NUMERO _____________________ (____________).

En la ciudad de

Guatemala, el día _____________ de septiembre de dos mil dieciocho, ante mí,

NERY SILIEZAR MÉNDEZ CHÁVEZ, Notario, comparecen: Por una parte,

CÉSAR ALBERTO ORELLANA BLANCO, quien declara ser de cuarenta y

tres años, soltero, Empresario, guatemalteco, de este domicilio, quien se identifica

con el Documento Personal de Identificación –DPI– con Código Único de

Identificación –CUI– dos mil novecientos cincuenta y ocho espacio cincuenta y un

mil trescientos treinta y tres espacio dos mil uno (2958 51333 2001) extendido por

el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala; quien

comparece en su calidad de Administrador Único y Representante Legal de la

entidad DRAGONFLY, SOCIEDAD ANÓNIMA, calidad que acredita con el

acta notarial que contiene su nombramiento como tal, la cual fue autorizada en esta
ciudad el treinta de enero de dos mil diecisiete, por el Notario Roberto Toriello

Molina, la cual se encuentra razonada de estar inscrita en el Registro Mercantil

General de la República al número cuatrocientos noventa y seis mil cuatrocientos

cuarenta y cuatro (496,444), folio novecientos treinta y nueve (939), del libro

cuatrocientos veintiocho (428) de Auxiliares de Comercio con fecha veinte de

febrero de dos mil diecisiete; entidad a la que le corresponde el número de

identificación tributara (NIT) nueve millones seiscientos mil quinientos setenta y

nueve guión tres (9600579-3). Por la otra parte, comparece IRINA ROSA

SANDOVAL ECHEVERRÍA, quien declara ser de treinta y dos años, soltera,

Ejecutiva, guatemalteca, de este domicilio, quien se identifica con el Documento

Personal de Identificación –DPI– con Código Único de Identificación –CUI– dos

mil quinientos dieciocho espacio trece mil quinientos noventa y dos espacio cero

ciento uno (2518 13592 0101) extendido por el Registro Nacional de las Personas
de la República de Guatemala; quien comparece en su calidad de Gerente General y

Representante Legal de la entidad VIÑAS DEL MEDITERRÁNEO,

SOCIEDAD ANÓNIMA, calidad que acredita con el acta notarial que contiene su

nombramiento como tal, la cual fue autorizada en esta ciudad el dos de agosto de

dos mil dieciocho por el Notario Nery Siliezar Méndez Chávez, acta que se

encuentra razonada de estar inscrita en el Registro Mercantil General de la

República al número quinientos cuarenta mil quinientos cincuenta y nueve

(540,559), folio quinientos sesenta y ocho (568), del libro seiscientos noventa y uno

(691) de Auxiliares de Comercio con fecha siete de agosto de dos mil dieciocho;

entidad a la que le corresponde el número de identificación tributara (NIT) nueve

millones seiscientos sesenta mil seiscientos guión dos (9660600-2). Yo, como

Notario, Doy fe: a) Que tuve a la vista los documentos anteriormente descritos; b)
Que los comparecientes me manifiestan que sus respectivos nombramientos con los

cuales acreditan sus personerías no han sido revocados, cancelados, sustituidos o

limitados en forma alguna, estando los mismos plenamente vigentes y que están

autorizados por sus representadas para celebrar este contrato; c) Que las

representaciones que se ejercitan son amplias y suficientes de conformidad con la

ley y a mi juicio para la celebración del presente contrato; y d) Que los

comparecientes me aseguran ser de los datos de identificación personal

anteriormente consignados así como encontrarse en el libre ejercicio de sus derechos

civiles y que por el presente acto, comparecen a otorgar CONTRATO

ESTIMATORIO, de conformidad con las cláusulas siguientes: PRIMERA:

