Rocket Girls Love Aliens

La presente traducción fue realizada por y para fans.
Alien Lover realiza

esta actividad sin ánimo de lucro y tiene como objetivo fomentar la lectura
de autores cuyas obras no son traducidas al idioma español.
El siguiente material no pertenece a ninguna editorial y al estar realizado

por diversión y amor a la literatura, puede contener errores.
Si tienes la posibilidad adquiere sus libros, para apoyar al autor, y sigue a

los autores en sus páginas web oficiales y redes sociales.
Esperamos que este trabajo sea de tu agrado y disfrutes de la lectura.

Las chicas
inteligentes aman a
los Aliens
2. Rocket Girls Love

Aliens
Alina Jacobs
Sinopsis
Hay un macho alienígena atractivo que vive en mi apartamento...

y me odia a muerte.
Vidanric me recuerda todos los días que desprecia la Tierra y

quiere volver a casa.
Él es miserable, y yo también, aunque no puedo evitar admirar

la vista cuando está parado sin camisa en mi cocina haciendo un
batido. Fuerte. A las tres de la mañana.
Mi horóscopo no me preparó para nada de esto.
Masticó y se comió una de las notas inspiradoras que le di.
Él cocina ardillas en mi sartén de hierro fundido.
Se queja sin parar de mis molestos hábitos de chica terrestre.
Este extraterrestre no es gruñón, es francamente hostil.
Todo lo que quiere hacer es volver a su planeta de origen.
Pero es imposible para él volver a casa.
Así que hago lo siguiente mejor y trato de hacer que se enamore

de algo en la Tierra.
Pero a Vidanric no le gusta cuando lo sorprendo en una carrera.
Gruñe cuando le horneo galletas.

Y gruñe cuando me quito la ropa y lo convenzo de hacer una
guarrada interplanetaria.
Puede que no sea suficiente para que se enamore de la Tierra.
Pero podría terminar enamorándome de él.
Y eso será un desastre del tamaño de un planeta.

Índice
Prologo: Hace seis semanas 19. Vidanric

Prologo: La semana pasada 20. Ellen
1. Ellen 21. Vidanric
2. Vidanric 22. Ellen
4. Ellen 24. Ellen
5. Vidanric 25. Vidanric
6. Ellen 26. Ellen
16. Ellen Epilogo 1
17. Vidanric Epilogo 2
18. Ellen
PRÓLOGO
HACE SEIS SEMANAS
ELLEN
—¿Los extraterrestres están aquí en la Tierra?— Balbuceé,

enloqueciendo mientras trataba de limpiar toda la ropa del suelo.
—No tengo ninguna habitación, Kimmie. No puedes traer a uno
de ellos aquí.
—Chica—, dijo Kimmie al otro lado del teléfono. —Ninguna

de nosotras vive exactamente en una mansión, y no podemos
ponerlos en un hotel.
En el fondo se oían murmullos del idioma extraterrestre

extranjero que pensé que nunca tendría que volver a escuchar
después de que hubiéramos escapado del planeta bárbaro de
Famirch.
—Podríamos ponerlos en una tienda de campaña—,

susurré-grité. No necesitaba despertar a mis vecinos. Empujé
toda la ropa sucia debajo de la cama y luego limpié rápidamente
el baño.
¿Por qué me estaba pasando esto? Todo lo que quería hacer
era trabajar en mis ecuaciones de física, cocinar comidas
elaboradas para uno y ver televisión reconfortante.
El timbre sonó. Busqué a tientas el cerrojo y finalmente lo

abrí con manos temblorosas. Luego me encontré cara a cara con
un extraterrestre.
Dos metros de alto con ojos rojos de cabra, tuvo que

agachar la cabeza para pasar por mi puerta.
Abrí la boca y luego la cerré.
—¿Por qué... por qué lleva una sábana?— Pregunté,

tratando de mantener la compostura.
—No puedo tenerlo corriendo en taparrabos—, dijo Kimmie

secamente. Le quitó la sábana y tragué.
Era como una estatua musculosa. El alienígena flexionó

sus manos con garras. Su cola azotó a su alrededor.
Traté de no dejar que mis ojos se desviaran hacia... er...

territorio de taparrabos.
Kimmie hizo una bola con la sábana.
El alienígena se quitó el sombrero que llevaba puesto,

revelando los cuernos negros que brotaban de los lados de su
cabeza.
—Vidanric el extraterrestre, conoce a la Dra. Ellen

Kimura—, dijo, señalándonos. —¡Niños, diviértanse!
—¿Te estás yendo?— siseé, corriendo detrás de mi amiga.

—Chica, tengo otros cinco extraterrestres para repartir, y
tenemos trabajo mañana, sin mencionar que no bebí suficientes
cócteles artesanales antes para lidiar con este fiasco del Área 51.
Me quedé indefensa junto a la puerta después de que mi

amiga se fue y luego me di la vuelta para mirar al extraterrestre
que se cernía en mi sala de estar.
Dos doctorados en física cuántica y astronomía no habían

hecho nada para prepararme para la vida extraterrestre.
El extraterrestre, Vidanric, merodeaba por el borde de mi

sala de estar como una pantera.
—¿Tú, um, necesitas algo?— Chillé, con la espalda aún

presionada contra la puerta.
¿Qué demonios iba a hacer con un extraterrestre?
Olfateó el aire. —Apestas a miedo.
Tragué y traté de calmar mi acelerado corazón.
—Me sorprende que no huela a tequila con todos los

cócteles de celebración que tomé antes—, bromeé sin convicción.
Habla de una celebración prematura.
Vidanric olfateó de nuevo. —¿Es ese el veneno que huelo?
—Está bien, amigo, no bebí tanto; Todavía estoy de pie —

dije, aunque probablemente todo fue gracias a la adrenalina.
Estuve en el bárbaro planeta alienígena de Famirch durante

ocho horas antes de nuestro atrevido escape. No sabíamos nada
sobre la raza alienígena de ese planeta. Pueden ser violentos y
locos. Quiero decir, mira todos esos músculos, esos músculos
poderosos y ondulantes...
Es el tequila hablando.
—¿Quieres una manta?— Ofrecí, tomando la manta rosa

peluda en el respaldo del sofá y ofreciéndosela. Tal vez tapar toda
esa testosterona que emanaba de él.
Me miró con esos ojos rojos y brillantes.
—No aceptaré nada de ti, mujer de la Tierra. Deseo volver a

casa—, dijo Vidanric desafiante. Se agachó en el suelo y apoyó
los brazos en las rodillas, con la cabeza gacha. —Voy a volver a
casa.
Hubo una punzada en mi corazón. Sabía exactamente cómo

se sentía estar atrapado en un planeta alienígena aparentemente
sin camino a casa.
—Te llevaremos de vuelta a casa—, le prometí,

deslizándome lentamente por el suelo para descansar una palma
en su hombro. —Lo prometo.
—Puedo oler la mentira en ti—, dijo, con los ojos cerrados.
—Nadie conoce el espacio mejor que yo y mis amigas—, dije

con confianza. —Haremos que vuelvas a comer larvas gigantes,
vivir en un agujero en el suelo y tirar piedras a tus amigos en un
abrir y cerrar de ojos.
Sólo mantén la calma. Claro, puede haber un pequeño

problema con el problema del viaje en el tiempo, pero eres
inteligente. Lo tienes. ¿Bien?
PRÓLOGO
HACE UNA SEMANA
ELLEN
Así que... alerta de spoiler: de hecho, no lo tenía bajo

control, y los extraterrestres llegaron para quedarse.
GENIAL.
1
ELLEN
De todos los inconvenientes de tener literalmente a un

extraterrestre como invitado no deseado, el ruido de la mañana
era el peor.
Me dejé caer y coloqué mi cabeza entre dos almohadas

mientras la licuadora cortaba lo último de mi sueño.
Revisé mi teléfono. Las malditas cinco y media de la

mañana.
No es que estuviera durmiendo mucho. Había estado

teniendo sueños extraños sobre ser abducida por extraterrestres.
Excepto que fui yo quien secuestró a un extraterrestre.
Mis amigas y yo estábamos a punto de comenzar nuestro

viaje de senderismo cuando hubo una luz verde brillante en el
cielo, luego lo siguiente que supe fue que había despertado en un
planeta alienígena. Un escape loco y una nave espacial robada
más tarde, y mis amigas y yo estábamos de vuelta en la Tierra...
…Más ocho invitados inesperados. Uno de los cuales ahora

vivía en mi pequeño y caro apartamento de Los Ángeles.
Entré a la cocina.
Vidanric estaba de pie en el mostrador, su forma de dos
metros casi rozaba la luz colgante que colgaba sobre la cocina.
Sin camisa, sus músculos abultados estaban cubiertos con un
ligero brillo de sudor de su entrenamiento matutino, si no fuera
por los cuernos negros que se enroscaban a los lados de su
cabeza, los ojos rojos como hendiduras de cabra y la maldita
cola, podría ser un modelo de ropa interior.
La licuadora zumbó.
Golpeé mi peluda zapatilla de Plutón. Yo era una de las

personas que había peleado la buena batalla para evitar que
fuera degradado del estatus de planeta. Tuve casi tanto éxito
como intentar que Vidanric hiciera las paces con el hecho de que
estaba atrapado en la Tierra.
El alienígena grande me ignoró y cambió su peso

ligeramente.
Tosí ruidosamente.
Vidanric detuvo la licuadora y echó más proteína en polvo

en ella.
—Son las cinco y media de la mañana y...
Presionó un botón y la licuadora ahogó mis quejas.
Le fruncí el ceño.
Me gustaban las campanas de viento, el color rosa, las

mantas suaves y afelpadas y las luces de hadas, y aquí estaba
Vidanric, ataviado con botas gruesas y pantalones militares,
desafiando mi ambiente.
La licuadora se detuvo.
—¿No puedes hacer eso la noche anterior?— grité, agitando
mis brazos hacia él.
Esos ojos rojos se movieron para encontrarse con los míos.

Presionó el botón de la licuadora de nuevo.
Mi ojo se crispó. ¿Aunque detecté el atisbo de una sonrisa

en el rostro de Vidanric?
Desde que él y sus amigos habían aterrizado en la Tierra,

Vidanric había estado enojado, miserable y nostálgico, debería
estar contento había encontrado algo en la Tierra que disfrutaba,
pero estaba arruinando mi sueño.
La licuadora finalmente se detuvo.
—Te levantaste temprano—, comentó Vidanric mientras

sacaba el espeso desastre gris en un vaso. —¿Te levantaste para
hacer ejercicio?
Su cola se movía como un gato cuando estaba jugando con

un ratón.
—No —dije, arrastrando los pies hacia el congelador, luego

saqué la bolsa de panecillos de pizza de pepperoni congelados y
agité varios sobre la bandeja del horno tostador. —Soy un niño
de interior. Mi rutina matutina consiste en acostarme en la
cama, contemplar mi insignificante existencia en el universo más
grande, leer los chismes físicos del día y consultar mi horóscopo.
Claro, alguien con dos doctorados no debería amar los

horóscopos, pero los signos astrológicos estaban relacionados
con las estrellas y, por lo tanto, estaban en mi timonera.
—Ustedes, los terrícolas, son blandos y débiles... y

mentirosos—, gruñó.
Me escabullí fuera del camino cuando él me rodeó para
agarrar una sartén del gabinete e hice una mueca. Mis amigas y
yo habíamos prometido que íbamos a llevar a Vidanric y a los
miembros de su tribu de vuelta a su planeta de origen.
Desafortunadamente, debido a las irregularidades del continuo
espacio-tiempo, su planeta ya estaba varios cientos de años en el
futuro y no tenía un hogar al que regresar.
—Una mentalidad positiva traerá cosas positivas. La Tierra

no es del todo mala —dije impotente. —Tenemos panecillos de
pizza.
Vidanric me miró largamente. —Huelen a plástico. No

deberías comer esos.
Abrí el horno tostador. —Estos son los que no tienen

marca, por lo que usan un queso de grado inferior—, admití, —
pero no hay nada mejor para el desayuno que un bagel de pizza.
Vidanric golpeó la sartén sobre la estufa y luego salió al

pequeño balcón Julieta que apenas tenía espacio para una
maceta.
—¿No quieres algunos huevos?— Grité cuando volvió

adentro con una ardilla muerta desollada. —No puedes poner
eso en mi sartén.
—Dijiste que no podía hacer fuego en el balcón—, me

recordó.
—Sí, porque la vida ya es bastante mala sin que quemes la

mitad del vecindario—, le dije mientras usaba sus garras para
despedazar a la ardilla.
—¡Y no puedo creer que te estés quejando de los bagels de

pizza cuando estás comiendo eso!
—Hay buena caza en este planeta—. Dejó caer la carne en
la sartén caliente.
—Oh—, dije, sirviendo el desayuno caliente y poco

saludable en mi plato y encendiendo el ventilador de la estufa. —
Así que algo en la Tierra es mejor que el planeta Famirch.
Apuesto a que la ardilla es más sabrosa que el wyrm.
—No como porque algo sabe bien. Yo como para obtener

energía.
—Entonces come un huevo con esa ardilla —digo,

rompiendo uno en la sartén mientras él gruñe. —¿Tal vez un
poco de mantequilla y sal? Dios no permita que le pongas un
poco de sabor a ese desayuno—. Saqué una de mis muchas
botellas de condimentos y exprimí un poco de aceite de chile en
la sartén. Vidanric puede quejarse, pero a todos les gusta un
poco de sabor en la comida.
Agregué un poco de aceite de chile a mis picaduras de

bagel. Un pánico comenzó a brotar en mí mientras miraba el
reloj.
¡Iba a llegar tarde al trabajo!
Excepto que no, no lo estaba. Mis amigas y yo habíamos

fundado nuestra propia empresa. El trabajo comenzó cuando dije
que comenzó. Batí polvo de matcha en mi taza de té. Tenía la
forma de un corgi astronauta.
Vidanric golpeó la sartén sobre la mesa.
—Mira al Sr. Oregon Trail por aquí—, bromeé cuando

Vidanric devoró su desayuno, y me refiero a devorar. Se negaba
a usar un utensilio.
Hice una mueca cuando sus dientes afilados crujieron a
través del hueso y luego se amordazaron cuando tomó un sorbo
de ese desagradable batido.
—Este es un desayuno rico en proteínas—, dijo, mirándome

por encima de su comida.
—Y este es un desayuno alto en carbohidratos—, repliqué y

luego me detuve, a punto de comer un bocado de bagel. —
Probaré un poco de tu batido si pruebas un bocado de bagel—.
Lo agité hacia él. —¡Nada dice 'Amo la Tierra' como la comida
procesada!
Su boca se torció con desdén. —Nada en la Tierra me hará

feliz de estar aquí. Odio este planeta y te odio a ti.
Ay.
2
VIDANRIC
Ellen se quedó en silencio mientras terminaba rápidamente

su comida. No se parecía en nada a las mujeres tribales de mi
planeta natal. Eran duras. Vivían en cuevas. Ellas no usaba
túnicas grandes e hinchadas o algo llamado máscara facial que
olía a estornudos y lodo. Comieron wyrm y arihd y no bocados de
bagel de una bolsa en un congelador.
Quería unirme a una de las raras mujeres nativas de

Famirch, tener una familia con ella.
—Qué bajo he caído—, dije en voz baja mientras frotaba mi

cuerpo con arena. Me negué a adoptar la costumbre terrestre de
bañarme todas las mañanas con el agua de un año. Los
antepasados ya me habían maldecido. Abusar del agua me
ganaría una vida de castigo.
¿Qué había hecho yo para ofenderlos? Contemplé la

vegetación ondulada del sur de California, tan diferente a mi
hogar. En Famirch, yo era el mejor cazador, el protector de la
tribu, el que había dedicado su vida y todo lo que era al éxito del
clan. ¿Pero ahora? Ahora yo era poco más que una mascota
doméstica.
Le había dicho al jefe que fue una mala decisión traer a las
mujeres de la Tierra a nuestra tribu. Sí, teníamos muy pocas
mujeres para hacer crecer la tribu, pero agregando las mujeres
de la Tierra había sido catastrófico. Ahora mis amigos y yo
estábamos varados en la Tierra sin camino a casa. Existíamos
sólo por el capricho de estas mujeres de la Tierra.
Apreté mi mano y traté de resistirme a golpear la pared.
Ya había un agujero en él desde la última vez.
A través de la ventana que daba a la cocina estaba Ellen. Se

sentó en la mesa de la cocina con un espejo portátil,
maquillándose. Las mujeres de la Tierra eran tan
desconcertantes. La boca de Ellen estaba ligeramente
entreabierta mientras usaba varios instrumentos de tortura para
cambiar la forma de su rostro y hacer que sus ojos parecieran
más grandes.
Levantó la vista y me vio mirando. Aparté la mirada, pero

en lugar de estar enojada porque la estaba mirando, Ellen me dio
una gran sonrisa y un saludo amistosa.
—¿Estás casi listo?— ella llamó.
Después de ponerme la ropa, gruñí y abrí la puerta,

empujando mi gran cuerpo a través. Entre sus muchas
detracciones, la Tierra estaba confinada.
Ellen cerró la cremallera de su bolsa de maquillaje y agarró

su bolso.
La seguí hasta el estacionamiento, asegurándome de que el

sombrero y las gafas de sol que oscurecían mi apariencia
estuvieran firmemente en su lugar.
Ellen sacó sus llaves y me las hizo tintinear.
—Puedes conducir —ofreció alegremente. —Sé que

disfrutas.
—Yo no.
—¿Así que quieres que yo conduzca?— preguntó,

alcanzando lentamente la puerta del coche.
Tomé las llaves de ella. Por muy mala que fuera la Tierra, lo
que menos me gustaba era conducir. Me deslicé detrás del
volante.
—No puedes conducir un auto en Famirch—, me recordó

Ellen, alcanzando la radio.
Lo apagué, puse el auto en marcha y salí a toda velocidad

del estacionamiento. El tráfico era ligero. Bajé las ventanas,
dejando que el aire soplara contra mi cara.
Nunca entendería cómo la Tierra podría albergar tanta vida.

Estaba en todas partes. Podía olerlo, escucharlo, saborearlo: el
canto de los pájaros, todos los pequeños animales cavando en el
suelo, haciendo su día, la gran multitud de humanos hablando
en sus teléfonos sagrados, corriendo a lo largo de la carretera,
comprando, existiendo a mi alrededor. ¿Por qué querría Ellen
escuchar la radio cuando tú puedes escuchar la vida que te
rodea? Era otro de sus defectos de mujer terrestre.
Con el telón de fondo del ruido de la vida, el corazón de

Ellen latía bajo y lento mientras se recostaba en su asiento a mi
lado.
—Puedo sentir que me miras fijamente—, gruñí. Miré por

encima y luego de vuelta a la carretera.
Ella me estaba sonriendo. —¿Ves? Hay cosas bonitas en la

Tierra.
—No hay nada bueno en este planeta—. Aunque si tuviera

un auto en mi planeta natal, realmente podría cazar wyrms.
Me obligué a alejar el pensamiento. Me dolía demasiado
pensar en mi hogar, el hogar que nunca volvería a ver.
Después de girar por un camino lateral, llegamos frente al

almacén donde estaba la nave espacial que la mujer de la Tierra
había robado de mi planeta natal para volar de regreso a la
Tierra. Salté del auto después de estacionarlo y escudriñé el
horizonte en busca de peligro mientras abría la puerta de Ellen.
—Gracias—, murmuró ella.
Asentí levemente y luego corrí para caminar por el

perímetro de la propiedad, en busca de cualquier señal de
intrusos.
¿Se lo merecían Ellen y sus amigas? No. Pero sentí que

necesitaba hacer algo. De lo contrario, me volvería loco.
Había señales de coyotes, pequeños mamíferos y lagartijas,

pero no de humanos. Detrás de mí, Ellen y sus amigas estaban
dentro del edificio de metal, trabajando en sus cohetes, no es
que me sirviera de nada. Esos cohetes nunca me llevarían a
casa.
—¿Es mejor o peor que esté atrapado en este planeta con

todos ustedes?— Dije concisamente, caminando hacia el patio
trasero de una casa laberíntica en una propiedad rural cercana
que Ellen y sus amigas habían comprado para los miembros de
la tribu varados en la Tierra.
—¿Burrito de desayuno a la barbacoa?— Cassius ofreció,

golpeando sus tenazas hacia mí desde su lugar en la parrilla.
Khazhred, con la nariz en un libro, suspiró profundamente.

