„ ‘pZu“u s„Nu “d®v$p ep¡S>“p“p L$dpÞX$ l¡W$m
Adv$phpv$: kp¥fpô²“p R> rS>‰pdp„ “ kÅ®e s¡“¡ gC “d®v$p rhcpN¡ A„v$pS>¡ 18 gpM l¡L$V$f rhõspf
“d®v$p“y„ ‘pZu R>p¡X$pey„ R>¡. kp¥fpô² b°pÞQ ApNp¡sê$ Apep¡S>“ iê$ L$e¯y R>¡. kfv$pf Aphfu g¡ h pe¡ g R>¡ , S>¡ ’ u Ap
L¡$“pgdp„’u R> rS>‰pdp„ ‘pZu R>p¡X$pey„ kfp¡hf ep¡S>“p v$¡i“u A¡L$ ANÐe“u rhõspf“u L$pep‘gV$ ’e¡g R>¡. kfv$pf
R>¡. fpS>L$p¡V$, Adf¡gu, dp¡fbu“p X¡$dp¡ Ap„sffpÄe blºl¡syL$ ep¡S>“p R>¡, S>¡ kfp¡hf X¡$d A“¡ L¡$“pg ‘f 1540
“d®v$p“p ‘pZu’u cfu v$h¡ pdp„ Aphi¡. NyS>fps“u Æhpv$p¡fu kdp“ R>¡. Ap d¡Nphp¡V$“u Ly$g õ’pr‘s ndsphpmp
dmsu dprlsu dyS>b, kp¥fpô²“p ep¡S>“p ‘|Z® ’sp„ lpgdp„ A„v$pS>¡ 10 b¡ S>mrhÛys d’L$p¡ L$pe®fs R>¡. Ap
R> rS>‰p“p X¡$dp¡ “d®v$p“p ‘pZu’u lÅf Npdp¡ A“¡ 176 il¡fp¡“¡ S>mrhÛys d’L$p¡ Üpfp AÐepf ky^u
R>gp¡R>g cfpi¡. Åd“Nf, bp¡V$pv$, Ofh‘fpi dpV$¡ ‘pZu ‘|fy„ ‘pX$hpdp„ A„v$pS>¡ R> lÅf L$fp¡X$ eyr“V$ S>¡V$gy„
kyf¡ÞÖ“Nf s¡dS> ^p¡mu ^Å X¡$d Aph¡ R>¡. “d®v$p ep¡S>“p A„sN®s rh¾$du huS> DБpv$“ ’B R>¡. Apd,
“d®v$p“p ‘pZu’u 98 V$L$p cfpep fpÄedp„ L¡$“pg“y„ dp¡V$y „ “¡V$hL®$ ‘’fpe¡g NyS>fps“u sdpd hõsu s¡dS> A’®sÓ„
R>¡. S>¡“¡ gC D“pmp“u kuT“dp„ R>¡ S>¡“u Ly$g g„bpB A„v$pS>¡ 70 lÅf dpV$¡ “d®v$p ep¡S>“p dp¡V$p hfv$p“kdu
qL$.du. R>¡. kprbs ’B R>¡. D

Ad¡qfL$pdp„ N¡fL$pev$¡kf O|kZMp¡fu Adv$phpv$dp„ ‘|h® çeyr“. L$rdi“f“p v$uL$fp“u fpÄedp„ hpv$mp¡ rhM¡fpsp„ sp‘dp“ h^i¡
L$fph“pfp b¡ A¡S>ÞV$p¡ TX$‘pep v$pv$pNufu: A¡V²$p¡rkV$u A¡¼V$ l¡W$m aqfepv$
(Adpfp ârsr“r^ sfa’u)
Adv$phpv$: Ad¡ q fL$pdp„
N¡ f L$pev$¡ k f O| k ZMp¡ f u dpdg¡
Adv$phpv$-Np„^u“Nf“p Ly$g kps
A¡S>ÞV$p¡“p “pd kpd¡ Apìep lsp.
‘p¡guk¡ Ap kps ‘¥L$u L$gp¡L$“p b¡
A¡ÞS>V$p¡“u kpd¡ Ny“p¡ “p¢^u ^f‘L$X$
L$fu AÞe A¡S>ÞV$“u ip¡^Mp¡m iê$
L$fu lsu.
k| Ó p¡ “ p S>Zpìep A“y k pf
L$gp¡g“p b°uS>Ly$dpf epv$h A“¡ s¡“p
‘qfhpf“¡ N¡ f L$pev$¡ k f fus¡
Ad¡ q fL$pdp„ âh¡ i L$fhp kde¡
AdqfL$p-d¡r¼kL$p¡ bp¡X®$f ‘f Aph¡gu
30 aŸV$ KQu V²$ç‘ hp¡g Ly$v$hp S>sp
N„cuf CÅAp¡ ‘lp¢Qu lsu. Ap
OV$“pdp„ b°uS>Ly$dpf epv$h“y„ L$fyZ
dp¡s “u‘Äey„ lsy„ Äepf¡ s¡“u ‘Ð_u
‘|Å A“¡ ‘yÓ sÞde“¡ N„cuf CÅAp¡
‘lp¢Qu lsu. Ap OV$“p“u s‘pk õV$¡V$
dp¡“uV$f]N k¡g Üpfp L$fhpdp„ Aphu
lsu. Ap dpdgpdp„ Adv$phpv$-
Np„^u“Nf“p Ly$g kps A¡S>ÞV$p¡“p
“pd kpd¡ Apìep lsp. Ap kps ‘¥L$u
L$gp¡g“p kprlg ìepk A“¡ kp¥fc
‘V$¡g“u ^f‘L$X$ L$fu lsu. D lºdgp¡ L$fu v$u^p¡ lsp¡, Ap OV$“p“p¡
(Adpfp ârsr“r^ sfa’u)
Adv$phpv$: il¡ f “p r“h© Ñ
ApCA¡A¡k“p ‘yÓ“u v$pv$pNufu kpd¡
Apìep bpv$ s¡“u AV$L$pes L$fhpdp„
Aphu lsu. il¡f“p ‘|h® rhõspfdp„
b“¡gu OV$“pdp„ ApCA¡A¡k“p ‘yÓ
Aprij rÓ‘pW$uA¡ L$f¡gp lºdgp“u
OV$“pdp„ A¡V²$p¡rkV$u A¡¼V$ l¡W$m ‘Z
Ny“p¡ v$pMg L$fhpdp„ Apìep¡ lsp¡. Ap
L¡$k“u s‘pk A¡kku-A¡kV$u k¡g“¡
‘Z kp¢‘hpdp„ Aphu R>¡. V$¼¸ k hk|ghp
dpV$¡ Ne¡gu d“‘p“u V$ud ‘f Aprij¡
çeyr“rk‘g L$rdi“f ‘Z flu Q|¼ep
R>¡. k|Óp¡“p S>Zpìep A“ykpf fpS>‘’
¼gb“u ‘pR>m Aph¡gu rdgL$s dyØ¡
d“‘p“u V$ud bpL$u fl¡gp V$¡¼k“u
hk|gps dpV$¡ NC lsu Ðepf¡ Aph¡idp„
Aph¡gp r“h©Ñ ApCA¡A¡k“p ‘yÓA¡
R>fu gC“¡ V$ud ‘f lºdgp¡ L$ep£ lsp¡.
Aprij¡ drlgp L$d®Qpfu kpd¡ AcÖ
hs®“ ‘Z L$ey¯ lsy„. Aprij kpd¡
aqfepv$ “p¢^pep bpv$ s¡“u AV$L$pes
L$fhpdp„ Aphu lsu. Ap L¡ $ kdp„
A¡V²$p¡rkV$u“u aqfepv$ ’C lp¡hp’u
Apfp¡‘u kpd¡“u aqfepv$“¡ s‘pk dpV$¡
kfL$pfu L$pdNufu L$fhp S>sp
L$d®QpfuAp¡ ‘Z ce“p¡ dplp¡gdp„
Æhu füp lp¡hp“u QQp®Ap¡ ’C flu
R>¡. r“h©Ñ ApCA¡Ak ¡ “p ‘yÓA¡ d“‘p
L$d®Qpfu ‘f QpLy$’u lºdgp¡ L$ep£ lsp¡.
d“‘p L$d®Qpfu ‘f R>fu hX¡$ lºdgp¡
L$f“pf“y„ “pd Aprij rÓ‘pW$u R>¡.
Apf. L¡$. rÓ‘pW$u“p ‘yÓ Aprij
rÓ‘pW$uA¡ V$L¡ $k dpV$¡ “p¡qV$k A“¡ kug
Ap‘hp Aph¡gp L$d®Qpfu ‘f lºdgp¡
L$ep£ lsp¡ . ApfL¡ $ rÓ‘pW$u ‘| h ®
çeyr“rk‘g L$rdi“f R>¡. S>¡Ap¡ hj®
2003 v$frdep“ Adv$phpv$“p
(Adpfp ârsr“r^ sfa’u)
Adv$phpv$: NyS>fpsdp„ a¡bA
S> sp‘dp“dp„ dp¡V$p a¡fapf ’sp 50
y° pfudp„
hj®“p¡ f¡L$p¡X®$ s|V$u Nep¡ R>¡. Adv$phpv$
A“¡ Np„^u“Nf“p bv$g¡ kp¥fpô²“p
Adf¡gu, kyf¡ÞÖ“Nf, L¡$ip¡v$dp„ KQy„
dlÑd sp‘dp“ “p¢^pey„ lsy„. Ap
rkhpe fpÄe“p dp¡ V $pcpN“p
rS>ëgpAp¡dp„ dlÑd sp‘dp““p¡ ‘pfp¡
30“¡ hV$phu Nep¡ lsp¡. buÆ bpSy>
b¡hX$u Fsy“p L$pfZ¡ bpmL$p¡ krls
rhrh^ Jdf“p gp¡L$p¡dp„ kpdpÞe
ifv$u, Mp„ku A“¡ sph“p L¡$kp¡ h^y
“p¢^psp fpÄe“u kfL$pfu A“¡ Mp“Nu
lp¸[õ‘V$gp¡ v$v$}Ap¡’u DcfpC flu R>¡.
lhpdp“ rhcpN“p S>Zpìep
dmu flu R>¡. ir“hpf¡ kp¥’u h^y
dlÑd sp‘dp“ 37 qX$N°u Adf¡gu
A“¡ kyfÞ¡ Ö“Nfdp„ “p¢^pey„ lsy.„ Äepf¡
fpS>L$p¡V$, L¡$ip¡v$, hX$p¡v$fp, kyfsdp„
dlÑd sp‘dp“ 36 qX$N°u “p¢^pey„
lsy „ . Ap D‘fp„ s Adv$phpv$,
Np„^u“Nf krls hëgc rhÛp“Nf
A“¡ c|S>dp„ 35 qX$N°u sp‘dp“
“p¢^pey„ lsy„. fpÄedp„ kp¥’u “uQy„
gOysd sp‘dp“ L¡$ip¡v$dp„ 12 qX$N°u
“p¢^pey„ lsy„. Ap rkhpe Np„^u“Nf
A“¡ “rgepdp„ 14 qX$N°u Äepf¡
Adv$phpv$, hX$p¡v$fp, hgkpX$ gOyÑd
sp‘dp“ 15 qX$Nu° “p¢^pey„ lsy.„ buÆ
bpSy> fpÄe“p dp¡V$pcpN“p il¡fdp„
gOysd sp‘dp““p¡ ‘pfp¡ 17“u A„v$f

Adv$phpv$dp„ 49 gpM“p A¡d.X$u. huqX$ep¡ ‘Z kpd¡ Apìep¡ lsp¡ S>¡“p

Ap^pf¡ s‘pk L$fu“¡ ^f‘L$X$ krls“u
L$pe®hplu lp’ ^fhpdp„ Aphu lsu.
X²$Ák kp’¡ b¡ ‘¡X$gf TX$‘pep„ Aprij“p r‘sp hj® 2003
A¡kku-A¡kV$u A¡¼V$“¡ ‘Z dp¡L$gpC
R>¡. Ap lºdgp“u OV$“p“p L$pfZ¡
L$dQ® pfuAp¡dp„ ‘Z Ap¾$pi
¡ Å¡hp dþep¡
lsp¡. Æhg¡Z lºdgp“u OV$“p b“sp
L$rdi“f flu Q|¼ep R>¡. s¡dZ¡ 07
d¡, 03’u 27 ÅÞeyApfu, 05“p
L$pe® L $pm v$frdep“ Adv$phpv$“p
L$rdi“f sfuL¡$ afS> r“cphu lsu.D
A“ykpf Adv$phpv$ krls“p fpÄe“p
AÞe il¡fp¡dp„ ApL$fp¡ sp‘ A“ychpC
füp¡ R>¡. b‘p¡f“p kde¡ fõsp ‘f
“p¢^pep¡ lsy„. Apd fpÓ¡ s’p hl¡gu
khpf¡ kpdpÞe W$„X$L$ A“¡ b‘p¡f“p
kde¡ Nfdu“p¡ Al¡ k pk ’C
hpl“p¡“u AhfS>hf ‘Z Ap¡R>u Å¡hp füp¡ R>¡. D

(Adpfp ârsr“r^ sfa’u)

Adv$phpv$: il¡f“p Akgpgu
f]N fp¡ X $ D‘f’u 495 N° p d
A¡d.X$u.X²$Ák kp’¡ ‘p¡guk¡ Ny“p¡ “p¢^u
b¡ Apfp¡‘u“u ^f‘L$X$ L$fu lsu.
k|Óp¡“p S>Zpìep A“ykpf Adv$phpv$
il¡f“p R>¡hpX¡$ Aph¡gp Akgpgu f]N
fp¡X$ D‘f’u ‘p¡guk¡ 495 N°pd
A¡d.X$u.X²$Ák“p¡ S>Õ’p¡ TX$‘u ‘pX$ep¡
lsp¡. ‘p¡guk¡ ~r‘ep 49 gpM 58
lÅf“u qL» $ ds“p X² $ Ák kp’¡
ApTdMp“ ‘W$pZ A“¡ L¥$aMp“ ‘W$pZ
“pd“p b¡ Apfp¡‘uAp¡“¡ ^f‘L$X$ L$fu“¡
h^y ‘yR>‘fR> lp’ ^fhpdp„ Aphu
lsu. AÓ¡ D‰¡M“ue R>¡ L¡$, ANpD
il¡fdp„ ApõV$p¡qX$ep v$fhpÅ ‘pk¡
Ry>V$L$dp„ X²$Ák“p¡ h¡‘pf L$fsp¡ i¿k
TX$‘pep¡ lsp¡. ipl Apgd“p i¿k¡
s¡“¡ Ap X²$Ák Ry>V$L$dp„ h¡Qhp dpV$¡ Ap‘¡g„y
lsy.„ ‘p¡guk“p lp’¡ ‘L$X$pe¡gp i¿k
‘pk¡’u 1.73 gpM“u qL»$ds“y„ 17
N°pd A¡dX$u X²$Ák TX$‘pey„ lsy.„
L„$X$gp b„v$f¡ guT ‘f Ap‘¡gu S>du“dp„ ‘yfpZ L$fhp Qp¡fpD lpX®$dp¡fd M“uS> h‘fpey„!
(Adpfp ârsr“r^ sfa’u)
cyS>: v$¡i“p dlpb„v$f L„$X$gp Üpfp
d„Sy>f L$fpe¡gu S>du“ ‘f Np¡X$pD“
b“phhp ANpD b“phpe¡gp ‘yfpZ
dpV$¡ D‘ep¡ N dp„ g¡ h pdp„ Aph¡ g y „
lpX® $ dp¡ f d “pd“y „ M“uS> Qp¡ f pD
lp¡hp“p¡ MpZ M“uS> rhcpN“u
agpIN õL$hp¡X£$ L$f¡gp ‘v$p®api bpv$
D Ap QL$Qpfu dpdg¡ Np„^u^pd Qua
S>eyX$uiueg L$p¡V$®dp„ 1.‘f L$fp¡X$“u
M“uS> Qp¡fu“p¡ L¡$k v$pMg L$fhpdp„
Aphsp„ M“uS>Qp¡fp¡dp„ aaX$pV$ a¡gpep¡
R>¡ . Ns ÅÞey A pfudp„ dv$v$“ui
r“epdL$ ãgpHN õ¼hp¡X$® cyS>-L$ÃR>“u
s‘pk V$ud Üpfp L„$X$gp b„v$f Mps¡
ApL$[õdL$ s‘pk lp’ ^fu lsu S>¡dp„
Np„^u^pd“u ä¡ÞX¹$kf kp¡ëV$ h¼k® A¡ÞX$
AgpCX$ CÞX$õV²$uk“¡ b„v$f Üpfp guT
‘¡V$¡ apmhpe¡gp àgp¡V$ “„ 39 ‘f
Qp¡fpD lpX®$dp¡fd M“uS>“y„ Ar^L©$s
fp¡epëV$u ‘pk/qX$rghfu QgZ hNf
N¡fL$pev$¡kf hl“ L$fhp bv$g Qpf
hpl“p¡“¡ kuT L$fhpdp„ Apìep lsp.
guT ‘f A‘pe¡ g u S>Áep ‘f
45,036.417 d¡V²$uL$ V$“ S>¡V$gp
lpX®$dp¡fd M“uS>“y„ ‘yfpZ Å¡hp dþey„
lsy„ S>¡ fp¡eëV$u ‘pk rh“p N¡fL$pev$¡
‘yfpZ L$f¡gy„ lp¡hp“y„ s‘pkdp„ kpd¡
Apìep bpv$ M“uS> Qp¡fu“p¡ Mygpkp¡
’ep¡ lsp¡.
M“uS> Qp¡ f u“p Ap L¡ $ kdp„
dv$v$“ui r“epdL$ ãgpHN õ¼hp¡X®$
cy S >“u L$Q¡ f udp„ afS> bÅhsp
dpBÞk ky‘fhpCTf d“p¡S>Ly$dpf
bu.Ap¡Tp Üpfp Apfp¡‘uAp¡ ä¡ÞX¹$k¡
kp¡ëV$ h¼k® A¡ÞX$ AgpCX$ CÞX$õV²$uT,
Np„^u^pd, guT^pfL$ fd¡i d¡OÆ
kp¡fW$uep A“¡ guT“p ârsr“r^ L$p„su
kp¡fW$uep, hpl““p dpqgL$ fpS>¡i rlfp
Aprlf s’p V²$pÞk‘p¡V$f® L¥$gpi Apluf
kpd¡ ê$. 1,52,29,146“p
lpX® $ dp¡ f d M“uS>“u Qp¡ f u bv$g
“pdv$pf Qua ÄeyX$uiueg d¡ÆõV²$V¡ $“u
L$pV¡ $® Np„^u^pd Mps¡ L¡$k v$pMg L$fhpdp„
Apìep¡ R>¡. D
 frhhpf 7 feedback@bombaysamachar.com

d^y fpe“u hpsp®

d^y fpe
sp. 26-2-2023 D MUMBAI SAMACHAR
dp¡f¡ r‘ep Ne¡ f„N|“

feedback@bombaysamachar.com rifp¡drZ AL$pgu v$m¡ fpS>L$ue apev$p dpV$¡ Ap

dy Ø p“¡ kmNpìep¡ sp¡ C[Þv$fpA¡ S>f“¥ g tkl
L$hf õV$p¡fu tcX$fp“hpg¡“¡ Ecp¡ L$fu v$u^p¡. tcX$fp“hpg¡
iê$Apsdp„ C[Þv$fp“¡ ‘X$M¡ lsp¡ ‘Z ‘R>u AL$pgu
rhS>e ìepk v$m“u ‘„Nsdp„ b¡ku Nep¡. tcX$fp“hpg¡A¡ iuMp¡“¡
lr’epfp¡ ‘L$X$phu“¡ Aps„L$hpv$“¡ fõs¡ ‘Z hpþep.
‘„Åbdp„ "Mprgõsp“'“p kd’®L$p¡ afu dp’y„ tcX$fp“hpg¡A¡ kyhZ® d„qv$f ‘f L$bÅ¡ L$fu“¡
KQL$u füp R>¡. A¡L$ sfa v$rhÞv$f‘pg tkl cyëgf ^pdp “p¿ep. kyhZ® d„qv$f S>¡hp ‘rhÓ õ’p“¡’u
krls“p Mprgõsp“hpv$u Aps„L$hpv$uAp¡“¡ R>p¡X$phhp NyÏcpC“¡ ‘l¡g’¡ u ap¡“ dpV¡$ blº "A¡'.
Aps„L$hpv$“p¡ v$p¡fuk„Qpf ’sp¡ s¡’u C[Þv$fpA¡ IqX$epdp„ Apd âp¡ak ¡ f lsp, A¡d.A¡kku. rh’ qarT¼k.
dpV$¡ Ap„v$pg
¡ “ Qpgu füy„ R>¡ Ðepf¡ buÆ sfa "hpqfk 1982dp„ ky h Z® d„ q v$fdp„ gíL$f dp¡ L $ëey „ .
‘„Åb v$¡' “pd“p k„NW$““p L$sp®lsp® Ad©s‘pg kpL$fgpg L$pg ¸ S¡ >dp„ fp¡a ‘X$sp¡ NyÏcpC“p¡. r‘Ñm“u ä¡dhpmp
tcX$fp“hpg¡ gíL$f“¡ Å¡C“¡ cpNu Nep¡ ‘Z gíL$f“u bpeap¡L$g õ‘¡L$V$¡ L$ëk, ka¡v$ hpmdp„ ku^p¡ õV²$¡ V$ k¢’p¡, ka¡v$
tkl¡ D‘pX$p¡ gu^p¡ R>¡.
rhv$pe ‘R>u afu kyhZ® d„qv$f ‘f L$bÅ¡ L$ep£. A¡ L$X$L$ L$pg ¡ fhpmy„ iV®$, X$pL®$ ‘¡ÞV$ A“¡ Ap¡gh¡T “¡L$V$pC. L$pg ¸ S¡ >dp„
Ad©s‘pg kss "Mprgõsp“'“u sfa¡Z L$fsu
‘R>u tcX$fp“hpg¡“p Cipf¡ b¡apd Aps„L$hpv$ iê$ A¡L$ A„NÆ ¡° “p âp¡ak ¡ f L$dgpL$f Å¡^pZp V$pC ‘l¡fsp A“¡
‘p¡õV$ “p¿ep L$f¡ R>¡. s¡“u V$uL$p L$f“pfp eyhL$“¡
’ep¡. R>¡hV$¡ C[Þv$fpA¡ S|>“, 1984dp„ afu kyhZ® buÅ NyÏ y cpC. râ[Þk‘pg ‘p¡s¡ Mpv$u^pfu lsp. A¡“uh¡,
Ad©s‘pg“p dpZkp¡A¡ dpep£ “¡ ‘R>u ‘p¡guk¡
d„qv$fdp„ gíL$f dp¡L$gu“¡ tcX$fp“hpg¡“¡ ‘sphu v$u^p¡. râ[Þk‘pg L$fsp„e fp¡a NyÏcpC“p¡ h^y. b^p„“¡ lsy„ L¡$
L$pe® h plu L$fu sp¡ gy ¿ Mu v$pv$pNufu L$fu“¡
Ap¡‘f¡i“ ågy õV$pfdp„ tcX$fp“hpg¡ dfpep¡ ‘Z râ[Þk‘pg dp¡v$u qfV$pef ’i¡ ‘R>u NyÏ y cpC râ[Þk‘pg
V$p¡mpiplu“p Å¡f¡ lºdgp¡ L$f“pfp“¡ R>p¡X$phu
‘Z Nep. kyhZ® d„qv$fdp„ gíL$f“¡ dp¡L$gpey„ lsy„ s¡’u cX$L¡$gp ’i¡. ‘Z dp¡v$u“p qX$‘pQ®f ‘R>u V²$õV$uAp¡ blpf’u râ[Þk‘pg
Ad©s‘pg tkl¡ dpÓ ‘p¡sp“p kp’u“¡ R>p¡X$pìep¡ iuM eyhL$p¡A¡ Aps„L$hpv$“¡ cX$L$pìep¡. s¡“p L$pfZ¡ gpìep; A“¡ A¡V$g¡ NyÏcpC A¡L$ hj® hl¡gp qfV$pef ’C
lp¡s sp¡ L$pev$p¡ A“¡ ìehõ’p Åmhhpdp„ ‘p¡guk C[Þv$fp“u lÐep ‘Z ’C. ksh„s tkl A“¡ rbe„s Nep. kpeÞk“u gpC“ R>sp„ NyÏcpC "kprlÐe“p¡
tkl “pd“p b¡ iuM A„NfnL¡$ S> C[Þv$fp N„^u“u

"Mprgõsp“' dyØp¡ h^y kmN¡

r“óam NC A¡d dp“u“¡ d“ d“phu g¡hpe, ‘Z Æh'. NyS>fpsu duqX$eddp„ cZ¡gp A“¡ NyS>fpsu duqX$eddp„
Ad©s‘pg¡ "Mprgõsp“' dyØ¡ S>¡ rhQpfp¡ ìe¼s L$ep® lÐep L$fu “pMu lsu. cZphsp A¡V$g¡ NyS>fpsu ‘phfaºg. "kpv$u k„hpv$u
A¡ Qp¢L$phu v$¡“pfp R>¡. Ad©s‘pg“¡ sp¡ kuMp¡ dpV$¡ gNcN A¡ L $ v$peL$p ky ^ u ‘„ Å bdp„ Nrs' “pd“y„ A¡d“y„ ‘l¡g„y L$pìe "fyrQ'dp„ â¼V$ ’e¡g,„y A¡V$
AgN "Mprgõsp“'“u dpNZu ‘p¡sp“p¡ Ar^L$pf Aps„L$hpv$uAp¡A¡ L$pmp¡ L¡$f hsp®hu d|L¡$gp¡. L$p¢N°¡k“p A¡S> “pC“V$u“ ek® Ap¡ëX$! "byqÙâL$pi'dp„ A¡L$ N„cuf r“b„^
gpN¡ R>¡. gp¡L$iplu v$¡idp„ Ap fus¡ L$p¡C dpNZu rbe„s tkl dy¿e â^p“ bÞep ‘R>u s¡dZ¡ L$X$L$ ""Aphsu kv$u“y„ rhð'' “pd¡ Qpf làs¡ R>‘pe¡gp¡. Cðf

A¡ ‘l¡gp X$pdhp¡ S>ê$fu

L$fhpdp„ L$iy„ Mp¡Vy$„ “’u A¡hy„ Ad©s‘pg dp“¡ R>¡.
Ad© s ‘pg¡ sp¡ ^dL$u ‘Z Ap‘u R>¡ L¡ $
"Mprgõsp“'“u dpNZu“p¡ rhfp¡^ L$fip¡ sp¡ s¡“p„
‘qfZpdp¡ cp¡Nhhp ‘Z s¥epf fl¡Å¡. C[Þv$fp
Np„^u“y„ Dv$plfZ Ap‘u“¡ Ad©s‘pg¡ ApX$L$sfu fus¡
Ards ipl“¡ ‘sphu v$¡hp“u ^dL$u ‘Z Ap‘u “¡
Ap dpNZu “ õhuL$pfpe sp¡ Aps„L$hpv$ cX$L$i¡
A¡hy„ ‘Z L$lu v$u^y„.
Ad©s‘pg¡ kpa iåv$p¡dp„ L$üy„ L¡$ "Mprgõsp“'“u
dpNZu“p¡ rhfp¡^ L$fhp“p„ am cp¡Nhhp“u hps L$fy„
Ry>„ Ðepf¡ C[Þv$fp Np„^u“u lÐep“u S> hps “’u
L$fsp¡, ‘Z A¡L$ v$peL$p ky^u ‘„Åbdp„ a¡gpe¡gp
Aps„L$hpv$, s¡dp„ gp¡L$p¡A¡ Nydph¡gp Æh, eyhpAp¡“u
Mfpb lpgs hN¡f¡“u hps ‘Z L$fy„ Ry>„ s¡’u
"Mprgõsp“'“u Qmhm“¡ L$QX$u “pMhp“p blº
AcfMp lp¡e sp¡ Ap ‘qfZpdp¡ dpV$¡ ‘Z s¥epf
fl¡Å¡.
AgN "Mprgõsp“'“u dpNZu v$¡i“u A¡L$sp
A“¡ AM„qX$ssp kpd¡ Msfp¡ R>¡ “¡ s¡“p¡ A“ych
Ap‘Z¡ ‘l¡gp„ S> L$fu gu^p¡ R>¡ A¡ Å¡sp„ Ad©s‘pg“u
hpsp¡“¡ lmhpi’u g¡hpe s¡d “’u. Ad©s‘pg L$l¡
R>¡ A¡hp„ dpW$p„ ‘qfZpdp¡ Aphu S> iL¡$ R>¡.
"Mprgõsp“'“u Qmhm“p¡ Crslpk Å¡ip¡ sp¡ Ap
hps kdÅi¡.
Ad©s‘pg tkl krls“p iuM “¡spAp¡ S>¡
"Mprgõsp“'“u hps L$f¡ R>¡ s¡“p¡ rhQpf v$¡i“p
iuMp¡“p dp“kdp„ ApTpv$u ‘l¡gp„ S> “pMu v$h¡ pe¡gp¡.
1940dp„ X$p¡. huftkl cË$u “pd“p iuM “¡spA¡
‘l¡gu hpf Mprgõsp““p¡ rhQpf hl¡sp¡ d|L¡$gp¡. A¡
feedback@bombaysamachar.com
hMs¡ s¡“¡ blº ârskpv$ “lp¡sp¡ dþep¡, ‘Z iuMp¡“p
^r“L$ A“¡ i[¼sipmu hN®“¡ A¡ rhQpf Ndu Ne¡gp¡
s¡’u ^uf¡ ^uf¡ A¡ rhQpf dp¡V$p¡ ’sp¡ Nep¡.
"Mprgõsp“' “pd Mpgkp iåv$ ‘f’u Apìey„
R>¡. Nyfy Np¡thv$tklÆA¡ ^d®“u fnp A“¡ r“b®m“y„
ip¡jZ AV$L$phhp iuMp¡dp„’u gX$h¥ep s¥epf L$ep®
A¡ Mpgkp iuM L$l¡hpep. s¡“p ‘f’u â¡fZp gC“¡
iuMp¡ dpV$¡ AgN fpô²“¡ "Mprgõsp“' “pd
A‘pey„ R>¡.
"Mprgõsp“'“p¡ rhQpf dy[õgdp¡A¡ AgN
‘pqL$õsp““p¡ D‘pX$p¡ gu^p¡ s¡“p L$pfZ¡ Apìep¡.
cpfsdp„ iuMp¡ A“¡ tlv$yAp¡ hÃQ¡ Ac|s‘|h®
cpCQpfp¡ R>¡. bgL¡$ b„“¡ ^d® AgN R>¡ A¡hp¡
Al¡kpk L$v$u “ ’pe A¡ fus¡ tlv$y A“¡ iuMp¡ fl¡
R>¡. ApTpv$u ‘l¡gp„ ‘Z Ap S> dplp¡g lsp¡, ‘Z
dy[õgd guN¡ dy[õgdp¡“¡ ^d®“p Ap^pf¡ AgN fpô²“u
hps dp„X$u s¡“p L$pfZ¡ "Mprgõsp“'“p¡ rhQpf Apìep¡.
dy[õgd guN¡ 1937dp„ ‘pqL$õsp““u dpN byg„v$
L$fu. s¡ “ p„ ÓZ hfk ‘R>u 1940dp„
"Mprgõsp“'“p¡ rhQpf hl¡sp¡ d|L$u v$¡hpep¡.
v$¡i“p cpNgp ’ep Ðepf¡ tlv$y A“¡ iuMp¡ A¡L$
lsp s¡’u "Mprgõsp“'“u dpN cygpC Ne¡gu, ‘Z
S>¡hp cpNgp“p Op fyTphp dp„X$ép L¡$ sfs afu
"Mprgõsp“'“u dpN iê$ ’C. S>hplfgpg “¡lfyA¡
iuMp¡“¡ W$„X$p ‘pX$hp iuMp¡“p õhpeÑ fpÄe“y„ hQ“
Ap‘u v$u^y„ L¡$ Äep„ iuM ^d®“p r“ed âdpZ¡ ikp“
Qpg¡. iuMp¡ v$¡iâ¡du âÅ R>¡ s¡’u cpfsdp„ S>
õhpeÑ fpÄe dm¡ sp¡ iuMp¡“¡ hp„^p¡ “lp¡sp¡ s¡’u
"Mprgõsp“'“u dpN W$„X$u ‘X$u NC.
L$d“kub¡ “¡lfyA¡ A¡ hQ“ “ ‘pþey„ s¡’u
1960“p v$peL$pdp„ afu Ap dpN byg„v$ b“u.
1965“p eyÙ hMs¡ hps cygpC Ne¡gu, ‘Z
gpg blpv$yf ip”u NyS>fu S>sp„ C[Þv$fp Np„^u hX$p„
â^p“ bÞep ‘R>u afu "Mprgõsp“'“p¡ T„X$p¡ EW$ép¡.
C[Þv$fp Ðepf¡ gp¡L$râe ’hpe A¡hp„ ‘Ngp„ ^X$p^X$
g¡sp„ lsp„ s¡’u 1966dp„ ‘„Åb“p ÓZ cpN
L$fu“¡ iuMp¡ dpV$¡ AgN ‘„Åb b“phu v$u^y„.
‘„Åbdp„ Aph¡gp rlÞv$yAp¡“p âv$¡ip¡“¡ AgN L$fu“¡
lqfepZp“u fQ“p L$fu A“¡ L¡$V$gpL$ âv$¡ip¡“¡
rldpQg âv$¡idp„ c¡mhu v$u^p.
C[Þv$fpA¡ ‘„Åb“¡ õhpeÑsp “lp¡su Ap‘u, ‘Z
iuMp¡“y„ ‘p¡sp“y„ fpÄe Ap‘¡gy„ s¡’u ‘„Åb“u
1972“u Q|„V$Zudp„ L$p¢N°¡k Æsu NC. lpf¡gp
rifp¡drZ AL$pgu v$m¡ fpS>L$ue A[õsÐh V$L$phhp
"Mprgõsp“'“p¡ dyØp¡ cX$L$pìep¡. AL$pgu v$m“p Cipf¡
1973dp„ iuMp¡“p ‘rhÓ õ’p“ Ap“„v$‘fy kprlb
Mps¡ ‘„Åb“¡ h^pf¡ õhpeÑsp“p¡ W$fph iuM
k„NW$“p¡A¡ L$ep£. Ap“„v$‘yf kprlb Mps¡ S> iuM
^d®“¡ tlv$y ^d®’u AgN NZu“¡ AgN ^d®“u
dpÞesp Ap‘hp“p¡ ‘Z W$fph L$fpep¡.
’p¡X$p kde ‘l¡gp„ A¡L$ ”u-
lp’¡ L$pd gC“¡ Aps„L$hpv$uAp¡“p¡ kapep¡ L$fhp dp„X$ép¡
Ðepf¡ R>¡L$ 1995dp„ ‘„Åbdp„’u Aps„L$hpv$ kpa
’ep¡. rbe„s tkl¡ cg¡ Aps„L$hpv$“p¡ kapep¡ L$ep£
‘Z s¡d“u lÐep ‘Z "Mprgõsp“'“p kd’®L$
Aps„L$hpv$uAp¡A¡ S> L$f¡gu.
‘„Åbdp„ A¡ ‘R>u AY$u v$peL$p’u ip„rs flu R>¡
‘Z Ad© s ‘pg krls“p “¡ s pAp¡ A ¡ afu
"Mprgõsp“'“p¡ T„X$p¡ KQL$sp„ Ap ip„rsdp„ c„N
‘X$hp“p„ A¢^pZ R>¡. lSy> "Mprgõsp“'“u dpN
1980“p v$peL$p S>¡V$gu byg„v$ “’u “¡ iuM eyhL$p¡
Aps„L$hpv$ sfa hþep “’u A¡ kpfy„ R>¡ ‘Z
Mprgõsp“hpv$uAp¡“p Cfpv$p eyhL$p¡“¡ cX$L$phhp“p
R>¡ S>. iuM ^d®“p A‘dp““p “pd¡ A¡ gp¡L$p¡ iuMp¡“¡
DíL¡$fu S> füp R>¡. Ap DíL¡$fpV$ ¼epf¡ tlkpdp„
‘qfhrs®s ’C Åe A¡ “½$u “l] s¡’u AÐepf¡ S>
s¡“p¡ CgpS> L$fhp¡ S>ê$fu R>¡.
"Mprgõsp“'“u Qmhm rhi¡ buÆ A¡L$ hps
‘Z ÅZhu S>ê$fu R>¡. "Mprgõsp“' b“phhpdp„
cpfs“p iuMp¡“¡ blº fk “’u ‘Z rhv$¡idp„ fl¡sp
iuMp¡“¡ fk R>¡. L¡$“¡X$p, rb°V$“ A“¡ Ad¡qfL$pdp„
fl¡sp iuMp¡“p¡ A¡L$ hN® "Mprgõsp“'“p¡ kd’®L$
R>¡. L¡$“¡X$pdp„ sp¡ hpf„hpf Mprgõsp““p„ ‘p¡õV$f “¡
“pfp gpN¡ R>¡. L¡$“¡X$p“u kfL$pf¡ kÑphpf fus¡ L$üy„
R>¡ L¡$ L¡$“¡X$pdp„ Mprgõsp“u Aps„L$hpv$ afu dp’y„
KQL$u füp¡ R>¡. lfv$u‘ tkl r“ÄS>f “pd“p¡
Mprgõsp“hpv$u Aps„L$u sp¡ L¡$“¡X$p“p rb°qV$i
L$p¡ g [çbepdp„ ‘pqL$õsp““u Åk| k u k„ õ ’p
ApBA¡ k ApB“u dv$v$’u Aps„ L $u L¡ $ ç‘p¡
Qgphsp¡ lsp¡. (Sy>Ap¡ ‘p“y„ 8)
feedback@bombaysamachar.com
‘¡V$guL$f kp’¡ s¡d“¡ Of S>¡hp¡ k„b^„ lsp¡. s¡ NyS>fu Nep
Ðepf¡ NyÏcpCA¡ A¡d“¡ A„S>rg Ap‘sy„ L$pìe gM¡g,„y s¡
"k„v$i ¡ 'dp„ g¡hpe¡g.„y Ahpf“hpf rhop“ k„b^„ u g¡Mp¡ Ap‘sp,
fS>“ucpC ìepk“p "rhop“' kpdreL$dp„ A“¡ Ap¸aL$p¡k®
L$pg ¸ S¡ >“p "O|^fp¡' hprj®L$dp„. "Ly$dpf' bQycpC“p kdedp„
NyÏcpC“u L$rhspAp¡ R>p‘sy.„ A¡L$ Qp¡½$k epv$ R>¡. "Np„^u“¡
lº„ ‘|R>y .„ ' buÆ dpV¡$ blº íep¡f “’u. hMs ’C Nep¡.
àgk, A¡d“p„ rhh¡Q“ Ap¡ëkp¡ ‘yóL$m â¼V$ ’ep„ R>¡.
"‘fb'dp„, "N°’„ 'dp„, "k„õL©$rs', "DØ¡i', A¡ V$pC‘“p ¼gpk
‘[ågL¡ $ iÞkdp„ . qfV$pef ’ep “¡ sfs "Ny S >fps
kdpQpf'dp„’u Ap¡af Aph¡gu A¡L$ Qpgy “hgL$’p gMhp“u.
î¡ep„kcpCA¡ Ås¡ ap¡“ L$fg ¡ p¡. bLy$gcpC Ap¡ëkp¡ Ecp
õL| $ V$f¡ dmhp Aph¡ g p (bLy $ gcpC rÓ‘pW$u
kp’¡ sy-„ sp„“p¡ k„b^„ .) ""‘Z “hgL$’p Ap‘Ï„ L$pd “l].
Qpgy L$rhsp gMhp“u lp¡e sp¡ bp¡gp¡!'' A¡l l¡l: l¡l: l¡:!
NyÏcpC ip¡M’u L$ls¡ p, L¡$ L$rhsp A¡d“u â’d â¡rdL$p
R>¡. dpgucpcu“¡ A¡“p¡ hp„^p¡ “lp¡sp¡- A¡ blp“¡ ApOp fl¡sp
lp¡e sp¡ hp¡V$uk fp¢N? dpgucpcu L$ls¡ p„ L¡$ ap¡“ A¡d“u
buÆ â¡rdL$p R>¡.
S>¡ qv$hk’u NyÏcpC“¡ O¡f ap¡“ Aph¡gp¡ s¡ qv$hk’u
s¡d“¡ h“ L$pCÞX$“p¡ k„Þepk gC gu^¡gp¡. ApMp¡ v$lpX$p¡ ap¡“
D‘f hpsp¡ L$f,¡ A¡d“p cCb„^p¡ kp’¡. buSy>„ L$pC„ L$pd “l].
dpgucpcu“¡ A¡“p¡e hp„^p¡ “lp¡sp¡. EX$s,„y ""sdpfp kpl¡b
ApOp kpfp.''
NyÏcpC NpdX$pdp„ ER>f¡gp, A“¡ il¡fdp„ Aphu“¡ ‘l¡gu
hpf A¡dZ¡ A¡d“p L$pL$p kp’¡ ap¡“ D‘f hps L$fg ¡ u Ðepf’u
s¡ dyÁ^ b“u Ne¡gp. s¡ e„Ó D‘f. L$pg ¸ S¡ >dp„ ‘Z, ap¡““u
Qp¡‘X$udp„ A¡d“y„ Mpsy„ dp¡V$p ‘pe¡ Qpgsy.„ buÅ b^p âp¡ak ¡ fp¡“p
‘k®“g L$pë¡ k kdÅ¡ L¡$ drl“¡ b¡ ÓZ ’pe, ‘Z NyÏcpC“p
fp¡S>“p Qpf‘p„Q ’pe. Mpgu V$pCd ÅZhp dpV¡$ ‘Z ap¡“
L$fsp, OZuhpf NyÏcpC. ‘p¡sp“p b„Ngp dpV¡$ A¡dZ¡ ap¡““u

ifv$ Å¡iu õ‘uqL„$N

v$¡i dS>b|s rdÓA¡ âï“ ‘|R¹>ep¡ lsp¡; ""A¡L$
”u lp¡hy„ A“¡ A¡L$ d“yóe lp¡hy„, A¡
b¡ hÃQ¡ b¡g¡Þk L¡$hu fus¡ L$fhy„?''
dp¡r“¯N çe|tkN
AfÆ L$fu fpM¡gu hjp£ ‘l¡gp„, ‘R>u A¡d“p¡ v$uL$fp¡ dp¡V$p¡
’ep¡, A“¡ ApMf¡ Ad¡qfL$p Nep¡ Ðepf¡ R>¡L$ s¡ AfÆ ‘pL$u,
A“¡ A¡d“¡ ap¡“ dþep¡.
cphp“yhpv$: k„S>e R>¡g dp„Nspe! s¡d“¡ S>¡ A“ychp¡ ’ep li¡ s¡“p
‘f’u s¡Ap¡ A¡hy„ ÅZhp dp„Nsp
fpS> Np¡õhpdu
kv$c
A¡V$g¡ NyÏcpC“¡ A¡L$ Ås“u âh©rÑ dmu. ÅZ¡ L¡$
¹ pÁep¡ A¡kV$uX$u“y„ qX$k¼“¡L$V$ L$fphu “pM¡g.„y “l]sf b„Ngp¡
sd¡ OZuhpf
“¡spAp¡“p„ cpjZp¡dp„
‘l¡gp iy„ dS>b|s lp¡hy„
Å¡ C A¡ ? A¡ d p„ ’ u
lsp„ L¡$ ”u“¡ s¡“p S>¡ÞX$f’u S> ip
dpV$¡ Å¡hpdp„ Aph¡ R>¡? s¡“¡ d“yóe
sfuL¡$ ‘Z “ Å¡C iL$pe? âï“
”u lflpgdp„ ”u R>¡ rNfh¡ d|L$hp“p¡ hpfp¡ Aphs¡; A¡l l¡l: l¡l: l¡:!
‘R>u Ad¡qfL$p’u C[ÞX$ep X$pef¡¼V$ X$peg“y„ ’ey„ Ðepf’u
v$f ir“hpf¡ fpÓ¡ v$uL$fp“p¡ L$pg ¡ Aph¡. s¡ A¡d“¡ Ndsy.„ ""g¡

‘Z ‘yfyj d“yóe R>¡

kp„ c msp lip¡ L¡ $ ,
"Ap‘Zp¡ v$¡i dS>b|s
lp¡hp¡ Å¡CA¡!' lh¡ Ap
v$¡i ¼ep„’u A“¡ L$C
bpbsdp„ dS>b|s lp¡hp¡
Å¡CA¡, A¡ hps“¡ gC“¡
L$p¡C ‘pk¡ L$p¡B S> W$p¡k L¡$ rhQpf õ‘ô “’u...
A“¡ “p sp¡ dS>b|s ’hp“u âq¾$epdp„ iy„ iy„ L$fhy„
A¡ âp’rdL$spAp¡ “½$u L$fhpdp„ Aphu R>¡ S>¡d L¡$,
"‘l¡gp iy„ dS>b|s L$fhy„ ‘X$i¡?' A¡hy„ gpN¡ R>¡ L¡$
bk, Nd¡ s¡ ’C Åe, b^y„ S> dS>b|s ’hp v$p¡.
‘Z, dS>b|s ’hp“u âq¾$ep v$frdep“ L¡$V$guL$
A¡hu bpbsp¡ S>¡ ‘f„‘fp kp’¡ dS>b|s fus¡ Qpgsu
Aphu flu R>¡, A“¡ A¡ “bmu ‘X$hp dp„X¡$ R>¡.
Ðepf¡ A¡L$ buSy>„ hp¼e kp„cmhp dm¡ R>¡ L¡$, "L$dÅ¡f
“l] ’ph!' Apd ÅÎep kdÄep hNf kp„cmhp“y„
L¡$ ¼ep„ iy„ ’hp“y„ R>¡? Ap‘Z¡ sp¡ dpÓ A¡V$gy„
ÅZuA¡ R>uA¡ L¡$ Ap‘Z¡ “bmp “’u ‘X$hp“y„ A“¡
dS>b|s ’hp“y„ R>¡.
Qpgp¡ dp“u gCA¡ L¡$ v$¡i“u spL$ps“p k„v$c®dp„
k¡“p“u dS>b|su A“¡ Apr’®L$ dS>b|su kp¥’u S>ê$fu
R>¡. ‘Z v$¡idp„ A„v$f A„v$f S>¡ gX$pCAp¡ Qpgsu
fl¡ R>¡, A¡“p k„v$c®dp„ cpjZdp„ L$l¡hpdp„ Aphi¡
L¡$- Ap‘Zu A¡L$sp dS>b|s lp¡hu Å¡CA¡! A’hp
sp¡ ‘R>u A¡hy„ L¡$ - A¡L$sp dpV$¡ kfL$pf dS>b|s
lp¡hu Å¡CA¡! ‘Z S>¡hu kfL$pf dS>b|s ’pe L¡$
b^¡ Óprldpd ’hp dp„X¡$ R>¡ A“¡ Apr’®L$ n¡Ó“p
rhL$pkdp„ NX$bX$ ’hp dp„X¡$ R>¡. Äep„ ky^u Apr’®L$
[õ’rs dS>b|s “l] ’pe, k¡“p L¡$hu fus¡ dS>b|s
’i¡ ? A“¡ A¡ ‘Z L¡ $ kfL$pf“u dS>b| s u
gp¡L$iplu“p õhcph ‘f Ap^pf fpM¡ R>¡. A¡V$gp
dpV$¡ ‘pRy>„ A¡h„y ‘Z L$lh¡ pe R>¡ L¡$ gp¡L$iplu dS>b|s
lp¡hu Å¡CA¡!
kp{„ R>¡ L¡$ Aphy„ b^y„ bp¡ghp L¡$ rhQpfhphpmp
gp¡L$p¡ kv$cpÁe¡ blº JX$pZ’u “’u rhQpfsp,
“rl„sf sp¡ kp¥ ‘pNg ’C Åe L¡$ Ap v$¡idp„
dp¡V$pcpN“p “¡spAp¡,
‘p¡sp“p ‘n“¡ dS>b|s
L$fhpdp„ A“¡ ‘n’u ‘Z
h^pf¡ ‘p¡sp“u Myfiu“¡
dS>b|s L$fhpdp„ ìeõs
fl¡sp lp¡e R>¡. A¡d“p
Æh““u qagp¡kp¡au S> A¡ R>¡ L¡$ Adpfp¡ ‘n
Q|„V$Zudp„ Æssp¡ fl¡ A“¡ Ad¡ Adpfp ‘v$ ‘f
V$L$u fluA¡ sp¡ kdÅ¡ b^y„ dS>b|s R>¡!
Å¡ Ap b^u QQp®Ap¡’u v$|f ’hy„ lp¡e A“¡
‘R>u ‘Z dS>b|su“u hpsp¡ L$fhu A“¡ r“h¡v$“p¡
A‘psp lp¡e sp¡ Mf¡Mf sp¡ dy¿e hps A¡ R>¡ L¡$
sd¡ A¡ khpg DW$php¡ L¡$ ‘l¡gp„, L¡$ÞÖ dS>b|s lp¡hy„
Å¡CA¡ L¡$ fpÄe dS>b|s lp¡hy„ Å¡CA¡? hjp£’u
Ap S> QQp® Qpgu flu R>¡ A“¡ ¼epf¡e L$p¡C
‘qfZpd ‘f fpô² ‘lp¢Qu “’u i¼ey!„ ‘Z dS>b|su
‘f QQp® , dS>b|su’u Qpg¡ fpM¡ R>¡. fpô²“¡ dS>b|s
L$fsp„ ‘l¡gp„ A¡ bpbs “½$u L$fhu ‘X$i¡ L¡$ fpô²“p¡
L$ep¡ cpN dS>b|s lp¡hp¡ Å¡CA¡- L¡$ÞÖ L¡$ fpÄe?
Ap fus“u QQp®“p¡ ApNpdu rhõspf fpÄep¡dp„
’hp¡ Å¡CA¡ L¡$ ‘l¡gp„ iy„ dS>b|s b“phuA¡?
fpÄe“y„ ‘pV$“Nf dS>b|s lp¡hy„ Å¡CA¡ L¡$ fpÄe“p
rS>ëgp? cp¡‘pg dS>b|s lp¡hy„ Å¡CA¡ L¡$ fsgpd
rS>ëgp¡? A“¡ sd¡ S> L$lp¡ L¡$ fsgpd dS>b|s L¡$d
“ lp¡hy„ Å¡CA¡?
A¡L$ Æhsp ÅNsp,“p¡d®g Æh“ Æh“pfp
dpZk“¡ A¡ khpg ‘|R>hp¡ Å¡CA¡ L¡$, "iy„ kpl¡b?
sd¡ sdpfu Mp¡‘fu dS>b|s fpMhp“y„ ‘k„v$ L$fip¡ L¡$
lp’-‘N? L¡$ ‘R>u sdp{„ qv$g?' ‘R>u Mbf “’u
A¡ rbQpfp¡ iy„ S>hpb Ap‘i¡? Å¡ A¡ L$dÅ¡f ifuf“p¡
li¡ sp¡ L$li ¡ -¡ L„$C ‘Z dS>b|s L$fu v$p¡ cpB, ‘Z
L$fu Ap‘p¡ A¡V$g¡ sdpfu dl¡fbp“u ’i¡!
A¡ S> fus¡ v$¡i“p¡ L$p¡C ‘Z kpdpÞe dpZk
L$l¡i¡ L¡$ L¡$ÞÖ, fpÄe, gp¡L$iplu, A¡L$sp, Apr’®L$
‘qf[õ’rs, Nd¡ s¡“¡ ‘Z dS>b|s L$fu iL$p¡ sp¡
L$fp¡, ‘Z TV$ L$fp¡!
A[õ’f L$f¡ s¡hp¡ lsp¡. Ap‘Z¡ ”u“¡ g¡ hps L$f. spfp k“ Å¡X$¡ .'' L$lu“¡ dpgucpcu“¡ ap¡“
d“yóe“p AX$^p A„N sfuL¡$ Å¡CA¡ Ap‘sp; dpgucpcu ap¡“ D‘f Å¡k’u bp¡gsp„. gp¡L$g ap¡“
R>uA¡. s¡“y„ buSy>„ AX$^y„ A„N ‘yfyj lp¡e sp¡ bu. A¡d“¡ ÅZ¡ A¡h„y lsy„ L¡$ Å¡f’u bp¡g¡ sp¡ v|$f
R>¡ A“¡ ”u-‘yfyj dmu“¡ d“yóe“¡ b¡W$¡ gp kpd¡hpmp“¡ kpfy„ k„cmpe. NyÏcpC“¡ s¡“u blº Nçds
‘|Z® L$f¡ R>¡, ‘f„sy Ap ìep¿ep v$„cu Aphsu. ""l¢ Agu, sy„ A¡d kdSy> Ry>„ L¡$ sy„ Apd âQ„X$ AhpS>¡
R>¡. hpõshdp„, ‘|fu kpdprS>L$ bp¡g„y Ry>„ A¡V$g¡ ‘¡gp L$Z¡ ‘p¡L$¡ R>¡?'' A¡l l¡l: l¡l: l¡:!
‘f„‘fp v$frdep“ ”u“¡ d“yóe dpgucpcu“¡ s¡ ""l¢ Agu?'' L$lu“¡ L$pC„ L$l¡ s¡“p¡ blº
sfuL¡$ NZhpdp„ Aphu S> “’u. L„$V$pmp¡ lsp¡. A“¡ ""âQ„X$ AhpS>' A¡hp b^p iåv$p“¡ p¡e
”uAp¡dp„ S>epf¡ ‘yfjy p¡“u S>¡d kdp“ L„$V$pmp¡ lsp¡. ApMf¡ v$uL$fpA¡ ap^fd^f“¡ õ‘p¡Þkf L$ep® A“¡
Ar^L$pf A“¡ Ahkf d¡mhhp“u NyÏcpC“¡ Ad¡qfL$p Aphhp“y„ ’ey.„ dpgucpcu R> drl“p
ÅN©rs Aphu Ðepf¡ ‘l¡guhpf s¡d“¡ flu“¡ Aphhp“p„ lsp„, “p“u R>p¡X$u“u kyhphX$ Aphhp“u lsu,
A¡ Al¡kpk ’ep¡ L¡$ Ap‘Z“¡ sp¡ s¡ ‘pf ‘pX$u; qv$hpmu ‘p¡sp“p r‘eqfe¡ L$fu: A“¡ ‘R>u L$pfsL$
dpZkdp„ S> NZhpdp„ “’u drl“pdp„ õh[õsL$hpmp„ L„$Q“dpku qX$V$² pC¡ V$ Aphhp“p„ lsp„.
Aphsp„. s¡d“p k„Np’¡ dpgucpcu ‘Z Aphhp“p„ lsp„. A¡V$g¡ NyÏcpC
ApMu “pfuhpv$u Qmhm“p¡ ‘l¡gp„ Aphu Nep Ad¡qfL$p. dpgucpcu dp¡X$¡ ’u Aph¡ A¡
‘pep¡ S> Ap âï“ R>¡: ”u d“yóe R>¡ L¡$ dpv$p? ‘fp^u“sp e’phs¹ fl¡i¡. v$frdep“ S>fp e|TVy $ ’C S>hpe.
kv$uAp¡’u, v$f¡L$ ‘¡Y$udp„, v$yr“ep“p v$f¡L$ kdpS>dp„ 70“p v$peL$p ky^u k„kpf“p OZp v$¡ip¡“p NyÏcpCA¡ A¡qX$k“, Þe| S>k}dp„ ‘N d|¼ep¡ A“¡ Myi
”u“¡ d“yóe dp“hp“p¡ B“L$pf L$fhpdp„ Apìep¡ R>¡. L$p“|“dp„ "h¥hprlL$ bmpÐL$pf'“¡ bmpÐL$pf NZhpdp„ ’C Nep. V$pd¡ k Apëhp A¡qX$k“! ^u N°V¡ $ CÞh¡ÞV$f! gpCV$
d“yóe lp¡hy„ dpÓ ‘yfyjp¡“p¡ S> A¡L$pr^L$pf füp¡ R>¡. Aphsp¡ “ lsp¡, ‘f„sy “pfu Qmhm“p ‘Ng¡ lh¡ bëb“u ip¡^ L$fg ¡ u. s¡“p “pd“p Npddp„ Aphhp dþey„ s¡
dp“h Brslpk“p A¡L$ gp„bp kdeNpmpdp„ ^prd®L$, A¡hp¡ k„b„^ v$„X$“ue NZpe R>¡. cpfsdp„ Ap“¡ gB“¡ su’® S>¡h„y gpÁey.„ v$uL$fp“¡ ÓZ b¡X$ê$d“y„ lpDk lsy.„ ap^f
kpdprS>L$, Apr’®L$ A“¡ fpS>L$ue ‘f„‘fpAp¡, QQp® sp¡ ’pe R>¡, ‘f„sy cpfsue v$„X$ k„rlsp“u L$gd dpV¡$ N¡õV$ b¡X$ê$ddp„ ìehõ’p L$fg ¡ u. kfk ‘g„N, V¡$bg-
ìehõ’pAp¡dp„ ”u“y„ L$p¡C õ’p“ S> “lp¡sy„. ”u“u 375 õ‘ô L$l¡ R>¡ L¡$, "Å¡ A¡ 15 hj®’u “uQ¡“u Myfiu, V$uhu A“¡ V¡$rgap¡“. Of¡ ‘lp¢Qhp“p¡ ap¡“ L$fhp“p¡
A¡L$ dpÓ D‘ep¡Nusp dpv$p sfuL¡$“u S> flu R>¡. “ lp¡e sp¡, ‘yfyj Üpfp A¡“u ‘Ð_u kp’¡“p¡ k„cp¡N lsp¡. NyÏcpCA¡ C[ÞX$ep ap¡“ L$fhp iy„ L$fhy,„ ¼epf¡ kõsp¡
A¡V$g¡ S> s¡“¡ A¡L$ hõsy NZhpdp„ Aphu R>¡. Ap‘Zp A¡ bmpÐL$pf “p L$l¡hpe.' cph, hN¡f¡ gMu gu^y.„ A“¡ fpÓ¡ dpgucpcu“¡ ap¡“ Å¡X$ép¡.
sdpd r“edp¡, qfhpÅ¡ A“¡ L$pev$pAp¡ kyÝ^p„ ”u“u dpgucpcu ap¡“ D‘f Apìep„ A“¡ gpNgp S> NyÏcpC
"cpfsue kdpS>dp„ A“¡ L$p“|“ ìehõ’pdp„ ”u“¡
‘fp^u“sp dpV$¡ R>¡. gB“¡ OZp Mepgps Mpkp ‘R>ps (qfN°¡rkh) R>¡. Nphp gpÁep:
ApS>¡ ‘Z, ìercQpf“p L$pev$pdp„ ”u ‘rs“u h¥hprlL$ bmpÐL$pf“¡ v$X„ $“ue A‘fp^ sfuL¡$ NZhp“u ""dp¡f¡ r‘ep Ne¡ f„N“| , qL$ep l¥ hlp„ k¡ V¡$rgaŸ“
k„‘rÑ NZpe R>¡. blº gp„bp kde ky^u sp¡ bmpÐL$pf A¡L$ QQp®dp„ kfL$pf sfa’u A¡hp¡ ce ìe¼s L$fhpdp„ syçlpfu epv$ kspsu l¥, rS>ep d¢ ApN gNpsu l¥''
‘Z A‘fp^ NZpsp¡ “lp¡sp¡ A“¡ ApS>¡ ‘Z Apìep¡ lsp¡ L¡$ A¡h„y L$fhp’u h¥hprlL$ ìehõ’p L$dÅ¡f (2)
NyÏcpC“¡ â’d sp¡ Adv$phpv$“u kpübu d|L$u“¡ Apd
bmpÐL$pf ’pe Ðepf¡ A‘fp^u“¡ “l], ‘uqX$sp“¡ ’B S>i¡.' rhrged åg¡L$õV$p¡“ “pd“p Ad¡qfL$“
dpf dpf L$fsp cV$L$hp“y,„ OfL$pd Ås¡ L$fhp“y,„ fp¡S>“p
L$g„L$ gpN¡ R>¡. V|$„L$dp„, ‘p¡s¡ d“yóe “l] ‘Z dpv$p BkpB âQpfL¡$ 1765dp„ L$üy„ lsy„ L¡$, ""rhhpl
ApW$- ApW$ L$gpL$ “p¡L$fuAp¡ L$fhp“u, A¡ b^y„ blº rhrQÓ
lp¡hp“p¡ Al¡kpk v$f¡L$ ”u“¡ ’sp¡ fl¡ R>¡/ L$fphpsp¡ v$frdep“ ”u“y„ kÒh A“¡ A¡“y„ L$p“|“u A[õsÐh
gpÁey.„ v$uL$fp¡ A“¡ s¡“u gpCa Ap¸aL$pk ¡ ® L$p‘¡ f¡qV$h lsp„. b„“¡
fl¡ R>¡ A“¡ s¡“u A¡ gX$pC Arhfs Qpgsu fl¡ R>¡. õ’rNs ’B Åe R>¡, A’hp A¡ ‘rs“p A[õsÐhdp„
Å¡b L$fsp„ A¡L$ V²$pÞk‘p¡V$® L„$‘“udp„. Ofdp„ ‘|Å‘pW$, sygku
A¡“p¡ A¡L$ D‘pe ”u“u Apr’®L$ A“¡ k¡¼õeyAg cmu Åe R>¡, S>¡“u R>ÓR>pep A“¡ r“v$£ip¡ âdpZ¡
Ly$„ X$„y hN¡f¡ b^y„ ìeh[õ’s lsy.„ äuS>dp„ (Sy>Ap¡ ‘p“y„ 8)
õhs„Óspdp„ R>¡. Äep„ ky^u A¡ s¡“p ‘¥kp A“¡ ifuf“u A¡ ”u Æh¡ R>¡.'' lSy> kp¡ hj® ‘l¡gp„ ‘ròd“p
dprgL$ “l] b“¡ Ðep„ ky^u dpv$p sfuL¡$“u s¡“u OZp v$¡ip¡dp„ ”uAp¡“¡ ds (Sy>Ap¡ ‘p“y„ 8)
 8 DÐkh MUMBAI SAMACHAR D frhhpf D sp. 26-2-2023