Manifiesta Irina Rosa Sandoval Echeverría, que su representada VIÑAS DEL

MEDITERRÁNEO, SOCIEDAD ANÓNIMA es una entidad que se dedica a la

importación, distribución, comercialización y venta de toda clase de vinos;

encontrándose DRAGONFLY, SOCIEDAD ANÓNIMA interesada en adquirir y

comercializar los vinos de VIÑAS DEL MEDITERRÁNEO, SOCIEDAD

ANÓNIMA. Manifiestan los comparecientes, en las calidades con que actúan, que

por este medio comparecen a celebrar CONTRATO ESTIMATORIO, por medio

del cual VIÑAS DEL MEDITERRÁNEO, SOCIEDAD ANÓNIMA entregará

botellas de vino en consignación a DRAGONFLY, SOCIEDAD ANÓNIMA,

para que ésta se encargue de su comercialización y venta al público en sus

establecimientos comerciales, de conformidad con la naturaleza del presente

contrato y de acuerdo a los términos y estipulaciones que se indican a continuación:

A) PEDIDO Y ENTREGA DEL PRODUCTO. DRAGONFLY, SOCIEDAD

ANÓNIMA deberá realizar los pedidos mediante la presentación de una orden de

compra. VIÑAS DEL MEDITERRÁNEO, SOCIEDAD ANÓNIMA deberá

realizar la entrega de las botellas de vino requeridas dentro de los cinco (5) días

hábiles de haber recibido la orden de compra, según la disponibilidad de existencias

en su inventario. VIÑAS DEL MEDITERRÁNEO, SOCIEDAD ANÓNIMA

hará las entregas en horario de ocho (8:00) a diecisiete (17:00) horas en la sede

social de DRAGONFLY, SOCIEDAD ANÓNIMA ubicadas en la _____ número

_____________de la zona ____________, Municipio de Guatemala, departamento

de Guatemala. Obligándose DRAGONFLY, SOCIEDAD ANÓNIMA a recibir el

producto en el lugar indicado en el horario indicado. En caso de no recibir el

producto VIÑAS DEL MEDITERRÁNEO, SOCIEDAD ANÓNIMA cargará a

DRAGONFLY, SOCIEDAD ANÓNIMA un monto de mil quetzales en concepto

de envío. Toda entrega está sujeta a la disponibilidad de producto. DRAGONFLY,

SOCIEDAD ANÓNIMA libera a VIÑAS DEL MEDITERRÁNEO,

SOCIEDAD ANÓNIMA de toda responsabilidad o reclamo que pueda derivar de

la no entrega o atraso en la entrega del producto, por cualquier causa. B)

RECEPCIÓN DEL PRODUCTO. Las entregas de botellas de vino se

comprobarán con las constancias de entrega que deberá firmar el personal de

DRAGONFLY, SOCIEDAD ANÓNIMA encargado de recibir las botellas de

vino. Se tendrá como válida cualquier firma con sello que aparezca en el documento

de entrega, que puede ser de cualquier empleado, dependiente, Gerente o cualquier

persona que DRAGONFLY, SOCIEDAD ANÓNIMA designe para el efecto, sea

o no el Representante Legal de dicha entidad. Dichas constancias deben especificar

la cantidad de producto entregado, precio, fecha de entrega, y la firma de la persona

que reciba las botellas de vino. C) PRECIO: Al momento de entregar cada pedido,

se detallará en la constancia, en el documento de envío o consignación, las botellas

de vino entregadas y su precio de venta. En caso los precios detallados en dicho

documento cambiaren, ya sea que aumenten o disminuyan en caso de oferta,

VIÑAS DEL MEDITERRÁNEO, SOCIEDAD ANÓNIMA deberá dar aviso por

escrito a DRAGONFLY, SOCIEDAD ANÓNIMA, en el cual deberá constar la

firma y sello de haber sido recibido. El cambio de precio deberá hacerse efectivo a

partir del día siguiente de haber recibido el aviso escrito. D) NO

EXCLUSIVIDAD. El presente contrato no implica exclusividad entre las partes,

por lo tanto cualquiera de las partes podrá celebrar contratos estimatorios con

terceras personas. E) OBLIGACIONES DE DRAGONFLY, SOCIEDAD

ANÓNIMA. Además de las obligaciones contenidas en la ley, las contenidas en el

presente contrato, por este medio DRAGONFLY, SOCIEDAD ANÓNIMA se

obliga a: a) Hacer los pedidos de las botellas de vino conforme a sus requerimientos

de inventario. DRAGONFLY, SOCIEDAD ANÓNIMA será el único responsable

de la comercialización y venta de las botellas de vino que solicite. b) Recibir las