—No creo que los burritos cuenten como barbacoa.
—Puedes asar cualquier cosa si simplemente lo asas a la
parrilla—, dijo Branaric, tendiéndole un burrito a Meeg, el
pequeño kit que también había sido desplazado a la Tierra.
Meeg le dio un mordisco justo en el centro y luego dio una

voltereta hacia atrás.
Junto con Meeg, estaba atrapado en la Tierra con Cassius,

que se había vuelto nativo y estaba emparejado con una de las
mujeres de la Tierra, y Callahan, que era el único otro hombre
además de mí que no deseaba estar en la Tierra. Khazhred,
analítico e intelectual, agradeció la oportunidad de finalmente
leer un libro real y aprender sobre el planeta del que tanto
habíamos oído hablar en Famirch. Branaric no quería estudiar
nada intelectualmente. Solo quería acostarse con mujeres
terrestres y comer hamburguesas con queso. Nimiar, vanidoso,
superficial y obsesionado con ganar dinero para impresionar a
Pippa, no era mucho mejor. Zeldes, aunque al principio no
estaba contento con la perspectiva de quedar atrapado en la
Tierra, estaba empezando a sentir simpatía por nuestro nuevo
planeta.
—¿Puedes hacerme un burrito de barbacoa vegano?—

Khazhred preguntó.
—¿Qué, en nombre de los antepasados, está mal con todos

ustedes?— gruñí. —Burritos. Comida vegana.
Se quedaron en silencio por un momento.
La cola de Nimiar se retorció culpablemente. —Zeldes hizo

kombucha.
—Es repugnante—, dijo Branaric alegremente y levantó una

taza.
—No lo bebí, pero estoy seguro de que todos se van a

enfermar—, agregó Callahan.
Cassius se acercó con un burrito en un plato. —Hice salsa
casera.
Se lo devolví. —Odio este planeta y rezo a los ancestros

todos los días para poder irme.
—Necesitas abrazar la Tierra—. Me dio una palmada en el

hombro. —Hay peores lugares para estar.
—Sin embargo, eso es lo que les dijimos a las mujeres

terrestres atrapadas en nuestro planeta—, agregó Khazhred. —
Supongo que esta situación calificaría como lo que los terrícolas
describen como irónico.
—Estoy abrazando completamente el planeta. Nimiar y yo

solicitamos trabajo—, dijo Branaric con altivez.
—¡Un trabajo! ¡Un trabajo!— Meeg saltó a sus pies.
—Nos pondrás a todos en peligro—, les advertí, agarrando

el equipo antes de que pudiera derribar la parrilla.
—Pfft, no, no lo haré—, insistió Branaric. —Nos ganaré

dinero. En la Tierra, el dinero es más importante que la carne de
wyrm. Una vez que tenga suficiente dinero, compraré una
retroexcavadora.
—Es por eso que necesitamos que te mudes con nosotros—.

Callahan pasó un brazo alrededor de mi cuello y golpeó sus
cuernos contra los míos.
Di un gruñido evasivo y los dejé patrullar el perímetro de la

propiedad, al acecho de cualquier señal de intrusos. Lo único
peor que estar atrapado en la Tierra sería estar cautivo en la
Tierra y experimentar con científicos en un laboratorio. Los
ancestros siempre podían empeorar la situación, y tenía que
estar alerta.
La propiedad era grande con varias cuevas pequeñas cerca
de un extremo. Podría mudarme aquí y dormir en una de ellas.
Pero eso significaría dejar a Ellen.
¿No es eso algo bueno?
Una parte de mí no quería dejarla.
Es porque sabes que debes protegerla.
Ellen era débil. Su cabeza siempre miraba hacia las

estrellas y no prestaba atención a lo que estaba frente a ella. Ella
era una soñadora; esa era la palabra que usaba la gente de la
Tierra.
La tierra te ha hecho débil. Ellen te había hecho débil.
Déjala.
Pero no pude.
3
ELLEN
¡Boom!
—Vidanric ha vuelto—, anunció Lana, sin levantar la vista

de su computadora portátil.
Miré por la puerta abierta del gran hangar de aviones donde

habíamos instalado nuestra oficina ad hoc.
Mel tenía un campo de tiro en su propiedad para mantener

sus habilidades con el rifle del ejército. Ahora Vidanric estaba
practicando con las armas de Mel.
—Parece que se está calentando en la Tierra—, dijo Angie

alegremente, sorbiendo su té mientras observamos al gran
alienígena golpeando tranquilamente a los objetivos como una
máquina.
—Él no lo es,— dije rotundamente. —De hecho—, continué,

tratando de no sentirme herida, —me dijo esta mañana que odia
la Tierra y me odia a mí.
—Solo necesita algo de tiempo para adaptarse—, me

aseguró Angie.
¡Boom! El rifle disparó de nuevo.
Hice una mueca. —No creo que el tiempo vaya a ayudar.

—Vidanric necesita echar un polvo—, dijo Pippa en voz alta
desde su escritorio. No formaba parte de nuestro grupo de
amigas original, había estado atrapada en el planeta más tiempo
que nosotras y la habíamos traído de vuelta a la Tierra con
nosotras. Ahora ella era nuestra gurú de las redes sociales y
gerente de la oficina, tal como era.
Hace unos meses, mis amigas y yo estábamos furiosas por

dejar SpaceTech para comenzar nuestra nueva compañía. Mel,
un ex piloto de combate de la marina convertido en ingeniero de
cohetes, trabajó con Erin y Kimmie, que estaba saliendo con
Cassius, el extraterrestre más agradable, en el desarrollo de los
cohetes. Lana, que nunca conoció un lenguaje hablado o
informático que no le gustara, estaba trabajando para replicar el
código utilizado para alimentar la nave de esclavos alienígenas.
Angie, doctora e ingeniera biotecnológica, estaba trabajando para
aplicar la tecnología utilizada en las cápsulas de estasis a
productos comercializables.
Entre nosotras teníamos quince doctorados y ninguna

oficina real, ningún cliente y ningún flujo de caja positivo. Nunca
dejes que te digan que una década de educación no vale nada.
—Tener sexo ayuda a todos—, argumentó Pippa.
Creí ver a Vidanric congelarse, pero tal vez solo fue mi

imaginación. No tenía una vista súper alienígena.
—Me siento tan culpable—, dije, mordiéndome el labio

inferior.
—No es como si fueras tú quien tergiversó el espacio-tiempo

para que su planeta esté cientos de años por delante del
nuestro—, me recordó Erin.
—Lo sé —dije, sin dejar de mirarlo mientras recargaba el

rifle con más velocidad y eficiencia de lo que tendría derecho
alguien que hace tres meses estaba cazando wyrms gigantes con
una lanza de piedra. —Está tan triste.
—Siempre te gustó un desastre emo caliente—, bromeó

Angie.
—¡No creo que esté caliente!— siseé. Dios, ¿y si él nos

escuchara?
—Ajá, quiero decir que creo que está bueno.
—No puedo pensar que esté caliente. Necesito ayudarlo a

adaptarse a la Tierra. Es como una mascota o un animal salvaje
que acaba de instalarse en mi casa.
—Rawr—, dijo Erin, haciendo un movimiento de garra hacia

mí. —¡Quieres que se vuelva todo un animal contigo!
—Hablando de personas sin modales, ¿conoces a esta

loca?— preguntó Pippa, arrugando la nariz mientras buscaba en
Instagram los comentarios de nuestra última publicación. —
¿Mitsy? Ha estado comentando todas nuestras publicaciones.
Cosas súper sarcásticas pero fingir que es útil. Como 'Ama la
energía femenina, pero necesitas mucho capital para iniciar una
empresa espacial'. ¡Por eso los ricos son los que lo hacen! emoji,
emoji, emoji. Ese tipo de tonterías.
—Madame Curie, dame fuerza—, dije, haciendo tapping en

el perfil de Instagram de Mitsy. —Desafortunadamente, sí la
conozco. Ella era la peor en nuestro programa de doctorado—
constantemente halagando a los profesores. Sin mencionar que
aparecería en la defensa de tesis de todos y sería súper
desagradable. Después de dedicar cinco años de su vida a la
investigación de doctorado, nadie quiere que su compañero
candidato a doctorado les haga un montón de preguntas
esotéricas y los menosprecie.
—¿Por qué ella haría eso?— Pipa se sorprendió. —¿Pensé
que todos los científicos hablaban en serio?
—De ninguna manera. Es porque hay mucho en juego —

expliqué. —Como, ¿qué vas a hacer realmente con un doctorado
en astrofísica?
Pipa se encogió de hombros. —¿Construir cohetes?

¿Escapar de un planeta bárbaro alienígena?
—No—, dijo Kimmie, saliendo de la nave extraterrestre con

un juego de herramientas atado a la espalda. —Ese es nuestro
cohete ingeniero. La física cuántica es básicamente brujería.
—Y sin embargo—, dije, cruzando los brazos, —la física

cuántica nos ayudará a atrapar un asteroide.
—¿Cómo va el programa de búsqueda de asteroides?— Mel

me preguntó.
—He estado entrenando a la IA con información de

asteroides conocidos—, expliqué, tocando mi computadora
portátil para abrir el programa de computadora. —Lo tengo
mirando los asteroides para ver si algunos de ellos tienen el
elemento de metal pesado que necesitamos para el aditivo de
combustible para cohetes.
—¿Alguna buena perspectiva?— preguntó Lana,

reuniéndose alrededor de mi computadora con el resto de
nuestros amigos.
—Algunos—, dije. —Tengo tiempo reservado en el

Observatorio Baker Valley para confirmar—. Me quedé en
silencio por un momento cuando surgió un nuevo enigma.
—¿Problema?— preguntó Lana.

Hice una mueca. —Muchos de los asteroides son bastante
grandes. Lo ideal sería ponerlo en la nave espacial, ya que parece
tener algún tipo de tecnología de camuflaje. Pero esta nave
espacial no cabrá en un gran asteroide.
—Lo dividiremos en pedazos—, dijo Angie encogiéndose de

hombros.
—Los asteroides se mueven extremadamente rápido a

través del espacio—, dijo Erin, frunciendo el ceño. —No sé si esa
es la mejor idea. Tendremos pedazos de roca volando mientras
Mel intenta pilotear la nave espacial.
—Solo encuentra un asteroide primero—, dijo Kimmie con

confianza, —luego nos preocuparemos por traerlo de vuelta a la
Tierra.
Si bien normalmente admiraba el descaro de mi amiga, la

mentalidad de Kimmie de moverse rápido y romper cosas había
aterrizado conmigo y un extraterrestre que vive en mi
apartamento.
—Te preocupas demasiado, Ellen—, dijo Lana, presionando

su pulgar en mi frente para suavizar las arrugas.
—Necesitamos este elemento para el combustible de los

prototipos de cohetes—, les recordé, —o no podremos obtener
ninguna inversión de capital de riesgo en nuestro negocio, lo que
significa que no hay salarios para pagar las necesidades de la
vida.
—Y tú y Vidanric podrían tener que mudarse a una de esas

cuevas—. Kimmie se rió.
—No estoy viviendo en una cueva—, dije con horror.
—¿Por qué Vidanric no se muda a una de ellas?— preguntó

Angie.
—Él no se va a ir de su lado. Ahora es básicamente el
guardaespaldas de Ellen—. Lana y Pippa se rieron.
—Simplemente le gusta conducir mi auto—, argumenté. —Y

creo que probablemente estaría feliz si me desplomara algún día.
—Así que le gusta algo en la Tierra; eso es bueno—, dijo

Kimmie. —Cassius ha estado preocupado por él.
Hubo ese torrente de culpa otra vez.
—Tienes que llevarlo a hacer cosas divertidas en la Tierra—,

sugirió Pippa, —¡como paintball! ¡O sexo!
—Sí al paintball, no a esa otra cosa—, dije, bajando la voz.
—Te lo estás perdiendo—, canturreó Kimmie.
—Confío en tu palabra.
—¿Ni siquiera le gusta Costco?— Erin me preguntó.
—Nop, de hecho él…
Todas nos quedamos en silencio cuando Vidanric apareció

como una silueta contra el brillante sol de la tarde. Entró en la
caja fuerte del arma.
Me sentí incómoda. ¿Había oído?
Probablemente. Él escucha todo.
Nerviosamente traté de no mirarlo mientras caminaba de

regreso a la luz del sol.
—Necesito hacer algo con él. No puedo vivir conmigo misma
si se queda triste, miserable y nostálgico en la Tierra por el resto
de su vida —dije en voz baja.
—Parece que es hora de comenzar la Operación Ayudar a

Vidanric a autorrealizarse en la Tierra—, susurró Pippa. —
Comenzaré un tablero de Pinterest.
¿El problema? No tenía idea de qué lo haría feliz.

4
ELLEN
La Operación Hacer que Vidanric Ame la Tierra había

comenzado. Algo así como.
Aunque Pinterest no había tenido una idea profunda de lo

que haría feliz a un extraterrestre gruñón, había una fruta
madura que aún no le había ofrecido.
Las ventanillas estaban abiertas, el aire del desierto del

atardecer, fresco y ligeramente dulce, entraba en el coche.
—¿Vidanric?— Pregunté, luego me aclaré la garganta,

odiando cómo mi voz se quebró.
—Sí—, dijo después de un momento.
—¿Por qué no te mudas con tus amigos?— Pregunté

suavemente. —Podrías estar más feliz con ellos, especialmente
porque la granja está en un área sin mucha gente. Podrías
sentirte más cerca de casa.
—Ya no quieres que viva contigo—, afirmó.
Me retorcí. Sí.
Pero…
—No, por supuesto que no—, mentí. —Me encanta tener
invitados—. Especialmente invitados que nunca se van y cocinan
ardillas y mirarte cuando te lavas la cara con un grito ahogado. —
Solo quiero que estés cómodo.
—Puedo dormir afuera en el techo—, ofreció.
—O podrías vivir con tus amigos—. Le di una sonrisa de

dolor. —Sabes, se podría sentir como si estuvieras de vuelta con
tu tribu. Podrías tener una hoguera.
Sus dedos se tensaron sobre el volante.
—¿Por qué no quieres vivir con ellos?— pregunté.
Sus ojos rojos se entrecerraron. —Me molestan.
—Pero vivías en una cueva con ellos—, argumenté.
—Tenía mi propia cueva.
—Wow, realmente debes haber sido algo. Tu propia cueva.

Todo lo que puedas comer wyrms. Me sorprende que las mujeres
no estuvieran cayendo sobre ti.
—Ellas lo hacían.— La comisura de su boca se torció.
Solté una carcajada.
—Yo era bastante el producto caliente.
—Tal vez tenga que comprar un auto más grande para ti y

tu enorme ego—, dije.
—Necesitarías una nave espacial completa.

Sonreí para mis adentros mientras conducíamos por el
camino rural vacío de regreso a la ciudad. ¿Estaba finalmente
progresando con Vidanric?
Dejé que el extraterrestre caminara por el perímetro del

edificio de apartamentos mientras subía a la oficina de mi casa,
que consistía en un escritorio desvencijado que había empujado
en una esquina de mi pequeño dormitorio.
Saqué una papelería importada con happy corgis y me

escribí una nota de afirmación positiva. Después de tratar con
personas como Mitsy, mantener una actitud positiva fue la única
forma en que pude terminar la escuela.
Soy una persona adorable, escribí con caligrafía.
Desafortunadamente, no me sentía tan adorable. Me sentí

como un fraude.
—Nos mantendremos positivos—, me recordé y saqué otra

hoja de papel.
El universo está lleno de infinitas oportunidades para mí.
Dibujé varios planetas felices y sonrientes y luego soplé la

tinta para secarla.
Vidanric estaba en la cocina. Tenía otra ardilla muerta.
Encontraré algo más en esta tierra que al hombre le guste

comer, me prometí. Entonces le entregué la nota.
Miró mi mano.
—Como te habrás dado cuenta,— dije, señalando las otras

notas alrededor de mi apartamento. —Me gusta recordarme a mí
misma que debo mantener una actitud optimista y mirar el lado
positivo.
Toqué la nota de afirmación positiva en su mano.
—Ya que oficialmente vives aquí, ¡pensé que te gustaría

unirte a la diversión!
Vidanric tomó lentamente la nota de mí, luego se la metió

en la boca y masticó agresivamente, mirándome fijamente.
—No, eh, verás, se supone que no debes comerlo...
Escupió el papel masticado a la basura. —Odio tus notas.
—¿Cómo te atreves? Esa papelería fue importada de Japón.

¿Sabes siquiera leer?— Grité.
Se burló de mí y agarró la nota más cercana. —Confío en

que mi fe en el universo me dará todo lo que necesito en la
vida—. Arrugó la nota y la tiró a la basura.
—Parece que el universo te entregó todo lo que querías—,

gruñó, mostrando los dientes afilados, —especialmente porque
crees que soy un juguete sexual ambulante.
Oh, mierda. Él nos había oído.
—Esa no fui yo. Fue Pippa —balbuceé, gesticulando

salvajemente. —Nunca pensaría en ti de esa manera. Nunca.
Al menos ya no, ¿verdad, subconsciente?
—Solo estoy tratando de ayudarte—, le rogué, acercándome

a él.
—No quiero tu ayuda,— espetó, sacando su presa al balcón.

—Estoy haciendo la cena—, llamé. —Taquitos, bocados de
bagel, o un frisbee. Es una pregunta capciosa porque una de
esas no es comestible.
—Déjame adivinar, ¿los taquitos?— Vidanric asomó la

cabeza por la estrecha puerta del balcón.
—De hecho, sé cocinar—, repliqué. —Últimamente he

estado un poco distraída. Pero ahora voy a empezar a hacer las
cosas que me dan alegría. Lo cual deberías hacer tú también.
Agarré un delantal y mis ingredientes. ¿A qué hombre no le

gustaba el bistec con patatas? A Vidanric le iba a encantar mi
comida. Me enfurecí mientras cortaba las patatas en una
mandolina y luego las acomodaba cuidadosamente en una
bandeja para hornear galletas. Consejo profesional: si le gustan
las patatas gratinadas ligeramente crujientes, cocínelas en una
sola capa en una bandeja para hornear galletas.
Mientras se horneaban, las patatas llenaron la cocina con

un aroma cremoso de queso parmesano y ajo. Con su sentido del
olfato hipersensible, Vidanric no podía ignorar el olor de la
comida.
Mientras el bistec chisporroteaba en la sartén de hierro

fundido (no en la que yo había llamado sartén de ardilla),
preparé un poco de salsa de champiñones. Comieron muchas
plantas parecidas a hongos en el planeta de Vidanric. Tal vez
estaría feliz si le diera de comer versiones más exclusivas de la
comida a la que estaba acostumbrado.
Pero cuando puse la cena sobre la mesa, se negó a comerla.
—¿En serio? ¿Vas a comer nueces secas, bayas y cecina?—

Pregunté mientras se sentaba al otro lado de la mesa frente a mí.
—No me gusta tu comida de la Tierra.

—Esto es mejor que los bocados de bagel, amigo mío—, le
dije, cortando el bistec poco hecho y luego lanzando los olores en
su dirección.
Su nariz se crispó. —Una vez me colgué boca abajo en una

cueva helada durante dos días para matar a un wyrm.
—Y fui a Costco y compré este bistec—, respondí. —Tengo

el último paquete. Tuve que pelear con una viejecita.
—¿Luchaste con una persona mayor?— Vidanric estaba

horrorizado.
—Tenía un andador y me lo rompió en el dedo del pie—. Le

di un mordisco a las patatas y al bistec.
—Yum—, dije, gimiendo en voz alta y cerrando los ojos. —

Tan bueno.— Estaba delicioso. Realmente necesitaba hacer
comidas caseras con más frecuencia.
Vidanric siseó.
—A tu amigo Cassius le gusta la comida de la Tierra—, le

recordé, sirviéndome más patatas.
—Cassius se dejó caer de cabeza como un kit.
—Encontraré algo en esta tierra que disfrutes.
—No lo harás.— Le arrancó un trozo de cecina.
—Podrías conseguir un trabajo. Kimmie dijo que Branaric y

Nimiar fueron contratados en Starbucks.
—También son idiotas.
—¡Deberíamos ir a apoyarlos!
—Terrible idea. Nos expondrán a todos.
Hubo un estruendo afuera desde el balcón. Antes de que

pudiera registrar el sonido, Vidanric me empujó al suelo y me
cubrió con su cuerpo.
—Han venido.
Lo empujé. —Nadie está aquí para capturarte. Eres un

paranoico. Apuesto a que la ardilla todavía estaba viva.
Abrimos la puerta y allí, en el balcón, había un mapache

grande y gordo rebuscando en la bolsa de basura que yo
guardaba allí. El animal peludo me miró, masticando una tira de
piel de patata.
Vidanric sacó su cuchillo. —Desayuno.
—¡No!— Dije con horror. —Las ardillas son una cosa, pero
los mapaches son adorables. ¡Mira sus manitas!
—Ustedes, los terrícolas, son débiles—, me gruñó. —

Comida que camina directamente a la entrada de tu cueva, y tú
la llamas mascota.
—¡Hola bebé! Puedes ignorar al gran alienígena malo. No

dejaré que te coma—. Hice ruidos de besos al mapache.
No tenía ningún miedo, se contentaba con comerse el

corazón de una manzana mientras nos miraba discutir.
—Sé lo que me haría feliz en la Tierra—, declaró Vidanric.
—Si te estás comiendo ese mapache pobre, inocente y muy

esponjoso, la respuesta es no.
El mapache eructó.
Vidanric curvó los labios y gruñó.
El mapache enseñó los dientes y siseó.
—Es antihigiénico—, argumentó Vidanric mientras

terminaba mi cena.
—Grandes palabras para alguien que es de un planeta

donde no había jabón y ni siquiera suficiente agua para lavarse
las manos—, respondí, recogiendo el resto de la salsa con el
último bocado de patatas. Esas patatas gratinadas eran
peligrosas. Podría, y lo he hecho en noches particularmente
duras, comerme una sartén entera.
—La dificultad te hace fuerte—. Golpeó la mesa con el

puño, haciendo sonar los platos. —Algo que ustedes, los
terrícolas, carecen desesperadamente.
—Mira, eso es lo que hace que la Tierra sea tan agradable.