L$hf õV$p¡fu (kpsdp ‘p“p“y„ Qpgy)
L¡$“¡X$p D‘fp„s rb°V$“ A“¡ Ad¡qfL$pdp„
Mprgõsp“ kd’®L$p¡ dp¡V$u k„¿epdp„ R>¡. L¡$“X¡ $p,
rb°V$“ A“¡ Ad¡qfL$pdp„ fl¡sp iuMp¡ ^r“L$
lp¡hp’u Mprgõsp“hpv$uAp¡“¡ ‘p¡ju iL¡$ R>¡.
iuMp¡ dpV$¡ “hp¡ v$i ¡ b“¡ sp¡ ‘p¡sp“p¡ âcph
h^¡ A¡ L$pfZ¡ A¡ gp¡L$p¡ "Mprgõsp“'“p rhQpf“¡
‘p¡j¡ R>¡. ‘pqL$õsp“dp„ sp¡ ApS>¡ ‘Z båbf
Mpgkp krls“p„ k„NW$“p¡“p cpfsdp„’u
cpN¡gp Mprgõsp“u Aps„L$hpv$u ‘pqL$õsp“dp„
S> R>¡. Ap b^p“¡ "Mprgõsp“'“p rhQpf“¡
lhp Ap‘u“¡ cpfsdp„ AfpS>L$sp Ecu
L$fhp“u sL$ Apàep rh“p L¡$ÞÖ kfL$pf¡ s|V$u
‘X$h„y Å¡CA¡. ‘„Åbdp„ Afthv$ L¡$S>fuhpg“u
Apd Apv$du ‘pV$}“u kfL$pf R>¡ “¡ cNh„s
dp“ dy ¿ e â^p“ R>¡ . dp““¡
Mprgõsp“hpv$uAp¡ sfa kp¡ãV$ L$p“¡ f® lp¡e A¡h„y
gpN¡ R>¡. kp¡ãV$ L$p“¡ f® “ lp¡e ‘Z dsb¢L$“p
L$pfZ¡ cNh„s dp“ Mprgõsp“hpv$uAp¡ ‘f
s|V$u ‘X$sp„ MQL$pe R>¡.
‘„Åbdp„ rh^p“kcp“u Q|„V$Zu ‘l¡gp„
cpfsue ×rô$A¡ Crslpk (v$kdp ‘p“p“y„ Qpgy)
‘f„sy tlv$y dlpkcp A“¡ rlÞv$Ðy hr“›$p“¡ p
âMf rhfp¡^“p amõhê$‘ rhQpf L¡$ A¡
Ap‘hpdp„ “ Apìey.„
Qu“-‘pqL$õsp“ A“¡ cpfs eyÙ :
âL$pihuf ip”u“p g¡M A“¡ kyfÞ¡ Ö Ly$dpf“p
‘yõsL$ "dlp“ ¾$pr„ sL$pfu huf kphfL$f'dp„ gM¡
R>¡ L¡$, 1857“u ¾$pr„ s“u ispåv$u“u DS>hZu
dpV$¡ kphfL$f 1957dp„ qv$ëlu Apìep lsp
s¡ kde¡ Ap‘Zp v$¡i“p Qu“ kp’¡ dp¡V$p
cpCQpfp“p k„b^„ p¡ lsp A“¡ "rlÞv$u-Qu“u,
cpC-cpC'“p “pfp gNphhpdp„ Aphu füp
lsp. kphfL$f s¡“p¡ rhfp¡^ L$fu füp lsp.
s¡Ap¡ L$ls¡ p L¡$ rdÓsp lp¡hu Å¡CA¡, ‘f„sy Qu“
‘f rhðpk L$fu Ap‘Z¡ c|g “ L$fhu Å¡CA¡.
huf kphfL$f A¡L$ ce„L$f crhóe“u L$ë‘“p
L$fu füp lsp. bpv$dp„ 1962dp„ Qu“¡ tlv$
‘f Ap¾$dZ L$fu v$u^y.„ C.k. 1965dp„
‘pqL$õsp“¡ ‘y“: Ap¾$dZ L$e.¯y cpfsue k¥r“L$
‘pqL$õsp“u k¥r“L$“¡ gplp¡f ky^u Mv$X¡ $u dy¼ep.
s¡Ap¡A¡ õhN}e gpg blpv$fy ip”u“¡ ‘Ó
gMu Arc“„v$“ ‘pW$ìep lsp.
fpô²ue kyfnp dpV$¡ dS>b|s gíL$fuL$fZ:
Dv$e dplºL$pf A“¡ rQfpey ‘„qX$s ‘p¡sp“p ‘yõsL$
"huf kphfL$f'dp„ S>Zph¡ R>¡ L¡$, kphfL$f“u
fpô²ue kyfnp“u Örô A¡L$ âL$pf¡ cpfs“u kyfnp
dpV$¡ L$hQ kdp“ lsu S>¡ h¥rðL$ d„Q ‘f
cpfs“p Dv$e“¡ ir¼s Ap‘u iL¡$. s¡d“y„ dp“hy„
lsy„ L¡$, k¥Þe ir¼s kam Ap„sffpô²ue
dyÐkØuNufu dpV$¡ dpN® dp¡L$mp¡ L$f¡ R>¡ L$pfZL¡$
dpÓ k¥Þe“p¡ ce v$íy d“ fpô²p¡ A’hp s¡ bpbs
dpV$“¡ p L$pC¡ ‘Z fpô²“¡ hpV$pOpV$p“¡ p V$b
¡ g ‘f
Aphhp v$bpZ L$fu iL¡$ R>¡. s¡Ap¡ Myëgy„ L$ls¡ p
gíL$fu i[¼s rh“p, rhð ip„rs“u hps r“f’®L$
R>¡ kp’¡ gíL$fu i[¼s rh“p ip„rs“u õ’p‘“p
dpV$“¡ u ‘|hi ® fs R>¡. dpÓ gíL$fu i[¼s S>
dlp“sp“p¡ dp‘v$X„ $ R>¡.
L¡$S>fuhpg“p A¡L$ kde“p kp’u Ly$dpf rhðpk¡
^X$pL$p¡ L$fg
¡ p¡ L¡$ L¡$S>fuhpg v$i
¡ “p cpNgp L$fu“¡
AgN "Mprgõsp“'“p hX$p â^p“ b“hp“y„
k‘“y„ Å¡sp lsp. Ly$dpf“p¡ v$php¡ lsp¡ L¡$
L¡$S>fuhpg¡ ‘p¡sp“¡ A¡L$ hpf L$lg ¡ „y L¡$ ‘p¡s¡ L$p„
‘„Åb“p dy¿e â^p“ b“i¡ L$p„ Mprgõsp““p
‘l¡gp hX$p â^p“ b“i¡. Ap hpsdp„ L¡$V$gp¡
v$d R>¡ s¡ Mbf “’u ‘Z Ap‘
Mprgõsp“hpv$uAp¡ ‘f ‘|fu spL$ps’u s|V$u “’u
‘X$u A¡ õ‘ô R>¡. Ap k„ÅN ¡ p¡dp„ L¡$ÞÖ kfL$pf¡
‘„Åb kfL$pf“p cfp¡k¡ b¡ku fl¡hp“p bv$g¡
Ad©s‘pg tkl krls“p "Mprgõsp“'“p
kd’®L$ “¡spAp¡“¡ DW$phu DW$phu“¡ S>¡gdp
“pMhp Å¡CA¡. C[Þv$fpA¡ tcX$fp“hpg¡“¡ R|>V$p¡
fpMhp“u dp¡V$u c|g L$f¡gu. R|>V$p afsp
tcX$fp“hpg¡A¡ iuM eyhL$p“¡ p lp’p¡dp„ lr’epf
‘L$X$phu“¡ Aps„L$hpv$“¡ fõs¡ QX$phu v$u^¡gp.
C[Þv$fp tcX$fp“hpg¡ dp¡V$p¡ b“¡ A¡ ‘l¡gp„ s¡“¡
fp¡L$u “ i¼ep„ A¡ dp¡V$u c|g lsu.
dp¡v$u Ap c|g “ L$f¡ A¡ v$i ¡ “p rlsdp„ R>¡.D
1954dp„ kphfL$f¡ s¡d“p v$i ¡ hpkuAp¡“¡
A¡L$ L$X$L$ fpô²ue k„v$i ¡ Apàep¡, l¡ dpfp v$i ¡ “p
eyhp“p¡! dpfp¡ sd“¡ k„v$i ¡ R>¡ L¡$, sd¡ Apd},
“¡ h u A“¡ A¡ f ap¡ k ® d p„ Å¡ X $pC“¡ k¥ Þ e“¡
“phuÞeL$fZ ey¼s L$fp¡. Å¡ AÞe v$¡ip¡
lpBX²$pS¡ >“ bp¡çb s¥epf L$f¡ sp¡ sd¡ Ap¡[¼kS>“
bp¡çb“u ip¡^ L$fp¡. Ap L$pe®’u sd¡ cpfs“¡
A¡L$ dS>b|s A“¡ kd©Ù fpô² b“phip¡ S>¡’u
õhprcdp“ kp’¡ Æhu iL$ip¡. s¡Ap¡ cpfs“¡
i[¼sipmu Å¡hp Apsyf lsp. s¡ dpV$¡ l„di ¡ p„
"gíL$fuL$fZ'“u dpNZu L$fsp lsp. s¡d“p¡
d½$d Arcâpe lsp¡ L¡$, cpfs friep A“¡
Ad¡qfL$p“u S>¡d gíL$fu ×rôL$pZ ¡ ’u i[¼sipmu
“l] b“¡ Ðep„ ky^u s¡“¡ blpf“p v$i ¡ p¡’u Msfp¡
fl¡i.¡ tlv$y dlpkcp“p v$fL¡ $ k„dg ¡ “ A“¡
‘qfjv$dp„ s¡dZ¡ cpfs“p gíL$fuL$fZ A“¡
rhv$i ¡ “urs“p Ap^pf“¡ dS>b|s b“phhp“p¡
ApN°l fp¿ep¡ lsp¡. kpdprS>L$ ¾$pr„ sL$pfu sfuL¡$
kphfL$f: âZeLy$dpf A¡L$ g¡Mdp„ gM¡ R>¡ L¡$,
dy[¼s ‘R>u s¡dZ¡ tlv$A y p¡dp„ âhs®su Aõ‘©íesp
kpd¡ ky^pfphpv$u Qmhm iê$ L$fu. ‘rss ‘ph“
d„qv$f“u õ’p‘“p L$fu s¡dp„ v$fL¡ $“p âh¡i A“¡
‘|Å“u â’p iê$ L$fu. oprs“u KQ-“uQ“u
gpNZu v$f| L$fhp dpV$¡ rhrh^ oprsAp¡ hÃQ¡
v$uL$fu-fp¡V$u“p k„b^„ p¡“u rldpes L$fsp.
tlv$Ðy h A“¡ tlv$y fpô²“p rkÙp„sp¡ fS|> L$f“pf
kphfL$f A¡L$ kpdprS>L$ ¾$pr„ sL$pfu ‘Z lsp.
Ap„bX¡ $L$f“y„ Æh“QqfÓ gM“pf ^“„S>e L$uf¡
kdpS> ky^pfL$ A“¡ kpdprS>L$ ¾$pr„ sL$pfu hÃQ¡“p
saphs rhi¡ g¿ey„ R>¡. L$uf L$l¡ R>¡ L¡$ "A¡L$
kdpS> ky^pfL$ S>¡ ‘l¡gp’u A[õsÐhdp„ R>¡
s¡“y„ ‘y“:r“dp®Z L$f¡ R>¡, Äepf¡ kpdprS>L$
¾$pr„ sL$pfu S|>“u ìehõ’p“p¡ “pi L$f¡ R>¡ A“¡
“hu ìehõ’p b“ph¡ R>¡.' kphfL$f dpÓ kdpS>
ky^pfL$ S> “ lsp, s¡Ap¡ A¡L$ kpdprS>L$
¾$pr„ sL$pfu ‘Z lsp. D kpdp“ Dspfhp“y„ iê$ L$ey¯. kpdp“ blº “
dp¡r“¯N çe|tkN(kpsdp ‘p“p“y„ Qpgy)
Ap‘hp“p¡ Ar^L$pf ‘Z “lp¡sp¡.
iy„ kpfy„ R>¡ A“¡ iy„ Mfpb R>¡ s¡“p¡ bp¡^
Ap‘Zu ‘p¥fprZL$ “ursdÑpdp„’u “½$u ’pe
R>¡. ”uA¡ lku“¡ hps “p L$fhu Å¡BA¡,
”uA¡ ÆÞk “p ‘l¡fhy„ Å¡BA¡, ”uA¡ A¡“p
‘yfyj rdÓ kp’¡ qX$“f ‘f “p S>hy„ Å¡BA¡,
”uA¡ A¡“u kp’¡ b¡ku“¡ tX²$¼k “p ‘uhy„
Å¡BA¡, ”uA¡ Å¡¼k “p L$fhp Å¡BA¡ A¡
A¡L$ kpd„su rhQpf R>¡ A¡V$gy„ S> “l],
cpfsue ‘qfhpfp¡ d p„ ”uAp¡ A ¡ My v $
õhuL$pf¡gu ‘f„‘fp ‘Z R>¡. ‘yfyjp¡ dpV$¡ Aphp
L$p¡C r“edp¡ “’u. 2016dp„ Aph¡gu
Ardspc bÃQ““u qaëd "t‘L$'dp„ s¡“p¡
Mg“peL$ L$l¡ R>¡, ""ldpf¡ elp„ AÃR>¡ Of
L$u Ap¥ f s¡ ifpb “l] ‘usu.'' A¡ “ p
S>hpbdp„ hL$ug v$u‘L$ kl¡Ng L$l¡ R>¡, ""sp¡
Ap‘ L¡$ elp„ Ap¥fs L$u AÃR>pB ep byfpB
ifpb se L$fsu l¥?'
”u“¡ Äepf¡ k„ ‘ rÑ' A“¡ "Bˆs'
dp“hpdp„ Aph¡ R>¡ Ðepf¡ d|mc|s fus¡ A¡“u
g¦rNL$sp ‘f r“e„ÓZ fpMhp“u hps lp¡e
R>¡. Ap‘Zu ‘f„‘fp Ap“p’u cf¡gu ‘X$u
R>¡. i|‘Z®Mp“y„ “pL$ A“¡ L$p“ A¡V$gp dpV$¡
hpY$u “pMhpdp„ Apìep„ lsp„ L$pfZ L¡$ A¡Z¡
gÿdZ dpV$¡ â¡d Ål¡f L$ep£ lsp¡. v$yep£^““p
v$fbpfdp„ Öp¥‘v$u“y„ h”plfZ A¡ S> fus¡
’ey„ S>¡ fus¡ b¡ldpB Npd“u azg“v$¡hu“p¡
“‚ sdpip¡ ’ep¡ lsp¡.
Ap Ap‘Zu ‘f„‘fp R>¡, A“¡ Ap‘Zu
‘yfyj dp“rkL$sp A¡dp„’u S> OX$pB R>¡. OZp
hpQL$p¡“¡ epv$ li¡ L¡$ dp¡X¡$g A“¡ “©Ðep„N“p
âp¡rsdp b¡v$uA¡ 1974dp„ dyb „ B“p Sy>lº buQ
‘f “„N-^X„$N b“u“¡ v$p¡X$ gNphu lsu. A¡
hMs¡ "A¡ S>åbf L$pc ¥ p„X$' lsy„ A“¡ v$i
¡ cfdp„
k“k“pV$u dQu NB lsu. L¡$d Mbf R>¡?
blº hjp£ ‘R>u A¡“p¡ Mygpkp¡ L$fsp„
b¡v$uA¡ L$l¡gy„, ""dpfu R>psu, dpfp ifuf
A“¡ dpfp ”u‘Zp“¡ gC“¡ ‘yfyjp¡ S>¡ fus¡
rhQpfsp fl¡sp lsp A¡“p’u lº„ L„$V$pmu NB
lsu. dpfu A„v$f“u ”u“u L$p¡B“¡ L$v$f “
lsu. d“¡ ”u lp¡hp“p¡ kss Al¡kpk
¾$pCd ku“ (ArNepfdp ‘p“p“y„ Qpgy)
gpN¡ R>¡...lº„ s“¡ Npddp„ Aphu dmui...dp¡L$p¡
dmi¡ sp¡'
"^p¡bu“u v$yL$p“ epv$ fpMS>¡....d¡B“
bÅf’u ApNm A¡L$ Ngudp„ R>¡.'
b„“¡A¡ S>ëv$u’u hpsp¡ ‘sphu...
"Ab¡ blpf Ap...kdp“ Dspf“p l¥'
X²$pBhf ‘fv$p¡ KQL$u“¡ A„v$f Sy>A¡ A¡ ‘l¡gp
fplºg V²$L$dp„’u fuskf Ly$Ûp¡...
"dpa L$f“p Tfp “]v$ gN NB ’u.'
"hp¡ ¼hpV$®f l¥ kp'b L$p.' X²$pBhf¡ L$üy„...
"L$pB¡ bps “l] Æ, d¦ kpfp kdp“ Dspf
gy„Np.'
X²$pBhf“¡ A¡V$gy„ S> Å¡Bsy„ lsy„...A“¡
fplºg ‘Z BÃR>sp¡ lsp¡. A¡Z¡ TX$‘’u
L$fphhpdp„ Aphsp¡ lsp¡. lº„ A¡L$ ‘yfyj“u
S>¡d rkNpf¡V$ ‘Z “ Mfuv$u iLy„$. lº„ A¡
L$iy„ “ L$fu iLy„$ S>¡ A¡L$ kpdpÞe ‘y{j dpV$¡
Apd hps lp¡e. dpfpdp„ Ap fp¡j cfpep¡
lsp¡, A“¡ A¡L$ qv$hk “½$u L$ey¯ L¡$ v$yr“ep“¡
dpfy„ ifuf bsphu S> v$J!''
h”p¡“¡ gC“¡ ”uAp¡“u dykubs v$f¡L$
kdpS>dp„ R>¡. kph®S>r“L$ bpbsp¡“p¡ Aæepk
L$fsp hp¡tiÁV$“ [õ’s àey qfkQ® k¡ÞV$f¡
198 v$¡ip¡“p L$f¡gp A¡L$ kh£nZdp„ Mbf
‘X$u lsu L¡$ 2016’u 2018 hÃQ¡ 56
v$¡ip¡“u ”uAp¡“¡ s¡d“p„ h”p¡“p L$pfZ¡
kpdprS>L$-^prd®L$ rhfp¡^ kl“ L$fhp¡ ‘X$ép¡
lsp¡. 61 v$¡ip¡“u kfL$pfp¡A¡ ”uAp¡ dpV$¡
X²¡$k-L$p¡X$ Åfu L$ep® lsp.
”uAp¡“¡ d“yóe “l] dpv$p NZhpdp„
Aph¡ R>¡ A¡V$g¡ S> ApMp rhðdp„ h¡íep“p¡
ìehkpe Mug¡gp¡ R>¡. s¡dp„ ”u“¡ h¡Qhpdp„
Aph¡ R>¡ A“¡ ‘R>u s¡Z¡ k¡¼k“p¡ h¡‘pf
L$fhp“p¡ lp¡e R>¡. h¥hprlL$ k„b„^p¡dp„ ‘Z
”u“¡ k¡¼k Ap‘“pfu Nygpd NZhp“p¡
qfhpS> R>¡. k¡¼k“¡ gC“¡ ”uAp¡ ‘f OZu
‘pb„^uAp¡ R>¡ A“¡ s¡“p¡ c„N ’pe sp¡ s¡“¡
v$„X$hpdp„ Aph¡ R>¡. eyÙ ’pe Ðepf¡ v$yíd“p¡“u
”uAp¡ “ ¡ DW$phu S>hu A’hp s¡ d “p¡
bmpÐL$pf L$fhp¡ klS>' dp“hpdp„ Aph¡ R>¡.
A¡L$ ‘yfyj“¡ kdpS> A¡ Al¡kpk “’u
L$fphsp¡ L¡$ s¡ ‘yfyj R>¡, ‘yfyj“y„ d“yóe lp¡hy„
qX$ap¡ëV$ õV$¡V¹$k R>¡, ‘f„sy ”u S>Þd¡ R>¡ s¡
kp’¡ S> s¡“¡ X$Ng¡ “¡ ‘Ng¡ A¡ cp“
L$fphhpdp„ Aph¡ R>¡ L¡$ s¡ A¡L$ ”u R>¡. A¡V$gp
dpV$¡ ”u ‘pk¡ õhs„Ó r“Z®eir¼s “’u.
s¡“p sdpd r“Z®ep¡ kpd|rlL$ lp¡e R>¡.
‘yfyj“p r“Z®ep¡ ‘yfyj“p lp¡e R>¡ ‘Z ”u“p
r“Z®ep¡ kdpS>“p r“Z®ep¡ lp¡e R>¡. v$pMgp
sfuL¡$, S>¡V$gu ApTpv$u’u A¡L$ ‘yfyj gÁ“
“ L$fhp“p¡ (A’hp g‚ sp¡X$hp“p¡) r“Z®e
L$fu iL¡$ R>¡ A¡V$gu kfmsp ”u“¡ “’u.
A¡L$ ‘yfyj ‘pk¡’u iy„ ‘l¡fhy„ s¡“u A‘¡np
“’u lp¡su, ‘Z ”uA¡ iy„ ‘l¡fhy„ A¡ buÅ
“½$u L$f¡ R>¡.
D d“¡ L$p¡CL$ b„Ngpv$¡i’u Aph¡gu R>p¡L$fuA¡
lsp¡...’p¡X$uhpf ‘R>u X²$pBhf“¡ rhv$pe L$fsu
hMs¡ L$üy„: "k„cpg L$f Å“p...L$l] ‘„¼Qf
“ lp¡ Åe¡.'
‘„¼Qfhpmp hmp„L¡$ V²$L$ ‘lp¢Qu...hmp„L$
g¡su hMs¡ kl¡S> ^udu ‘X$u L¡$ sfs S> dl¡i
L|$v$u“¡ blpf “uL$mu Nep¡.....V²$L$ ApNm
S>B“¡ Ecu flu NB. dl¡i“¡ i„L$p NB...A¡
TpX$“u Ap¡’¡ Ecp¡ flu Nep¡. X²$pBhf¡ Esfu“¡
Å¡ e y „ . ..V$pef ‘„ L $Qf lsy „ . ...A¡ “ ¡ i„ L $p
NB...A¡ Z ¡ V$p¡ Q ® ’ u S>du“ ‘f âL$pi
a¢¼ep¡....A¡ rMëgp¡ KQL$u“¡ bp¡ëep¡: "Bk
bpf cu ‘„¼Qf....L$p¡B sp¡ l¥..'
A¡ Z ¡ TX$‘’u Qpf¡ sfa V$p¡ Q ®
a¡ f hu....dl¡ i TpX$“u ‘pR>m g‘pB
Nep¡....X²$pBhf TpX$ sfa ApNm hÝep¡...D
Ap¡‘“ dpCÞX$ (ArNepfdp ‘p“p“y„ Qpgy)
v$f¡L$ S>ÁepA¡ hl¡sp Åe A“¡ b^p“¡ dp“
Ap‘sp Åe. A¡d“u A¡L$ eyr“L$ hõsy. s¡Ap¡“„y
L$pd f¡X$ ‘pX$hp“y„ lsy„. b^p X$fu Åe“¡? ‘Z
dpfp r‘spÆ f¡X$ ‘pX$hp Åe Ðepf¡ A¡d“u
fpl Å¡hpsu lsu L¡$ dl¡sp kpl¡b Aphi¡
A“¡ Ap‘Z“¡ Ap‘Zu c|gp¡ L¡$ nrsAp¡
ky^pfhu L¡$hu fus¡ A¡ L$p“|“u fus¡ riMhpX$i.¡
(‘à‘p L$l¡ R>¡ L¡$ A¡ hMs¡ gp¡L$p¡’u cNp
Aop“spdp„ ’sp A¡ kdedp„ b^y„ g|„V$uA¡
A¡hy„ 1000dp„ 10“¡ ’sy„) A¡V$g¡ ‘l¡gu
Ap‘Zu afS> b“¡ A¡ Å¡hp“u L¡$ hps iy„ R>¡.
A¡ hMs¡ b^y„ gMpZ Qp¡‘X¡$ lsy„ A¡V$g¡
r‘spÆ“¡ AgN AgN dpZkp¡“u AgN
AgN cpjp“y„ op“ h^pf¡ DrQs gpNsy„ A“¡
s¡Ap¡“¡ ‘l¡gp„ kdÅhsp b^u kfL$pfu
bpbsp¡. ‘R>u b^y„ iuMhpX$u“¡ L$fL$kf“y„ ‘pky„
kdÅhsp. ApV$gp¡ b^p¡ kde “¡ A¡“Æ®
s¡Ap¡ Ap‘sp A“¡ A¡L$‘Z kp¡ L$p¡g c¡V$p¡
“l], ‘Z dpspAp¡“p Apiuhp®v$ A“¡ A¡L$
L$‘ Qp ‘usp. (AgN S> hõsy dpfp Æh“dp„
Å¡C R>¡, L$v$pQ rQÓ‘V$dp„ L$p¡L$ hpf Dspfui
A“¡ lº„ S> kpQu fus¡ Dspfu iL$ui A¡V$gp¡
d“¡ rhðpk R>¡. A¡V$g¡ ApCqX$epT Qp¡fhp“p¡
L$p¡C afL$ “ ‘X¡$) lplplp. S>¡ ìe[¼s“¡ dm¡
A¡ ìe[¼s“u cpjp“u gY$Zdp„ A¡ ìe[¼s“p
rhQpfp¡“,¡ A¡d“u fuscps“¡ A¡V$g„y b^y„ dp“
Ap‘¡. A¡V$gp¡ b^p¡ kp’ Ap‘¡. A¡V$g¡ gp¡L$p¡
dpfp ‘à‘p“p â¡ddp„ blº ‘X$u Åe. A¡hp S>
Adpfp “p“‘Z’u Qp„v$pv¡ $L$f A„L$g r‘spÆ“p
BÞõ‘¡¼V$f ä¡ÞX$, gl¡fu A„L$g-Ap„V$u b„Npmu
NpeL$p¡, Ad¡ Ap¡ëX$ V$pD“dp„ i¡fudp„ fl¡sp„
S>¡ rhõspf lsp¡ ipl‘yf, Mp“‘yf, rdTp®‘fy .
Ðep„ dp¡V$p cpN¡ v$f¡ pkf, QQ® “¡ v$fNpl lsp„.
sp¡ A¡ ‘Z dpsp-r‘sp R>p¡X$phsp„ “l]. lº„
sp¡ap“u lsu A¡V$g¡ d“¡ b^u S>ÁepA¡ ^d®op“
Ap‘hp gB S>hp“u A¡ dpfp dp¡V$p cpC“u
afS>dp„ Aphsy„. lplplp, ‘Z cpjpdp„ OÏ„
b^y„ ^“ Ry>‘pe¡g„y lp¡e R>¡ S>¡ Ad“¡ r‘spÆA¡
A¡d“p rdÓp¡“p Apiuhp®v$ Üpfp A‘pìey„.
A¡V$g¡ Äepf¡ eyr“hrk®V$udp„ aõV$® V$pCd
L$ü„y lsy„ L¡$ syd ldpfp b„Ngpv$i¡ ¼ep Å“p¡?
sp¡ d¢ L$u^y„ lsy„ Æs“p d¦ d¡fu "dp„' L$p¡ Å“su,
Ds“p d¡fu dp¥ku L$p¡ Å“su l|„. ‘R>u iy„?
spmuAp¡ lplplp.
A¡ hMs¡ sp¡ A¡hp¡X$® “¡ spmuAp¡ dmu lsu,
‘Z A¡L$ cpjp“p âp¡ak ¡ f lsp. s¡Ap¡A¡ ‘|R>¹ ey„
lsy„ L¡$ s“¡ Ap hp¼e iuMhpX$éy„ L$p¡Z¡? d¢
L$ü„y L¡$ rb°qV$i fpS> A“¡ kfL$pfu cpNgpAp¡“p
L$pfZ¡ A¡ hMs“u ‘¡Y$u“p dpZkp¡ v$fL¡ $ Ofdp„
Ap hp¼e bp¡gsp lsp. S>¡dp„“y„ A¡L$ Of dpfp„
v$pv$u“y„ ‘Z li¡. A¡ gp¡L$p¡ A¡hy„ dp“sp lsp
L¡$ cpfs dpfu dpsp R>¡ sp¡ ‘pqL$õsp“ dpfu
dpku. ‘pqL$õsp“hpmpAp¡ dp“sp lsp L¡$
‘pqL$õsp“ dpsp R>¡ A“¡ cpfs dpku. Ap
cpNgp“p L$pfZ¡ Ap‘Z¡ L¡$d k„b„^ Mfpb
L$fhp“p. A¡ hMs“p cpfsue dp“sp lsp
L¡$ Ap ^fsu A¡L$ S> R>¡. S>¡ Qpgu füy„ R>¡
A¡dp„ Ap‘Z¡ L„$C L$fu “’u iL$sp. A¡V$g¡
Ap cpNgp R>¡. bpL$u ApÐdp, gp¡lu b^y„
A¡L$ S> R>¡“¡? V|$„L$dp„ dpfp hX$ugp¡“p k„õL$pf¡
d“¡ iuMhpX$éy„ L¡$ cpjp gp¡L$p¡“¡ Å¡X$hp dpV$¡
b“u R>¡, cpNgp ‘X$hp dpV$¡ “l]. Ap hp¼e
S>¡“p L$pfZ¡ d“¡ A¡hp¡X®$ dþep¡.
AgN AgN cpjpAp¡ A¡L$buÅ“¡ dm¡,
A„sf OV$¡ A¡V$g¡ cph“p S>Þd¡. A¡V$g¡ Ap
hõsyAp¡’u lº„ sd“¡ A¡d L$lh¡ p dpNy„ Ry>„ rdÓp¡
L¡$ cpjp“y„ dlÒh L¡$V$g„y b^y„ R>¡. A¡“p iåv$p“¡ ¡
ÅZhy„ dlÒh“y„ R>¡ A“¡ kfMp¡ D‘ep¡N L$fhp¡
A¡“„y sÒh Åmhu“¡, A¡“„y kÐe Åmhu“¡ A“¡
gp¡L$p¡ ky^u ‘lp¢QpX$hu. cpjp“p¡ D‘ep¡N kfMp¡
’pe sp¡ kp¡“pdp„ kyN^„ cmu Åe. Æh“
QdL$u Åe.
Æh““¡ iZNpfsu cpjp. jY$ M|g¡ “¡
“phX$u“¡ qv$ip dm¡ s¡d cV$L$u Ne¡gp fplu“¡
L$p¡çeyr“L¡$i““p¡ klpfp¡ Ap‘¡, kpQu fpl
v$¡MpX$su A¡hu Ap‘Zu cpjpAp¡. dpZk“¡
dpZk’u “ÆL$ gphsu cpjp. cpfsdp„ sp¡
L¡$V$gp âL$pf“u cpjpAp¡ R>¡. A¡“¡ Ap‘Z¡
h^phu S> g¡hu Å¡CA¡. L$rhsp gMsp„ “l]
AphX¡$ sp¡ Qpgi¡, ‘Z A¡ Ly$dmu cpjp“p
iåv$p¡“p¡ dp¡sulpf b“phu“¡ ‘l¡fhp¡ S>
Å¡BA¡. A¡“¡ Ap‘Z¡ dp“ Ap‘hy„ S> Å¡CA¡
S>¡“p’u Ap‘Ï„ L$ëepZ ’pe. Ap‘Zpdp„
op““u kqfspAp¡ hl¡. A¡ S> fus¡ lº„
NyS>fpsZ "dy„bC kdpQpf'“p v$f¡L¡$v$f¡L$
hpQL$p¡ sfa’u Ap¡‘“ dpCÞX$ kp’¡ NyS>fpsu
dps©cpjp“u bl¡“, dlpfpô²“u dfpW$u
cpjp“¡ is is “d“. v$qfepqL$“pf¡ A¡L$
cpjp kp’¡ Al]ep„“p gp¡L$p¡ kp’¡ L¡$hu fus¡
fl¡hy„ A¡“p¡ Ad“¡ k„Nd Apàep¡ A¡ bv$g
Ad¡ Æh“cf sdpfp Apcpfu fluiy„ A“¡
kv$pe v$f¡L¡$v$f¡L$ S>ÁepA¡ N„Np, edy“p,
kfõhsu, Np¡v$phfu“u S>¡d cpjpAp¡“p k„Nd
’pe A“¡ cph“p âepNfpS> kÅ® e .
A¡L$buÅ kdS>¡ A¡hp Apiuhp®v$ Ap‘¡.
Ap‘Zp dp¡Y$pdp„’u v$fL¡ $ gp¡L$p¡ dpV$¡ kpfp iåv$p¡
“uL$m¡. dfpW$u cpjp kp’¡ rhð cpjp qv$hk
‘p¡sp“p¡ kfk Ap‘Zp op“dp„ cm¡. is
is “d“ A‘Zu dpsp A“¡ dps©cpjp“¡.
"Ap‘Z kOmp dpZ|k dfpW$u ApZu dlpfpô²
Ap‘gp', "L$pe dZsps hX$ug'. "dy„bC
kdpQpf' Ap¡‘“ dpCÞX$ A“¡ A¡“p„ v$f¡L¡$v$f¡L$
kyhp¼ep¡ fQ“pf g¡ML$p¡ A“¡ hpQL$p¡ sfa’u
cpjpAp¡“¡ A“¡ A¡“u cìesp“¡ “¡lp dl¡sp“p„
“d“. ApS>¡ sp¡ L$lu iLy„$ L¡$ Ap cpjpA¡ d“¡
sdpfp cph ky^u ‘lp¢Qhp“p¡ Apiuhp®v$
Apàep¡ R>¡. S>e lp¡ S>Ns S>““u ^fsu dpsp.
S>e lp¡ rhð S>““u rhrh^ cpjp. Adpfp
“d“ õhuL$pf L$fp¡ A“¡ rhL$pf lfp¡. ApS>¡
frhhpf R>¡, ÅZhu “hu hps R>¡. rhrcÞ“
cpjpAp¡“p¡ fk’pm dpZuA¡. cpjp’u cph
S>NpX$uA¡, rcÞ“ rcÞ“ cpjp“p spg¡
X$dfy“pv$ hNpX$uA¡. A“¡L$spdp„ A¡L$sp kdp¡
dp“hsp“p¡ “pv$ b°ûp„X$dp„ ‘lp¢QpX$uA¡. D