botellas de vino en el lugar antes indicado por parte de VIÑAS DEL

MEDITERRÁNEO, SOCIEDAD ANÓNIMA. DRAGONFLY, SOCIEDAD

ANÓNIMA es responsable por el traslado de las botellas de vino hasta cualquiera

de sus establecimientos comerciales. Una vez entregadas las botellas de vino en el

lugar indicado de DRAGONFLY, SOCIEDAD ANÓNIMA, la responsabilidad de

las mismas se traslada de DRAGONFLY, SOCIEDAD ANÓNIMA siendo ésta

última entidad la responsable de la guarda y custodia de las mismas y se obliga a

pagar el costo de las mismas a VIÑAS DEL MEDITERRÁNEO, SOCIEDAD

ANÓNIMA en caso de robo, pérdida, destrucción o daño de las mismas. c)

Contratar un seguro para proteger las botellas de vino desde el momento que recibe

de VIÑAS DEL MEDITERRÁNEO, SOCIEDAD ANÓNIMA las botellas de

vino o en su defecto, asumir el total de la pérdida en caso ocurra cualquier clase de

siniestros con las mismas. d) Realizar en forma semanal con el personal de VIÑAS

DEL MEDITERRÁNEO, SOCIEDAD ANÓNIMA el inventario de las botellas

de vino, para determinar los productos vendidos durante la semana anterior. El

anterior inventario de las botellas de vino, se hará para determinar los productos

vendidos durante la semana anterior. Este inventario se deberá realizar en el horario

previamente acordado por ambas partes con el personal designado para tal efecto. e)

Cancelar la correspondiente factura presentada por VIÑAS DEL

MEDITERRÁNEO, SOCIEDAD ANÓNIMA dentro de los siete días calendario

siguientes de haberla recibido. En caso de atraso en el pago, DRAGONFLY,

SOCIEDAD ANÓNIMA deberá cancelar intereses por mora a una tasa del cinco

por ciento (5%) mensual sobre el monto de la factura no pagada en tiempo. f)

Devolver a VIÑAS DEL MEDITERRÁNEO, SOCIEDAD ANÓNIMA, al

finalizar el plazo del presente contrato o cualquiera de sus prórrogas, las botellas de
vino que no se hubieran vendido, dentro de los cinco días siguientes de haber

finalizado el presente contrato por cualquier causa. Las botellas de vino deberán

devolverse en el mismo estado en que se recibieron en la sala de ventas o en la

bodega de VIÑAS DEL MEDITERRÁNEO, SOCIEDAD ANÓNIMA, y los

gastos de su transporte corren por cuenta de DRAGONFLY, SOCIEDAD

ANÓNIMA. En caso DRAGONFLY, SOCIEDAD ANÓNIMA no cumpla con

devolver las botellas de vino dentro del plazo pactado, responderá por los intereses,

desde que incurra en mora, más los daños y perjuicios que se causen a VIÑAS DEL

MEDITERRÁNEO, SOCIEDAD ANÓNIMA. Acuerdan las partes que en el

caso que cualquier botella que haya sufrido un proceso de enfriamiento no podrá ser

devuelta por DRAGONFLY, SOCIEDAD ANÓNIMA a VIÑAS DEL

MEDITERRÁNEO, SOCIEDAD ANÓNIMA. Cualquier botella que haya sido

enfriada por DRAGONFLY, SOCIEDAD ANÓNIMA deberá obligatoriamente

pagarla a VIÑAS DEL MEDITERRÁNEO, SOCIEDAD ANÓNIMA la venda o

no a sus consumidores. g) DRAGONFLY, SOCIEDAD ANÓNIMA será el

responsable de guardar y conservar las botellas de vino consignadas, quien deberá

devolverlas al final del plazo en el mismo buen estado en que le fueron entregadas.