Tenemos dificultades, pero son el '¿Debería tener salsa de
caramelo o salsa de chocolate en mi helado?' variedad. Hablando
de... hay medio galón de vainilla francesa pidiendo un poco de
decoración.
Vidanric hizo una mueca de disgusto cuando dejé caer la

caja sobre la encimera.
—No frunzas el ceño; nunca has comido helado. —Es

antinatural. Y frío—, argumentó.
—Bueno, ¿por qué no me como mi helado y tú puedes

seguir masticando rocas, discúlpame, cecina, mientras vemos
una película?— Dije, sacando helado de vainilla en un bol y
echando una cucharada de salsa de chocolate casera. —Incluso
te dejaré elegir.
Di los dos pasos hacia lo que contaba como mi sala de
estar, corté el lugar debajo de la mesa de café donde dormía
Vidanric.
—No me gustan las películas.
—No tienes que verla.
—Estás en mi espacio.
Hice una pausa. Tenía razón: este era técnicamente su

lugar.
—Voy a mi dormitorio—. Giré.
—Esta es tu cueva. Puedes ver tus películas aquí—, dijo

obstinadamente.
Yo dudé.
Me agarró y me sentó en el sofá.
—Te gustará esta —dije, palmeando el sofá a mi lado.
Vidanric se sentó a mi lado, la tensión en cada línea de su

cuerpo, mientras me desplazaba por Netflix.
—Hay muchas explosiones y persecuciones de autos. Justo

en tu callejón.
—No me gusta nada. Puedes ver lo que quieras —dijo

obstinadamente.
—Y quiero ver RoboPrince—, dije, presionando el botón de

reproducción.
También había una razón por la que nunca había oído

hablar de la película antes de verla en Netflix. No había
suficiente salsa de chocolate en el mundo para apagar la mala
actuación y la trama sin sentido. Sin mencionar que Vidanric se
había quedado dormido a mi lado, por lo que no era como si
estuviera viéndola.
Lo miré por un momento, observando su respiración lenta y

constante.
Sí, definitivamente dormido. Estar estresado y enojado todo

el tiempo debe agotar a un hombre.
Detuve la película y encendí a Emma, hundiéndome en la

ropa Regency y los acentos británicos. El romance histórico era
mi lugar feliz. Y desde que Vidanric se había convertido en un
invitado permanente, no había tenido tiempo suficiente para
disfrutar de mi pasatiempo favorito de comer helado y llorar en
películas románticas.
Estaba tratando de sollozar en silencio cuando sentí un

toque en mi muñeca.
—Sabía que no te gustaba esa película.
Me sequé los ojos. —Sé algo que te gustará. Y vamos allí

mañana como una sorpresa.
5
VIDANRIC
Ellen claramente esperaba que mostrara algún signo de

emoción cuando nos detuviéramos frente a la tienda de
suministros militares.
Reprimí mis emociones. No le dejaría ver que, de hecho, no

estaba feliz per se pero tampoco disgustado de estar allí.
—Pensé que podrías necesitar más suministros de

seguridad—, dijo, trotando para seguir mi ritmo rápido.
Miré alrededor de la tienda. Deseaba tenerlo todo. Mi

propósito en la vida era ser un cazador y un protector. Las
pistolas, los cuchillos, las municiones y el equipo de protección
eran mucho mejores que cualquier cosa en mi Famirch. Pero
tallar una punta de lanza en una roca era gratis. Un arma y
municiones no lo eran. De hecho, eran bastante caros.
Aprendí sobre el dinero de la Tierra de Khazhred y su

investigación sobre las costumbres de la Tierra. Estaba mucho
más informado que Cassius.
—Solo elige lo que creas que necesitas—, dijo Ellen,

ajustando la correa de su bolso.
—No necesito mucho—, respondí con el ceño fruncido.

Ellen me agarró de la manga. —Mira, Vidanric, todo esto es
un gasto comercial. Eres nuestro guardia de seguridad. Así que
obtén lo que necesitas para asegurar nuestro hangar de aviones.
Claramente, hay personas en línea que están celosas. No
queremos que la gente robe nuestra tecnología. Necesitamos
protegerlo. ¿Capisce?
—¿Es esa otra comida rara?
—No, esa es una expresión para '¿Entiendes?' ¿Tú

también? ¿Capisce?
—¿Entender? Sí.— Asentí lentamente.
A Ellen le preocupaba que la gente robara su tecnología,

específicamente la nave espacial.
—Tu hangar aéreo no está asegurado—, le dije, mi mente

giraba con la nueva tarea que tenía entre manos. —Tienes la
tecnología en este planeta para monitorearlo por video
constantemente. Necesitamos un sistema de monitoreo por video
y una alarma silenciosa—, dije, recordando lo que había leído en
línea sobre seguridad con la esperanza de poder proteger mejor a
mis amigos y a Ellen.
—No podemos instalar un sistema de alarma—, dijo,

haciendo una mueca. —No queremos que la policía se involucre.
—No les notificará,— repliqué. —Las notificaciones irán a tí

y a mi teléfono.
—¿No estás contento de haber aceptado el teléfono?— dijo,

empujándome en el costado mientras seleccionaba un número
de cámaras de seguridad y carretes de alambre.
—No. Es una herramienta, nada más. Nunca lo adoraré

como tú lo haces.
—No adoro mi teléfono—. Ella se burló.
Entrené mi mirada en ella. —Lo llevas a todas partes

contigo. Es lo primero que ves al despertar. Tú le hablas
constantemente.
—Me haces sonar como una adicta a la tecnología—, se

quejó.
Volví a mis selecciones. —No habrías sobrevivido en mi

planeta sin tu teléfono.
—No, señor, no lo haría.
Seleccioné varias cajas más de munición, luego Ellen

entregó su tarjeta de crédito mientras cargaba nuestras compras
en varias bolsas.
—También necesitamos ese rifle —dijo Ellen, señalando el

arma grande en la pared que había estado mirando.
—Nosotros no...
—¡Feliz Navidad anticipada!— Ella me sonrió.
—No comprarás mi aprobación de la Tierra—, le dije

mientras caminábamos por el asfalto caliente hacia el auto.
—No puedes decirme que no disfrutaste ir de compras—,

dijo, saltando sobre sus pies mientras yo cargaba el auto con
cuidado.
—Fue mejor que ir contigo a Costco—. Cerré el maletero de

golpe.
—¡Retira eso! Nada es mejor que Costco.

—Nadie necesita una tina gigante de tu comida falsa de la
Tierra.
—El queso nacho es oro líquido—, insistió, abrochándose el

cinturón de seguridad y sacando su teléfono.
—Eres una adicta—. Arranqué el auto.
—Estoy revisando mis mensajes de texto, para tu

información. Oh, mierda.— Ella palideció y me miró con horror.
—Nosotros necesitamos llegar al hangar de aviones
inmediatamente. ¡Alguien está tratando de entrar en la nave
espacial!
6
ELLEN
—No puedo entender qué pasó—, dijo Lana mientras todos

nos parábamos alrededor del monitor de la cubierta de vuelo de
la nave espacial.
—Estaba aquí tratando de descifrar un poco más el código,

y simplemente comenzó a sonar una alarma y a mostrar un
símbolo extraño en la pantalla—, dijo Lana, entregándome su
cuaderno. Después de trabajar con el sistema alienígena, me
familiaricé un poco con el lenguaje alienígena. Después de todo,
tenía una memoria fotográfica, pero no tenía el don de lenguaje
de Lana.
—¿Lo reconoces?
—Tendré que buscar en mi palacio mental —dije,

tocándome la cabeza—. Hay muchos archivos aquí.
—Toda esa telerrealidad—. Kimmie resopló.
—¿Qué crees que significa?— Erín preguntó.
—Creo que necesitamos un mejor código de seguridad—,

dijo Angie.
—Aquí ya usamos computadoras que no están conectadas a
Internet—, nos recordó Erin. —Y Lana y Mel literalmente
escribieron los sistemas de seguridad que usamos para proteger
nuestros diseños.
—Tal vez fue solo un mal funcionamiento—, dije con

incertidumbre. —¿O tal vez estaba captando una señal aleatoria,
posiblemente de un avión en altura?
—¿Y si fueran los dueños anteriores de la nave?— preguntó

Pippa.
La miramos en estado de shock.
—No soy una persona científica ni nada por el estilo—, dijo,

—pero tal vez sea como esas aplicaciones para encontrar tu
auto. Cuando voy al centro comercial, nunca puedo recordar
dónde estacioné mi auto y tengo que usar mi teléfono.
—Oh, mierda.— Lana se sentó frente a la consola y escribió

en el extraño teclado táctil. —No hay señal de búsqueda ni nada.
El sistema sigue funcionando. No veo un registro de nada que se
envíe.
Solté un suspiro que no sabía que había estado

conteniendo. Tener un extraterrestre gruñón e irritado y sus
amigos en la Tierra era una cosa. ¿Esclavistas extraterrestres?
Puede que tengamos que llamar a los militares.
—Alguien podría haber estado afuera tratando de emitir

una señal y piratear la nave. Bradley sabía sobre la nave,
¿verdad? Tal vez le dijo a alguien que realmente creyó sus
tonterías—, dijo Kimmie, con los brazos cruzados.
—Si alguien estaba ahí fuera, Vidanric lo encontrará—, les

aseguré.
Afuera, Vidanric estaba configurando el sistema de
seguridad.
Tenía el rifle nuevo colgado en la espalda, y él y los otros

alienígenas hablaban en su extraño idioma extranjero mientras
configuraban las cámaras y las luces.
Vidanric se detuvo a medio ladrido cuando me acerqué.
—No hemos encontrado evidencia de humanos en el área—,

me dijo.
—Creo que podría haber sido un mal funcionamiento del

software—, dije, pero me preguntaba si era algo más.
—No estás segura—. Sus ojos rojos estaban evaluando.
—No—, admití, —no lo estoy.
A veces, cuando usaban sombreros para cubrir sus cuernos

y tenían sus colas disfrazadas, casi podía creer que Vidanric y
sus amigos eran humanos, solo que más grandes y más altos.
Pero en casos como el de hoy, estaba claro que eran todo lo
contrario.
Zeldes estaba usando sus garras para abrir una zanja poco
profunda en la arena del desierto mientras Nimiar desenrollaba
el cable. Era una tarea que los humanos habrían podido hacer,
claro, pero no tan rápido o sin las herramientas adecuadas. Fue
como ver un video acelerado de cómo hicieron un trabajo rápido
de la instalación, eficiente en sus movimientos.
—¡Que se haga la luz!— Branaric retumbó cuando Meeg

conectó dos de los cables de alimentación.
Hice una mueca. ¿Qué tan buenos podrían ser realmente

un grupo de extraterrestres de una sociedad premoderna para
instalar sistemas de seguridad de alta tecnología?
Pero no hubo explosión.
Vidanric tocó su tableta y luego me la mostró. Aparecieron

veinte tomas de cámara de toda la propiedad.
—Puedo monitorear esto en cualquier momento del día.
—Las cámaras están en el techo—, dijo Nimiar, saludando

desde lo alto del almacén. —¿Ves la transmisión?
Vidanric hizo una moción. Supuse que significaba que sí,

porque Nimiar saltó del techo del edificio.
—¡Ay dios mío!— Me tapé los ojos, segura de que se iba a

romper el cuello.
—¿Qué?— Vidanric ladeó la cabeza. —Eso no es un salto de

altura.
Efectivamente, Zeldes estaba caminando hacia nosotros.
—Gracias por preparar esto—, les dije a todos,

abanicándome.
—¡Espera, hay más!— Branaric tiró una gran bolsa de

basura de plástico.
—No vas a instalar eso—, le gruñó Vidanric.
Branaric lo ignoró mientras él y Meeg sacaban una cuerda

de la que colgaban latas.
—Vi esto en la televisión—, dijo Branaric, moviendo la cola

detrás de él con emoción. —Alguien tropieza con él, luego todas
las latas suenan y arruinas su sorpresa.
El corgi de Mel, Bert, que deambulaba emocionado,
inmediatamente tropezó con la trampa y se enredó en la cuerda.
Se dejó caer sobre su espalda como si dijera: —Esta es mi vida
ahora.
—Perro tonto—. Ayudé a desenredarlo mientras Mel salía

corriendo.
—Deberíamos conseguirle una mascota a Meeg—, dijo

Cassius a Callahan.
—¡Qué rico, una mascota!— Meeg hizo movimientos de

agarrar.
Khazhred frunció el ceño. —Simplemente se lo comerá.
Puse a Bert de pie y él corrió hacia Mel.
—No le comprarán una mascota a Meeg—, les dijo Vidanric.
—Eso no es justo—, dijo Branaric al hombre de ojos rojos.

—Tienes un mapache como mascota.
—Um no, no lo hace. Vidanric, no dejarás entrar a ese

animal en la casa, ¿verdad?— exigí.
—Tú eres la que le está dando basura—, interrumpió, con

los ojos en su tableta.
—No le estoy dando de comer nada.
—Si me dejaras comerlo, el problema estaría resuelto—.

Cerró la tapa de la tableta.
—Podrías simplemente darle un rifle al mapache y dejar

que se quede aquí para luchar contra los invasores—, sugirió
Callahan, —como esa película.
—Eso era ficción. Además, a nuestro mapache le gusta
demasiado su comida para ser bueno en una pelea.
Aunque estaba bromeando, todavía me sentía un poco

aprensiva. Quiero decir, ¿y si alguien nos persiguiera? Podrían
estar espiándonos ahora mismo. Los extraterrestres solo usaban
disfraces cuando estaban en público. Si alguien tuviera un dron
o lentes de largo alcance, podría estar tomando fotos ahora
mismo.
El pánico comenzó a brotar dentro de mí. ¿Qué pasaría si

alguien encontrara a los extraterrestres? Se los llevarían y los
encerrarían.
Una mano grande descansaba en la parte baja de mi

espalda.
—Estaré atento—, dijo Vidanric. —Nadie te hará daño.
—Eres tú quien me preocupa—, le dije, jugueteando con el

final de mi trenza.
Agarró mi barbilla e inclinó mi cara hacia la suya.
—Puedo hacerme cargo de mí mismo. Y tú.— Su intensidad

era un poco aterradora.
Pero todavía me sentía extrañamente segura.
Como el mismo Vidanric había dicho, lo habían puesto en

la Tierra, bueno, tal vez en Famirch, para cazar y proteger. Nada
se le escapaba a Vidanric.
¿Verdad?
7
VIDANRIC
Revisé la fuente de seguridad. Las cámaras podían ver en la

oscuridad como yo. Todo lo que habían recogido era un coyote
solitario. Olfateó el suelo pero no hizo nada más lejos. Había
marcado el territorio. Me olía y no se aventuraba demasiado
cerca del hangar de aviones.
Merodeé fuera del edificio de Ellen mientras ella dormía.

Los terrícolas eran débiles. Incluso en nuestro planeta natal, las
mujeres de la Tierra dormirían casi medio sol a la vez. No era
práctico dormir durante tanto tiempo.
Yo era el único fuera, yo y algunos animales solitarios. Un

búho ululó en la distancia. Algo se acercó a mí. Hice una pausa
y luego arqueé una ceja cuando un mapache gordo familiar se
tambaleó en mi dirección, con una bolsa de comida para llevar
en la boca.
—¿Buena caza?— Le pregunté al mapache.
Se detuvo y se levantó sobre sus patas traseras. Una cosa

por la que a regañadientes le di crédito a la Tierra fue que sus
animales eran mucho más inteligentes que los de mi planeta
natal. El mapache parecía saber que yo no era una amenaza.
—Lo estaría—, le gruñí en mi propio idioma. —Pero Ellen no
me dejará comerte.
Sin intimidarse, el mapache se agachó y saltó para

agarrarse a una tubería que subía por el edificio y conducía
directamente al balcón de Ellen.
Salté con facilidad y me agarré a la barandilla de un balcón

dos pisos más arriba, luego giré y salté de nuevo, aterrizando
fácilmente en el pequeño balcón de Ellen. A pesar de su tamaño
y el paquete incómodo que llevaba, el mapache se abría paso con
determinación detrás de mí.
—Me apiadaré de ti esta vez, amigo—, le dije, agachándome

y tomándolo por el pescuezo y colocándolo en el balcón.
Le di unas palmaditas en la cabeza, maravillándome de la

espesa piel, mientras el mapache hurgaba en la bolsa de comida
para llevar que había robado. Luego me detuve, mi agudo oído
captó el ruido de la habitación de Ellen.
¿Estaba siendo atacada?
Me deslicé adentro y luego me agaché frente a su puerta

cerrada.
Ella no estaba siendo atacada. No había nadie en la

habitación con ella. Eso significaba que estaba teniendo otra
pesadilla, siendo aterrorizada en su mente por algún enemigo
invisible. Lo único que se podía hacer sería despertarla, pero
sería indecoroso entrar en su cueva dormida sin ser invitado.
La licuadora estaba donde la había dejado en el armario

debajo del fregadero. Lo saqué junto con los ingredientes del
batido alto en proteínas.
Como un reloj, tan pronto como lo encendí, ella estaba

corriendo hacia la cocina.
—¡Son las tres y media de la mañana!— me gritó por
encima del ruido. Llevaba el pelo recogido en una larga trenza
oscura y vestía la ridícula ropa de dormir que los terrícolas
preferían llamar pijama. Los suyos eran rosas.
—¿Estás loco?
Apagué la licuadora.
—¿Qué te pasa?— exigió.
La ignoré y saqué un bolígrafo y un pedazo de la papelería

que tenía en el cajón y escribí una nota y se la entregué.
Ella frunció el ceño, leyéndolo. —'Pierde una hora por la

mañana y estarás todo el día buscándolo', ¿qué diablos?
—Es una afirmación positiva—, respondí y eché más

proteína en polvo en la licuadora.
Su ojo se contrajo.
Necesité todas mis fuerzas para no sonreír.
—Tú…— balbuceó ella. —Voy a tirar esa licuadora.
Sentí las diminutas vibraciones de sus pasos en las

pantuflas afelpadas mientras regresaba a la cama. Escuchando
el susurro de las sábanas, los suaves temblores de su teléfono
mientras lo hojeaba.
Ellen y sus rutinas y su vida se habían convertido

rápidamente en parte de mi rutina y vida aquí en la Tierra.
Puse el batido en la nevera y luego preparé una ofrenda a

mis antepasados.
Mi padre murió hace mucho tiempo, llevado por una
tormenta eléctrica. Mi madre había muerto en las cuevas de
parto. Ninguno de los dos tenía muchos recuerdos de sus
mayores. Famirch sólo ofrecía una existencia dura. Cuando
llegué por primera vez a la Tierra, rogué a mis antepasados que
me ayudaran y luego los maldije. Ahora habíamos llegado a una
fría tregua.
Fuego, sal y agua fueron mis ofrendas. La Tierra tenía

abundancia de todo.
—Ancestros, escuchen mi súplica—, susurré en mi lengua

materna. —Acepta esta ofrenda. A cambio, solo pido…
¿Qué? En mi planeta natal, pediríamos agua, una cacería

exitosa, protección contra enfermedades. Aquí en la tierra…
—Por favor, cuida a mis amigos. Y Ellen —añadí a

regañadientes.
Todavía estaba en la cama, adorando su teléfono.
Extrañas costumbres terrestres.
Negué con la cabeza y preparé mi disfraz para mi

entrenamiento matutino.
En mi planeta natal, nunca sabías cuándo podría llegar el

peligro. Nunca fui a ninguna parte sin armas.
Ellen me había prohibido sacar una lanza larga afuera

porque llamaría la atención. Por lo tanto, elegí un hacha en su
lugar. Se ajustaba a mi espalda debajo de mi camisa. Un cuchillo
en cada tobillo y un chaleco con peso sobre todo, estaba
preparado. Después de verificar si alguien estaba mirando, salté
por el costado del balcón y comencé a correr.
El sol estaba apenas por encima de los árboles.

Al llegar por primera vez al planeta Tierra, pensé que nunca
me acostumbraría a las plantas gigantes que dominaban el cielo.
Ahora, aunque no diría que fue agradable verlos, pude ver

el atractivo de tener árboles en el entorno de uno. Ofrecieron
mucha cobertura en caso de un ataque o una cacería. Corrí con
facilidad por el parque arbolado cerca del apartamento de Ellen,
trabajando a un ritmo rápido, saltando fácilmente sobre las
ramas caídas u otros obstáculos.
Ellen vivía cerca de varias colinas, y corrí por los senderos

en zigzag, mis pulmones se llenaron, estirando mis músculos. La
luz del sol naciente salpicaba el sendero entre los árboles. Si
estuviera en cualquier otro lugar que no fuera la Tierra, podría
llamarlo hermoso.
—No tienes tiempo para la belleza—, me recordé a mí

mismo mientras giraba en el comienzo del sendero para regresar
a la cueva de Ellen. —Hay alguien o algo por ahí tratando de
atacar a tus amigos y a Ellen. Debes estar alerta.
Era mi único propósito en la Tierra. Ellen no me necesitaba

para proveerla. Ella tenía Costco. Sin embargo, podría
protegerla.
Cuando estaba en el tramo final de regreso a su

apartamento, me detuve, olfateando el aire. Ella estaba afuera
¿Por qué? Fruncí el ceño. Ellen no hacia ejercicio. ¿Pasó algo?
¿Estaba buscándome?
Me concentré en ella, captando fragmentos de su voz en el

viento. Ella estaba hablando con alguien.
Lo olí. Otro macho.
Y ella estaba molesta.