Mphp‘uhp“y,„ dpC¾$ph¡ h¡ . Ofdp„ ÓZQpf
V$uhu lsp„; L¡$bg ¼“¡L$i“ lsy„. fpDÞX$
^u ¼gp¡L$ ‘p¡Np° d Aph¡. Ad¡qfL$p Aphsp„
‘l¡gp„ fdZcpC Å¡iuA¡ s¡d“¡ k|Qh¡g„y
L¡ $ Ny y Ï cpC“¡ ""Ad¡ q fL$p“p
NyS>fpsuAp¡'' rhi¡ A¡L$ r“b„^ gMÅ¡,
"DØ¡i'dp„ Qpf cpNdp„ R>p‘ui, ‘Z
lpg NyÏcpC“¡ Ap “hu Apgd“p¡
Apkh ‘uhp¡ lsp¡. “uX$ sp¡ “lp¡su,
‘Z NyyÏcpC fp¡S> Þe| ep¡L®$ V$pCçkdp„
A¡X$ Å¡C Å¡C“¡ A¡àgpe L$f¡ A“¡
NyÏcpC“¡ V¡$rg- dpL£$qV„$N“y„ L$pd dþey.„
A¡ “ V$uku “pd“u gp¢ N qX$õV$Þk
L„$‘“udp„. C[ÞX$e“ gp¡L$p¡“p„ “pd ap¡“
qX$f¡L$V$fudp„’u ip¡^u“¡ ap¡“ L$fhp“p.
s¡d“¡ A¡“V$uku“u gp¢N qX$õV$Þk krh®k
hkphhp kdÅhhp“p. "A¡V$uA¡ÞV$u,
A¡dkuApC A“¡ A¡hu dp¡V$u L„$‘“uAp¡
L$fsp„ Adpfu L„$‘“u kõsp f¡V$dp„
C[ÞX$ep“p¡ ap¡“ Å¡X$u Ap‘¡; sd“¡ bQs
’pe.'' A¡hy„ kdÅhhp“y„. L„$‘“u s¡
dpV¡$“u V²$¡ t“N Ap‘¡, AdyL$ b¡rTL$ ‘Npf
A“¡ L$rdi“. L„$‘“u“u Ap¸qak lsu
kpD’ S>k}dp„, Q¡fu rlg “ÆL$. A¡V$g¡
v$uL$fp¡ ap^f“¡ gC Nep¡ Q¡fu rlg;
Ðep„ A¡“V$uku L„$‘“u“u Ap¸qak“u “ÆL$
NyÏcpC dpV¡$ A¡‘pV®$d¡ÞV$ ip¡Ýep¡, A“¡
ek; ap¡““y„ L$“¡L$i“ L$fpìey„. bkdp„
L$pd¡ S>hpe- Ahpe. L$p„CL$ S>ê$ ‘X¡$ sp¡
“¡bk®dp„ dp¡V$p cpN¡ C[ÞX$e“ lsp, A“¡
A¡qX$k“ a¼s v$p¡Y$ L$gpL$ v||$f lsy„. bpe
L$pf. L$pd ‘X¡$ sp¡ v$uL$fp¡ Aphu Åe.
lmh¡ flu“¡ NyÏcpC X²$pCthN iuMi¡,
NpX$u g¡i¡, Ðep„ ky^udp„ dpgucpcu
Aphu S>i¡, A“¡ NyÏcpC s¡“¡ ap¡“dp„
dp¡ V ¡ $ ’u bp¡ g hp“u õV$pCg bpbs$
QuY$hi¡. A¡L$ “hu gpCa!
A¡“V$uku L„$‘“u“p b¡Td¡ÞV$dp„ A¡L$
gp„bp¡ M„X$ lsp¡. Ðep„ “p“u “p“u v$p¡Y$kp¡
L¡$rbÞkp¡ lsu A“¡ s¡dp„ v$p¡Y$kp¡ ap¡“.
L$çàeyV$f dpfas râ-âp¡Np° d L$fg ¡ p “„bf
Å¡X$pC Åe, kpd¡’u qfõ‘p¡Þk Aph¡
A¡V$g¡ A¡L$ “p“u gpCV$ ’pe, A“¡
Ap‘Z¡ hps L$fhp“u, lgp¡, L¡$d R>p¡,
hN¡f¡. kpd¡ R>¡X¡$ ApÞkqf„N diu“ lp¡e
sp¡ sfs L$V$ L$fu “pMhp“p¡ ap¡“, Qp„‘
v$bphp¡ A¡V$g¡ “¡L$kV$ “„bf Å¡X$pe. b^y„
AëV²$p dp¡X®$“, L$çàeyV$fpCT¹X$. k¡L$ÞX¡$
d^y fpe“u hpsp® (kpsdp ‘p“p“y„ Qpgy)
k¡L$ÞX$“p¡ rlkpb fl¡, L$p¡Z¡ L¡$V$gu hps
L$fu, L¡$V$gp„ L$“¡L$i“ h¡Ãep„, b^y„ f¡L$p¡X®$
’pe, L$p¡Z S>gv$u ‘sph¡ R>¡, L$p¡Z
’p¡’hpe R>¡, b^y„ Ap‘p¡Ap‘ dp¡V$ ’pe,
A“¡ qfìe| ’pe.
Ap¸aL$p¡k®, NyÏcpCA¡ A¡“V$uku“u
gpC“ ‘p¡sp“p A¡‘pV®$d¡ÞV$dp„ ‘Z
gu^¡gu. v$f AW$hpqX$e¡ Adv$phpv$dp„
ap¡“ Å¡X$u“¡ Mbf ‘|R>sp„, ""l¢ Agu?
¼epf¡ Aphy„ Ry>„? spfp rhZ h¡fp“ gpN¡
R>¡ ApMp¡ v$¡i, ApMp¡ c|M„X$.''
dpgucpcu AL$mpe A¡ h u
‘¡dgp‘¡dgu“u hpsp¡’u, ‘f„sy A¡d“¡
Ad¡qfL$p Aphhp“u M||b S> lp¢i lsu,
AÐepf ky^u dpgucpcuA¡ Y$kfX$p
L$fg¡ p ApMu tS>v$Nu. lh¡ v$uL$fp“u hlº
kp’¡ b¡ku“¡ A¡d“¡ Ad¡qfL$p“u kpübu
dpZhu lsu. A¡l l¡l: l¡l: l¡:!
dpmp¡ gpCa¡ L¡$hp¡ apC“ V$“® gC
gu^p¡!
A“¡ AQp“L$ gpCa¡ A¡L$ L$fyZ V$“®
guOp¡. “p“u R>p¡X$u“u kyhphX$ ‘pf ‘pX$u“¡
dpgub¡“ qv$hpmu L$fhp bfp¡X$p Ne¡gp„
r‘ef, A“¡ AQp“L$ A¡V¡$L$ Apìep¡.
lp¸ [ õ‘V$g gC Åe s¡ ‘l¡ g p„
dpgucpcu d©Ðey ‘pçep. A¡ kdpQpf
Aphsp„ NyÏcpC ÅZ¡ v$k hj® OfX$p
’C Nep. A¡d“¡ ‘Z ArsOZu Dd¡v$p¡
lsu Ad¡qfL$p afhp“u, dpgucpcu
kp’¡ lp’dp„ lp’ “pMu“¡ rk“¡dp Å¡hp
S>hp“u. A¡“¡ Apd v$Np‘|h®L$ D‘pX$u
gC“¡ cNhp“¡ NyÏcpC“y„ X$p¡Ly„$ Dspfu
gu^y„. dpgsu“p¡ ApÐdp lh¡ cdsp¡
fl¡i¡. lh¡ NyÏcpC“y„ Ap ^X$ Æhi¡.
v$uL$fp¡ ArÁ“v$pl Ap‘hp C[ÞX$ep
S>C Apìep¡. NyÏcpCA¡ L$üy„ dpf¡ “’u
Aphhy „ . ‘pR>p Aphu“¡ v$uL$fpA¡
NyÏcpC“¡ ‘p¡sp“u kp’¡ A¡qX$k“dp„
fl¡ h p Aphu S>hp kdÅìep.
NyÏcpCA¡ L$üy„ L¡$ ""“p¡''. v$uL$fpA¡
L$üy„, v$¡idp„ ‘pR>p fl¡hp S>hy„ lp¡e sp¡
s¡d L$fuA¡; NyÏcpCA¡ L$üy„ L¡$ Al]
aphu Ney„ R>¡. dpf¡ Al] fl¡hy„ R>¡.
AQp“L$ b^y„ ÅZ¡ L$pmy„ d¡i ‘X$u Ne¡g.„y
lh¡ NyÏcpC“¡ L$pC¡ k„b^„ “’u Å¡Csp¡.
kp¥ kp¥“p fõs¡. kp¥ kp¥“p W¡$L$pZ¡ kpfp.
3 ‘pk¡“p Qp¡M„X$p L¡$ë¼eyg¡V$f S>¡hp e„Ódp„
Ny Ï cpC ‘p¡ s p“p ap¡ “ “y „ rbg
s‘pksp lsp. ap¡“ L„$‘“u rhNshpf
L$p¡›$L$ Ap‘su. L$e¡ qv$hk¡ L$ep¡ ap¡“
’ep¡. ¼epf¡ ’ep¡. L¡$V$gu rdr“V$ hps
’C. Ly$g L¡$V$gp ap¡“ ’ep, qv$hk¡ L¡$V$gp.
fpÓ¡ L¡$V$gp ir“-frh A“¡ fÅ“p
qv$hk¡ L¡$V$gp. dpgucpcu“p v$¡lpÞs
‘R>u NyÏcpCA¡ A¡L$ ‘Z gp¡ÞN
qX$õV$Þk ap¡“ L$ep£ “lp¡sp¡. v$f drl“¡
ApMy„ rbg L$pf¡ „y Aphsy.„ drl“p“u b¡W$u
S>¡ fL$d Ap‘hp“u fl¡ s¡ S>.
NyÏcpCA¡ KX$p¡ ðpk gu^p¡ A“¡
rhQpey¯ L¡$ Apd ApeMy„ “ “uL$m.¡ V$pCd
‘pk L$fhp dpV¡ $ L$iy „ L $ Å¡ C A¡ .
NyÏcpCA¡ kpdpÞe b¡rTL$ krh®k
gu^¡gu; L„$‘“u cps cps“u kNhX$p¡
Ap‘su lsu:
ap¡“ Aph¡ sp¡ D‘pX$sp„ ‘l¡gp„ L$p¡“p¡
R>¡ s¡ ÅZu iL$pe: ""C“L$qd„N L$p¡g
ApCX$u''. C“LtdN ap¡““u ‘Z rhNsp¡
dmu iL¡$: NyÏcpC“¡ O¡f L$p¡Z¡, ¼epf¡,
L¡$V$gu rdr“V$“p, L¡$V$gp ap¡“ L$ep®.
""C“L$qd„N L$p¡g kdfu''.
A¡L$ ap¡“ Qpgsp¡ lp¡e A“¡ buÅ¡
Aph¡ sp¡ sd“¡ Qpgy ap¡“¡ rkÁ“g Aph¡;
""L$p¡g h¡CqV„$N''.
sd¡ Ofdp„ “ lp¡e “¡ ap¡“ Aph¡ sp¡
sd¡ Äep„ lp¡ Ðep„ ap¡fhX®$ ’pe; ""L$p¡g
dp¡f¡ r‘ep Ne¡ f„N|“. ap¡fhqX¯$N ''.
A¡L$u kp’¡ Qpf-‘p„Q S>Z kp’¡ hps
L$fhu lp¡e sp¡ ’C iL¡$: ""L$p¡ÞafÞk
L$p¡g''. rMõkpdp„ fpMu“¡ afu iL$pe
s¡hp¡ R|>V$p¡ ""dp¡bpCg ap¡“''. gMpZ
dp¡ L $ghy „ lp¡ e sp¡ ""a¡ ¼ k ap¡ “ ''
NpX$udp„’u L$fhp¡ lp¡e sp¡ ""L$pf ap¡“''.
L$çàeyV$f dpfas ‘Ó gMhp¡ lp¡e sp¡
""C-d¡g'' L¡$ CÞV$f“¡V$ hpV¡$ buÅ„
L$çàeyV$f kp’¡ Å¡X$pZ L$fhy„ lp¡e sp¡ s¡
dpV¡$“„y ""ap¡“ dp¡X$d¡ ''. L$pC¡ “¡ spÐL$prgL$
Äep„ lp¡e Ðep„ k„v$¡ip¡ dp¡L$ghp¡ lp¡e
sp¡ ""‘¡S>f''.
Apdp„“u v$f¡L$ krh®k“p AgN
AgN cpX$p„ lsp„. AdyL$ dpV¡$ h^pfp“p„
e„Ó hkphhp„ ‘X$sp„. AdyL$ krh®k
qf[õV²$¼V¡$X$ lsu. ""NyÏcpCA¡ A¡dp„“u
a¼s A¡L$ krh®k fpM¡gu: ""C“L$tdN
L$p¡g ApCX$u.'' ap¡“ hpN¡ L¡$ sfs
ap¡“ L$f“pf“p¡ “„bf A“¡ “pd A„qL$s
’C Åe. ""Äep¡S>® a“p®ÞX$uT, 201
456 7890''. sdpf¡ s¡“p¡ S>hpb
Ap‘hp¡ lp¡e sp¡ Ap‘hp¡; “l]sf
hpNhp v$¡hp¡. s¡dp„ A¡L$ qf[õV²$L$i“ lsy„.
Ad¡ q fL$p blpf’u Aphsp ap¡ “
ApCX¡$[ÞV$ape “ ’pe: ""L$p¡tgN äp¡d
ApDV$ Ap¡a f¡CÞS>'' A¡hp¡ k„v$i ¡ p¡ õ¾$u“
D‘f Aphsp¡. sdpfu N¡flpS>fudp„
S>¡V$gp ap¡“ Apìep lp¡e s¡ b^p“u
rhNs V$‘p¡V$‘ sd¡ Qp„‘ v$bphp¡ A¡V$g¡
dmu Åe: ApZ¡ L$f¡gp¡; ApZ¡ L$f¡gp¡;
ApZ¡ L$fg ¡ p¡. buÅ qv$hk¡ NyÏcpC L$pd
‘f Nep. fpb¡sp dyS>b v$f ‘l¡gu
spfuM¡, ‘p¡s¡ b“ph¡gp N°plL$p¡“p„ Mpsp„
s‘pkhp“p„;kp¥-kp¥“p N°plL$p¡“p„ rbg
dy S >b k¡ ë kd¡ “ p¡ “ ¡ L$rdi“ dm¡ .
NyÏcpC“u “S>f A¡L$ “„bf D‘f [õ’f
’C. ANpD s¡ “„bf ‘f’u drl“¡
kf¡fpi 300 X$p¡gf“y„ rbg ’sy„. Ap
drl“¡ a¼s ‘„v$f X$p¸gf!
N°plL$“„y “pd lsy„ ‘yó‘p L¡$. L$p‘qX$ep,
S>k} rkV$u. Ny Ï cpCA¡ s¡ “„ b f
L$çàeyV$fdp„ A¡ÞV$f L$fu“¡ ""L$õV$df
âp¡apCg''“y„ bV$“ [¼gL$ L$e¯y A“¡
L$çàeyV$f“u õ¾$u“ D‘f N°plL$“p ap¡“
h‘fpi A„N¡“u dprlsu Aphu:
‘yó‘p L¡$. L$p‘qX$ep, D.h. 37.
tkNg. rdk L$p‘qX$ep Þe|ep¡L®$ S>“fg
lp¸[õ‘V$gdp„ “k® R>¡.
rdk L$p‘qX$ep drl“¡ kf¡fpi 50
L$gpL$ ap¡“ ‘f Npm¡ R>¡. rdk L$p‘qX$ep
drl“¡ kf¡fpi 35 Ap¡hfkuT L$p¡g,
cpfsdp„ L$f¡ R>¡. rdk L$p‘qX$ep drl“¡
kf¡fpi 50 L$p¡g Ap¡lpCep¡ õV¡$V$dp„
X$p.¸ ky^uf aqX$ep“¡ L$f¡ R>¡. rdk L$p‘qX$ep
drl“¡ kf¡fpi 32 L$p¡g ‘p¡sp“u
lp¸[õ‘V$g ‘f L$f¡ R>¡. rdk L$p‘qX$ep
drl“¡ kf¡fpi 70 L$p¡g ‘p¡sp“u
Apk‘pk“p rhõspfdp„ L$f¡ R>¡.
NyÏcpCA¡ "Bdp¡i“g âp¡apCg'“y„
bV$“ [¼gL$ L$ey¯. ap¡“ ‘f hps ’pe
Ðepf¡ lp’dp„ ‘L$X¡$gp qfkuhf dpfas
“pX$u“p ^bL$pfp NZpe; bp¡X$u V¡$ç‘f¡Qf
“p¡V$ ’pe; ågX$â¡if h^¡, OV¡$ s¡“u
“p¢^ ’pe; ðpkp¡ÃR¹>hpk“u qf^d f¡L$pX¡ $®
’pe, s¡“u h^OV$“p¡ N°pa v$p¡fpe. s¡
‘f’u s¡ ìe[¼s“u ipfuqfL$ lpgs“y„
r“v$p“ õ¾$u“ ‘f Aph¡. (¾$di:)D
b°pÞX$ b“i¡... (ArNepfdp ‘p“p“y„ Qpgy)
kpfy„ L$ÞV$¡ÞV$ b“php¡ A“¡ gp¡L$p¡“¡ Ap‘p¡. s¡“¡
fkâv$ ‘p¡X$L$põV$ Å¡CA¡ R>¡. b°pÞX¡$X$ L$ÞV$¡ÞV$ s¡d“u
cpjpdp„ Ap¡qX$ep¡ ap¡d®dp„ ‘p¡X$L$põV$ sfuL¡$ b“php¡,
s¡d“u cpjpdp„ ågp¡Ák gMp¡ S>¡ s¡d“¡ b°pÞX$
A“¡ L¡$V$¡Nfu dpV$¡ h^y dprlsu ‘ufk¡.
b°pÞX$ Å¡ cpjpAp¡“p kprlÐe“¡ Ap¡qX$ep¡ b|¼kdp„
L$ÞhV$® L$fhp“u S>hpbv$pfu g¡ sp¡ s¡Ap¡ gp¡L$p¡
kdn A¡ L $ S>hpbv$pf b° p ÞX$ sfuL¡ $ A“¡
s¡d“u ‘p¡suL$u b°pÞX$ sfuL¡$ R>p‘ Ecu L$fu
iL¡$ R>¡.
Apd, Ap„sffpô²ue dps©cpjp qv$hk“y„ dlÒh
h¥rðL$ õsf¡ h^u füy„ R>¡ L$pfZ gp¡L$p¡“¡ ‘p¡sp“p
v$¡i“u, cpjp“u A“¡ k„õL©$rs“u dlÑp kdÅe
R>¡ A“¡ s¡“¡ A‘“phhu R>¡.
Å¡ b°pÞX$ ApS>“u spfuM¡ ‘p¡sp“y„ dpL£$qV»$N
gp¡L$p¡“u dps©cpjpdp„ L$fu L$ÞÈeydf“¡ dprlsuAp¡
‘lp¢QpX$i¡ sp¡ Qp¡½$k‘Z¡ ‘p¡s¡ gp„bp Npmp“u
fds fdi¡ A“¡ L$ÞÈeydf“p qv$gp¡qv$dpNdp„
Of L$fi¡. D “’u. Apif¡ 5000 hj® S|>“u Ap ‘f„‘fp“¡ ApS>“u ‘¡Y$u
CL$p¡ õ‘¡rieg (bpfdp ‘p“p“y„ Qpgy)
dþey„ R>¡ S>epf¡ rhðdp„ A“¡L$ ‘X$L$pfp¡ Ecp R>¡,
cpfs s¡ ‘X$L$pfp¡“p¡ kpd“p¡ L$fu s¡“¡ sL$dp„
‘qfhrs®s L$fi¡ A¡hy„ S>Zphsp Ardspc L$pÞs“y„
L$l¡hy„ R>¡. cpfs Apdp„ r“Z®epÐdL$, L$pe®nd A“¡
‘qfZpdgnu c|rdL$p cS>hi¡. lpgdp„ rhð“p¡
ÓuÅ¡ cpN qfk¡i“dp„ R>¡.
Apif¡ 75 v$¡ip¡ Ágp¡bg X¡$V$ ¾$pCrkk ^fph¡
R>¡, rhðdp„ L$p¡rhX$ bpv$ A„v$pS>¡ 20 L$fp¡X$ gp¡L$p¡
Nfubu f¡Mp“u “uQ¡ Nep R>¡ A“¡ 10 L$fp¡X$
gp¡L$pA
¡ ¡ ‘p¡sp“u “p¡L$fu Nydphu R>¡. Ap A¡L$ N„cuf
kde R>¡.
rhð kpd¡ k„crhs ce
A¡L$sfa cpfs“p rhL$pk“u hpsp¡ Qpgu flu
R>¡ A“¡ buÆ sfa Qu“ afu’u Ecfu füy„ R>¡.
Ap b¡ rhipm A’®s„Ó kpd¡ eyA¡k “bmy„ R>¡,
qL»$sy eyA¡k“u kp’¡-kp’¡ eyfp¡‘ ‘Z “bmy„
‘X¹$ey„ R>¡.
Ap¡hfAp¡g Ágp¡bg “bmpC cpfs A“¡
Qu““p rhL$pk dpÓ’u v|$f ’i¡ “l]. AgbÑ,
cpfs“p¡ rkspfp¡ Å¡fdp„ cg¡ lp¡e, s¡Z¡ lÆ
OZp„ A„^pfpdp„’u ‘kpf ’hp“y„ R>¡. v$fçep“ friep
afu eyÙ“y„ hpsphfZ Nfd L$fu füy„ R>¡, Ap
kdõep hL$fu sp¡ rhð afuhpf dyíL¡$gudp„ dyL$pi¡
A“¡ s¡“u Akf cpfs krls b^p„ v$¡ip¡“¡ ’i¡.
Apip A’hp Apðpk“ A¡V$gy„ fpMu iL$pe L¡$
cpfs ‘f “¡N¡qV$h Akf Ap¡R>u ’C iL¡$. D
V²$ph¡g õV$p¡fu (bpfdp ‘p“p“y„ Qpgy)
A“¡ f„Np¡’u lp¡mu“u DS>hZu L$fhpdp„ Aphi¡. “hdu dpQ£
lºfN „ pdp„ f„Np¡’u lp¡mu“p DÐkh“u ‘|Zp®lrº s ’i¡.
lp¡mu“p DÐkh“u kp’¡ kp’¡ Al]“p âdyM d„qv$f“u dygpL$ps
gC“¡ h°S>dp„ aep®“p¡ Ap“„v$ Qp¡½$k‘Z¡ dpZu iL$pe.
lp¡mu“p Ahkf ‘f Al] kyv„ $f “Åfp¡ Å¡hp dm¡ R>¡. Al]
fp^pfpZu“u Tp„Mu “uL$m¡ R>¡ kp’¡ kp’¡ Qp¡‘pC ‘Z “uL$m¡ R>¡
S>¡ bfkp“p“u Ngu Ngudp„ afu“¡ f„Np¡“u R>p¡mp¡ DX$pX¡$ R>¡ A“¡
Nusp¡ Npe R>¡. Ap D‘fp„s Al] d“ d„qv$f, i„L$fu Mp¡f, dp¡f
Ly$fuV$ d„qv$f, f„Nugp dl¡g, “„v$ch“ S>¡hp„ Å¡hpgpeL$ õ’mp¡
Aph¡gp„ R>¡. bfkp“p Apk‘pk ‘|hd® p„ h©jcp“y„ Ly$„ X$, DÑf ‘|hd® p„
L$urs®v$p Ly$„ X$, v$rnZ-‘[òddp„ rhlpf Ly$„ X$ A“¡ v$rnZ cpNdp„
v$pl¡ “u Ly$„ X$ A¡d Qpf kfp¡hf/smph Aph¡gp„ R>¡. bfkp“p“y„
dy¿e d„qv$f A¡L$ V$L¡ $fu ‘f [õ’s R>¡ Äep„ ‘lp¢Qhp dpV$¡ 100
‘Nr’ep„ QY$hp„ ‘X$i.¡
Al]“u A“p¡Mu ‘f„‘fp M|b ÅZusu A“¡ Apòe®dp„ d|L$u v$¡
s¡hu R>¡. Al] bfkp“p A“¡ “„v$Npd“p gp¡L$p¡ hÃQ¡ gÁ“ L$ep®
rh“p S> ðiyf-h¡hpC S>¡hp„ dp“-kÞdp“ S>mhpe R>¡. Ap b¡
Npd hÃQ¡ Al] ¼epf¡e A¡L$buÅ kp’¡ gÁ“ ìehlpfp¡ ’sp
îuL©$óZ“p dp“dp„ r“cphsu Aph¡ R>¡. bfkp“p“p S>dpC dpÓ
îuL©$óZ S> lp¡C iL¡$ A¡“p rkhpe A¡ S>Áep buSy>„ L$pC¡ “ gC
iL¡$ A¡hu dpÞesp“¡ gC“¡ ApS>¡ ‘Z “„v$Npd“¡ bfkp“p“p
gp¡L$p¡ S>dpC ‘n S>¡V$gy„ S> dp“-kÞdp“ Ap‘¡ R>¡ A“¡ A¡ b^p
S> k„b^„ p¡ r“cph¡ R>¡. fp^p-L©$óZ“p â¡d“¡ kÞdp“ Ap‘u“¡
bfkp“p“u v$uL$fuAp¡“p„ gÁ“ “„v$Npddp„ ¼epf¡e “’u L$fsp„
A“¡ ApS>¡ ‘Z s¡Ap¡ îuL©$óZ“¡ bfkp“p“p S>dpC A“¡ “„v$Npd“¡
fp^p“y„ kpkfy„ dp“¡ R>¡ A“¡ s¡Ap¡ “„v$Npd“y„ ‘pZu kyÝ^p„ “’u
‘usp. kpd¡ “„v$Npd“p gp¡L$p¡ Äepf¡ bfkp“p Åe Ðepf¡ s¡Ap¡“¡
¼epf¡e Mpgu lp’¡ ‘pR>p “’u dp¡L$gpsp.hjp£ S|>“u Ap ‘f„‘fp
lÆ ‘Z A¡V$gp„ S> cph A“¡ îÙp’u kQhpC flu R>¡.
bfkp“p DÐkh“¡ dpZhp¡ A¡ Mf¡Mf Æh“dp„ ¼epf¡e “
S>su L$fu iL$pe A¡hu sL$ R>¡. Al] L¡$kX| $p¡ A“¡ buÅ„ awgp¡’u
b“ph¡gp f„Np¡’u lp¡mu fdpe R>¡ A“¡ kss ApW$ qv$hk ky^u
Ap DÐkh“p¡ dplp¡g Åd¡gp¡ fl¡ R>¡. bp„L$¡ rblpfu d„qv$fdp„
W$pL$pf¡ Æ“¡ ka¡v$ L$‘X$p„ ‘l¡fphu“¡ c¼sp¡ kp’¡ lp¡mu fdhp gB
Aph¡ R>¡. Al] rhrh^ Ås“p„ rdôpÞ“ A“¡ W$X„ $pC“p¡ Ap“„v$
dpZu iL$pe R>¡. fl¡hp dpV$¡ d’yfpdp„ ìehõ’p dmu fl¡ R>¡, ‘Z
bfkp“p S>hp dpV$¡ V$¼¡ ku L$fhu rlsphl R>¡, L¡$d L¡$ Ål¡f
hpl“p¡dp„ A¡ qv$hkp¡dp„ S>Áep dmhu gNcN Ai¼e. A¡V$g¡
lp¡mu“p rhrh^ f„Np¡ A“¡ kp’¡ kp’¡ cps cps“p„ rdôpÞ“ s¡d
S> W$X„ $pC A“¡ NyrS>ep“¡ dpZhp„ A¡ A¡L$ Av¹$csy glphp¡ R>¡. Qpf¡
sfa â¡d“p f„NR>p„V$Zp EX$u füp lp¡e A¡hp hpsphfZdp„ Ap“„v$
S> Ap“„v$ lp¡e R>¡. Apd kv$uAp¡’u Ap ‘f„‘fp Qpgsu Aph¡ R>¡
A“¡ Ap‘Z¡ A¡L$ ‘¡Y$udp„’u buÆ ‘¡Y$udp„ Ap ljp£ëgpk“p¡ hpfkp¡
ê$‘p„sqfs L$fsp Aphu füp R>uA¡ A“¡ ApNm ‘Z L$fsp fluiy.„
Æh“dp„ A¡L$ hpf S>ê$f’u fp^pfpZu“p Npd“u dygpL$ps gC“¡
Ap â¡d A“¡ f„Np¡“p kp¦v$e“® ¡ AQ|L$’u dpZhy.„ Aphp DÐkhp¡
d““¡ lmhya„ g w b“phu A¡L$ “hu S> spS>Nu Ap‘¡ R>¡. D
 ુજ રાત અને ુંબઈના
sanjay.chhel@bombaysamachar.com
rdÅS> dõsu
k„S>e R>¡g
rdkqaV$ dpZkp¡“u hpsp¡
lksu-fX$su L$fd L$’pAp¡!
V$pBV$ëk:
gp¡L$p¡ sd“¡ kdS>¡ A¡ ‘l¡gp sd¡ Myv$“¡ kdÅ¡! (R>¡ghpZu)
A¡L$ Sy>hp“ R>p¡L$fp¡ S>„Ngdp„’u ‘kpf ’C füp¡ lsp¡, Ðepf¡
A¡Z¡ sp‘Ï„ L$fu“¡ b¡W$¡gp Qpf-‘p„Q by–$pAp¡“¡ Å¡ep. Sy>hp“ ‘pk¡
Nep¡ “¡ kp¥“¡ "l¡gp¡' L$üy„.
by–$pAp¡A¡ Sy>hp““¡ A¡d“u kp’¡ b¡khp L$üy„. ‘R>u AQp“L$ A¡L$
by–$p¡ bp¡ëep¡, ""“„bf 17.'' b^p„ Å¡f Å¡f’u lkhp gpÁep. ‘R>u
buÅ by–$pA¡ L$üy„, ""“„bf 60.'' afu ‘pR>p b^p„ lkhp gpÁep.
‘¡gp Sy>hp“¡ bpSy>dp„ b¡W$¡gp A¡L$ by–$p“¡ ‘|R¹>ey„ L¡$ Ap b^p„ L¡$d lku
füp R>¡? ‘¡gp by–$pA¡ L$üy„, ""h¡g, Ad¡ b^p A¡L$buÅ“¡ hjp£’u
ÅZuA¡ R>¡.
b^p“p„ Å¡L$ ‘Z gNcN Ad“¡ dp¡Y$¡ R>¡ A¡V$g¡ lh¡ Ad¡ ApMp¡
Å¡L$ “’u L$l¡sp dpÓ Å¡¼k“p “„bf’u Dëg¡M L$fuA¡ R>uA¡ A“¡
kp¥“¡ lkhy„ Aph¡ R>¡!'' lh¡ Sy>hp““¡ Å¡L$ L$l¡hp“p¡ hpfp¡ Apìep¡.
A¡Z¡ Ecp ’C“¡ L$üy„, ""“„bf 33.'' ‘Z L$p¡C lõe„y “l] “¡
b^pA¡ Qy‘Qp‘ A¡“u kpd¡ Å¡ep L$ey¯. ‘R>u Sy>hp“¡ A¡L$ by–$p“¡ ‘|R>ey„
L¡$ s¡Óuk “„bf“p Å¡L$dp„ lkhy„ Aph¡ A¡hy„ “’u? by–$pA¡ S>hpb
Apàep¡, ""“p “p, A¡ 33 “„.“p¡ Å¡L$ sp¡ a“u R>¡, ‘Z s¢ S>¡ fus¡ L$üy„
A¡dp„ Mpk dÅ Aphu “l]!''
Sy>hp““¡ sp¡ 33“„bf“p¡ Å¡¼k iy„ R>¡ A¡e Mbf “ lsu.
‘Z bk b^p„ by–$pAp¡“u hÃQ¡ qaV$ ’hp“p Q½$fdp„ A¡Z¡ A¡hy„ L$ey¯.
bpL$u dpÓ “„bf bp¡ghpdp„ sp¡ hmu iy„ fus lp¡e? Å¡L¡$ Ap L$’p L¡$
Å¡L$, Apd sp¡ Ap‘Zp„ kp¥“p lfM‘v$|X$p‘Zp„ D‘f gpNy ‘X¡$ R>¡.
OZu hpf Ap‘Z“¡ gpN¡ R>¡ L¡$ Ap‘Z¡ rdkqaV$ R>uA¡.
Ofdp„, rdÓp¡dp„, Ap¸qakdp„. "rdkqaV$' A¡V$g¡ L¡$ Äep„ Ap‘Z¡
qaV$ “p ’CA¡ A¡hp. L$v$pQ Ap‘Z¡ cmsu S> S>ÁepA¡ qaV$ ’hp“u
V²$pe L$fuA¡ R>uA¡ A“¡ A¡dp„ “¡ A¡dp„ Ap‘Ï„ ApeMy„ rhsu Åe R>¡ “¡
A¡dp„ S> Ap‘Z“¡ Dv$pku dm¡ R>¡. v$f¡L$ Å¡L$ ‘pR>m A¡L$ Dv$pku
lp¡e R>¡.
A¡L$ hpf A¡L$ ‘¡iÞV$ kpBL$pCrV²$õV$ ‘pk¡ Nep¡ “¡ A¡Z¡ L$üy„ d“¡
Æh“ L„$C Ndsy„ “’u kss qX$â¡i“ fl¡ R>¡.. gpN¡ R>¡ L¡$ Æh“dp„
b^¡ S> lº„ rdkqaV$ Ry>„.
Ðepf¡ X$p¸¼V$f L$üy„, ""Å¡, A¡L$ L$pd L$f ‘pk¡“p r’e¡V$fdp„ dp¡rgef
“pd“p fd|Æ g¡ML$“p ApX$p-Ahmp, K^p-QÑp d|M® S>¡hp apfk“p„
“pV$L$p¡ cS>hpe R>¡ A¡“¡ Å¡C g¡, spfu b^u Dv$pku v$|f ’C S>i¡.''
‘¡iÞV$¡ L$üy„, "X$p¸¼V$f lº„ ‘p¡s¡ S> dp¡rgef Ry>„!'
X$p¸. ‘pk¡ Ap rdkqaV$“p¡ L$p¡B S>hpb “lp¡sp¡!
V$pBV$ëk:
elp„ d¢ AS>“bu lº„,
d¢ Å¡ lº„ bk hlu lº„. (Ap“„v$ bnu)
Ap‘Z¡ kp¥ kf“pdp rh“p“p L$pNm S>¡hp R>uA¡. ‘lp¢Qhp“y„
¼ep„L$ lp¡e R>¡ “¡ ‘lp¢Qu S>BA¡ R>uA¡ ¼ep„L$! kph rdkqaV$! sd“¡
OZu hpf gpN¡ L¡$ sd¡ L$p¡C gÁ“dp„ Nep lp¡h L¡$ ‘pV$}dp„ Nep lp¡h
Ðepf¡ sd“¡ gpN¡ L¡$ sd¡ Atlep R>p¡ ‘Z sdpf¡ Atlep “p lp¡hy„
Å¡CA¡ ‘Z ¼ep„ lp¡hy„ Å¡CA¡ A¡“u kss Mp¡S> A¡V$g¡ L$v$pQ Myv$“u
Mp¡S>!
A¡L$ bpmL$u ¼gpk ê$ddp„ M|b Dv$pk fl¡su lsu. V$uQf¡ Å¡ey„
“¡ L$pfZ ‘|R¹>ey„. bpmL$uA¡ L„$C L$üy„ “l]. V$uQf¡ L$üy„,"sy„ lk!'
bpmL$u lku “l]. V$uQf¡ L$üy„,'' sy„ A¡L$ L$pd L$f Ap X$pefudp„ spfu
Apk‘pk S>¡ L„$C fd|Æ b“¡ R>¡ A¡ gMu“¡ d“¡ AW$hpqX$ep ‘R>u
v$¡MpX$.'' bpmL$u AW$hpqX$ep ‘R>u X$pefu gC“¡ Aphu, sp¡ A¡ kph
L$p¡fu lsu. V$uQf¡ ‘|R¹>ey„," ""X$pefu L$p¡fu L¡$d? iy„ ’ey„?''
bpmL$uA¡ L$üy„,"" V$uQf, dpfu Apk‘pk fd|Æ L„$C b“sy„ S>
“’u.'' Ðepf¡ V$uQf¡ L$üy„ L¡$ spfu "Apk‘pk' “l] spfu "A„v$f'
fd|Æ L„$C b“sy„ “’u!
Ap‘Z¡ kp¥ ‘Z Ap‘Zu Apk‘pk“y„ bp¡fX$d, N„cufsp L¡$
L„$V$pmp“p ‘¡iÞV$ R>uA¡. d“‘p„Qd“p d¡mpdp„ rdkqaV$ A“¡ A¡L$gp„.
Ap‘Z¡ OZu hpf Ap¸qakdp„ L¡$ ä¡ÞX$T“p N°y‘dp„ Å¡X$php dpV$¡ ‘¡gp
buÅ“¡ kp~„ gNpX$hp A¡d“p S>¡hy„ L$fhp S>CA¡ R>uA¡. ‘Z sd¡
v$f¡L$ S>Áep ‘f, v$f¡L$“u kp’¡ qaV$ “p S> ’C iL$p¡! A“¡ iy„ L$pd lp¡hy„
Å¡BA¡?
sd¡ L$p¡B hX$ug“¡ ApeMp“p A„s¡ dfZ ‘’pfuA¡ ‘|R>ip¡ L¡$
sd“¡ Æh“dp„ L$C hps“p¡ Aakp¡k R>¡? Ðepf¡ S>hpb dmi¡ L¡$
s¡dZ¡ ApMu tS>v$Nu ‘p¡sp¡“¡ Myi L$fhp“¡ bv$g¡ buÅ“¡ Myi L$fhp“p
Q½$fdp„ ‘X$ép füp.
lpõe Arc“¡sp fp¡rb“ rhrgeçk L$l¡ R>¡, "Æh““u kp¥’u
Mfpb [õ’rs A¡ “’u L¡$ Æh““p A„sdp„ A¡L$gp flu Åh, ‘Z
kp¥’u Mfpb [õ’rs A¡ R>¡ L¡$ Æh““p¡ A„s A¡hp gp¡L$p¡ kp’¡ Aphhp¡
S>¡ sd“¡ A¡L$gsp“p¡ A“ych L$fph¡!' Aphy„ L$l¡“pf lksp lkphsp
fp¡rb“¡ ApÐdlÐep L$f¡gu!
Ap‘Z¡ S>¡hp R>uA¡ A¡“u d„S|>fu buÅ ‘pk¡ d¡mhhp“p âepkdp„
Ap‘Z¡ ‘p¡s¡ S>¡ R>¡ A¡ c|gu S>CA¡ R>uA¡. OX$u b¡ OX$u ¼epf¡L$ Myëgu
Ap„M¡ rhQpfp¡ L¡$ ApMf¡ sj k‘“y„ iy„ R>¡? sd¡ Æh“dp„ lÆ ky^u
iy„ iy„ “’u L$e?¯y sd“¡ Mf¡Mf L¡$hp gp¡L$p¡ hÃQ¡ Nd¡ R>¡? gÁ“Æh“dp„,
k„b„^p¡dp„, ‘qfhpfdp„, rdÓ hsy®mdp„, Myv$ rdkqaV$ R>p¡ L¡$ “l] A¡
Ås“¡ ‘|R>p¡. dv$® lp¡h sp¡ khpf¡ v$pY$u L$fsu hMs¡ L¡$ ”u lp¡h sp¡
d¡L$A‘ L$fsu hMs¡ ’p¡X$uhpf ApB“p“¡ spL$Å¡. ApB“p¡ L$v$ue¡ S|>W$
“’u bp¡gsp¡. sd¡ Æh“dp ¼ep„ “¡ L¡$V$gp V$L$p rdkqaV$ R>p¡ L¡$ “l]
A¡“p¡ sfs A¡¼k-f¡ L$pY$u Ap‘i¡.
A¡ÞX$ V$pCV$ëk:
Apv$d: d“¡ gpN¡ R>¡, lº„ Mp¡V$p v$¡idp„ S>Þçep¡ Ry>„.
Ch: Ap¡L¡$, sp¡ kp¡dprgep Å “¡ c|M¡ df! D
ુઝ પેપર મેળવો
jj.rawal@bombaysamachar.com
b°ûp„X$ v$i®“
X$p¸. S>¡. S>¡. fphg
‘y f ps“ ey N dp„ gp¡ L $p¡ dp“sp L¡ $ ‘© Õ hu
i¡j“pN“p dp’p ‘f R>¡. bmhp“ i¡j“pN ‘©Õhu“¡
‘p¡sp“p dp’¡ ^fu b¡W$p¡ R>¡. rhóÏ cNhp“
i¡j“pN“u k¥epdp„ k|sp R>¡. fprÓ ApL$pidp„
v$¡Mpsu iyc° A“¡ M|b hp„L$uQ|„L$u ApL$piL„$Np s¡
i¡j“pN“y„ ifuf R>¡. Äepf¡ ^fsuL„$‘ ’sp¡ Ðepf¡
s¡Ap¡ dp“sp L¡$ i¡j“pN“¡ ‘©Õhu“p¡ cpf gpÁep¡
R>¡ dpV¡$ s¡ ‘X$My„ a¡fh¡ R>¡. ‘©Õhu ¼ep„ R>¡ s¡“p¡
sd“p dpV¡$ Ap S>hpb lsp¡ A“¡ s¡Ap¡ A¡dp„
dp“sp. Å¡ ‘©Õhu“¡ Ecp fl¡hp S>Áep Å¡CA¡ sp¡
s¡Ap¡A¡ A¡ âï“ ‘|R¹>ep¡ “l] L¡$ i¡j“pN“¡ [õ’f
’hp dpV¡$ L$C S>Áep R>¡? s¡ ¼ep„ Ecp¡ R>¡? s¡“p¡
S>hpb s¡Ap¡A¡ dp„N¡gp¡ “l]. i¡j“pN v$¥hu R>¡
dpV¡$ A¡hp¡ âï“ s¡Ap¡ dpV¡$ Aõ’p“¡ NZpsp¡.
h¡v$p¡dp„ rh^p“ R>¡ L¡$ S>¡d gp¡M„X$“p¡ Np¡mp¡ d¡Á“¡V$
hÃQ¡ [õ’f fl¡ R>¡ s¡d ‘©Õhu A„sfundp„ [õ’f
R>¡. ‘R>u rhÜp“p¡ A¡d dp“hp gpÁep L¡$ ‘©Õhu
‘p¡sp“u ^fu ‘f ‘ròd’u ‘|h® Np¡m Np¡m af¡ R>¡.
Ape®cË$“p¡ Ap AprhóL$pf lsp¡. h¡v$p¡dp„ g¿ey„ R>¡
L¡$ Ýe¡e: kv$p krhs© d„X$g dÝehs}/A’p®s¹
ApL$pid„X$m“p dÝedp„ fl¡gp k|e“® „y eS>“-‘|S>“,
Ýep“ A“¡ Aæepk L$fp¡. dpV¡$ k|e® L¡$ÞÖue rhð-
rhQpfkfZu s¡d“p ¿epgdp„ lsu. ‘©Õhu v$X$p S>¡hu
Np¡m R>¡ A¡ sp¡ ‘p¥fprZL$ hfpl cNhp““u L$’p
õ‘ô$ L$f¡ S> R>¡. hfpl cNhp“ dlpkpNfdp„
X|$bsu ‘©Õhu“¡ s¡d“p v$p„s hÃQ¡ fpMu D‘f gC
Apìep lsp. s¡d“p v$p„s hp„L$p lsp s¡“p¡ A’®
A¡d ‘Z L$fu iL$pe L¡$ hp„L$p v$p„sp¡ ‘f fl¡gu
‘©Õhu“u ^fu hp„L$u R>¡.
‘ròdu v$i¡ p¡“p gp¡L$p¡ dp“sp„ L¡$ ‘©Õhu“¡ bmhp“
lf¼eyguk ‘p¡sp“p Mc¡ ^fu“¡ b¡W$p¡ R>¡. s¡Ap¡A¡
A¡ âï“ “l] ‘|R¹>ep¡ L¡$ lf¼eyguk ¼ep„ b¡W$p¡
R>¡? lf¼eyguk Nd¡ s¡hp¡ bmhp“ lp¡e sp¡ ‘Z
s¡ iy„ AphX$u dp¡V$u ‘©Õhu“p¡ cpf Mdu iL¡$? iy„
s¡“¡ Mphp-‘uhp“y„ A“¡ v$¥r“L$Qep® L$fhp“u S>ê$f
“’u?
L$p¡C hmu dp“sp„ L¡$ kps lp’u ‘©Õhu“¡ s¡“u
k|„Y$dp„ ^fu“¡ Ecp R>¡. sp¡ iy„ lp’u A¡V$gp dp¡V$p
bmhp“ R>¡ L¡$ 6000 AbS> AbS> V$“ hS>“
^fphsu ‘©Õhu“¡ ^fu“¡ L$pedu Ecp flu iL¡$?
s¡d“¡ ‘Z v$¥r“L$ q¾$ep L$fhp“u “’u lp¡su?
Apd c|sL$pmdp„ ‘©Õhu ¼ep„ [õ’f R>¡ s¡ rhje¡
OZu S|>W$u dpÞespAp¡ A“¡ A„^îÙp âhs®su lsu.
feedback@bombaysamachar.com
L¡$Þhpk
ArcdÞey dp¡v$u
e„Óp¡“u v$yr“epdp„ kss fpQsp¡ fl¡sp¡ ApS>“p¡
dp“hu ‘p¡sp“p„ ep„rÓL$ D‘L$fZp¡dp„ ‘Z dp“hhs¹
e„Ó "ApqV®$qarieg BÞV$¡rgS>Þk'“u S> QQp® L$f¡
R>¡. dpB¾$pk ¡ p¡ãV$“„y Q¡V$Æ‘uV$u sp¡ QQp®“„y L¡$ÞÖ bÞey„
R>¡ . spS>¡ s fdp„ A¡ L $ ey T f¡ [õ¾$“ip¡ V $ kp’¡
dpB¾$p¡kp¡ãV$“p dp„^pspAp¡“¡ kp¡rieg duqX$ep ‘f
lp„L$u gu^p. Ap OV$“pA¡ dp“hÅs dpV$¡ Msfpê$‘
O„V$X$u hNpX$u v$u^u. L¡$rgap¡r“®epdp„ A¡L$ eyhL¡$ “p¡L$fu
âpá L$fhp Q¡V$Æ‘uV$u kp’¡ hpsQus iê$ L$fu.
‘p„Q rdr“V$dp„ Q¡V$Æ‘uV$u “pSy>L$ eyhsu“u S>¡d
S>hpbp¡ Ap‘hp gpÁey„. eyhL$ AL$mpep¡. sp¡
Q¡V$Æ‘uV$uA¡ kpd¡ ‘n¡ â¡d“p¡ âõsph d|L$u v$u^p¡.
eyTf¡ AL$mpe“¡ S>epf¡ gp¡NApDV$“y„ bV$“ r¼gL$
L$e¯y Ðepf¡ Q¡V$Æ‘uV$uA¡ s¡“p v$fL¡ $ kp¡rieg duqX$ep
A¡L$pDÞV$“ l¡L$ L$fhp“u ^dL$u Ap‘u afu eyhL¡$
gp¡N ApDV$“y„ bV$“ r¼gL$ L$ey¯ ‘Z L„$C “ ’ey„.
A„s¡ eyhL¡$ ‘p¡sp“p¡ õdpV$® ap¡“ qfõV$pV$® L$ep£ Ðepf¡
‘qf[õ’rs ’pm¡ ‘X$u.
ApqV®$qarieg BÞV$¡rgS>Þk“p n¡Ó¡ Q¡V$Æ‘uV$u
A“¡ N|Ng“y„ "bpX®$' S>¡ L$pe® A“¡ âp¡S>¡¼V$ ‘pf
‘pX$u bsph¡ R>¡ s¡“p gu^¡ dp“hS>Ns Qp¢L$u Ney„
R>¡. A¡L$ sfa Ap A¡[àgL¡$i“ kQ® A¡[ÞS>““u
¾$p„rs R>¡, AbÅ¡ X$p¸gf“u fp¡bp¡V$ BÞX$õV²$u“p¡ ‘pep¡
R>¡ ‘f„sy s¡“u buÆ bpSy> AÐe„s A„^L$pfde R>¡.
"d¡rV²$¼k'“u S>¡d dp“hu“¡ fp¡bp¡V$“p Nygpd
b“sp v$ip®hhpdp„ Apìep AØg A¡ S> fus¡
ApqV®$qaqieg BÞV$¡rgS>Þk s¡“u bpëephõ’pdp„
S> dp“h“u kpd¡ Ap„Mdp„ Ap„M “pMu“¡ d“dp“u
L$fu füy„ R>¡. i¼e R>¡ L¡$ Q¡V$Æ‘uV$u“p V$¡[õV$„N
dp¡X$éygdp„ L$p¡C Mpdu flu NC lp¡e ‘Z Å¡
ApV$gu “p“u Mpdu Q¡V$Æ‘uV$u“¡ l¡qL»$N L$fhp
ky^u“u khgs Ap‘¡ sp¡ iy„ Ap dp“hhs¹ e„Ó
crhóedp„ dp“hu“¡ ‘f¡ip“ “l] L$f¡?
ApqV®$qarieg BÞV$¡rgS>Þkdp„ v$yr“ep blº
ApNm “uL$mu NC R>¡, ‘f„sy r“óZpsp¡“¡ AÐepf¡
A¡L$ S> tQsp ksph¡ R>¡, ApMf¡ Ap L©$rÓd byrÙ
R>¡. Q¡V$bp¡V$ S>¡ L„$C L$l¡ R>¡ s¡, dpÓ s¡“pdp„ auX$
’e¡gu L¡$ auX$ ’su fl¡su hpsp¡“p Ap^pf¡ L$l¡ R>¡,
A¡ kpQy„ R>¡, Mp¡Vy$„ R>¡ A¡“u sp¡ Q¡V$bp¡V$“¡ ‘Z
Mbf “’u! Å¡ L$p¡C Mp¡V$u dprlsu auX$ L$fu v$¡i¡
sp¡? N|Ng kQ® A¡[ÞS>““¡ ApS>“u [õ’rsA¡
‘lp¢Qsp„ 25 hj® gpÁep„ R>¡.
Q¡ V $Æ‘uV$u“p¡ ‘pep¡ S> ApqV® $ qarieg
BÞV$¡rgS>Þk ‘f s¥epf ’ep¡ lp¡hp’u s¡ ApV$gp„
hj® g¡i¡ “l]! AÐepf¡ Q¡V$Æ‘uV$u“p¡ D‘ep¡N
rbgLy$g äu R>¡, ‘f„sy L„$‘“u crhóedp„ s¡dp„’u
L$p¡CL$ fus¡ L$dpZu Ecu L$fhp“p fõsp ip¡^i¡ A¡
‘Z “½$u R>¡. lh¡ L$p¡C eyTf ‘¥kp “l] Ap‘¡ sp¡
iy„ Q¡V$Æ‘uV$u s¡“y„ A¡L$pDÞV$ l¡L$ L$fu“¡ ‘¥kp
hk|gi¡?
Q¡V$Æ‘uV$u“¡ kpBbf n¡Ó¡ ‘fpõs L$fhp
A¡L$dpÓ N|Ng S> “l] ‘f„sy qV$L$V$p¡L$, BõV$pN°pd
A“¡ eyV$é|b ‘Z L$dfL$ku füp R>¡.cpfsdp„ cg¡
MUMBAI SAMACHAR D frhhpf D sp. 26-2-2023
rhop“ gp¡L$p¡dp„ âkf¡gu A„^îÙp v|$f L$fu iL¡$
bpfdu kv$udp„ cpfsue MNp¡m rhop“u
cpõL$fpQpe£ õ‘ô$ L$ey ¯ lsy „ L¡ $ ‘© Õ hudp„
NyfyÐhpL$j®Z i[¼s R>¡ A“¡ s¡ TpX$ ‘f“p amp¡“¡
M¢Q¡ R>¡ dpV¡$ amp¡ L¡$ hõsy “uQ¡ ‘X¡$ R>¡. ‘R>u
ÞeyV$“¡ NyfyÐhpL$j®Z A“¡ Nrs“p r“edp¡ Ap‘u
NyfÐy hpL$jZ® “u ’uAfu“u ìeh[õ’s h¥opr“L$ fus¡
õ’p‘“p L$fu A“¡ NyfyÐhpL$j®Z rhj¡“u b^u S>
S|>W$u dpÞespAp¡ A×íe ’C NC. A“¡ A¡ õ‘ô$
’ey„ L¡$ k|e® A“¡ ‘©Õhu hÃQ¡ NyfyÐhpL$j®Z R>¡ S>¡“¡
gu^¡ ‘©Õhu ‘p¡sp“u ^fu ‘f Np¡m Np¡m af¡ R>¡
A“¡ k|e®“u ‘qf¾$dp L$f¡ R>¡. ‘©Õhu A’hp L$p¡C
‘Z N°l“¡ s¡“y„ ^fu c°dZ A“¡ k|e® afs¡
‘qfc°dZ kp¡gf “¡åe|gp (kp¥fhpv$m)“p ^fu
c°dZdp„’u Apìep„ R>¡.
âpQu“ kdedp„ Äepf¡ k|e®N°lZ L¡$ Q„ÖN°lZ
’sp„ Ðepf¡ gp¡L$p¡ dp“sp„ L¡$ fplº “pd“p¡ fpnk
k|e®“¡ Nmu Åe R>¡. fplº A“¡ L¡$sy k|e®-Q„Ö“¡
“X¡$ R>¡ s¡ hps kdyÖd„’““u L$’pdp„’u Aphu R>¡.
kdyÖd„’“ hMs¡ Ad©s“p¡ L$mi “uL$þep¡. v$¡hp¡
A“¡ v$p“hp¡ Adf ’hp Ad©s ‘uhp sg‘p‘X$
’hp gpÁep. cNhp“ rhóÏ“¡ v$p“hp¡ Ad©s ‘u“¡
Adf b“¡ A“¡ vy$r“ep“¡ l¡dM¡d L$f¡ s¡ dpÞe “
lsy„. s¡’u s¡dZ¡ dp¡rl“uê$‘ gC v$¡hp¡“¡ Ad©s
‘php dp„X$éy„. Ap dp¡rl“u“u V²$uL$ fplº “pd“p¡
fpnk ‘pdu Nep¡ A“¡ s¡ v$¡hp¡“u ‘„Nsdp„ b¡ku
Nep¡. dp¡rl“u Ðep„ Apìep A“¡ fplº“p ‘pÓdp„
Ad©s f¡X$éy„. fplºA¡ Ad©s ‘uhp“u s¥epfu L$fu
Ðepf¡ k|e£ A“¡ Q„Ö¡ dp¡rl“u“¡ Bipfp¡ L$fu v$ip®ìey„
L¡$ fplº Akyf Ad©s ‘uhp“u s¥epfu L$fu füp¡ R>¡.
Ðepf¡ dp¡rl“uê$‘ rhóÏ cNhp“¡ kyv$i“® Q¾$ R>p¡X$u
fplº fpnk“y„ dp’y„ ^X$’u Sy>vy$„ L$fu “p„¿ey„, ‘Z
fplº“p Nmpdp„ Ad©s ‘lp¢Qu Ney„ lsy„. s¡’u s¡“y„
dp’y„ Adf ’C Ney„. kp’¡ kp’¡ s¡“p ^X$dp„ ‘Z
Ad©s“p V$u‘p ‘lp¢Qu Nep lsp, s¡’u s¡“y„ ^X$
ApqV®$qarieg BÞV$¡rgS>Þkdp„ dp“hu
akpep¡ L¡$ dp“hÅs?
qV$L$V$pL¡ $ b“¡ R>¡, ‘f„sy A¡ Ad¡qfL$p-eyfp¡‘dp„ b¡lv$
‘p¡àeygf ip¡V$® huqX$ep¡ i¡qf»N àg¡V$ap¡d® b“u Ney„
R>¡. Ad¡qfL$“ bpmL$p-¡ V$u“¡S>k® kf¡fpi eyV$eb | dp„
61 rdr“V$ A“¡ qV$L$V$p¡L$dp„ 99 rdr“V$ huqX$ep¡
Sy>A¡ R>¡. rb°V$““u “hu S>“f¡i“ eyV$e|bdp„ 53
rdr“V$, Äepf¡ qV$L$V$p¡L$dp„ 102 rdr“V$“p¡ kde
Npm¡ R>¡. qV$L$V$p¡L$“p A¡[¼V$h eyTk®“p¡ Ap„L$X$p¡
120 L$fp¡X$“¡ ‘pf ’ep¡ R>¡. v$yr“ep“p 260
L$fp¡X$ dp¡bpCgdp„ qV$L$V$p¡L$ A¡‘ X$pD“gp¡X$ ’C
Q|L$u R>¡. qV$L$V$p¡L¡$ sp¡ ApNpdu ÓZ hj®dp„ 300
L$fp¡X$ A¡[¼V$h eyTk® ky^u ‘lp¢Qhp“p¡ gÿep„L$
b“pìep¡ R>¡. cpfsdp„ A¡V$g¡ S> afu’u qV$L$V$p¡L$
iê$ L$fhp dpV$¡ ’p¡X$p ’p¡X$p kde¡ L„$‘“u âepkp¡
L$f¡ R>¡. cpfsdp„ qV$L$V$p¡L¡$ 20 L$fp¡X$ eyTk® d¡mhu
gu^p lsp. Å¡ ârsb„^ “ dyL$pep¡ lp¡s sp¡ AÐepf¡
Ap Ap„L$X$p¡ kl¡S>¡e 50 L$fp¡X$ eyTk®“¡ ‘pf ‘lp¢Qu
Nep¡ lp¡s. A¡[¼V$h eyTk® h^pfhp sfa qV$L$V$p¡L¡$
Ýep“ Apàey„ R>¡. s¡“u dpL£$qV»$N ‘p¡gukdp„
Q¡V$Æ‘uV$u b^p b“u“¡ Ecy„ R>¡.
qV$L$V$p¡L$ D‘fp„s eyV$e|b-BÞõV$pN°pd kpd¡
‘X$L$pf a¢L$“p{„ ÓuSy>„ àg¡V$ap¡d® Q¡V$Æ‘uV$u R>¡.
eyV$e|b“p ip¡V$® huqX$ep¡ àg¡V$ap¡d® eyV$e|b ip¡V¹$k®dp„
dÞ’gu A¡[¼V$h eyTk®“u k„¿ep 150 L$fp¡X¡$
‘lp¢Qu lp¡hp“p¡ v$php¡ L„$‘“uA¡ ’p¡X$p kde ‘l¡gp„
L$ep£ lsp¡. CÞõV$pN°pd“p 139 L$fp¡X$ dÞ’gu
A¡[¼V$h eyTk® R>¡.
S>¡ d CÞõV$pN° p d-ey V $e| b b„ “ ¡ “ p dmu“¡
A¡[¼V$h eyTk®“p¡ Ap„L$X$p¡ dpsbf 680 L$fp¡X$
’pe R>¡ A¡d a¡kbyL$-CÞõV$pN°pd dmu“¡ A¡[¼V$h
eyTk®“u k„¿ep 430’u 450 L$fp¡X$“¡ ‘pf
‘lp¢Q¡ R>¡. a¡kbyL$dp„’u CÞõV$pN°pd“p¡ A“¡
CÞõV$pN°pddp„’u a¡kbyL$“p¡ N¡V$-h¡ dmsp¡ lp¡hp’u
eyTk®“¡ kfmsp fl¡ R>¡.
buÅ iåv$p¡dp„ L$luA¡ sp¡ eyTk®“p¡ kde Ap
b„“¡ àg¡V$ap¡d®dp„ hus¡ A¡ dpV$¡ ‘|fsp¡ b„v$p¡bõs
’ep¡ R>¡. Ap b„“¡dp„’u äu ’pe sp¡ eyTk® eyV$e|b
‘Z Adf ’C Ney„. k|e® A“¡ Q„Ö“p Bipf¡ b^y„
’ey„ lsy„. dpV¡$ fplº“y„ dp’y„ A“¡ s¡“y„ ^X$ k|e®
A“¡ Q„Ö“¡ “X¡$ R>¡. fplº k|e®“¡ Nmu Åe R>¡.
s¡’u MN°pk k|e®N°lZ ’pe R>¡.
‘Z s¡ gp¡L$p¡“¡ Mbf “ lsu L¡$ k|e® dpÓ
AX$^p aŸV$“u sL$su “’u ‘Z 19 gpM qL$.du.“p¡
Np¡mp¡ R>¡. Å¡ fplº fpnk s¡“¡ Nmu iL¡$ sp¡ fplº
fpnk“y„ dyM Ap¡R>pdp„ Ap¡Ry>„ 15 gpM qL$.du.“y„
dp¡Vy„$ lp¡hy„ Å¡CA¡. sp¡ s“y„ ifuf L¡$V$gy„ dp¡Vy„$ lp¡e?
gpMp¡ qL$.du.“y„ rhipm s¡“y„ ifuf lp¡e. Aphp¡
fpnk ApL$pidp„ lÆ ky^u v$¡Mpep¡ “’u.
hmu ‘pRy>„, gp¡L$p¡ MN°pk k|e®N°lZ hMs¡
Y$p¡g “Npfp hNpX$sp„ S>¡’u s¡“p AhpS>“¡ gu^¡
fpnk X$fu“¡ k|e®“¡ s¡“p dyMdp„’u ‘X$sp¡ d|L$u
cpNu Åe. ‘Z Ap i¼e “’u L$pfZ L¡$ ‘©Õhu
A“¡ k|e® hÃQ¡ 15 L$fp¡X$ qL$.du.“y„ A„sf R>¡
A“¡ s¡“u hÃQ¡ gNcN h¡¼e|d R>¡ S>¡’u Y$p¡g
“Npfp“p¡ AhpS> k|e® ky^u ‘lp¢Q¡ “l] L$pfZ L¡$
AhpS>“¡ Nrs L$fhp dpÝed“u S>ê$f lp¡e R>¡
A“¡ k|e® A“¡ ‘©Õhu hÃQ¡ h¡¼e|d R>¡.
âpQu“ gp¡L$p¡“u Ap dpÞesp A“¡ A„^îÙp
kpQu “’u.
‘p„Qdu kv$udp„ ’C Ne¡gp Ap‘Zp S> MNp¡m
rhop“u Ape®cV¡$ õ‘ô$ L$ey¯ lsy„ L¡$ N°lZp¡- k|e®
L¡$ Q„Ö, ‘X$R>pep“u gugp R>¡. A‘pfv$i®L$ Q„Ö
k|e® A“¡ ‘©Õhu“u hÃQ¡ Aph¡ R>¡ s¡’u k|e® Y„$L$pC
Åe R>¡. Q„Ö ‘©Õhu’u S>¡V$gp¡ v|$f R>¡ s¡“p’u k|e®
‘©Õhu’u 400 NZp¡ v|$f R>¡ A“¡ k|e® ìepkdp„
Q„Ö L$fsp„ 400 NZp¡ dp¡V$p¡ R>¡ dpV¡$ AdyL$
k„Å¡Np¡dp„ Q„Ö s¡“¡ ‘|Z® fus¡ Y$p„L¡$ R>¡. Äepf¡
Q„ÖN°lZ ’pe R>¡ Ðepf¡ ‘©Õhu“p¡ ‘X$R>pep¡ Q„Ö
‘f ‘X¡$ R>¡ A“¡ Q„ÖN°lZ ’pe R>¡. Ap N°lZp¡
A¡ ‘Z v$ip®h¡ R>¡ L¡$ k|e®, Q„Ö A“¡ ‘©Õhu v$X$p
S>¡hp„ Np¡m R>¡. Apd N°lZp¡ rhj¡“u S|>W$u
ky^u gp„bp ’pe R>¡! qV$L$V$p¡L$ A“¡ CÞõV$pN°pd
ip¡V$® huqX$ep¡ i¡qf»Ndp„ A¡L$buÅ“p L$Ëf lfua
R>¡, ‘Z b„“¡ dmu“¡ Q¡V$Æ‘uV$u“¡ lfphhp dpN¡
R>¡. Ap lfuapCdp„ “yL$kp“ sp¡ eyTf“y„ S> ’i¡.
s¡d“u lfuapC“¡ c|gu S>CA¡ sp¡ ‘Z
ApqV®$qaíeg BÞV$¡rgS>Þk lh¡ dp“h byrÙ“¡
‘X$L$pf¡ s¡hu k„NZL$ ìehõ’p b“u Q|L$u R>¡.
kpdpÞe fus¡ rhipm dpÓpdp„ X¡$V$p hp‘fu“¡
A¡ApB s¡“y„ rhïg¡jZ L$fu“¡ s¡dp„’u S>¡ cps
fQpe s¡“¡ A¡L$d¡L$ kp’¡ kp„L$mu s¡“p¡ D‘ep¡N
ApNplu L$fhp dpV$¡ L$f¡ R>¡.
OZuhpf Ap âq¾$ep Mp¡V$u ‘X¡$ Ðepf¡ Äepf¡
S>bfp„ R>bfX$p„ kÅ®e R>¡ ‘Z lh¡ dp¡bpBg
ap¡“ Üpfp A¡V$gp¡b^p¡ X¡$V$p ‘¡v$p„ ’pe R>¡ L¡$ lh¡ Ap
A¡ApB dpZk“u kdS>Z“¡ ‘X$L$pfu iL¡$ s¡ õsf¡
‘lp¢Qu Q|L$u R>¡.
ANpD 11 d¡,1997“p¡ qv$hk dp“h
S>Ns“u ip¡^“u fus¡ cg¡ rkÙu L$l¡hpe ‘Z
Msfp“u s¡ qv$hk¡ â’d hMs O„V$X$u hpNu lsu
S>epf¡ "X$u‘ åëey' “pd“p L$çàeyV$f¡ sÐL$pgu“
Q¡k hëX®$ Q¡[ç‘e“ N¡fu L$põ‘pfp¡h“¡ lfpìep¡
lsp¡.L$çàeyV$f rhQpfu iL$sy„ lsy„. ‘©’½$fZ, sL®$
A“¡ ìe|lfQ“p“p ApV$p‘pV$p M¡gu iL$s„y lsy.„ s¡“¡
L$p¡C‘Z rlkpb¡ Æshy„ S> R>¡ s¡hp¡ Ýe¡e A“¡
âbm gX$peL$ h©rÑ ^fphsy„ lsy„. L$põ‘pfp¡h“u
Qpg sp¡ ANpD’u âp¡N°pdf“¡ Mbf “lp¡su.
L$çàeyV$f“¡ rhL$ë‘ Ap‘hpdp„ Apìep lsp A“¡
s¡dp„’u s¡Z¡ î¡ V²$¡‘ Np¡W$hu L$põ‘pfp¡h“¡ lfpìep¡
lsp¡.
2014dp„ A¡d¡Tp¡“ Mps¡ diu“ gq“¯N
V$ud¡ A¡L$ A¡hy„ A¡ApB V|$g b“pìey„ lsy„ S>¡
“p¡L$fuAp¡ dpV$¡ Aph¡gu AfÆAp¡“y„ rhïg¡jZ
L$fu“¡ s¡dp„’u DÑd Dd¡v$hpfp¡“¡ S> k|Qh¡. S>¡’u
L„$‘“u“p¡ kde bQ¡ A“¡ s¡“¡ DÑd Dd¡v$hpf
kfmsp’u dmu Åe, ‘f„sy Ap âp¡N°pd¡ L$p¡B
L$pfZ rh“p S> drlgpAp¡ L$fsp„ ‘y~j Dd¡v$hpfp¡“¡
DÐkh 9
dpÞespAp¡ “ô$ ’C NC. Apd rhop“ S|>W$u
dpÞespAp¡“p¡ ‘v$p®apk L$fu iL¡$ R>¡.
gp¡L$p¡dp„ ^|dL¡$syAp¡ rhj¡ ‘Z OZu A„^îÙp
A“¡ S|>W$u dpÞespAp¡ R>¡ L¡$ ^|dL¡$sy fpÅ“p¡ ApÐdp
R>¡ S>¡ A„sfundp„ Q½$f dpf¡ R>¡. ^|dL¡$sy Mfpb
’hp“p A¢^pZ R>¡. ^|dL¡$sy Aph¡ Ðepf¡ gX$pCAp¡
’pe R>¡. s¡ vy$r“ep ‘f cpfê$‘ R>¡. lp, A¡L$ hps
“p¢^“ue R>¡ L¡$ Å¡ ^|dL¡$sy ‘©Õhu ‘f Aphu ‘X¡$ sp¡ s¡
S>¡ n¡Ódp„ ‘X¡$ Ðep„ rh“pi “p¡sfu iL¡$ R>¡.
lh¡ Ap‘Z“¡ Mbf ‘X$u R>¡ L¡$ ^|dL¡$sy N„v$p
bfa“p„ Np¡mp R>¡. s¡Ap¡ v|$f v|$f k|e®“u afs¡ S>Þd
‘pçep„ R>¡ S>¡“¡ DV®$L$pDX$ L$l¡ R>¡. (DV®$“y„ ^|dL¡$sy“y„
hpv$m) buÅ spfp“p NyfyÐhpL$j®Z“u gps MpC
s¡ kp¥fd„X$mdp„ âh¡i¡ R>¡. N°lp¡“u afs¡ ‘Z
^|dL¡$s“y p„ hpv$mp¡ R>¡. s¡dp„’u k|e® A“¡ buÅ N°lp¡“p
NyfyÐhpL$j®Z“¡ gu^¡ k|e®dpmpdp„ rhlpf L$f¡ R>¡.
s¡ d p„ Adp¡ r “ep, ‘pZu, lpCX² $ p¡ S >“, L$pb® “
X$pep¡¼kpCX$, Adpe“p¡ A¡rkX$ S>¡hp Æh“fk R>¡.
s¡ v|$f v|$f’u Aphsp lp¡hp’u Äepf¡ k|e®“u
(‘©Õhu“u) “ÆL$ Aph¡ Ðepf¡ S> A¡L$pA¡L$ v$¡Mpe
R>¡ A“¡ k|e®“u ‘qf¾$dp L$fu v|$f v|$f Qpëep Åe R>¡
A“¡ Npeb ’e¡gp„ gpN¡ R>¡. s¡ lL$uL$sdp„ N°lp¡“u
S>¡d k|e®dpmp“p„ S> kæep¡ R>¡, ‘Z s¡d“u L$npAp¡
blº S> v$uO®h©Ñ lp¡e R>¡. S>¡d fåbfb¡ÞX$“¡ õV²¡$Q
L$fu S>¡ ApL$pf b“¡ s¡“p S>¡hu. Ap‘Zp F>rj-
dyr“Ap¡A¡ s¡“p¡ Aæepk L$ep¡® lsp¡. s¡d“p ApL$pfp¡
A“¡ S>ÁepAp¡ A“¡ s¡“p dpN®“p¡ Aæepk L$ep£ lsp¡.
hfplrdrlf¡ s¡d“u b©lv$ k„rlspdp„ 1000
^|dL¡$sA y p¡“„y hZ®“ L$e¯y R>¡. S>¡d“p¡ Aæepk Ap‘Zp
âpQu“ F>rjAp¡A¡ L$ep£ lsp¡. Ap ^|dL¡$sy“p
‘fpif, NN®, “pfv$ S>¡hp “pdp¡ ‘Z R>¡ S>¡ D‘fp¡¼s
F>rjAp¡A¡ ip¡Ýep lsp„. Apd rhop“¡ ^|dL¡$sy
rhj¡“u A„^îÙp A“¡ S|>W$u dpÞespAp¡“p¡ ‘v$p®api
L$ep£ R>¡. (¾$di:)D
h^pf¡ f¡qV»$„N Ap‘hp dp„X$éy„. s‘pk L$fsp„ ÅZhp
dþey„ L¡$ Ap âp¡Np° d“¡ v$k hj®“p Npmp“u AfÆAp¡
ky‘fs L$fhpdp„ Aphu lsu s¡ dp¡V$pcpN“u ‘y~jp¡
Üpfp L$fhpdp„ Aphu lsu. X¡$V$pdp„ S> Ap ‘|h®N°l
lp¡hp’u rkõV$d A¡hy„ iuMu L¡$ ‘y~j Dd¡v$hpfp¡
bl¡sf lp¡e R>¡. A¡ ‘R>u Å¡ AfÆdp„ drlgp
rhi¡“p¡ L$p¡B iåv$ ‘Z Aph¡ sp¡ rkõV$d s¡“¡ “L$pfu
L$pY$su lsu. v$pMgp sfuL¡$ AfÆdp„ A¡d S>Zpìey„
lp¡e L¡$ drlgpAp¡“u Q¡k V$ud sp¡ Ap rkõV$d
drlgp L$p¡ g ¡ Å ¡ “ u AfS>v$pfp¡ “ u AfÆAp¡ “ ¡
Ap‘p¡Ap‘ “L$pfu L$pY$sp¡ lsp¡. ApMf¡ A¡d¡Tp¡“
Üpfp Ap âp¡N°pd ‘X$sp¡ dyL$hpdp„ Apìep¡ lsp¡. dyØp¡
A¡ R>¡ L¡$ diu“ Üpfp ‘Z cv$cph ApQfhpdp„
Aph¡ s¡ i¼e R>¡.
2016dp„ dpB¾$p¡kp¡ãV$ Üpfp [V¹$hV$f ‘f 'V$¡'
“pd“u A¡ApB Q¡V$bp¡V$ fS|> L$fhpdp„ Aphu lsu.
‘Z [V¹$hV$f ‘f gp¡L$p¡A¡ s¡“u kp’¡ sdpd âL$pf“u
f„Nc¡v$u A“¡ drlgprhfp¡^u hpsp¡ L$fhp dp„X$sp s¡Z¡
Ap bpbsp¡ iuMu gu^u lsu A“¡ s¡Z¡ ‘p¡sp“y„
ApNhy„ op“ ‘ufkhp dp„X$éy„ lsy„. s¡“p op““p b¡
“d|“p. A¡L$, “pfuhpv$ A¡ L¸$Þkf R>¡. b¡, rlV$gf
kpQp¡ lsp¡, lº„ elŸv$uAp¡“¡ r^½$p~ Ry>„. A¡L$ S>
qv$hkdp„ s¡“u kdS>Zdp„ ’e¡gu âNrs Å¡B“¡
dpB¾$p¡kp¡ãV$¡ Ap bp¡V$“¡ àg¡V$ap¡d® ‘f’u spbX$sp¡b
‘pR>u M¢Qu gB“¡ dpau dpNu gu^u lsu.
Aphp¡ S> A¡ L $ buÅ¡ âep¡ N 2018dp„
Ad¡qfL$“ rkrhg rgbV$}T eyr“e“-A¡kuA¡gey
Üpfp L$fhpdp„ Apìep¡ lsp¡. S>¡dp„ A¡d¡Tp¡““p
f¡L¡$r‚i“ “pd“p a¡rkeg f¡L$r‚i“ âp¡N°pd“p¡
D‘ep¡N L$fhpdp„ Apìep¡ lsp¡. V$¡õV$ v$fçep“ Ap
âp¡N°pd¡ L$p¸„N°¡k“p 28 kæep¡“¡ Mp¡V$u fus¡ Ap¡mMu
s¡dZ¡ c|sL$pmdp„ Ny“p¡ ApQep£ lp¡e s¡hu ìer¼sAp¡
NZphu lsu.
c|sL$pm“u Ap OV$“pAp¡ A“¡ spS>¡sfdp„ b“su
OV$“pAp¡ L©$rÓd byrÙ“p cerdrîs crhóe“p
v$i® “ L$fph¡ R>¡ . A¡ L $ hps sp¡ õ‘ô R>¡ L¡ $
ApqV®$qaieg BÞV$¡rgS>¡Þk AÐe„s byrÙipmu R>¡.
ApS>¡ s¡“¡ dp“hu“p Æh“dp„ âh¡i L$fhp¡ R>¡.
õdpV$®ap¡“’u dp„X$u“¡ õdpV$® V$uhu ky^u“p v$f¡L$ õsf¡
A¡ApC Oyku füy„ R>¡. Ap’®f ¼gpL®$, l¡“u¼g¡“
A“¡ ApCkpL$ Ap¡Tudp¡h S>¡hp ^|f„^f g¡ML$p¡“u
L©$rÓd byrÙ“¡ fS|> L$fsu L$pë‘r“L$ L$’pdp„ ‘Z Ap
ce âv$ri®s ’B Qy¼ep¡ R>¡.
ApS>¡ ApqV®$qaqieg BÞV$¡rgS>Þk gpgQy„ A“¡
gp¡cu dp“hu“u S>¡d hs£ R>¡. S>¡d cNhp“
dp“hu“u fQ“p L$f¡ R>¡, ‘f„sy dp“hu ApS>¡
cNhp““p S> A[õsÐh ‘f khpg MX$p¡ L$f¡ R>¡
s¡d i¼e R>¡ L¡$ crhóedp„ Ap ApqV®$qaqieg
BÞV$¡rgS>Þk ‘Z dp“hu“p A[õsÐh ‘f khpg
L$fi¡! Ðepf¡ sp¡ v$yr“ep kp¡rieg duqX$ep“u S>¡d
ApqV®$qaqieg BÞV$¡rgS>Þk“p¡ Nygpd b“u NC
li¡. A¡ kde¡ dp“hu iy„ L$fi¡?
D
10 DÐkh MUMBAI SAMACHAR D
feedback@bombaysamachar.com
cpfsue ×rô$A¡ Crslpk
X$p¸. fpS>¡i Qp¥lpZ
huf kphfL$f“y„ "1857“p¡ õhps„Ôe kdf' âL$pris ‘yõsL$
cpfsdp„ gphhy„ A¡L$ kplk‘|Z® ¾$p„rs- L$d® dp“hpdp„ Aphsy„. s¡
v$¡i c¼s ¾$p„rsL$pfuAp¡“u Nusp b“u Ney„ lsy„.
cpfs“p gíL$fuL$fZ A“¡ rhv$¡i“urs“p Ap^pf“¡ dS>b|s
b“phhp“p¡ ApN°l fpMsp lsp.
fpô²hpv$“u kpQu Ap¡mM dpV$¡ ÓZ dlÒh‘|Z® L$pfZ Apàep
1. cp¥Np¡rgL$ A¡L$sp 2. Åsue NyZ 3. k„õL©$rs.
cpfs-‘pqL$õsp““p cpNgp“p¡ rhfp¡^ L$fu AM„X$ cpfs“y„
õhà_ Å¡e¡gy„.
gmdaH$a ‘mZo VoO...
gmdaH$a ‘mZo ˶mJ...
gmdaH$a ‘mZo Vn...
gmdaH$a ‘mZo VÎd...
gmdaH$a ‘mZo VH©$...
gmdaH$a ‘mZo Vméʶ...
gmdaH$a ‘mZo Vra...
gmdaH$a ‘mZo Vbdma...
gmdaH$a ‘mZo {Vb{‘bmhQ>.
- AQ>b {~hmar dmOno¶r...
ApS>¡ Ap‘Z¡ õhps„Ôehuf rh“peL$ v$pdp¡v$f kphfL$f“¡ s¡d“u
‘yÎersr’A¡ epv$ L$fu füp R>uA¡. cpfsue õhs„Ósp k„N°pd“p
Crslpkdp„ A¡L$ A¡hy„ “pd S>¡d“¡ rb°qV$i kfL$pf Üpfp kp¥’u
kMs L$pmp ‘pZu“u kÅ, s¡ ‘Z A¡L$ hpf “rl ‘Z b¡ hpf
A¡V$g¡ L¡$ 50 hj® ky^u Ap‘hpdp„ Aphu lsu. kpdpÞe fus¡ L$p¡C
ìer¼s“p L$pe®“¡ gC“¡ Crslpkdp„ ApV$gu gp„bu kÅ L$p¡C
¾$p„rsL$pfu“¡ Ap‘hpdp„ Aphu “’u. kphfL$f dlp“tQsL$,
kprlÐeL$pf, CrslpkL$pf A“¡ kdpS> ky^pfL$ lsp. kphfL$f¡
AM„X$ cpfs“y„ õhà_ Å¡ey„ lsy„. s¡Ap¡ Aõ‘©íesp A“¡ Års
c¡v$cph“p kMs rhfp¡^dp„ lsp. s¡d“p ‘yõsL$ "1857“p¡
õhps„Ôe kdf'A¡ A„N°¡Å¡“¡ lQdQphu “p¿ep lsp.
AM„X$ cpfs“p¡ Crslpk OZp¡ S|>“p¡ R>¡. Apep£“p v$¡idp„
Ap¾$dZp¡ ’sp füp A“¡ AM„X$ cpfs“u kudpAp¡ L$p¡Z “’u
ÅZsy„. AaOpr“õsp“, c|sp“, ‘pqL$õsp“, qarg‘pCÞk, Cfp“,
bp„Ágpv$¡i, L„$bp¡qX$ep, çep“dpf (bdp®) A“¡ CÞX$p¡“¡riep A¡L$
kde¡ cpfs“p¡ cpN lsp. ApS>¡ “ sp¡ S>„bÜy u‘ R>¡, “ sp¡ Apep®hs®.
ApS>¡ dpÓ cpfs R>¡.
huf kphfL$f“p Apv$i® : ¾$pr„ sL$pfu kphfL$f R>Ó‘rs rihpÆ“¡
‘p¡sp“p Apv$i® dp“sp lsp. rihpÆ“u S>¡d s¡dZ¡ byrÙ‘|h®L$
AÞepeu ipkL$p¡ kpd¡ gX$hpdp„ kdp“ kÅ A“¡ c¡v$cph“p¡
kdekf D‘ep¡N L$ep£. kphfL$fÆ“u ¾$p„rs“u rhQpf^pfp M|b
S> k„NqW$s, ìep‘L$ A“¡ Apep¡S>“bÙ lsu. Ap D‘fp„s k„chs
kphfL$fÆ“y„ Æh“ cNhsNusp“p kpf’u â¡qfs lp¡e s¡hy„ gpN¡
R>¡.
huf kphfL$f“y„ fpS>“¥rsL$ v$i®“ A“¡ fpô²hpv$ : kphfL$f“p
fpS>“ursL$ v$i®“dp„ D‘ep¡rNsphpv$, sL®$hpv$, kL$pfpÐdL$hpv$,
dp“hsphpv$, ìehlpfhpv$ A“¡ e’p’®hpv$ Å¡hp dm¡ R>¡. s¡d“p
v$i®“dp„ s¡Ap¡ fpô²hpv$“¡ ^d® kp’¡ Å¡X$hp“p kMs rhfp¡^u lsp.
s¡Ap¡ fpô²hpv$“u Ap¡mM dpV$¡ ÓZ dlÒh‘|Z® L$pfZ Ap‘¡ R>¡ 1)
cp¥Np¡rgL$ A¡L$sp 2) Åsue NyZ 3) k„õL©$rs. S>¡“p Üpfp
fpô²hpv$“u kpQu Ap¡mM L$fu iL$pe R>¡. s¡d“p ds¡ fpô²hpv$“¡
dS>b|s L$fhp h¡v$p¡“¡ hp„Qhp, A“ykfZ L$fhy„ A¡ kp’¡ fpô²ue
‘y“fyÐ’p“ S>ê$fu R>¡.
1857 A“¡ kphfL$f : kphfL$f "1857 “p¡ õhps„Ôe
k„N°pd' âõsph“pdp„ gM¡ R>¡ L¡$ "el Crslpk L$u ‘yõsL$ “l],
õhe„ cu Crslpk l¥' Ap ‘yõsL$“y„ “pd, âL$piL$ A“¡ dyÖL$“y„
feedback@bombaysamachar.com
L$pfZ-fpS>L$pfZ
X$p¸. lqf v$¡kpC
ldZp„ A¡L$ ‘ÓL$pf ‘qfjv$dp„ L$p¢N°¡k“p V$p¡Q“p fpô²ue âh¼sp
‘h“ M¡X$pA¡ hX$p â^p“ “f¡ÞÖ dp¡v$u rhi¡ AZR>pS>su qV$à‘Z
L$fu“¡ A¡d“p kv¹$Ns r‘spîu“p “pd“¡ õ’p“¡ Np¥sd Av$pZu“p
“pd“¡ Å¡X$hp“u kdÆrhQpfu“¡ NyõspMu L$fu. õhpcprhL$ fus¡
Ap hMp¡X$hp‘pÓ S> NZpe. M¡X$pA¡ “f¡ÞÖ Np¥sdv$pk L$lu“¡
sfs S> A¡d“p kp’uA¡ “f¡ÞÖ v$pdp¡v$fv$pk k|Qìey„ A¡V$g¡ kp¡fu
L$lu“¡ c|g ky^pfu g¡hp“p¡ âepk L$ep£, ‘Z A¡d“p sp¡ap“u
lpõe A“¡ ìe„Áedp„ ‘p¡s¡ dp¡v$u-Av$pZu k„b„^ Å¡X$hp“y„ ÅZu
Å¡C“¡ ‘k„v$ L$fsp lp¡e A¡hy„ v$pMìey„. Å¡L¡$ Nyfyhpf, 23
a¡b°yApfu, 2023“p fp¡S> qv$ëlu rhdp“d’L¡$’u L$p¢N°¡k“p
85dp fpô²ue dlpAr^h¡i“dp„ klcpNu ’hp fhp“p ’hp
AÞe L$p¢N°¡ku “¡spAp¡ kp’¡ rhdp“dp„ b¡ku Ne¡gp M¡X$p“¡ “uQ¡
Dspfu“¡ Apkpd ‘p¡guk¡ A¡d“u, ‘p¡sp“p fpÄedp„ “p¢^pe¡gu
aqfepv$ k„v$c£, ^f‘L$X$ L$fu A¡ ‘Z A¡V$gy„ S> A“yrQs lsy„.
kv¹$“kub¡ kyâud L$p¡V$£ A¡d“¡ l„Npdu S>du“ Ap‘u R>p¡X$u d|L$hp
ÜpfL$p L$p¡V$®“¡ Apv$¡i L$ep£. A¡ R|>V$ép A“¡ fpe‘yf ‘Z Nep.
v$¡i“p dy¿e Þepep^ui ^“„S>e eih„s Q„ÖQ|X¡$ M¡X$p“u cpjp
cZu AZNdp¡ S>ê$f Ål¡f L$ep£. Ap dyØ¡ V$uhu Q¡“gp¡ A“¡
kp¡rieg duqX$epdp„ hX$p â^p“ dp¡v$uA¡ L$df‘Ëp “uQ¡ hpf L$f“pfu
qV$à‘Zp¡ ‘p¡sp“p„ Ål¡f cpjZp¡dp„ L$ep®“u QQp® ‘Z M|b ’B.
cpS>‘“p khp£ÃQ “¡sp A“¡ hX$p â^p“ fl¡gp AV$g rblpfu
hpS>‘¡eu L$p¢N°¡k“p khp£ÃQ “¡sp A“¡ â’d hX$p â^p“ “¡lfy’u
gC“¡ hX$p â^p“ fpÆh Np„^u ky^u“p“u “ursAp¡“u L$X$L$ iåv$p¡dp„
TpV$L$Zu L$pY$sp lsp, ‘f„sy A¡ fpS>L$ue rhfp¡^uAp¡“¡ iÓy g¡Msp
“lp¡sp. A¡d“u cpjpdp„ Nqfdp Å¡hp dmsu lsu. kdep„sf¡
cpfsue fpS>L$pfZdp„ rhfp¡^uAp¡ kp’¡ v$yíd“ S>¡hp¡ ìehlpf
’B füp“y„ A“ychpe R>¡. ¼epf¡L$ õhps„Ôek„N°pddp„ kpd¡g
dlpÐdp Np„^u, ‘„qX$s “¡lfy A“¡ kfv$pf ‘V$¡g S>¡hu ârscpAp¡
rb°qV$i ipkL$p¡ dpV$¡ ‘Z cpÁe¡ S> lgL$u cpjp hp‘fsp Å¡hp
dmsp. ApS>L$pg sp¡ kÑpê$Y$ cpfsue S>“sp ‘pV$}“p V$p¡Q“p
“¡spAp¡’u gC“¡ L$p¢N°¡k krls“p rh‘np¡“p “¡spAp¡“u cpjp
A“¡ A¡L$d¡L$ dpV$¡“p„ V¹$rhV$dp„ ‘Z ApR>L$gp‘Ï„ A“¡ lu“ cpjp
hp‘fhp“y„ kpdpÞe ’B ‘X$éy„ R>¡. kÑp^uip¡ dpV$¡ dyv$p®bpv$
bp¡gphhpdp„ Aph¡ L¡$ k|Óp¡ÃQpf L$fhpdp„ Aph¡ s¡“p¡ D‘ep¡N
rh[¼V$d L$pX®$ M¡ghpdp„ L$fhpdp„ Aph¡ R>¡.
M¡X$p“u hlpf¡ L$p¢N°¡ku“¡sp
M¡X$pA¡ cg¡ ÅZu Å¡C“¡ AV$L$Qpmp¡ L$ep£ lp¡e, ‘f„sy L$p¢N°¡k“p
Q|„V$pe¡gp fpô²ue AÝen d[ëgL$pSy>®“ MX$N¡’u gC“¡ kp„kv$
iiu ’fyf krls“p L$p¢N°¡ku “¡spAp¡ S> “l], rh‘n“p buÅ
“¡spAp¡A¡ ‘Z M¡X$p“¡ rhdp“dp„’u Dspfu ^f‘L$X$ L$fhp S>¡hp¡
Ny“p¡ A¡dZ¡ “l] L$ep®“y„ S>Zpìey„. Apkpd A“¡ DÑf âv$¡idp„ qV$qL$V$ ‘f Q|„V$Zu gX$u“¡ A¡L$ ‘f Æs¡gp hpS>‘¡eu ‘„qX$s “¡lfy“p
frhhpf D sp. 26-2-2023
rh“peL$ v$pdp¡v$f kphfL$f“p õhà_“y„ cpfs
“pd ‘Z Mbf “ lp¡hp R>Ñp s¡“p ‘f ârsb„^ d|L$u v$¡hpdp„
Apìep¡. Ap ‘yõsL$“¡ Np¥fh âpàs R>¡ L¡$ C.k. 1909dp„ s¡“u
â’d Nyàs Aph©rÑ“p âL$pi“’u 1947dp„ s¡“p â’d Myëgp
âL$pi“ ky^u 48 hj®“p gp„bp L$pgM„X$dp„ A“¡L$ Nyàs âL$pi“
A“¡L$ cpjpAp¡dp„ R>‘pC“¡ v$¡i-rhv$¡idp„ rhsfZ ’sy„ füy„. s¡“¡
Ry>‘phu“¡ cpfsdp„ gphhy„ A¡L$ kplk‘|Z® ¾$pr„ s-L$d® dp“hpdp„ Aphsy.„
s¡ v$¡i c¼s ¾$p„rsL$pfuAp¡“u Nusp b“u NC lsu.
Ap ‘yõsL$ kp¥â’d 1909 lp¡g¡ÞX$dp„ Nyàs fus¡ âL$pris ’ey„
lsy.„ buÆ Aph©rÑ gpgp lfv$epg Üpfp Ad¡qfL$pdp„, ÓuÆ Aph©rÑ
cNstkl Üpfp A“¡ Qp¡’u Aph©rÑ kycpjQ„Ö bp¡T Üpfp R>p‘hpdp„
Aphu lsu. Ap ‘yõsL$p¡ ‘f L$p¡C g¡ML$“y„ “pd “lp¡sy„. Ap ‘yõsL$“¡
R>p‘hp “ v$¡hp“y„ A¡L$dpÓ L$pfZ A¡ lsy„ L¡$ A„N°¡Å¡dp„ A¡hp¡ X$f lsp¡
L¡$ Ap ‘yõsL$dp„ 1857“u ¾$p„rs“¡ A¡hu fus¡ v$ip®hhpdp„ Aphu R>¡
L¡$ s¡“¡ hp„Qu“¡ afu’u Aphu S> ¾$p„rs iê$ ’C iL¡$.
kphfL$f A“¡ õhv$¡iu : õhpdu krQv$p“„v$ ‘p¡sp“p g¡Mdp„
gM¡ R>¡ L¡$, "b„Nc„N'“u Akf ‘|fp v$¡i ‘f ‘X$u lsu. rh“peL¡$
kh®â’d A„N°¡Å¡“p¡ rhfp¡^ L$fhp ‘|“pdp„ rhv$¡iu hõsyAp¡“u lp¡mu
L$fu. A„N°¡Å¡“u ipk“ ‘Ùrs kdS>hp S>¡hu R>¡. A„N°¡Å¡ d|mdp„ sp¡
ìep‘pfu lsp. s¡ â’d ÓpS>hp„ ‘R>u sp¡‘p¡ gC Apìep. sp¡‘p¡’u
rhS>e d¡mìep¡, ‘Z kd©rÙ sp¡ ÓpS>hp„’u Aphsu lp¡e R>¡. Ap
‘l¡gp„ L$p¡C ‘Z Ap¾$pÞsp ÓpS>hp„ gC“¡ Apìep¡ “lp¡sp¡, dpÓ
sghpf S> lsu. dy[õgdp¡ ‘pk¡ fpS>‘|sp¡ L$fsp„ dp¡V$u sghpf lsu
‘Z ÓpS>hp„ A“¡ L$gd “ lp¡hp’u s¡ kd©Ù “ ’C i¼ep. A„N°¡Å¡
‘pk¡ ÓZ¡e lsp„. sghpf, L$gd A“¡ ÓpS>hp„ ‘Z lsp„ s¡’u s¡
rhS>eu A“¡ kd©Ù ‘Z ’ep. dpÓ Óuk lÅf A„N°¡Å¡ Óuk L$fp¡X$
cpfsuep¡ D‘f fpS> L$fsp lsp. s¡Ap¡ cpfsdp„’u L$pQp¡ dpg
rhv$¡i gC S>sp A“¡ ‘pL$p¡ L$fu“¡ ‘pR>p¡ Al] h¡Qsp. Apd L$fhp’u
s¡d“u a¡¼V$fuAp¡ ^d^dsu, gp¡L$p¡“¡ ‘yóL$m DÞ“s fp¡Æ dmsu
kpdpÞe cpfsue L$fsp„ kpdpÞe A„N°¡S> ‘p„Q’u v$i NÏ„ h^y
L$dpsp¡ A¡V$g¡ h^y kyM cp¡Nhsp¡ s¡“p¡ Æh“õsf OZp¡ KQp¡ fl¡sp¡
lsp¡. Aphp kde¡ rh“peL¡$ rhv$¡iu dpg“u lp¡mu L$fhp dp„X$u. Ap
A¡L$ rhQpf^pfp lsu. iÓy‘n“p A’®s„Ó“¡ sp¡X$u ‘pX$hp“u Ly$“¡l
lsu. rh“peL$“u Aphu âh©rÑ“p L$pfZ¡ s¡ kde¡ aÁey®k“ L$p¡g¡S>“p
râ[Þk‘pg rd. ‘fp„S>‘¡A¡ s¡“¡ L$p¡g¡S>dp„’u L$pY$u d|¼ep¡ A“¡ v$i
ê$r‘ep“p¡ v$„X$ L$ep£. Ap kdpQpf blº DR>þep. gp¡L$p¡A¡ v$„X$ cfhp
dpV$¡ M.O. L$fhp dp„X$ép¡. S>¡ “pZp„ Apìep„ s¡ b^p„ rh“peL¡$
fpS>L$pfZdp„ cpjpNqfdp“p¡ gp¡‘
‘h“ M¡X$p“p¡ “f¡ÞÖ dp¡v$u“p L$df‘Ëp
AV$L$Qpmp¡ t“v$“ue “uQ¡“p hpf
rhrh^ W$¡L$pZ¡ ‘p¡guk ’pZpdp„ M¡X$p“u kpd¡ cpS>‘“p L$pe®L$fp¡A¡
A¡a.ApC.Apf. “p¢^phu, ‘Z kyâud L$p¡V$£ A¡ b^p L¡$k A¡L$ S>
W$¡L$pZ¡ õ’p“p„sqfs L$fu“¡ ky“phZu L$fhp“p¡ r“v$£i Apàep¡. ’fyf
sp¡ ldZp„ MX$N¡ kpd¡ fpô²ue L$p¢N°¡k“p AÝen“u Q|„V$Zu gX$ép
A“¡ lpep®; ‘f„sy A¡dZ¡ M¡X$p kp’¡ S>¡ bÞey„ A¡ k„v$c£ L$üy„:
M¡X$pA¡ S>¡ L$üy„ A¡ s¡d“¡ rhdp“dp„’u Dspfu“¡ ^f‘L$X$ L¡$ AV$L$pes
L$fhp S>¡V$gy„ N„cuf “lp¡sy„. ’fyf“u qV$à‘Z dlÒh ^fph¡ R>¡
L$pfZ A¡d“p„ kv¹$Ns ‘Ð_u ky“„v$p ‘yóL$f rhi¡ dp¡v$uA¡ 50
L$fp¡X$“u Ng®ä¡ÞX$ S>¡hu qV$à‘Z L$fu“¡ A¡d“¡ v$|cìep lsp. hX$p
â^p““u kfL$pf kpd¡ qv$ëlu rhdp“d’L¡$ L$p¢N°¡ku ApN¡hp“p¡A¡
S>¡ “pfp gNpìep A¡dp„ s¡d“u L$bf Mp¡v$pi¡ A¡hp “pfp“¡ dp¡v$uA¡
Cip“ cpfsdp„ Q|„V$Zukcpdp„ NS>ìep¡. rTÞv$pbpv$-dyv$p®bpv$“p
“pfp Ap„v$p¡g“L$pfu L¡$ fpS>L$ue L$pe®L$fp¡ gNphsp S> lp¡e R>¡.
ldZp„ ’p¡X$p hMs ‘l¡gp„ cpS>‘“p fpÄekcp“p kæe “flqf
Adu“¡ Ål¡f kcpdp„ L$üy„ lsy„ L¡$ d¢ “hr“dp®Z rhÛp’} Ap„v$p¡g“
v$frdep“ dy¿e â^p“ Qud“cpC ‘V$¡g“u 100 S>¡V$gu
W$pW$X$uAp¡ bpmu li¡, ‘f„sy A¡dZ¡ d“¡ A¡d“u kfL$pfdp„ L¡$rb“¡V$
d„Óu b“pìep¡ lsp¡. fpS>L$pfZdp„ X„$M fpMhp“p¡ lp¡sp¡ “’u.
Adu“ L$p¢N°¡kdp„’u cpS>‘dp„ Å¡X$pep A¡ ‘R>u v$peL$p bpv$ A¡
fpÄekcp“p kæe bÞep R>¡. ApS>¡ ‘Z A¡ fpS>L$ue Nqfdp
A“¡ S|>“p kp’uAp¡ kp’¡“p ìe[¼sNs k„b„^p¡ Åmh¡ R>¡. lSy>
ldZp„ S> 17 a¡b°yApfuA¡ Qud“cpC“u ‘yÎersr’ r“rdÑ¡
ep¡Åe¡gu âp’®“pkcpdp„ A¡ kpd¡g ’ep lsp. A¡ v$f hj£ kpd¡g
’pe R>¡.
hpS>‘¡eu-fplºg“u Nqfdp
hj® 1957dp„ DÑf âv$¡i“u ÓZ b¡W$L$p¡ ‘f S>“k„O“u
kpdprS>L$ k„õ’pAp¡“¡ Ap‘u v$u^p„.
‘|“p b¡W$¡gp rh“peL$fph¡ s’p Arc“h cpfs d„X$m¡ Ål¡fdp„
rhv$¡iu h”p¡“u lp¡mu L$fu. rh“peL$fph A¡hy„ L$l¡sp L¡$, Ap rhv$¡iu
h”p¡“u lp¡mu “’u. rhv$i
Acph“u lp¡mu R>¡.
¡ u âÐe¡“p¡ Apv$fcph A“¡ õhv$i ¡ u âÐe¡“p
X$p¸. s„hf¡ L$üy„ L¡$ kphfL$f¡ kp¥ â’d rhv$¡iu L$‘X$p„“u lp¡mu
kmNphhp“p¡ dyØp¡ DW$phu“¡ rhv$¡iu hõsyAp¡“p brlóL$pf“u â¡fZp
Ap‘u A“¡ õhv$¡iu Qmhm“u ‘©›$c|rd s¥epf L$fu.
eyhp“p¡ A“¡ huf kphfL$f : rb°V$“dp„ 1857“u 50du
hj®Np„W$ DS>hZudp„ bv$gp¡ g¡hp“p DÑf kp’¡ huf kphfL$f“p
“¡s©Ðhdp„ cpfsue eyhL$p¡A¡ 1857“u õd©rsdp„ ‘p¡sp“u R>psu
‘f QdL$v$pf rbëgpAp¡ gNpìep, D‘hpk L$ep®, kcpAp¡ ep¡Æ,
S>¡dp„ õhs„Ó lp¡hp“u gX$pC iê$ fpMhp“u ârsop gu^u. S>¡dp„
lf“pd tkl A“¡ Apf.A¡d.Mp“ S>¡hp eyhp“p¡ kp’¡ TNX$p¡ ’ep¡.
lf“pd A“¡ Mp“ S>¡hp eyhL$p¡“¡ R>psu ‘f gNph¡g rbëgp “
L$pY$hp“p L$pfZ¡ rhÛpgedp„’u L$pY$u dyL$hpdp„ Apìep. A„N°¡Å¡A¡
‘p¡sp“p Ofdp„ cpfsue fpô²hpv$“y„ DN° õhê$‘ Å¡hp dþey„ lsy„.
C.k. 1901dp„ "rdÓ-d¡mp' “pd“u k„õ’p“u õ’p‘“p L$fu“¡
s¡dZ¡ eyhp“p¡“¡ s¡d“u kp’¡ Å¡X$hpdp„ A“¡ õhs„Ósp“u cph“p
ÅN©s L$fhpdp„ dlÒh“y„ ep¡Nv$p“ Apàey„ R>¡. C.k. 1904dp„
õ’‘pe¡gu "Arc“h-cpfs' “pd“u k„õ’p Üpfp s¡dZ¡ OZp
eyhp“p¡“¡ cpfs“u ApTpv$u dpV$¡ brgv$p“ Ap‘hp s¥epf L$ep®.
rb°V$“dp„ ‘Z cpfsue eyhp“p¡“¡ A„N°¡Å¡ kpd¡ ¾$p„rs L$fhp“u â¡fZp
Ap‘u.
huf kphfL$f A“¡ AM„X$ cpfs: kyf¡ÞÖ Ly$dpf idp® ‘p¡sp“p
‘yõsL$ "dlp“ ¾$p„rsL$pfu huf kphfL$f'dp„ S>Zph¡ R>¡ L¡$, Np„^uÆA¡
rS>Þlp kp’¡ kdp^p“ “ L$ey¯ lp¡s sp¡ ‘pqL$õsp““u õ’p‘“p A¡V$gu
kfmsp’u “ ’C iL$u lp¡s L¡$d L¡$ tlv$y âÅA¡ ‘pqL$õsp““p¡
rhfp¡^ L$ep£ lsp¡. tlv$y “¡spAp¡“u S>¡d S> fpô²hpv$u dy[õgd “¡spAp¡
‘Z dp“sp lsp L¡$ ‘pqL$õsp“’u tlv$y - dy[õgd L$p¡C“¡ ‘Z
apev$p¡ ’i¡ “l]. kphfL$f“p Apv$¡ip¡’u cpfsdp„ tlv$y dlpkcp
sfa’u Ap L$fpf“p¡ rhfp¡^ L$fhpdp„ Apìep¡. õ’m¡-õ’m¡ kcpAp¡
- f¡guAp¡ L$pY$hpdp„ Aphu. hpBkfp¡e“¡ ‘Ó ‘Z dp¡L$ghpdp„ Apìep¡,
‘f„sy s¡“y„ L$p¡C ‘qfZpd “ “uL$þey„. C.k. 1944dp„ Ap¸¼V$p¡bf
drl“pdp„ cpfs“u A„MX$usp bQphhp dpV$¡ qv$ëludp„ tlv$y “¡spAp¡
A¡L$ k„d¡g“ L$ey¯. S>¡ kphfL$fÆ“u â¡fZp’u bp¡gphhpdp„ Apìey„
lsy„. õhe„ s¡Ap¡ Ap k„d¡g“dp„ D‘[õ’s füp. kh®kd„rs’u A¡L$
W$fph ‘pk L$ep£ L¡$, cpfs“u AM„qX$sp“y„ kd’®“ L$fhy„ A“¡
rhcpS>““p¡ suh° rhfp¡^ L$ep£. Ap âõsph“p¡ ‘Z L$p¡C âcph “
‘X$ép¡. fpS>Np¡‘pgpQpfu kdN° cpfsdp„ W$fph“p ‘ndp„ âQpf
L$fu füp lsp. s¡ Ðep„ ‘Z S>sp Äep„ s¡d“p¡ rhfp¡^ ’sp¡ lsp¡.
2021dp„ CÞv$p¡f rgV$f¡Qf a¡[õV$hgdp„ â¿eps g¡ML$ A“¡
CrslpkL$pf rh¾$d k„‘s¡ L$üy„ L¡$, s¡dZ¡ AM„X$ cpfs dpV$¡ ipðs
fpô²hpv$“u L$ë‘“p L$fu lsu. Ap v$¡idp„ R>¡ëgp¡ tlv$y fl¡i¡ Ðep„
ky^u Ap fpô² AM„X$ cpfs fl¡i¡.
‘„Åb L¡$kfu“p k„‘pv$L$ue g¡Mdp„ Apqv$Ðe Qp¡‘fp gM¡ R>¡ L¡$,
huf kphfL$f AM„X$ cpfs“p õhà_ Å¡“pf lsp. huf kphfL$f
A¡hp v$|f„v$¡iu lsp L¡$ cpfs“p cpNgp“u QQp®, cpNgp ‘R>u Ap
v$¡i“¡ L¡$hp k„Å¡Np¡ Å¡hp ‘X$i¡ s¡“p¡ A„v$pS> s¡d“¡ OZp kde
‘l¡gp S> lsp¡ A“¡ s¡’u S> s¡Ap¡ kcpAp¡, cpjZp¡ A“¡ g¡M“
Üpfp v$¡i“¡ cpfs“p cpNgp“u Q¡shZu Ap‘u lsu L¡$ v$¡i“¡ L¡$hp
õhê$‘¡ ‘qfZpd cp¡Nhhp ‘X$i¡. kphfL$f¡ cpfs“p cpNgp“p¡
Myëgp¡ rhfp¡^ L$ep£ lsp¡.
kphfL$f ‘p¡sp“p ‘yõsL$ "R>l õhrZ®d ‘©›$'dp„ gM¡ R>¡ L¡$, tlv$y
dlpkcp“p rhfp¡^ bpv$ dykgdp“p¡“u dpN A“ykpf ‘„Åb’u
b„Npm ky^u A¡L$ Áhprgef“p ê$‘dp„ DÑf cpfsdp„“p¡ A¡L$ ‘|Z®
‘Ëp¡ ‘pqL$õsp““¡ Ap‘hpdp„ Aph¡, (Sy>Ap¡ ‘p“y„ 8)
fpS>L$ue rhfp¡^uAp¡
v$yíd“ sp¡ “l]
Mpõkp V$uL$pL$pf füp. N©ldp„ A¡ kfL$pf“u “ursAp¡“u V$uL$p
L$fsp lsp, R>sp„ v$qfephqv$g hX$p â^p“ “¡lfy A¡ h¡mp A¡d“¡
ipbpiu Ap‘sp A¡V$gy„ S> “l], rhv$¡iu dl¡dp“p¡ kp’¡ AV$gÆ“u
Ap¡mM L$fph¡ Ðepf¡ A¡d“¡ cprh hX$p â^p“ NZphsp. “¡lfy“y„
27 d¡, 1964“p fp¡S> d©Ðey ’ep ‘R>u 29 d¡, 1967“p
fp¡S> fpÄekcpdp„ ‘„qX$s hpS>‘¡euA¡ S>hplfgpg“¡ cìe A„S>rg
Ap‘sp„ cNhp“ fpd kp’¡ kfMpìep R>¡ A¡ fpS>L$ue rhfp¡^u
kp’¡“p k„b„^p¡“u Dódp v$ip®h“pfy„ b¡“d|“ cpjZ lsy„. hpS>‘¡eu
1977dp„ dp¡fpfÆ“u kfL$pfdp„ ‘l¡gu hpf kÑp ‘ndp„ Apìep
A“¡ rhv$¡iâ^p“ bÞep. A¡ h¡mp A¡d“u L$Q¡fu ‘pk¡ V$p„N¡gu
fl¡su ‘„qX$s “¡lfy“u R>bu ¼ep„ Npeb ’C A¡“u s‘pk L$fphu“¡
A¡dZ¡ A¡ ‘y“: Ðep„ dyL$phu lsu. 1991dp„ ‘|h® hX$p â^p“
fpÆh Np„^u“u lÐep ’C Ðepf ‘R>u A¡L$ hpf AV$gÆA¡ L$üy„
lsy„ L¡$ lº„ ApS>¡ Æhy„ Ry>„ A¡ fpÆhÆ“¡ âsp‘¡. d“¡ qL$X$“u“u
ce„L$f sL$gua lsu.
hX$p â^p“ fpÆhÆA¡ d“¡ bp¡gpìep¡ A“¡ k„ey¼s fpô²dp„
S>“pfp ârsr“r^d„X$m“y„ “¡s©Ðh kp¢‘sp„ L$üy„ lsy„ L¡$ Ap‘L$p CgpS>
cu AdqfL$p d¢ L$fps¡ Ape¢. 1996dp„ AV$gÆ ‘l¡gu hpf
hX$p â^p“ bÞep. ‘„qX$s “¡lfy“u crhóehpZu kpQu ‘X$u lsu.
A¡ ‘R>u sp¡ h^y b¡ hpf A¡ hX$p â^p“ bÞep, ‘f„sy rh‘n“p
klep¡N rh“p k„kv$ A“¡ gp¡L$iplu “ Qpg¡ A¡hy„ A¡ dp“sp
fpS>‘yfyj lsp. fpÆh-‘yÓ fplºg Np„^u ‘p¡sp“p ‘qfhpfdp„ båb¡
hX$p„ â^p““u iluv$u (v$pv$u B[Þv$fp A“¡ r‘sp fpÆh)“p v$y:Mv$
A“ychdp„’u ‘kpf ’ep R>sp„ ‘p¡sp“¡ dpV$¡ r^½$pf A“¡ b¡apd
r“h¡v$“p¡ L$f“pfp fpS>L$ue rhfp¡^uAp¡ dpV$¡ ‘Z kv¹$cph ^fph¡
R>¡. A¡ hps“u Mfu âsurs kdN° v$yr“ep“¡ A¡d“p “¡s©Ðhdp„
ep¡Åe¡gu 4,000 qL$.du.“u L$ÞepLy$dpfu’u L$íduf“u cpfs
Å¡X$p¡ ‘v$epÓp ’L$u S> ’B.
Å¡L¡$ Ap ‘v$epÓp“u iê$Aps’u A„s ky^u cpS>‘“p “¡spAp¡,
d„ÓuAp¡Ap¡ A“¡ dy¿e â^p“p¡A¡ fplºg“¡ bv$“pd L$fhp“u cfQL$
L$p¡rii L$fu R>sp„ A¡ gp¡L$p¡“p dyØp DW$phhpdp„ “uX$f‘Z¡ ApNm
h^sp füp. dp¡ v $u-Av$pZu A„ N ¡ “ p gp¡ L $kcp“p fplº g “p
cpjZdp„ Ahfp¡^p¡ kS>®hp“u OZu L$p¡riip¡ R>sp„ A¡ W$phL$pC’u
‘p¡sp“p dyØpAp¡“¡ âcphu‘Z¡ fS|> L$fhpdp„ kam füp. âÅ
fplºg“¡ N„cufsp’u g¡hp dp„X$u R>¡. A¡ hps“u cpS>‘“u R>phZudp„
rQsp ìep‘u R>¡. A¡V$g¡ S> L$v$pQ fpe‘yf“p L$p¢N°¡k dlpAr^h¡i“
‘|h£ S> A¡Þap¡k®d¡ÞV$ qX$f¡¼V$f¡V$ (CX$u) R>ÑukNY$“p L$p¢N°¡ku
ApN¡hp“p¡ ‘f v$fp¡X$p ‘pX$hpdp„ kq¾$e ’ep R>sp„ Ðep„“u c|‘¡i
bO¡g kfL$pf NS>Npdu fus¡ dlpAr^h¡i““y„ Apep¡S>“ L$fsu
flu. fpS>L$pfZdp„ cpjprhh¡L$ L¡$ Nqfdp srme¡ ‘lp¢Ãep“p hs®dp“
eyNdp„ ‘qfhs®“ Aph¡ A¡V$gu A‘¡np L$fuA¡. D
feedback@bombaysamachar.com
rÓL$p¡Z“p¡ Qp¡’p¡ M|Zp¡
rh¾$d hL$ug
A¡L$ S>dp“pdp„ i[¼sipmu
NZpsp qv$ëlu“p
gp¡rbõV$p¡ ¼ep„ Nep?
fpS>L$pfZ A“¡
fpS>L$pfZuAp¡ âÐe¡“y„
Ág¡ d f - ApL$j® Z
Ap‘Zp v$¡ i dp„
qaëdõV$pfp¡ A“¡ qaëd
BÞX$õV²$u L$fsp Esfsy„
“’u. Å¡L¡$ fpS>L$pfZu
lp¡hy„ A¡ qaëd õV$pf
lp¡hp L$fsp„ h^y AO{„
A“¡ Å¡ M du R>¡ A¡
kh®rhqv$s R>¡. Apd
R>sp„ kq¾$e
fpS>L$pfZdp„ “rl
flu“¡ ‘Z
fpS>L$pfZuAp¡“p
‘phf“u fuag¡ ¼ V$¡ X $
Ágp¡fudp„ “lp“pfpAp¡“u L$du “’u. L¡$V$gpL$ khpep QpgL$ d“yóep¡A¡
rkas‘|h®L$ fpS>L$pfZ A“¡ fpS>L$pfZuAp¡“p¡ D‘ep¡N L$fu“¡ “pd
A“¡ v$pd bÞ“¡ L$dpep R>¡. Å¡L¡$ ‘pR>m’u s¡Ap¡ bv$“pd ‘Z blº
’ep R>¡ A¡ AgN hps R>¡.
hps“u iê$Aps âhuZ Q¾$hs}’u S> L$fuA¡. ’p¡X$p kde ‘l¡gp
âhuZ Q¾$hs}“u NZ“p fplºg Np„^u“p Mpk sfuL¡$ ’su lsu.
fplºg Np„^uA¡ iê$ L$f¡gp A¡guV$ X¡$V$p A¡“prgrkk qX$‘pV$®d¡ÞV$“p
s¡Ap¡ Q¡fd¡“ lsp. Q|„V$Zu ‘l¡gp L$p¸„N°¡k ‘n“y„ kp¥’u ir¼sipmu
dNS> NZpsp "ir¼s' “pd“p L$pe®¾$d“u sdpd S>hpbv$pfuAp¡
âhuZ Q¾$hsu® ‘pk¡ lsu.
L$p¸„N°¡k ‘n“y„ Apr’®L$ Ål¡f“pdy„ b“phhpdp„ ‘Z âhuZ Q¾$hs}“p¡
dp¡V$p¡ apmp¡ lsp¡. c|sL$pm“p b¡ÞL$f A“¡ fpS>L$ue A’®ip”u âhuZ
Q¾$hs}A¡ "dy„bC A¡ÞS>ëk' “pd“u L„$‘“u iê$ L$fu lsu. Ðepf
‘R>u âhuZ Q¾$hs}A¡ Ap L„$‘“u R>p¡X$u“¡ L$p¸„N°¡k“y„ L$pd k„cpmhp
dp„X$éy„. fpS>L$ue hsy®mp¡dp„ A¡d L$l¡hpe R>¡ L¡$ ’p¡X$p hjp£ ‘l¡gp
fplºg Np„^u“¡ dmhy„ lp¡e sp¡ âhuZ Q¾$hs}“p Q¾$ìe|ldp„’u ‘kpf
’hy„ ‘X¡$.
’p¡X$p„ hjp£ ‘l¡gp âhuZ Q¾$hs}A¡ A¡hp¡ v$php¡ L$ep£ lsp¡ L¡$
A¡d“u ‘pk¡ ApMp v$¡i“p rhrh^ fus¡ d¡mh¡gp k„‘|Z® X¡$V$p R>¡ L¡$
A¡“p ‘f’u Qp¡½$k L$lu iL$pe L¡$ L$p¸„N°¡k ‘n R>¡ëgu gp¡L$kcp“u
Q|„V$Zudp„ 180 ’u 200 b¡W$L$p¡ d¡mhi¡. Q¾$hs}“p Ap v$php“¡
fplºg Np„^uA¡ dp“u gC rhfp¡^ ‘n“p “¡spAp¡“¡ ap¡“ L$fu“¡ A¡d“¡
MpspAp¡“u hl¢QZu bpbs¡ dprlsNpf ‘Z L$fhp dp„X$ép lsp.
õV$¡rg““¡ lp¡d rdr“õV²$u Ap‘hp“y„ ‘Z “½$u ’C Ney„ lsy„. Q¾$hs}A¡
X¡$V$p s¥epf L$fhp“u L$pdNufu dpV$¡ 27 L$fp¡X$ ê$r‘ep gu^p lp¡hp“u
QQp® ‘Z ’pe R>¡.
dÅ“u hps A¡ R>¡ L¡$ ApS>¡ L$p¡C“¡ Mbf “’u L¡$ c¡Np L$f¡gp X¡$V$p
¼ep„ R>¡. Q|„V$Zu ‘R>u sp¡ âhuZ Q¾$hs} ¼ep„ R>¡ A¡“p¡ ¿epg ‘Z
L$p¡C“¡ “’u. qv$ëlu“p fpS>L$ue hsy®mp¡dp„ sp¡ A¡hu QQp® ‘Z ’pe
R>¡ L¡$ Ap âhuZ Q¾$hsu Mf¡Mf sp¡ Ards ipl“p¡ Åk|k lsp¡
A“¡ L$p¸„N°¡k“¡ N¡fdpN£ v$p¡fhp dpV$¡ S> fplºg Np„^u“p kL®$gdp„ àgpÞV$
L$fhpdp„ Apìep¡ lsp¡. lL$uL$s L$p¡C‘Z lp¡e, L$p¸„N°¡k“p cp¡N¡ Q¾$hs}
“pd ‘Z L$dpep¡ A“¡ L$fp¡X$p¡“p v$pd ‘Z L$dpep¡.
hps “uL$mu R>¡ sp¡ ’p¡X$p„ hjp£ ‘l¡gp v$¡i ApMpdp„ NpS>¡gu
“ufp fpqX$ep“¡ ‘Z epv$ L$fu gCA¡. V²$ph¡g A¡S>ÞV$, A¡rhA¡i“
L$ÞkëV$ÞV$, Ap¡“gpB“ A¡fgpBÞk S>¡hp ìehkpe L$fu Q|L¡$gu
fpX$uep, “¥fp¡budp„ S>Þdu lsu. Åscps“p ^„^p L$ep® ‘R>u A¡
cpfs Aphu A“¡ A¡Z¡ Å¡ey„ L¡$ A¡“p Qpd® A“¡ byrÙ Üpfp A¡ Ap¡R>u
dl¡“s¡ L$fp¡X$p¡ ê$r‘ep L$dpC iL¡$ A¡d R>¡.
qv$ëludp„ flu“¡ “ufpA¡ ‘ÓL$pfp¡ , fpS>L$pfZuAp¡ k“v$u
Ar^L$pfuAp¡ A“¡ kÑp“p v$gpgp¡ kp’¡ k„b„^p¡ L¡$mìep. ’p¡X$p kde
‘R>u “ufp fpqX$ep“¡ dp¡V$p L$p¡‘p£f¡V$ lpDk“p„ L$pdp¡ dmhp dp„X$ép„.
2009“u kpgdp„ BÞL$dV$¡¼k qX$‘pV$®d¡ÞV$¡ i„L$p“¡ Ap^pf¡ “ufp“u
fpqX$ep“y„ V$¡rgap¡““y„ R> drl“p ky^u V$¡t‘N L$fpìey„ Ðepf¡ ApMu
hps“p¡ ‘v$p®api ’ep¡.
v$rnZ cpfs“p A¡. fpÅ“¡ V$¡rgL$p¡çeyr“L¡$i“ rdr“õV$f b“phhp
dpV$¡ fpqX$epA¡ gp¡tbN L$ey¯ lsy„ s¡dS> rhrh^ L$p¡‘p£f¡V$ lpDk“p„
L$pdp¡ fpqX$epA¡ L¡ $ V$gpL$ ‘ÓL$pfp¡ Üpfp kÑp^uip¡ dpfas¡
L$fpìep lsp A¡ hps ‘Z Ål¡f ’C NC. rhrh^ kfL$pfu
A¡S>ÞkuAp¡ Üpfp OZp gp„bp kde ky^u “ufp fpqX$ep“u ‘|R>‘fR>
’C, ‘f„sy A„s¡ Ou“p W$pddp„ Ou ‘X$u füy„. kps ‘¡Y$u Qpg¡ A¡V$gp
‘¥kp b“pìep ‘R>u “ufp fpqX$ep ApS>¡ iy„ L$fu flu R>¡ A¡“u L$p¡C“¡
Mbf “’u.
AV$g rblpfu hpS>‘¡eu ApÆh“ Ly„$hpfp füp lsp, ‘f„sy A¡dZ¡
A¡L$ v$uL$fu v$ÑL$ gu^u lsu. A¡“y„ “pd Ardsp lsy„ A“¡ A¡“p
‘rs“y„ “pd f„S>“ cËpQpe® lsy„. f„S>“ cËpQpe® dlpdpep lsp¡.
dp¡V$p cpN“p kde¡ âpCd rdr“õV$f lpDkdp„ fl¡sp f„S>“
cËpQpe®A¡ sdpd n¡Ó“p gp¡L$p¡ kp’¡ k„b„^p¡ rhL$kpìep lsp. c|s‘|h®
‘ÓL$pf rh“p¡v$ dl¡spA¡ A¡d“p ‘yõsL$dp„ ‘Z A¡L$ ApMy„ Q¡àV$f
f„S>“ cËpQpe® rhi¡ g¿ey„ R>¡.
fpqX$ephpmu V$¡‘dp„ ‘Z A¡L$ A¡hp¡ Dëg¡M R>¡ L¡$ f„S>“ cËpQpe®,
“ufp fpqX$ep“¡ A¡d L$lu füp R>¡ L¡$, dyL¡$i A„bpZuA¡ d“¡ L$üy„ lsy„
L¡$ "L$p¸„N°¡k sp¡ A‘“u v$yL$p“ l¥' hX$p â^p“ Ap¡qakdp„ ‘Z f„S>“
cËpQpe®“u v$MgNufu rhi¡ qv$ëludp„ b^p ÅZsp lsp. rhv$¡i“urs
bpbs¡ ‘Z f„S>“ cËpQpe® A“¡ hpS>‘¡eu“p kgplL$pf rb°S>¡i
rdîp hÃQ¡ hpf„hpf sX$paX$u ’su lsu. hpS>‘¡eu“p cp¡m‘Z“p¡
"gpc' gC“¡ f„S>“ rdîpA¡ gp¡rbõV$ sfuL¡$ OZp M¡g M¡ëep lsp.
’p¡X$p„ hjp£ ‘l¡gp S>¡d“y„ Ahkp“ ’ey„ A¡ Q„Öpõhpdu ‘Z ‘p¡sp“¡
cg¡ ep¡NNy{ NZphsp lp¡e, ‘f„sy fpS>L$pfZuAp¡“u “ÆL$ Aphu“¡
A¡d“p¡ D‘ep¡N L$fu kÑp A“¡ ‘¥kp d¡mhhpdp„ A¡L$L$p lsp. “ftkl
fph“u kfL$pf hMs¡ A¡d“p¡ rkspfp¡ s¡S> lsp¡ A“¡ A¡d“u sp„rÓL$
rhr^“p¡ "gpc' “ftkl fph krls OZp â^p“p¡A¡ gu^p¡ lsp¡.
lr’epfp¡“u Mfuv$u bpbs¡ ‘Z Q„ÖpõhpduA¡ OZu v$gpgu L$fu
lp¡hp“y„ L$l¡hpe R>¡ A“¡ OZp¡ kde A¡dZ¡ S>¡gdp„ ‘Z fl¡hy„ ‘X$éy„
lsy„.
kfL$pf Äepf¡ Y$ugu lp¡e Ðepf¡ Aphp gp¡rbõV$“p Þe|kÞk OZp
h^u S>sp lp¡e R>¡. Å¡L¡$ R>¡ëgp OZp kde’u gp¡rbõV$p¡“u lpL$ A“¡
^pL$ bÞ“¡ OV$u flu R>¡ A¡ Ap“„v$“u hps R>¡. D
 MUMBAI SAMACHAR D frhhpf D sp. 26-2-2023 DÐkh 11