F) OBLIGACIONES DE VIÑAS DEL MEDITERRÁNEO, SOCIEDAD

ANÓNIMA. Además de las obligaciones contenidas en la ley y en el presente

contrato, por este medio VIÑAS DEL MEDITERRÁNEO, SOCIEDAD

ANÓNIMA se obliga a: a) Despachar a DRAGONFLY, SOCIEDAD

ANÓNIMA, en consignación, las botellas de vino que solicite en sus pedidos,

sujeto a la disponibilidad de inventario de VIÑAS DEL MEDITERRÁNEO,

SOCIEDAD ANÓNIMA, en la forma y dentro del plazo establecido en el presente

contrato. Las botellas de vino deberán ser entregadas en el lugar indicado por
VIÑAS DEL MEDITERRÁNEO, SOCIEDAD ANÓNIMA, dentro de los cinco

días hábiles siguientes después de haber recibido el pedido. b) Realizar

semanalmente con el personal de VIÑAS DEL MEDITERRÁNEO, SOCIEDAD

ANÓNIMA el inventario de las botellas de vino, para determinar los productos

vendidos durante la semana anterior. Este inventario se deberá realizar en el horario

y con el personal previamente acordado por ambas partes. c) Presentar a

DRAGONFLY, SOCIEDAD ANÓNIMA la factura por el monto de los

productos vendidos, dentro de los cinco días siguientes de haber realizado el

inventario. d) Informar a DRAGONFLY, SOCIEDAD ANÓNIMA por escrito en

caso de modificación de los precios de sus productos. e) A reponer cualquier

producto dado en consignación que se encuentre defectuoso o en mal estado, lo cual

deberá informarse a DRAGONFLY, SOCIEDAD ANÓNIMA en el plazo de dos

días hábiles siguientes, de tener conocimiento de cualquier circunstancia de defecto

de botellas de vino o mal estado de las mismas, debiendo hacer constar

fotográficamente el defecto o mal estado. G) PLAZO. Los comparecientes, en la

calidad con que cada uno actúa, manifiesta que el presente contrato tendrá un plazo

de UN (1) AÑO, contado a partir del día _____________ de ____________ de dos

mil dieciocho, con vencimiento el día __________ de ____________ de dos mil

diecinueve; mismo que podrá ser prorrogado por períodos iguales, debiéndose para

el efecto suscribir una escritura pública de prórroga de plazo o negociación de

nuevas condiciones, pero en ningún caso se tendrá por prorrogado el contrato por un

término indefinido. Si las partes no renovaren el contrato en la forma indicada el

mismo se renovará automáticos por períodos de dos meses. SEGUNDA:

TERMINACIÓN ANTICIPADA. A) VIÑAS DEL MEDITERRÁNEO,

SOCIEDAD ANÓNIMA podrá dar por terminado anticipadamente el plazo del

presente contrato en cualquier momento sin responsabilidad alguna de su parte, si se

dan cualquiera de las causas siguientes: a) Por el incumplimiento de

DRAGONFLY, SOCIEDAD ANÓNIMA de uno de los pagos, en el tiempo y

forma pactados en este contrato o de cualquiera de las obligaciones que contrae

mediante el presente instrumento y de las establecidas en las leyes. b) Cuando a

juicio de VIÑAS DEL MEDITERRÁNEO, SOCIEDAD ANÓNIMA la

situación económica o patrimonial de DRAGONFLY, SOCIEDAD ANÓNIMA

se viere afectada y haga presumir el incumplimiento del presente contrato. c)

Cuando a VIÑAS DEL MEDITERRÁNEO, SOCIEDAD ANÓNIMA le fuere

imposible cumplir con las obligaciones que le impone el presente contrato, en cuyo

caso deberá dar aviso a DRAGONFLY, SOCIEDAD ANÓNIMA con por lo

menos treinta días de anticipación. B) DRAGONFLY, SOCIEDAD ANÓNIMA

podrá dar por terminado anticipadamente el plazo del presente contrato, entregando

un preaviso dado con tres meses de anticipación y quedando obligada dentro de los

tres meses indicados a devolver las botellas de vino entregadas por VIÑAS DEL

MEDITERRÁNEO, SOCIEDAD ANÓNIMA y a pagar las botellas de vino que

ya hubiere vendido y no pagadas a VIÑAS DEL MEDITERRÁNEO,

SOCIEDAD ANÓNIMA; a efecto que en el transcurso de los tres meses citados,

queden totalmente liquidadas las cuentas. TERCERA: OTRAS CONDICIONES.