Saqué mi hacha.
8
ELLEN
Me dejé caer en mi cama. No estaba cansada. El posible

hackeo de la nave espacial me había puesto nerviosa. Una
semana después de haber escapado del planeta de Famirch, yo
empecé a tener pesadillas, sueños de ser abducida por
extraterrestres, de ser arrojada de una nave espacial para flotar
en el espacio y asfixiarse lentamente.
Al principio, traté de descartarlo como comer comida

picante demasiado tarde en la noche. Pero tal vez tenía un
pequeño problema. Este último sueño fue particularmente malo.
Los extraterrestres, no Vidanric y sus amigos, sino los sin
nombre y sin rostro, estaban de vuelta y aterrorizando al
planeta, y no pude convencer a nadie de que enviara a los
marines.
Por una vez, estaba agradecida por la licuadora de Vidanric,

aunque nunca lo admitiría. No necesitaba que pensara que era
aceptable hacer batidos en medio de la noche.
—Simplemente te preocupa que Vidanric esté enojado con

el mundo. Literalmente—, me dije mientras me desplazaba por
Instagram.
Instagram de física cuántica era un pato extraño. A

diferencia de otras industrias, como la moda o el
entretenimiento, donde había patrocinadores reales, a los físicos
cuánticos no se les pagaba ni se les pagaría nunca. Solo eran
personas gritando en el vacío, publicando imágenes borrosas de
átomos y estrellas, y luego comentan maliciosamente las
imágenes de los demás.
Mitsy hizo comentarios en la mayoría de las publicaciones,

cuestionando sarcásticamente la validez de la investigación de
alguien y comentando en otra publicación que, —Por supuesto,
no fue Photoshop. Quiero decir, mira esa mala calidad.
—Ella es la peor.
En contra de mi buen juicio, navegué a la página de

Instagram de Mitsy.
—Manera de empezar el día con una nota positiva.— Pero

no pude evitarlo.
En una foto, Mitsy estaba con su ex pareja, uno de

nuestros viejos profesores, y quiero decir viejo. Vomitar.
¡Siempre recordaré los buenos momentos bajo las estrellas!
Allí estaba ella, sosteniendo una cita inspiradora sobre las

mujeres en la ciencia, como si ella no fuera la principal que
detuviera a otras mujeres en la escuela. Pasé una foto de ella
meditando en una roca en el desierto bajo la Vía Láctea.
Finalmente, hubo una publicación con un anuncio sobre la
próxima reunión de ex alumnos de nuestro programa de
doctorado y un recordatorio para confirmar su asistencia.
Tomé una captura de pantalla y se la envié a mis amigas.
Ellen: No puedo pensar en nada que quiera hacer

menos.
Ellen: Me comeré una de las ardillas fritas de Vidanric
antes de ir a una fiesta de ex alumnos organizada por Mitsy.
Lo está haciendo porque sabe que todas nosotras estamos
arruinadas y subempleadas si tenemos suerte. Ella solo
quiere frotarnos su éxito en la cara.
Kimmie: ¿Dónde está la Ellen positiva que conocemos y

amamos?
Erin: Toda esa positividad no es saludable para una

persona.
Erin: El cuidado personal es hablar mierda de perras a

sus espaldas cuando están fuera de control.
Lana: Podrías hacer contactos mientras estás allí.
Angie: ¿No tienes curiosidad por saber dónde

terminaron todos?
Ellen:…
Ellen: …No, porque los veo a todos en las redes sociales

todo el día, rogando desesperadamente por alguien,
cualquiera, que quiera pagar un salario digno a un doctor en
física cuántica que no tiene habilidades comerciales.
Mel: ¡Creo que deberías ir!
Ellen: No.
Pippa: Bueno, ya confirmé tu asistencia...
Ellen: ¡¿Tú qué?!?!
Pippa: Además de mis deberes como gerente de redes

sociales y gerente de oficina, también estoy tratando de
ayudarlas a recaudar fondos, que necesitan aumentar. Mi
hábito de Starbucks no se mantendrá solo.
Angie: Branaric y Nimiar acaban de conseguir trabajo

allí. Estoy segura de que podrían conectarte.
Pippa: Quieres decir si me enrollo con ellos. *emoji de

baba*
Kimmie: … Erm, no. Literalmente nadie quiso decir eso.
Pippa: Me subiría totalmente a esa D por un café con

leche gratis. *emoji de sonrisa*
Lana: Y pensé que tenía estándares bajos.
Pippa: Una vez que te vuelves alienígena, no vas a

regresar.
Pippa: Erin, eres la fashionista. Necesitas ayudar a

encontrar un buen atuendo para Vidanric.
Ellen: no va. Se negará a ir.
Angie: Siempre está pegado a tu lado. Él no te va a dejar

ir sola.
Kimmie: Aunque me alegro de que hayas decidido ir.
Ellen: En realidad, borra eso. Ni Vidanric ni yo vamos.
Lana: Necesitamos que hagas algunas redes allí. Algunos

de tus compañeros de clase trabajan para la NASA y la
industria de las telecomunicaciones. Necesitamos contratos.
Mel: Todos deben hacer su parte.

Pippa: Erin y yo te encontramos un vestido
increíblemente sexy y seguro que Vidanric va a querer
arrancártelo.
Puaj. Me dejé caer de nuevo en la cama.
No escuché a Vidanric en la cocina. Probablemente estaba

fuera en su rutina de ejercicios matutinos. Todo lo que hizo ese
hombre fue ejercitarse y mirarme. Salía, lloviera o hiciera sol,
hiciera frío o, bueno, realmente no hacía tanto frío en el sur de
California, pero aun así. Cada. Mañana.
¿Había mencionado que no era una persona de ejercicio?
—Sabes, tal vez le gustaría algo de compañía—, dije,

obligándome a levantarme de la cama y enfrentar el día. —Le
gusta hacer ejercicio. Tal vez con un compañero de ejercicio, será
más amigable y feliz en la Tierra.
Después de lavarme la cara, me puse la camiseta de

ejercicio que había comprado en Año Nuevo un año, me había
puesto una vez y luego me olvidé de ella.
EJERCICIO. LOVE YOURSELF estaba escrito en la parte

delantera de la camiseta en letras rosas brillantes.
—El amor son los burritos, no correr—, murmuré mientras

me trenzaba el cabello.
Afuera, el aire estaba bochornoso. Había un parque en una

ladera cercana, y me empujé a trotar lentamente. Aunque iba a
paso de tortuga, me ardían las piernas, me calambres en el
pecho y el sudor me caía por los ojos.
—Esto es terrible—, jadeé. —¿Por qué estoy haciendo esto?

—¿Estás intentando otra vez tu resolución de Año Nuevo?—
preguntó un chico, corriendo a mi lado.
—Uh, sí,— dije. Era un nerd de la física y un introvertido

extremo, y la interacción social sorpresa no era lo mío. Rece a
Madame Curie para que siguiera moviéndose.
No lo hizo. En cambio, se plantó frente a mí. Era un chico

fracasado de una fraternidad de cuarenta y tantos años con
modales a la altura. Mierda.
Por eso no hago ejercicio.
—Podría darte algunos consejos para correr—, ofreció el

chico, trotando lentamente en el lugar frente a mí.
—No, gracias, probablemente voy a seguir caminando—, le

dije con los dientes apretados. Traté de moverme alrededor del
tipo, pero me agarró del brazo.
—Siempre he querido una novia asiática—, agregó el chico.

—¿Hablas japonés? Me encanta Tokio. Voy allí todos los años.
¿Qué mierda literal?
—Sí, eso es genial. Tengo que hacer mi entrenamiento —

dije, tratando de quitármelo de encima.
—No tienes que ser grosera—, insistió. —Solo estaba

tratando de ser amigable. Cielos, con modales como esos, no es
de extrañar que todavía estés soltera.
—Tú no sabes nada de mí—, grité.
Un gruñido profundo resonó alrededor del bosque.
—Mierda, un león de montaña—. El Sr. Frat Bro Lavado

comenzó a respirar rápidamente.
Pero conocía ese gruñido.
Vidanric apareció fuera del bosque en el punto ciego del

tipo mientras buscaba desesperadamente al gran felino
inexistente. El alienígena grande lo agarró por la nuca y presionó
un hacha maldita en la arteria del tipo.
—Mierda—, exclamé mientras el tipo dejaba escapar un

grito agudo.
—Llama a la policía—, me rogó.
—No, Ellen, no llames a la policía—, dijo Vidanric con

demasiada calma.
Tragué saliva.
—No—, gruñó en el oído del chico, —nunca te acerques a

ella de nuevo. De hecho, si te huelo cerca de aquí, te mataré.
Había maniobrado su cuerpo entre mí y el Sr. Frat Bro.

Luego empujó al tipo hacia adelante. Volvió a mirarnos,
agarrándose el cuello, con los ojos muy abiertos por el terror.
Vidanric balanceó el hacha en su mano.
—Corre—, le gruñó al tipo, quien inmediatamente se dio la

vuelta y se fue tambaleándose por el sendero.
—Debería haberlo matado—, dijo Vidanric pensativamente.
—Parece un poco excesivo—, respondí, torciendo mis

manos, sin saber dónde más ponerlas.
Vidanric se volvió hacia mí y apoyó ligeramente su mano en

mi cintura.
—¿No estás herida?
—Estoy bien—, chillé.
—Deberías tener más cuidado. La Tierra es un lugar

peligroso. Me alegro de haber traído mi hacha. Aunque ahora
que sé que vas a salir a correr, traeré más armas. Deberías
haberme dicho —regañó.
Genial, ahora está paranoica.
—Solo iba a ver si querías compañía—, le dije, sintiéndome

molesta y fuera de lugar.
—¿Entonces no viniste a hacer ejercicio?— Él inclinó la

cabeza.
—Soy como la marmota. Me verás bajo el sol una vez por

temporada —contesté, dándome la vuelta para regresar al
apartamento.
—Eso es una lástima—, comentó Vidanric, haciendo

coincidir sus zancadas largas con las mías más cortas.
Te vestiste y hasta te pusiste sostén. Solo pregúntale.
—¿Querías un compañero de entrenamiento?
Di no para que pueda ir a calentar las patatas gratinadas

sobrantes.
—Tal vez. Necesitas algo de entrenamiento.
Dejo escapar un suspiro ruidoso.
Las cosas que hago para que Vidanric ame la Tierra.

—Entonces hagamos ejercicio, compañero de
entrenamiento,— dije, tratando de poner una sonrisa en mi
rostro.
***
—Estoy literalmente muriendo—, gemí, dejándome caer

sobre la hierba.
—Es porque no estás manteniendo la forma correcta—,

sermoneó Vidanric. Se agachó, me agarró por la cintura y me
puso de nuevo en pie. —Quieres mantener tu peso en la parte
delantera de tu pie.
Demostró un sprint en las puntas de sus pies. Corría como

un guepardo, con la espalda recta y un paso perfecto. Admiré la
forma de V de sus anchos hombros hasta la cintura cónica de
sus pantalones deportivos que ocultaban la cola.
Deja de ser espeluznante, me regañé.
Reuní mis últimas fuerzas y corrí tras él.
Sacudió la cabeza.
—Quítate los zapatos. Nunca podrás correr correctamente

si no puedes sentir el suelo bajo tus pies.
—Es como vivir con un hippie—. Suspiré, dejándome caer

pesadamente sobre la hierba para quitarme los zapatos y los
calcetines.
—Corre despacio —ordenó Vidanric cuando volví a estar de
pie, con los pies descalzos aplastando las briznas de hierba.
Fingí correr.
—No—, ladró Vidanric. —Estás fuera de balance—. Me

agarró del brazo, tirando de mí más alto. Colocó sus grandes
manos en mis caderas, inclinándolas, luego hizo pequeños
ajustes en mis pantorrillas.
Mientras Vidanric y yo vivíamos juntos, no nos tocábamos

exactamente. Vidanric actuó como si tuviera piojos de la Tierra, y
aunque todo lo que me moría por hacer era tocar su cola, ¡no, no
así, solo tenía curiosidad! Me pareció el colmo de la mala
educación maltratar a tu huésped.
Pero ahora me estaba tocando. Y a una parte de mí le

gustó.
—No estoy segura de que esto vaya a ayudar,— dije,

sonando un poco sin aliento.
Es solo porque estoy sin aliento.
Vidanric pareció, en ese momento, darse cuenta de que

estaba tocando a una mujer de la Tierra, y saltó hacia atrás y se
limpió la mano.
Ay. Manera de hacer que una chica se sienta especial.
—Ahora corre—, ordenó.
No era un atleta, y si los extraterrestres alguna vez vinieran

a la Tierra y arrasaran el planeta, sobreviviría durante treinta
minutos en la naturaleza antes de tropezar con una tortuga y
morir en una zanja.
Sin embargo, traté de mantener mi cuerpo en la posición en
la que me había puesto Vidanric.
—Mantén tu núcleo firme y mantente alejada de tus

talones—, me instruyó mientras yo corría en un óvalo suelto a su
alrededor.
—¡Lo estoy haciendo! Estoy corriendo y no tengo ganas de

morir—. Me sentí mucho más ligera, y mi columna vertebral no
se sentía como si estuviera subiendo por mi cráneo cada vez que
daba un paso. —¡Vaya! ¡Soy un corredor!
Aunque rápidamente me estaba quedando sin gasolina. Me

detuve frente a Vidanric e hice un pequeño trompo.
—No es genial, pero es mejor que tú—, dijo bruscamente.
—Aww, Vidanric, ¿estamos teniendo un momento?—

exclamé, saltando y envolviendo mi brazo alrededor de su cuello.
—No, no lo somos—, dijo, sacudiéndome rápidamente y

mirándome.
Bien. No toques al huésped alienígena.
Incluso si está caliente.

9
VIDANRIC
Ellen parecía molesta porque la había apartado.
Pero no podía dejar que me tocara, era como raspar mi piel

contra una roca. Todo lo que podía oler era su deseo. Me estaba
asfixiando en él. Su toque amenazó con romper el dominio sobre
mi autocontrol.
Ella en realidad no te quiere, me recordé con dureza. Fue

solo porque la estabas tocando. Aquellas mujeres terrestres que
se habían unido a nuestra tribu en Famirch se excitaban con las
cosas más extrañas. Todo su olor impregnaba el campamento y
volvía estúpidos a los machos.
Yo era inmune. No dejaría que nublara mi juicio.
—¿Cuánto quieres poner en el pozo de apuestas?—

Callahan me preguntó cuándo había acompañado a Ellen al
Starbucks. No estaba demasiado ocupado, pero aun así examiné
a los clientes, notando cualquier peligro potencial.
—¿Un grupo de apuestas?
Callahan señaló con la barbilla a Branaric y Nimiar, que

llevaban delantales y sombreros ridículos y tomaban pedidos
detrás del mostrador de madera.
—Esto es un desastre.
—Sí—, dijo Callahan, —y nos beneficiaremos de ello.
—Aww—, dijo Ellen, apoyando su mano en mi brazo. —

Estamos aquí para apoyar a tus amigos. Vidanric, ¿qué quieres
de Starbucks?
—Deberías ordenar lo que queda de la dignidad de

Branaric—. Callahan se rió cuando nos acercamos al mostrador.
—Mi cliente favorito—, le ronroneó Branaric a Ellen,

apoyando el codo en el mostrador. Le fruncí el ceño y él
retrocedió.
—Tomaré un matcha latte de almendras helado de trenta,

una bomba, suave con el hielo—, dijo alegremente.
Branaric solo parpadeó hacia ella.
—Es completamente inepto. No tiene idea de lo que está

pasando—, me susurró Callahan.
—Sí. Soy un barrista de Starbucks—, declaró Branaric. —

Estoy aquí para todas sus necesidades de cafeína.
Cogió un vaso de plástico.
—Ese es el tamaño grande—, intervino Ellen.
Branaric tomó una taza más grande.
—Mis disculpas.— Él besó su mano.
Saqué un cuchillo.
Los ojos de Branaric se agrandaron.

—No te preocupes—, dijo Ellen, ajena a la amenaza. —
Vengo mucho aquí. Es básicamente mi segundo hogar.
Usó un marcador para escribir Emily en la taza.
—Ese no es su nombre—, le gruñí.
—Es tradición de Starbucks poner el nombre equivocado—,

me informó. ¿Y para el caballero?
—Quiere agua—, le dijo Ellen.
Branaric escribió Victor en mi taza y luego comenzó a

preparar la bebida.
No sabía mucho sobre eso llamado Starbucks. Sin embargo,

cuando todavía vivía con la tribu, tenía que escuchar a las
mujeres de la Tierra quejarse constantemente de que todo lo que
querían era un café con leche y describir con gran detalle cómo
eran.
Branaric no parecía estar siguiendo ningún tipo de

dirección. La confusión en el rostro de Ellen también lo dejó
claro.
—Latte de leche verde para Emily. Feliz Día de San

Patricio—, dijo mientras Ellen tomaba su café con leche del
mostrador.
—¿No tengo que pagar?— ella preguntó.
—Está en la casa.— Guiñó un ojo.
Metió una pajilla en la bebida. El olor del brebaje flotaba

por la habitación, chocando con el olor a café quemado.
—Eso huele a veneno—, dije, estirando la mano para

agarrarla.
—El hecho de que tenga azúcar no significa que... oh—. Ella
hizo una mueca de que era desagradable.
Nimiar colocó un plato con un panecillo grande en el

mostrador. Olía a aserrín.
Erin arrugó la nariz. —¿Quién está desafiando ese muffin?
—Todos nuestros panecillos son caseros en nuestra cocina

por una abuela pequeña pero adorable—, le dijo Nimiar.
Angie resopló. —Solía trabajar en logística antes de

cambiarme a la exploración espacial. Mejor pagado. Es posible
que desee cambiar de nuevo.
Pero no, esos panecillos no se hicieron en ningún lugar

cerca de aquí.
Meeg estaba saltando arriba y abajo en el mostrador como

un pequeño jvrak'd.
—No vas a comer esto—, le dije al kit. —No sé quién te lo

ordenó.
—No seas mezquino—, dijo Ellen, entregándole el plato al

equipo. —Déjalo tener un muffin.
Meeg chilló de felicidad y luego metió toda su cara en el

muffin. Su larga lengua salió disparada para lamer las migajas
pegajosas que tenía en las mejillas, la nariz y la frente.
—¡Mmm! ¡Feliz!
Agarré un fajo de servilletas y lo limpié, con arcadas por el

dulce olor. Nunca entendería cómo la gente de la Tierra pone
azúcar en todos sus alimentos.
—Meeg, no consumas el papel—, dijo Cassius mientras el
niño empujaba el resto del panecillo en su boca.
—Todos nuestros envoltorios de muffins son

biodegradables—, gritó Branaric, deslizando dos de los brebajes
asquerosos más en el mostrador de madera.
Lana y Erin tomaron sus bebidas venenosas con aprensión.
Cassius luchó con Meeg para tratar de sacar el envoltorio

de su boca. Meeg le mordió la mano con dientes pequeños y
afilados. Cassius juró.
Le gruñí a Meeg.
Envolvió sus manos pegajosas alrededor de mi pierna y

gimió.
—¡Eres un padre!— Ellen hizo un corazón con sus manos.

—También.— Ella bajó la voz. —¿Crees que Branaric se ofenderá
si tiro esto?— Me sacudió la taza.
Sin decir una palabra, se lo arrebaté de la mano y tiré la

bebida a la papelera detrás del mostrador.
—Orden para Max—, llamó Branaric.
Mel se estiró para agarrar la taza en el mostrador. —¿Por

qué es morado?
—Querías el café morado—, le recordó Branaric.
—No, quería un macchiato de zarzamora.
—Bueno, está en la casa—, dijo Branaric

despreocupadamente. Fruncí el ceño.
—¿Pensé que tenías que pagar por el café?

—Así es.— Ellen suspiró.
Un hombre de aspecto enfadado salió furioso de la

trastienda y empezó a gritarle a Branaric.
—¿Estás dando bebidas gratis? No puedes dar bebidas

gratis. Te lo dije.
—Arruinó todos los pedidos de bebidas—, le dijo Nimiar al

gerente. —Tuvimos que hacerlo.— Le dio un mordisco a algo que
olía como un sándwich de huevo y queso.
—¿Pagaste por eso? ¡No puedes comerlo si no lo pagaste!—

gritó el gerente.
—No podemos venderlo—, le dijo Nimiar. —Se cayó al suelo.
—¿Disculpe?— Erin agitó su bebida hacia ellos. —Pedí una

bebida fría de chocolate blanco y esta es, bueno, no estoy segura
de qué es, pero no sabe bien.
—Está en la casa,— prometió Branaric.
—¡No, no es!— espetó el gerente.
—¿En serio?— Erin se cruzó de brazos. —¿Me vas a cobrar

por el pedido equivocado?
—Solo despídelos—, gritó Callahan.
—No—, espetó Zeldes. —Tengo dinero en juego para que lo

hagan el resto del día.
—Todas estas máquinas son muy complicadas—, se quejó

Nimiar.
—Te pagan por operarlas—, le recordé.