¡
¡ b¡ ce
ed“ ¡ A¡L$ukp’ pidp„
dqf º‘
¡L$, bpl ¡$d¡fp¡
u^p¡... A ¡, L
cfX$p¡ g p“p¡ A“¡ buÅ
S>h
Ar“g fphg S>L$X$pB L$X$pB S>hp“p¡
anil.rawal@
bombaysamachar.com Ap¸‘f¡i“ sbplu-23 ‘

cpjp gp¡L$p¡“¡ Å¡X$hp dpV$¡ b“u R>¡ ‘pqL$õsp““p¡ BÞX$õV²$u rdr“õV$f AkNf v$ybB A¡f‘p¡V$® ‘f
Esfu“¡ V$¡¼kudp„ b¡W$p¡...Apk‘pk“p¡ “Åfp¡ Å¡sp¡ lsp¡ Ðep„ S>
V$¡¼kudp„ A¡L$ âQ„X$ rhõap¡V$ ’ep¡.....V$¡¼ku“p azfQ¡azfQp “uL$mu
dqfed aaX$u EW$u....A¡Z¡ Apk‘pk “S>f L$fu...Ap
dpZk“p¡ Bfpv$p¡ “¡L$ “’u gpNsp¡...
"ApB du“....lº„ s“¡ dpfp lp’“u b“phu“¡ ‘uhX$phui'
V$pþey„.
****
dl¡i fp¡S> fps¡ QpQp-QpQu k|B Åe A¡V$g¡ sbfp¡Tp“p

cpNgp ‘X$hp dpV$¡ “l]
L¡$d R>p¡ dpfp hlpgp hpQL$rdÓp¡? dÅdp„ lip¡! rdÓp¡, rhð cpjp
qv$hk Ap‘Z¡ d“pìep¡. hëX®$ A¡[ÞS>r“eqf»N huL$ ‘Z d“pìey„. lh¡ dÅ“u
hps. hëX®$ A¡[ÞS>r“eqf»N huL$ kàspl ky^u d“phhpdp„ Apìey„ A“¡ bpL$u
b^p "X¡$' d“phhpdp„ Aph¡ R>¡. sp¡ b¡ dpZkp¡A¡ L$u^y„ L¡$ hpl cpC hpl
A¡[ÞS>r“efp¡“¡ ApMp¡ AW$hpqX$ey„ A“¡ bpL$u b^p X¡$, ‘pri®eprgV$u. l„l„l„l„.
A¡V$g¡ d¢ L$u^y„ Apdp„ ‘Z Å¡ rh“ “ ‘X¡$ sp¡ Ap‘Zu q¾$e¡qV$rhV$u Ap¡R>u ’C
Åe“¡!
X¡$, AX¡$, ‘X¡$“u fpCtdN L$fhpdp„ Ap‘Z¡ Mpgu L¡$V$gu hõsyAp¡ kX¡$, A¡hp
L$pd L$fu “pMsp lp¡CA¡ R>uA¡. l¢“¡? AV$‘Vy$„ gpN¡ R>¡“¡? dpfp kf d“¡
l„d¡ip„ L$l¡ L¡$ hpQL$p¡“¡ kfm hpQ“ h^y hp„Qhy„ Nd¡. gp¡L$p¡“¡ hpQ“ Esf¡
d“dp„.
A¡ S> kfmsp’u S>hpb Ap‘y„, sp¡ buÅ b^p X¡$, L$pfZ L¡$ v$f¡L$“¡ dlÒh
Ap‘hy„ R>¡, ‘Z A¡[ÞS>r“ek® huL$, rhð OX$sp A¡V$g¡ rhðL$dp®“¡ L$l¡hpe
A¡[ÞS>r“ef S>“fgu, ‘Z rhð OX$sp„ L¡$V$gu kv$uAp¡ gpNu R>¡. ‘¡gy„ L$l¡hpe
R>¡“¡ L¡$ rhóÏ cNhp““u A¡L$ Ap„M M|g¡ A“¡ ‘gL$pfp¡ dpf¡ Ðepf¡ b°ûpÆ“u
A¡L$ kv$u ‘|fu ’su lp¡e R>¡ A“¡ rhóÏÆ“p¡ ‘gL$pfp¡ ‘|fp¡ ’sp¡ lp¡e R>¡ A“¡
rihÆ i|Þe’u kS>®““u A¡L$ ApMu kv$u k„‘|Z® L$fsp lp¡e R>¡. A¡
Ýep“phõ’pdp„ rhð“y„ Ýep“ fpMsp lp¡e R>¡. A¡hu S> fus¡ hõsyAp¡dp„
A¡[ÞS>r“ek® Äepf¡ L$p¡C hõsy b“phsp lp¡e Ðepf¡ L¡$V$gu b^u hpf gpN¡ R>¡.
L¡$V$gp b^p Æh dpV$¡ Æh““u kyhu^pAp¡ OX$“pf A¡[ÞS>r“ek® gp¡L$p¡“¡
rbfv$phhp AW$hpqX$ey„ ‘Z Ap¡Ry>„ R>¡. bfpbf!
Ap‘Z¡ Ap¡‘“ dpBÞX$“p dpZkp¡, S>¡ R>¡ A¡dp„’u kpfy„ iy„ L$fu iL$uA¡ A¡
Ap‘Ï„ L$pd. bpL$u cÆA¡ lqf “pd. lplplp... lksp„ lksp„ buÆ A¡L$
hps b“u ApS>¡. Ad¡ gNcN Qpf AgN cpjp“p dpZkp¡ khpfdp„ c¡Np
’ep lsp. b^pA¡ dpfp¡ õhcph A“¡ dpfu hõsyAp¡ Np¡shp“u DÐL„$W$p“p
L$pfZ¡ sfs d“¡ L$üy„ L¡$ rhð cpjp qv$hk d“phpep¡ lp¢ “¡lpÆ!! A¡V$g¡ d¢
L$u^y„ op“ bv$g Apcpf. 27duA¡ "dfpW$u cpjp qv$hk R>¡'. lº„ NyS>fpsu
cpjp“¡ sp¡ dp“ Ap‘y„ S> Ap‘y„ Ry>„. dps©cpjp R>¡ dpfu. A¡V$g¡ A¡L$ fus¡ blº
S> Ap“„v$ ’ep¡ L¡$ gp¡L$p¡“¡ Mbf R>¡ L¡$ lº„ cpfsue rhð A¡L$ Mp¡S> ‘f
“uL$m¡gp¡ Æh Ry>„. A¡V$g¡ S>¡ ApSy>bpSy>’u d“¡ op““u rcnp dm¡ A¡ N°lZ
L$fu flu Ry>„. ‘qfZpd iy„ li¡ d“¡ Mbf “’u A“¡ A¡ S> dpsp-r‘sp“p
Nuspkpf âdpZ¡“„y kpQy„ L$d® ’i¡. hX$ugp¡ L$l¡ R>¡ A¡d L¡$ sy„ L$d® L$f, ‘qfZpd“u
Apip “ fpM. L$pfZ Æh“ Mpgu Ap A¡L$ S>Þd“y„ “’u A“¡L$ S>Þd“y„ R>¡.
‘y“f‘u S>“dd ‘y“f‘u dfZd A¡ Æh“ dd® R>¡. A¡hy„ d“¡ iuMìey„ R>¡.
A¡V$g¡ dpf¡ Ap A¡L$ Æh“dp„ A“¡L$p¡A“¡L$ hõsyAp¡“¡ A¡V$gy„ dp“ Ap‘u v$¡hy„
R>¡ L¡$ dpfp sfa’u L$p¡C L$Qpi “ flu Åe. lplplp.
L$l¡ R>¡ L¡$ d„qv$fdp„ A¡L$ kphfZu ‘Z a¡fhp¡ sp¡ ‘yÎedp„ apmp¡ “p¢^pC
Åe. 108 Å‘dp„’u A¡L$ Å‘ L$fp¡ A¡ ‘Z cNhp“ kp„cm¡ S> R>¡. A¡V$g¡
S> sp¡ L$l¡ R>¡ V$u‘¡V$u‘y„ kfp¡hf NZ¡. “t’N Np¡T h¡õV$¡X$ B“ b¡ÞL$ Ap¡a NyX$
ap¡Ãey®“. bk Ap‘Z¡ A¡ cph kdS>hp“p¡ R>¡. ApMu âL©$rs cp¡mu R>¡,
Ap‘Zp¡ cph kdÆ S>i¡. S>¡d Ap‘Zp Ap¡‘“ dpCÞX$dp„, v$f hMs¡ iåv$p“¡ u
DS>hZu L$fuA¡ A¡dp„ lº„ L¡$ sd¡ iy„! S>¡d Ap‘Zp„ Ofp¡dp„ cpCbl¡“p¡ hÃQ¡
(Ad¡ cpÞX$p Ly$Ëu L$luA¡) OTX$p “¡ c¡v$cph ’pe Ðepf¡ Of“p hX$ugp¡ Npe“¡
‘¡gy„ Nus.. A¡ b¡ A¡L$ õhê$‘ A„sf “h L$fip¡. cp¡mp chp“u“¡ cS>sp„
chkpNf sfip¡. “l]sf hlu S>ip¡. lplplp. A¡hy„ Ap‘Z¡ b^p A¡L$dp„’u
sp¡ A“¡L$ DБޓ ’ep R>uA¡ kp¡ g¡V¹$k Ap¡‘“ Ahf dpCÞX$ A¡ÞX$ bu f¡X$u
ap¡f gpBa.
ApS> sp¡ ^d®“¡ rhop“ kp’¡ Å¡X$sp¡ L$p¡B s¡lhpf “’u, ‘Z L$pg "dfpW$u
cpjp qv$hk' ES>hpi¡ A“ Ap‘Z¡ dy„bCNfp Ap‘Z“¡ gNcN dfpW$u
cpjp AphX¡$. “p AphX¡$ sp¡ ‘Z blpf S>CA¡ sp¡ ’p¡X$p¡ dfpW$u“p¡ kp¡à‘p¡
dpfsp S> AphuA¡. A¡dp„e Å¡ Of¡’u spB“p¡ ap¡“ Aph¡ sp¡ Mpk A¡ qv$hk¡
A¡d“u kp’¡ Ap‘Z¡ dfpW$udp„ QgphuA¡. gp¡L$p¡“¡ Mbf ‘X¡$ L¡$ Af¡ Ap sp¡
dfpW$udp„ ‘Z bp¡g¡ R>¡. lplp. L¡$hu dÅ Aph¡ “¥! k¡d Ap‘Zu dps©cpjp
NyS>fpsu. lh¡ NyS>fpsudp„ Ap‘Z¡ dfpW$u cpjp“¡ dp“ Ap‘uA¡. âZpd
Nep..A¡f‘p¡V$® ‘f rdr“õV$f“p “pd“y„ ‘pqV$ey„ gB“¡ A¡“y„ cìe
õhpNs L$fhp Ec¡gp¡ iMk buÅ¡ L$p¡B “l] ‘Z qv$ëludp„
V²$L$’u AS>e AlºÅ“¡ DX$ph“pf X²$pBhf Nuf^f lsp¡... qv$ëlu“u
OV$“p ‘R>u .qX$aÞ¡ k k¡¾$¡ V$fu fpd dp¡l“¡ ApMp¡ dpdgp¡ k|gTphu“¡
Nuf^f“¡ rkas’u v$ybB fhp“p¡ L$fu v$u^p¡ lsp¡...Ap hMs¡ ‘Z
L$buf¡ fpd dp¡l““u dv$v$’u v$ybB“y„ L$phs{„ OX$u“¡ AkNf“¡
DX$pìep¡ lsp¡.
v$ybB“u OV$“p“¡ duqX$epA¡ A¡L$ Sy>v$p¡ S> hmp„L$ Apàep¡ lsp¡.
‘pqL$õsp“u BÞX$õV²$u rdq“õV$f AkNf ‘pqL$õsp“u kfL$pf“u
ÅZ blpf ‘p¡sp“p L$p¡B A„Ns i„L$põ‘v$ L$pdkf v$ybB Apìep¡
lsp¡....A“¡ ‘p¡sp“p L$p¡B A„Ns h¡fT¡f“y„ Ap ‘qfZpd
lsy„.....duqX$epA¡ Ap âL$pf“p Al¡hpgp¡
R>p‘u“¡ L$buf“y„ L$pd
kfm L$fu Apàey„
lsy.„ .. ‘pqL$õsp“u kfL$pf krls
ApMu v$yr“ep“¡ Ap kdpQpf Nm¡ Esfu Nep lsp.
L$buf“p¡ l¡sy kpa lsp¡....BÞX$õV²$u rdr“õV$f AkNf ‘pk¡’u
dlÒh“u hps ÅZu gu^p ‘R>u....bÓp“p¡ Æh Å¡Mdpe “l]
A¡V$gp Mpsf A¡“¡ fõspdp„’u lV$phhp¡. Nuf^f¡ V$¡¼ku ^X$pL$p
‘R>u L$pW$d„Xy$“u ãgpBV$ ‘L$X$u gu^u lsu.
****
dqfed¡ X$p¸. TL$qfep kp’¡“p k„b„^“¡ Mp¡V$u lhp Ap‘hp“y„
Qpgy fp¿ey.„ Ahpf“hpf L$pB¡ “¡ L$pB¡ blp“¡ X$p.¸ TL$qfep dqfed“¡
dmhp bp¡gph¡...A¡“p dpV$¡ dp¢Ouv$pV$ c¡V$kp¡Npv$ gph¡...dqfed
ifdpB“¡...“p “p L$l¡su S>B“¡ c¡V$ gB“¡ Of¡ S>su. dqfed“¡
Ap b^u dygpL$psp¡’u k„sp¡j “lsp¡ ’sp¡....L¡$dL¡$ X$p¸. TL$qfep
Þey¼guAf bp¡çb b“phhp ‘pR>m“y„ d|m c¡Sy>„ lp¡hp“u hps“p¡
L$p¡B kbm ‘yfphp¡ A¡“p lp’ gpNsp¡ “lsp¡...dqfed kss
A¡“u qafpL$dp„ fl¡su. A¡hpdp„ A¡L$ qv$hk X$p.¸ TL$qfepA¡ dqfed“¡
kp„S> ‘R>u ‘p¡sp“u Ap¡qakdp„ bp¡gphu. kp„S>¡ bp¡gphhp ‘pR>m“p
TL$qfep“p Bfpv$p“¡ Ap¡mMu NB, ‘Z A¡“¡ ’ey„ L¡$ Ap dp¡L$p¡
S>sp¡ L$fhp S>¡hp¡ “’u. A¡ TV$‘V$ s¥epf ’B“¡ ‘lp¢Qu
NB....Sy>“hpZu Bdpfs“p v$pv$fp ‘f A“¡ Ap¡qak“p buÅ
dpm¡ ‘yfpsÐh Mpsp“u Ap¡qakdp„ lp¡e A¡hp ‘ump¡ âL$pi a¢L$sp
bëb Qpgy lsp. Ap¡qakdp„ cpÁe¡ S> L$p¡B õV$pa li¡...A“¡ S>¡
li¡ A¡ S>sp füp li¡, dqfed“¡ S>fp ’X$L$p¡ b¡W$p¡...Å¡Md
DW$phu“¡ ‘lp¢Q¡gu dqfed¡ A¡L$ b„^ L¡$qb““p v$fhpÅ ‘f b¡
V$L$p¡fp dpep®.
"Aphsu fl¡ . ' X$p¸ . TL$qfep“p¡ â¡ d cep£ AphL$pf
k„cmpep¡...dqfed¡ lmh¡L$’u v$fhpÅ¡ Mp¡ëep¡.
"h¡gL$d..h¡gL$d, h¡gL$d..' TL$qfep ÓZhpf bp¡ëep¡.....
"Ap¡lp¡lp¡lp¡l...iy„ hps R>¡...ÓZhpf h¡gL$d..?'
"Ap‘Zpdp„ ÓZhpf“y„ dlÒh R>¡“¡...b¡k.'
"ApS>¡ L$pa¡ u ip¡‘“¡ bv$g¡ Al] Aphu Dv$pku“ b¡Å“ S>Áepdp„
L¡$d?' dqfed ‘p¡sp“¡ Al] bp¡gphhp ‘pR>m“p TL$qfep“p
Bfpv$p“¡ gB“¡ N|„QhZdp„ lsu.
"s“¡ b¡Å“ gpNsu S>Áep dpfu sp¡ Ap Å“ R>¡ Å“.'
"dqfed lku ‘X$u'Å“.? Ap MMX$^S> Bdpfs sdpfu
Å“?'
"lº„ S>¡ L$p„B‘Z Ry>„ A¡ Ap Ap¡qak“¡ gB“¡.....Ap S>Áep d“¡
blº amu R>¡..A“¡ sy„ d“¡ dmu'
‘Z Al] L$p¡au “l] dm¡“¡?
L$p¡au rkhpe buSy>„ ‘Z R>¡'
"iy„..?'
lº„.
TL$qfepA¡ ky^pfu“¡ bp¡ghp“y„ iê$ L$ey¯. Ap¡qakdp„ "Ad¡ Ås¡ S>
Qp-L$p¡au b“phuA¡....sy„ bk, lº„ L$p¡au b“phu Aphy„' TL$qfep
Ecp¡ ’B“¡ Ap¡qak“u R>¡L$ R>¡hpX¡$ Nep¡....A¡ v$¡Mpsp¡ b„^ ’ep¡
A¡V$g¡ dqfed TX$‘c¡f Ecu ’B...V$¡bg“p Mp“p Mp¡ghp“u
L$p¡rii L$fu....gp¡L$ lsp. A¡Z¡ dp’pdp„’u l¡f ‘u“ L$pY$u“¡ Mp“y„
Mp¡ ë ey „ . .A¡ L $‘R>uA¡ L $ apBg Mp¡ g u“¡ aaX$sp l¥ e ¡ hp„ Q hp
gpNu...‘k®dp„’u “p“p¡ gpBV$f S>¡hX$p¡ L¡$d¡fp L$pY$u“¡ r¼gL$ L$fhp
dp„X$u...hÃQ¡ hÃQ¡ blpf “S>f afhu gu^u. lh¡ L$p¡B‘Z OX$uA¡
TL$qfep¡ Aphu S>i¡...‘Z gpgQ fp¡L$u “
iL$u...A¡ Z ¡ i¼e
A¡V$gy„ MQpL$...MQpL$ L$fu“¡
ap¡V$p apX$ép. TL$qfep“p Aphhp“p AhpS>’u A¡Z¡ Dsphm¡
L¡$d¡fp¡ ‘k®dp„ d|L$hp“¡ bv$g¡ b°pdp„ kfL$phu v$u^p¡..apBgp¡ Mp“pdp„
^L¡$gu..gp¡L$ L$fu“¡ b¡ku NB
"L$p¡au s¥epf l¥' TL$qfep lp’dp„ V²$¡ kp’¡ âh¡íep¡.
L$p¡au ip¡‘ S>¡hu “l] S> lp¡e, ‘Z d¢ b“phu R>¡....A¡V$g¡
V$¡õV$u li¡ S>' A¡Z¡ V$¡bg ‘f V²$¡ d|L$u...‘p¡s¡ ‘Z Np¡W$hpep¡.
dqfed lÆ ðpk gB flu lsu. A¡ Å¡B“¡ TL$qfep d“p¡d“
bp¡ëep¡: "d“¡ Å¡B“¡ sp{„ qv$g ^L$ ^L$ ’pe R>¡?' TL$qfep“p
qv$g“p ^bL$pfp h^u Nep ...L$v$pQ A¡“¡ L$pB¡ Mp¡V$p¡ k„L$¡ s dþep¡...A¡
dqfed“¡ bplº‘pidp„ S>L$X$u g¡hp Ecp¡ ’ep¡....qL$k L$fhp“u
L$p¡ r ii L$fu.....b¡ lp’ A¡ “ u R>psu ‘f d| L $hp dpV$¡
g„bpìep.....dqfed“u R>psu“p Ecpf hÃQ¡ L¡$df¡ p lsp¡ dqfed“¡
A¡L$ukp’¡ b¡ ce¡ A¡“¡ cfX$p¡ gu^p¡..A¡L$, bplº‘pidp„ S>L$X$pB
S>hp“p¡ A“¡ buÅ¡ L¡$d¡fp¡ ‘L$X$pB S>hp“p¡...A¡“u R>psu“p ‘pqV$ep„
b¡ku Nep....A¡Z¡ “Mfpmu “S>f“¡ fdpX$sp fdpX$sp TL$qfep“p
lp’ ‘pR>p lX$k¡ëep...TL$qfep“¡ afu Mp¡V$p¡ k„L¡$s dþep¡.
L$b|g l¥...L$b|g l¥....L$b|g l¥.....TL$qfep bp¡ëep¡.
sgpL$...sgpL$ sgpL$....kp„cmu“¡ TL$qfep T„MhpZp¡ ‘X$u
Nep¡...A¡ b¡Qpfhpf kp¡fu bp¡gu Nep¡...
dqfed duW$p¡ R>ZL$p¡ L$fu“¡ TX$‘’u “uL$mu NB. TL$qfep“¡
Nydphhp¡ A¡“¡ ‘p¡kpe A¡d “lsy„ A“¡ Å“ ‘Z bQphhu lsu.
A¡“¡ v$pv$fp Esfsp lpiL$pfp¡ ’ep¡...lpi, bplº‘pidp„ S>L$X$pB
“l]...ap¡V$p ‘pX$sp ‘L$X$pB “l]...d|ApA¡ R>psu ‘f lp’ d|L$u
v$u^p¡ lp¡s sp¡...
dqfed¡ Of¡ ‘lp¢Qu“¡ b¡Nd kpl¡bp“p lp’dp„ L¡$d¡fp¡ d|L$sp
L$üy„: "A¡L$ Nyá MÅ“p¡ lp’ gpÁep¡ “¡ buÅ¡ d|ëehp“ MÅ“p¡
g|V$psp bQu Nep¡.'
****
fplºg Da® fl¡ds rdep„ Da® Mp“kpdp rdrgV$fu BÞV$r¡ gS>Þk“p
V$p¡Q“p Ap¡qakf L¡$àV$“ A¿sf lºk¡““p Ofdp„ fkp¡ep¡ b“u“¡
Np¡W$hpB Nep¡ R>¡....A¡ fkp¡B D‘fp„s L¡$àV$““y„ buSy>„ b^y„ L$pd
L$fsp¡ lsp¡.....A“¡ ^ud¡ ^ud¡ A¡“p¡ rhðpky dpZk b“u Nep¡
lsp¡. L¡$àV$“ A¡L$ AL¡$gp¡ Aëgpl lsp¡. “p buhu “p bÃQp..“p
L$p¡B S>hpbv$pfu...A¡V$g¡ ¼epf¡L$ sp¡ A¡ båb¡ qv$hk ky^u Of¡ “
Aph¡...“ A¡“p L$pB¡ kdpQpf Aph¡.....AQp“L$ Aph¡ A“¡ AQp“L$
S>sp¡ fl¡....fplºg“¡ lÆ ky^u Mbf “’u ‘X$u L¡$ L¡$àV$““u
Akrges iy„ R>¡ A“¡ iy„ L$f¡ R>¡.
"AQp“L$ A¡L$ qv$hk L¡$àV$“¡ Aphu“¡ fplºg“¡ L$üy„ L¡$ ldpfp
sbpv$gp lºAp l¥....s¥epfu iy{ L$f..'
"Æ S>“pb' L$lh¡ p rkhpe buSy>„ L$pB„ ‘|R>hp“u fplºg“u ¼epf¡e
tlds ’B “lsu.. R>sp„ A¡ qv$hk¡ A¡Z¡ tlds L$fu“¡ ‘|R¹>ey„:
"S>“pb sbpv$gp L$lp„ lp¡ flp l¥.?'
"S>„Ng d¢' L¡$àV$“ S>ëgpv$ S>¡hy„ lõep¡. fplºg¡ ApNm ‘|R>hp“y„
A¡ flõede gíL$fu d’L$“¡ ip¡^u L$pY$hp “¡ A¡dp„ iy„ Qpg¡ R>¡
A¡ ÅZhp “uL$mu ‘X$sp¡....‘Z L$pB„ Mpk dprlsu L¡$ ÅZL$pfu
dmsu “l]....A¡“¡ ’ey„ L¡$ d’L$“u A„v$f O|õep rh“p A¡dp„ iy„
Qpg¡ R>¡ A¡“u Mbf “l] ‘X¡$.....A¡Z¡ A¡L$ fps¡ rdrgV$fu“p
A¡ dpN® ‘f rMëgp buR>phu v$u^p.“¡ ‘p¡s¡ TpX$“u ApX$dp„
Ecp¡ flu Nep¡. rdrgV$fu“u A¡L$ V²$L$ ‘kpf ’B....A“¡ ’p¡X$
v$|f S>B“¡ Ecu flu...dl¡i“p¡
L$urdep¡ L$pd
L$fu Nep¡.,....A¡Z¡ V²$L$ ‘f
“S>f V$¡L$hu fpMu. X²$pBhf¡ Esfu“¡ V$pef Q¡L$
L$ep®...S>dZu bpSy>“p ApNgp„ V$pefdp„ ‘„¼Qf lsy„..
S>“pb, V$pef bv$g“p lp¡Np'
ApNm b¡W$¡gp¡ L¡$àV$“ L|$v$u“¡ blpf Apìep¡."W$uL$ l¥' L$lu“¡
A¡ Z ¡ V² $ L$“¡ ’‘’‘phu....kp„ c mu“¡ fplº g blpf
Apìep¡....fplºg¡ ‘„¼Qf ‘X$hp“p¡ AhpS> kp„cmu gu^p¡ lsp¡,
‘Z L¡$àV$“ lºL$d “ L$f¡ Ðep„ ky^u blpf “l] Aphhp“y„ afdp“
lsy„.. A¡Z¡ blpf Aphsp S> L$üy„: "d¦ dv$v$ L$fy„ S>“pb.?'
"Mp“kpdp, sy„ dyfN¡ L$u V$p„N ‘L$X$ L$f ‘L$p“¡ hpgp..V$pef
‘L$X¡$Np?'
"S>“pb...ApTdp rgrS>e¡.'
L¡$àV$“¡ Bipfp¡ L$ep£...fplºg lp’dp„ V$p¡Q® gB“¡ V$pef
bv$g“pf ‘pk¡ Ecp¡ füp¡.. L¡$àV$“ A¡L$ dp¡V$p ‘Õ’f ‘f b¡ku“¡
‘pqL$õsp“ BÞV$r¡ gS>Þk åe|fp¡“p hX$p lbub AÞkpfu“p¡ rhQpf
L$fhp gpÁep¡."lfpdMp¡f¡ hTuf¡ ApTd“¡ L$lu“¡ ‘p¡sp“y„ ‘Ñy„
L$p‘u “p¿ey„...bv$gu L$fphu “pMu...Ap S>„Ngdp„.. Myv$ k¡
L|$R> lp¡sp “l]...Ap¥f d¦ L$f flp ’p...sp¡ dyT¡ fpõs¡ k¡
lV$pep...v$¡M gy„Np syT¡ AÞkpfu.'
v$f| A„^pfpdp„ TpX$“u ‘pR>m Ecp¡ flu“¡ Å¡B fl¡gp dl¡i“¡
L$p¡B“p Ql¡fp v$¡Mpep “l]...A¡ A„^pfp“p¡ gpc gB“¡
g‘pspRy>‘psp V²$L$dp„ QX$u S>hp dpNsp¡ lsp¡ A“¡ A¡V$g¡ S>
A¡Z¡ ‘„¼Qf ‘pX$éy„ lsy„. ‘Z V²$L$dp„ L$v$pQ L$p¡B b¡Wy$„ li¡
sp¡....“p..L$p¡B S> “l] lp¡e...L¡$dL¡$ ’‘’‘php“p¡ AhpS> ’ep¡
‘R>u V²$L$dp„’u A¡L$ S> dpZk blpf Apìep¡....S>¡ V$pef
bv$ghpdp„ dv$v$ L$f¡ R>¡....A“¡ buÅ¡ kpBX$ ‘f b¡ku Nep¡ R>¡.
dp¡L$p¡ R>¡..Aphu sL$ afu “l] dm¡...A¡ ApNm hÝep¡...k|L$p
‘p„v$X$p“p¡ AhpS> “ Aph¡ A¡ fus¡...V²$L$“u ‘pR>m S>B“¡ TpX$p
L$‘X$p“p ‘fv$p“¡ lV$phu“¡ A„v$f NfL$u Nep¡.
V$pef bv$gpB Ney„. X²$pBhf õV$ueqfN lp’dp„ gu^y„. L¡$àV$“
A„v$f Apìep¡...“¡ fplºg ‘pR>m’u V²$L$dp„ QX$ép¡. kpd¡ dl¡i
qfhp¡ëhf spL$u“¡ b¡W$p¡ lsp¡. A¡Z¡ Q|‘ fl¡hp“p¡ Bipfp¡ L$ep£..
fplºg¡ lp’dp„“u V$pQ ¡ ® L$fu....dl¡i“p Ql¡fp ‘f âL$pi f¡gpep¡...
"sy„..Al].?' fplºg ^udp ‘Z suh° AhpS>¡ bp¡ëep¡.
"lp....Ap sbfp¡Tp Npd“y„ S>„Ng R>¡...h“ rhcpN“u S>du“
‘f ‘pqL$õsp“u kfL$pf“p¡ Þey¼guAf àgpÞV$ lp¡hp¡ Å¡BA¡
A¡hy„ L$buf“y„ dp“hy„ R>¡. lº„ A¡ ip¡^hp Apìep¡ Ry>„'
"s“¡ Mbf “’u Ap i¡“y„ d’L$ R>¡ A¡..?'
"“p...dpfp¡ kpl¡b L$p„B L$l¡sp¡ “’u.'
"sy„ iy„ L$f¡ R>¡ Al].?'
"ApNm b¡W$p¡ R>¡ A¡ gíL$f“p¡ dp¡V$p¡ kpl¡b R>¡ A“¡ lº„ A¡“p¡
fkp¡ep¡....A¡“u bv$gu ’B R>¡'
"sp¡.. sp¡...A„v$f iy„ Qpg¡ R>¡ A¡“u ApS>¡ “l] sp¡ L$pg¡ s“¡
Mbf ‘X$i.¡ ' fplºg bp¡ëep¡ “¡ AQp“L$ V²$L$ Ecu flu...X²$pBhf
Esep£.
"sy„ Ap S> V²$L$dp„ ‘pR>p¡ S>sp¡ fl¡....Al] spfp¡ Æh Å¡Mddp„
R>¡...Ap A¡qfep ârsb„r^s (Sy>Ap¡ ‘p“y„ 8)