a) Al finalizar el plazo del contrato, DRAGONFLY, SOCIEDAD ANÓNIMA

queda obligado a pagar el precio de las botellas de vino efectivamente vendidas,

según el inventario y la liquidación final, y a devolver las botellas de vino no

vendidas en el mismo estado en que le fueron entregadas por VIÑAS DEL

MEDITERRÁNEO, SOCIEDAD ANÓNIMA; b) En caso DRAGONFLY,

SOCIEDAD ANÓNIMA no pudiera devolver las botellas de vino por cualquier

causa, incluyendo cualquier causa que no le sean imputables, quedará obligada a

pagar su precio a VIÑAS DEL MEDITERRÁNEO, SOCIEDAD ANÓNIMA; c)

DRAGONFLY, SOCIEDAD ANÓNIMA podrá disponer de las botellas de vino

recibidas, pero éstas no podrá ser embargadas, rematadas, ni liquidadas, por los

acreedores de DRAGONFLY, SOCIEDAD ANÓNIMA, mientras no haya

pagado su precio y ésta no sea de su propiedad; d) DRAGONFLY, SOCIEDAD

ANÓNIMA no podrá gravar, pignorar ni dar en garantía las botellas de vino a favor

de sus acreedores, mientras no haya pagado su precio y éstas no sea de su

propiedad; e) En caso DRAGONFLY, SOCIEDAD ANÓNIMA incumpla con

devolver las botellas de vino no vendidas al finalizar el plazo del presente contrato,

deberá responder a VIÑAS DEL MEDITERRÁNEO, SOCIEDAD ANÓNIMA

por los intereses, daños y perjuicios causados; y f En caso las botellas de vino fueran
embargadas por los acreedores de DRAGONFLY, SOCIEDAD ANÓNIMA o

DRAGONFLY, SOCIEDAD ANÓNIMA las diera en garantía del cumplimiento

de sus obligaciones, estos gravámenes serán nulos y VIÑAS DEL

MEDITERRÁNEO, SOCIEDAD ANÓNIMA podrá promover las acciones

judiciales necesarias para recuperarlas. CUARTA: CLAUSULA PROCESAL.

Para los efectos del cumplimiento de las obligaciones adquiridas por el presente

contrato, la entidad DRAGONFLY, SOCIEDAD ANÓNIMA, declara: a) Aceptar

desde la presente fecha como buenas y exactas las cuentas que VIÑAS DEL

MEDITERRÁNEO, SOCIEDAD ANÓNIMA les presente respecto de este

negocio, y como válido, líquido y ejecutivamente exigible el saldo que se le

demande; b) Que todos los gastos judiciales y extrajudiciales, y honorarios que se

originen del incumplimiento del presente negocio y hasta su efectiva cancelación,

serán por cuenta de DRAGONFLY, SOCIEDAD ANÓNIMA, exclusivamente; c)

Que por este acto renuncia al fuero de su domicilio o cualquier otro que pudiere

corresponderle, y se somete a los tribunales que VIÑAS DEL MEDITERRÁNEO,

SOCIEDAD ANÓNIMA elija para el caso de ejecución; y d) Señala como lugar

para recibir todo tipo de comunicación, citación o notificaciones la siguiente

dirección: _________________________________________ de la ciudad de

Guatemala, departamento de Guatemala, y aceptan que se tengan como válidas y

bien hechas las practicadas o realizadas en dicho lugar, salvo que hubiesen dado

aviso por escrito, con por lo menos quince días de anticipación a VIÑAS DEL

MEDITERRÁNEO, SOCIEDAD ANÓNIMA de cualquier cambio en la misma

y abre en su poder constancia de recepción del aviso. QUINTA: ACEPTACIÓN

GENERAL. Los comparecientes, en la calidad con que cada uno actúa, declaran

que aceptan el contenido del presente contrato. Yo, el Notario, DOY FE: a) Que
tuve a la vista la documentación antes descrita; b) Que hice saber a los otorgantes

sobre los efectos legales que produce el contrato que han celebrado y los que

corresponden a la escritura que lo formaliza; y c) Que leí lo escrito a los

comparecientes, quienes enterados de su contenido, objeto, validez y efectos legales,

lo aceptan, ratifican y firman. Doy fe.