—Necesito un trabajo en el que la gente me pague por
simplemente sentarme allí y dar órdenes—. Nimiar resopló.
—Lo mismo.— Branaric se desató el delantal.
—No puedes renunciar—, dijo el gerente, estupefacto.
—Oh, mierda, nunca voy a ser capaz de volver a este

Starbucks de nuevo—, me susurró Ellen.
—Es demasiado caro y huele a líquido de limpieza—, le

susurré. —Mantenerse alejado probablemente agregará años a
tu vida.
—¿Por qué querría vivir para siempre y nunca tener

Starbucks?— Ella olfateó.
—Nimiar, si estás a punto de renunciar, ¿puedes traerme

un muffin antes de irte?— Khazhred preguntó.
—Muffins para todos—, dijo Branaric, arrojando su delantal

al gerente de la tienda y recogiendo una bandeja de productos
horneados.
—Deja eso de vuelta—, le gruñí.
Branaric puso los ojos en blanco, dejó la bandeja de

muffins en el mostrador y saltó sobre ella.
—No puedes despedirme. Renuncié—, le dijo al gerente y

luego hizo una reverencia mientras los otros clientes de
Starbucks se quedaban boquiabiertos.
—Yo no te despedí. Estabas en libertad condicional—, dijo

el gerente confundido.
—Quiero un panecillo—, se lamentó Meeg.

—Acabas de morder a Cassius. No vas a conseguir otro
muffin —le recordé al kit, medio arrastrándolo por el Starbucks
mientras se aferraba a mi pierna.
—Me debes veinte centavos—, le dijo Callahan a Zeldes

mientras salíamos en tropel.
—Ahora voy a trabajar en Burger King—, declaró Nimiar.
—Lamento que sus trabajos no hayan funcionado—, les dijo

Ellen.
—Ni siquiera recibimos un cheque de pago.
—Creo que te pagarán los veinte dólares que ganaste esta

mañana.
—Ellos mejor—, dijo Erin. —O vamos a demandar.
—¡Sí!— Branaric levantó el puño. —Una demanda. Será

como en la televisión.
—¡Todos ustedes necesitan trabajos que se adapten mejor a

sus talentos!— Pippa les dijo: —Podrías ser stripper.
—Nadie se está quitando nada—, advirtió Ellen.
—En Magic Mike, ganaron mucho dinero—, dijo Pippa y le

guiñó un ojo a Nimiar, quien se quedó helado.
—Estoy desarrollando un dolor de cabeza—, dije.
—Puedes irte a casa—, me dijo Ellen.
—Estaré bien—, dije obstinadamente. —Una vez que

estemos lejos del olor del café—. En mi planeta natal, un macho
que estaba enfermo era un macho que pronto se convertía en
alimento para los wyrms. —Iré por una larga carrera en el
desierto después de que te deje en tu oficina para despejar mi
mente.
Sería bueno pasar tiempo lejos de ella. Necesitaba alejarme

de su olor.
—En realidad no voy a ir a la oficina—, dijo Ellen. Fruncí el

ceño. Este fue un cambio en su rutina. —¿Vas a ir a Costco?
—No claro que no. Quiero decir, Dios mío, ¿por qué crees
que iría al azar a Costco?
—O vas al trabajo, Costco o Starbucks—, dije. Saqué mi

teléfono y abrí la aplicación que usaba para tomar notas sobre
su paradero y se la mostré.
—¿Por qué posiblemente necesitarías ir a Costco tres veces

en una semana?— Erín preguntó.
—Fui allí a almorzar—, protestó Ellen, —y necesitaba más

harina, así que fui a Costco. Dios, ¿mucho juicio? ¿Y quién no va
a Starbucks dos veces al día?
—¿Gente que hace su propio café?— insistió Mel.
—¿A dónde necesitamos ir?— le pregunte a ella.
—No tienes que llevarme en coche —protestó ella.
—No te dejaré ir sola.
—Solo al observatorio—, suspiró.
—Te esperé.
—Y primero tengo que ir a Starbucks—, admitió. —Pero

obviamente no este. Iremos al que está al otro lado de la calle.
10
ELLEN
Tomé un sorbo del Starbucks en el que había hecho parar a

Vidanric para poder comprarlo. Necesitaba mi dosis de té verde
helado con leche. No me juzgues.
¿Fue mi hábito de comprar comestibles y Starbucks la

razón por la que todavía no era dueña de mi propia casa?
Probablemente. Pero, ¿por qué no aprovechar las alegrías
simples de la vida? Esas chicas de la Tierra que estaban
atrapadas en el planeta Famirch probablemente desearían poder
ir a Starbucks dos veces al día.
Froté mi dedo a través de la condensación en el vaso de

plástico mientras Vidanric conducía el auto a través del desierto
hacia el Observatorio Baker Valley.
Todavía me sentía terriblemente culpable por no haber

encontrado alguna forma de devolver a Vidanric y sus amigos a
casa. No es que algunos de sus amigos quisieran ir. Cassius y
Kimmie estaban comprometidos y él moriría antes de dejarla.
Pero Vidanric seguía siendo miserable.
Pero está empezando a calentarse en la Tierra, ¿verdad?

Traté de convencerme a mí misma.
Sólo habían sido, ¿cuántos, un par de meses? Alguien
necesitaba al menos un año para adaptarse a un nuevo país.
Probablemente tomaría, ¿cuánto, cinco años adaptarse a un
planeta completamente nuevo?
Cinco años. Eso fue mucho tiempo. ¿Iba a quedarse en mi

pequeño apartamento todo el tiempo? ¿Iba a tener que pasar los
próximos cinco años cenando frente a un alienígena
malhumorado y deslumbrante? ¿Había suficientes ardillas en el
área para mantener su hábito de caza?
Seguramente podrás hacer que se sienta más cómodo en la

Tierra y hacer que coma alimentos normales antes de que elimine
la población de ardillas de California, me dije.
Vidanric estacionó el auto en el estacionamiento

polvoriento. El asfalto estaba anclado por un edificio de ladrillo
bajo con una gran cúpula de un telescopio que se asomaba
detrás de él. Durante mi tiempo en mi programa de doctorado,
pasé muchas noches largas y solitarias en este telescopio. Y
cuando mi profesor, que era una de las personas a cargo del
funcionamiento del observatorio, me dijo que me recomendaría
para un puesto, me alegré de encontrar un trabajo en mi campo
hasta que me di cuenta de que literalmente ganaría más dinero
trabajando en McDonald's que en un pequeño observatorio
construido en los años sesenta. Fue entonces cuando aprendí a
programar por mi cuenta para poder conseguir un trabajo que
me permitiera pagar mi hábito de Starbucks.
¡Y mírame ahora! Esta chica tiene su propio negocio donde

trabaja gratis y tiene un extraterrestre. Y un mapache. ¿Quién
no quiere pasar cinco años en un trabajo de investigación que
literalmente nadie leerá? ¿Sin compradores?
Sí.
Vidanric ya había corrido hacia la puerta del lado del
pasajero para abrirla antes de que pudiera recoger mis maletas y
cuadernos.
Caminó a mi lado hasta el edificio de ladrillo de baja altura.

Desprovisto de cualquier ornamentación, era el gobierno de los
años sesenta. Para ser justos, el telescopio de Baker Valley se
había actualizado recientemente. Las instalaciones no.
Las pisadas de Vidanric con sus pesadas botas eran ligeras

como las de un gato de la jungla mientras yo golpeaba el suelo
de terrazo con mis zuecos. La puerta crujió al cerrarse detrás de
nosotros. Las luces fluorescentes, de última generación en 1965,
titilaron cuando nos acercamos a la recepción.
—Dr. Ellen Kimura —dije, entregándole mi identificación al

hombre de la recepción. —Tengo el telescopio reservado para el
horario de 7:00 p. m. a 10:00 p. m. esta noche.
—¿Ellen?— dijo el recepcionista en estado de shock.
—Oh hola, Howie.— Saludé torpemente.
Fue compañero de estudios de doctorado durante mi tiempo

en el programa de astrofísica. Resultó que el título de Howie era
tan lucrativo como el mío.
Tu título salvó a tus amigas, me recordé. Si no hubiera

tenido el vasto conocimiento del espacio adquirido tras años de
mirar las estrellas, todavía estaríamos vagando por una galaxia
muy, muy lejana.
—¿Estás aquí por diversión?— preguntó, ajustando los

anteojos que se deslizaban por su nariz.
—Solo estoy trabajando en un proyecto para mi empresa—,

dije.
Howie dio un profundo suspiro. —He oído algo. Estoy en el
comité de ex alumnos. Bueno —se corrigió—, en realidad solo
somos Mitsy y yo. Vi que respondiste a la fiesta—. Me entregó la
llave de la sala del telescopio.
—Sí—, dije. Desafortunadamente.
—Vi un más uno—. Me dio una sonrisa pálida.
Vidanric apareció detrás de mí.
—Eh…— Lo miré. —Es solo un amigo.
—Eso es bueno—, dijo Howie. Se pasó una mano por el pelo

con nerviosismo. —¿Así que estás soltera?
Hice una mueca.
—Yo también—, dijo. —Mitsy me dejó. Justo después de la

graduación.
—Lamento escuchar eso,— dije, cambiando mi bolso al otro

hombro.
—Ella encontró a un tipo rico. Niño del fondo fiduciario.

Conoces el trato. Pero siempre tendremos el universo,
¿verdad?— Él rió.
—Sí, solo nosotros y todo ese espacio frío y vacío.
—Siempre fuiste tan graciosa, Ellen. Deberíamos haber

pasado más tiempo en la escuela. ¿Por qué nunca lo hicimos?
Porque Mitsy te usó como su lacayo y tuza, y tú le delatabas

a la gente, pero sí, ¿quién sabe?
—Tengo que volver allí para instalarme—, dije después de
una pausa muy incómoda. ¿He mencionado que soy terrible en
la interacción social?
—Tienen una nueva cafetera. Es una Keurig—, dijo Howie.

—Si no tienes una capsula, tengo algunas que puedes tener.
—Estoy bien.— Sacudí mi taza de Starbucks hacia él.
—Hay una nueva máquina expendedora allí también—,

dijo, medio de pie. —Sin embargo, creo que el tipo de la máquina
expendedora se olvida de que estamos aquí porque rara vez viene
a abastecerse.
—Estás muy lejos—, comenté, retrocediendo hacia la

puerta.
—Nos vamos ahora—, dijo Vidanric, finalmente teniendo

suficiente de la conversación. Me abrió la puerta y me llevó al
estrecho pasillo que conducía al telescopio.
Estaba lleno de oficinas. En un momento, este telescopio

había sido un semillero para los científicos. ¿Ahora? Parecía que
solo Howie era un empleado de tiempo completo.
Vidanric abrió fácilmente la pesada puerta que conducía al

telescopio. El equipo era tal como lo recordaba.
—¿Quieres dinero de la máquina expendedora?— Le

pregunté. —Creo que tienen panecillos de miel. Si los pones en el
microondas, son bastante buenos.
Me tendió la mano y le di unas monedas de veinticinco

centavos. Luego saqué mis cuadernos y organicé mi
experimento.
El combustible para los cohetes en la nave alienígena tenía

algún tipo de metal raro que tenía un alto número de átomos,
más alto que cualquier elemento actualmente conocido en la
Tierra. Basado en la información sobre la densidad de este
elemento en particular, lo verifiqué contra las masas de
asteroides conocidos de varias bases de datos a las que me
suscribí.
Los telescopios modernos no eran solo para observar las

estrellas. También tenían instrumentos que podrían ayudar a
medir la densidad de los asteroides. Pasando esa información a
través de varios algoritmos que había creado, pude probar la
probabilidad de si un asteroide llevaba o no la carga útil que
necesitábamos.
Estaba calibrando los sensores cuando Vidanric regresó.

Dejó un bollo de miel sobre el escritorio.
—¿Me trajiste un bocadillo?— Mi rostro se iluminó.
Sus ojos rojos se entrecerraron. —Tengo cecina si quieres

hacer una elección más saludable.
Abrí el paquete. Incluso lo había metido en el microondas

durante unos segundos. Aspiré el aroma del cálido panecillo de
miel.
—¡Mmm! Grasas trans, glaseado, sabor a mantequilla y

plástico tibio. Esto se siente como ser un candidato a doctorado.
Nada mejor que un bollo de miel y mirar al espacio.
—Repugnante.
Mientras esperaba que cayera la noche, preparé los

instrumentos y el telescopio para los datos que necesitaba
recolectar. Vidanric se paseó por la pequeña oficina donde
estaba el equipo del telescopio hasta que lo envié. Luego abrí la
cúpula para exponer el telescopio al cielo nocturno.
Si bien no era lo mismo que estar en el espacio y ver las
estrellas con claridad, observar las estrellas con un telescopio
era algo de otro mundo. Las enormes lupas me acercaron lo más
posible a las estrellas sin, ya sabes, ser abducido a un planeta
alienígena.
Aunque podía pasar toda la noche mirando las estrellas,

solo tuve el telescopio durante un par de horas y necesitaba
realizar el diagnóstico de los asteroides. Me concentré en el
primero de mi lista y tomé una lectura.
La densidad no era exactamente lo que esperaba, pero

guardé el informe y luego pasé al siguiente en mi lista y luego al
siguiente.
Cuando terminó mi sesión, tenía tres pistas muy

prometedoras y un asteroide que estaba casi segura que tendría
el elemento que necesitábamos. Sin embargo, me preocupé
mientras empacaba mis cosas. Los asteroides que había
encontrado eran grandes, del tamaño de una casa rodante. La
nave de esclavos alienígenas que encontramos no tenía el
espacio de carga para contener un objeto espacial tan grande.
Nuestra empresa ni siquiera tenía una oficina real, y mucho
menos la tecnología para minar el asteroide en el espacio.
Tal vez podríamos comprar una de esas compañías mineras

de asteroides, pensé desesperadamente. Los extraterrestres
habían encontrado algunas pepitas de oro en la propiedad hace
un par de meses. Los habíamos vendido, pero no era tanto oro y
en realidad solo estaba apuntalando los prototipos y pagando las
enormes cantidades de comida que comían los extraterrestres.
Pensaremos en algo. Tenemos que hacerlo. Piensa en

positivo. Si la oportunidad no llama, construye una puerta.
—Está bien, vamos, Vidanric—, dije en voz alta mientras

empujaba la pesada puerta. —Quiero comprar bagels en ese
lugar en la Quinta antes de que cierren por la noche. Oh. Mi.
Dios.
Vidanric me miró mientras una mujer conocida con cabello

rubio peinado en broma y ojos muy redondos y muy abiertos
hablaba en voz alta sobre la fiesta de ex alumnos.
Mitsy.
—Por mierda…
—Lo siento—, susurró Howie, apresurándose hacia mí.
Apreté los dientes, tratando de no parecer demasiado

molesta.
—Le estaba enviando un mensaje de texto—, dijo,

retorciéndose las manos, —y ella dijo que estaba en el área.
—¿Le avisaste a Mitsy? Pensé que estabas roto.
—Todavía somos amigos—, insistió Howie. —La gente puede

ser amiga de sus ex.
—Tienes un problema.
—Lo sé.— Hizo una mueca. —Sin embargo, acabo de recibir

un Groupon para una sesión de terapia grupal y creo que está
ayudando.
—Ellen—, gritó Mitsy, abriendo los brazos y acercándose

para darme un abrazo falso con un solo brazo. —Qué sorpresa
verte aquí.
—Sí, qué sorpresa.
—Así que veo que ahora tienes un juguete para niños—, me

dijo, mirando deliberadamente a Vidanric.
Tenía puestas sus gafas de sol, cubriendo sus ojos, y un
sombrero de vaquero para ocultar sus cuernos. Peligroso y
misterioso, estaba fuera de lugar en el desolado observatorio.
—No sabía que ser empresaria de una empresa espacial sin

clientes pagaba tan bien—, comentó Mitsy.
—Es solo un amigo—, le dije, tratando de no dejar que me

irritara, —y nos estamos iniciando.
—Le estaba diciendo a Milton, conoces a Milton, ¿verdad,

Howie?
—Él es mi sucesor—, me dijo.
El labio de Mitsy se curvó ligeramente como si hubiera olido

algo asqueroso. —Él es mi alma gemela. De todos modos, solo le
estaba contando cómo hay una verdadera epidemia de personas
en nuestra profesión que tienen una crisis temprana de la
mediana edad y hacen cosas locas como comenzar una empresa
sin capital inicial y sin experiencia comercial—. Ella me dio una
sonrisa falsa.
Le di una a cambio. —Ve a lo grande o vete a casa. Es

mejor estar a cargo de tu propio dinero en lugar de depender de
un hombre, pero tal vez eso es solo mi crisis de la mediana edad
hablando.
—Tal vez. O tal vez solo estás gastando dinero para pagar
tu accesorio más nuevo—, siseó.
—Vidanric es un amigo y un miembro valioso de nuestro

equipo—, declaré. —Está trabajando en seguridad.
—Como si alguien se preocupara por ti; no necesitas un

guardaespaldas.
—Mi investigación sí.
Mitsy frunció el ceño. —¿En que estas trabajando?
—Como dijiste, nada importante—. Debería haber

mantenido la boca cerrada. Ahora ella iba a descubrir que mi
compañía realmente tenía algo valioso.
Mitsy olfateó. —¿Y dónde te encontró?— le preguntó a

Vidanric. —¿Ella te contrató de Craigslist? Eres como un
estereotipo andante. ¿Son esos músculos reales?— Ella pasó sus
manos sobre sus bíceps. —Y tan alto. Es como si ni siquiera
fueras humano.
—Definitivamente todo real y todo humano,— dije,

agarrando el brazo de Vidanric y arrastrándolo por el pasillo.
—Te veré en la cena de ex alumnos—, gritó Howie detrás de

nosotros.
—Mierda—, dije cuando estábamos de vuelta en el coche. —

Creo que ella sabe que algo está pasando.
11
VIDANRIC
Me preguntaba qué tan preocupado debería estar por Mitsy,

la no amiga de Ellen.
—Ella sospechaba—, dije mientras Ellen estaba revolviendo

una masa de color amarillo claro en un tazón.
—Ella solo estaba siendo una perra—, dijo Ellen y señaló.