b°pÞX$ dpV$¡ Ap„sffpô²ue dps©cpjp qv$hk“y„ dlÒh

L$fuA¡ sp¡ L¡$hy„ hlpgy„ gpN¡. S>õV$ gpBL$ Ak. Ap‘Z¡ b^p L¡$V$gp eyr“L$ feedback@bombaysamachar.com
eyr“L$ R>uA¡. sd¡ ¼ep„ R>p¡. iy„ L$fp¡ R>p¡. sdpfp Æh“ rhi¡ d“¡ L$p„B Mbf
“’u sp¡e sd¡ b^p d“¡ L¡$V$gp hlpgp gpNp¡ R>p¡. A¡V$g¡ S> sp¡ lº„ l„d¡ip„ b°pÞX$ b“i¡ rbT“¡k h^i¡
sd“¡ L$lº„ Ry>„ dpfp hlpgp hpQL$rdÓp¡. fpBV$! A¡ S> fus¡ buÅ dpZkp¡“u
Ap‘Z¡ Å¡iy„, sp¡ hps L$fp¡ R>p¡, sp¡ s¡ s¡“p âp¡X$¼V$“¡ âpv$¡riL$ cpjpdp„ gphu füy„ R>¡, ‘R>u
k„õL©$rs, cpjp, k„õL$pf“¡ Ap‘Z¡ dp“ Ap‘uA¡ sp¡ A¡ Ap¡V$p¡d¡qV$L$ Ap‘Z“¡ kduf Å¡iu s¡Ap¡dp„ A¡L$ hps ùv$edp„ S>i¡. bk ApS> s¡ d¡àk lp¡e L¡$ kQ®. Ap àg¡V$ap¡d® ’L$u OZp
hlpgp„ gpNhp dp„X¡$.
lº„ OZu hpf L$l¡su lp¡J Ry>„ S>¡ ‘l¡gu hpf d¢ L$p¡g¡S>“p a„¼i“dp„ L$üy„ ’p¡X$p kde ‘l¡gp rhð NyS>fpsu cpjp kdp“ R>¡ A“¡ s¡ A¡V$g¡ hps b°pÞX¡$ A‘_phhp“u R>¡ b^p âpv$r¡ iL$ L¡$ rhrh^ cpjp“p C-k¡gurb°qV$k
lsy.„ Adpf¡ eyr“hrk®V$udp„ cpfs, b„Ngpv$i ¡ , ‘¡gõ¡ V$pB“, ApqäL$p, dg¡riep qv$hk Ap‘Z¡ DS>ìep¡ A“¡ NyS>fpsu cpjp“¡ s¡Ap¡A¡ ‘p¡sp“u cpjp“¡ A“¡ A‘“phu füy„ R>¡. dp¡V$p bÞep R>¡. b°pÞX¡$ Ap qfS>“g k¡gurb°qV$k“u
gNcN b^p âv$i ¡ “p„ bpmL$p¡ Aphsp„ lp¡e. A¡dp„“u lº„ ‘Z A¡L$ W$W¡ $ NyS>fpsZ. A¡L$ b°pÞX$ sfuL¡$ L¡$hufus¡ Å¡C iL$pe A“¡ âdp¡V$ R>p¡X$u “’u; ‘R>u s¡ sd¡ v$yr“ep“p L$p¡C‘Z kp’¡ lp’ dmphu ‘p¡sp“y„ L$ÞV$Þ¡ V$ b“phhy„ Å¡Ce¡.
s¡ gp¡L$p¡ Äepf¡ d“¡ L$l¡ Ad¡ agpZp v$¡i“p R>uA¡, Ad¡ Apd R>uA¡, s¡d L$fu iL$pe s¡ rhj¡ ÅÎey„ lsy„. ldZp 21du S>d® “ u lp¡ e , Å‘p“ M|Z¡ lip¡, qX$rS>V$g Ap k¡gurb°qV$k rhrh^ âp„s“p A“¡ cpjp“p
R>uA¡. OZp b^p V$p¡r‘¼k lp¡e. d“¡ TV$L$p gpN¡ L$ëQf“p L¡$ Ap¡l Np¡X$ sd¡ a¡b°yApfuA¡ BÞV$f“¡i“g d^f g¡ÞNh¡S> X¡$ lp¡e, Qu“ lp¡e L¡$ ‘R>u BTfpeg duqX$ep sd“¡ sdpfu v$yr“ep kp’¡ lp¡hp’u b°pÞX$ kfmsp’u Ap k¡gurb°qV$k Üpfp
Apd MpAp¡ R>p¡, s¡d L$fp¡ R>p¡. S>Þd’u rhgu“sp ky^u“p v$f¡L$ k„õL$pf L¡$V$gp A’p®s Ap„sffpô²ue dps©cpjp qv$hk DS>hpep¡. lp¡e. ApS>¡ Ap hps“¡ b°pÞX$“u Å¡X$u fpMi¡; ‘R>u s¡ Þe|T lp¡e, s¡ cpjp“p L$ÞÈeydf ky^u ‘p¡sp“p¡ d¡k¡S>
AgN AgN lp¡e R>¡, S>¡d L¡$ dpfu A¡L$ rhv$¡iu rdÓ“p r‘spÆ ifuf R>p¡X$u Ap‘Z“¡ ÅZ R>¡ L¡$ Ap„sffpô²ue dps©cpjp ×rôA¡ kdS>hp“u L$pr¡ ii L$fue¡ h¡‘pf lp¡e, k„b„^ lp¡e L¡$ ‘R>u ‘lp¢QpX$u iL¡$ R>¡. b°pÞX$“¡ “hp N°plL$p¡ dm¡ R>¡
h¥Ly„$W$hpk¡ Nep Ðepf¡ s¡dZ¡ rQek® rhr^ L$fu lsu A“¡ d¢ A¡“¡ A¡V$gy„ b^y„ qv$hk“u DS>hZu“p¡ rhQpf bp„Ágpv$i ¡ ’u Apìep¡ sp¡, ApS>¡ qX$rS>V$g eyNdp„ cpjp rhrh^ dprlsuAp¡ lp¡e. buÆ A“¡ “hp rhõspfp¡dp„ ‘p¡sp“u b°pÞX$“¡ gC S>hp“p¡
op“ TpX$éy„ lsy„ L¡$ “ ‘|R>p¡ hps. lsp¡. 1999 “u ey“¡õL$p¡ S>“fg L$p¡ÞafÞkdp„ dlÒh“y „ ‘pky „ R>¡ . sdpfp dlÒh“u hps s¡ L¡ $ ApS>¡ dp¡L$p¡ dm¡ R>¡.
R>¡ëg¡ ‘¡gu A¡L$ hp¼e bp¡gu A¡“u cpjpdp„ L¡$ ‘Z Ap sp¡ Adpfy„ L$ëQf d„S|>f ’ep bpv$ hj® 2000 ’u kdN° rhðdp„ L$ÞÈeydf ky^u ‘lp¢Qhp dpV$¡, dp¡ b pBg“p¡ D‘ep¡ N b^u lf¡L$ cpjp“u A“¡ s¡ kdpS>“u A¡L$ rhi¡jsp
R>¡. S>¡ v$¡hgp¡L$ Æh Nep¡ A¡“y„ cphsy„ ‘uÏ„ ‘uhy„ A“¡ A¡“¡ rhv$pe Ap‘hu. Ap qv$hk d“phhpdp„ Aph¡ R>¡. ey“¡õL$p¡“p s¡“u kp’¡ k„b„^ bp„^hp dpV$¡ D„df“p gp¡L$p¡ L$f¡ R>¡. Ap S>¡ lp¡e R>¡, s¡“¡ ÅZu s¡“p¡ USP sfuL¡$ D‘ep¡N
dpfp ‘à‘p“¡ [ìlõL$u Ap¡“ ^ fp¡L$ cphsu sp¡ Ad¡ b^p“¡ A¡ ^fu, S>¡d L¡$ S>Zpìep A“ykpf [õ’f kdpS> dpV$¡ k„õL©$rs s¡“u cpjpdp„ hps L$fhu S>ê$fu R>¡. L$ÞÈeydf L¡$ dp¡bpBg D‘cp¡¼sp R>¡ s¡“u ’hp¡ Å¡CA¡. b°pÞX$ S>epf¡ s¡d“y„ L$p¡çe|r“L¡$i“
dpfp„ bp“¡ bV$f rdëL$ cphsy„. sp¡ A¡d“u hMs¡ Ad¡ A¡ ^ey¯ lsy„. L$p¡C“¡ A“¡ cpjp“u rhrh^sp S>ê$fu R>¡ . AÞe ApS>¡ gNcN lf¡L$ ìer¼s ‘pk¡ dp¡bpBg lp¡e A‘¡npAp¡ h^i¡ L¡$ Ap dp¡bpBg’u lº„ iy„ iy„ b“ph¡ Ðepf¡ V²$pÞkg¡i“ A’p®s cpjp„sf “rl
rbef cph¡ sp¡ A¡ L$f¡, L$p¡C“¡ M|b õhuV$ cphsu lp¡e sp¡ s¡ ^f¡ A“¡ lº„ gp¡L$p¡ dpV$¡ krlóÏsp, Apv$f A“¡ ip„rs R>¡ ‘R>u s¡ il¡fu dpZk lp¡e L¡$ NpdX$p“p¡ L$fu iLy$„. A“¡ Ap A‘¡npAp¡“¡ ‘lp¢Qu hmhp ‘Z s¡ cpjpdp„ Ap¡qfrS>“g L$ÞV$¡ÞV$ b“ph¡.
dpV$¡“p¡ s¡“p¡ Apv$¡i R>¡. Ap qv$hk“p¡ DØ¡íe M¡X|$s lp¡e. dlÒh“u hps s¡ L¡$ b^p gNcN L$ÞV$¡ÞV$“u S>ê$f ‘X$i¡. Aphp kde¡ Å¡ b°pÞX$ cpjpdp„ bv$gph “rl ‘Z cpjp“¡ gp¡L$p¡ kdn
kp„cmsu flu. Of¡ S>C“¡ ‘à‘p“¡ d¢ L$üy„ L¡$ Aphy„ ’e„y bp¡gp¡ dpfu kp’¡. sp¡
rhð“¡ s¡ “ u blº r h^spdp„ Arcìe¼s ‘p¡sp“u S>¡ dps©cpjp R>¡ s¡dp„ d¡k¡S> L$f¡ R>¡ s¡“¡ ìeh[õ’s fus¡ V$pN£V$ L$fu s¡“¡ qfg¡V$X¡ $ L$ÞV$Þ¡ V$ “hu fus¡ dyL$p¡. Ap‘Z¡ ÅZue¡ R>uA¡ L¡$ L$p¡C‘Z
s¡dZ¡ L$üy„ bfpbf R>¡ A¡hy„ Ap‘Zpdp„ ‘Z R>¡. v$pv$pÆ“¡ bpky„v$u cphsu
L$fhp“u fusp¡ DS>hhp“p¡ R>¡, cpjpAp¡“u A“¡ s¡“¡ gpNsp hmNsp huqX$ep¡ L¡$ Ap¡qX$ep¡ ‘|fy„ ‘pX$i¡ sp¡ b°pÞX$“y„ âdp¡i“ Ap‘d¡m¡ ’i¡. b°pÞX$ gp„bp Npmp ky^u fdhp dpV$¡ eyhp“p¡“¡
lsu sp¡ Ap‘Z¡ s¡ ^fu lsu b^p“¡. Ðep„ dçduA¡ L$üy„ L¡$ “p“u“¡ ä|V$L„$‘p¡,
rhrh^sp“¡ A¡L$ kpdpÞe hpfkp sfuL¡$ Åmhu çlpZ¡ R>¡. A“¡ s¡’u b°pÞX$“¡ ApS>“u spfuM¡ L¡$ ‘Z Mpk Ýep“ s¡ fpMhp“y„ L¡$ dpf¡ dpfy„ L$ÞV$¡ÞV$ ‘p¡sp“p¡ V$pN£V$ b“ph¡ R>¡ S>¡’u s¡ h©Ù ’pe Ðep„
ApBk¾$ud, bV$¡V$p„ cphsp„ sp¡ Ap‘Z¡ s¡ b^p“¡ Mhfpìep lsp. s¡d“¡ epv$
fpMhp dpV$¡ ârsbÙ ’hy„ A“¡ v$f¡L$ dpV$¡ crhóedp„ qX$rS>V$g duqX$ed ‘f kamsp âpá dpfp L$ÞÈeydf“u dps©cpjpdp„ Ap‘hy„ ‘X$i¡. ky^u s¡“p¡ kp’ “p R>p¡X¡$. S>¡d S>¡d eyhp“ L¡$
L$fu s¡d“p¡ Æh“dp„ D‘L$pf dp“u“¡ ‘pr’®h ifuf“¡ rhv$pe Ap‘u lsu“¡.
dps©cpjpdp„ NyZhÑpey¼s rinZ dm¡ s¡“p dpV$¡ L$fhu li¡ sp¡ L$ÞÈeydf“u dps©cpjp“p¡ klpfp¡ Al] a¼s d“p¡f„S>““u hps “’u ’su, s¡ kde bv$gpe s¡ d b° p ÞX$“u cpjp A“¡
autgN k¡d Vy$ k¡d. hõsyAp¡ A“¡ cpjp cg¡ ApgN.
L$pd L$f¡ R>¡. gu^p qh“p “l] Qpg¡. Ap‘Zp v$¡idp„ L¡$V$gu L$ÞV$¡ÞV$ M¡X|$s dpV$¡ L©$rj rhjeL$ lp¡C iL¡$, l¡ë’ L$p¡çe|r“L¡$i“ bv$gpe, S>¡d eyhp“ Qpl¡ s¡d
d“¡ dpfu qV$r‘L$g Aop“sp“p¡ cpk ’ep¡ lsp¡ ey“p¡! lplplp. lp Ap‘Zp
ApS>¡ S>epf¡ v$yr“ep b¡L$ Vy$ b¡rTL$ sfa S>C b^u cpjpAp¡ R>¡ A“¡ dp¡V$p cpN“p gp¡L$p¡ ApS>¡ L$p¡Þkuek dpV$¡ õhpõÕe rhjeL$ lp¡C iL¡$ L¡$ s¡“u kp’¡ hps L$f¡. L$p¡C‘Z cpjp âQrgs
c|sL$pm“p Aop““¡ Ap‘Z¡ kdS>Z kp’¡ Å¡X$uA¡ Ðepf¡ Ap‘Z¡ Ap‘Zp S>
flu R>¡ A’p®s ‘p¡sp“p d|m “¡ Ap¡mMp¡ A“¡ ‘Z ‘p¡sp“u cpjpdp„ L$pfp¡bpf L$f¡ R>¡ A“¡ “rl ‘R>u L$p¡C fp¡L$pZL$pf dpV$¡ CÞh¡õV$d¡ÞV$ rhjeL$ L$fhp s¡ bp¡gphu Å¡CA¡, gMphu Å¡CA¡, h„Qphu
Aop“ D‘f lku “pMhp“y„. sp¡ kpQy„ op“ ‘Z dm¡ A“¡ ApNm ‘Z
s¡“p sfa hmp¡, Ðepf¡ Ap qv$hkp¡“y„ dlÒh h^u L¡$ A„N°¡Æ L¡$ rlÞv$udp„. b°pÞX$ Aphp kde¡ s¡d“u lp¡C iL¡$. cpfs “p“p„ il¡fp¡dp„ hk¡ R>¡ A“¡ Å¡CA¡ A“¡ ApS>“u spfuM¡ Å¡hphu Å¡CA¡.
h^pe. (A¡“¡ kpQy„ kprbs L$fhp dpV$¡ buÅ gp¡L$p¡“u lpgs Mfpb “rl L$fu
Åe R>¡. L$pfZ, sdpfu k„õL©$rs“¡, kæesp“¡, dps©cpjpdp„ ‘p¡sp“¡ âõ’pr‘s L$f¡ sp¡ s¡Ap¡ HV$f“¡V$ ApS>¡ Of¡ Of¡ ‘lp¢Qu Ney„ R>¡. Ðepf¡ ApS>“p OTT àg¡V$ap¡d®“p S>dp“pdp„ v$yr“ep
“pMhp“u.) A¡hy„ d“p¡rQqL$ÐkL$p¡ L$l¡ R>¡. A¡V$g¡ lº„ sp¡ ce„L$f lky„ dpfu
Brslpk“¡ ÅZhp A“¡ s¡“¡ d|m ê$‘dp„ kdS>hp s¡“¡ A‘“phhp s¥epfu v$pMh¡ ‘Z Mfp. cpjp a¼s A„N°¡Ædp„ dprlsuAp¡ Ap‘hu “l] Qpg¡. “p“u ’B NC R>¡ A“¡ kpfy„ L$ÞV$¡ÞV$ fpS> L$f¡ R>¡.
c|gp¡ D‘f (OZu hpf fXy$„) A“¡ Äepf¡ “¡ Ðepf¡ kde dm¡ sp¡ A¡ ìe[¼sAp¡“¡ dpV$¡ dps©cpjpdp„ gM¡g„y gMpZ h^y Akf L$fi¡ A¡L$ dpÝed R>¡ A¡L$ buÅ“u kp’¡ hpsQus L„$‘“uAp¡A¡ ‘p¡sp“u b^u dprlsuAp¡ dpV$¡ rhrh^ ApS>¡ gp¡L$p¡ dpV$¡ L$ÞV$¡ÞV$ dlÒh“y„ R>¡ A“¡ “rl
lº„ “dõL$pf ‘Z L$fu v$J. lplplp. A“¡ qv$gdp„ Esfi¡. ApS>¡ OZp v$¡ip¡ A¡hp R>¡ L$fhp“y„ A“¡ kdS>hp“y„. S>¡d “¡gk“ d„X¡$gpA¡ cpjpAp¡“p¡ klpfp¡ g¡hp¡ ‘X$i¡ A“¡ s¡“¡ dlÒh L¡$ cpjp. b°pÞX$ gp¡L$p¡ kdn fl¡hu Å¡CA¡ A“¡
r‘spÆ“p L$pfZ¡ NyS>fpsu, b„Npmu, k„õL©$s, dfpW$u, rlÞv$u cpjp kp’¡ Äep„ s¡Ap¡ s¡d“u dps©cpjpdp„ ìehlpf L$fhpdp„ L$üy„ R>¡ L¡$; Å¡ sd¡ L$p¡C dpZk kp’¡ s¡ kdS>¡ Ap‘h„y ‘X$i¡. Aph“pfp kdedp„ 10 dp„’u 9 s¡“p dpV$¡ ApS>¡ Ap‘Zu ‘pk¡ kp¥’u dp¡Vy$„ A“¡
“p“‘Z’u d[ëV$‘g L$ëQfdp„ ER>fhp“p¡ dp¡L$p¡ dþep¡ R>¡. dpfp ‘à‘p A¡V$g¡ dp“¡ R>¡ A“¡ “l] L¡$ A„N°¡Æ“¡ âp^pÞe Ap‘¡ s¡hu cpjpdp„ hps L$fp¡, sp¡ s¡ s¡“p dNS>dp„ gp¡L$p¡ ‘p¡sp“u cpjpdp„ dmsp L$ÞV$¡ÞV$“p¡ ApN°l kfmsp’u eyhp“p¡ ky^u ‘lp¢Qu iL$pe s¡h„y kp^“
L$l¡hpe L¡$ k„s dpZk R>¡. AgNpfu Æh R>¡. (Sy>Ap¡ ‘p“y„ 8) R>¡. Ágp¡bgu ApS>¡ S>¡V$gp ‘Z kam v$¡ip¡ S>i¡ ‘Z Å¡ sd¡ s¡“u kp’¡ s¡“u dps©cpjpdp„ fpMi¡. Ap L$pfZkf N|Ng ‘Z ‘p¡sp“p b^p R>¡; Ap¡“gpB“ àg¡V$ap¡çk®.(Sy>Ap¡ ‘p“y„ 8)
 12 DÐkh
feedback@bombaysamachar.com
ApS>¡ ApV$gy„ S>
ip¡rcs v$¡kpC
22 a¡b°yApfu, rhð dps©cpjp
qv$““u kp¥ “ ¡ dp¡ X $u ‘Z dS>b| s
iycL$pd“pAp¡.... hp¡V$¹ k‘¡ ‘f *eyÝ^*
apV$u “uL$þey„ lsy„ A¡ qv$hk¡... ‘Z
L¡$V$gpL$ dlp“d|“pAp¡ A¡ qv$hk¡ âpá
L$fu“¡ lº„ ^Þe ’ep¡, A¡ sdpfu k¡hpdp„
Ap füp...
Ad¡ ApS>’u a¼s NyS>fpsudp„
hpsQus L$fhp“y„ “½$u L$ey¯... A“¡
L$d“kubu sp¡ Sy>Ap¡,
‘pZu“p¡ “m V$‘L$hp“p¡ iê$ ’ep¡.
hp„v$fu‘p“p“u S>ê$f lsu.
‘Ð_u ‘pk¡ dpÁey:„ hp„v$fu ‘p“y„ Ap‘S>¡.
‘R>u S>¡ ’ey„ s¡ L$lh¡ p“u S>ê$f “’u.
sdpf¡ ÅZhy„ lp¡e sp¡ dpfu fus¡ dpNu
Å¡Å.¡
***
L$pf“¡ V$½$f gpN¡ A“¡ ‘l¡gp¡ iåv$
S>¡ sdpfp dp¡Y$pdp„’u “uL$m¡ A¡ S> sdpfu
kpQu dps©cpjp...
bpL$u b^y„ ìepL$fZ R>¡!!!
***
A¡L$ cpC b¸„L$dp„ Mpsy„ Mp¡gphhp
Nep. Äep„ s¡“¡ ap¡d® ‘f klu L$fhp“u
lsu, Ðep„ g¿ey„ lsy„ -
feedback@bombaysamachar.com
V²$ph¡g õV$p¡fu
L$p¥riL$ O¡gpZu
cpfs v$i ¡ rhðcfdp„ DÐkhp¡“u DS>hZu“p
DÐkpl A“¡ Ap‘Zu k„õL©$rs“p f„Np¡ dpV$¡ ÅZusp¡
R>¡. AgN AgN âp„sdp„ ApMpe¡ hj® v$fçep“
AgN AgN DÐkhp¡“¡ rhrh^ Y$b¡ ES>hhpdp„
Aph¡ R>¡. Al]“y„ kp„õL©$rsL$ h¥rhÝe S> sp¡ R>¡ S>¡
kdN° rhð“¡ Al] Aphhp dpV$“¡ „y BS>“ Ap‘¡ R>¡.
rhð“p v$fL¡ $¡ v$fL¡ $ M|Z¡ Al]“y„ kp„õL©$rsL$ h¥rhÝe
A“¡ DÐkhp¡“u lpfdpmp l„di ¡ p„ rS>opkp“p¡ rhje
füp R>¡ A“¡ ‘[òdu k„õL©$rs“u ìe[¼s ‘Z Al]“p
DÐkhp¡“u DS>hZu“y„ cpN b“hp“y„ Q|L$su “’u.
NyS>fpsu, ‘„Åbu, dfpW$u, rldpQgu, L$pídufu L¡$
‘R>u L$p¡ C ‘Z cpfsue lp¡ C A¡ , Ap‘Z¡
fp¡S>bfp¡S>“p Æh“dp„’u rhfpd gC“¡ Ap“„v$ A“¡
Dëgpk L$fhp A¡ Ap‘Zu âL©$rsdp„ hZpe¡g„y R>¡.
dp“hu“p Ap“„v$“u Arcìe[¼s A“¡ Erd®kpNf“p
dp¡suAp¡ kdp“ Ap‘Zp sl¡hpfp¡ R>¡. Ap‘Zp
DÐkhp¡ A“¡ ‘f„‘fp Ap‘Z“¡ kdN° rhðdp„ A¡L$
ApNhu Ap¡mM Ap‘¡ R>¡ A“¡ rhðcfdp„’u gp¡L$p“¡ ¡
Ap‘Zu k„õL©$rs A“¡ DÐkhp¡“u rhrh^sp cpfsdp„
M¢Qu gph¡ R>¡.
Ap kdN° DÐkhp¡ A“¡ sl¡hpfp¡“u lpfdpmpdp„
gp¡L$le¥ p„ ‘f fpS> L$fsp¡, v$fL¡ $ Års A“¡ kdyv$pe“p
v$fL¡ $ gp¡L$p¡ lfMO¡gp ’C“¡ S>¡dp„ Ap¡sâp¡s ’C“¡
“pQu EW$¡ A¡ sl¡hpf A¡V$g¡ lp¡mu. Apd sp¡ v$i
AgN AgN âp„sdp„ Ap DÐkh“¡ AgN AgN
fus¡ ES>hhpdp„ Aph¡ R>¡. Ap‘Zp dpV$¡ lp¡mu A“¡
^ymV¡ $u“p¡ DÐkh dpÓ b¡ S> qv$hk“p¡ lp¡e R>¡, S>¡d¡ p„
Ap‘Z¡ f„Np¡ hX¡$ ^ymV¡ $u fdu“¡, MpC-‘u“¡ DS>hZu
L$fuA¡ R>uA¡, ‘Z DÑf âv$i ¡ “p bfkp“p A“¡
h©v„ $ph“dp„ Ap DÐkh“p¡ dplp¡g L$C„ L$ AgN S>
Å¡hp dm¡ R>¡ sp¡ hmu fpS>õ’p““p ‘yóL$fdp„ lp¡mu“p¡
DÐkh d“ d|L$u“¡ ES>hpe R>¡. Å¡^‘yfdp„ ‘Z Ap
DÐkh“¡ A“p¡Mu fus¡ ES>hpe R>¡. rldpQg“p
L$kp¡gdp„ Ap sl¡hpf“u AgN S> fp¡“L$ lp¡e R>¡,
‘Z bfkp“pdp„ 5000 S>¡V$gp„ hj®’u Qpgu
Aphsu kp„õL©$rsL$ ‘f„‘fp A“¡ cNhp“ îuL©$óZ“¡
L¡$ÞÖdp„ fpMu“¡ ‘|fp AW$hpqX$ep ky^u Ap DÐkh“u
DS>hZu L¡$kX| $p“p f„Np¡ ’L$u L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. lp¡mu“y„
feedback@bombaysamachar.com
‘yõsL$p¡“u vy$r“ep
MUMBAI SAMACHAR D frhhpf D sp. 26-2-2023
dmu dps©cpjp d“¡ NyS>fpsu
""“d|“p“u klu''. bv$gu Åe R>¡.
cpCA¡ Ap hp¼e A„ N ¡ hp„ ^ p¡ ‘Z lº„ s“¡ â¡d L$fy„ Ry>„
DW$pìep¡. Äepf¡ Ap dpdgp¡ d¡“S¡ >f ‘pk¡ lº„ ‘Z s“¡ â¡d L$fy„ Ry>„
Nep¡, Ðepf¡ d¡“¡S>f¡ s¡d“u ‘pk¡ dpau lº„ s“¡ ‘Z â¡d L$fy„ Ry>„
dp„Nu, s¡d“u c|g ky^pfu A“¡ s¡ ap¡d® lº„ s“¡ â¡d ‘Z L$fy„ Ry>„
‘f g¿ey„ ... lº„ s“¡ â¡d L${„ Ry>„ ‘Z
""klu“p¡ “d|“p¡''. ap„L$X$„y A„NÆ
¡° “ AphX$hp“p¡ Aakp¡k
*** “’u..
kpQp A’®OV$“ dpV$¡ ep¡Áe iåv$p¡ ‘Z d“¡ L$X$L$X$pV$ Ny S >fpsu
S> “l], ¾$d ‘Z kpQp¡ lp¡hp¡ S>ê$fu AphX$hp“p¡ Nh® R>¡.
R>¡. A¡L$S> hp¼edp„ A¡L$ S> iåv$ ***
"‘Z'“u S>Áep bv$gsp„ A’® L¡$V$gp¡ "m' “ lp¡s sp¡ ?
5000 hj®’u ‘f„‘fp“¡ kpQhsp¡
bfkp“p-“„v$Npd“p¡ gW$dpf lp¡mu“p¡ DÐkh
“pd kp„cmuA¡ A“¡ bfkp“p epv$ “ Aph¡ A¡
i¼e S> “’u. bfkp“p“u gW$dpf lp¡mu hjp£’u
v$i
¡ A“¡ rhv$i ¡ “p gp¡L$p“¡ p ApL$jZ ® “y„ L¡$ÞÖ flu R>¡.
Al] DS>hpsu gW$dpf lp¡mu“y„ dplpÐçe A“¡
kdN° v$¡i’u AgN ‘X$su DS>hZu“p¡ ‘qfQe
ÅZuA¡. îuL©$óZ A“¡ fp^pÆ“p„ Npdp¡ A¡hp„ h©v„ $ph“
A“¡ bfkp“pdp„ kss A¡L$ AW$hpqX$ep ky^u f„Np¡“p¡
¡ “p DÐkh AgN AgN fus¡ dlp¡g kÆ“£ ES>hpe
R>¡ A“¡ Ap DÐkh“p„ kpnu b“hp rhðcfdp„’u
“p“¡fp„, dp¡V$f¡ p„ klº L$pC¡ Aph¡ R>¡. îuL©$óZ“p Æh““p
A¡L$ âk„N“¡ Ap ‘f„‘fp’u Al]“p gp¡L$p¡ Æh„s
fpM¡ R>¡. kpdpÞe fus¡ îuL©$óZ A“¡ b^u Np¡‘uAp¡
hÃQ¡ fpkgugp ’su fl¡su, lp¡mu hMs¡ “„v$Npd’u
îuL©$óZ Np¡hpmp¡ kp’¡ fp^pÆ“p Npd bfkp“p
f„Np¡’u f„Nhp dpV$¡ Aphsp A“¡ bfkp“p“u Np¡‘uAp¡
gpL$X$u dpfu“¡ s¡Ap¡“¡ lp„L$u L$pY$su. Np¡hpmp¡ Np¡‘uAp¡“¡
R>¡X$hp“u r“v$pj£ dõsu“p cpNê$‘¡ rhrh^ Nusp¡
ggL$pfsp A“¡ Np¡‘uAp¡ ‘Z A¡“p¡ DÑf Nusp¡’u
Ap‘su. afu A¡ S> fus¡ buÅ qv$hk¡ bfkp“p“u
Np¡‘uAp¡ “„v$Npd S>su A“¡ Ap S> âL$pf“p„
d^yf Nusp¡ ’L$u ’sp k„hpv$ kp’¡ kp’¡ L¡$kX| $p“p
f„Np¡“u lp¡mu fdpsu. îu fp^pL©$óZ“p hpsp®gp‘p¡“p
"Æh“ rië‘' s’p "Np¡fk L$’pAp¡'“p¡ MÅ“p¡
"m' “ lp¡s sp¡
Np¡m Nþep¡ “ lp¡s.
“¡ kOmy„ kmhmsy„ “ lp¡s:
"m' “ lp¡s sp¡
arme¡ dþep “ lp¡s,
A“¡ L$pmS>¡ kp¡m “ lp¡s ;
"m' “ lp¡s sp¡
dpmh¡ dþep “ lp¡s ,
A“¡ d¡m¡ d¡mphX$p¡ “ lp¡s,
A“¡ hp„kmu’u
ìepLy$m “ lp¡s ;
"m' “ lp¡s sp¡
L$pNm Tm¼ep„ “ lp¡s,
A“¡ TpL$m Tmlm “ lp¡s ;
"m' “ lp¡s sp¡
Ap„Nmu Tbp¡mpC “ lp¡s ;
A“¡ S>m MmMm “ lp¡s.
***
afhp “uL$þep¡ Ðepf¡...
v$yL$p“p¡ ‘f S>¡ *bp¡X®$* v$¡Mpep
s¡ b^p„ S> d¢ Å¡ep!
s¡dp„ gM¡gp sdpd bp¡X®$dp„,
*AX$^p¡ iåv$* Qp¡½$k‘Z¡
*A„N°¡Æ* “p¡ lsp¡!
S>¡d L¡$...
k„S>e krh®k õV$¡i“.
Ap^pf¡ bfkp“pdp„ lp¡mu ES>hpe R>¡ A“¡ kp’¡
kp’¡ gp¡L$Nus ‘Z Nhpe R>¡. apNZ drl“p“u
“hduA¡ kdN° h°S>^pd fp^pL©$óZ“p â¡d“p f„Np¡dp„
f„NpC Åe R>¡. îu fp^pfpZu“p S>Þdõ’m
bfkp“p“u lp¡mu“¡ apNy DÐkh A’hp lp¡fu ‘Z
L$lh¡ pdp„ Aph¡ R>¡. Ap 5000 hj® S|>“u ‘f„‘fp“¡
Al] A¡ S> fus¡ ES>hpe R>¡ A“¡ Ap f„Nb¡fN „ u
dplp¡g Al]“u lp¡mu“¡ rhðcf“p¡ klº’u dp¡V$p¡
f„Np¡“p¡ DÐkh b“ph¡ R>¡. “„v$Npd“p ‘yfyjp¡
‘f„‘fpNs h”p¡ ^pfZ L$fu“¡ kÆ^Æ“¡ Al]
Aph¡ R>¡, bfkp“p“u ”uAp¡ gpL$X$uAp¡ gC“¡ s¡Ap¡“¡
dpfu“¡ cNpX$hp dpV$¡ Aph¡ R>¡ A“¡ ‘yfjy p¡ Y$pg’u
‘p¡sp“p¡ bQph L$f¡ R>¡. v$i¡ “p A¡L$dpÓ fp^pÆ“p
d„qv$f A¡hp bfkp“pdp„ Ap DÐkh“u iê$Aps ’pe
R>¡. Apd îuL©$óZ“p Æh“ kp’¡ Å¡X$pe¡g Ap duW$p¡
TOX$p¡ lh¡ A¡L$ ‘f„‘fp b“u Nep¡ S>¡ gp¡L$p¡“¡
‘fõ‘f“p„ d“v$:y M c|gu“¡ kp’¡ MyiuAp¡ d“phhp“u
A¡L$ fus iuMhu Åe R>¡. buÅ qv$hk¡ “„v$Npddp„
Ap DÐkh lp¡e R>¡, Äepf¡ ÓuÅ qv$hk¡ h©v„ $ph“dp„
bp„L$¡ rblpfu d„qv$fdp„ c¼sp¡ îuL©$óZ kp’¡ awgp¡“u
lp¡mu fd¡ R>¡. Qp¡’p qv$hk¡ d’yfp“p dy¿e d„qv$fdp„
L¡$kX| $p“p f„Np¡’u lp¡mu fdpe R>¡. klº’u A“p¡Mu
AS>e d¡qX$L$g õV$p¡f..
rhS>e ap¡V$p¡ L$p¡‘u k¡ÞV$f...
bbgy l¡f L$qV»$N....
rih bpf A¡ÞX$ lp¡V$¡g.....
NZ¡i gp¡S>......
Äep¡rs lp¸[õ‘V$g....... hN¡f¡...
d“ M|b Dv$pk lsy„.
*dps©cpjp“u* Ap lpgs Å¡C“¡!!
‘f„sy ‘R>u...
A¡L$ bp¡X®$ v$¡Mpey„ A“¡
Ap S> A¡hy„ bp¡X®$ lsy„,
S>¡ l„d¡ip„ k„‘|Z® *dps©cpjpdp„*
gMpe¡gy„ lp¡e R>¡..!!
S>¡“p Üpfp Ap‘Z¡ cpfsue lp¡hp“p¡
Nh® A“ychuA¡..
""v$¡iu "‘uZp'“u v$yL$p“''..
lº„ Myi ’C Nep¡...
*ApMp ifufdp„ v$¡icr¼s ÅNu
A“¡*
*A¡ v$y L $p“dp„ ’ u S> dpg
MfuÛp¡....!!*
***
Adv$phpv$“p fpô²ue Dv$|® ipef
dp¡lçdv$ AëhuA¡ sp¡ L$üy„ S> R>¡...
nVm Zm‘ Mmhmo Vmo {bI bmo {‘¶m°§
‘oam Zm‘ Aëdr h¡, NyS>fpsu Ry>„...
ApS>¡ ApV$g„y S>. D
Al] rh^hpAp¡“u lp¡mu lp¡e R>¡. f„Np¡’u A¡L$ kde¡
AmNu ’“pf ka¡v$ h”p¡dp„ kÄS> rh^hpAp¡“¡
rhrh^ f„Np¡“p„ awgp¡ hX¡$ Ly$v$fs“p kyh„ pmp õ‘i®’u
lp¡mu fdsu Å¡hu A¡ klº L$pC¡ “p d““¡ Ap“„qv$s
L$fu v$¡ R>¡. lp¡mu A¡ dp¡S>dõsu A“¡ Ap“„v$-
Dëgpk“p¡ sl¡hpf R>¡ A“¡ L$pC¡ ‘Z d“yóe A¡
Ap“„v$’u h„rQs flu “ Åe A¡“„y DÑd Dv$plfZ
Ap rh^hpAp¡“u lp¡mu ‘|f„y ‘pX¡$ R>¡.
gW$dpf lp¡mu - 2023“p¡ rhNshpf L$pe®¾$d
v$f hj£ Ap DÐkh hk„s‘„Qdu’u S> iê$ ’C
Åe R>¡. klº’u R>¡ëg¡ îu bgfpdÆ“p Npd A¡hp
lºfN
„ pdp„ f„Np¡“u lp¡mu ES>hpe R>¡. Ap b^y>„ lp¡mu“p
sl¡hpf“p 8 qv$hk ‘l¡gp„’u S> iê$ ’C Åe R>¡.
Ap hj£ Ap DÐkh Aphsu L$pg’u S> A¡V$g¡ L¡$
27du a¡bA y° pfu’u bfkp“pdp„ gͺ$ lp¡mu’u iê$
’i¡, S>¡ 9du dpQ®“p qv$hk¡ lºfN „ pdp„ f„Np¡“u lp¡mu
kp’¡ k„‘Þ“ ’i¡. 27du a¡bA y° pfu gͺ$ lp¡mu -
bfkp“p, 28du a¡b°yApfu gW$dpf lp¡mu -
fp^pfpZu d„qv$f bfkp“p, S>¡ dy¿e lp¡mu lp¡e R>¡,
‘l¡gu dpQ® “„v$Npddp„ “„v$ch“ Mps¡ gW$dpf
lp¡mu“u DS>hZu Äep„ Np¡hpmp¡ A“¡ bfkp“p“u
Np¡‘uAp¡ hÃQ¡ k„õL©$sdp„ ‘pf„‘qfL$ gp¡L$Nusp¡dp„ k„hpv$
kp’¡ f„Np¡“p¡ DÐkh ES>hpi¡ A“¡ kMuAp¡ rhrh^
f„Np¡ A“¡ ‘f„‘fpNs ‘p¡ipL$ ^pfZ L$fu“¡ Ah“hp„
“©Ðe L$fu“¡ îuL©$óZ,bgfpd A“¡ “„v$bpbp“p
‘qfhpf kp’¡ DÐkh ES>hi¡. buÆ dpQ£ Ap hj£
Mpgu qv$hk R>¡ ‘Z ÓuÆ dpQ£ h©v„ $ph“dp„ bp„L$¡
rblpfu d„qv$fdp„ awgp¡“u lp¡mu A“¡ h©v„ $ph““p dy¿e
d„qv$fdp„ f„Ncf“u lp¡mu“p DÐkh“u DS>hZu
L$fhpdp„ Aphi¡, kp’¡ kp’¡ Np¡L$y g“p dy¿e d„qv$fdp„
‘Z lp¡mu“u DS>hZu L$fhpdp„ Aphi¡. Qp¡’u dpQ£
Np¡L$y mdp„ R>X$u-dpf lp¡mu“y„ Apep¡S>“ L$fpey„ R>¡
S>¡ gW$dpf lp¡mu“y„ S> “p“y„ õhê$‘ R>¡. R>Ì$u
dpQ£ h©„v$ph“dp„ Np¡‘u“p’ d„qv$f Apk‘pk
rh^hpAp¡“u lp¡mu“p¡ DÐkh ES>hpi¡. kpsdu dpQ£
d’yfp“p dy¿e d„qv$f“p N¡V$ ‘pk¡ fpÓ¡ lp¡rgL$p v$l“
L$fhpdp„ Aphi¡ A“¡ ApW$du dpQ£ d’yfp“u
NguAp¡dp„ Abug-Nygpg (Sy>Ap¡ ‘p“y„ 8)
dy„bC kdpQpf s’p S>Þdc|rd âhpku“u
frhhpf“u ‘|rs®Ap¡dp„ hjp£ ky^u gp¡L$râe g¡ML$
rNfui NZpÓp“u Æh“ rië‘ L$’pAp¡ s’p
Np¡fk L$’pAp¡ âNV$ ’su flu R>¡. A¡d L$l¡hpsy„
L¡$ rNfui NZpÓp“u L$gd“p hpQL$p¡ “lp¡sp
QplL$p¡ lsp. g¡ML$ ApS>¡ Ap‘Zu hÃQ¡ “ lp¡hp
R>sp„ hpQL$p¡“u Ap¡“ qX$dpÞX$“¡ Þepe Ap‘hp
dpV¡$ A¡d“u L$’pAp¡ âNV$ ’su fl¡ R>¡. Ap‘Zp
kdpS>“u Ap‘Zu Apk‘pk“p S>Ns“u S> hps
Ap‘Zu kdn s¡dZ¡ d|L$u R>¡. ¼ep„e KQp
Apv$i®hpv$“p ApX„$bf “’u L$ep£, ¼ep„e õhN®
dp¡fu“u f„Nu“ L$ë‘“pAp¡“p âv$i®“p¡ “’u L$ep¯,
¼ep„e ^d®“p D‘v$¡i“p¡ X$p¡m “’u L$ep£ A“¡ R>sp„
v$f¡L$ L$’p dp“hu“¡ Æh““u KQpC“p v$i®“’u
^Þe L$f¡ R>¡.
Ap sdpd 8 (ApW$) ‘yõsL$p¡ afu afu
furâÞV$ ’ep„ L$f¡ R>¡ s¡ s¡ “ u gp¡ L $râesp
bsph¡ R>¡. Ap v$f¡L$ ‘yõsL$p¡“u qL„$ds 275.00
R>¡. Ly$g k¡V$“p„ 2200.00 ê$. ’pe R>¡, ‘Z
Ap k„‘|Z® k¡V$ Mfuv$“pf“¡ aL$s 1800.00
ê$.dp„ dmi¡. Ap v$f¡L$ ‘yõsL$p¡ R|>V$L$ ‘Z dmu
iL$i¡. qX$rghfu QpS>® äu. ê$. 1800.00dp„
Ap 8 (ApW$) ‘yõsL$p¡ sd“¡ Of¡ b¡W$p„ dmu S>i¡.
âpràs õ’p“:
“hcpfs kprlÐe d„qv$f
134, râÞk¡k õV²$uV$, v$hp bÅf, d„ybC-2.
V¡$qg. 22017213.
dp¡. 9821146034 - Aip¡L$ ipl“p¡ k„‘L®$
L$fu d¡mhu iL$ip¡. D R>¡. Æ-20 “y„ âdyM‘v$ cpfs“¡ Ðepf¡
feedback@bombaysamachar.com
CL$p¡ õ‘¡rieg
S>e¡i rQsrgep
CdftS>Ndp„’u guqX»$N CL$p¡“p¡du sfa
cpfsdp„ CÞh¡õV$d¡ÞV$ A“¡
rbT“¡k“u sL$p¡“p„ L$pfZp¡
cpfs“p rhL$pkdp„ rhð“p ApL$j®Z
A“¡ fk“p Ap füp„ L$pfZp¡
cpfs v$¡i R>¡ëgp A¡L$ v$peL$p’u kss rhL$pk“p ‘„’¡ ApNm h^u
füp¡ R>¡, s¡dp„ ‘Z rhs¡gp ‘p„Q hfkdp„ s¡“u Nrs-dS>b|su rhi¡j
h^u R>¡. ApS>¡ Ap Nrs A¡L$ S>bfv$õs iqL$s b“u“¡ rhð“y„ Ýep“
M¢Qu flu R>¡, Ap füp s¡“p„ L$pfZp¡.
spS>¡sfdp„ A¡L$ rbT“¡k krdV$dp„ hX$p â^p“ “f¡ÞÖ dp¡v$uA¡ Ap‘¡gp
âhQ“dp„ Apr’®L$ rhL$pk bpbs¡ A“¡L$rh^ k„L¡$s blpf Apìep lsp.
Ap“¡ dpÓ k„L¡$s NZhp“¡ bv$g¡ A¡L$ “L$L$f dprlsu A“¡ qv$ip ‘Z
L$lu iL$pe. L$pfZ L¡$ hX$p â^p“¡ v$¡i“p A’®ip” kp’¡-kp’¡
kdpS>ip”“u ‘Z hpsp¡ L$fu lsu. "v$¡i bv$g flp l¥' “p r“v$£ip¡
D‘fp„s cpfsdp„ Ágp¡bg õsf¡’u L¡$hp¡ A“¡ L¡$V$gp¡ fk g¡hpC füp¡
R>¡, AÞe v$¡ip¡ cpfs rhi¡ iy„ dp“¡ R>¡, s¡“¡ L$C ÖrôA¡ Sy>A¡ R>¡,
cpfsdp„ L¡$hu sL$p¡ A“¡ rhL$pk“p A„v$pS> dyL¡$ R>¡ s¡“p õ‘ô AZkpf
‘Z Ap krdV$dp„ Ap„M¡ EX$u“¡ hmN¡ s¡hp lsp. Ap‘Z¡ Al] s¡“u
TgL$ Å¡CA¡. cpfs“p Apr’®L$ rhL$pkdp„ rhðpk ^fphsp gp¡L$p¡“¡
Ap“p’u h^y bm dmi¡ A“¡ rhðpk“p¡ Acph ^fphsp gp¡L$p¡“¡
rhðpk L$fhp“p¡ cph dmi¡.
dp¡v$u“p S> rh^p“’u hps“u iê$Aps L$fuA¡, s¡dZ¡ L$üy„ L¡$,
cpfs kfL$pf hs®dp“dp„ CÞäpõV²$L$Qf“p rhL$pk ‘f Å¡f Ap‘u flu
R>¡ s¡“p¡ dy¿e Ap^pf v$¡i“p rhL$pk“y„ gÿe R>¡. ANpD v$peL$p ‘l¡gp„
S>epf¡ Aphp ‘Ngp„ L¡$ r“Z®ep¡ g¡hpsp Ðepf¡ s¡“p r“Z®ep¡ fpS>L$ue
Dv$¡ip¡ kp’¡ g¡hpsp lsp, s¡dp„ gp¡L$p¡“p L$ëepZ“y„ L¡$ÞÖ fl¡sy„ “l].
2014 bpv$ cpfs kfL$pf v$f¡L$ Nh“®Þk“¡ “hp õhê$‘¡ Å¡C flu
R>¡ A“¡ lp’ ^fu flu R>¡. CÞäpõV²$L$Qf“p¡ S>åbf rhL$pk L$fhp
‘pR>m kfL$pf“u gp„bp Npmp“u ìe|lfQ“p R>¡, S>¡“p cpNê$‘ v$¡i“p
Apr’®L$ rhL$pk“p¡ ‘pep¡ h^y dS>b|s b“i¡. A¡L$ v$peL$p ANpD Ap‘Zp
v$¡idp„ A¡hy„ fl¡sy„ L¡$ k¢L$X$p¡ ÆëgpAp¡ blº ‘R>ps lsp, S>ep„ kfL$pfu
L$d®QpfuAp¡“¡ kÅ“p cpNê$‘ dp¡L$ghpdp„ (‘p¡[õV$„N) Aphsp lsp.
B“p¡h¡i“ A“¡ V¡$L$ ‘phf lpDk
cpfsdp„ S>¡ rhL$pk ’C füp¡ R>¡ A“¡ S>¡ bpbsp¡ s¡“p L¡$ÞÖdp„
ApL$pf ‘pdu flu R>¡ s¡“p ‘f “S>f L$fuA¡ sp¡ cpfs C“p¡h¡i“ kp’¡
V$¡L$ ‘phflpDk b“u füy„ R>¡, Ap D‘fp„s rhrh^ “hu“sp kp’¡
õV$pV®$Aàk dpV$¡“y„ ‘Z lb b“u füy„ R>¡, S>ep„ âpCh¡V$ CqL$hV$u A“¡
h¡ÞQf L¡$r‘V$g“¡ fp¡L$pZ“u AY$mL$ sL$p¡ D‘gå^ R>¡. cpfs“p [õL$ëX$
d¡“‘phf Ágp¡bg S>ê$fuepsp¡ ‘|fu L$fhp knd R>¡. cpfs“p [õL$ëX$
hL®$k®“¡ ApL$j®hp rhrh^ v$¡ip¡dp„ õ‘^p® Å¡hp dm¡ sp¡ “hpC “l].
A“¡L$ Ágp¡bg L„$‘“uAp¡ cpfsdp„ DБpv$“ A¡L$dp¡ õ’p‘hp rhQpfu
flu R>¡ A“¡ s¡“p Adgdp„ ApNm ‘Z h^u flu R>¡. cpfs DБpv$“
n¡Ó dpV$¡ s¡d S> kàgpe Q¡C“ X$pChrk®auL¡$i“ dpV$¡ ApL$j®L$ A“¡
DÑd õ’m R>¡. gp¡L$g DБpv$L$p¡ r“L$pk“u sL$ Ecu L$fu iL¡$ R>¡.
CÞäp. rhL$pk“u NpX$u“u TgL$
rhL$pk“u NpX$u“u A¡L$ TgL$ Å¡CA¡ sp¡, lpgdp„ qv$hkv$uW$ 38
qL$gp¡duV$f“p¡ fp¡X$ b“¡ R>¡, ‘p„Q qL$gp¡duV$f“u f¡g gpC“ b“¡ R>¡.
‘p¡V$® L¡$‘r¡ kV$u kss h^pfhpdp„ Aphu flu R>¡. Ap¡‘f¡i“g A¡f‘p¡V$k
® “u
k„¿ep 74 ’u h^u“¡ 147 ’C R>¡. R>¡ëgp “h hfkdp„ 3.5
gpM N°pçe fp¡X$“y„ bp„^L$pd ’ey„ R>¡. Apif¡ 80 lÅf qL$du “p¡
“¡i“g lpCh¡ b„^pep¡ R>¡. Ap “h hfkdp„ ÓZ L$fp¡X$ S>¡V$gp„ Nfub
‘qfhpfp¡“¡ ‘p¼L$p„ Ofp¡ apmhpep„ R>¡,
âÅgnu L$ëepZ“p L$v$ddp„ kpsÐe
cpfs“p¡ N°p¡’ f¡V$ dÝed Npmpdp„ kps V$L$p D‘f S>C iL¡$ R>¡,
S>¡’u fp¡L$pZ“u sL$p¡ DOX¡$ R>¡. “p“p-dÝed hN®“u h^su k„‘rÑ
L$ÞTeydf dpL£$V$ dpV$¡ dp¡V$p¡ Apiphpv$ R>¡. fpS>L$ue [õ’fsp CÞh¡õV$k®
dpV$¡ ApL$j®Z“y„ L$pfZ A“¡ ‘qfbm b“¡ R>¡. lh¡ sp¡ cpfsdp„ N°u“
A¡“Æ®“p¡ TX$‘u rhL$pk ’hp“u k„cph“p Ecu ’C R>¡. cpfs N°u“
lpCX²$p¡S>““y„ kàgpef b“u iL$hp“u iL$esp R>¡. S>çdy-L$pídufdp„’u
dm¡gy„ rgr’ed b¡V$fu õV$p¡f¡S> dpV$¡ rh‘yg sL$ Ecu L$fi¡ A¡hu
Apip R>¡. v$i¡ dp„ kpdpÞe L¡$ Nfub âÅ dpV$¡ S>“^“ b¸L„ $ A¡L$pDÞV$k,
dyÖp gp¡Þk, V$p¡Cg¡V$ bp„^L$pd, huS>mu“u D‘g[å^, A¡g‘uÆ
rkrgÞX$f, ‘p¡sp“p Of, A¡ap¡X£$bg lpDtkN, Apfp¡Áe kyrh^pAp¡,
hN¡f¡ L$ëepZ“p L$v$d dpfas cpfs“u A¡L$ “hu R>bu Ecfu flu
R>¡. Ap b^p„ krls dpmMpL$ue rhL$pk“u lp’ ^fpsu bpbsp¡
ANpD“u S>¡d hp¡V$b¸„L$“p gÿe kp’¡ b“su “’u A¡ “hp cpfs“u
r“ip“u R>¡. R>¡ëgp “h hfkdp„ V$¡L$k f¡hÞe| ÓZ NZu h^u R>¡ A“¡
L$fv$pspAp¡“u k„¿ep ‘Z h^u R>¡.
cpfs S>¡hu sL$p¡ AÞe L$ep„e “l]
âpBk hp¡V$f lpDk S>¡hu AN°Zu k„õ’p“p Ágp¡bg Q¡fd¡“ L$l¡
R>¡, ApNpdu v$k hfkdp„ cpfs 10 rV²$rge“ X$p¸gf“u CL$p¡“p¡du
b“u“¡ rhð ‘f âcph ^fphsy„ Å¡hp dmi¡, S>¡ rhð“p ÆX$u‘udp„
v$k V$L$p rlõkp¡ ^fphi¡. rhð“y„ Ýep“ cpfs ‘f li¡ A“¡ cpfs
dpÓ CdftS>N fpô² “l] fl¡, bgL¡$ guqX„$N dpL£$V$ b“u fl¡i¡.
hõsudp„ Qu“ L$fsp„ ApNm “uL$mu S>“pf cpfsdp„ s¡“u eyhp i[¼s
A“¡ Mpk L$fu“¡ hqL¯$N ‘p¡àeyg¡i“ blº dp¡V$u spL$ps b“u NC li¡.
Ágp¡bg kuCAp¡“p¡ hN® L$l¡ R>¡, cpfs dpV$¡ Ad¡ KQp¡ Apiphpv$
^fphuA¡ R>uA¡, cpfsdp„ fp¡L$pZ“u S>¡ sL$p¡ R>¡ s¡ AÞe L$p¡C v$¡idp„
lpg v$¡Mpsu “’u. Ap v$¡i“y„ qX$rS>V$pCT¡i“, A¡rhA¡i“ A“¡
C“p¡h¡i“ dp¡V$pcpN“p gp¡L$p¡“¡ ApL$j£ R>¡. Al] kpsÐe“p¡ rhðpk
‘Z ApL$j®Z“y„ L¡$ÞÖ R>¡. L$pb®““p a¡gphp rh“p CÞX$[õV²$egpCT
’hp“u ndsp cpfsdp„ R>¡ A“¡ cpfs Ap qv$ipdp„ ApNm h^u füy„
R>¡. Ap S> fus¡ cpfs qX$rS>V$g k¡L$V$fdp„ ‘Z lfZapm cfu füy„
(Sy>Ap¡ ‘p“y„ 8)
 MUMBAI SAMACHAR D frhhpf D sp. 26-2-2023 DÐkh 13
henry.shastri@bombaysamachar.com
VmnQ>, am{Jï> dJ¡ao praful.shah@bombaysamachar.com

Tbp“ k„cpg L¡$ NyS>fpsu“u dpaL$ dfpW$udp„ kyÝ^p„ Nfdu, rhð“p eyÙhuf
DL$mpV$ dpV$¡ rhrh^ iåv$p¡ R>¡. Ap iåv$p¡ hpsphfZ-
l¡Þfu ipõÓu lhpdp““y„ hZ®“ L$fhp“u kp’¡ kp’¡ dp“h õhcph“u âaºg ipl
gpnrZL$sp ‘f ‘Z âL$pi a¢L¡$ R>¡. dfpW$udp„

Apìep¡ Apìep¡ bmbm ’sp¡ v$¡M Å¡Nu D“pmp¡

CH$mS>m iåv$ R>¡. NyS>fpsudp„ Ap‘Z¡ S>¡“¡ DL$mpV$, bapfp¡
L$luA¡ R>uA¡ A¡ dpV$¡ dfpW$u iåv$. øm dfu CH$mS>m
Oam OmñV O OmUdVmo Amho. Ap hj£ DL$mpV$-bapfp¡
lÆ sp¡ ApS>¡ apNZ kyv$ kpsd 14 Anf“p hk„srsgL$p R>„v$dp„ S>fp h^pf¡ S> R>¡. Nfdu“u hps L$fuA¡ A¡V$g¡ ‘fk¡hp“u
R>¡. rh¾$d k„hs“p¡ ‘p„Qdp¡ A“¡ Ddpi„L$f Å¡iuA¡ g¿ey„ R>¡: Mugu hps Ar“hpe® fus¡ L$fhu ‘X¡$. ‘fk¡hp dpV$¡ dfpW$u iåv$
D“pmp“p¡ ‘l¡gp¡ drl“p¡. Ap drl“p¡ hk„s, h“ awgcep¯ dl¡L$¡ , Npsp af¡ R>¡ Km‘. Km‘ JmiUo A¡V$g¡ ‘fk¡hp¡ ‘pX$hp¡, M|b dl¡“s-
hk„s dpk L¡$ lp¡mu“p¡ drl“p¡ sfuL¡$ c° d f, L$p¡ q L$g“pv$ ël¡ L ¡ $ . EX¡ $ ‘qfîd L$fhp„. eoVH$ar {XZamV eoVmV ‘ohZV H$ê$Z
kyÝ^p„ Ap¡mMpe R>¡. Apd sp¡ Ap kyN^„ L$Z ‘yó‘ sZp fkp¡“p, ApOp Amnbm Km‘ JmiVmo. M¡X|$s qv$hkfps M¡sfdp„ L$pd L$fu
drl“p“u NZsfu ririfdp„ ’pe kyZpe NN“¡ õhf kpfkp¡“p. Ap ‘fk¡hp¡ ‘pX$sp¡ lp¡e R>¡. dsgb L¡$ cpf¡ ‘qfîd L$fsp¡
R>¡, R>sp„ hk„s“p¡ Apcpk Ap ‘„[¼sAp¡dp„ L$rhîu hk„sdp„ Mug¡gp„ lp¡e R>¡. Km‘ ‘f’u epv$ Aph¡ Km‘moir S>¡“p¡ A’® AmpC
drl“pdp„ v$M ¡ php¡ iê$ ’pe R>¡. “hp„ awg“u hps L$fu sfs cdfp“¡ epv$ ’pe R>¡. lh¡ qv$dpNdp„ QX$su Nfdu“p k„v$c®dp„ Dv$plfZ
‘p“ awV$hp“p Apf„c ’pe R>¡, L$fu L$pe¡ g“u lpS>fu ‘Z ‘yfphu v$¡ Å¡CA¡. nyëgL$ L$pfZp¡kf Nyõkp¡ L$f“pfp, k„sp‘ L$f“pfp
Ap„bpdp„ dp¡f Aphhp“u iê$Aps ’pe R>¡. awg“u lpS>fu’u dOdO ’sp gp¡L$p¡ dpV$¡ $>VmnQ>, am{Jï>, erK«H$monr S>¡hp iåv$p¡ R>¡.
R>¡, L¡$kX| $p“p„ awg dmhp“u iê$Aps hpsphfZ“p¡ Dëg¡M L$fu kpfk ‘ZmoO Amnë¶m H$m‘mV Iyn O hþema AgyZ hr VmnQ>
’pe R>¡. Ap drl“p“u ‘|rZ®dpA¡ ‘nu“p k„Nus“u hps ‘Z L$fu g¡ ñd^mdm‘wio à‘moeZ {‘imb Zmhr, d“p¡S> L$pdL$pS>dp„
lp¡mu âNV$phhpdp„ Aph¡ R>¡. Ap R>¡. Å¡L$¡ , hk„s F>sy ‘|fu ’sp„ L$rh M|b S> lp¡riepf, AapV$ AphX$s R>¡ A¡“pdp„, ‘Z “p“u
drl“p¡ Ap“„v$“p¡ drl“p¡ dp“hpdp„ Aph¡ R>¡. Å¡L$¡ AÐepf¡ hpsphfZ h¥ipM “pfpS> ’C Åe R>¡ A“¡ Q„ÖL$pÞs V$p‘¡ uhpmp gM¡ R>¡ L¡$ ‘h“-L$p^„ ‘f QX$ép¡ Ad’u hps¡ Nyõkp¡ L$fhp“p A¡“p õhcph“¡ L$pfZ¡ s¡“¡
b¡W$p¡ lp¡e A¡h„y R>¡. NyS>fpsu kprlÐedp„ F>sy“„y hZ®“ A¡ L$rhAp¡“p¡ dp“usp¡ S>“pÅ¡, L$pe¡ g Npe dfrkep! TpL$m“u Ap„Mp¡dp„ A“Nm, bpf¡ d¡O hfrkep! âdp¡i“ “ dþey„.
rhje füp¡ R>¡. “d®v$-v$g‘s eyNdp„ A“¡ Ðepf bpv$ Ddpi„L$f-kyv„ $fd eyNdp„ blphfu d„S>fu rif ‘V$L$¡ “¡ cdfpAp¡ v$:y M S>ë‘¡! fX$u fX$u“¡ gpg k|Tg ¡ u
Ap rhje ‘f A“¡L$ kyv„ $f L$pìep¡“u fQ“p ’C R>¡. v$g‘sfpd¡ D“pmp rhi¡ Ap„M¡ MpMf rhg‘¡! ‘qfdg“p„ f¡idu L$a“p¡“¡ g‘V$u A„N¡ Ap¡Y$!¡ awg awg“u J‘u Am¡a {X‘mJ
kyv„ $f ‘„[¼sAp¡ gMu R>¡: D“pm¡ KX$p S>m Åe, “v$u kfp¡hf S>m kyL$pe; L$bfp¡dp„ KX¡$ hk„s ApS>¡ ‘p¡Y$!¡ L$rh ÅZ¡ dfriey„ Npsp lp¡e A¡ lv$¡ “pfpS>
‘pd¡ h“õ‘rs kp¥ ‘p“, L¡$kX| $p„ ê$X$p„ NyZhp“. kpfp lp¡S> azhpfp bpN, àepfp
Q„v$“ ‘„Mp gpN; bp¡g¡ L$pe¡ g duW$p bp¡g, sp‘ ‘X¡$ s¡ sp¡ hZsp¡g. L$rh“u
v$M
¡ pe R>¡. iåv$¡ iåv$¡ r“fpip“p¡ k|f âNV$ ’pe R>¡. Å¡L$¡ hk„s ‘R>u Aphsu
N°uód F>sy dpV$¡ Ddpi„L$f Å¡iu gMu Nep R>¡ - Apìep¡ Apìep¡ bmbm ’sp¡
rlÞv$u qaëd“p Crslpk ‘f “S>f “pMsp„
ÅZhp dm¡ R>¡ L¡$ W$„X$u dp¡kd ‘f S>¡V$gp„ Nus
gMpep„ R>¡ A¡“p v$kdp cpN“p„ ‘Z Nfdu ‘f “’u gMpep„.
‘W$pZp¡“u L¡$v$dp„’u rlÞvy$
L$dpg sp¡ Sy>Ap¡. A¡L$ bpSy> ‘pZu“u suh° AR>s“p„ v$M y X$p„ Npe R>¡ A“¡ ‘R>u v$M¡ Å¡Nu D“pmp¡; hp h¥ipMu âbm hlsp, EX$su A[Á“Tpmp¡. Tp¡mp„
sfs hk„s“p h¥ch“u hps L$f¡ R>¡. L$pe¡ g“p duW$p k|f“u hps ‘Z R>¡X$¡ R>¡
A“¡ AL$mphsp sp‘dp““u hps ‘Z L$f¡ R>¡. Qpf ‘„[¼sAp¡dp„ ApM¡ApMp¡
Mpsu fkv$ am“u g|d, g| hpe E“u; ‘pZu X|$¼ep„, kS>m kqfspAp¡ ’C
hpqfk|“u. D“pmp“u DN°sp v$ip®hhp A¡“u kfMpdZu L$rhA¡ Å¡Nu kp’¡
L$v$pQ W$X„ $p hpsphfZdp„ qv$dpNdp„ h^y L$ë‘“p“p Op¡X$p v$pX¡ $sp
li¡, Äepf¡ Nfdudp„ A¡ Op¡X$p “]v$f L$fsp li¡. Apif¡
85-90 hj® S|>“p ‘„L$S> drgL$“p epv$Npf Nus ¶o amVo
”uAp¡ A“¡ bpmL$uAp¡“¡
D“pmp¡ kdphu iL$hp“u AphX$s sp¡ L$rhfpS> ‘pk¡ S> lp¡e. D“pmp“u b¡ ‘¡V$p L$fu R>¡. Å¡L$¡ Ap b^pdp„ fpd“pfpeZ rhð“p’ ‘pW$L$“„y "h¥ipM“y„ b‘p¡f'
F>sy R>¡ - hk„s A“¡ N°uód. hk„s“¡ L¡$ÞÖdp„ fpMu AY$mL$ fQ“p ’C R>¡.