—¿Puedes revolver una vez más la masa de galletas en la
batidora de pie y luego envolverla en una envoltura de plástico?
Ella solo quiere destrozar a otras personas, especialmente a
otras mujeres, y hacer que todos los hombres coman de su
mano. Ella no tiene una sola amiga. Ella solo quiere ser la única
chica en un mar de hombres y que todos la atiendan. Mitsy es el
tipo de persona que le grita a los camareros y auxiliares de
vuelo—. Ellen frunció el ceño. —Además, está totalmente celosa.
Conozco a su nuevo novio, y es un fideo mojado y nada como tú.
Ella desea totalmente estar tirándote regularmente, er...
Hubo ese destello caliente del olor del deseo de ella otra vez.
—No es que tú y yo seamos... ya sabes—. Corrió a mí

alrededor en la pequeña cocina y abrió la nevera.
—¿Cazaste esto?——pregunté cuando abofeteó a una gran
criatura con tentáculos sobre la tabla de cortar.
—Mercado de pescado—, dijo y comenzó a frotarlo.
La observé, confundido, mientras ponía con cuidado la

masa para galletas en un trozo de plástico.
—Para alguien que se queja de los wyrms en mi planeta—,

dije finalmente, —estás comiendo algo que no parece apetecible.
—El pulpo es increíble—, respondió, —especialmente en

una bola de masa frita. Pero hay que masajearlo por el sabor.
Aquí. Eres más fuerte que yo. ¿Cambiamos?
Ocupé su lugar junto al pulpo.
—Solo tienes que amasarlo con las manos—, explicó.
Trabajé fácilmente con la criatura viscosa. Olía a sal y

agua.
Ellen retorció la masa de galletas en la envoltura de

plástico, formando un cilindro limpio. Luego puso la masa en la
nevera.
—Ahora sé que dices que no te gusta la comida de la

Tierra—, dijo, —pero no has probado el takoyaki. Supuse que el
pulpo es lo más parecido a la sierpe que me siento cómoda
teniendo en esta cocina, pero lo vamos a freír con masa y le
pondremos muchos aderezos.
—No lo comeré.
—No seas un bebé. Apuesto a que si Meeg estuviera aquí

estaría emocionado de comer takoyaki.
—Meeg come hierba cortada y chicle que encuentra en la
acera.
—¿Dónde está tu cuchillo grande?— ella bromeó. —Puedes

cortarlo en trozos pequeños.
Conectó un dispositivo que parecía un pequeño disco

redondo con agujeros profundos. Después de rociar aceite en
cada hoyuelo, Ellen me pidió que pusiera un trozo de calamar en
cada depresión. Luego vertió la masa sobre ellos hasta que casi
se derramó por la parte superior.
—¿Tenías una comida favorita en tu planeta de origen?—

ella me preguntó. —¿O era todo wyrm y arihd todo el tiempo?
—Había otras larvas más pequeñas—, dije. —Wyrm tenía

más carne que el resto, y podías alimentar a toda una tribu con
una grande.
—¿Pero tu mamá o tus tías nunca tuvieron un plato

favorito que cocinaron?
—No—, dije, volviéndome a mirar por la pequeña ventana

hacia el balcón. —Ninguno de mis padres tenía hermanas, y mi
madre murió antes de conocerla.
—Oh—, dijo Ellen.
Podía saborear la tristeza que emanaba de ella.
Puso suavemente su mano en mi antebrazo. —Lamento

mucho tu pérdida.
—La vida es dura para Famirch.
—Entonces, ¿por qué lo amas tanto?— preguntó con

cautela. —No te gusta la comida. ¿Qué te encantó de eso? Quiero
decir—, corrigió, —sé que es tu planeta de origen, pero ¿hay algo
específico que extrañes?
—Extraño…— Lo pensé. —Extraño la tranquilidad. Echo de

menos la conexión con la tierra. Cuando cazaba, podía sentarme
en una roca y ser la única forma de vida en millas. Por la noche,
las estrellas se extendían sobre el paisaje y desaparecían en el
horizonte. Sentí que si seguía caminando, podría seguir saliendo
a lo largo de la alfombra brillante de ellos. Famirch es un planeta
duro. Pero es donde nacieron y murieron mis antepasados. Fue
donde nací y también planeé morir.
—Y tus hijos y los hijos de tus hijos—, agregó Ellen

mientras usaba palos para rotar las bolas de masa para freír.
—Niños.
—Es por eso que todos querían que las mujeres de la Tierra
se quedaran allí—, dijo Ellen, evaluando con sus ojos oscuros.
—No las quería allí.
—Porque endurecieron tu ambiente.
—Porque entendí que no pertenecían allí—, gruñí. —Las

mujeres de la Tierra pertenecen a la Tierra. Los miembros de la
tribu pertenecen a Famirch. Yo no pertenezco a tu planeta, y tú
no perteneces al mío.
Ellen guardó silencio mientras giraba las bolas de masa

nuevamente.
La comida olía deliciosa. No teníamos nada parecido a un

grano en mi planeta natal y, por lo tanto, los panes y los
productos horneados eran extraños para nosotros, aunque el
resto de los miembros de mi tribu parecían haberse vuelto
adictos rápidamente.
Se están ablandando. Como lo eres tú.
—Ellos son perfectos. Vengan a mí, hijos míos—, se rió

Ellen, colocando las bolas doradas en un plato, exprimiéndolas
con varias salsas y finalmente espolvoreándolas con hojuelas de
color verde y rosa pálido que olían a mar.
—Puedes hacer el honor—, dijo, extendiendo el plato hacia

mí.
—No lo haré—, dije bruscamente, tratando de no salivar.
—Comí wyrm y arihd en tu planeta natal—, dijo Ellen,

levantando una ceja. —Al menos deberías probar una de las
delicias de la Tierra.
Fruncí el ceño.
Ellen recogió una de las bolas doradas con sus tenazas. —

Necesitas poner una de estas bolas fritas de asombro en tu boca.
Tragué.
Ellen suspiró ruidosamente. —Más para mí.— Mordió uno y

cerró los ojos, echó la cabeza hacia atrás y dejó escapar un
gemido bajo, y mi cuerpo me recordó inútilmente la vez que Ellen
había estado hablando con sus amigas sobre acostarse conmigo.
Ellen haciendo ese gemido bajo mientras embestía mi eje en

ella...
Me sacudí.
Si ella fuera una de las razas nativas de Famirch, habría

podido oler mi deseo. Necesitaba algo para atravesar esta
horrible nube de lujuria. Tal vez una de esas repugnantes bolas
de genialidad con las que Ellen estaba tratando de envenenarme
ayudaría.
—En realidad, creo que tomaré uno—, dije abruptamente,
alcanzándolo, esperando que no viera el deseo a través de mis
pantalones.
Ellen inhaló profundamente y luego comenzó a toser.

Agarró la taza de té que parecía tener siempre con ella y bebió
varios sorbos.
—No puedes simplemente sorprender a una chica así.

Necesitaba un poco de calentamiento—, me dijo.
Cogí una de las bolas y la inspeccioné. Era diferente a todo

lo que había comido.
Ellen se lo está comiendo, así que no es venenoso, me

recordé. Había comido cosas mucho más extrañas. Cassius
cultivaba constantemente pequeñas plantas extrañas en su
cueva en Famirch y les decía a todos que se las comieran.
Pero no tenía miedo de odiarlo. Tenía miedo de que me

fuera a gustar.
Al igual que te puede gustar Ellen.
La mujer terrestre de cabello oscuro estaba inclinada hacia

adelante en su taburete en el mostrador, mirándome con una
gran sonrisa en su rostro, esperando expectante a que me
comiera la bola dorada.
Puse todo en mi boca y mastiqué lentamente. Los copos y

las salsas en la parte superior eran en partes saladas, dulces y
saladas. El pan estaba esponjoso y ligeramente masticable. La
verdadera sorpresa fue la picadura del pulpo. Tragué.
—¿Y?— preguntó Ellen. —¿Mejor que el wyrm?
—No lo era,— dije, limpiándome la boca.

Ellen se inclinó sobre el pequeño mostrador y me agarró la
barbilla. Su cara estaba cerca de la mía. Fácilmente podría
cerrar la distancia entre nosotros.
—Puedo oler la mentira en ti—, susurró.
—No tienes un sentido del olfato tan elevado—, respondí.
Me pasó otra de las delicias. —Los amas.
—Yo no—, respondí, comiendo otro. —Admiro la practicidad

de tener sus necesidades nutricionales en un paquete pequeño
del tamaño de un bocado.
—Ajá—, dijo mientras tomaba un tercero.
—No son como los bocados del panecillo de canela—,

continué, preguntándome cuál sería la mejor manera de
convencerla sutilmente de hacer más de la delicia de la Tierra.
No es que lo pregunte directamente. Pero tal vez podría ir a cazar
un pulpo y traerlo como pista.
—Esas picaduras de panecillo de canela me valieron una A

en mi clase de idioma ruso—, me dijo Ellen. —Son mágicos.
—Son azúcar pura.
—No, no lo son—, dijo mientras dejaba caer más trozos de

pulpo en el molde humeante. —Tenían glaseado de queso crema.
Eso es proteína.
Mientras se cocinaba la comida, sacó el rollo de masa para

galletas de la nevera.
—No comeré eso.

—Yo no te pedí que lo hicieras—, dijo Ellen mientras lo
cortaba en pedazos y colocaba los recortes en una bandeja para
hornear galletas. Se comió el extremo del rollo de masa sin
cocinarlo. —Nada mejor que la masa para galletas.
Ellen tarareaba para sí misma mientras continuaba

haciendo el resto de las bolas fritas mientras las galletas se
horneaban en el horno, sumergiendo la pequeña cocina en el
olor que había llegado a asociar con Ellen.
—En nuestro planeta, una de las mujeres de la Tierra trató

de hacer galletas—, le dije a Ellen mientras servía la siguiente
tanda de esferas doradas en un plato.
—Gracia divina. ¿Cómo fue eso?— Ella roció las bolas con
la cobertura mientras yo trataba de no parecer demasiado
emocionado.
—No muy bien—, admití. —Eran terribles.
—Te comiste una galleta.
—Yo no desperdicio la comida.— Me comí uno de los orbes.

Estaba delicioso.
Hizo un gesto hacia su nevera. —Hay bastante comida allí,

señor, que se ha negado a comer.
Rodé mis hombros. —Tengo otras opciones en la Tierra.
—UH Huh. Todavía no puedes tener tu única experiencia

con las galletas sea cual sea la monstruosidad que te sirvieron
en Famirch—. Sacó una bolsa de azúcar en polvo, fina como el
polvo, y la mezcló con más polvo blanco, luego con agua y una
especie de gel de color que convirtió el desastre en un rosa
pálido.
—Glaseado real—, explicó. —Apuesto a que las galletas en
tu planeta no estaban glaseadas.
—Estaban decorados como una manera de hablar.
—Ni siquiera puedo imaginarlo—. Ella se estremeció.
Sacó las galletas del horno y las puso en una rejilla para
que se enfriaran. Hice otro lote de orbes dorados de delicias
mientras ella hacía su glaseado real.
No eran tan difíciles de hacer, decidí mientras monitoreaba

los orbes. Quizás intentaría recrearlos en otra fecha.
—La primera galleta es tuya—, cantó Ellen mientras echaba

el glaseado en una bolsa.
—Eso parece el jugo que sale de un wyrm.
—Nunca más digas esa frase en esta cocina—, bromeó

mientras se inclinaba sobre una galleta. Un mechón de su
cabello oscuro cayó sobre su rostro, y su lengua asomó entre sus
labios mientras dibujaba con cuidado la guinda de la galleta.
La observé mientras trabajaba, hipnotizado por la delicada

artesanía. Periódicamente, se soplaba el mechón de pelo de los
ojos. Finalmente me estiré y con cuidado lo metí detrás de su
oreja.
Nunca había encontrado a las mujeres terrestres atractivas

o hermosas. Prefería a las mujeres de mi propia especie. No es
que hubiera tantas en la tribu. Pero tal vez podría convencerme
de encontrar atractiva a Ellen. En realidad, probablemente
podría, no, definitivamente, hacer más que encontrarla
agradable a la vista. Estudié su cuerpo mientras se inclinaba
sobre el mostrador, preguntándome cómo sería abrir las piernas,
presionar mi boca contra el calor caliente que encontraría allí,
escucharla hacer ese sonido de gemido mientras pasaba mi
lengua a lo largo de su raja luego, finalmente, déjala sentir la
longitud de mi eje.
¿Le gustaría a ella sin embargo? ¿De verdad querría estar

conmigo?
—Estoy diciendo que sí a nuevas aventuras—, murmuró,

volviéndose hacia mí. ¿Ella vio el deseo en mi rostro? Estábamos
a punto de…
Me ofreció una galleta. —Desde que pusiste mi última cita

de afirmación positiva en tu boca—, bromeó, —te he hecho
algunas comestibles. ¿Ves?— dijo, sosteniendo la galleta
perfectamente redonda que olía a azúcar, mantequilla y vainilla
con glaseado que hacía juego con el color de su esmalte de uñas.
El dicho estaba escrito en su letra perfecta con un delicado

glaseado.
—¿Es esta tu primera galleta de la Tierra?— preguntó Ellen

emocionada.
—No lo es, porque no lo comeré.
Pero en lugar de retroceder, puso dos dedos en mi boca,

acariciando suavemente las yemas de sus dedos a lo largo de mi
labio inferior.
—Déjame entrar—, susurró, —quiero poner algo dulce en tu

boca.
Distraídamente me pregunté si sabría tan dulce como olía

la galleta de tierra.
Nunca te enterarás. Agarré su muñeca, sosteniendo su

mano en mi boca.
Dejé que mi larga lengua bífida se deslizara fuera de mi
boca para enrollarse entre sus dedos y luego tomar la galleta.
Sentí las vibraciones de su cuerpo mientras se estremecía y olí la
explosión del aroma de su deseo, un trasfondo profundo de la
dulzura de las galletas horneadas y el glaseado.
—¿Lo odias?— preguntó, con los ojos muy abiertos.
—¿Tú?— Respondí.
—Me encantan las galletas.— Estaba sin aliento.
—Era tolerable—. La solté y ella se cruzó de brazos, se alisó

el delantal y tiró del cuello.
—Encontraré algo en la Tierra que te encante—, prometió,

recogiendo la manga pastelera e inclinándose sobre las galletas.
Admiré la curva de su cuerpo, el trasero sobre el que quería

pasar mis garras ligeramente, solo para hacerla temblar.
Tenía miedo de que en realidad pudiera haber algo en la

Tierra que me encantara, o al menos me gustara mucho.
Pero no iba a ceder a mis debilidades y averiguarlo.

12
ELLEN
Cuando rebusqué en la cocina a la mañana siguiente en

busca de un desayuno previo al paintball, no encontré ninguna
galleta sobrante.
Me sonreí a mí misma. —¡Ja! Le gustan las galletas.
—No—, insistió Vidanric, sus pasos pesados con botas

sobre el suelo de madera dura. —Simplemente estaba
almacenando reservas de energía para la próxima batalla.
—Es paintball, no una guerra contra el pueblo vecino—, le

recordé.
Llevaba puesto un casco grande, que oscurecía sus

cuernos. Gafas de sol envolventes oscuras y uniforme militar
negro y gris completo con un chaleco antibalas completaron el
look.
—Estás tan entusiasmado con el paintball. Es adorable.
—No soy adorable.
—No, eres peligroso y sexy,— dije antes de tener suficiente

sentido común para contenerme. Quiero decir, ¿en qué estaba
pensando? Incluso si quisiera ver si las historias de Pippa sobre
pollas alienígenas eran reales, eso haría que lo que era una
situación incómoda fuera francamente hostil. Sin mencionar que
dormir con un extraterrestre que había secuestrado
accidentalmente probablemente estaba rompiendo todo tipo de
violaciones éticas intergalácticas.
—No estás vestida apropiadamente.— Vidanric asintió

hacia mí.
—Son solo bolas de pintura—, le dije mientras me ponía

una gorra de béisbol y metía mi trenza a través de la pequeña
correa en la espalda. —Es como un mini globo de agua. Estás
demasiado vestido. ¡Pero me encanta el entusiasmo!
***
—¡AY!— Grité cuando me arrojaron una bola de pintura. —

Pensé que éramos amigos.
—No estás bien vestida—, gritó Mel. —Es tu propia culpa.

Además, necesitas cubrirte mejor.
—¡Estás haciendo trampa! Estabas en el ejército—, protesté

y luego grité cuando Vidanric me agarró y me arrojó al suelo.
—Casi te sacan un ojo—, me regañó mientras lo miraba,

atónita.
Mis pezones parecían ajenos al peligro y, en cambio,

estaban muy emocionados de tener al gran macho tumbado
sobre mí. Su aliento acarició brevemente mis labios, luego saltó
de mí y disparó la pistola de bolas de pintura sobre la carrera de
obstáculos.
—¡Antepasados de mierda!— Branaric maldijo cuando
aterrizó el golpe de Vidanric.
Me agaché para cubrirme detrás de la forma masiva de

Vidanric. El objetivo del juego de paintball era capturar la
bandera y tres golpes estás fuera. Dividimos a los humanos y los
alienígenas y pusimos a Vidanric y Mel en equipos separados.
Se suponía que Meeg estaba en el equipo de Mel, pero

parecía más feliz corriendo con el marcador de pintura plateada
que Mel le había dado y dibujando caritas sonrientes en la gente.
—Meeg, estás en mi equipo—, le recordó Erin. —Ve a

dibujar sobre Kimmie.
Mi amiga salió de detrás de una roca. Erin la golpeó con

una gota de pintura azul justo en el pecho.
—Boo—, dijo Kimmie mientras Meeg se reía a carcajadas.
Vidanric le disparó a Erin y la golpeó en la pierna y luego

también disparó a Zeldes y Callahan.
—Ha estado entrenando—, se quejó Zeldes mientras se

cubrían y recargaban.
Mel hizo señas a su equipo. Tenía todo un conjunto de

señales manuales militares, y la gente de su equipo siguió más o
menos sus instrucciones. Rápidamente se movieron en una
formación suelta y corrieron hacia la torre.
Vidanric no se quedó atrás y se preparó para contrarrestar

su ataque. Por supuesto, podría haber sido mejor si no tuviera
que lidiar con mi peso muerto.
—Solo déjame—, dije dramáticamente mientras usaba su
cuerpo para empujarme a un lado y en el proceso recibió una
bola de pintura en el pecho de Callahan.
—No lo haré—, gruñó.
Traté de apuntar y dispararle a Callahan, pero estaba

exhausta y necesitaba urgentemente un Starbucks. Mi puntería
no fue buena y golpeé una rama cercana. La bola de pintura
rebotó en ángulo y me golpeó en la mano.
—¡Mala actuación!— Mel gritó cuando Vidanric le disparó

múltiples tiros mientras ella y su equipo llegaban al andamio.
Quienquiera que haya diseñado el campo, obviamente no

parecía anticipar que los extraterrestres estarían jugando al
paintball. La bandera estaba en lo alto de una gran torre que
probablemente sería muy difícil para que un humano suba.
Ciertamente no podría manejarlo. Pero los alienígenas ya
estaban escalando los lados.
—Sálvate—, le dije a Vidanric, preparando mi dramática

salida de Shakespeare y disparándome en la pierna. —Hijo de
ab, eso duele—, siseé, saltando sobre una pierna.
—No eres tan débil como pensaba, mujer de la Tierra—,

retumbó Vidanric.
—¡Ve a buscar la bandera!— grité.
Dio media vuelta y echó a correr. Realmente nunca había

visto a Vidanric convertirse en un alienígena completo, y estaba
segura de que debía estar conteniéndose un poco, pero aun así
fue impresionante verlo saltar sobre los obstáculos, saltando de
una roca al tronco de un árbol. Prácticamente voló y se agarró de
los refuerzos de la cruz de la torre y luego usó sus poderosos
brazos y piernas para lanzarse hacia la parte superior de la
torre. Había escaleras para los humanos, pero los alienígenas
subían corriendo por la cara de la torre.
Callahan y Cassius estaban a unos cuantos niveles de la

cima, pero Vidanric les estaba ganando rápidamente, saltando
de un puntal a otro. Diría como King Kong, pero él era mucho
más elegante, incluso con el pesado equipo militar.
Mis amigas y yo nos quedamos atónitas al ver la exhibición.

Mel ni siquiera había subido la primera escalera cuando Vidanric
estaba llegando a la cima al mismo tiempo que Callahan saltaba
a la cima.
Pero ambos machos llegaron demasiado tarde.
—¡Una bandera, una bandera!— Meeg chilló, bailando en lo

alto de la torre, ondeando la bandera amarilla brillante.
—¡Ganamos!— Angie gritó. —¡Corre, Meeg, ven!
—No puedes contar eso como una victoria—, se quejó

Kimmie. —Él no está jugando en ningún equipo.
Meeg agarró un bocado de la bandera, se tiró hacia atrás y

gruñó y rodó con ella.
Vidanric lo recogió antes de que rodara fuera de la

plataforma. Entonces él, Callahan y Cassius saltaron desde lo
alto de la torre.
—Ay dios mío.— Aplaudí mis manos sobre mi boca. Pero

aterrizaron fácilmente en cuclillas sobre la tierra blanda y las
hojas.
—Buena caza—, dijo Callahan.
Vidanric lo agarró del cuello, luego golpearon sus cabezas,

sus cuernos se conectaron con un crujido.
Callahan resopló, luego todos se dieron vueltas golpeándose
la cabeza.
Vidanric se arrodilló frente a Meeg. El pequeño alienígena

echó a correr y luego golpeó con fuerza la cabeza contra los
cuernos de Vidanric, aunque apenas pareció darse cuenta en el
alienígena más grande.
—Meeg se está convirtiendo en un luchador—, declaró

Cassius, levantando al pequeño alienígena y dejándolo golpear
sus cuernos contra su frente. Cuando Meeg saltó y corrió hacia
mí, agitando su premio, le tendí una mano.
—Ya estoy bastante magullada—, le dije.
—Ouchies—, dijo, acariciando suavemente mi pierna.
—¡En serio! Voy a comprar algunas de esas bolsas grandes

de hielo de Costco y me acostaré en la bañera con ellas —dijo
Lana, frotándose el hombro que estaba salpicado de pintura
azul.
***
Vidanric parecía lo más relajado que lo había visto desde

que apareció en la puerta de mi apartamento. Tenía un brazo
fuera de la ventana mientras la brisa soplaba mientras
regresábamos del campo de paintball en las afueras de la
ciudad.
El olor del aire fresco se mezcló embriagadoramente con el

almizcle de su aroma masculino único, diferente a todo lo que
había olido en la Tierra. Respiré profundamente y me recosté en
mi asiento. Si no fuera por los moretones donde me golpearon
las bolas de pintura, probablemente estaría bastante excitada.
—Entonces, ¿fue lo más divertido que has tenido en la

Tierra?— Pregunté cuando llegamos al estacionamiento.
—Tal vez—, dijo Vidanric, estacionándose en mi lugar

numerado.
—¿Detecto una sonrisa?
Se volvió hacia mí, con los ojos rojos entrecerrados. —Tu

no.
—Buu. Tienes que sonreír en algún momento. ¿Alguna vez

sonreíste en tu planeta natal?
—Ni una sola vez.
—Mierda—, dije, desabrochándome el cinturón de

seguridad. —Todos sonríen. ¡Qué pasa si te hago cosquillas! Dije,
abalanzándome para hacerle cosquillas en el costado.
Inmediatamente agarró mi muñeca y me empujó hacia

atrás en mi asiento, sujetando mis brazos por encima de mi
cabeza, gruñendo suavemente.
Mierda. Mi corazón latía con fuerza cuando acercó su rostro

a mi oído.
—No soy cosquilloso.
—Es bueno saberlo—, jadeé.
En lugar de soltarme, su rostro se cernió sobre el mío, con

los labios ligeramente separados. Vi el destello de dientes
afilados en su boca que lo marcaron como decididamente no
humano.
—Puedes devolverme las cosquillas —susurré mientras su
boca aún se cernía a centímetros de la mía.
Sí, tócame por todas partes.
—Sabes. Lo justo es justo.
—Yo no…— comenzó, cambiando su agarre en mi muñeca.
—Ouch,— siseé cuando el moretón en mi muñeca fue

golpeado.
Vidanric inmediatamente se echó hacia atrás.
—Te lastimé—, dijo, con la boca hacia abajo, claramente

molesto.
Froté mi muñeca, un poco molesta porque su cuerpo ya no

estaba cerca del mío.
—Solo una herida de guerra de paintball.
—Ven—, dijo, yendo a la puerta del lado del pasajero para

abrirla. —Te haré una cataplasma.
Preferiría que siguiera por el camino que estábamos a

punto de explorar, pero en lugar del deseo apenas contenido que
estaba sintiendo, Vidanric se puso serio mientras me escoltaba
de regreso a mi apartamento.
Tal vez te lo imaginaste, me dije. Tal vez es una extraña

costumbre alienígena que no conoces y él no se sentía tan atraído
por ti. Es lo mejor. No hagas las cosas incómodas. Siempre haces
las cosas incómodas.
Pero no pude evitar desearlo y preguntarme si él sentiría un

poco lo mismo.
13
VIDANRIC
Podía oler el calor del deseo que emanaba de Ellen, agudo,

dulce y embriagador.
Había estado tan cerca de besarla.
Es bueno que no lo hayas hecho.
Eso sería malo. Sería peor que malo; sería catastrófico.