HEAT IDIOMS
dpNif drl“pdp„ W$X„ $u ‘X¡$
A¡ lL$uL$s ^uf¡ ^uf¡ Crslpk b“u S>i¡ A“¡
Qpf drl“p Qp¡dpky,„ Qpf drl“p riepmp¡ A“¡
Qpf drl“p D“pmp¡ A¡ L¡$hm hpsp®dp„ hp„Qhp
dmi¡ L¡$ A¡“p v$pMgp Ap‘hpdp„ Aphi¡.
hpsphfZdp„ A¡ lv$¡ bv$gph Aphu füp¡ R>¡.
apNZdp„ h¥ipM S>¡hu Nfdu ‘X$u flu R>¡. It's
Heating Up here in Mumbai. dsgb
L¡$ dyb
„ Cdp„ Nfdu h^u flu R>¡ L¡$ dyb „ Cdp„
DóZspdp““p¡ ‘pfp¡ KQp¡ S>C füp¡ R>¡. ÅZhp
S>¡hu hps A¡ R>¡ L¡$ L$pC¡ ‘qf[õ’rsdp„ hpsphfZ
Nfd ’C Åe A¡ v$ip®hhp kyÝ^p„ Heating
Up ê$qY$âep¡N“p¡ D‘ep¡N L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. The
conversation started to heat up so
I decided to leave. hpsQusdp„ AhpS>“p¡
õhf KQ¡ S>C füp¡ lsp¡, ¾$p^¡ ìe¼s ’C füp¡
lsp¡ A¡V$g¡ d¢ Ðep„’u “uL$mu S>hp“y„ “½$u L$e.¯y
Take the Heat A¡V$g¡ Nçd¡ A¡hu ApL$fu
V$uL$p kl“ L$fhu L¡$ ‘Qphu S>hu. Aphu AphX$s
^fphsp gp¡L$p“¡ ¡ L$pC¡ ‘Z sZph‘|Z® ‘qf[õ’rs“p¡
kpd“p¡ L$fhpdp„ TpTu dyíL¡$gu “’u ‘X$su. Don't
worry, if the project fails and the
boss gets angry, I'll take the heat
for us. âp¡S>¡¼V$ r“óam Åe A“¡ bp¡k fp¡j¡
cfpep sp¡ tQsp “l] L$fsp, lº„ b^y„ k„cpmu
L$pìe dp“h k„hv¡ $“p“u b¡rdkpg fQ“p R>¡.
gCi. lh¡ buÅ¡ A¡L$ ê$qY$âep¡N A Dead Heat
rhi¡ ÅZL$pfu d¡mhu cpjpop““u kd©rÙ
h^pfuA¡. A Dead Heat A¡V$g¡ L$pC¡ õ‘^p® L¡$
lfuapCdp„ L$pC¡ A¡L$ S>Z rhS>eu kprbs “ ’ey„
lp¡e - “¡ h^y lfua ‘l¡gp õ’p“¡ füp lp¡e
A¡hu ‘qf[õ’rs. The horse race finished
in a Dead Heat. f¡kdp„ â’d õ’p“¡ A¡L$’u
h^y Op¡X$p rhS>eu kprbs ’ep. Heat iåv$“¡
Nyõkp-fp¡j kp’¡ ‘Z r“õbs R>¡. dpZk
Nyõkpdp„ lp¡e Ðepf¡ rhQpf L$ep® rh“p r“Z®e
gC g¡ A’hp ArhQpfu ‘Ngy„ cfu b¡k¡ A¡
Heat of The Moment ê$qY$âep¡N dpfas
(¾$di:)D
v$ip®hhpdp„ Aph¡ R>¡. She was so angry that
in the heat of the moment she threw
her pen at me! She apologised and we
laughed about it later. A¡“¡ A¡V$gp¡ ¾$p^
¡ QX$u
Nep¡ L¡$ Aph¡idp„ s¡Z¡ ‘¡““p¡ Ry>Ëp¡ Op dpfu sfa L$ep£.
Å¡L$¡ dNS> ip„s ‘X$sp„ S> s¡Z¡ dpfu dpau dpNu gu^u
A“¡ ‘R>u Ad¡ ApMu hps“¡ lku L$pY$u. The Heat
is On âep¡N Apk‘pk“p hpsphfZ“p k„v$cd ® p„
R>¡. hpsphfZ Nfd lp¡e Ðepf¡ ‘qf[õ’rs dyíL¡$g b“u
Åe R>¡ L¡$ lp’dp„’u kfu S>su lp¡e R>¡ A¡ hps ‘f
âL$pi ‘pX$hpdp„ Apìep¡ R>¡. There are only 5
more days until the election, so the heat
is on. Q|V„ $Zu ApX¡$ lh¡ dpÓ ‘p„Q qv$hk bpL$u füp
lp¡hp’u hpsphfZdp„ Nfdphp¡ h^u Nep¡ R>¡, v$pX¡ $^pd
A“¡ ìeõssp h^u NC R>¡. Ap S> âep¡N S>fp Sy>v$u
fus¡ ‘Z “S>f¡ ‘X¡$ R>¡ S>¡ b¡ Dv$plfZ’u õ‘ô ’pe
R>¡. If you can't stand the heat, get out of
the kitchen âep¡Ndp„ õ’|m cph R>¡. Å¡ fkp¡X$pdp„
Nfdu kl“ “ ’su lp¡e sp¡ blpf S>sp flp¡. Ap S>
hps Being President is a hard job and if
you can't stand the heat, you should
hand over the responsibility hp¼edp„ k|ÿd
A’®dp„ “S>f¡ ‘X¡$ R>¡. â¡rkX¡$ÞV$“p¡ lp¡Øp¡ k„cpmhp¡
Mphp“p M¡g “’u. Å¡ dyíL¡$gu ‘X$su lp¡e sp¡
S>hpbv$pfu buÅ L$pC¡ “¡ kp¢‘u v$h¡ u Å¡CA¡.
¶o ‘m¡g‘ ¶o h§gZm h§gmZm'dp„ A¡L$ ‘„r¼s Aph¡ R>¡ ¶o Xmo
J‘© gm§gm¡ H$m BH$ gmW AmZm> S>¡dp„ r“L$V$sp“p¡ cph
âNV$ ’pe R>¡. A¡“u kpd¡ ÓZ hj® ‘l¡gp„ Aph¡gu "õV²$uV$
X$pÞkf 3 X$u' qaëddp„ bpv$ipl-“¡lp L$½$X¡$ Npe¡gp eyNg
Nus“y„ Dv$plfZ Å¡CA¡. "Nd}' sfuL¡$ gp¡L$râe b“¡gp Ap
Nus“u ‘„[¼sAp¡ Sy>Ap¡: nmam BVZm hmB© H$s W‘m©‘rQ>a
Qy>Q> J¶m, g¢¶m Or H$m Q>nH$ Q>nH$ Ho$ hm¶ ngrZm Ny>Q>
J¶m. ‘R>u ApNm ‘„[¼sAp¡ Aph¡ R>¡ L¡$ J‘u H$hVo h¢
{H$gH$mo, Vy ‘wPH$mo Jbo bJm Ho$ XoI. k|ÿd cph“u
bpv$bpL$u ’C cph kph õ’|m ’C Åe R>¡ S>¡ ApS>“u
‘¡Y$u“¡ ‘k„v$ R>¡. J‘u ImZm A¡ âQrgs ê$qY$âep¡N R>¡ S>¡“p¡
A’® fyApb R>p„V$hp¡ A¡hp¡ ’pe R>¡. —AmO ~mog ‘wP go
Amo{’$g ‘| Hw$N> Á¶mXm hr J‘u Im ahm Wm. qv$dpN“¡
Nfdu kp’¡ r“L$V$“p¡ “psp¡ lp¡hp“y„ v$¡Mpe R>¡. {X‘mJ H$mo
J‘u MT>Zm A¡V$g¡ Arcdp““p¡ Arsf¡L$, dNê$fu’u
Qpghy„. Å¡L¡$, {X‘mJ na MT>Zm> A¡V$g¡ kph ‘pNg S>¡hu L¡$
Np„X$uO¡gu hps L$fhu. iåv$a¡f’u L¡$hp¡ A’®a¡f ’pe R>¡ A¡
Ap‘Z¡ lh¡ Å¡CA¡. {X‘mJ H$s J‘u CVmaZm A¡V$g¡
Od„X$ Esfu S>hp¡ L¡$ qv$dpN W$¡L$pZ¡ Aphu S>hy„, hpõsrhL$sp
kdÅC S>hu. Nfdu“p A’® k„b„r^s A¡L$ qL$õkp¡ ÅZhp
S>¡hp¡ R>¡. S>hplfgpg “¡lfy eyr“hrk®V$u“p L¡$V$gpL$ rhv$¡iu
rhÛp’}Ap¡“¡ qv$ëlu“u dp¡kd rhi¡ rlÞv$udp„ gMhp dpV$¡
L$l¡hpdp„ Apìey„ lsy„. A¡L$ rhÛp’}A¡ qv$ëlu“u Nfdu rhi¡
g¿ey„ L¡$ ¶hm§ OyZ ‘| ~hþV J‘m©J‘u nS>Vr h¡. A¡“¡
Ndp®Nd}“p¡ A’® ‘|R>hpdp„ Aphsp„ h^y ‘X$su Nfdu rhi¡
A¡“p¡ âep¡N ’sp¡ li¡. Å¡L¡$ DÑ¡S>“p, rhhpv$põ‘v$ A¡hp¡
A¡“p¡ A’® ’pe R>¡ A¡“p¡ Mygpkp¡ L$fhpdp„ Aphsp„ lpõe“y„
dp¡Sy>„ afu hþey„.
bQphhp“p¡ ‘X$L$pf
(28)
lÆ sp¡ kfv$pf lqftkl “ghp kpd¡ lp’ Å¡X$u“¡, dp’y„
“dphu“¡ Æh bnu v$¡hp“u cuM dpNhp“¡ gp„bp¡ kde “lp¡sp¡
’ep¡ Ðep„ dp¡lçdv$ Mp“¡ ‘|„W$ ‘f MS>hpm E‘X$u A“¡ A¡ afu
bmhpMp¡fu“¡ fhpX¡$ QX$u Nep¡. dlpfpÅ fZÆstkl“p v|$s¡
Ap‘¡gp ‘Ódp„ S>Zphpey„ lsy„ L¡$ X¡$V$p CõdpCg Mp“ A“¡ X¡$V$p
NpÆ Mp“ hprj®L$ dl¡k|g QyL$hsp “’u. Apd khpg fL$d“p¡
“’u, v$p“s“p¡ R>¡. “½$u ’e¡gu fL$d Q|L$hhu A¡ bmhp¡ ‘p¡L$pfhp“u
‘l¡gu A¢^pZu. dlpfpÅA¡ õ‘ô$ iåv$p¡dp„ CÃR>p ìe¼s L$fu
lsu L¡$ Ap‘ S>C“¡ dl¡k|g hk|gu Aphp¡.
Ap S> kde¡ lqftkl kdn Æh bQphhp L$pL$g|v$u L$f“pfp
A“¡ “p“L$X$u ÅNuf d¡mhu QyL¡$gp dp¡lçdv$ Mp“¡ sL$ TX$‘u
gu^u. AdyL$ gp¡L$p¡ ðp““u ‘|R>X$u“¡ e kpfu L$l¡hX$ph¡ A¡hp
Ag¡V$p‘y lp¡e R>¡. dp¡lçdv$ Mp“¡ sp¡ “ ÅZ¡ i¡“p¡ A“¡ L¡$V$gp¡
“ip¡ L$ep£ li¡ L¡$ s¡ lqf‘yf qL$ëgp“u O¡fp Opghp dpV¡$ “uL$mu
‘X$ép¡, ‘f„sy “ghp“p rhðpky kp’u lj®tkl¡ s¡“¡ qL$ëgp ky^u
afL$hp ‘Z “ v$u^p¡.
‘f„sy Ap bmhp“u ApN dp¡lçdv$ Mp““¡ ‘p‘¡ AÞeÓ ‘Z
apV$u “uL$mu. “ghp X¡$fp sfa “uL$þep lp¡hp’u A¡d“u N¡flpS>fu“p¡
gpc g¡hp OZp„A¡ D‘pX$p¡ gu^p¡. AaOp“p¡ rlÞvy$Ap¡ ‘f L$pmp¡ L¡$f
hsp®hhp dp„X$ép. g|„V$apV$ L$fu, rlÞvy$ bpmL$p¡“¡ kyÝ^p„ D‘pX$u Nep.
rlÞv$y bpmL$u A“¡ eyhsuAp¡ ‘f ‘Z v$ep Mphp“¡ bv$g¡ kp’¡
g¡sp Nep.
A¡L$ sfa Ap dprlsu gplp¡f ‘lp¢Qu sp¡ dlpfpÅ fZÆstkl¡
sfs by^tkl k„^phprge¡“¡ bmhp¡ “p’hp fhp“p L$ep®. buÆ
D bpSy> kfv$pf lqftkl“¡ ÅZL$pfu dmu sp¡ s¡Ap¡ dpfs¡ Op¡X¡$
lTpfp S>hp “uL$mu ‘X$ép.
lTpfp ‘lp¢Qu“¡ “gphp“¡ NyàsQfp¡A¡ dprlsu Ap‘u L¡$

What's APP: s¡f¡ rb“p Æep Åe¡ “p..

feedback@bombaysamachar.com
V¸$L$ ìe|l
rhfg fpW$p¡X$
OZp Ap¡R>p gp¡L$p“ ¡ ¡ ¿epg li¡ L¡$,
hp¡V$¹ kA¡‘ kp¥’u ‘l¡gp ApCap¡“
‘f àg¡ ’ey„ lsy.„ C“õV$pg ¡ ’ep
bpv$ rgrdV$X¡ $ qaQk® kp’¡ A¡hu
v$ry “ep DOpX$u L¡$ lh¡, A¡“p hNf
lpg¡ A¡d “’u
V$¡L$“p¡gp¡Æ“u v$yr“epdp„ ’sp k|ep£v$e’u ku^p¡
apev$p¡ gpMp¡-L$fp¡X$p¡ gp¡L$p¡“¡ ’C füp¡ R>¡. ÅeÞV$
V$¡L$ L„$‘“uAp¡ A¡L$ sfa ‘p¡sp“p L$d®QpfuAp¡“u
R>V$Zu L$fu flu R>¡. buÆ sfa d¡V$p“p õhpduÐh
hpmu L„$‘“uA¡ A¡V$gp b^p auQk® Ap‘u v$u^p R>¡,
“ ‘|R>p¡ hps.
Ad¡qfL$p’u Ap¸‘f¡V$ ’su L„$‘“u“p v$ry “epcfdp„
eyTk® R>¡. hj® 2009dp„ Aph¡gu d¡k¡tS>N
A¡[àgL¡$i““p¡ l¡sy d[ëV$duqX$ep i¡qf„N“p¡ lsp¡.
‘Z kde“u S>ê$qfeps¡ d¡ k ¡ t S>N A¡ à kdp„
T„‘gpìey„. iê$Apsdp„ d¡k¡S>, ‘R>u hp¡Ck d¡k¡S>,
‘R>u Cdp¡Æ, L$p¡ÞV$¡¼k A“¡ S>¡ s¡ ap¡d£V$“y„ apCg
i¡qf»N, d¡t‘N àgk gpCh gp¡L$¡ i“ A„s¡ ey‘uApC
AV$¡ Q d¡ Þ V$ Ap‘u“¡ A¡ L $ S> A¡ [ àgL¡ $ i“dp„
sdpd hõsyAp¡ Ap‘u v$u^u. ‘Z b^p“u A¡L$
dep®v$p lsu S>¡“¡ gC“¡ L„$‘“u kpd¡ OZu hMs
âï“p¡ ’sp.
L$p¡C iåv$p¡“u dep®v$p hNf C“apC“pCV$ ky^u
’°¡X$ d¡k¡tS>N Ap‘u“¡ L„$‘“uA¡ ‘p¡sp“p eyTk®“¡
Åmhu fp¿ep. A¡L$ bpSy>„ V$¡L$ L„$‘“uAp¡“¡ ‘p¡sp“p
L$d®QpfuAp¡“¡ gC“¡ A„v$f’u aaX$pV$ R>¡. A¡hpdp„
Ap L„$‘“u L$p¡C S> âL$pf“p L$d®Qpfu“u R>V$Zu“u
S>„Åmdp„ ‘X$ép hNf Ap L„$‘“u “hu “hu A‘X¡$V$¹ k
Ap‘u flu R>¡.
Ap A‘X¡$V¹$k cg¡ L„$‘“u“¡ ‘fk¡hp¡ gphu v$¡
‘Z f¡hÞe| kp¡k®dp„ Ap V$¡L$ L„$‘“uA¡ rsÅ¡fu
R>gL$phu v$u^u R>¡ A¡d L$l¡hpdp„ L„$C Mp¡Vy$„ “’u.
hj® 2014 A“¡ a¡bA y° pfu drl“p¡. V$L¡ $“p¡gp¡Æ“u
v$yr“ep dpV$¡ A¡L$ Akp^pfZ qv$hk. Äepf¡ a¡kbyL$
hp¡V¹$kA¡‘ Mfuv$u gu^y„.
A¡ kde¡ Å¡L$ hl¡su ’C lsu L¡$, ApV$gp¡ MQp£
’p¡X$p¡ L$fpe, àg¡õV$p¡fdp„’u X$pD“gp¡X$ L$fu
g¡hpe. ‘Z rbT“¡k X$ug ‘f L¡$hu fus¡ ’C,
qX$“f dpV$¡ Ne¡gp dprgL¡$ kp¡v$p¡ ‘pX$u v$u^p¡. A¡
‘R>u sp¡ Æa A“¡ rdçk“p¡ A¡ h p¡ àgN
hp¡V¹$kA¡‘dp„ gpÁep¡ L¡$, hÃe®yAg hëX®$dp„
A¡r“d¡i““u A¡ÞV²$u ’C NC. S>¡d L¡$,
AÐepf¡ L$p¡C“¡ ‘Z lpV$®“y„ A¡L$ tkNg
Cdp¡Æ k¡ÞX$ L$fp¡ A¡V$g¡ s¡ Ap¡V$p¡d¡qV$L$
^bL$hp gpN¡. CV¹$k d¡rS>L$.
eplº “pd“u dõsu“u kpCV$dp„ L$pd
L$fsp b¡ kpdpÞe L$d®Qpfu rb°ep¡“
A¡ ¼ V$p¡ “ A“¡ S>¡ “ L$p¥ d ¡ Ap
A¡[àgL¡$i““y„ kS>®“ L$ey¯. b¡ c¡Å A¡
v$yr“ep“¡ Np„X$u L$fu v$u^u. A¡ kde¡ Ap
bß¡ V$¡ L $“p¡ ¾ ¡ $ V$“p¡ gÿep„ L $ ‘p¡ s p“u
A¡[àgL¡$i“ A¡‘ õV$p¡fdp„ ‘l¡gp ¾$d¡
Aph¡ A¡ S> lsp¡. A¡ ‘Z ApCap¡“ ’L$u.
OZp Ap¡R>p gp¡L$p¡“¡ ¿epg li¡ L¡$,
hp¡V¹$kA¡‘ kp¥’u ‘l¡gp ApCap¡“ ‘f
àg¡ ’ey„ lsy„. C“õV$p¡g ’ep bpv$
rgrdV$X¡ $ qaQk® kp’¡ A¡hu v$ry “ep DOpX$u
L¡$ lh¡, A¡“p hNf lpg¡ A¡d “’u.
gpMp¡ gp¡L$p¡“u sp¡ dp¡q“¯N S> hp¡V¹$kA¡‘’u ’pe
R>¡. EW$u“¡ ‘l¡gp hp¡V¹$kA¡‘ Q¡L$ ’pe. dõs NyX$
dp¡q“¯N“p d¡k¡S> Aph¡ A“¡ kfk kfk iê$Aps
hÃey®Ag hëX®$dp„’u ’pe. lh¡ g¡V$¡õV$ A‘X¡$V$ A¡hu
R>¡ L¡$, hp¡V¹$kA¡‘¡ “hp A‘X¡$V$ kp’¡ Ahspf [õV$L$k®
‘Z fS|> L$ep® R>¡.
lh¡ L$p¡C qX$TpC“ L$f¡gp Ahspf“¡ A¡qX$V$ L$fhp
dpV$¡ 36 âL$pf“p [õV$L$fp¡ dmu fl¡i¡. Ap rkhpe
hp¡V¹$kA¡‘ AÞe A¡L$ “hp auQf ‘f L$pd L$fu füy„
R>¡, s¡“p qfguT ’ep bpv$ Ap¡qfrS>“g ¼hp¡rgV$udp„
ap¡V$p dp¡L$gu iL$pi¡. A¡V$g¡ ‘l¡gp A¡hu aqfepv$
lsu L¡$, hp¡V¹$kA¡‘dp„ ap¡V$p¡ “pMp¡ A¡V$g¡ A¡“u
r¼gepqfV$u dfu Åe R>¡. ‘Z lh¡ A¡hy„ “l] ’pe.
“hp A‘X¡$V$ bpv$ lh¡ sd¡ WhatsApp ‘f
A¡L$kp’¡ 100 duqX$ep apBgp¡ dp¡L$gu iL$ip¡.
‘l¡gp A¡L$ kde¡ dpÓ 30 apBgp¡ S> dp¡L$gu
iL$psu lsu.
“hu A‘X¡$V¹$kdp„ Å¡ sd¡ L$p¡C X$p¡¼eyd¡ÞV$ i¡f
L$fp¡ R>p¡, sp¡ sd¡ L¡$ài“ ‘Z gMu iL$ip¡. ‘l¡gp
dpÓ L¡$ài““p¡ rhL$ë‘ ap¡V$p¡ A“¡ huqX$ep¡ kp’¡
Aphsp¡ lsp¡. ‘l¡gp “p“p L¡$ài““p¡ rhL$ë‘ lsp¡,
‘f„sy lh¡ duqX$ep apBg“u kp’¡ dp¡V$p L¡$ài“ ‘Z
gMu iL$pe R>¡.
L¡$ài“dp„, i¡f L$fhp“u apBg rhi¡ k„‘|Z®
dprlsu Ap‘u iL$ip¡. Ap rkhpe ‘l¡gp S>¡ s¡
N°y‘“u rb°a dpV$¡ 25 L¡$f¡V$k®“u dep®v$p lsu. lh¡
A¡ rgrdV$ 100 L¡$f¡V$k® ky^u“u L$fu v$u^u R>¡.
A¡¼õV²$p õ‘¡k ‘Z dmu fl¡i¡. Ap rkhpe N°y‘“p
d¡çbk® ‘Z h^pfu v$¡hpep R>¡. ‘Z Ap b^p hÃQ¡
A¡„^pZ A¡hp ‘Z v$¡MpC füp R>¡ L¡$, L„$‘“u A¡L$
Akp^pfZ auQk® gphu flu R>¡. lh¡ Ap iy„ R>¡ A¡
dpdg¡ sdpd ‘pkpAp¡ ‘f kõ‘¡Þk R>¡. A¡L$
d¡kt¡ S>N A¡[àgL¡$i“¡ v$fL¡ $ ìer¼s“u X¡$ Vy$ X¡$ gpCadp„
A¡V$gp¡ dp¡V$p¡ a¡fapf L$ep£ R>¡ L¡$, A¡“p ‘f gMhp
b¡kuA¡ sp¡ ‘uA¡QX$u S>¡hX$u ’¡kuk b“u Åe.
Å¡L¡$, hp¡CV$“p¡V$“y„ A¡gp“ L$ep® bpv$ L„$‘“u lh¡
Ap auQf“¡ õV$¡V$k ky^u ¼epf¡ Mp¡gi¡ A¡ A„N¡
L$p¡C õ‘ôsp “’u.
A¡L$ A¡[àgL¡$i“ Apd sp¡ Ap‘Zp kp¥ dpV$¡ äu
R>¡ ‘Z L$fp¡X$p¡“u L$dpZu L$fu flu R>¡.
Äepf¡ huqX$ep¡ L$p¡g CÞV²$p¡X$é|k ’ey„ A¡ kde¡
V$¡L$“p¡gp¡Æ“p¡ fp¡dp„Q lsp¡. V$¡rgN°pd¡ ‘Z OZp
Mfp A„i¡ Ap“p L$p¡Þk¡àV$ ap¡gp¡ L$ep®. ‘Z
kamsp hp¡V¹$kA¡‘“¡ h^pf¡ dmu. ‘Z
hp¡V$¹ kA¡‘“u rgrdV$ A¡ R>¡ L¡$, A¡ L$pC¡
fus¡ ¼gpDX$ ¼“¡¼V$ “’u. Äepf
V$¡rgN°pddp„ Nd¡ s¡ X$pD“gp¡X$
L$fp¡, ap¡“dp„ k¡h ’pe sp¡
qX$rgV$ L$fhp“u dp’pL|$V$“¡?
Äepf¡ hp¡V¹$kA¡‘ ap¡““u
d¡dfu Mpe Åe R>¡. ‘Z
A¡ b^y„ ‘p¡kpe ‘Z lh¡
hp¡V¹$kA¡‘ hNf “p Qpg¡.
lh¡ “hu A‘X¡$V$dp„ L„$‘“u
L$ep¡ dp¡V$p¡ ^X$pL$p¡ L$f¡ R>¡ A¡
Å¡hp“y„ R>¡. A¡dp„ kam S>i¡ L¡$
“l] A¡“u L$p¡C N¡f¡ÞV$u “’u. ‘Z
Ap A¡[àgL¡$i“dp„ Nd¡ s¡ Aph¡
eyTk® TX$‘’u eyT Vy$ ’C S>i¡.
L$pfZ L¡$, dp¡V$u k„¿epdp„
ey T k® qX$‘¡ Þ X$ ’C Nep R>¡ .
A¡[àgL¡$i““¡ h¡bdp„ f“ L$fu
iL$pe R>¡ A¡ kfmspA¡ ap¡““u
‘pQ“ir¼sdp„ ’p¡X$u fpls Ecu L$fu R>¡. ‘Z
L$W$ZpC A¡ R>¡ L¡$, kss hpNsu N°‘y “p¡qV$qaL¡$i““u
O„V$X$uA¡ ¼ep„L$ ap¡¼k L$fhp “’u v$u^y„. Ap sp¡
D“pmpdp„ “hp Mfuv$¡gp äuS> S>¡hy„ b“u füy„ R>¡.
A„v$f cg¡ L„$C “ lp¡e ‘Z ’p¡X$u ’p¡X$u hpf¡ A¡“¡
Mp¡gu“¡ Å¡hy„ ‘X¡$.... lp.. lp.. lp...h¡g,
hp¡V¹$kA¡‘“p hp¡ëeyd ‘f A¡L$ DX$su “S>f L$fuA¡
sp¡ Äepf¡’u rbT“¡k hp¡V¹$kA¡‘ Apìey„ A¡ ‘R>u
OZp h¡‘pfuAp¡“¡ dp¡S> Aphu NC. ApMy„ hT®“
L$õV$dpCTX$ ’C Åe bp¡gp¡. lh¡ Apdp„ L$p¡C “hu
hps sp¡ “’u. ‘Z ’p¡Xy„$ A¡ rhQpfp¡ L¡$ Ap äu
A¡[àgL¡$i“ ‘¡CX$ ’C Åe sp¡?
ApDV$ Ap¡a ^ bp¡¼k
V$L¡ $“p¡gp¡Æ“p¡ fp¡dp„Q aug L$fp¡ A¡dp„ hp„^p¡ “’u,
‘Z gpNZudp„ õ‘i® ‘Z S>ê$fu R>¡ A¡ c|gsp
“lu„. v$ffp¡S> hp¡V¹$kA¡‘dp„ OÏ„ ‘ufkpe R>¡. 56
cp¡N A“¡ AßL|$V$ ‘Z V|$„L$p ‘X¡$. ‘Z L¡$V$gy„ Mphy„
A“¡ iy„ ‘Qphhy„ A¡dp„ kdS>v$pfu R>¡. L$pfZ L¡$,
rgrdV$’u h^pf¡ L¡ $ fu“p¡ fk ‘Z dy í L¡ $ gu
Ecu L$f¡. D
“hp„il¡f “ÆL$ AaOp“p¡ O¡fp¡ gNphu“¡ b¡W$p R>¡. Ðep„ ky^udp„
Aphu Ne¡gp by^tkl k„^phprge¡ A“¡ lfkptkl AL$pgu“¡
“gphpA¡ spÐL$prgL$ “hp„il¡f S>hp dpV¡$ fhp“p L$ep®.
“hp„il¡f ‘pk¡ L„$CL$ AgN S> dplp¡g Ådu füp¡ lsp¡.
gNcN A¡L$ lÅf AaOp“p¡“u cuX$ Ådu lsu. õ’pr“L$
dykgdp“p¡“¡ ‘Z ^d®“¡ “pd¡ DíL¡$fu“¡ gX$hp dpV¡$ DíL¡$fphu
füp lsp.
Ap dprlsu dþep bpv$ lqftkl “gphp ‘Z “hp„il¡f S>hp
sfs “uL$mu ‘X$ép. A¡d“p ApNd““p kdpQpf dpÓ’u rlÞvy$
k¡“p“p¡ Å¡i bdZp¡ ’C Nep¡ A“¡ AaOp“u ‘W$pZp¡“¡ ‘fk¡hp¡
bmhp dp„X$ép¡ Ap lsp¡ “ghp“p “pd“p¡ Åvy$.
lqftkl kde-k„Å¡Np¡“u N„cufsp kdS>sp lsp. S>fpe
kde h¡X$ahp“¡ bv$g¡ A¡L$v$d A¡L$i“ dp¡X$ ‘f Aphu Nep.
s¡Ap¡ A¡L$v$d ky“pdu b“u“¡ AaOp“ gíL$f ‘f ÓpV$¼ep. Å¡fv$pf
gX$pCdp„ blº Ap¡R>p kdedp„ ‘qfZpd kpd¡ Aphhp dp„X$éy„.
“ghp k¡“p“p Å¡i, ‘fp¾$d A“¡ hufsp kpd¡ lÅfp¡ ‘W$pZp¡
S>„N“p d¡v$p“dp„ S> h¡sfpC Nep. ‘p¡sp“u k¡“p“u Ap Ahv$ip
Å¡C“¡ bQ¡gpAp¡A¡ gX$hp“u lpd Nydphu v$u^u. lh¡ s¡Ap¡ “hp
rdi“dp„ kq¾$e ’C Nep: rdi“ Æh bQphp¡ dp¡V$pcpN“p
cpNu“¡ A¡L$ d[õS>v$dp„ k„spC Nep. A¡d“¡ ’ey„ L¡$ lpi, lh¡
Ap‘Z¡ kgpds, ‘f„sy A¡d ‘pR>p ‘X¡$ sp¡ “ghp i¡“p? s¡dZ¡
d[õS>v$“¡ ApN Qp„‘hp“p¡ lºL$d L$ep£.
Ap ApNdp„’u bQhp dpV¡$ blpf Aph“pfpAp¡“¡ “ghp“p
k¥r“L$p¡A¡ hpY$u “p¿ep. ^d® dpV¡$ M‘u“¡ S>Þ“s“u v|$f“¡ dmhp“u
CÃR>p fpM“pfpAp¡ Æhs¡Æh v$pT ¡ M S>¡hu ApNdp„ v$pThp dp„X$ép,
Ðepf¡ b^u lp¡riepfu “uL$mu NC. dp„X$ ’p¡X$pL$“p Æh bÃep,
‘f„ s y dp¡ V $pcpN“pdp„ ’ u “ghp h¡ [ ¼k“¡ i “’u bmhp“u
budpfu“p S>„sy sÐL$pg ‘|fsp sp¡ Msd ’C Nep.
bmhpMp¡fp¡“p qY„$Y$p Mp¡Mfp L$fu “p¿ep bpv$ Aph¡gu
dprlsuA¡ “ghp“p¡ Ql¡fp¡ ¾$p¡^’u gpgQp¡m L$fu “p¿ep¡. AdyL$
AaOp“ Ap¾$dZMp¡fp¡ lºdgp bpv$ rlÞvy$ ‘qfhpf“p„ bpmL$p¡,
bpmL$u A“¡ eyhsuAp¡“¡ ‘L$X$u Nep lsp. A¡ lÆ s¡Ap¡ Æh„s
R>¡. Ap gp¡L$p¡“¡ bQphhp A¡ ‘p¡sp“u afS> S> “l] ‘Z ^d® R>¡
A¡ “ghp“¡ L$l¡hp“u S>ê$f “lp¡su.
ApNm“y„ L„$C rhQpf¡ Ðep„ “hu dp¡L$pZ ÓpV$L$u. A„Nfp¡V$ A“¡
‘Mgu“¡ ‘W$pZp¡“u cuX¡$ O¡fp¡ Opëep¡ lp¡hp“u dprlsu dmu, dpÓ
kp’uAp¡“¡ dp¡L$gu v$C“¡ ‘p¡s¡ Apfpd L$fhp“¡ bv$g¡ lqftkl
sfs “hp ‘X$L$pf“p¡ kpd“p¡ L$fhp dpV¡$ “uL$mu ‘X$ép. Ap
dpZkdp„ L¡$V$gp¡ b^p¡ Å¡i.
hapv$pfu, hufsp, kÄS>sp“p¡ Å¡i li¡? “ Ås“y„ rhQpfhp“y„
L¡$ “ ‘qfhpf“y„ “ õhp’® L$fhp“p¡ L¡$ “ L$p¡C gpgQ. dpÓ“¡ dpÓ
afS>, hufsp A“¡ hapv$pfu. L¡$hp¡ Av¹$cys X$uA¡“A¡ li¡ kfv$pf
lqftkl “ghp“p¡?
‘Z ‘Mgu-A„ N fp¡ V $dp„ rlÞvy $ bpmL$p¡ , bpmL$u A“¡
eyhsuAp¡“¡ ‘W$pZp¡“u L¡$v$dp„ R>p¡X$phhp“y„ i¼e b“i¡ Mfy„?
(¾$di:)D
 14 v$¡i rhv$¡i
cpfs dyÐkØuNufu A“¡ k„hpv$ Üpfp ey¾$¡ “ k„Oj®“¡
DL¡$ghp ‘f cpf Ap‘u füy„ R>¡: ‘uA¡d dp¡v$u
“hu qv$ëlu: hX$p â^p“ “f¡ÞÖ
dp¡v$uA¡ ir“hpf¡ S>d®“ QpÞk¡gf
Ap¡gpa õL$pë¡ T kp’¡ ìep‘L$ hpV$pOpV$p¡
L$ep® bpv$ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ cpfs ey¾¡$“
k„Oj®“¡ dyÐkØuNufu A“¡ k„hpv$ Üpfp
DL¡$ghp ‘f cpf Ap‘u füy„ R>¡ A“¡
s¡ L$p¡C‘Z ip„rs âq¾$epdp„ ep¡Nv$p“
Ap‘hp s¥epf R>¡.
b„“¡ “¡spAp¡ hÃQ¡“u d„ÓZpdp„
rÜ‘nue k„b„^p¡“p kdN° ‘pkp s¡dS>
ey¾$¡ “ k„Oj® krls dy¿e âpv$r¡ iL$ A“¡
h¥rðL$ dyØpAp¡“¡ Aphfu g¡hpdp„ Apìep
lsp. s¡d“p duqX$ep r“h¡v$“dp„,
õL$p¡ëT¡ L$üy„ L¡$ ey¾¡$“ kpd¡ friep“p
cpfs Adpfp¡ kp¥’u dp¡V$p¡ h¡‘pfu cpNuv$pf: Ad¡qfL$p
b¢Ngy{: cpfs“¡ ‘p¡sp“p kp¥’u
dp¡V$p h¡‘pfu cpNuv$pf sfuL¡$ NZphsp,
Ad¡qfL$p“p V²$¡Tfu k¡¾¡$V$fu S>¡“¡V$ A¡g
e¡ g ¡ “ ¡ ir“hpf¡ kàgpe Q¡ B ““u
[õ’rsõ’p‘L$sp“¡ h^pfhp dpV$¡
""ä¡ÞX$ip¡qf»N'' “pd“p ArcNd“¡
ApNm ^‘phhp“p¡ âõsph d|¼ep¡
lsp¡. fpô²‘rs bpeX$“¡ A¡L$hpf L$üy„
lsy„ L¡$ cpfs ey“pBV$¡X$ õV$¡V¹$k dpV$¡
¼gprkapCX$
NyS>fpsdp„ S>du“/rdg¼s
Mfuv$ h¡QpZ. V$pCV$g ¼guef kfL$pfu
‘fdui“ L$p¡V¸$L¡$k gX$hp s’p L$p¡V¸$L¡$k
Qpgsp lp¡e s¡hu S>du“ h¡Qhp dpV¡$
k„‘L®$: 9723112244. (A¡kX$ubu-
1023)
fpS>L$p¡V$dp„ S>du“ Å¡CA¡ fpS>L$p¡V$
Apk‘pk“p Npddp„ L$pgphX$ fp¡X$, dp¡fbu
fp¡X$, Åd“Nf fp¡X$, Np¢X$g fp¡X$, Ly$hpX$hp
fp¡X$, L$urs®cpC L„$kpfp (fpS>L$p¡V$hpmp)-
9 8 2 5 1 6 0 9 7 4 ,
70467 10111. (bu-11712)
A¡L$pDÞV$
L$p¡C‘Z âL$pf“y„ A¡L$pDÞV$ f¡Áeygf-spÐL$prgL$
s¥ e pf L$fu“¡ Ap‘uiy „ . r‘ey j cpC-
9869587290. (12520-A¡)
(bu-11766)
d¡qX$¼g¡d
L$p¡C‘Z L„$‘“u“y„ fu“ueyg, ä¡i ‘p¡rgku, Þey
C[ÞX$ep, “¡i“g, Ap¡fue¡ÞV$g, õV$pf, ey“peV¡$X
HDFC, ipl: 9920628333.
(12470-A¡)
""âsp‘ ‘¡¼k®-dyhk®''
48 hj®’u Ap¡qak/Ofkpdp“, a¡fhhp-
9 8 2 1 0 7 0 3 2 0 ,
9821543816, 23481647.
grgscpC W$½$f. (A¡kA¡/4689-A¡¡)
A¡X$åëeykuku âp. rg.
Ap„sffpô²$ue ‘pk®g krh®k eyA¡C, eyL¡$,
eyA¡kA¡, Ap¡õV²¡$rgep dpV¡$ cfp¡kp‘pÓ,
ìepS>bu krh® k 9892323723 /
02242764276. (bu-11790)
rhv$¡idp„ ‘pk®g
Of¡b¡W$p TX$‘u, b¡õV$ f¡V$ krh®k kõspdp„
d¡mhp¡. k„‘L®$- 7039519317 - qv$ìed
v$h¡. (bu-11645)
MUMBAI SAMACHAR
Ap¾$dZ“p ‘qfZpd ê$‘¡ rhð ‘uX$pC
füy„ R>¡ A“¡ cpf‘|h®L$ S>Zpìey„ lsy„ L¡$
tlkp“p¡ D‘ep¡N L$fu“¡ L$p¡C ‘Z
kflv$p¡ bv$gu iL¡$ “l]. ey¾$¡ “dp„ eyÙ“¡
L$pfZ¡ cpf¡ “yL$kp“ A“¡ rh“pi ’ep¡
R>¡, s¡dZ¡ L$üy„ L¡$, ""s¡ A¡L$ Ap‘rÑ
R>¡.''
S>d®“ QpÞk¡gf“u cpfs dygpL$ps
ey¾¡$“ ‘f frie“ Ap¾$dZ“u â’d
hj®Np„W$“p A¡L$ qv$hk bpv$ Aphu R>¡.
hX$p â^p“¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ L$p¡rhX$-
19 fp¡NQpmp¡ A“¡ ey¾¡$“ k„Oj®“u
Akf kdN° rhðA¡ A“ychu R>¡ A“¡
Mpk L$fu“¡ rhL$pkiug v$¡ i p¡
Ar“hpe® cpNuv$pf R>¡.
e¡g¡“¡ Al] ep¡Åegu Æ20“p
“pZp â^p“p¡ A“¡ k¡ÞV²$g b¢L$“p
Nh“®fp¡“u rdqV„$N“u kp’¡ Ad¡qfL$p
A“¡ cpfsue V$L¡ $ rbT“¡k guX$k® kp’¡
fpDÞX$ V$¡bg“¡ k„bp¡Ýep lsp. s¡dZ¡
L$üy„ L¡$ Ad¡qfL$p cpfs“y„ kp¥’u dp¡Vy$„
h¡‘pfu cpNuv$pf R>¡. 2021dp„
Ap‘Zp¡ rÜ‘nue h¡‘pf 150 AbS>
rkÑ¡f hj® v$¡i ‘f ‘qòdu dp“rkL$sp “¼kghpv$uAp¡ kp’¡“u A’X$pdZdp„ L$ÃR>dp„ < 14.23 L$fp¡X$“p MQ£ “hr“rd®s
gpv$hpdp„ Aphu: A“yfpN W$pLy$f ÓZ ‘p¡gukL$d}Ap¡ dpep® Nep
fpe‘yf: L¡$ÞÖ“p eyhp rhL$pk
A“¡ M¡ g L| $ v$ Mpsp“p â^p“
A“yfpN W$pLy$f¡ ir“hpf¡ S>Zpìey„
lsy„ L¡$ rkÑ¡f hj® ky^u v$¡i ‘f
‘ròdu dp“rkL$sp gpv$hpdp„ Aphu
lsu. “l¡fy eyhp L¡$ÞÖ k„NW$““p
R>ÑukNY$ A¡L$d¡ ^p“¡gu Npd
[õ’s fphs‘y f p kfL$pf
eyr“hrk®V$udp„ ep¡S>¡gp "eyhp k„hpv$
B[ÞX$ep$@2047' L$pe® ¾ $d“¡
k„bp¡^sp„ A“yfpN W$pLy$f¡ S>Zpìey„
lsy„ L¡$ lh¡ ‘qf[õ’rs bv$gpC flu
R>¡. A¡L$ L¡$ buÆ fus¡ v$¡i“¡
rhcprS>s L$fhp“p âepkp¡ kpd¡
eyhp“p¡A¡ ÅN©s fl¡hp“u S>ê$f R>¡.
A“yfpN W$pLy$f¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$
Ap‘Z“¡ Ap‘Zp hpfkp,
S>çdy - L$pídufdp„ ‘e®V$L$p¡“u k„¿epdp„ rh¾$du DR>pmp¡ qihdp¡ÁNp A¡f‘p¡V$® rbT“¡k“¡ h¡N Ap‘i¡: dp¡v$u
“hu qv$ëlu: S>çdy A“¡ L$píduf“p
‘e®V$L$p¡“u k„¿epdp„ rh¾$du DR>pmp¡ Å¡hp
dþep bpv$ L¡$V$gpL$ fpS>L$pfZuAp¡ ‘Z MuZ
âv$¡idp„ s¡dS> L¡$ÞÖiprks âv$¡i“p AÞe
rhõspfp¡dp„ kl¡g L$fu Ap“„v$ d¡mhu füp
R>¡ A¡hu dprlsu L¡$ÞÖue â^p“ Æ. qL$i“
f¡Í$uA¡ Ap‘u R>¡. AgbÑ s¡dZ¡ L$p¡C
fpS>L$pfZuAp¡“p “pd “lp¡sp Apàep.
spS>¡sfdp„ L$píduf“p DÑf cpNdp„ Aph¡gp
NygdN®dp„ õL$uHN“u dÅ dpZsp L$p¢N°¡k
Qu“¡ ey¾¡$“dp„ eyÙrhfpd“u lpL$g L$fu,
‘fdpÏ i”p¡“p D‘ep¡N“p¡ rhfp¡^ L$ep£
butS>N: friep“p “ÆL$“p
kp’u Qu“¡ iy¾$hpf¡ ey¾¡$“ eyÙ“p¡
A„s gphhp A“¡ ip„rs hpV$pOpV$p¡
iê$ L$fhp eyÙrhfpd“u lpL$g L$fu
lsu, Qu“¡ eyÙdp„ ‘fdpÏ A“¡
S>¥rhL$ i”p¡“p D‘ep¡N“p rhfp¡^
kp’¡ ey¾¡$““u kph®cp¥dÐh A“¡
dp¡õL$p¡“u L$pev$¡kf“u kyfnp“u
tQspAp¡ “ p ‘p¡ s p“p hgZ“p¡
k|ÿd ‘y“fp¡ÃQpf L$ep£ lsp¡.
eyA¡“ S>“fg A¡k¡çbgu“p
W$fph ‘f Ny{hpf¡ cpfs“u dpaL$
dsv$p“’u AmNp fl¡“pf Qu“¡,
ey¾¡$“ ‘f s¡“p hgZ“u ê$‘f¡Mp
Ap‘sy„ 12-‘p¡BÞV$ ‘p¡rTi“
‘¡‘f blpf ‘pX$éy„ lsy„.
dp¡ õ L$p¡ kp’¡ NpY$ k„ b „ ^ p¡
Åmhu fpMhp“p âepkp¡ hÃQ¡
s¡Z¡ ey¾¡$“dp„ ìep‘L$, Þepeu A“¡
õ’peu ip„rs ky^u ‘lp¢Qhp“u
S>ê$qfeps ‘f cpf dy¼ep¡ lsp¡.
22 a¡b°yApfu“p fp¡S> V$p¡Q“p
Qu“u fpS>Üpfu hp„ N eu“u
dp¡õL$p¡“u dygpL$ps ‘R>u sfs S>
Ap ‘¡‘f blpf ‘pX$hpdp„ Apìey„
lsy„, S>¡ v$frdep“ s¡Ap¡ friep“p
fpô²‘rs ìgpqv$duf ‘yrs““¡ dþep
lsp A“¡ ‘y“fp¡ÃQpf L$ep£ lsp¡
L¡$ ""Qu“-friep k„b„^p¡ rhð“p
g¡ Þ X$õL¡ $ ‘dp„ suh° a¡ f apfp¡ “ u
L$kp¡V$u ‘f Mfp„ Dsep® R>¡ s’p
Qu““p ‘rhÓ ‘h® s dpDÞV$
spC“u S>¡d ‘qf‘¼h A“¡ d½$d
R>¡. b¡BtS>N¡ AÐepf ky^u ey¾¡$“
D frhhpf D sp. 26-2-2023
AkfN°õs R>¡.
s¡dZ¡ L$üy„ L¡$ Aps„L$hpv$ A“¡
AgNsphpv$ kpd¡“u gX$pCdp„ cpfs
A“¡ S>d®“u hÃQ¡ kq¾$e klep¡N füp¡
R>¡ A“¡ b„“¡ v$¡ip¡ A¡ hps ‘f klds
’ep R>¡ L¡$ kflv$ ‘pf“p Aps„L$hpv$“¡
Msd L$fhp dpV$¡ “½$f L$pe®hplu
S>ê$fu R>¡.
""Ad¡ A¡ kldsu“p¡ ‘Z
‘y “ fp¡ Ã Qpf L$ep£ lsp¡ L¡ $ h¥ r ðL$
hpõsrhL$spAp¡ “ ¡ h^y kpfu fus¡
ârstbrbs L$fhp dpV$¡ blº‘nue
k„õ’pAp¡dp„ ky^pfp S>ê$fu R>¡,'' dp¡v$uA¡
L$üy„. S>d®“u eyfp¡‘dp„ cpfs“p¡ kp¥’u
X$p¡gf’u h^y“p¡ lsp¡. Ap‘Zp gp¡L$p¡
hÃQ¡“p k„b„^p¡ b„“¡ v$¡i“u r“L$V$sp“u
‘yrô L$f¡ R>¡. Ad¡qfL$pdp„ b¡ gpM
cpfsuep¡ Aæepk L$fu füp R>¡.
Ap‘Z¡ v$ffp¡S> A¡L$buÅ ‘f r“c®f
R>uA¡. cpfsuep¡ hpsQus L$fhp dpV$¡
hp¡V$¹ kA¡‘“p¡ D‘ep¡N L$f¡ R>¡ A“¡ OZu
Ad¡qfL$“ L„$‘“uAp¡ L$pd L$fhp dpV$¡
CÞap¡rkk ‘f Ap^pf fpM¡ R>¡.
81 N°pd ‘„Qpes“y„ C-gp¡L$p‘®Z
Brslpk, L$mp, k„ õ L© $ rs A“¡
‘f„‘fpAp¡“y„ Np¥fh lp¡hy„ Å¡BA¡.
70 hj® ’ u v$¡ i “¡ ‘ròdu
dp“rkL$sp“p¡ Nygpd b“phhp“u
âh©rÑ ‘f ‘|Z®rhfpd dyL$pey„ R>¡.
ApW$ hj®’u A¡ âh©rÑ“p¡ âcph
Msd L$fhp“u qv$ipdp„ Qpgsp
âeГp¡ amuc|s ’C füp R>¡. ApS>¡
Ap‘Z¡ Nh®’u Ap‘Zp kp¡d“p’
^pd, L$piu ^pd, L¡$v$pf“p’ ^pd
A“¡ dlpL$pg ^pd“p r“dp®Z“p
NyZNp“ L$fuA¡ R>uA¡. Aphsp hj£
Aep¡Ýep ^pd“y„ bp„^L$pd ‘|fy„ ’i¡.
A¡ õ’mp¡“p rhL$pk’u ‘e®V$L$p¡“u
AhfS>hf A“¡ õ’pr“L$p¡ “ p
fp¡S>Npfdp„ h©qÙ ’C R>¡.
(A¡S>Þku) D
“¡sp fplºg Np„^u s¡dS> bfa“p õL|$V$f“u
khpfu“p¡ Ap“„v$ g¡sp¡ s¡d“u A“¡ s¡d“u
bl¡“ râe„L$p Np„^u hpY$fp“p¡ huqX$ep¡
kp¡rieg duqX$ep ‘f hpefg ’ep¡ lsp¡.
L¡$ÞÖue â^p“¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ 'R>¡ëgp L¡$V$gpL$
hjp£dp„ S>çdy - L$pídufdp„ Aphsp ‘e®V$L$p“¡ u
k„¿epdp„ rh¾$du DR>pmp¡ Å¡hp dþep¡ R>¡.
dpÓ 2022“p A¡L$ hj®“u hps L$fuA¡
sp¡ S>çdy - L$pídufdp„ A¡ hj£ 1.8 L$fp¡X$
‘e®V$L$p¡ kl¡gNpl¡ Apìep lsp.'
‘f frie“ Ap¾$dZ“u t“v$p L$fu
“’u A“¡ dp¡õL$p¡ kp’¡ NpY$ fpS>L$ue,
h¡‘pf A“¡ gíL$fu k„b„^p¡ Åmhu
fpMhp“y„ Qpgy fp¿ey„ R>¡.
s¡“p ‘p¡rTi“ ‘¡‘fdp„ Qu““p
õV$¡ÞX$“p dlÒh“p dyØpAp¡ ""iÓysp
b„^ L$fhp'' A“¡ eyÙ“¡ kdpàs
L$fhp dpV$¡ friep A“¡ ey¾¡$“ hÃQ¡
ku^u ip„rs hpV$pOpV$p¡ afu iê$ L$fhp
dpV$¡ h¥ r ðL$ kd’® “ , ey ¾ ¡ $ ““u
kph®cp¥dÐh A“¡ dp¡õL$p¡“u L$pev$¡kf
kyfnp tQspAp¡ s’p ‘fdpÏ A“¡
S>¥rhL$ i”p¡“p D‘ep¡N“u ^dL$uAp¡
kpd¡ b¡BtS>N“p¡ rhfp¡^ lsp¡.
ey¾¡$“ ‘f eyA¡“ÆA¡“p spL$uv$“p
rhi¡j kÓdp„ Qu“ A¡ 32 v$¡ip¡dp„
kpd¡g lsy„ S>¡Ap¡ dsv$p“’u AmNp
füp lsp. s¡“p v$|s X$pB tbN¡ L$üy„
L¡ $ ey Ù rhfpd“u sL$ A¡ V$p¡ Q “u
âp’rdL$sp R>¡ A“¡ fpS>L$ue DL¡$g“p
v$fhpÅ b„^ L$fu iL$pe “l].
Ad¡ friep A“¡ ey ¾ ¡ $ ““¡
A¡L$buÅ sfa ApNm h^hp, i¼e
s¡V$gu hl¡gu sL¡$ ku^u hpsQus
afu iê$ L$fhp, s¡d“u L$pev$¡kf“u
tQspAp¡ “ ¡ hpV$pOpV$dp„ gphhp,
i¼e rhL$ë‘p¡ “½$u L$fhp A“¡
L$V$p¡L$V$u“p hl¡gp A„s A“¡ ip„rs“p
‘y“:r“dp®Z“u sL$ Ap‘hp dpV$¡
kd’®“ Ap‘uA¡ R>uA¡. s¡d Qu““p
õ’peu rdi““p QpS>® X$u Aa¡k®“¡
fpÄe k„Qprgs rTÞlºAp Þe|T
A¡S>Þku Üpfp V$p„L$hpdp„ Apìep
lsp„. (‘uV$uApC)D
dp¡V$p¡ h¡‘pf cpNuv$pf lp¡hp D‘fp„s
cpfsdp„ fp¡L$pZ“p¡ A¡L$ dlÒh‘|Z®
”p¡s R>¡, s¡d L$lu“¡ hX$p â^p“¡ Dd¡ey¯
lsy„ L¡$ kyfnp A“¡ k„fnZ klep¡N
cpfs A“¡ S>d®“u hÃQ¡ ìe|lpÐdL$
cpNuv$pfu“p¡ dlÒh‘|Z® Ap^pfõs„c
b“u iL¡$ R>¡.
b¡ kp¥ ’ u dp¡ V $u gp¡ L $sp„ r ÓL$
A’®ìehõ’pAp¡ hÃQ¡ klL$pf h^pfhp¡
A¡ dpÓ cpfs A“¡ S>d®“u“p gp¡L$p¡
dpV$¡ S> apev$pL$pfL$ “’u ‘f„sy s¡
ApS>“p sZphN° õ s rhðdp„ S>d®“ QpÞk¡gf kp’¡ b¡W$L$: ir“hpf¡ “hu qv$ëlu“p l¥v$fpbpv$ lpDkdp„ hX$p â^p“ “f¡ÞÖ
kL$pfpÐdL$ k„v$¡i ‘Z Ap‘¡ R>¡, A¡d
dp¡v$uA¡ S>Zpìey„ lsy„. (‘uV$uApC)D dp¡v$uA¡ S>d®“u“p QpÞk¡gf Ap¡gpa ip¡ëT“u Å¡X¡$ k„ey¼s ‘ÓL$pf ‘qfjv$“¡ k„bp¡^u lsu. (‘uV$uApC)
fpDÞX$ V$¡bgdp„ CÞap¡rkk“p
d¡Opge“u kp¡rlep¢N rh^p“kcp b¡W$L$
Q¡fd¡“ “„v$“ r“g¡L$Zu, ApBbuA¡d
C[ÞX$ep“p d¡“¡tS>N qX$f¡¼V$f k„qv$‘
‘V$¡g, CÞV$¡g C[ÞX$ep“p L$ÞV²$u l¡X$
‘f dsv$p“ õ’rNs L$fhpdp„ Apìey„
r“h©rs fpe, ap¡¼kL$p“¡ C[ÞX$ep“p L$ÞV²$u rigp¢ N : ir“hpf¡ Q| „ V $Zu fp¡S> L$pqX®$epL$ Af¡õV$’u d©Ðey ’hp“p dygshu fp¿ey„ R>¡.tgNv$p¡l¡ â’d
l¡X$ Å¡i ap¡ëNf A“¡ rhâp¡“p Q¡fd¡“ Ar^L$pfuA¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ fpÄe“p ‘Ng¡ Q|V„ $Zu ‘„Q¡ d¡Opge“p kp¡rlep¢N hMs 1988-1998 v$frdep“
qfiv$ â¡ d Æ krls V$p¡ Q “p V$¡ L $ c|s‘|h® N©l â^p“ A“¡ dsrhõspf“p rh^p“kcp dsrhõspfdp„ 27 ‘|h® Mpku rlëkdp„ dsrhõspf“y„
lp¡ÞQp¡A¡ lpS>fu Ap‘u lsu. ey“pBV$¡X$ X¡$dp¡¾¡$qV$L$ ‘pV$}“p Dd¡v$hpf, a¡ b ° y A pfu“p dsv$p““¡ ApNm“u ârsr“r^Ðh L$e¯y lsy.„ s¡Ap¡ 20f3dp„
(A¡S>Þku)D A¡QX$uApf tgNv$pl ¡ “y„ 2f a¡bA
y° pfu“p spfuM k|rQs “ ’pe Ðep„ ky^u afu ÆÐep lsp. (‘uV$uApC)D
fpe‘yf: fpÄe“p kyL$dp rS>ëgpdp„ L$üy„ L¡$ Ap ‘p¡guk L$d®QpfuAp¡“u Np„^u“Nf: fpÄe“p dy¿e â^p“ fl¡ s¡ dpV$¡ 14,000’u h^y Npdp¡dp„
c|‘¡ÞÖ ‘V$¡g¡ L$ÃR> rS>ëgp“u rhrh^ B-N°pd L¡$ÞÖ“u õ’p‘“p L$fhpdp„
ir“hpf¡ “¼kghpv$uAp¡ kp’¡ “ u ilpv$s ìe’® “l] Åe.
81 N°pd ‘„Qpesp¡“p “hu“uL$fZ Aphu R>¡ . AphL$“p v$pMgp,
A’X$pdZdp„ R>ÑukNY$ ‘p¡ g uk“p OV$“põ’m ‘f k¥Þe v$m v$p¡X$u
‘pd¡gp ‘„Qpes Ofp¡“p gp¡L$p‘®Z A“¡ fpi“L$pX®$dp„ ky^pfp-h^pfp S>¡hu
qX$[õV²$¼V$ qfTh® NpX®$“p ÓZ S>hp“p¡ Apìey„ lsy„ A“¡ d©s L$d®QpfuAp¡“p
“hu b““pfu 43 Ap„NZhpX$uAp¡“p ANÐe“u 321 S>¡V$gu k¡hpAp¡
iluv$ ’ep lsp, ‘p¡guk dlpr“funL$ d©sv$¡lp¡“¡ S>NfNy„X$p gphhpdp„ Apìep
C-gp¡L$p‘®Z Np„^u“Nf’u huqX$ep¡ qX$rS>V$g dpÝed’u N°pd ‘„Qpesp¡dp„
(bõsf f¡ÞS>)A¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$, lsp. Ap rhõspfdp„ lSy> ‘Z kQ®
L$p¡ÞafÞk Üpfp k„‘Þ“ L$ep® lsp. ê$. D‘gå^ b“phu R>¡.s¡dZ¡ A¡hy„ ‘Z
fpS>^p“u fpe‘yf’u 4ff qL$du v$|f Ap¡ ‘ f¡ i “ Qpgy R>¡ . ‘p¡ g uk
14.23 L$fp¡ X $“p Ly $ g MQ£ Ap L$üy„ lsy„ L¡$, hX$p â^p“ “f¡ÞÖcpC
[õ’s S>NfNy„X$p ‘p¡guk õV$¡i““u Ar^L$pfuAp¡A¡ v$php¡ L$ep£ lsp¡ L¡$
‘„Qpes ch“p¡ r“dp®Z ’ep R>¡. kp’¡ dp¡v$u“p “¡s©Ðhdp„ lh¡ rhL$pkL$pep£“p
lv$dp„ S>NfNy„X$p A“¡ Ly„$v$¡X$ Npdp¡ hÃQ¡ Np¡mubpfdp„ gNcN AX$^p¡ X$T“
S> 3.5 L$fp¡ X $“p MQ£ 43 Apep¡S>“p¡dp„ "bp¡V$d Vy$ V$p¡‘'“¡ dlÒh
khpf¡ 9 hpÁep“u Apk‘pk Äepf¡ “¼kghpv$uAp¡ dpep® Nep lsp A“¡
Ap„NZhpX$uAp¡ b“phhpdp„ Aphi¡. A‘pe R>¡ A“¡ ‘pep“p A¡L$d“p¡ ‘l¡gp
X$uApfÆ“u A¡L$ V$ud kQ® Ap¡‘f¡i“ s¡ d “p kp’uv$pfp¡ s¡ d “p d© s v$¡ l “¡
A¡V$g„y S> “l] L$ÃR> rS>ëgp“p Npdp¡dp„ rhQpf L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. ‘„Qpes
‘f lsu Ðepf¡ Ap A’X$pdZ ’C lsu. S>„Ng“u A„v$f M¢Qhpdp„ kam ’ep
õhÃR> cpfs rdi““¡ Qqfsp’® L$fsp Of“p “hu“uL$fZ, f¡ L $p¡ X ® $
A’X$pdZdp„ AprkõV$ÞV$ kb lsp. 2f a¡ b ° y A pfuA¡ fpÄe“p
23 Npdp¡dp„ ê$r‘ep 46 gpM“p MQ£ dp¡X®$“pCT¡i“ A“¡ V$¸L$“p¡gp¸Æ“p
CÞõ‘¡ ¼ V$f fpdy f pd “pN (36), fpS>“p„ v $Np„ h rS>ëgpdp„ “¼kgu
B qfnp ‘Z A‘®Z L$fhpdp„ Aphu dlÑd D‘ep¡N hN¡f¡ dpV$¡ fpÄe
L$p¡ÞõV$¡bg Ly„$S>d Å¡Np (33) A“¡ lºdgpdp„ b¡ ‘p¡guk S>hp“p¡ iluv$ ’ep
lsu.dy¿e â^p“¡ Ap âk„N¡ L$üy„ lsy„ kfL$pf“p Ap hj®“p bS>¡V$dp„ ‘„Qpes
h„S>d cudp (31) Np¡mubpfdp„ dpep® lsp. X$uApfÆ A¡ fpÄe ‘p¡guk“y„
L¡$, R>¡hpX$p“p N°pduZ gp¡L$p¡“¡ ‘Z Of rhcpN dpV$¡ 11,000 L$fp¡ X $
Nep lsp. dy¿e d„Óu c|‘¡i bO¡g¡ äÞV$gpC“ “¼kg rhfp¡^u v$m R>¡.
Ap„NZ¡ kfL$pfu ep¡S>“p“p gpcp¡ dmu ê$r‘ep“u Å¡NhpC L$fu R>¡.
Ap OV$“p ‘f ip¡L$ ìe¼s L$ep£ A“¡ (‘uV$uApC)D D
‘l¡gp ‘e®V$L$p¡ cpÁe¡ S> Å¡hp dmsp b¢Ngy{: “hp b“¡gp A¡f‘p¡V$®“y„ Dv$OpV$“ s¡“p V$rd®“g“p¡ A¡L$ huqX$ep¡ i¡f L$ep£ lsp¡ A“¡
A“¡ ApS>“u spfuMdp„ sp¡ L¡ $ V$gpL$ L$fhp dpV$¡ Q|„V$ZuN°õs L$Zp®V$L$dp„ rihdp¡ÁNp“u L$üy„ lsy„ L¡$ rihdp¡ÁNpdp„ A¡f‘p¡V$®“y„ õhà_ kpL$pf
fpS>L$pfZuAp¡ kyÝ^p„ Ðep„ Ap“„v$ âdp¡v$ L$fsp dygpL$ps“p qv$hkp¡ ANpD, hX$p â^p“ “f¡ÞÖ ’ey„ R>¡. dp¡v$uA¡ S>hpbdp„ L$üy„ L¡$ rihdp¡ÁNpdp„
“S>f¡ ‘X¡$ R>¡, A¡d ‘Z f¡Í$uA¡ S>Zpìey„ dp¡v$uA¡ iy¾$hpf¡ L$ü„y lsy„ L¡$ Ap kyrh^p hprZÄe A¡f‘p¡V$® hprZÄe, L$“¡[¼V$rhV$u A“¡ âhpk““¡
lsy„. Nep hj£ Qp¡’u Ap¡NõV$¡ L¡$ÞÖue â^p“¡ s’p Å¡X$pZ“¡ h¡N Ap‘i¡ A“¡ âv$¡idp„ h¡N Ap‘i¡. hX$p â^p“ a¡b°yApfu 27“p fp¡S>
dprlsu Ap‘u lsu L¡$ “f¡ÞÖ dp¡v$u“u kfL$pf¡ âhpk““¡ h^pfi¡. rihdp¡Npdp„ N°u“qaëX$ A¡f‘p¡V$“® „y Dv$OpV$“ L$fi¡,
ApqV®$L$g 370 fv$ L$fhp krls gu^¡gp dp¡ v $u rihdp¡ Á Np“p kp„ k v$ bu hpe S>¡ c|s‘|h® dy¿e â^p“ buA¡k e¡qv$eyfà‘p“p¡
L¡$V$gpL$ ‘Ngp„“¡ L$pfZ¡ S>çdy A“¡ L$pídufdp„ fpOh¡ÞÖ“p qV¹$hV$“p¡ S>hpb Ap‘u füp lsp, S>Þdqv$hk R>¡ Äepf¡ s¡Ap¡ 80 hj®“p ’i¡.
Aphsp ‘e®V$L$p¡“u k„¿epdp„ rh¾$du h^pfp¡ S>¡dZ¡ s¡d“p qV¹$hV$f l¡ÞX$g ‘f A¡f‘p¡V$® A“¡ (A¡S>Þku)D
“p¢^pep¡ lsp¡. (‘uV$uApC)D
õhps„Ôe k¡“p“u õhpdu klÅ“„v$“u S>Þdispåv$u:
ir“hpf¡ ‘V$Zp“p bp‘y kcpN©ldp„ M¡X|$s “¡sp A“¡ õhps„Ôe k¡“p“u õhpdu klÅ“„v$“u
S>Þdispåv$u r“rdÑ¡ ep¡Åe¡gp "qL$kp“ dS>v|$f kdpNd'“p L$pe®¾$ddp„ L¡$ÞÖ“p N©lâ^p“
Ards ipl¡ qL$kp“ kdyv$pe“¡ rbfv$phhp lp’dp„ lm Tpëey„ lsy„. (‘uV$uApC)
Ap lpf c|ghpdp„ L¡$V$gp qv$hk
gpNi¡ A¡ Mbf “’u: lfd“âus
L¡$‘V$pD“: drlgp V$u-20 hëX®$L$‘“u â’d ‘f’u ‘½$X$ Nydphu v$u^u lsu A“¡ d¡Q dpÓ ‘p„Q
k¡rdapB“g d¡Qdp„ cpfs Ap¡õV²$¡rgep kpd¡ ‘p„Q f“’u lpfu NC lsu. lfd“âus sph A“¡
f“’u lpfu Ney„ lsy.„ Ap lpf bpv$ cpfsue drlgp 'qX$lpBX²$¡ i“' lp¡hp R>sp„ Ap “p¡L$ApDV$ d¡Qdp„ fdhp
q¾$L¡$V$ V$ud“u L¡$àV$“ lfd“âus L$p¥f¡ L$üy„ lsy„ L¡$ Ap dpV$¡ Dsfu lsu. s¡Z¡ d¡Qdp„ 34 bp¡gdp„ 52
r“fpipS>“L$ lpf“p v$y:Mdp„’u s¡ L¡$V$gp qv$hkdp„ f““u Bt“N fdu“¡ V$ud“¡ Æs“u “ÆL$ ‘lp¢QpX$u
blpf Aphi¡ s¡ ÅZsu “’u. lsu. s¡Z¡ d¡Q bpv$ â¡k L$p¡ÞafÞkdp„ L$üy„ lsy„ L¡$
Ap¡õV²$¡rgep kpd¡“u k¡rdapC“g v$frdep“ ‘p¡sp“¡ L$pb|dp„ fpMhu M|b dyíL¡$g R>¡. s¡ZuA¡ s¡“p
lfd“âus f“ g¡hp“p âepkdp„ f“ApDV$ ’B lsu. Ap„ky R|>‘phhp dpV$¡ k“Ágpk ‘l¡ep® lsp.
s¡“u rhqL$V$ 'V$q“¯N ‘p¡CÞV$' kprbs ’B lsu. L$pfZ Ap cpfsue V$ud“¡ OZu d¡Qp¡dp„ “ÆL$’u lpf“p¡
L¡$ s¡“p ApDV$ ’ep bpv$ V$ud B[ÞX$epA¡ d¡Q ‘f kpd“p¡ L$fhp¡ ‘X$ép¡ R>¡. D

S>¡. S>¡. lp¸[õ‘V$g krls ÓZ õ’m¡ bp¸çbågpõV$“u
^dL$u Ap‘sp¡ L$p¸g L$f“pfp¡ eyhL$ v$lpÏ’u ‘L$X$pep¡
(Adpfp ârsr“r^ sfa’u)
dy„bC: dy„bC“u S>¡. S>¡. lp¡[õ‘V$g krls
ÓZ õ’m¡ bp¡çbågpõV$“u ^dL$u Ap‘sp¡ L$pg ¸ A“¡ rhõap¡V$L$p“¡ p¡ D‘ep¡N S>¡. S>¡. lp¡[õ‘V$g,
L$fu“¡ ‘p¡guk“u v$pX¡ $^pd h^pf“pf “pN‘yf“p
29 hj®“p eyhL$“¡ ‘p¡guk¡ “h L$gpL$dp„
v$lpÏ’u TX$‘u ‘pX$ép¡ lsp¡. ‘L$X$pe¡gp eyhL$“u
Ap¡mM Arïh“ drlõL$f sfuL¡$ ’B lp¡B
s¡Z¡ v$pê$“p “ipdp„ Ny“p¡ ApQep£ lp¡hp“y„
s‘pkdp„ S>Zpey„ lsy„.
‘p¡guk L$ÞV²$p¡g ê$d“¡ Nyfyhpf¡ b‘p¡f“p
AÅZu ìe[¼sA¡ L$p¸g L$fu“¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$
MUMBAI SAMACHAR D frhhpf D sp. 26-02-2023 rkV$u Þe|T 15
bS>¡V$kÓ:
Aphsu
L$pg’u ’“pfp
A“¡ 25 dpQ®
dy„bB“p b„v$f ‘qfkfdp„ by^hpf¡ 90 qL$gp¡ k„h¡v$“iug s¡d S> cuX$hpmp rhõspfp¡dp„ ky^u
A¡dX$u A“¡ rhõap¡V$L$p¡ Dspfhpdp„ Apìep R>¡ kyfnp h^pfhpdp„ Apìep bpv$ s‘pk L$fhpdp„ Qpg“pfp
Aphu lsu. Å¡L¡$ Ðep„’u L$p¡B ‘Z rhõap¡V$L$ bS>¡V$kÓ dpV¡$
tcX$ubÅf A“¡ “mbÅf rhõspfdp„ L¡$ hp„^pS>“L$ hõsy dmu Aphu “lp¡su, A¡d rh^p“ch“
bp¡çb^X$pL$p L$fhp dpV¡$ ’hp“p¡ R>¡. ‘p¡guk¡ ‘p¡guk Ar^L$pfuA¡ L$üy„ lsy„.
L$p¸g L$f“pfu ìe[¼s“¡ s¡“y„ “pd-kf“pdy„ ‘p¡guk¡ bpv$dp„ S>¡ “„bf ‘f’u L$p¸g blpf N¡V$
‘|R>sp„ s¡Z¡ “pd S>Zpìey„ “lp¡sy„ A“¡ DX$pD L$fhpdp„ Apìep¡ lsp¡ s¡ “„bf kh£gÞk ‘f Ecp¡ L$fhpdp„
S>hpb Ap‘u“¡ ap¡“ L$V$ L$fu v$u^p¡ lsp¡. fp¿ep¡ lsp¡ A“¡ ApMf¡ L$p¸g L$f“pf eyhL$“¡ Aphu
v$frdep“ Ap A„N“¡ u ÅZ hqfóW$ ‘p¡guk v$lpÏ’u TX$‘u ‘pX$ép¡ lsp¡. S>¡. S>¡. dpN® füp¡ R>¡.
Ar^L$pfuAp¡“¡ L$fhpdp„ Aphu lsu A“¡ ‘p¡guk õV¡$i“dp„ eyhL$ kpd¡ Ny“p¡ v$pMg (Ade MfpX¡$)
bpv$dp„ b„v$f ‘qfkf, g¡[ÞX„$N ‘p¡BÞV$k, L$fhpdp„ Apìep¡ lsp¡. D

L$p„v$p“u “uQu qL„$ds dmsu lp¡hp“¡ A¡dhuA¡“p OV$L$ ‘np¡dp„ ‘p¡guk¡ ‘L$X¡$gp eyhL$“p r‘sp“y„ ‘p¡guk
L$pfZ¡ M¡X|$sp¡dp„ fp¡j ìepàep¡ hQNpmp“u Q|„V$Zu“¡ dyØ¡ apV$aŸV$ õV¡$i“dp„ dp¡s ’sp„ s‘pk“p¡ Apv$¡i
L$p„ Ad“¡ ep¡Áe cph A‘php¡, L$p„ ‘R>u ’pZ¡ : L$ëepZdp„ L$p¡ [ çb„ N Ap¡‘f¡i“ lp’ ^ey¯ lsy„. A¡ kde¡ BÞh¡[õV$Ni ¡ “ qX$‘pV®$dÞ¡ V$)“¡ L$fu lsu.
Ad“¡ ApÐdlÐep L$fhp“u d„S|>fu Ap‘p¡
dlpfpô²$dp„ dÝekÓ Q|„V$Zu ’i¡ A¡hp¡ ds Ap¡‘f¡i“dp„ A¡L$ iMk“¡ ‘|R>‘fR> õ’pr“L$ fl¡hpku A¡hp 24 hj®“p kuApBX$u“p Ar^L$pfuAp¡A¡ ‘p¡guk
dpV¡$ ‘p¡guk õV¡$i“dp„ ghpep¡ lsp¡. eyhL$“¡ ‘|R>‘fR> dpV¡$ L$p¡gk¡hpX$u õV¡$i“dp„ S>B“¡ kukuV$uhu aŸV$¡ S> âpàs
“priL$: dlpfpô²$“p “priL$ rS>ëgp“p M¡X$| sp¡A¡ ir“hpf¡ ^fph“pfp DÙh W$pL$f¡ kp’¡ ifv$ ‘hpf klds “’u bpv$dp„ iMk“p 63 hj®“p r‘sp ‘p¡guk õV¡$i“dp„ gphhpdp„ Apìep¡ L$ep® lsp. bpv$dp„ Qua ÄeyqX$rieg
“f¡ÞÖ dp¡v$u kfL$pf“¡ fp¡j‘|h®L$ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ L$p„ Ad“¡ dyb
„ C: fpÄedp„ dÝekÓ Q|V„ $Zu ep¡Åi¡ A¡hp Aph¡ sp¡ dÝehs} Q|„V$Zu“u i¼esp “L$pfu ‘p¡guk õV¡$i“dp„ L$pfZ ÅZhp lsp¡. s¡“p r‘sp v$u‘L$ tcNpfqv$h¡ d¡rS>õV²$¡ V$¡ ÄeyqX$rieg d¡rS>õV²$¡ V$ aõV®$
L$p„v$p“p ep¡Áe cph A‘php¡, L$p„ ‘R>u Ad“¡ ApÐdlÐep DÙh W$pL$f“¡ p ds kp’¡ A¡d“p S> OV$L$ ‘n iL$psu “’u, A¡h„y DÙh W$pL$fA ¡ ¡ huqX$ep¡ k„v$i
¡ dp„ Apìep lsp, ‘Z Ðep„ Y$mu ‘X$ép bpv$ (63) L$pfZ ‘| R >hp ‘p¡ g uk ¼gpk“¡ ‘„Q“pdy„ A“¡ ‘p¡õV$dp¡V$® d“p¡
L$fhp dpV¡$“u d„S|>fu Ap‘p¡. fpÄedp„ S>¡ fus¡ L$p„v$p“p cph A¡“ku‘u“p hX$p ifv$ ‘hpf klds “’u. S>Zpìey„ lsy„. r‘sp“y„ d©Ðey ’ey„ lsy„. L$ëepZ“p õV¡$i“dp„ Apìep Ðepf¡ Ap OV$“p b“u Al¡hpg s¥epf L$fhp Apv$i ¡ Apàep¡
OV$u füp R>¡ A¡“¡ Å¡sp„ Æhhy„ lh¡ vy$óL$f b“u füy„ R>¡, fpÄedp„ fpô²$‘rsipk“ A„N¡ DÙh W$pL$fA ¡ ¡ L$fg
¡ u buÆ bpSy> ‘hpf¡ duqX$ep kp’¡“u hpsQus L$p¡gk¡hpX$u ‘p¡guk õV¡$i“dp„ iy¾$hpf¡ lsu, A¡ d X$uku‘u (Tp¡ “ -3 lsp¡.L$pg ¡ k¡hpX$u ‘p¡guk õV¡$i“dp„ Ap
A¡hu h¡v$“p M¡X|$sp¡A¡ W$pghu lsu. qV$à‘Zu“¡ ‘Z ifv$ ‘hpf¡ “L$pfu L$pY$u lsu. v$frdep“ 23du “h¡çbf, 2019“p fp¡S> fps¡ Ap OV$“p b“u lsu. L$ëepZ) krQ“ NyÅ „ g¡ S>Zpìey„ lsy.„ âL$fZ¡ A¡X$uApf v$pMg L$fhpdp„
L$p„v$p“p cph kss OV$u füp lp¡hp“p A“¡ lpgdp„ S>¡ ‘hpf¡ L$ü„y lsy„ L¡$ dÝekÓ Q|V„ $Zu“p„ L$pB¡ L$pfZ v$¡ h ¡ Þ Ö aX$Zhuk A“¡ ArS>s ‘hpf“p ‘p¡ g uk¡ S>Zpìey „ lsy „ L¡ $ h© Ù ‘p¡guk Äepf¡ eyhL$“u ‘|R>‘fR> Apìep¡ lsp¡. d©sL$“p AÞe ‘yÓA¡
cph dmu füp R>¡ A¡dp„ L$p„v$p“p DБpv$““p¡ MQp£ L$pY$hp¡ v$M¡ psp„ “’u. Ap‘Z¡ A¡ Å¡h„y füy„ L¡$ DÙh W$pL$fA ¡ ¡ i‘’N°lZ A„N¡“p s¡d“p r“h¡v$““¡ L¡$ÈeyAg AQp“L$ S> Y$mu ‘X$ép¡ lsp¡ A“¡ L$fsu lsu Ðepf¡ r‘sp dp¡bpBg ‘f’u Apfp¡‘ L$ep£ R>¡ L¡$ s¡“p r‘sp“u ‘p¡guk¡
‘Z dyíL¡$g b“u füp¡ lp¡hp“u aqfepv$ M¡X|$sp¡A¡ L$fu lsu. L$ep k„ÅN ¡ p¡dp„ Ap r“h¡v$“ Apàey„ lsy.„ NZpìey„ lsy.„ aX$Zhuk¡ v$php¡ L$ep£ lsp¡ L¡$ ArS>s ‘p¡guk õV¡$i“dp„ gNphhpdp„ Aph¡gp huqX$ep¡Np° au L$fsp lsp. s¡Ap¡ ‘p¡guk dpf‘uV$ L$fsp„ dp¡s ’ey„ R>¡. ly„ dpfp
L$p„v$p“p cph A¡V$gp b^p OV$u Nep R>¡ L¡$ s¡“y„ h¡QpZ L$fhy„ fpÄe“u lpg“u fpS>L$ue ‘qf[õ’rs“¡ V$pL„ $u“¡ ‘hpf Äepf¡ i‘’ gB füp lsp A¡ bpbs“u kukuV$uhu L¡$df¡ pdp„ Ap OV$“p L¡$v$ ’B kp’¡ v$gug L$fsp lsp, S>¡’u s¡“¡ r‘sp kp’¡ ‘p¡guk õV¡$i“dp„ Nep¡
lh¡ kl¡gy„ “’u füy„. W$pL$f¡A¡ ‘¡V$pQ|„V$Zu dpV¡$ S>B fl¡gp t‘‘fu A“¡ ÅZ ifv$ ‘hpf“¡ lsu. aX$Zhuk“p r“h¡v$““p lsu. Å¡L¡$ õ’pr“L$ L$p¡V£$ Ap dpdgp“¡ ‘p¡guk õV¡$i“dp„ õV¡$i“ lpDk lsp¡. Å¡L$¡ Ar^L$pfuAp¡ S>hpb Ap‘sp
A¡L$ M¡X|$s¡ L$p„v$p“p cph OV$u füp lp¡hp A„N¡ S>Zpìey„ L$õbp“p dsv$pfp¡“¡ A¡L$ huqX$ep¡ k„v$¡idp„ ‘n“p A¡L$ AW$hpqX$ep bpv$ s¡dZ¡ suMu ârsq¾$ep N„ c ufsp’u gB“¡ A‘d© Ð ey “ u Ar^L$pfu“p ågp¡L$“u ‘pR>m b¡kpX$hpdp„ “lp¡sp. dpfp r‘spA¡ gp¡L$A‘dp„ dpfp
lsy„ L¡$ ê$. 300’u 400 qL$gp¡“p cph¡ L$p„v$p h¡Qpsp L$pe®L$fp¡“¡ dÝekÓ“u Q|„V$Zu dpV¡$ s¥epf fl¡hp Ap‘sp„ L$üy„ lsy„ L¡$ Å¡ s¡d ’ey„ lp¡s sp¡ fpÄedp„ s‘pk“y„ ‘„Q“pdy„ L$fhp A“¡ d©sL$ ‘f Apìep lsp. Å¡L$¡ s¡ AQp“L$ Y$mu ‘X$ép cpB“p¡ huqX$ep¡ Dspfhp“y„ iê$ L$e¯y Ðepf¡
lsp A“¡ A¡ dpV¡$ d¢ ê$. 3.5 gpM“y„ fp¡L$pZ ‘Z L$ey¯ dpV¡$ S>Zpìey„ lsy„. fpô²$‘rsipk“ lV$phhp“p¡ L$pB¡ AhL$pi “lp¡sp¡ ‘p¡õV$dp¡V®$d L$fhp“p¡ Apv$¡i Apàep¡ lsp. s¡d“¡ spÐL$prgL$ lp¡[õ‘V$gdp„ gB ‘p¡guk¡ Aphu“¡ dp¡bpBg R>u“hu gu^p¡
lsy„. lh¡ d“¡ ê$. 1 gpM dmu füp R>¡. d“¡ A¡ S> “’u kyâud L$p¡V®$ kdn ‘¡[ÞX„$N L¡$k“u fpl Å¡hu A“¡ W$pL$f¡ ¼epf¡e dy¿e â^p“ b“u i¼ep “ lsp¡. Ap ‘„Q“pdy„ ìe[¼s Ny“p“¡ gu^¡ S>hpep lsp, Äep„ s¡d“¡ d©s Ål¡f lsp¡ A“¡ sdpQp¡ dpep£ lsp¡. bpv$dp„
kdÅsy„ L¡$ L¡$hu fus¡ lº„ X$ug L$fy„. dp¡v$u kfL$pf¡ M¡X|$sp¡“p ‘X$i¡. Ap D‘fp„s A¡hu ‘Z AfÆ R>¡ L¡$ ‘n lp¡s. iy¾$hpf¡ ‘hpf¡ õ‘ô$uL$fZ Ap‘sp„ L$üy„ A’hp i„L$põ‘v$ k„Å¡Np¡dp„ d©Ðey ‘pd¡ L$fpep lsp. gp¡L$A‘dp„ S>B“¡ r‘sp“¡ dpf dpfhpdp„
dyØp ‘f Ýep“ Ap‘hy„ Å¡BA¡. R>p¡X$“pfp rh^p“kæep¡“p A¡L$ hN®“¡ N¡fgpeL$ lsy„ L¡$ s¡Ap¡ fpÄedp„ fpô²$‘rs ipk“ lV$phhp Ðepf¡ lp’ ^fhpdp„ Aph¡ R>¡. ‘p¡guk õV¡$i““p Ar^L$pfuAp¡A¡ Apìep¡ lsp¡, A¡hp¡ Apfp¡‘ ‘Z s¡Z¡
Ad¡ S>¡ ‘pL$ gÎep¡ R>¡ A¡“p âdpZdp„ Ad“¡ ep¡Áe W¡$fhhpdp„ Aph¡. Å¡ Ap AfÆ“¡ õhuL$pfhpdp„ dpV¡$ A¡V$gp i[¼sipmu “lp¡sp. D ‘p¡guk¡ iy¾$hpf¡ fps¡ Ap¡g-ApDV$ S> OV$“p“u ÅZ kuApBX$u (q¾$rd“g L$ep£ R>¡. (‘uV$uApB)D
cph dmhp¡ S> Å¡BA¡. Å¡ Ad“¡ A¡ âpàs “ ’sp¡ lp¡e

iy„ il¡fp¡“p„ “pd bv$ghp’u gp¡L$p¡“u kdõep

sp¡ dp¡v$u kfL$pf¡ Ad“¡ ApÐdlÐep L$fhp dpV¡$“u
‘fhp“Nu Ap‘hu Å¡BA¡, A¡hy„ A¡L$ M¡X|$s¡A¡ S>Zpìey„
lsy„. L$p„v$p“p DБpv$““u kpd¡ S>¡ cph dmu füp R>¡,
s¡“¡ Å¡sp„ Ad¡ Adpfp„ bpmL$p¡ dpV¡$ 10 Qp¡L$g¡V¹$k
Mfuv$hp“u spL$ps ‘Z “’u ^fphu iL$sp, A¡hy„ AÞe
A¡L$ M¡X|$s¡ S>Zpìey„ lsy„. (‘uV$uApC)D
L¡$ b¡L$pfu v|$f ’B S>i¡: A¡ApCA¡dApCA¡d
’pZ¡: Ap¥f„Npbpv$ il¡f“y„ “pd L¡$ rihk¡“p“p rhcpS>“’u fpÄe“p “pd bv$ëep bpv$ Al]“p “pNqfL$p¡“¡
< 74 gpM“p NyV$L$p, s„bpLy$S>Þe bv$gu“¡ R>Ó‘rs k„ c pÆ“Nf
fpMhp’u Ðep„ fl¡sp gp¡L$p¡“¡ ‘X$su
gp¡L$p¡ ‘f ârsL|$m Akf ’B R>¡.
Ap¥fN
„ pbpv$“p kp„kv$¡ s¡d“u ‘pV$}“p
‘X$u fl¡gu kdõepAp¡“p¡ A„s Aphi¡?
kfL$pf¡ A¡ S>Zphhp“u skv$u g¡hp“u

‘v$p’® S>às: ÓZ“u ^f‘L$X$ kdõepAp¡ “ p¡ A„ s Aphi¡ L¡ $ iy „

b¡fp¡S>Npfu S>¡hu kdõepAp¡“¡ DL¡$gu
iL$pi¡, A¡hp¡ A¡ApCA¡dApCA¡d“p
b¡ qv$hkue fpô²$ue Ar^h¡i““p â’d
qv$hk¡ “hu dy„bCdp„ ‘ÓL$pfp¡ kp’¡
hpsQus v$frdep“ D¼s khpg L$ep£
S>ê$f R>¡ L¡$ Al]“p fl¡hpkuAp¡“¡ lh¡’u
v$ffp¡S> b¡ hpf ‘pZu dmi¡ L¡$ L¡$d.
Al]“p fl¡hpkuAp¡“u b¡fp¡S>Npfu“u
’pZ¡: “hu dy„bC“p syc£ rhõspfdp„ ÓZ hpl“dp„’u
dlpfpô²$“p hX$p C[çsepT S>gug¡ âñ lsp¡. L¡$ÞÖ kfL$pf¡ Ap¥f„Npbpv$“y„ “pd kdõep DL¡$gpB S>i¡. “pd bv$ghp’u
ê$. 74 gpM“u qL„$ds“p ârsb„r^s NyV$L$p, s„bpLy$S>Þe
L$ep£ lsp¡. s¡dZ¡ dy¿e â^p“ A¡L$“p’ bv$gu“¡ R>Ó‘rs k„cpÆ“Nf A“¡ L$i„y “’u hmhp“„,y gp¡L$p“¡ u kdõepAp¡
‘v$p’® S>às L$fu“¡ ‘p¡guk¡ ÓZ S>Z“u ^f‘L$X$ L$fu
tiv$¡ cpS>‘“u L$W$‘|smu lp¡hp“p¡ ‘Z Dõdp“pbpv$“¡ ^pfprih fpMhp“u ‘f kfL$pf¡ Ýep“ Ap‘hy„ S>ê$fu R>¡, A¡h„y
lsu. ‘p¡guk¡ 19 A“¡ 22 a¡b°yApfuA¡ Ap L$pe®hplu
s¡dZ¡ Apfp¡‘ d|¼ep¡ lsp¡ A“¡ L$ü„y lsy„ d„S|>f Ap‘u R>¡. sp¡ iy„ Ap¥f„Npbpv$“y„ S>gug¡ S>Zpìey„ lsy.„ (‘uV$uApC)D
L$fu lsu. X¡$àeyV$u ‘p¡guk L$rdi“f (Tp¡“-1) rhh¡L$
‘p“kf¡A¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ NyV$L$p, s„bpLy$S>Þe ‘v$p’® qaf hp¡lu qv$“ Ape¢N¡ : ApS>“p dp¡bpCg eyNdp„ bpmL$p¡ dpÓ “¡ dpÓ
D‘fp„s ÓZ hpl“ ‘Z S>às L$fhpdp„ Apìep„ lsp„.
syc£ ‘p¡guk õV¡$i“dp„ Apfp¡‘uAp¡ rhfyÙ Ny“p¡ v$pMg
Dëlpk“Nfdp„ “p“p cpBA¡ L$fu dp¡V$p cpB“u lÐep dp¡bpCg S> kh®õh R>¡ A¡d dp“u“¡ ApMp¡ qv$hk dp¡bpCg“u kp’¡ Npmsp„ lp¡e
R>¡, Ðepf¡ dfpW$u cpjp qv$“¡ Ap eyhpr“epAp¡A¡ ‘yõsL$p¡ ‘f ‘k„v$Nu Dspfu“¡ Mfy„
L$fhpdp„ Apìep¡ lsp¡. ‘L$X$pe¡gp ÓZdp„’u A¡L$ Apfp¡‘u ’pZ¡: Dëlpk“Nfdp„ dp¡V$p cpB“u lÐep L$fhp bv$g N„cuf BÅ“¡ L$pfZ¡ s¡“„y d©Ðey ’ey„ lsy.„ Dëlpk“Nf ‘p¡guk op“ d¡mìey„ lsy„. dprld“u gpCb°¡fudp„ Mpõkp âdpZdp„ eyhpr“epAp¡A¡ dygpL$ps
s„bpLy$S>Þe ‘v$p’® ’pZ¡, dy„bC A“¡ fpeNX$ rS>ëgpdp„ “p“p cpB“u ^f‘L$X$ L$fhpdp„ Aphu lsu, A¡d ‘p¡guk¡ õV¡$i““p rkr“ef BÞõ‘¡¼V$f Q„ÖL$p„s Np¡X$k¡A¡ S>Zpìey„
kàgpe L$fsp¡ lsp¡. s¡“¡ dp“‘pX$p rhõspfdp„’u TX$‘u S>Zpìey„ lsy„. 26 hj®“p Apfp¡‘uA¡ iy¾$hpf¡ b‘p¡f¡ s¡“p lsy„ L¡$ Ap âL$fZ¡ lÐep“p¡ Ny“p¡ v$pMg L$fu“¡ “p“p cpB“u g¡sp„ A¡L$ hps sp¡ Qp¡½$k R>¡ L¡$ Aph“pfu ‘¡Y$u afu ‘pR>u ‘yõsL$“¡ âp^pÞe Ap‘¡
‘pX$hpdp„ Apìep¡ lsp¡. (‘uV$uApB)D dp¡V$p cpB“p dp’pdp„ dp¡V$p¡ ‘Õ’f T]L$u v$u^p¡ lsp¡, S>¡dp„ ^f‘L$X$ L$fhpdp„ Aphu lsu. (‘uV$uApB)D sp¡ A¡dp„ “hpB ‘pdhp S>¡hy„ rbgLy$g “l] fl¡. (S>eâL$pi L¡$mL$f)

kõspdp„ kp¡“y„ A‘phhp“¡ blp“¡ eyhL$ kp’¡ kp„sp¾y$Tdp„ < 12 gpM“p Q¡Þ“B“u L„$‘“uA¡ < 10 L$fp¡X$“u gp¡“ A‘phhp“¡
R>¡sft‘X$u: drlgp krls ÓZ S>Z ‘L$X$pep d¡a¡X²$p¡“ kp’¡ b¡ ‘L$X$pep blp“¡ X$p¸¼V$f, AÞe ÓZ S>Z kp’¡ ApQfu W$NpB
dyb
„ C: kõspdp„ kp¡“„y A‘phhp“¡ blp“¡ eyhL$ Apfp¡‘uAp¡A¡ bpv$dp„ kõspdp„ kp¡“„y A‘phhp“¡ dyb„ C: dyb
„ C ¾$pBd b°pÞQ“p A¡[ÞV$ “pL$pq£ V$¼k k¡g¡ (A¡A“¡ ku) ’pZ¡: Q¡Þ“B“u L„$‘“uA¡ ê$. 10 L$fp¡X$“u gp¡“ aqfepv$dp„ S>Zphpey „ lsy „ L¡ $ qX$k¡ ç bf,
kp’¡ R>¡sft‘X$u ApQfhp bv$g kpL$u“pL$p ‘p¡guk¡ blp“¡ kyL$¡ i ‘pk¡’u ê$. b¡ gpM gu^p lsp A“¡ kp„sp¾y$T rhõspfdp„’u ê$. 12 gpM“p d¡aX¡ $² p“¡ X²$Ák kp’¡ b¡ S>Z“¡ A‘phhp“¡ blp“¡ X$p¢rbhgu “ÆL$“p Npd“p 2020dp„ L„$‘“u s’p AÞe Apfp¡‘uAp¡A¡ ê$.
drlgp krls ÓZ S>Z“u ^f‘L$X$ L$fu lsu. s¡“¡ kp¡“¡ p“¡ bv$g¡ kpby ‘^fpìep¡ lsp¡. kyL$¡ i¡ TX$‘u ‘pX$ép lsp. Apfp¡‘uAp¡“u Ap¡mM Bdfp“ fauL$ i¡M (31) X$p¡¼V$f A“¡ s¡“p ÓZ kp’uv$pf kp’¡ ê$. A¡L$ 10 L$fp¡X$“u gp¡“ d¡mhu Ap‘hp“y„ S>Zpìey„ lsy„
Apfp¡‘uAp¡“u Ap¡mM dp¡ld„ v$ Db¡v$y ëgp dyv$õkuf Ap âL$fZ¡ kpL$u“pL$p ‘p¡guk õV¡$i“dp„ aqfepv$ A“¡ Apduf Aõgd i¡M (33) sfuL¡$ ’B lp¡B L$pV¡ $£ b„““¡ ¡ ‘p¡guk L$fp¡X$’u h^y“u R>¡sft‘X$u ApQfu lp¡hp“y„ ‘p¡guk A“¡ aqfepv$u X$p¡¼V$f ‘pk¡’u ê$. 82.50 gpM
i¡M, lbub ldTp Ly$fi ¡ u A“¡ kpefpbp“p¡ “p¢^phsp„ Ny“p¡ v$pMg L$fhpdp„ Apìep¡ lsp¡. L$õV$X$u aV$L$pfu lp¡hp“y„ ‘p¡guk¡ S>Zpìey„ lsy.„ Ar^L$pfuA¡ S>Zpìey„ lsy„. gu^p lsp. Å¡L¡$ X$p¡¼V$f“¡ gp¡“ d¡mhu Ap‘hpdp„
dp¡ld„ v$ kduf i¡M sfuL¡$ ’B Apfp¡‘u Db¡v$y ëgp ‘p¡guk¡ Apfp¡‘uAp¡“u ip¡^ Apv$fu lsu A“¡ A¡A“¡ ku“p bp„Öp eyr“V$“p¡ õV$pa by^hpf¡ fps¡ kp„sp¾y$T ‘ròddp„ Qpf¡e ‘uqX$sp¡ X$p¢rbhgu “ÆL$“p kp¡“pf‘pX$p Aphu “lp¡su. Ap’u s¡Z¡ L„$‘“u“p¡ k„‘L®$ kp^sp„
kpd¡ kps Ny“p “p¢^pe¡gp R>¡. ‘p¡guk“p S>Zpìep dm¡gu dprlsu“¡ Ap^pf¡ ÓZ¡e“¡ TX$‘u ‘pX$ép ‘¡V$² pt¡ gN L$fu füp¡ lsp¡ Ðepf¡ rdg“ kbh¡ “ÆL$ b¡ eyhL$ ‘f s¡d“u Npd“p fl¡hpku lp¡B X$p¡. lj®h^®“ W$pLy$f¡ “p¢^ph¡gu s¡“¡ ê$. 30.30 gpM ‘pR>p Ap‘hpdp„ Apìep
A“ykpf kyL$¡ i Ly$dpf (24) “pd“p¡ eyhL$ 12 lsp. Apfp¡‘uAp¡A¡ Ap âdpZ¡ AÞe gp¡L$p¡ kp’¡ “S>f ‘X$u lsu. b„““¡ u rlgQpg i„L$põ‘v$ S>Zpsp„ s¡d“¡ spbpdp„ aqfepv$“¡ Ap^pf¡ L„$‘“u, s¡“p qX$f¡¼V$fp¡ s’p L„$‘“u lsp, ‘Z bpL$u“u fL$d ‘pR>u A‘pB “lp¡su.
a¡bAy pfuA¡ kpL$u“pL$p d¡V$² p¡ S>„L$i“ “ÆL$ S>B ‘Z R>¡sft‘X$u ApQfu lp¡hp“u i„L$p ‘p¡guk g¡hpep lsp. b„““¡ u TX$su g¡hpdp„ Aphsp„ s¡d“u ‘pk¡’u d¡aX¡ $² p“¡ X²$Ák kp’¡ L$X$u ^fphsp AÞe gp¡L$p¡ kpd¡ Ny“p¡ v$pMg L„$‘“uA¡ AÞe ÓZ kp’¡ ‘Z Ap S> âdpZ¡
füp¡ lsp¡ Ðepf¡ Apfp¡‘uAp¡A¡ s¡“¡ fp¡¼ep¡ lsp¡. s‘pku flu R>¡. D dmu Apìey„ lsy,„ S>¡“¡ ‘Ng¡ s¡“u ^f‘L$X$ L$fpB lsu. D L$fhpdp„ Apìep¡ lsp¡. R>¡sft‘X$u ApQfu lsu. (‘uV$uApB)D

lpBh¡ g|„V$dp„ R> ‘L$X$pep,
b¡ V²$L$ TX$‘pC
“pN‘yf: dlpfpô²“p “pN‘yf rS>ëgpdp„ N°pduZ ‘p¡guk¡ R>
g|„V$pfyAp¡“u A¡L$ V$p¡mL$u“u ^f‘L$X$ L$fu R>¡ S>¡Z¡ lpCh¡ ‘f V²$L$
X²$pChfp¡ ‘f lºdgp¡ L$fu“¡ s¡d“p hpl“p¡ R>u“hu gu^p lsp, A¡d
A¡L$ hqf›$ ‘p¡guk Ar^L$pfuA¡ iy¾$hpf¡ S>Zpìey„ lsy„.
Ar^L$pfuA¡ S>Zpìey„ ls„y L¡$ Ap V$pm ¡ L$udp„ ‘„Åb“p¡ A¡L$ ìer¼s,
DÑf âv$¡i“p Qpf A“¡ dy„bC“p ^pfphu“p¡ AÞe A¡L$ ìer¼s
kpd¡g R>¡. ‘p¡guk¡ b¡ V²$L$ X²$pBhfp¡“u aqfepv$“p Ap^pf¡ g|„V$pfyAp¡“¡
ip¡^u L$pY$ép lsp, S>¡d“p ‘f spS>¡sfdp„ AgN’u lºdgp¡ L$fhpdp„
Apìep¡ lsp¡ A“¡ s¡d“p hpl“p¡ dp¥X$p A“¡ fpdV$L¡ $ ‘p¡guk õV$i ¡ “p¡“u
lv$dp„ R>u“hu gu^p lsp.
^f‘L$X$ L$fpe¡gp g|V„ $pfyAp¡ ‘pk¡’u ‘p¡guk¡ kpdp“ cf¡gu V²$L$, b¡
L$pf A“¡ Ly$g ê. 47.55 gpM“u qL»$ds“p kps k¡gap¡“ S>às
L$ep® R>¡, A¡d Ar^L$pfuA¡ S>Zpìey„ lsy.„ h^ydp„ ‘p¡guk“¡ s¡d“p
L$bÅdp„’u gp¡MX„ $“p krmep A“¡ ‘p„Q Xy$[àgL¡$V$ QphuAp¡ dmu Aphu
lsu. âp’rdL$ s‘pkdp„ ÅZhp dþey„ R>¡ L¡$ Ap V$pm ¡ L$u L$pg
¡ L$psp“p
A¡L$ h¡‘pfu“¡ V²$L$ h¡Qhp“u ep¡S>“p b“phu flu lsu. g|V„ $pfyAp¡ h^y
V²$L$p¡ ‘Z gC S>hp dpV$¡ L$phsfy OX$u füp lsp. s¡d“u ‘pk¡’u dmu
Aph¡gu b¡ L$pfdp„’u A¡L$ S>gNp„hdp„’u Qp¡fpe¡gu lp¡hp“y„ ÅZhp
dþey„ lsy,„ A¡d Ar^L$pfuA¡ S>Zpìey„ lsy.„ D CÅAp¡ ’C R>¡. s¡Ap¡“¡ “prkL$ rS>ëgp rkrhg lp¸[õ‘V$g A“¡ lfkyg
rdÓ“u v$uL$fu ‘f bmpÐL$pf NyÅfu“¡ s¡“¡ ‘rs“u ÅZ blpf Ofdp„’u v$pNu“p-fp¡L$X$ Qp¡fu“¡
Nc®hsu b“phu: Apfp¡‘u“¡ 10 hj®“u L¡$v$ â¡du kp’¡ cpNu Ne¡gu ‘Гu R> hj® bpv$ ‘L$X$pB ’pZ¡: ‘rs“u ÅZ blpf Of¡’u v$pNu“p-fp¡L$X$ Qp¡fu“¡ â¡du
dy„bC: rdÓ“¡ Of¡ cpX$p ‘f fl¡hp Apìep õV¡$i“dp„ “p¢^ph¡gu aqfepv$“¡ Ap^pf¡ Apfp¡‘u ‘|R>‘fR> L$fhpdp„ Aphsp„ ‘uqX$spA¡ S>Zpìey„
bpv$ s¡“u 10 hj®“u v$uL$fu ‘f bmpÐL$pf rhfyÙ bmpÐL$pf“p¡ Ny“p¡ v$pMg L$fpep¡ lsp¡. lsy„ L¡$ dpQ®, 2017dp„ Of¡ L$p¡B “lp¡sy„ kp’¡ cpNu Ne¡gu ‘Гu“¡ ’pZ¡“p âp¡‘V$} k¡g“u V$ud¡ R> hj® bpv$
NyÅfu“¡ s¡“¡ Nc®hsu b“ph“pfp Apfp¡‘u“¡ ‘uqX$sp“u dpspA¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ s¡d“y„ ÓZ Ðepf¡ Apfp¡‘u s¡“u ‘pk¡ Apìep¡ lsp¡ A“¡ ‘L$X$u ‘pX$u lsu. Qp¡f¡gp v$pNu“p h¡Qu“¡ ‘Гu s¡“p â¡du kp’¡
rhi¡j L$p¡V£$ 10 hj®“u L¡$v$ aV$L$pfu lsu. dpm“y„ dL$p“ lp¡B Apfp¡‘u D‘f“p dpm¡ cpX$p s¡“u kp’¡ vy$óL$d® ApQey¯ lsy„. kàspl bpv$ L$Zp®V$L$, Np¡hp s’p AÞe õ’m¡ “pd bv$gu“¡ flu lsu A“¡ A¡
rhi¡j S>S> S>eîu Apf. fygpV¡$A¡ 21 ‘f fl¡sp¡ lsp¡. afu Apfp¡‘uA¡ s¡“p ‘f bmpÐL$pf NyÅep£ “pd¡ s¡dZ¡ v$õsph¡Å¡ ‘Z b“phu gu^p lsp, A¡d ‘p¡guk¡ S>Zpìey„
a¡b°yApfuA¡ 33 hj®“p Apfp¡‘u“¡ cpfsue 8 Sy>gpB, 2017“p fp¡S> ‘uqX$spA¡ lsp¡ A“¡ Ap“u ÅZ L$p¡B“¡ “ L$fhp“y„ lsy„. ’pZ¡“p L$p‘yfbphX$u rhõspfdp„ fl¡sp aqfepv$u“u ‘Гu Äep¡rs
v$X„ $kr„ lsp“u k„br„ ^s L$gd l¡W$m v$pj¡ u W¡$fìep¡ ‘¡V$dp„ vy$Mphp“u aqfepv$ L$fsp„ s¡“¡ X$p¡¼V$f S>Zpìey„ lsy„. ‘uqX$sp bpv$dp„ Nc®hsu b“u ‘pV$ug“p¡ s¡“p Of kpd¡ fl¡“pfp eyhL$ d„N¡i d„Nfiu kp’¡ â¡dk„b„^
lsp¡. ‘pk¡ gB S>hpB lsu. sbubu s‘pkdp„ s¡ lsu A“¡ s¡“p¡ Nc®‘ps L$fphhpdp„ Apìep¡ b„^pep¡ lsp¡. 25 qX$k¡çbf, 2017“p fp¡S> ‘rs“u ÅZ blpf
‘uqX$sp“u dpspA¡ OpV$L$p¡‘f ‘p¡guk Nc®hsu lp¡hp“y„ ÅZhp dþey„ lsy„. Ap A„N¡ lsp¡. (‘uV$uApB)D Äep¡rsA¡ Ofdp„’u v$pNu“p-fp¡L$X$ Qp¡ep® bpv$ s¡ d„N¡i kp’¡ cpNu
NB lsu, S>¡“¡ ‘Ng¡ L$p‘yfbphX$u ‘p¡guk õV¡$i“dp„ aqfepv$ “p¢^phpB
Ôe„bL¡$ðf’u ‘fs afsu hMs¡ bk ‘gV$u S>sp„ 39 gp¡L$p¡ Opeg lsu. Ap âL$fZ¡ Ny“p¡ v$pMg L$fu“¡ ‘p¡guk¡ b„“¡ S>Z“u ip¡^
Apv$fu lsu.
“prkL$: dlpfpô²“p “prkL$ rS>ëgpdp„ iy¾$hpf¡ bk ‘gV$u N°pduZ lp¡[õ‘V$gdp„ kpfhpf Ap‘hpdp„ Aphu lsu. epÓpmyAp¡ v$frdep“ Ap L¡$k“u s‘pk âp¡‘V$} k¡g“u V$ud ‘Z L$fu flu
S>sp„ 39 gp¡L$p¡ Opeg ’ep lsp, A¡d A¡L$ ‘p¡guk Ar^L$pfuA¡ Ôe„bL¡$ðf d„qv$fdp„ âp’®“p L$fu“¡ ‘fs afu füp lsp, A¡d A¡L$ lsu A“¡ V¡$[¼“L$g bpbsp¡“p¡ Aæepk L$ep® bpv$ b„“¡ S>Z rhi¡
S>Zpìey„ lsy„. Ar^L$pfuA¡ S>Zpìey„ lsy„. dprlsu d¡mhu“¡ s¡d“¡ TX$‘u ‘pX$ép„ lsp„. ‘p¡guk s‘pkdp„ ÅZhp
Ap OV$“p kp„S>¡ 5:30 hpÁe¡ Mpf‘X$u OpV$“p k¡ÞÖu‘pX$p apV$p bk X²$pBhf¡ hpl“ ‘f“p¡ L$pb| Nydpìep¡ lp¡hp’u bk kpN“p TpX$ dþey„ lsy„ L¡$ Äep¡rs A“¡ d„N¡i¡ v$pNu“p h¡Qu v$u^p lsp A“¡ bpv$dp„
‘pk¡ b“u lsu, Äepf¡ bk Ôe„bL¡$ðf’u NyS>fps“p 45 îÙpmyAp¡“¡ ‘pk¡ ‘gV$u S>sp„ dp¡V$u vy$OV® $“p V$mu lsu. L$pB¡ ‘Z d©Ðey5“p Al¡hpg s¡Ap¡ L$Zp®V$L$, Np¡hp s’p AÞe õ’m¡ “pd bv$gu“¡ füp„ lsp„.
gC“¡ ‘fs afu flu lsu. A¡L$Óuk drlgpAp¡ A“¡ ApW$ ‘yêjp¡“¡ “’u. su’®epÓp ‘pV$}A¡ Ly$g 14 bkp¡ byL$ L$fu lsu. lfkyg ‘p¡guk Äep¡rsA¡ ‘p¡sp“y„ “pd DÞ“rs gp„S>¡L$f, Äepf¡ d„N¡i¡ ‘p¡sp“y„ “pd
OV$“p“u h^y s‘pk L$fu flu R>¡, A¡d Ar^L$pfuA¡ Dd¡ey¯ lsy„. D de„L$ gp„S>¡L$f fpMu gu^y„ lsy„. D
 16 ¼gprkapCX$ MUMBAI SAMACHAR D frhhpf D sp. 26-2-2023