¿Besar a una mujer de la Tierra? Sería una traición a mi tribu, a
mis antepasados. Y todavía…
Ellen estaba a mi lado, frotándose la muñeca, cojeando un

poco.
Como no quería que sufriera y porque una parte de mí

quería sentir su cuerpo más pequeño contra el mío, la levanté
con facilidad, la incliné hacia atrás y la acuné en mis brazos.
—Puedo caminar—, graznó ella. El deseo era abrumador.
Además, me di cuenta tarde, la posición en la que la llevé

puso su rostro a la altura perfecta para inclinarse y besarla.
No puedes dejarla ahora.

Y además, encajaba perfectamente en mis brazos.
La llevé al apartamento y la dejé en el sofá, resistiendo el

impulso de tocarle la cara.
—Cassius ha cultivado plantas que son similares al sukran

de nuestro planeta natal que usamos para los moretones—, le
dije, sacando la caja de hongos secos que Cassius me había dado
hace unas semanas. Incluido en la caja había un tazón de piedra
y una maja que también puse en el mostrador. Luego comencé a
triturar la planta. Era ligeramente aceitoso y pronto se
transformó en una pasta espesa y pegajosa.
—Solo puedo usar hielo—, dijo, arrugando la nariz ante el

olor acre.
—Esta es mejor.— Llevé el cuenco de piedra al sofá junto

con tiras de cuero. Extiendo con cuidado la pasta sobre su piel
suave, consciente de mis garras afiladas.
Su corazón estaba acelerado de nuevo; Podía oírlo como un

tamborileo en mi cráneo. Sin mencionar las pequeñas
vibraciones en su brazo cada vez que mis dedos rozaban su piel.
Até el cuero en su muñeca.
—¿Dónde están tus otros moretones?— Pregunté

suavemente.
—Eh… no creo que tengamos que hacer todo lo posible—,

dijo. —Tomaré una ducha fría.
—Deben ser tratados.
Enrolló la tela elástica en la pernera de su pantalón. El

moretón ya se estaba extendiendo, oscuro en su piel clara.
No pienses dónde estás agachado, me regañé.

Pero era todo en lo que podía pensar.
Sentada en el sofá, sus piernas estaban ligeramente

separadas mientras cubría su piel con la cataplasma picante.
Todo lo que tenía que hacer era presionar mi cara contra la V
entre sus piernas y…
Arrastré mi atención de nuevo a su moretón, envolviéndolo

con las tiras de cuero.
—Ya se siente mejor. Es realmente una locura—, se

maravilló Ellen. —¿Hablaste con Angie sobre esta planta
especial? Le gustan mucho las cosas biomédicas. Tal vez
podamos vender esto como una alternativa a Icy Hot y reunir
suficientes fondos para construir una nueva nave espacial que
pueda albergar un asteroide.
—Eso suena peligroso,— dije, poniéndome de pie,

satisfecho de haber logrado resistirme a ella.
Fueron todas esas galletas que te comiste ayer, me regañé.
Ellen me entregó los restos de cuero que quedaban en el

sofá e hizo una mueca.
—Tienes otro moretón.
—Está bien—, dijo con cautela.
—¿Dónde está?— Tomé su mano.
—Uhhh…— Ella señaló un punto justo encima de su pecho.
Luché una guerra fea conmigo mismo. Me quedaba

cataplasma, pero ¿podría confiar en mí mismo a su alrededor
con la mitad superior deshecha?
—Estoy segura de que el hielo está bien—, dijo, con los ojos
muy abiertos.
Estoy en control.
Extendí la mano. La camisa era un artilugio extraño (ropa

deportiva, la había llamado Ellen) con las cremalleras en
diagonal. Lentamente lo desabroché.
—Necesitarás mi ayuda para envolverlo—, le expliqué

mientras su torso se contraía.
Se mordió el labio mientras me miraba.
Traté de olvidarme de ese casi beso en el auto y

concentrarme en esparcir la pasta de color gris sobre su piel…
su piel que se hinchó ligeramente bajo mi mano mientras se
curvaba hacia su pezón que aún estaba oculto debajo de la
camisa.
He cometido un grave error de cálculo.
Pero sería tan fácil cortar mi mano hacia abajo, ahuecar su

pecho.
Ella es de la Tierra. Ella no es para ti.
—Vidanric —dijo Ellen en voz baja.
Miré hacia arriba. Mis ojos se encontraron con los de ella.
—Gracias.
Estábamos tan cerca.
Extendió la mano lentamente para acariciar mi mejilla,

luego deslizó las puntas de sus dedos suavemente a lo largo de
mi barbilla, bajando por mi cuello hasta el cuello de mi camisa.
Tenso y caliente, todo lo que quería era a ella.
—Vidanric—, susurró mi nombre de nuevo. Sonaba como

una promesa, una declaración.
Lo ansiaba.
Me puse de pie abruptamente.
—Deberías descansar—, le dije.
—Pero tú no quieres…— se desvaneció.
—¿Qué?
—No importa.
—¿Qué?— Dije, más duramente de lo que pretendía. —

¿Besarte?— Curvé los dedos. —Mis ancestros me derribarían
donde estoy si me apareara con una mujer de la Tierra.
14
ELLEN
—¿Bebiendo tus moretones también?— Erin me preguntó

cuando me vio ya en el bar en una mesa.
—Más bien como beber un extraterrestre imbécil—,

repliqué.
¡Dios, había sido jodidamente humillante! Nunca debí haber

dicho nada. Y definitivamente no debería haber dejado que
Vidanric me tocara. Reprimí un escalofrío. Todavía podía sentir
sus manos sobre mi piel, sentir el deseo atravesándome.
—Por la forma en que Vidanric estaba actuando ayer por la

tarde, habría pensado que ustedes dos habrían regresado a su
apartamento para besuquearse después del paintball.
—Estarías equivocada. Me odia, y solo me tolera porque...

porque no sé —dije, frustrada. —¿Por qué no nos saca a todos de
nuestra miseria y se muda?
—Apuesto a que secretamente piensa que eres sexy.
—¿Quién cree que Ellen está buena?— preguntó Lana,

deslizándose en la cabina. —¿Es Howie?
—No. Asqueroso —dije. —Sigue siendo básicamente el
lacayo de Mitsy. Él le avisó por completo que yo estaba en el
observatorio.
—Es Vidanric—, le dijo Erin a Lana, entregándole el menú

de bebidas.
—¿Qué le pasa a Vidanric?— preguntó Angie cuando ella y

Kimmie se unieron a la mesa.
—¿Por qué no dejamos que llegue toda la perrera, y todas

pueden juzgar en conjunto mi ineptitud social?— Gruñí.
El camarero se acercó y mis amigas ordenaron sus bebidas.
—Tomaré dos más de estos—, le dije al camarero,

señalando mi vaso casi vacío. —Y una orden de calamares fritos.
Y el pan frito.
—Mmm, pan frito—, dijo Mel mientras ella y Pippa

acercaban las sillas a la mesa.
—Es todo mío, y no lo voy a compartir—. Crucé los brazos.
—Ella no tuvo sexo hoy—, susurró Erin en el escenario. —

Ella disparó y fue derribada.
—¿Quién se cree Vidanric que es?— preguntó Mel después

de que el camarero regresara con nuestras bebidas y aperitivos.
—¡Él no va a encontrar a nadie en la Tierra mejor que Ellen!
—No quiere a nadie en la Tierra. Quiere una mujer

alienígena.
—Buena maldita suerte.
—¡Fue tan humillante!— me lamenté.

Mel me pasó el pan frito. Estaba empapado con un poco de
miel y por lo general era mi cosa favorita en el menú aparte del
alcohol, pero sabía a ceniza.
—Era como estar de vuelta en la escuela secundaria y el

chico popular hace ruidos de vómitos cuando le preguntas si
quiere ir contigo al baile temático de los setenta.
—Eso es extrañamente específico.
—Es una pesadilla recurrente mía—. Apuré la mitad de mi

próximo cóctel. —Tal vez viviré en el restaurante para no tener
que ir a casa y enfrentarme a Vidanric.
—¿Está afuera?— Kimmie preguntó en voz baja. —¿Puede

oírnos?
—Ni siquiera me trajo aquí. Tomé un Uber.
Mis amigas colectivamente tomaron aire.
—Debe ser realmente infeliz—. Angie tomó un sorbo de su

bebida.
Jugueteé con el final de mi trenza. —Es por eso que rara

vez hago interacción social. Es demasiado para mí tener un
invitado constante. Sabes que no puedo estar rodeada de gente
de forma regular.
—Así que échalo—, sugirió Lana, pinchando un trozo de

calamar con su tenedor.
—Él no quiere irse. Solo quiere irse a casa. Odia la Tierra y

me odia a mí.
—Necesita algo de terapia—. Erin negó con la cabeza.

—Pensé que estaba progresando, pero no creo que nunca le
guste la Tierra.
—Le gustaba el paintball—, ofreció Pippa.
—Tal vez es hormonal—, sugirió Mel.
—¿Hormonales?
—Ya sabes cómo algunos animales machos pasan por una

fase de celo.
—Están basados en humanos—, dijo Angie, frunciendo el

ceño.
—Sí, pero tal vez se empalmaron con algo más—, sugerí.
—Supongo—, dijo Angie. —Los primeros humanos tenían

colas y dientes afilados, pero no hay primates con cuernos. Por
lo tanto, podría haber algún empalme de genes.
Eso era lo malo de estar rodeada de un grupo de científicas.

Siempre, sin falta, tomaríamos la ruta más larga y tortuosa para
responder una pregunta que nadie estaba haciendo.
—Um—. Pippa levantó la mano. —Viví en ese planeta

durante dos años y no recuerdo ningún tipo de temporada de
apareamiento como la que se ve en National Geographic.
—¿Así que no ibas a ser jodida de seis maneras hasta el

domingo por un alienígena caliente con una gran polla?—
preguntó Angie, robando un poco de mi pan.
—Quiero decir que lo estaba—. Ella sonrió. —Algo sobre

estar en un pequeño bikini de cuero realmente unió toda la
estética alienígena bárbara—. Ella suspiró con nostalgia. —
Lástima que no había agua corriente ni buena comida. O oh,
¿sabes como esos libros de fantasía donde es un país bárbaro
pero hay magia? Podría haberme quedado si hubiera podido
aprender a hacer magia.
—No necesitamos magia; tenemos ciencia—, declaró Angie.
—También tenemos Amazon—, agregó Kimmie. —Puedes

comprar un biquini de cuero, Ellen, y sorprender a Vidanric. Ya
sabes, dile que quieres que se sienta realmente como en casa y
luego desnúdate.
—Consigue uno de los que tienen un borde de piel—, dijo

Pippa, sacando su teléfono y mostrándome una foto.
—¿Tú... tenías eso marcado?— Entrecerré los ojos.
—En el caso de que uno de los extraterrestres sienta

nostalgia, pensé que podría ayudarlo a sentirse un poco mejor
por estar atrapado en un planeta extraño—. Ella sonrió.
—Entonces, ¿por qué no te acuestas con Vidanric?—

respondí.
—Lo haría—, dijo Pippa, metiendo su teléfono en su bolso,

—pero pensé que serías una perra.
—Yo no lo haría—. Crucé los brazos.
—No, te apuñalaría con un tenedor—, bromeó Mel.
—Yo no lo haría—, protesté. —No soy dueña de Vidanric.

Estoy totalmente bien contigo o con cualquiera, de verdad—,
dije, ahogando las palabras, —mostrándole un buen momento en
la Tierra, por así decirlo.
—UH Huh.— Pippa levantó una ceja. —No tengo sentidos

súper sensibles, pero puedo oler totalmente la mentira en ti.
—Ni siquiera estoy tan atraída por él—, dije, redoblando la
mentira. —De hecho—, dije, poniéndome de pie, un poco
achispada, tenía que admitirlo, porque realmente me había
estado dando bastante fuerte a los cócteles de autocompasión, —
Voy a fijar una cita con el próximo chico que me pregunte.
—Oh, Dios mío, realmente se ha vuelto loca—, murmuró

Kimmie.
—No, no lo he hecho,— dije, concentrándome súper fuerte

mientras caminaba en línea recta hacia la barra. Una vez que
estuve allí, mis nervios me abandonaron.
Volví a mirar hacia la mesa donde mis amigas estaban

boquiabiertas. Sí, este fue definitivamente un comportamiento
poco característico para mí, pero también lo fue trasladar a un
extraterrestre a mi casa.
El camarero asintió hacia mí. —¿Qué vas a tomar?
—Uhhh.
Suspiró y me entregó un menú.
—Ella tendrá un saltamontes—, dijo un hombre por encima

de mi hombro.
Miré hacia arriba. No era exactamente mi tipo.
Tu tipo mide dos metros de alto con cuernos y una mala

actitud, así que no seamos tan críticas.
—¿Un saltamontes?
—Te gustará—, me aseguró el chico. Toda su apariencia,

desde el grasiento cabello peinado hacia atrás hasta la camisa
que estaba medio desabotonada en el pecho y los pantalones
caqui demasiado ajustados que mostraban demasiado, gritaba
asqueroso imbécil.
—Es dulce, como tú—. Hizo ese pequeño beso con la boca y
guiñó un ojo.
Estaba segura de que en algún lugar del vasto vacío del

universo había una chica que pensó que ese movimiento era
sexy, pero esa chica no era yo.
Estamos pasando de, bueno, en realidad nunca tuvimos

una relación con Vidanric, así que supongo que solo nos estamos
mudando.
Me di la vuelta y le sonreí.
—Obviamente, la bebida corre por mi cuenta—, dijo.
Detrás de él, Mel estaba haciendo movimientos exagerados

de arcadas.
—Eso es muy amable de tu parte.
—Un saltamontes—. El camarero me deslizó la bebida.

Tenía el color y la consistencia de la leche chocolatada con una
pequeña capa de espuma blanca en la parte superior.
—Salud—, dijo el tipo grasiento, chocando su vaso contra el

mío.
Tomé un sorbo de saltamontes. Sabía a chocolate y mezcal.

Tragué.
—Gracias por la bebida—, dije, y principalmente para no

tener que tomar otro sorbo, pregunté, —¿y mi misterioso
benefactor tiene un nombre?
—Simon. Y sé cuál es tu nombre. Es bonito.

—En realidad es Ellen.
—Voy a llamarte Guapa—, insistió Simon.
Muy bien entonces. Si no fuera por el hecho de que iba a

demostrarme a mí misma que Vidanric no sabía lo que se estaba
perdiendo, habría salido corriendo gritando de todas las
banderas rojas.
—Tengo que irme—, dijo Simon, terminando su bebida y

entregándole al cantinero su tarjeta de crédito. —Soy un
empresario y tengo una reunión de negocios. Hacer que los
inversores vuelen desde Dubai. Ya sabes que hacer.
Sacó su teléfono. —Dame tu número. Te llevaré a una cita

mañana.
Tomé otro trago del saltamontes e inmediatamente me

arrepentí.
¿Sabes qué? He bebido demasiados cócteles y tengo un

extraterrestre enojado y hosco en mi apartamento. ¿Por qué no
tener una cita con un extraño?
—Claro, eso suena genial,— dije, raspando sutilmente mi

lengua contra mis dientes.
—Soy inversor en un bar cerca de aquí. Te llevaré allí —

declaró.
Escribí mi número, no mi número real. Era un número

falso que estaba conectado a una aplicación en mi teléfono que
podía bloquear o eliminar según fuera necesario.
Volvió a hacer ese guiño y beso que me dio ganas de

vomitar el saltamontes.
¿De verdad vas a tener una cita con él? me pregunté a mí
misma mientras veía a Simon literalmente pavonearse fuera del
bar como un pavo real.
Supongo que sí. Tal vez sea divertido.
—Señorita, olvidó su bebida—, dijo el camarero mientras

me dirigía de regreso a la mesa de mis amigas.
—Puedes tirarlo—, le dije.
Mis amigas me miraban boquiabiertas cuando regresé a la

mesa.
—Qué mierda literal—, dijo Lana cuando me deslicé en mi

asiento y tomé un sorbo de mi agradable, normal, cóctel sin
chocolate.
—Adivina quién tiene una cita.
—¿Con limo en un palo?
—Tal vez. Solo necesito conocerlo un poco—. Arrugué la

nariz.
—¿Qué va a decir Vidanric cuando se entere?— preguntó

Kimmie.
—No es de su incumbencia,— dije, irritable. —Él no quiere

tener nada que ver conmigo, así que saldré con quien me dé la
gana.
—Los extraterrestres pueden ser muy territoriales—, dijo

Pippa. —En Famirch, una vez que un macho se había unido a ti,
no dejaba que otros machos se acercaran excepto bajo ciertas
circunstancias.
—Eso suena saludable—. Recogí la única miga restante del
pan frito.
—Lo que no va a ser saludable es cuando Vidanric destripe

a este tipo—, dijo Mel preocupada.
—Entonces, tal vez cuando recojamos ese asteroide,

podemos dejarlo en Marte o algo así—. Me hubiera gustado tener
otro cóctel.
—Marte está varios meses fuera del cinturón de

asteroides—, dijo Erin.
Rodé los ojos. Como dije, a veces las personas inteligentes

son demasiado.
Entonces lo dejaré en un asteroide. Él no puede dictar mi

vida. Ni siquiera lo traje a la Tierra. Ojalá se hubiera quedado en
su estúpido planeta.
***
Tres cocteles mal aconsejados mas tarde y estaba dando

tumbos afuera, tratando de reunirme lo suficiente como para
pedir un Uber.
—Ellen.
—Eso fue rápido—, dije arrastrando las palabras,

confundido porque no pensé que había presionado el botón de
confirmación. —Vidanric. Mierda.
Estaba apoyado en el coche.