îu rihdlp‘yfpZ L$’p,
îu v$¡hucpNhs
kdv$i“® k¡hp ‘qfhpf - kpÞsp¾y$T, õhS>““p¡
dp¡np’£, î¡ep’£, ApÐdL$ëepZ’£ - sp. 22
’u 30 dpQ®, 2023 (Q¥Óu “hfpÓu),
rhðL$dp® bpN, AC Hall, rhg¡‘pgp® (h¡õV$).
khpf¡ v$¡hu cpNhs, v$¥r“L$ ‘p¡’u ‘|Å,
fyÖprcj¡L$, b‘p¡f¡ rih dlp‘yfpZ L$’p. ‘p¡’u,
DÐkh, Ly$dpfuL$p ‘|S>“, “hQ„X$u lh“, gOyfÖy
eS>dp“îu dpV¡$ k„‘L®$ 9324250850.
(A¡kX$ubu-1005)
D 64 hj®’u Ry>V$pR>¡X$p gu^¡g NRI v$rnZ
‘|h® A¡riepdp„ kpfu fus¡ õ’peu ’e¡gu ”u“u
ip¡^dp„ KQpC 6.2 aŸV$ ð¡sp„bf v$¡fphpku
L$Þep rirns Ly$Vy„$bdp„’u lp¡hu Å¡CA¡ kdp“
opsu 45-55 hj®“u lp¡hu Å¡CA¡ Äep¡rsjue
rhNsp¡ kp’¡ k„‘L®$ L$fp¡. rh^hp A“¡ R|>V$pR>¡X$p
õhuL$pe® harry@aplthai.com +66
818494133. (v$l¡ S > “l]) (bu-
11684)
D rlÞvy$ h¡N eyhsu 1987/ 5'3''/ MBA
g|qL„$N ap¡f h¡g A¡Xy„$, h¡g k¡V$ëX$$ eyhL$ äp¡d
dy „ b C/d¡ V ² $ p¡
9920210521. (v$l¡S> “l].) (bu-
11838)
Myirls d¡f¡S>åeyfp¡ ep¡Áe Æh“kp’u dpV¡$
k„‘L®$ Drd®gpb¡“-8879576963. (v$l¡S>
“l].) (12547/A¡)
dfu“X²$pCh 1986 åeyV$ua|g A¡[¼V$h SEEKING A SUITABLE ""A„^¡fu'' ""(h¡õV$)'' A„^¡fu ãg¡V$ byqL„$Ndp„ MATUNGA E, INDEPENDENT
a¡i“qX$TpC“f“¡ ¼hp¡rgapCX$ eyhL$ AphL$pe®. Muslim match for our 32 years FACTORY - ON RENT
old UK citizen unmarried
hu.‘u. fp¡X$-õV¡$i“ ‘pk¡, 3 b¡X$ê$d 1050' õV¡$i““¡ b^p ÓZ b¡X$ g¡hui rb[ëX„$N/ Biggest Project Launch, 6-8
9920817551. (v$l¡ S > “l].) L$pf‘¡V$, 2,75,000,00/- g¡hp/h¡Qhp A¡rd“uV$uT ìepS>bu cph¡ ""N„Nf'' - acres of Land, All 7 Star Atgaon Near Highway and
nephew, Please email profile Railway Station. Factor y
(12582-A¡) to Ywatches@yahoo.co.uk (No ""L$prs®L$ A¡õV¡$V$''- 9769912723. (bu- 8080524858 (bu-11724) Amenities, Most ever
successful Builder, 2, 3, 4 Admeasuring 4000'. Rent - Rs.
bu.C. Cg¡¼V²$p¡r“L$ 1983, 5'3'', õdpV®$ Dowry). (B-11839) 11816) A„^¡fu ãg¡V$ õV¡$i“ 40000/-. Contact Agent
BHK 3.69 Cr. ++ Register now
A¡ÄeyL¡$V¡$X$ S>¥“ L$Þep. 9920817551. December Possession A¡L$ ê$d qL$Q“ A¡hfN°u“hyX$dp„ (Þeygu) bu for early offers. 9920320535. Madhukar Thakkar -
(v$l¡S> “l].) (12582-A¡) 403 f¡X$u ‘T¡i“ rh’ Ap¡ku 12000000 (B-11510) 9820016348. (SDB-982)
Emporio Tower L$p„qv$hgu (h¡õV$) 1
v$pv$fdp„ 1987, bu.A¡ k .ku. kp¡g A¡S>ÞV$ ""N„Nf'' - 8080524858 IMMEDIATE SELL/ JOINT
b¡X$ê$d 408', 450' 2 b¡X$ê$d 571', 715' MATUNGA WEST,
bpep¡ V ¡ $ ¼“p¡ g p¡ Æ , 5'1'', åey V $ua| g “¡ dl¡dp“p¡“p¡ Dspfp¡ (bu-11725) Development, Open Plot
3 b¡X$ê$d 942', 22 dpm“y„ V$phf, 15+ Old Classic Building with
¼hp¡rgapCX$ eyhL$. 9920817551. (v$l¡S> approx. 2200 sq.mts. At-
bp‘gu b„Ngp¡ bp¡fuhgu- L$p„qv$hgudp„ A¡ d ur“V$uT 19500/- + kpCV$ A„^¡fu ãg¡V$ õV¡$i“¡ Compound, 2 Car Parks Semi
Wagle-Industrial Estate,
“l].) (12582-A¡) 20-25 ìe[¼s dpV¡ $ fp¡ S >“p ^p¡ f Z¡ Fur nished, Flat at Prime
9833222221 / 9653613299. (bu- A¡ h fN° u “hy X $dp„ (Þey g u) ku 1202 / Road 27, Thane. Contact:-
vy$bCdp„ 1990, bu.V¡$L$, A¡d.bu.A¡, 9821112796. (12579-bu) Location. Price 3.95 Cr. -
11820) 20000000 f¡X$u ‘T¡i“ rh’ Ap¡ku, ‘pqL¯$N 9769806258/ 9867356852.
9819016316. (B-11509)
5'10'', l¡ Þ X$kd“¡ ¼hp¡ r gapCX$ L$Þep. (12557/C)
bp¡fuhgudp„ kp¡g A¡S>ÞV$ ""N„Nf'' - 8080524858 VILE PARLE WEST SALE
9920817551. (v$l¡ S > “l].)
1 b¡X$ dpÓ 77 gpM dpV¡$, 2 b¡X$ dpÓ
(bu-11726)
(12582-A¡) S. V. Road, 3 Bedroom Hall
1.47 L$fp¡ X $dp„ , 3 b¡ X $ dpÓ 1.90 b„Ngp¡ Sy>lº Kitchen, 1050' Carpet, 2 Car
Ad¡qfL$pdp„ 1983 Cg¡¼V²$pr¡ “L$ A¡[ÞS>r“ef Life is not again “p¡L$fu, ^„^p¡, Parking, Jain Derasar in
5'3'', X$pehp¡ k }“¡ ¼hp¡ r gapCX$ L$Þep. Aæepk, gÁ“, L$pev$k¡ f ‘pk‘p¡V$® , rhTp kp’¡ L$fp¡X$dp„. sdpd kyrh^pAp¡ kp’¡ “hp¡ 6000' õL¡$. auV$ b„Ngp¡ JVPDdp„, 1000
õL¡$. epX®$“p¡ àgp¡V$ kp’¡ syfs
„ dp„ h¡Qhp“p¡ Society. Owner: 9820912133. dgbpfrlg
9920817551. (v$l¡ S > “l].) vy $ r“epcfdp„ S>hp L$p¡ ‘ p£ f ¡ V $ k¡ h p V$phf. 7777077169. (12570-ku) (12466-C)
R>¡ . du. v$¡ k pC- 9821096320, NpCX$ ip¡‘ 135 sqft, N°pDÞX$ ãgp¡f guT
(12582-A¡) 9377992110, 7046555148, f¡ Þ V$ 80000 drl“¡ . k„ ‘ L® $ “pN¡ i
9769298908. (A¡kX$ubu-946)
A¡d.A¡k. L$p¡çàeyV$f 1981, 5'11'', S>¥“ 9867510027. (bu-11758) 9870246552/ Aip¡L$ 9821036552.
õdpV®$“¡ A¡ÄeyL¡$V¡$X$ L$Þep. 9920817551. Sy>lº S>¡hu‘uX$u (12580-C)
lqfÜpfdp„ 9 qv$hk r“:iyëL$ dpZp¡ 4 b¡X$ê$d 2500 õL¡$. auV$ k¡g¡b°uV$u
(v$l¡S> “l].) (12582-A¡) 27-4-23 ’u 4-5-23 v$fçep“ dgbpfrlg
‘X$p¡iu h¡QpZ’u Ap‘hp“p¡ R>¡. du.
ê$‘¡i dygÆcpC N„NpqL$“pf¡ cpNhs kàspl ‘p¡’u eS>dp“ NpCX$ L$p¡dri®eg 771' L$pf‘¡V$, AV¡$ÃX$
v$¡ k pC-8591072299. (A¡kX$ubu-
QQ®N¡V$hpmp, 62 hjp£’u gp¡L$râe C[ÞX$ep b“u“¡ fl¡hp, Aë‘plpf, Qp L$p¡au, g„Q, hp¡iê$d, ‘l¡gp dpm¡, Long / Short lease
947)
A¡ b ° p ¡ X $“p„ ‘pÓp¡ . 9324534747, qX$“f“u kyrh^p A¡L$/b¡ ìe[¼sAp¡ dpV¡$ äu Aip¡L$ 9821036552 / 9870246552.
rkV$uA¡ k /A¡ b ° p ¡ X $ 8141963744 (v$l¡ S > “l].) Ap¡a QpS>® fl¡i¡. sp. 15-3-23 ky^u Sy>lº Nygdp¡lf (12580-A¡a)
(12519-A¡) “pdp¡ “p¢^phhp S>ê$fu k„‘L®$ 9967894750 A¡¼k¼gyrTh 45 âp¡S>¡¼V$, f¡fp A¡âyìX$,
HIVE 67
/ 8850146891. (bu-11833) f¡àeyV¡$X$ rbëX$k® bp„^sp-f¡X$udp„ 1000'
gp¡lpZp eyhL$ õL¡$. auV$ 3 b¡X$ê$d’u 6 b¡X$ê$d 8000' CÞh¡õV$fp¡“u Ap¡auk L$p„qv$hgu (h¡õV$) 366'
1972, L$p„v$uhgu qX$hp¡k} ep¡Áe r“:k„sp“ ROYAL GARDEN RESORT to 685' - 2100' Ready for Fitout. 3
Grand Holi Festival Veg/Jain õL¡ $ . auV$ Duplex, Penthouse
NyS>fpsu eyhsu AphL$pe®. 7021177429. h¡Qhp“p R>¡. du. v$¡kpC-9821096320, Months Prime Realtors
(v$l¡S> “l]). (12525-A¡) Food - 9702052074. (B- (bu-11718) (SDB-1006)
9769298908. (A¡kX$ubu-948) 9821320420. (12089-bu)
11754)
Sy>lº-Nygdp¡lf fp¡X$ MATUNGA CR, ""râguT b¢L$''
A„^¡fu (CõV$)
Quf„Æh rb[ëX„$N a“}íX$ 2 BHK (cpXy„$ Hubtown Heaven, Ready OC
õV¡$i“/v$¡fpkf/lh¡gu“u “ÆL$, kps 3 Bed 1050 carpet Nr. Railway
"" b¢L$“¡'' ""cpX¡$ Ap‘¡gu'' ""âp¡‘V$}''
1,10,000/-) ‘pqL¯$N kp’¡. k„‘L®$ rhipg b„ ^ psp V$phfp¡ d p„ 1/2/3/4/5 "" (3,61,000,00)'' "" (7,00,000,00)''
Lines, Quiet Location, Price
Å¡ C A¡ R>¡ Ap¡ q ak L$pd dpV¡ $ dl¡sp : 9664244444/9821935925. b¡X$ê$d“p ag¡V$p¡ bS>¡V$ dyS>b“p cph¡ 3.25 revised to 2.95 Cr. ""spÐL$prgL$ ‘¡d¡ÞV$’u'' ""Mfuv$hp'' -
L$p¡çàeyV$f, V¡$rg“u ÅZL$pf eyhsu - (12576-A¡) h¡ Q pZ’u. cfscpC ‘pf¡ M 9819016316, 9819000261. (B- ""h¡Qhp'' ""kyr“gcpC - 9821477177''
9726219000. (12546-A¡) 9920675286. (A¡kX$ubu-956) 11819) (12561-A¡)
‘f¡g/rihfu
L$pe®ndsp’u L$dpZu Aip¡L$ NpX®$Þk / V$phk® 2 / 3 / 4 / 5 dgpX$ (h¡õV$) JUHU SCHEME VALUABLE JOGESHWARI (WEST)
rhrh^n¡Óue L$pe®Ly$imsp A“ykpf b¡ X $ê$d g¡ h p / h¡ Q hp / cpX¡ $ ’u - Deals: Spacious 3 Bed 1700 6000', 14' Height, New
dph£ fp¡X$, Apv$i® vy$Á^pgedp„ 1-2-3- Sq. Ft. Fully Furnished; 5
ep¡Áe AphL$ d¡mhhp CÃRy>L$ drlgpAp¡ 9 6 1 9 0 1 4 5 5 5 / Building, 2 Gents, 2 Ladies
4 b¡X$ê$d“p ag¡V$p¡ h¡QpZ’u- cpX¡$’u Bed 3500 Sq.ft. Full Floor; Washroom, Gr. Floor. Office /
9136543858 “p¡ k„ ‘ L® $ L$fp¡ . (bu- 9821014555. (bu-11817) g¡ h p. cfs ‘V¡ $ g- 9820054730. 7000 Sq.Ft. Fully Furnished Warehouse / Godown for
11834) OpV$L$p¡‘f - rhÛprhlpf- r“jus- 9920041841. (A¡kX$ubu- Duplex Prime Location, 11th Rent. 7977308264. (SDB-987)
WANTED JUNIOR ACCOUN- 958) Road, 4000 Sq.Ft. Penthouse
tant at Khairne MIDC, having Q¡çbyf-rsgL$“Nf with Two Terraces. Duplex
IMMEDIATE SELL/ JOINT
su“ bpsu Development, Office
basic knowledge of Tally ãg¡V$, Ap¡qak, vy$L$p“ cpX¡$’u/ h¡QpZ’u g¡hp with Terrace with Plot
Building near Grant Road
and Microsoft office. - h¡ Q hp ""‘„ L $S> “f¡ Þ ÖcpC hp¡ f p'' d¡L$f-2 b¡X$ê$d-750' lpef ãgp¡f- 1 Ownership. Dhirubhai
Station. Contact:-
Education. Qualification 9321103249. (12565-A¡) ‘pqL¯$N-5.50 L$fp¡X$. f¡X$u ‘T¡i“. kp¡g Estates: 9821121676/ 9769806258/ 9137334976.
B.com. For interview call d¡ Þ X¡ $ V$- ANfhpg 9821231619. 8080202000. (B-11771)
(12557/A)
8850891376. (B-11802) Qp¥‘pV$u (12563/bu) TANNA HEIGHTS
2 b¡X$ê$d 800' L$p‘£V$-a“}õV$-4,0000000/ SHOPS / RENT
“¡‘ueÞku - v$¡fpkf Parekh Gally, Kandivali
- “¡Np¡iuA¡bg-ipl- 9820068382. Outright Tembipada Road,
(West) for Sale 2 BHK (725'),
3 b¡X$ê$d duX$g ãgp¡f-1350'- N¡f¡S> + Pandav Kund Bhandup (W)
(12092/bu) 3 BHK (1179') Carpet. Ready LG 4 & 5 area 665 Idea For
‘pqL¯ $ N ar“® í X$ - 9 L$fp¡ X $ ANfhpg Possession. Contact:
L$p„qv$hgu h¡õV$ “¡‘¡Þku 9821231619. (12563/ku)
Bank, MNC'S 022-66318562,
9821049249. (12506-D) 022-66346404, 9930647494.
2 b¡X$ 1.48 L$fp¡X$, bp¡fuhgu h¡õV$ 2 b¡X$ 7 b¡X$ê$d Xy$àg¡n 5640' L$gblpDk ku.
1.55 L$fp¡X$, “hp V$phfdp„ d¡“ fp¡X$ ‘f rhg¡‘pg£ ‘|h® MATUNGA MAHIM (B-11792)
a¡k]N ipl-9820068382. (12092/
b^u ky r h^p kp’¡ . 7777077169. iplÆ fpS>¡ dpN®, 1 b¡X$ê$d 428 L$p‘£V$ Suraj Vitalis Work in Full SOUTH MUMBAI /
ku) Swing Possn in 3.5 - 4 Yrs
(12570/A¡) 1.40 L$fp¡X$, 2 b¡X$ê$d 618 L$p‘£V$ 1.99 CHARNI ROAD
spfv$¡h L$fp¡X$, 3 b¡X$ê$d 783 L$p‘£V$ 2.50 L$fp¡X$. Basic Amenities Low Commercial Premises 270
bp¡fuhgu ‘|h® 2 b¡X$ê$d Xy$àg¡n 1050' L$p‘£V$-‘pqL¯$N- “hu Cdpfs OC kp’¡ s¥epf L$bÅ¡.
Maintenance Flexi Payment sq.ft. Self Contained, Ideal
2 b¡X$, 1.60 L$fp¡X$, “hp¡ V$phf, dNp’pZ¡ Plan 2 Bed, 2.70, 2.95 Cr + for all Commercial Activities
4,35,00000/- “¡ N p¡ i uA¡ b g ipl- L$p¡C v$gpgu “’u. Arcop qfeëV$k®:
bk X¡$‘p¡ ‘pk¡. 8976216683. (bu- For Offers, Visits 9819142000. Near Charni Road Station /
9820068382. (12092/A¡) 9967077740. (12544-ku) (B-11627)
11784) Opera House on Leave
lpÆAgu dygyÞX$ (h¡õV$) spçb¡“Nf BORIVALI WEST License / Sale. 'Ashok
A„^¡fu (h¡õV$dp„) 2 b¡ X $ê$d 800' L$p‘£ V $-‘pqL¯ $ N- rkëhf lpCV$ rb[ëX„$Ndp„ lpefagp¡f 2 BHK Available on Sale / Rent 1
Turakhia' 9820777676. (B-
Sy>lºNgudp„ “hp V$phfdp„. ‘T¡i“ S|>“- 11700)
3,50,00000/- “¡ N p¡ i uA¡ b g ipl- h¡QpZ’u Ap‘hp“p¡ R>¡ ""MudÆcpC'' BHK, 457 carpet in 23 Storey
2023dp„. A¡L$ b¡X$ê$d - 426' L$pf‘¡V$ - 9820068382. (12092/X$u) 9820286596. (12547-bu) New Tower Rambaug Lane,
1,53,00,000, 459' L$pf‘¡V$ - Near Vijay Sales. Vijay
1,65,00,000, b¡ b¡X$ê$d - 575' 1.5 b¡X$ê$d-OpV$L$p¡‘f X$p¡[çbhgu (CõV$) Realtors: 9224214227. (B-
L$pf‘¡V$ - 2,06,00,000. frS>õV²¡$i“. ‘„s“Nf dp“‘pX$p fp¡X$ i„M¡ðf“Nfdp„ 3 b¡X$ê$d“p¡ 11822) ""bS>¡V$ dyS>b''
õV¡$ç‘ X$é|V$u, Æ. A¡k. V$u, ‘pqL¯$N kp’¡. Apguip“ Æd, dp¡ X ® $ “ a“}íX$ ãg¡V$, S>¥“ d„qv$f “ÆL$ h¡Qhp“p¡ R>¡ ""v$p„qX$ep'', ""gÁ“Nus'', ""k„Nusk„Ýep'',
cph “¡ N p¡ i uA¡ b g. g¡ h p fpS>¡ i cpC: A¡d¡“uV$uThpmp V$phfdp„, f¡X$u, OC. (a¼s ipL$plpfuAp¡ dpV¡$) - 9773090090. ""‘l¡ X $u'', ""b’® X ¡ $ '', ""A¡ r “hk® f u'',
9820772390. (12466-A¡) 1,29,00,000/-. 9820023000 . (bu-11770) ""âp’® “ p''. "L$dg¡ i dp„ X $rgep' -
(12565-ku) õ‘¡ í epguõV$ - tQs“cpC hkC CõV$dp„ 9820889938. (12525-C)
L$p„qv$hgu (h¡õV$)
1.5 b¡X$ê$d-OpV$L$p¡‘f GHATKOPAR, VIDYAVIHAR, lpCh¡ V$Q CÞX$õV²$uAg Npmp 540'’u
3 b¡X$ê$d 850' L$p‘£V$ 2.70 L$fp¡X$ f¡X$u ‘T¡i“ ""iycpf„c''
cpX¡$’u ‘„s“Nfdp„ Apguip“, Æd, CHEMBUR h¡ Q pZ’u/cpX¡ $ ’u. 1350' f¡fp L$p‘£V$ 60 gpM * A“¡ h^ydp„
‘p¡ C kf ÆdMp“p“u ApSy > bpSy > dp„ . Æh““p v$f¡ L $ âk„ N “¡ gNsp
dp¡X®$“ A¡d¡“uV$uThpmp V$phfdp„. cpXy„$ RESIDENTIAL COMMERCIAL h¡ Q pZ’u, N° p DÞX$ + 2 rbëX$]N,
9821061741, 9619191741. (12089/ k„Nusde L$pe®¾$dp¡ dpV¡$ - ""fZÆs
- 38,000/-. 98200 23000. (12565- 9321234567. (12565-C) rhrhkuA¡ d ku Aâ| ì X$, Ap¡ k u
A¡) cfs X$p¡kp'': 9821172223. (12475-
X$u) dfu“X²$pCh fukuìlX$, 1.5 V$““u rgãV$:
âcpv$¡hu A¡)
3 BHK ip„rs r“L¡$s“, kpfp rb[ëX„$Ndp„, 8850050642 / 8850464246.
ag¡V$p,¡ Ap¡qak, vy$L$p“, Np¡X$pD“, g¡hp-h¡Qhp, A„^¡fu CõV ãg¡V$p¡
Nëgu ‘pqL¯$N 7,00,00,000/- Aip¡L$ ipl (12455-A¡)
cpX$p’u - Æsy c pC 9869322453. õV¡ $ i“¡ cpX¡ $ ’u A¡ L $/b¡ / ÓZ b¡ X $ “hu
(12536/bu) rb[ëX„$Ndp„ g¡hp ""N„Nf'' - 8080524858 9821036552. (12580-Æ) qch„X$u
(bu-11721) Å¡CA¡ R>¡ “priL$ lpCh¡, Np¡X$pD“, PUB, RCC,
ANDHERI h¡flpDtkN, àgp¡V$ cpX¡$’u A“¡ h¡QpZ’u. Mp¡hpC Ne¡gp
guhgpekÞk’u/ h¡ Q psp ag¡ V $k- A„^¡fu CõV ãg¡V$p¡$ kpD’ dy„bC 3 BHK bS>¡V$ 8 cr v$¡fpkf i¡fp¡ ‘pR>p d¡mhhp A“¡ qarTL$g i¡f qX$d¡V$
‘pk¡ k„‘L®$ Aip¡L$ ipl 9821036552/ iplcpC- 9823617052/
Ap¡ q ak õV¡ $ i“ “ÆL$ g¡ h p b¡ b¡X$ h¡Qpsp 17500000’u 28000000 9284423309. (12522-bu) L$fhp. k„‘L®$ - 9820197333. (bu-
9820601794 Bharat Mayani “hpdp„ / S| > “pdp„ g¡ h p ""N„ N f'' - îÙp ipl 9870573648. (12580- 11689)
8080524858 (bu-11722) A¡Q) qch„X$u
(A¡kX$ubu-980) MMRDA ‘pk]N Np¡X$pD“ ApDV$fpCV$, SBI LIFE
BOOKING FOR SALE
A„^¡fu CõV ãg¡V$p¡ byqL„$N ìepS>bu cph’u dmi¡, A„Sy>f ap„V$p Term Plans, Guarantee Plans,
2 BHK 690', Lift, Parking (3.35 Tax Saving Plans, Child Plans,
L$p„qv$hgu - bp¡fuhgudp„ 1, 2, 3 b¡X$ê$d“p õV¡$i“’u 10 rdr“V¡$ ÓZ b¡X$ b¡ ãg¡V$p¡ g¡huk Cr.) Juhu Tara Road, Near “ÆL$, ipl- 9823617052.
Pension Plans. http://
ãg¡V$p¡ h¡QpZ’u (No Brokerage) íepd aºëgu a“}íX$ “hu rb[ëX„$Ndp„ g¡hp ""N„Nf'' Juhu Beach. Pankaj Parmar (12522-A¡) meghadharmeshmehta
Å¡iu. 9699935500. (12094/A¡) - 8080524858 (bu-11723) 9821026788. (12094/C) hkC - L$pdZ 402704.lifemitra.com Mobile:
kpsuhgu- hpguh- lpBh¡- rkfkpX$- 9322614966 (12494-C)
‘p¡ d Z- bp‘p“¡ - kky “ h^f- WANTED FINANCING
BÞX$õV² $ ueg- Npmp- i¡ X $- ey r “V$- PARTNER
àgp¡ V $- g¡ h p-h¡ Q hp-cpX¡ $ ’u - For Real Estate Projects in
Np¡‘ucpC - 9326472399 Æs¡ÞÖcpC Mumbai, Panvel, Ambernath,
- 9320404145. (11842-ku) Jaipur from 1 Cr. to 50 Cr.
on Equity Basis Genuine
cuh„X$u Parties Contact -Sunilbhai
kp¡“pgp hug¡S> BÞX$õV²$uAg RCC Npmp 9405897495. (12521-A)
h¡Qpsp byL$]N dmi¡ ipl 9823617052.
(12579-A¡)
sgpkfu
D+Zone, AÃR>pX$ rhg¡S>, Nhd£ÞV$ A¡âyìX$ ""v$ps¡ g¡ÞX$ v$pv$f''
CÞX$õV²$ueg A¡õV¡$V$dp„ b¡L$hX®$ A¡fuep“p b^p L$pev$¡kf fus¡ M¡X|$s âdpZ‘Ó d¡mhp¡.
gpcp¡ kp’¡ 600' ’u 2400' lpCV$hpmp L$S>®s kp¡kpeV$udp„ àgp¡V$“u g¡ h¢Q A“¡
NpmpAp¡ h¡QpZ’u g¡hp qv$“¡i W$½$f - S>du““p “pdL$fZ A„N¡ kgpl d¡mhp¡:
9819337299. (12565/bu) 9324371568/ 9076071568.
INDEPENDENT (12530-A¡)
FACTORY - ON RENT
Asangaon Close to Highway
rdgL$s
and Railway Station. Factory fpS>L$p¡V$ il¡f s¡dS> ApSy>bpSy>“p rhg¡S>“u
Admeasuring 35000' on L/L. rdgL$s S>du“ “p“p-dp¡V$p àgp¡V$ g¡hp/h¡Qhp
Rent - Rs. 3,50,000/-. Power dpV¡$ k„‘L®$: AS>e ipl fpS>L$p¡V$ - khpf¡ 11
200 HP. Possession from April ’u 2, kp„S>¡ 4 ’u 9. Mobile - 9879417920.
2023. Contact: Agent
(A¡kX$ubu/1004)
Madhukar Thakkar -
(B-11803) 9820016348. (SDB-981) (Sy>Ap¡ ‘p“y„ 14)
 MUMBAI SAMACHAR D frhhpf D sp. 26-2-2023 h¡‘pf hprZÄe 11
S>“sp“u cph“p kp’¡ ^p¡Mp¡ kp¡“pdp„ dpN h^sp„ a¡b°yApfudp„ Apeps 30 V$“ L$fsp„ h^hp“u i¼esp
dpZk dpÓ kpdpÞefus¡ spÞep spfpk¡huQ “pd“u A¡L$ drlgp Ad¡qfL$u a¡X$fg qfTh®“u R>¡ëgu C[ÞX$ep byrge“ A¸ÞX$ Äh¡gk® kpd¡ lh¡ OV$u“¡ ê$. 55,650 d¡mh“pfpAp¡“u k„¿epdp„ A“‘¡rns‘Z¡ l¡W$m X$p¸gf CÞX¡$¼k h^u“¡ kps
k„hv¡ $“iug lp¡e R>¡ A“¡ Äepf¡ Ly$V$„ybdp„, s“sp¡X$ dl¡“s L$fu“¡ v$p““u fL$d A¡L$W$u “ursrhjeL$ b¡W$L$“u Ns kàspl¡ Ål¡f A¡kp¡rke¡i““u Ap„L$X$pL$ue dprlsu Apk‘pk fl¡sp„ dpN M|ghp“p¡ dpN® “p¢^‘pÓ OV$pX$p¡ ’hp“u kp’¡ ìe[¼sNs kàspl“u KQu k‘pV$uA¡ fl¡hp“u kp’¡
kdpS>dp„ L¡$ v$i ¡ dp„ Äepf¡ L$pC¡ sL$guadp„ L$fu flu lsu Ðepf¡ spÞep spfpk¡huQ“p ’e¡gu rdr“V¹$kdp„ OZp„Mfp “urs A“y k pf Ns kàspl“p Apf„ c ¡ dp¡L$mp¡ ’ep¡ lsp¡. ^p¡fZ¡ MQ®dp„ ‘Z h^pfp¡ ’hp’u Ad¡qfL$u V²$¡ Tfu“u reëX$dp„ ‘Z kss
lp¡e Ðepf¡ S>¡“u S>¡V$gu i[¼s lp¡e a¡kbyL$“p ap¡V$pAp¡ L$p‘¡ u L$fu“¡ buÆ OX$h¥epAp¡ Ap¡R>u dpÓpdp„ ìepS>v$f lpS>fdp„ kp¡“p“p 10 N°pdv$uW$ cph A¡L$„ v$f¡ õ’pr“L$dp„ OV$ép d’pm¡’u aºNphpdp„ ’“pfu A‘¡rns h©qÙ“¡ L$pfZ¡ ‘p„Qdp kàspldp„ kpàsprlL$ ^p¡fZ¡
s¡V$gu s¡ s“ d“ ^“’u k¡hp L$fsp S>ÁepA¡ âõsys L$fu“¡ spfpk¡huQ“p h^pfp¡ L$fhp bpbs¡ klds ’hp“u kp’¡ ApNgp kàspl“p A„ s “p ê$. dpN M|gsp„ OZu b¸ÞL$pA ¡ ¡ kp¡“p“u a¡X$fg qfTh® ìepS>v$fdp„ h^pfp¡ L$fhpdp„ ky^pfpsfau hgZ fl¡sp„ Þe| ep¡L®$
lp¡e R>¡. ‘Z kdpS>dp„ L¡$V$gpL$ A¡hp “pd“p¡ apev$p¡ DW$phu“¡ õL¡$d L$fu“¡ ìepS>v$fdp„ h^pfp A„N¡“p¡ r“Z®e 56,175 kpd¡ ky^pfp“p V$p“¡ ¡ ê$. Mfuv$u iê$ L$fu lp¡hp’u a¡bA y° pfudp„ Ap¾$dL$ ArcNd A‘“ph¡ s¡hu curs dL®$ÞV$pCg A¡¼kQ¡ÞS> Mps¡ lpS>fdp„
g¡cpNy sÒhp¡ ‘Z lp¡e R>¡ S>¡ Ap v$p““u fL$d saX$phhpdp„ Aph¡gu lsu. ApNpdu Apr’®L$ X¡$V$p ‘f Ahg„rbs v$i
¡ “u kp¡“p“u Apeps 30 V$“ L$fsp„ k‘pV$u ‘f Aphsp„ X$pg ¸ f CÞX¡$¼kdp„ kp¡“p“p cph ApNgp b„^’u 0.6
S>“dp“k“u cph“p kp’¡ M¡g fdu“¡ ""k¡h ^ rQëX²$“'' A¡L$ rb°qV$i
s¡“p MuõkpAp¡ cfsp lp¡e R>¡ A“¡ ‘[ågL$ Q¡qfV¡$bg Ap¡N“£ pCT¡i“ R>¡
s¡“„y g¡V$¡ õV$ A“¡ spSy>„ Dv$plfZ R>¡ L¡$ s¡“p “pd A“¡ NyX$hug“p¡ apev$p¡
fl¡i¡ s¡hp¡ r“v$i£ Apàep¡ lsp¡. Å¡L$¡
Ns kàspl¡ b¡fp¡S>Npfu cÕ’y„ d¡mhhp
dpV¡$“p AfS>v$pfp¡“u k„¿epdp„ OV$pX$p¡
L$p¡ dp¡qX$V$u h^y fl¡ s¡hu i¼esp A¡L$ X$ugf¡ ìe¼s
L$fsp„ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ dpN“¡ V¡$L$¡ Ns
kàspl¡ õ’pr“L$dp„ X$ugfp¡ kp¡“p“p cph
dS>b|s hgZ fl¡sp„ kp¡“p“p cph
v$bpZ l¡W$m Apìep lsp. Å¡L$¡ Qp¡’p
rÓdprkL$Npmp“p ÆX$u‘udp„ bÅf“u
V$L$p“p OV$pX$p kp’¡ Ap¦ k v$uW$
1810.89 X$p¸gf A“¡ hpev$pdp„
cph 0.5 V$L$p“p OV$pX$p kp’¡ Ap¦kv$uW$
friep A“¡ ey¾$¡ “ DW$phu“¡ ey ¾ ¡ $ “ ’ep¡ lp¡hp’u ‘k®“g L$ÞTç‘i“ fd¡i Np¡rlg h¥rðL$ cph“u kfMpdZudp„ Ap¦kv$uW$ A‘¡np L$fsp„ Ap¡R>u h©qÙ fl¡sp„ X$pg¸ fdp„ 1817.70 X$pg ¸ f Apk‘pk ¼hp¸V$
ey Ù dp„ S>“fgu
gp¡L$p“¡ u v$ep ×rô$
ey ¾ ¡ $ “dp„ ’e¡ g u
Ap¡ r‘r“e“ rQëX²$““p h¡ëa¡f“p
“pd¡ a¡ L $ k¡ h ^
rQëX²$““p “pd¡ v$p“
A¡¼õ‘¡[ÞX$Qf (ìe[¼sNs h‘fpiu
MQ®)“p¡ Ap„L$ S>¡ ANpD 3.2 V$L$p
fl¡hp“p¡ A„v$pS> d|L$hpdp„ Apìep¡ lsp¡
56,587“p d’pm¡ M|ëep bpv$
kàspl v$frdep“ D‘fdp„ ê$.
56,601 A“¡ “uQpdp„ ê$.
1.50 X$pg ¸ f âurdeddp„ Ap¸af L$fu
füp lsp. h^ydp„ Ns kàspl¡ kp¡“p“p
h¥rðL$ AN°Zu h‘fpiL$pf v$i ¡ Qu“
dS>b| s pC dep® q v$s flu lp¡ h p“y „
A¡ k A¡ d ku CÞh¡ õ V$d¡ Þ V¹ $ k A¸ Þ X$
A¸X$¹ hpCTk®“p rhïg¡jL¡$ S>Zphsp„ Dd¡e¯y
’C füp lsp. lh¡ fp¡L$pZL$pfp¡“u “S>f
ApNpdu kàspl¡ Ål¡ f ’“pfp
Ad¡qfL$p“p X$éfy b¡ g N|X$¹ k X¡$V$p A“¡
Å“dpg“u ku. A¡. âL$pi v$¡kpB d¡mhu füp R>¡. s¡ h^pfu“¡ 3.7 V$L$p L$fhpdp„ Apìep¡ 55,957“u f¡ÞS>dp„ A’X$pC“¡ A„s¡ Mps¡ L$p¡rhX$-19 dlpdpfu“p¡ A„s lsy„ L¡$ spS>¡sf“p Ad¡qfL$p“p Apr’®L$ d¡Þeya¼¡ Qqf„N A¡[¼V$rhV$u X¡$V$p ‘f [õ’f
Myhpfudp„ 2022dp„ ¾$pDX$ lp¡hp’u a¡X$fg qfTh® ìepS>v$f h^pfpdp„ kpàsprlL$ ^p¡fZ¡ ê$. 218 A’hp sp¡ Apìep¡ lp¡ h p“y „ Ar^L$pfuAp¡ A ¡ X¡$V$pAp¡ a¡X$fg ìepS>v$f h^pfpdp„ Ap¾$dL$ ’C R>¡. Å¡L$¡ Ap bÞ“¡ X¡$V$p âp¡ÐkplL$
ey¾$¡ “ue“p¡ sfa h^pf¡ R>¡. Ðepf¡ ey¾$¡ ““¡ a„X$]N A“¡ Ap¡“gpC“ ‘¡d¡ÞV$“p Ap¾$dL$ ArcNd Åmhu fpM¡ s¡hu 0.38 V$L$p“p OV$pX$p kp’¡ kàspl“u S>Zphhp“u kp’¡ kàspl v$frdep“ ArcNd A‘“ph¡ s¡hu i¼esp âbm Aph¡ s¡hu ^pfZp dyL$pC flu R>¡ S>¡
dv$v$ L$fhp“p blp“¡ aŸV¡$gp k¢L$X$p¡ dpÝed’u v$p““u fL$d A¡L$W$u L$fhpdp„ i¼esp âbm b“sp„ X$pg ¸ f CÞX¡$¼k“u “uQu ê$. 55,957“u k‘pV$uA¡ b„^ kp¡“p“p cph ‘Z OV$u“¡ b¡ drl“p“u b“u flu lp¡hp’u ApNpdu kàspl¡ Ad¡qfL$u A’®sÓ„ “bm„y “’u ‘X$u füy„
Q¡qfV¡$bg Ap¡N£“pBT¡iÞk. ey¾¡$““p Aph¡ R>¡ A“¡ s¡’u ApS>¡ S>¡Z¡ ey¾$¡ ““p dS>b|spC kp’¡ kàspl v$frdep“ füp lsp. A¡L$„ v$f¡ cphdp„ OV$pX$psfau “uQu k‘pV$uA¡ Aphsp„ dS>b|s dpN L$p¸d¡¼k rhcpN ‘f kp¡“p“p cph A¡hp k„L¡$s Ap‘sp„ afu aºNphpdp„
BÞh¡[õV$Ni ¡ dp„ blpf Apìey„ R>¡ L¡$ k¢L$X$p¡ ‘uqX$s ‘qfhpfp¡ A“¡ eyÙdp„ iluv$ kp¡“p“p cphdp„ OV$pX$psfau hgZ füy„ hgZ Å¡ h p dmsp„ v$¡ i cfdp„ flu lsu. h^ydp„ h¥rðL$ õsf¡ âhs} Ap¦kv$uW$ 1780 X$pg ¸ f ky^u OV$u iL¡$ h^pfp“u tQsp k‘pV$u ‘f Aphi¡, A¡d
a¡L$ h¡bkpCV¹$k S>¡hu L¡$ ""k¡h ^ ’e¡gp ‘qfhpfp¡ âÐe¡ gpNZu’u â¡fpC“¡ lsy.„ Apd h¥rðL$ r“fyÐkplu Al¡hpg¡ L$f¼¡ i““u fpl Å¡C fl¡gp Äh¡gfp¡, fl¡gu fpS>L$ue-cp¥Np¡rgL$ sZph“u s¡d R>¡, Äepf¡ õ’pr“L$dp„ kp¡“p“p Ap¡AA ¡ “¡ X$uA¡“p rkr“ef A¡“prgõV$
rQëX²$“'', ""k¡h gpCa X$pef¡¼V$'', dv$v$ L$fhu R>¡ s¡“¡ kdõep Aphu flu õ’pr“L$dp„ ‘Z kp¡“p“p cphdp„ OV$pX$p¡ õV$pq¡ L$õV$p¡ A“¡ fp¡L$pZL$pfp¡“u g¡hpgu [õ’rs“¡ L$pfZ¡ fp¡L$pZL$pfp¡“u kgpdsu Ap¡“gpC“ hpev$pdp„ kàspl v$frdep“ A¡X$hX®$ dp¡epA¡ S>Zphsp„ Dd¡e¯y lsy„ L¡$
""k¡h kp¡ëS>k®'' S>¡hu bp¡Nk Q¡qfV¡$bg R>¡ L¡$ Ap a„X$ DOfph“pfu k„õ’pAp¡ ApNm ^àep¡ lsp¡, ‘f„sy X$pg ¸ f kpd¡ “uL$mu lp¡hp“y„ qfqÙrkqÙ byrge““p dpV¡$“u dpN D‘fp„s ‘u‘ëk b¸ÞL$ Ap¸a cph“u f¡ Þ S> 10 N° p dv$uW$ ê$. Ad¡qfL$p“p Apr’®L$ X¡$V$p dS>b|s Aphsp
k„õ’pAp¡ Myëgu ‘X$u NC R>¡. S>¡ÞeyC“ R>¡ L¡$ “l] s¡“u s‘pk L¡$hu ê$r‘ep¡ “bmp¡ ‘X$sp„ kp¡“p“u Apeps qX$f¼¡ V$f dyL$¡ i L$pW¡ $pfuA¡ S>Zphsp Dd¡e¯y QpC“p s¡“u A“pds rhL¡[ÞÖs L$fu flu 52,600’u ê$. 56,700 X$pg
¸ f CÞX¡$¼k A“¡ Ad¡qfL$u V²$¡ Tfu“u
""k¡h gpCa X$pef¡¼V$'' A¡ A¡L$ fus¡ L$fhu? A¡L$ sfa eyÙdp„ ey¾$¡ r“eÞk ‘X$sfp¡dp„ h^pfp¡ ’hp’u rhð bÅf“u lsy„ L¡$ Ap drl“p“p Apf„c¡ õ’pr“L$dp„ lp¡hp’u kfL$pfu Mfuv$u“p¡ ‘Z V¡$L$p¡ dmu Apk‘pk fl¡ s¡hu i¼esp “L$pfu “ reëX$dp„ h^pfp¡ ’hp’u kp¡“p“p cph
“pCÆqfe“ “pNqfL¡$ iê$ L$f¡gu “pNqfL$p¡ T¡gÞ¡ kL$u A“¡ ‘yrs““u BNp¡ kfMpdZudp„ cphOV$pX$p¡ dep®qv$s füp¡ kp¡“p“p cph S>¡ h^u“¡ 10 N°pdv$uW$ füp¡ lp¡hp“y„ rhïg¡jL$pA ¡ ¡ S>Zpìey„ lsy.„ iL$pe. Ns kàspl“p A„s ‘|h£ a¡X$fg“p h^y v$bpZ l¡W$m fl¡ s¡hu i¼esp
h¡bkpCV$ lsu S>¡dp„ 1 gpM X$pg ¸ k®“„y hp¸fdp„ s“d“^“’u ‘pedpg ’C füp lsp¡. ê$. 58,847“p d’pm¡ lsp s¡“u Ad¡qfL$p Mps¡ b¡fp¡S>Npfu cÕ’y„ A‘¡rns Ap¾$dL$ ArcNd“u curs “L$pfu “ iL$pe.
v$p“ d¡mh¡g„y lsy,„ S>¡dp„’u A¡L$ ‘¡“u R>¡, bpmL$p¡ A“p’ ’C füp R>¡ A“¡
‘Z ey¾$¡ “ ‘uqX$sp¡ dpV¡$ “lp¡su. k¥r“L$p¡ iluv$ ’C füp R>¡ A“¡ N„cuf
buÅ A¡L$ qL$õkpdp„ A¡L$ S>¡ÞeyC“ fus¡ Opeg ’C füp R>¡ Ðepf¡ kdpS>“p
Ap¡N“£ pCT¡i“ ey¾$¡ r“e“ rdrgV$fu“u L¡$V$gpL$ õhp’} sÒhp¡ ‘¥kp“u gpgQdp„
dv$v$ dpV¡$ a„X$ A¡L$W$„y L$fu füy„ lsy„ Ðepf¡ gpi“p Y$Ngp D‘f ‘Z gp¡L$dp“k
NyZhÑpgnu r“e„ÓZp¡ ê$ DÛp¡N dpV¡$ AphL$pe®: Apqv$Ðe rbfgp S|>’
Ap S> Ap¡N“£ pCT¡i“¡ buÆ S>ÁepA¡ kp’¡ M¡gu“¡ õL¡$d L$fhpdp„ ‘Z ifd “hu qv$ëlu: v$¡idp„’u r“L$pk ’C fl¡gp L$p¡C‘Z ‘Ngp„ DÛp¡N dpV¡$ A¡L$ kpfu bpbs L$f¡ s¡hy„ lp¡hy„ Å¡CA¡, A¡d Apqv$Ðe rbfgp h^pfhp dpV¡ $ ê$“u Np„ k X$u“p„ afrS>eps
b°pQ„ Mp¡gu R>¡ A¡V$g¡ Ðep„ ‘Z v$p““u “’u A“ychsp Ap“p’u dp¡V$p¡ L$pC¡ ê$“u NyZhÑpdp„ ky^pfp¡ L$fhp“u AphíeL$sp R>¡. ê$ A¡ Ap„sffpô²$ue õsf¡ h¡‘pf ’su L$pd¸ p¡qX$V$u S|>’“p„ V¡$¼õV$pCg rhcpN“p rbT“¸k l¡X$ ’p¡dk kqV®$qaL¡$i“ dpV¡$ NyZhÑp“p r“e„ÓZp¡“p
fL$d S>dp L$fphu iL$pe R>¡ s¡hp¡ Mp¡V$p¡ A‘fp^ dpZk Ås kpd¡ “p lp¡e iL¡$. lp¡hp’u ê$“u Np„kX$u“p„ afrS>eps kqV®$qaL¡$i“ R>¡ A“¡ ê$“p¡ h¥rðL$ AN°Zu r“L$pkL$pf v$¡i R>¡. hN}k¡ AÓ¡ A¡kp¡Q¡d Üpfp Apep¡rS>s A¡L$ Ap¡X®$f“¡ d„S|>fu Ap‘u lsu. s¡ ‘|h£ V¡$¼õV$pCg
v$php¡ L$fu“¡ v$p““u fL$d ‘Qphu ‘pX¡$gu Aphp gp¡L$p¡ dpV¡$ A¡L$ S> hps b„^ b¡k¡ S>¡hp„ ¼hp¸rgV$u L$ÞV²$p¡g Ap¡X®$f ê$ DÛp¡N dpV¡$ Ap’u õhpcprhL$‘Z¡ v$i ¡ dp„’u r“L$pk ’sp ê$“u ‘qfjv$ ‘òps¹ ‘ÓL$pf hsy®mp¡“¡ S>Zpìey„ lsy„. A¡X$¹hpCTfu S|>’ kp’¡“u ‘p„Qdu b¡W$L$dp„ L$p¸V$“
lsu. Aphu S> fus¡ a¡kbyL$“p dpÝed’u R>¡ L¡$ ""fp^f a¡Cg hu’ Ap¡“f ^¡“ AphL$pe® lp¡hp“y„ rbfgp S|>’“p„ A¡L$ Ar^L$pfuA¡ NyZhÑpdp„ ky^pfp¡ L$fhp¡ Å¡CA¡ A“¡ r“L$pk “p¢^“ue bpbs A¡ R>¡ L¡$ Ns by^hpf¡ kfL$pf¡ h¸ëe| Q¡C““u qv$ipdp„ ’e¡gu âNrs A„N¡“u
ey¾$¡ “ eyÙdp„ äÞV$dp„ gX$sp k¥r“L$p¡ dpV¡$ k¼kuX$ bpe äp¡X$''. S>Zpìey„ lsy.„ NyZhÑpgnu g¡hpdp„ Aphu fl¡gp ’sy„ ê$ Ap„sffpô²$ue ^p¡fZp¡“u S>ê$qfepsp¡ ‘|fu L$p‘X$ DÛp¡N“¡ kpfu NyZhÑphpmp ê$“p¡ ‘yfhW$p¡ kdunp L$fhpdp„ Aphu lsu.

v$¡i“u rhv$¡iu lŸ„qX$epdZ“u A“pds DÑf cpfsdp„ cpfs Ap¸¼i“ dp¸X¸$g’u

h^y 5.68 AbS> X$p¸gf OV$u rggpd dpQ®“p A„s’u iê$ ’i¡
dy„bC: Ns sp. 17 a¡b°yApfu“p X$p¸gf“u k‘pV$uA¡ flu lsu. Å¡L¡$,
fp¡S> ‘|fp ’e¡gp kàspldp„ Mpk L$fu“¡ Ns Ap¸¼V$pb ¡ f, 2021dp„ v$i ¡ “u Ly$g
rhv$¡ i u QgZu Aõ¼epdsp¡ d p„ A“pds h^u“¡ 645 AbS> X$pg ¸ f“u
4.515 AbS> X$p¸gf S>¡V$gp¡ OV$pX$p¡ A¥rslprkL$ KQu k‘pV$uA¡ ‘lp¢Qu
’sp„ Ly$g rhv$i ¡ u lŸq„ X$epdZ“u A“pds lsu, ‘f„ s y Ðepf bpv$ h¥ r ðL$
5.681 AbS> X$p¸gf“p OV$pX$p kp’¡ ‘qfbmp¡“¡ L$pfZ¡ õ’pr“L$ ap¡f¡¼k
561.267 AbS> X$p¸ g f“u dpL£$V$dp„ X$p¸gf kpd¡ ê$r‘ep“p ’C
k‘pV$uA¡ flu lp¡hp“y„ qfTh® b¸ÞL$ Ap¸a fl¡gp ^p¡hpZ“¡ Mpmhp dpV¡$ qfTh®
C[ÞX$epA¡ ApS>¡ Ål¡ f L$f¡ g u b¸ Þ L$ Ap¸ a C[ÞX$ep Üpfp lpS>f
kpàsprlL$ Ap„L$X$pL$ue dprlsudp„ bÅfdp„ kdep„sf¡ X$p¸gfdp„ h¡Qhpgu
S>Zpìey„ R>¡. fl¡sp„ A“pdsdp„ OV$pX$p¡ ’ep¡ lsp¡.
AÓ¡ “p¢^“ue bpbs A¡ R>¡ L¡$ Ap v$frdep“ kdunp l¡ W $m“p
kp’¡ S> kss ÓuÅ kàspldp„ v$¡i“u kàspldp„ v$i ¡ “u Ly$g A“pdsdp„ dy¿e
rhv$i
¡ u lŸq„ X$epdZ“u A“pdsdp„ OV$pX$p¡ rlõkp¡ ^fphsu rhv$¡ i u QgZu
Å¡hp dþep¡ R>¡. Ap ‘|h£“p kàspl¡ Aõ¼epdsp¡ 4.515 AbS> X$pg ¸ f“p
A“pds 8.319 AbS> X$p¸gf“p OV$pX$p kp’¡ 496.072 AbS>
OV$pX$p kp’¡ 566.948 AbS> X$p¸ g f“p õsf¡ flu lsu. AÓ¡
Dëg¡M“ue bpbs A¡ R>¡ L¡$ rhv$¡iu
QgZu Aõ¼epdsp¡ d p„ kàspl
v$frdep“ X$pg ¸ f rkhpe“p AÞe dy¿e
QgZp¡ S>¡d L¡$ eyfp¡, ‘pDÞX$ A“¡ e¡“
kpd¡ ê$r‘epdp„ ’e¡gu h^OV$“¡ ‘Z
Ýep“dp„ g¡hpdp„ Aphsu lp¡e R>¡.
h^ydp„ kàspl v$frdep“ v$¡i“u
kp¡“p“u A“pds 1.045 AbS>
X$p¸ g f OV$u“¡ 41.817 AbS>
X$p¸gf, CÞV$f“¡i“g dp¡“¡V$fu a„X$
kp’¡“p õ‘¡rieg X²$pI¡ N fpCV¹$k 8.7
L$fp¡X$ X$p¸gf OV$u“¡ 18.267 AbS>
X$p¸gf A“¡ CÞV$f“¡i“g dp¡“¡V$fu a„X$
kp’¡“u A“pds 3.4 L$fp¡X$ X$p¸gf
OV$u“¡ 5.111 AbS> X$p¸gf“u
k‘pV$uA¡ flu lp¡hp“y„ qfTh® b¸ÞL¡$
epv$udp„ Dd¡ey¯ lsy„.
L$p¡gL$psp: v$rnZ cpfsdp„ “hp„
cpfs Ap¸¼i“ dp¸X¸$g dpfas¡ Qp“y„
rggpd ’C füy„ R>¡, ‘f„sy DÑf
cpfs“p„ rggpd L¡$ÞÖp¡dp„ s¡“p¡ Apf„c
dpQ® drl“p“p A„s Apk‘pk’u
’i¡, A¡d DÛp¡N“p A¡L$ Ar^L$pfuA¡
S>Zpìey„ R>¡.
“hp„ rggpd“p¡ ‘pCgp¡V$ âp¡S>¡¼V$
‘l¡gu dpQ®“p fp¡S> fpMhpdp„ Aphi¡
A“¡ s¡ v$frdep“ bÅf“p„ sdpd
rlõk¡ ^ pfL$p¡ s¡ “ u gpnrZL$sp“u
QL$pkZu L$fi¡, Ðepf bpv$ L$p¡gL$psp,
NyhplpV$u A“¡ rkrgNyX$u Mps¡ 22du
dpQ® , 2023“p fp¡ S > cpfs
Ap¸¼i“ dp¸X¸$g Adgu b“phhpdp„
Aphi¡ . Apd ApNpdu 22du
dpQ®’u lpg“u IÁgui Ap¸¼i“
e„ÓZp“y„ õ’p“ cpfs Ap¸¼i“ g¡i¡,
L$p¡gL$psp Mps¡ Qp“y„ rggpd L$fhpdp„
Aph¡ R>¡ , Äepf¡ rkrgNy X $u A“¡
NyhplpV$u Mps¡ V$u Ap¸¼i“ L$rdV$u
Üpfp rggpd L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. s¡dZ¡
S>Zpìey „ lsy „ L¡ $ lpgdp„ v$rnZ
cpfsdp„ “hp dp¸X¸$g’u rggpd ’C
füp R>¡, ‘f„sy h¡‘pf“y„ hp¸ëe|d DÑf
cpfs“u kfMpdZudp„ Ap¡Ry>„ R>¡.
v$¡ i dp„ h¡ Q psu Ly $ g 60 L$fp¡ X $
qL$gp¡N°pd Qp ‘¥L$u 70 V$L$p Qp“y„
h¡QpZ DÑf cpfs’u ’pe R>¡, Äepf¡
i¡j 30 V$L$p h¡QpZ v$rnZ cpfs’u
’pe R>¡.
L$ëepZ ky„v$fd¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$
“hu rggpd e„ÓZp Adgu b“phhp
dpV¡$ A¡kp¡rke¡i“¡ k¡g “„. 8 A¡L$
kàspl rhg„rbs L$ey¯ R>¡, Äepf¡ k¡g
“„ . 9, 10 A“¡ 11 A‘| f sp
bv$gph A„N¡ bÅf“p¡ AdyL$ hN®
V$uL$p L$fu füp¡ R>¡, ‘f„sy V$u bp¡X£$
v$¡icfdp„ “hu e„ÓZp afrS>eps
Adgu b“phhp“y„ hgZ Åmhu
fp¿ey„ R>¡. A¡L„$v$f¡ lpg“u rggpd“u
IÁgui e„ÓZp hj® 2008-09’u
Adgu R>¡ A“¡ Ap e„ÓZp bfp¡bf
Qpgu flu lp¡hp’u s¡dp„ ‘qfhs®““u
S>ê$f “ lp¡hp’u AdyL$ hN® ârsL$pf
L$fu füp¡ lp¡hp“y„ V$u bp¡X®$“p A¡L$
Ar^L$pfuA¡ S>Zpìey„ lsy„. h^ydp„
L$ëepZ ky„v$fd¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ Ap
bÞ“¡ e„ÓZp hÃQ¡“p¡ ‘pepL$ue saphs
A¡ R>¡ cpfs Ap¸¼i“ dp¸X¸$gdp„ Ap¸af
L$fhpdp„ Aph¡gp gp¡V$ gpCh ’pe s¡
‘l¡gp rbX$ v$pMg L$fhp“u lp¡e R>¡,
Äepf¡ IÁgui e„ÓZpdp„ gp¡V$ “p¡L$
Ap¸a (h¡Qhpdp„ “ Aph¡) “ ’pe Ðep„
‘[ågL$ “p¡V$uk
Ap ‘åguL$ “p¡V$uk, bÅS> ch“, 3Å¡ dpm,
S>d“pgpg bÅS> dpN®, 226, “fud“
‘p¡CÞV$, dy„bC -21 Mps¡ s¡“u fÆõV$X®$
Ap¡qak kf“pdy„ ^fph“pf L„$‘“u ^pfp,
1956 l¡ W $m “p¢ ^ pe¡ g A¡ L $ L„ $ ‘“u
rhÛprhlpf L$ÞV¡$C“k® gu. (ANpD “p’pZu
õV$ug gu. sfuL¡$ ÅZusu) S>¡Ap¡ Adpfp
Akug R>¡ s¡d“p hsu “uQ¡ dyS>b Ap‘hpdp„
Aph¡ R>¡.
1) Adpfp Akug, (i) N°pÞV$ l¡W$m ‘‘£ÃeyAg
Ap¡¼ey‘Þku fpCV$k dyS>b Npd Ly$gp® ‘pV®$ II
“p CTS “„. 634 s’p Npd qL$fp¡g“p CTS
“„. 237, 237/1, 237/2, 237/
3 & 513“p b“¡gp àgp¡V$ “„. 29/1 A“¡
29/2 s’p (ii) dyb „ C ‘fp Æëgp (BSD)“p
L$gL¡ $V$f, dlpfpô²$ kfL$pf ‘pk¡’u N°pÞV$ l¡W$m
guTlp¡ëX$ rls l¡W$m Npd Ly$gp® ‘pV®$ II“p CTS
“„. 635/4, 635/6 & 635/5 s’p
Npd qL$fp¡g“p CTS “„. 514, 516,
515“p b“¡gp àgp¡V$ “„. 29/3 ’u 29/
5 ^fphsu S>du““p Vy$L$X$p A“¡ L$L$X$p“p g¡ku
R>¡. D‘f S>Zph¡g S>du““p¡ Ly$g A¡fuep
cfsdp„ 95,864.30 Qp¡. du. R>¡ A“¡
L$bÅdp„ Mf¡Mf A¡fuep 93,625.70
Qp¡.du. R>¡. (dugL$s)
2) 24-6-2005“p, Adpfp Akug

afrS>eps iZ“p„ ‘¡L¡$tS>N“p ^p¡fZp¡“u dyv$s A¡d L$gL$Ñp V$u V²¡$X$k® A¡kp¡rke¡i““p„
krQh S>¡ L$ëepZ ky„v$fd¡ S>Zpìey„
lsy„.
S>Õ’p“¡ L$pfZ¡ b„^ fpMhpdp„ Apìep
R>¡. kpdpÞe‘Z¡ Ap kdeNpmpdp„
S>Õ’p¡ A‘|fsp¡ fl¡sp¡ lp¡e R>¡. h^ydp„
ky^u rbX$ L$fu iL$pe R>¡. “p¢^“ue
bpbs A¡ R>¡ L¡$ hj® 2022dp„ DÑf
A“¡ v$rnZ cpfs“p„ rggpddp„
A“¡ N¡d“ “ugL„$W$ fueëV$u L$p¡f‘p¡f¡i“
(''GNRC'') A¡ rhL$pk L$fpf L$f¡ g R>¡
2005“p A. “„. BDR-3/4649 l¡W$m

30 S|>“ ky^u g„bphhp kfL$pf“u d„S|>fu
“hu qv$ëlu: sdpd MpÛpÞ““y„ A“¡
20 V$L$p Mp„X$“„y ‘¡qL„$N iZ“u N|Zudp„
afrS>eps ‘¡qL„$N L$fhp“p„ ^p¡fZp¡“u
dyv¹$s g„bphhp dpV¡$ kfL$pf¡ ApS>¡
(by^hpf¡) d„S>| fu Ap‘u lp¡hp“y„ k|Óp¡A¡
S>Zpìey„ lsy.„ hX$p â^p“ “f¡ÞÖ dp¡v$u“p
hX$‘Z l¡W$m“u L¡$ÞÖue L¡$rb“¡V$ L$rdV$u“u
b¡W$L$dp„ ApS>¡ iZ hj® 2022-23
(Sy > gpC-S| > “) dpV¡ $ “p„ iZ“p
afrS>eps ‘¡qL„$N“p ^p¡fZp¡ Åmhu
fpMhp dpV¡$ d„S>| fu Ap‘hpdp„ Aphu
R>¡. Ap ^p¡fZp¡ A“ykpf iZ hj®
2022-23dp„ iZ“u N|Zudp„
100 V$L$p MpÛpÞ“ A’hp sp¡
X$p¸gf CÞX¡$¼k“u dS>b|su kp’¡ rhrh^ ^psyAp¡dp„ S>mhpsu ‘uR>¡lW$
(hprZÄe ârsr“r^ sfa’u)
dy „ b C: NCL$pg¡ h¥ r ðL$ rhr“de
bÅfdp„ X$p¸gf CÞX¡$¼kdp„ dS>b|s hgZ
fl¡ s p„ g„ X $“ d¡ V $g A¡ ¼ kQ¡ Þ S> Mps¡
A¡L$dpÓ guX$ rkhpe“u sdpd ^psyAp¡dp„
õV$p¡rL$õV$p¡“u h¡Qhpgu“y„ v$bpZ fl¡sp„
cphdp„ OV$pX$psfau hgZ füy„ lp¡hp“p
Ap¡ h f“pCV$ Al¡ h pg kp’¡ õ’pr“L$
S>Õ’pb„^ ^psy bÅfdp„ kàspl“p A„s¡
A¡ L $dpÓ V$u“dp„ OV$ép d’pm¡ ’ u
õV$p¡qL$õV$p¡“u dpN“¡ V¡$L¡$ qL$gp¡v$uW$ ê$.
13“p¡ ky^pfp¡ Å¡hp dþep¡ lsp¡. Ap
rkhpe A¡ëeyrdr“eddp„ fl¡gp V$L¡$gp
hgZ“¡ bpv$ L$fsp„ AÞe sdpd
^psyAp¡dp„ õV$p¡qL$õV$p¡“u Ap¾$dL$ h¡Qhpgu
A“¡ dpN r“fk fl¡sp„ cphdp„ qL$gp¡v$uW$
ê$. 2’u 47 ky^u“p¡ OV$pX$p¡ Apìep¡
lsp¡.
A“pS>“y„ 20 V$L$p N|Zudp„ Mp„X$“y„
afrS>eps ‘¡qL„$N L$fhp“p¡ kdph¡i ’pe
R>¡. kfL$pf“u Ap d„S>| fu kp’¡ Äe|V$
rdg A“¡ A¡[Þkrgefu A¡L$dp¡dp„ L$pd
L$fsp„ 3.7 gpM L$pdv$pfp¡“¡ gpc
’hp“u kp’¡ kp’¡ iZ“p„ M¡ X | $ s
‘qfhpfp¡“p Æh“r“hp®l“¡ ‘Z V¡$L$p¡
dmi¡, A¡d k|Óp¡A¡ S>Zphsp„ Dd¡e¯y
lsy„ L¡$ cpfsue A’®sÓ„ dp„ Äe|V$ DÛp¡N
‘Z dlÒh“y„ õ’p“ ^fph¡ R>¡. Mpk
L$fu“¡ ‘ròd b„ N pm, rblpf,
Ap¡qfõkp, Apkpd, rÓ‘yfp, d¡Opge
D‘fp„s Ap„^° âv$i ¡ A“¡ s¡gN „ Zp“p
A’®sÓ„ dp„ Äe|V$ DÛp¡N“p¡ dp¡V$p¡ rlõkp¡
âpàs Al¡ h pg A“y k pf NCL$pg¡
g„X$“ d¡V$g A¡¼kQ¡ÞS> Mps¡ r“L$gdp„
2.8 V$L$p“p¡, A¡ëeyrdr“ed“p cphdp„
2.4 V$L$p“p¡, rTÞL$dp„ 2.3 V$L$p“p¡,
L$p¡‘fdp„ 2.1 V$L$p“p¡ A“¡ V$u“dp„ b¡
V$L$p“p¡ OV$pX$p¡ Apìep¡ lsp¡ , Äepf¡
A¡L$dpÓ guX$“p cph A¡L$ V$L$p h^u
Apìep lsp. Apd h¥rðL$ r“fyÐkplu
Al¡hpg kp’¡ õ’pr“L$ ^psy bÅfdp„
‘Z ApS>¡ kàspl“p A„s¡ dy¿eÐh¡ r“L$g
A“¡ L$p¡‘f hpefbpfdp„ õV$p¡qL$õV$p¡“u
Ap¾$dL$ h¡Qhpgu D‘fp„s h‘fpiL$pf
DÛp¡ N A“¡ õ’pr“L$ X$ugfp¡ “ u dpN
r“fk fl¡sp„ cph A“y¾$d¡ qL$gp¡v$uW$ ê$.
47 OV$u“¡ ê$. 2188 A“¡ ê$. 10
OV$u“¡ ê$. 790“p d’pm¡ füp lsp.
h^ydp„ AÞe ^psyAp¡ S>¡dp„ õV$p¡qL$õV$p¡“u
h¡Qhpgu“p v$bpZ D‘fp„s h‘fpiL$pf
AÓ¡ Dëg¡M“ue bpbs A¡ R>¡ L¡$
L$gL$Ñp V$u V²¡$X$k® A¡kp¡rke¡i“ Üpfp
s¡dZ¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ rggpd“u S|>“u
e„ÓZpdp„’u “hu e„ÓZpdp„ ’C fl¡gp
59.05 L$fp¡X$ qL$gp¡Np° d Qp“y„ hp¸ëe|d
füy„ lsy„.
Ly$gp® Mps¡ kb-fÆõV²$pf Ap¡a A¡õep¡fÞkuT“u
Ap¡qak Å¡X$¡ fÆõV$X$® R>¡. (rhL$pk L$fpf) S>¡dp„
GNRC“¡ “ugL„$W$ L$]NX$d sfuL¡$ Ap¡mM“pf
fl¡Zp„L$ L$pç¡ ‘g¡n/np¡ bp„^u“¡ rdgL$s“p¡ rhL$pk
R>¡ . Äe| V $ ‘¡ L ¡ $ tS>N dqV$qfeëk
“h L„$‘“uAp¡“p âpCk b¡ÞX$dp„ a¡fapf
L$fhp A“¡ rdgL$s“p¡ bpL$u“p¡ rlõkp¡ ip¡‘]N
(S>¡‘uA¡d) A¸¼V$ A„sN®s“p A“pds“p dÝe f¡gh¡ dp¡ëk, Ap¡qak âudpCkuk, dëV$uàg¡nuk
^p¡fZp¡’u 3.7 gpM L$pdv$pfp¡“¡ ku^p¡ àg¡V$ap¡d®“u k‘pV$u, h¡CqV„$N lp¡g A“¡ V$p¡Cg¡V$ ågp¡¼k“u ky^pfZp
C.“p CÞV$f-A¡ g uep b“¡ g p ^„ ^ pv$pfu
fp¡S>Npf dmhp“u kp’¡ Äe|V$ n¡Ó“p dyb
„ C: bp¸çb¡ õV$pL¡ $ A¡¼kQ¡ÞS>¡ ApS>¡ A¡L$ L$pç¡ ‘g¡n/np¡“p L„$õV²$L$i“ Üpfp rhL$pk L$fhp“p¡
AMbpfu epv$udp„ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ Ns sp. 23 Ap¡‘“ C-V¡$ÞX$f k|Q“p “„. CR-GSUCSMT -2023-4, 20.02.2023“p fl¡i¡ A¡hp l½$p¡ d„S>| f L$fpep lsp.
gpMp¡ M¡X$| sp¡“¡ V¡$L$p¡ dm¡ R>¡. Ap D‘fp„s ¾$d “„bf. 1: LNL (gp¡“phgp) - àg¡V$ap¡d®“u k‘pV$u, h¡CqV„$N lp¡g A“¡ V$p¡Cg¡V$ ågp¡L$ hN¡f¡dp„ ky^pfp¡. 3) Adpfp Akug¡ rhL$pk L$fpf“u V$çk®dp„
a¡b°yApfu, 2023’u “uQ¡ S>Zph¡gu 9
Ap ^pfp ’L$u Äe|V$ M¡X$| sp¡, L$pdv$pfp¡ L„$‘“uAp¡“p âpCk b¡ÞX$dp„ a¡fapf L$fhpdp„ Apìep¡
A„v$prS>s qL„$ds: ê$. 227.02 gpM, bpfX$u: ê$. 2,63,500/-, ‘|Z®sp“p¡ kdeNpmp¡: 8 drl“p.
I) V¡$ÞX$f“u kdpràs spfuM A“¡ D‘fp¡¼s V¡$ÞX$f“p¡ kde: 11.00 L$gpL$ ky^u. 15.03.2023“p
rdgL$s“¡ k„br„ ^s Aphu L$pe®hplu, X$uX$k,
A“¡ Äe|V$“p DБpv$“ kp’¡ k„L$mpe¡gp fp¡S> A“¡ 11.00 L$gpL$ ‘R>u Mp¡ghpdp„ Aphi¡. II) k„crhs V¡$ÞX$k®“¡ V¡$ÞX$f A“¡ ky^pfp“u rhNsp¡ dpV¡$
d¡V$k,® bpbsp¡ L$fhp dpV¡$ “uQ¡“p ‘phf Ap¡a
R>¡. epv$udp„ S>Zpìep“ykpf A¡khuA¡k h¡ÞQk® www.ireps.gov.in h¡bkpCV$“u dygpL$ps g¡hp rh“„su L$fhpdp„ Aph¡ R>¡, Å¡ L$p¡C lp¡e sp¡ III) V¡$ÞX$ff A¡V$“}T bÅh¡g (Al] ‘pR>m’u k„e¼y s fus¡
hN®“p rls“u ÅmhZu L$f¡ R>¡. rg., õâ¡qL»$N A¡Np° ¡ Cr¼h‘d¡ÞV$ rg., ky‘f apC“ a¼s h¡bkpCV$ www.ireps.gov.in Üpfp Cg¡¼V²$p¡r“L$ fus¡ D‘fp¡¼s C-V¡$ÞX$fdp„ cpN gC iL¡$ R>¡ A“¡ ‘phk® Ap¡a A¡V$“} sfuL¡$ Dëg¡Mg ¡ ) R>¡.
v$i
¡ dp„ Ly$g iZ DÛp¡N ‘¥L$u 75 r“V$k® rg. A“¡ “p¡hpqV$ef qfkQ® g¡bp¡fV¡ $fuT C-V¡$ÞX$f kpd¡ d¡ÞeyAgu Ap¡ak® kbrdV$ L$fhp“u d„S|>fu “’u. d¡ÞeyAgu, Å¡ kbrdV$ L$fhpdp„ Aph¡ sp¡ A¡) 2005“p A “„. BDR - 3/4650
s¡“¡ Mp¡ghpdp„ Aphi¡ “l] L¡$ Ýep“dp„ g¡hpdp„ Aphi¡ “l]. IV) rbX$ rk¼ep¡qfV$u L$p„ sp¡ C-‘¡d¡ÞV$ N¡V$h¡ l¡ W $m Ly $ gp® Mps¡ kb-fÆõV² $ pf Ap¡ a
V$L$p DÛp¡N iZ“u N|Zu“p DБpv$“ rg.“¡ 10 V$L$p“y„ âpCk b¡ÞX$ gpNy ‘X$i.¡ Ap Üpfp fp¡L$X$dp„ S>dp L$fhu Å¡Ci¡ A’hp cpfs“u kyr“ròs L$p¡dri®eg b¢L$ sfa’u b¢L$ N¡f„V$u bp¡ÞX$ sfuL¡$
A¡õep¡fÞkuT kp’¡ “p¢^pe¡g sp. 24-6-
kp’¡ k„L$mpe¡gp¡ R>¡ A“¡ s¡ ‘¥L$u 85 rkhpe dpqaep V²$Þ¡ X¹$k rg., eifpS> L$ÞV$C¡ “k® A’hp V¡$ÞX$f v$õsph¡Å¡dp„ Dëg¡rMs sfuL¡$ kbrdV$ L$fhu Å¡Ci¡. V) h^y ‘|R>‘fR> dpV¡$ k„‘L®$ L$fu iL$p¡ R>p¡:
2005“p îu dyL$¡ i A¡d. ‘V¡$g A“¡ îu
qX$rhT“g f¡gh¡ d¡“¡S>f“u Ap¡qak, Nrs i[¼s eyr“V$, N°pDÞX$ ãgp¡f, dÝe f¡gh¡ ap¡“-022-
V$L$p N|Zu“p¡ ‘yfhW$p¡ aŸX$ L$p‘¡ p£fi
¡ “ Ap¸a rg., X$ubu (CÞV$f“¡i“g) õV$pL¡ $ b°pL¡ $k® rg., 67453928 ‘f. VI) Ap V¡$ÞX$f sp. 16.09.2017“p Ål¡f âpràs “urs Ap¡X®$f 2017“y„ r“fS> A¡d. ‘V¡$g“u sfa¡Zdp„ fÆõV$X$® ‘phf
C[ÞX$ep A“¡ fpÄeõsf“u L$d® A¡“Æ® rg. A“¡ CL¡$ApC A¡“Æ® krh®kuk ‘pg“ L$f¡ R>¡. V¡$ÞX$fp¡“u k„‘|Z® rhNsp¡ h¡bkpCV$ "www.ireps.gov.in'' ‘f D‘gå^ R>¡. Ap¡a A¡V$“};
rkr“ef. DEN (GSU) CSMT bu) sp. 11-8-2005“p îu sygku ku.
A¡S>ÞkuAp¡“¡ ‘|fp¡ ‘pX$hpdp„ Aph¡ R>¡ . rg.“¡ ‘p„Q V$L$p“y„ âpCk b¡ÞX$ gpNy ‘X$i.¡ f¡gdv$v$ l¡ë‘gpC“ 139 cudÆep“u (lh¡ dflŸd) A“¡ îu cprhL$
Apf. cudÆep“u“u sfa¡Zdp„ “p¡V$fpCTX$
‘ròd f¡gh¡
‘phf Ap¡a A¡V$“}; s’p
C-V¡$ÞX$f d„Nphsu k|Q“p ku) sp. 14-8-2008“p îu sygku ku.
cudÆep“u (lh¡ dflŸd) A“¡ îu cprhL$
“„. C45/1/SBD/2023/1/GMU spfuM 23/02/2023 Apf. cudÆep“u“u sfa¡Zdp„ ‘phf Ap¡a
DÛp¡N A“¡ õ’pr“L$ X$ugfp¡“u dpN r“fk qX$rhT“g f¡gh¡ d¡“¡S>f (hprZÄe), dy„bC rhcpN, ‘ròd f¡gh¡, dy„bC k¡ÞV²$g ‘p„Q hj®“p kdeNpmp dpV¡$ 'A1 & C' hN®“p “uQ¡“p A¡V$“}.
õV¡$i“p¡ ‘f kpdpÞe dpC“f ey“uV$“u Å¡NhpC dpV¡$ ìe[¼sNs/ kp¡g âp¡‘fpCV$f ‘¡Y$u/ L„$‘“u ^pfp, 2013 l¡W$m õ’‘pe¡g L„$‘“u/ 4)Adpfp Akug“¡ rhL$pk L$fpf“u ‘fõ‘f
fl¡sp„ cphdp„ OV$pX$psfau hgZ Å¡hp cpNuv$pfu ^pfp 1932 l¡W$m “p¢^pe¡g cpNuv$pfu ‘¡Y$u ‘pk¡’u C-V¡$ÞX$f d„Nph¡ R>¡. L$bg | pe¡g V$çk® dyS>b rdgL$s“p rhL$pk L$fhp
dþey„ lsy„ s¡dp„ L$p¡‘f eyV¡$[Þkëk õ¾¡$‘“p ¾$. V¡$ÞX$f õV¡$i“ õV¡$i““u õ’p“ ârs bpfX$u GNRC“u r“óamspAp¡ s’p AdyL$ dV¡$fueg
cph qL$gp¡v$uW$ ê$. 8 OV$u“¡ ê$. 660, “„. k|Q“p î¡Zu hj® A“pds (<dp„) A“¡ AÞe Dëg„O“p¡“p L$pfZ¡ sp. 6-2-
“„. qL„$ds (<dp„) 23“u guNg “p¡V$uk Üpfp D‘fp¡¼s aL$fp
L$p¡‘f L¡$bg õ¾¡$‘, L$p¡‘f õ¾¡$‘ l¡hu, b°pk 1 dy„bC ‘uA¡a “„. 1/2 ‘p¡g “„. 8“u 3dp„ v$ip®ìep dyS>b ‘phk® Ap¡a A¡V$“} fuhp¡L$
eyV¡$[Þkëk õ¾¡$‘ A“¡ rTÞL$ õg¡b“p cph k¡ÞV²$g v$rnZ bpSy>“¡ AX$u“¡ Aph¡g L$fhp A“¡ sp. 24-6-2005“p rhL$pk
qL$gp¡v$uW$ ê$. 7 OV$u“¡ A“y¾$d¡ ê$. 745, 2 dprld ‘uA¡a “„. 1 L$p¡gd “„. 3“u ‘pR>m L$fpf V$d}“¡V$ L$fhp ârsb„r^s L$fpe¡g lsp¡.
5) D‘fp¡¼s“p k„b^„ dp„, Ap ‘[ågL$ “p¡V$uk
ê$. 735, ê$. 475 A“¡ ê$. 268“p D‘fp¡¼s V¡$ÞX$fp¡dp„’u ¾$d “„bf 1 A“¡ 2 dpV¡$: L¡$V¡$Nfu A“¡ ‘¡V$p ¼hp¡V$p: kpdpÞe drlgp ey“uV$“p¡ âL$pf: V$u õV$p¡g. D‘fp¡¼s ‘¡fN ¡ p° a 3dp„ v$ip®hg ¡ p ‘phk® Ap¡a
d’pm¡, L$p¡‘f Aprd®QL$“p cph qL$gp¡v$uW$ ky^pfp¡/ h^pfp¡, Å¡ L$p¡C lp¡e sp¡ L$p¡C‘Z ky^pfp/ h^pfp dpV¡$ V¡$ÞX$f b„^ ’hp“p¡ kde A“¡ spfuM ky^u L©$‘p L$fu“¡ A¡V$“}“p fuhp¡L¡$i“ s’p sp. 24-6-
ê$. ‘p„Q OV$u“¡ ê$. 715 A“¡ b°pk iuV$ h¡bkpCV$ www.ireps.gov.in/“u dygpL$ps gp¡. 2005“p rhL$pk L$fpf“p V$rd®“i ¡ “ A„N“¡ p
C-V¡$ÞX$f X$p¼¡ eydÞ¡ V$ S>dp L$fphhp dpV¡$ b„^ ’hp“u spfuM 21/03/2023“p fp¡ S > 15 L$. ky ^ u Ap¡ “ gpC“ h¡ b kpCV$ Üpfp S> L$pfZ¡ Ap‘hpdp„ Aph¡g R>¡.
L$qV„ $ Ák s’p guX$ CÞNp¡ V ¹ $ k“p cph A“¡ kde www.ireps.gov.in/
L$pC¡ ‘Z ìehlpfp¡ L¡$ S>¡ D‘f S>Zph¡gp ‘phk®
qL$gp¡v$uW$ ê$. b¡ OV$u“¡ A“y¾$d¡ ê$. 520 C-V¡$ÞX$f Mp¡ghp“u spfuM A“¡ kde 21/03/2023“p fp¡ S > 15.30 L$. Ap¡ “ gpC“ dpÓ h¡ b kpCV$ Ap¡a A¡V$“} L¡$ S>¡ fuhp¡L$ L$fpe¡g R>¡. s¡“u
www.ireps.gov.in/ Üpfp
A“¡ ê$. 193“p d’pm¡ füp lsp. Å¡L¡$, dS>b|su ‘f L$fhpdp„ Aphi¡ sp¡ Adpfp Akug
‘Óìehlpf dpV¡$ kf“pdy„ qX$rhT“g f¡gh¡ d¡“¡S>f (hprZÄe), qX$rhT“g f¡gh¡ d¡“¡S>k® Ap¡qak, ‘f b„^“L$sp® fl¡i¡ “rl A“¡ Adpfp Akug
ApS>¡ dpÓ A¡ëeyrdr“ed eyV¡$[Þkëk õ¾¡$‘ L$dri®eg qX$‘pV®$d¡ÞV$, N°pDÞX$ agp¡f, dy„bC k¡ÞV$g, dy„bC-400008. kv$f“¡ dpÞe fpMi¡ “rl.
A“¡ A¡ëeyrdr“ed CÞNp¡V¹$kdp„ M‘‘|fsu V¡$rg: 022-676-44246/ 44238. klu/-
dpN fl¡sp„ cph A“y¾$d¡ qL$gp¡v$uW$ ê$. a¡L$k: 022-676-44299 dl¡sp & ‘v$dku
168 A“¡ ê$. 221“p d’pm¡ V$L¡$gp Cd¡g: cmictgbct@gmail.com A¡X$hp¡L$¡ V$k A¡ÞX$ kp¡gukuV$k®
d„by C
füp lsp. Ad“¡ gpCL$ L$fp¡: Ad“¡ ap¡gp¡ L$fp¡: sp. 26-2-2023

"MUMBAI SAMACHAR" Newspaper (Periodicity-Weekly) Owners The Bombay Samachar Pvt. Ltd. Publisher and Printer Meherwanji Rustomji Cama, Printed at their Press ''Mumbai Samachar'' at Red House, S. A. Brelvi Road, Horniman Circle, Fort, Mumbai 400 001 & Dangat
Media PVT. LTD., Plot No. 22, Digha, MIDC, TTC Industrial Area, Vishnu Nagar, Digha, Navi Mumbai-400708 and Published from Red House, S. A. Brelvi Road, Horniman Circle, Fort, Mumbai 400 001. Editor Nilesh Mahendra Dave ( Responsible for selection of news under
the PRB Act.). Email: samachar.bombay@gmail.com Tel. Nos. 022-22045531-33. RNI Registration No. 1689/1957. ""dy„bC kdpQpf$ kpàsprlL$'' ‘Ó f¡X$ lpDk, k¥ev$ Aåvy$ëgp b°¡ghu fp¡X$, ap¡V®$, dy„bC A“¡ v$p„NV$ duqX$ep âp. rg., àgp¡V$ ¾$. 22, qv$Op, A¡dApCX$uku, V$uV$uku CÞX$[õV²$eg A¡qfep, rhóÏ“Nf, “hu dy„bC-
400708 Mps¡ s¡“p dprgL$p¡ ^u bp¡çb¡ kdpQpf âp. rg. dpV¡$ s¡Ap¡“p ""dy„bC kdpQpf'' â¡kdp„ dl¡fhp“Æ ê$õsdÆ L$pdpA¡ R>pàey„ A“¡ âNV$ L$e¯y R>¡. s„Óu: *“ug¡i dl¡ÞÖ v$h¡ (*‘uApfbu A¡¼V$ l¡W$m kdpQpfp¡“u ‘k„v$Nu dpV¡$ S>hpbv$pf) C-d¡Cg: samachar.bombay@gmail.com V¡rgap¡“: 22045531-33. R.N.I. No. 1689/1957.
dy„bC kdpQpf L MUMBAI SAMACHAR · frhhpf, sp. 26-2-2023 · 18