Parpadeé hacia él. ¿Cuánto tiempo había estado aquí? ¿Me
había visto hablando con Simon? Me enderecé. ¿Y qué si lo
hubiera hecho? Claramente, ambos seguíamos adelante con
nuestras vidas. Conocer a otras personas.
Además, ¿por qué te importa? Vidanric es un invitado no

deseado. Tal vez si sales con Simon, esto le dará el empujón que
necesita para mudarse.
Espera, ¿ahora tenemos que salir con Simon? Pensé que

solo estábamos tomando bebidas.
Vidanric me abrió la puerta del coche, me senté

pesadamente en el asiento y cerré los ojos.
—Hueles a muerte—. Vidanric abrió una ventana.
—Genial, porque me da la gana. Recordatorio para uno

mismo. Ya no estás en la universidad y ya no puedes beber así—
. Mi estómago estaba revuelto. —Es posible que tengas que hacer
una parada inmediata.
Pero no estaba segura si era por los cócteles o si era la

ansiedad de decirle a Vidanric que iba a tener una cita. Con un
hombre que no era él.
15
VIDANRIC
Estaba esperando en el techo del apartamento, todos mis

sentidos sintonizados con Ellen unos pisos más abajo mientras
se preparaba para encontrarse con sus amigas.
—Tienes que llevarla—, me recordé.
Pero la idea de estar en el coche, en un espacio tan

reducido con ella, su olor y esa promesa de deseo cumplida, era
demasiado. No era lo suficientemente fuerte. No sería capaz de
evitar besarla, pasando mis manos por su suave cuerpo, solo
para escucharla gemir.
Golpeé mi puño contra las rocas que cubrían el techo del

edificio, tratando de derribar los pensamientos que amenazaban
con consumirme.
Debería mudarme. Debería irme lejos de Ellen. Pero la idea

de dejarla era demasiado para soportar. No sería capaz de vivir
sin ella.
—Eres débil—, me gruñí a mí mismo. —Acaba de salir. Te

las arreglaste para sobrevivir a una mudanza no solicitada a un
planeta completamente diferente. Puedes irte del apartamento de
Ellen.
Bajé por la pared después de asegurarme de que nadie
estaba mirando y luego salté al balcón. El mapache estaba allí.
Me vio y levantó sus pequeñas patas negras, haciendo un

movimiento de agarre como Meeg cuando quería lo que sea que
estuvieras comiendo.
—A Ellen no parece gustarle mucho ninguno de nosotros,—

le dije al mapache. Entré y mantuve abierta la puerta. El animal
caminó detrás de mí.
Excepto que eso no era cierto, ¿verdad? Porque Ellen me

quería.
—Ella no lo hace—, me regañé a mí mismo. —Es como

todas las demás mujeres de la Tierra. Quieren la aventura de
acostarse con un extraterrestre pero no tienen ningún deseo de
integrarse a tu cultura.
Las mujeres de la Tierra en Famirch se habían quejado

constantemente de que nunca nada era lo suficientemente
bueno. Querían comida de verdad. Querían camas de verdad.
Aunque mis amigos y yo habíamos duplicado nuestros esfuerzos
de caza, alejándonos cada vez más del campamento para
encontrar comida, no fue suficiente. Si Ellen se hubiera quedado
en mi planeta, probablemente se habría quejado como todas las
demás.
También te quejas de la Tierra, me recordó mi parte

racional.
No tenía contraargumento. En cambio, saqué los espaguetis

sobrantes que había hecho Ellen y puse algunos en un tazón
para el mapache.
—¿Te gustaría venir conmigo cuando me mude,

hermano?— Le pregunté mientras me movía por el apartamento,
recogiendo mis cosas. No tenía mucho Ropa. Algunas rocas que
había recogido como parte del santuario de mis antepasados. Y,
por supuesto, mis armas.
Me senté en el sofá y apoyé la cabeza en mis manos.
El mapache se acercó y pateó la pierna de mi pantalón.
Las armas eran costosas. Aunque Ellen había dicho que

eran un gasto comercial, significase lo que significase. Ella había
intercambiado sus recursos para darme artículos de alto valor. Y
no había hecho más que quejarme. No era mejor que las mujeres
terrestres atrapadas en Famirch.
Ellen tenía razón. No me secuestró ni me puso una lanza en

el cuello para hacerme venir a la Tierra. Ella sólo estaba tratando
de irse a casa. Me recosté en el sofá y algo se clavó en mi
espalda.
Me estiré y saqué una de las notas que a Ellen le encantaba

escribir en el bonito papel. Sostuve el trozo de papel en mis fosas
nasales e inhalé. Podía olerla en él.
Ellen me había querido. Ella había dicho tanto. ¿Sería

realmente tan malo besarla, aparearse con ella?
No, no estaría mal. Probablemente sería divino. Pero sentí

que estaría renunciando a la última pizca de lo que me hizo si
me apareaba con una mujer de la Tierra.
—No es como si fueras a unirte a ella—. Si bien el objetivo

final de mi carrera era encontrar un compañero de vida unido,
ciertamente no rehuímos participar en momentos casuales en la
cueva de otro.
¿Qué tenía de malo estar con Ellen de esa manera? Nada

necesitaba cambiar.
—Debo encontrar a Ellen—, le dije al pequeño animal.

Y tal vez esta noche me aparearía con ella.
Extrañamente emocionado ante la perspectiva, me sentí

más ligero de lo que me había sentido desde que llegué a la
Tierra.
Después de preguntarle a Cassius dónde habían ido las

mujeres de la Tierra a pasar la noche, conduje hasta el
restaurante, poniendo solo la mitad de atención al tráfico porque
estaba perdido pensando en cómo sería besarla, levantarla,
hundir mi eje en ella.
Sin embargo, cuando salió del restaurante, Ellen pareció

sorprendida de verme. Ella tampoco parecía complacida.
Ella está enojada contigo.
Estaba nervioso mientras conducía de regreso a través de la

ciudad al departamento de Ellen.
Cada vez que se movía en su asiento, enviaba su olor hacia

mí.
—Puedo tener mi propia puerta—, dijo Ellen arrastrando las

palabras cuando estacioné el auto. Abrió la puerta de un tirón y
se tambaleó hacia las escaleras.
La seguí, con la mano extendida. Ella estaba inestable.

Tropezó en uno de los escalones y puse mi brazo alrededor de su
cintura.
—Yo te llevaré.
—Si haces eso, te voy a apuñalar con mi pluma—, advirtió.
—Te he ofendido—, le dije, tomando las llaves de ella

mientras intentaba abrir la puerta sin éxito.
—Estoy haciendo ramen—, dijo, tropezando por el
apartamento.
El mapache le chilló cuando entró en la cocina.
Ella lo miró. —Nunca volveré a beber tanto—, declaró. Las

puertas de los armarios se cerraron de golpe y las cacerolas
resonaron cuando llenó una olla con agua y la colocó en la
estufa.
—Nada mejor para el alcohol que el ramen—. Ella se golpeó

la cabeza. —Secreto de la Tierra. Lástima que no hay
absolutamente nada en este planeta que encuentras agradable—
, dijo en voz alta mientras el mapache pedía comida a sus pies.
—Ellen —dije en voz baja.
Ella me ignoró y tomó un paquete rojo y lo abrió. Tuve que

contener un estornudo por el olor de la especia picante. La oblea
de color amarillo pálido entró en el agua junto con la especia.
Revolvió la mezcla y luego añadió un huevo.
—Ellen —dije de nuevo. Se cruzó de brazos y me miró

fijamente.
—Puede que haya sido demasiado inflexible cuando llegué

originalmente a este planeta—. Di un paso hacia ella.
—Puedes decir eso de nuevo—, murmuró.
—Pero—, agregué, —quizás es hora de probar cosas nuevas

en la Tierra.
Di otro paso hacia ella. Podría extender la mano y envolver

mis brazos alrededor de ella.
—Mentí antes. Si fueras una de los míos, lo habrías olido en
mí —dije en voz baja. —No te encuentro repulsiva. De hecho,
todo lo contrario. No deseo nada más que besarte.
Cerré esa última distancia entre nosotros. Pero antes de

que pudiera presionar mi boca contra la de ella, soltó: —No
puedo. ¡Tengo una cita mañana!
16
ELLEN
—¡Estúpida, estúpida, estúpida!— Me reprendí por mil

quinientas veces la tarde siguiente.
¿Quién le dice a un chico supercaliente con el que ha

fantaseado y que básicamente se ofreció a besarte que tenías
una cita?
—Ni siquiera quieres tener una cita con Simon—, me

recordé. —Ni siquiera te gusta Simon.
Simon no era nada comparado con Vidanric, con su pecho

musculoso y la mandíbula fuerte y los cuernos.
Cerré la nevera de golpe. Me había dormido todos mis

cócteles hasta la tarde. Vidanric no estaba por ninguna parte
cuando salí a la cocina en busca de un agua carbonatada
LaCroix.
Si tan solo hubiera mantenido mi estúpida boca cerrada,

podría haberme despertado junto a él, tal vez un rapidito
matutino.
Había pasado demasiado tiempo desde que me acosté con

alguien, y acababa de perder mi única oportunidad.
Mi tercer compañero de cuarto chilló molesto cuando entré
frente a la ventana, bloqueando el parche de sol en el que estaba
acostado el mapache redondo.
—¿Me estás tomando el pelo?— Le dije al mapache. —Te lo

dije, tienes que estar afuera. Y no juegues esa carta como si
fueras amigo de Vidanric, porque él no tiene amigos.
El mapache acaba de rodar sobre su espalda.
Encendí el horno y sacudí el resto de la bolsa de rollos de

pizza en una bandeja. Luego encendí la tetera para el té.
Mientras esperaba que el horno se precalentara, repasé una y
otra vez la conversación con Vidanric, mi memoria fotográfica
reproducía cada detalle vergonzoso.
Tal vez me lo había imaginado. Tal vez fue una alucinación

inducida por el cóctel y el estrés que mi cerebro estaba tratando
de convencerme de que era verdad.
Pero estaba segura de que Vidanric había dicho que me

quería. Lo sabía con certeza.
Deseaba que apareciera en la cocina. Le diría que no iría a

la cita, que solo quería montar su polla el resto de la noche.
Pero él no apareció.
El horno sonó, y deslicé los rollos de pizza y luego me

desplacé a través de mi teléfono. Simon me había estado
enviando mensajes de texto sin parar.
No había respondido cuando me preguntó si todavía iría a

la cita. Tenía la esperanza de que Vidanric volviera y me diera
una buena razón para cancelar.
Él no va a volver. Lo arruinaste.
Tal vez podría conectarme con Simon. Toda esta lujuria
insaciable no puede ser buena para tu cerebro. Todavía
necesitaba idear un plan con los asteroides. Tal vez este era el
botón de reinicio que necesitaba.
Ellen: ¡Allí estaré!
Ellen: deseando que llegue.
No.
—Mantén una actitud positiva—, me dije. Traté de esperar

la cita mientras comía mis rollos de pizza y elegía algo para
ponerme.
Pero en el fondo de mi mente, seguí pensando en Vidanric.

Tal vez se había ido para siempre.
—¿Y qué si lo hizo?— Me decidí, eligiendo una falda negra

de talle alto y una camiseta sin mangas rosa. —Si vas a ligar con
Simon, tal vez sea mejor si fue a la granja.
Dejé que el mapache se comiera el resto de los rollos de

pizza mientras me duchaba, me maquillaba y me vestía. Después
de darle a mi reflejo una última inspección, me puse los zapatos
y agarré mi bolso.
—No te metas en la nevera—, le advertí al mapache. —Eres

peor que un hobbit. Voy a empezar a llamarte Frodo si sigues
dando vueltas por aquí.
Mientras salía por la puerta principal del edificio de

apartamentos hacia mi Uber, me estremecí con la brisa fresca.
Mientras abría la puerta del auto, miré hacia atrás al edificio.
Allí, en la azotea, había una figura de negro, observándome.
No te vayas. Encuéntralo y dile que quieres follar.
Pero tal vez Vidanric había tenido razón todo el tiempo y las
chicas de la Tierra y los chicos alienígenas no iban juntos.
Solo ve a tu cita.
***
Ahora que lo estaba viendo sobria, Simon era aún más

gordo y más bajo de lo que recordaba.
Hombre, el alcohol realmente puede nublar tu juicio, ¿eh?
Traté de no tener arcadas con el olor de su colonia.
—¡Guapa!— Me saludó con un húmedo beso en mi mejilla.
Traté de limpiarlo sutilmente cuando me agarró del brazo y

prácticamente me arrastró a una mesa.
El camarero se acercó con agua.
—Estamos listos para ordenar—, le dijo Simon.
—No tengo un menú,— protesté.
—Estoy ordenando por ti,— dijo Simon.
Rodé los ojos mentalmente. Así que iba a ser ese tipo de
cita.
—Macallan escocés para mí, y ella tendrá un saltamontes.

Quise vomitar.
Estás aquí para salir y conocer gente.
—Sabes, solía pensar que no podía salir con mujeres

asiáticas porque eran muy feas.
¿Qué demonios?
—Pero en realidad eres bonita. Creo que te follaría —dijo,

recostándose en su silla con la sonrisa satisfecha de un seductor
en medio de la negación de una mujer.
Probablemente pensó que me iba a hacer trabajar más duro

para convencerlo de que le agradara. Como si. No puedo creer
que me puse un sostén por esta mierda.
—Y solía pensar que no podía salir con alguien de baja

estatura—, dije con dulzura, —pero aquí estamos.
—Ustedes, las mujeres, son todas tan superficiales—,

escupió.
—Dice la persona que está tratando de usar de manera

ineficaz las estrategias de los artistas del ligue para conseguir
una chica. Me alegro de haber traído una tarjeta de crédito ya
que el hecho de que tengas que encorvarte tan bajo significa que
probablemente no tengas los fondos para compensar tus
deficiencias de altura —le respondí.
—No soy pobre—, gruñó, agarrando el borde de la mesa.
—Demuéstralo,— espeté.
—Yo te lo proporcionaré—, dijo enojado, sacando su

billetera. —American Express Negra. Reserva de Caza. No le dan
estas tarjetas de crédito a nadie—, se burló. —Pero no esperaría
que lo supieras. Y tú eres la idiota. ¿Qué estudiaste en la
universidad, eh? ¿Marketing? ¿Horneado?
—De hecho, tengo dos doctorados, uno en física cuántica y

otro en astrofísica. Entonces, ya sabes, la ciencia más
complicada que existe—. Necesitaba largarme de aquí. Nunca
debí haber venido. Estar de vuelta en mi apartamento con un
Vidanric melancólico y gruñón y un mapache era mucho más
atractivo que estar sentado aquí un minuto más.
—Voy al baño de damas—. Me puse de pie.
—¿Para borrar uno?— Me sonrió desagradablemente.
¿Qué demonios?
Me dirigí a la parte trasera del restaurante hacia el baño,

con la esperanza de que me llevara a una salida trasera por
donde pudiera escapar. Iba a ir a casa y hacer galletas con
chispas de chocolate.
Ellen: ¿Por qué los hombres en esta ciudad tienen tanto

derecho y son tan horribles?
Lana: ¿Vidanric sigue siendo gruñón?
Kimmie: Enviaré a Cassius allí para hablar con él.
Ellen: ¿Qué? No. Estoy en mi cita.
Angie:…
Angie: ¿En serio tuviste una cita?
Mel: Pensé que estabas bromeando.

Pippa: Sí, apuesto a que heriste los sentimientos de
Vidanric.
Ellen: VIDANRIC Y YO NO SOMOS NADA.
Erin: Está bien, no tienes que gritar, pero en serio, si

querías volver al juego de las citas, podría haberte ayudado a
hacer un perfil.
Ellen: Me gusta conocer gente a la antigua.
Lana: ¿Y cómo te está yendo eso?
Miré desde el baño hacia la mesa. Las bebidas habían

llegado. Simon estaba sentado allí en su teléfono. Mierda.
Esperaba que se hubiera dado por vencido y se hubiera ido.
Ellen: Estoy tratando de decidir cuánto tiempo puedo

vivir en este baño. Hay agua corriente. Y comí rollos de pizza
antes de venir aquí.
Mel: Sigue caminando junto a él hacia la puerta

principal y dile que tuviste una emergencia y que tendrás
que reprogramarla y luego bloquearlo en todas partes.
Aparté el flequillo de mi frente. Ese era el tipo de

movimiento que Mel podía lograr. Desde su tiempo en la Marina,
estaba acostumbrada a no tomar una mierda. No estaba segura
de tener los ovarios para manejar simplemente saliendo de la
fecha literalmente antes de dicha fecha.
Esperaremos cinco minutos. Quizás capte la indirecta y se

vaya.
Pero cinco minutos después, Simon todavía estaba en la
mesa.
—Solo camina hacia la puerta—, me dije. —Puedes hacerlo.
Pero Simon se mostró amable y sonriente cuando crucé el

restaurante.
—De hecho, tengo que irme—, le dije a toda prisa mientras

se ponía de pie.
—Disparates. Déjame ayudarte con tu silla—, insistió, con

la voz tan grasienta como su cabello.
—En realidad—, le dije, —surgió algo. Es una emergencia.
—Siento mucho haber sido grosero—, dijo, besando mi

mano con otro de esos besos húmedos.
—Tu bebida está aquí. Es tu favorito.
Literalmente no lo es.
—Solo un trago—, me engatusó, —luego te llamaré Uber.
Vacilé un poco. ¿Debería quedarme? No quería ser grosera.
Cogí la bebida.
—Sabes—, dije, tomando mi decisión, —realmente nunca

me gustaron los saltamontes. Es literalmente la cosa más
desagradable que he bebido.
En lugar de la ira que esperaba de él, Simon parecía

aterrorizado.
Fruncí el ceño, luego grité cuando Vidanric apareció en mi
visión periférica y prácticamente pasó volando junto a mí. Agarró
a Simon por la nuca.
Mi cita chilló como un roedor, y sus anteojos cayeron de su

cara para romperse en el suelo.
Vidanric me miró, los ojos rojos oscurecidos por las gafas

de sol oscuras.
—Puso algo en tu bebida.

17
VIDANRIC
Ellen se congeló, aún sosteniendo la bebida ofensiva en su

mano.
Después de verla ir a su cita, peleé una fea batalla conmigo

mismo y, al final, la seguí.
Los ancestros le sonreían porque apenas llegaron las

bebidas a la mesa, el otro macho, su cita, había vertido un
líquido maloliente en una de ellas. Había olido el químico
antinatural del otro lado del vidrio donde estaba parado al lado
del auto, pretendiendo esperar a alguien.
Todos mis instintos protectores surgieron en ese momento y

corrí adentro para matar a la cita de Ellen. Se retorció bajo mi
agarre como un wyrm moribundo, chillando de dolor mientras le
aplastaba lentamente el cuello.
—No lo mates, Vidanric, por favor —susurró Ellen.
Mi boca se volvió hacia abajo.

—¿Te preocupas por él?— Le pregunté, frustrado y
entristecido. Ellen estaba saliendo con este idiota. Tal vez él era
con quien ella realmente quería estar unida.
—¿Qué?— Ellen se sorprendió. —¿Me estás tomando el

pelo? ¡No! Pero van a llamar a la policía y no te pueden arrestar.
Varios de los trabajadores del restaurante rondaban a

nuestro alrededor.
Un hombre estaba al teléfono.
La cita de Ellen hizo otro ruido de dolor. Lo puse de nuevo

en el suelo, y tropezó levemente.
—¿Quién diablos es este?— demandó una vez que recuperó

el aliento. Su pelo grasiento caía sobre su frente sudorosa.
Lo miré. —Sí, no debería matarlo. Él es muy pequeño. ¿Es

un kit?
—¡No soy un niño!— el hombre de la Tierra me gritó. —

Ellen, ¿quién diablos es este? ¿Es este tu novio? ¿Me estabas
engañando?
—No, este es mi, er, amigo. Un amigo que trabaja en

seguridad privada.
—Tú le pusiste algo a su bebida—, le gruñí.
—No lo hice—, juró. —Estás loco.
Entrecerré los ojos. —Entonces bébelo.
—¿Qué? No.— El hombre de la Tierra agitó las manos.
Tomé el delicado vaso de Ellen y luego agarré al pequeño

macho por el cuello de su camisa. —Bébetelo. Ahora.
Me quitó el vaso, con la mano temblorosa, luego,
rápidamente, antes de que pudiera detenerlo, lo arrojó al suelo.
—Eres un pedazo de mierda, Simon—, dijo Ellen.
—No estoy admitiendo nada,— declaró Simon.
—Tienes prohibido el acceso al bar—, le dijo el camarero a

Simon.
—No, no soy. Soy el dueño de este bar.
—No, no lo eres—, dijo el camarero con firmeza. —Sigues

mintiendo a la gente y diciendo que sí, pero tu compañero de
cuarto invirtió aquí, no tú.
—¿Esas tarjetas de crédito también son falsas?— Ellen

acusó.
—No te atrevas a faltarme al respeto,— escupió Simon,

apuntando con el dedo en su dirección.
—No eres digno de respeto—, le dije, apartando su mano de

un manotazo.
—Que perdedor. Vamos, Vidanric—. Ellen tomó mi mano.
—Si vuelves a acercarte a ella, te mataré—, le prometí a

Simon.
—Qué desastre—, se quejó Ellen cuando estábamos de

regreso en el auto. Estaba preocupado por ella. Su corazón
todavía estaba acelerado y estaba molesta, aunque trataba de
ocultarlo.
¿Por qué te preocupa su bienestar? Ellen no te quería; ella
quería un hombre humano. Quería a ese Simon más que a ti. Así
son estas mujeres de la Tierra.
Traté de decirles a los otros hombres de nuestra tribu

cuando estaban emocionados por los nuevos miembros
femeninos humanos. Dada la opción, siempre elegirían un
macho de su propia especie. No un extraterrestre.
—Estoy seguro de que hay un hombre de mejor calidad

para ti—, le dije concisamente mientras navegaba a través del
tráfico de regreso a su apartamento.
—Oh—, dijo después de un momento.
—Tienes una gran cantidad de hombres aquí en la Tierra—,

le recordé. —Deberías considerarte afortunada de no estar en
Famirch. Tus opciones serían severamente limitadas.
Ahora, en lugar de molesta, solo parecía molesta.
—Supongo que solo haré un perfil de citas en línea—, dijo

con los dientes apretados. —Esperemos que ninguno de los
hombres allí sean tan malos como Simón.
Flexioné mis manos alrededor del volante.
Ellen podía hacer lo que quisiera, aparearse con cualquier

hombre que quisiera. Excepto que quería que fuera conmigo.
No tendrás una relación con esta mujer. No empeorarás una

situación que ya es mala.
Pero la otra parte de mí quería deshacerse de toda

precaución y tomar lo que era mío.
Ella no es tuya.
—Tendré que examinar al próximo macho con el que
decidas aparearte—, le informé.
—¿Examinarlos?— Ellen escupió.
—Tienes un pésimo gusto para los hombres,— le recordé. —

El hombre en el parque y ahora Simon.
—¡No estaba saliendo con el hombre del parque!— Ella

estaba horrorizada.
—Quería aparearse contigo.
—Bruto. Y deja de llamarlo apareamiento. Haces que suene

como si fuéramos dos patos enfrentándose. Se llama conectar. O
supongo que hacer el amor si quieres canalizar a tu novelista
romántico interior de los setenta.
—Tendré que verificar que cualquier hombre con el que

quieras conectarte no sea peligroso—, repetí.
—Vas a tener que despejar tu agenda porque necesito

encontrar una fecha para la reunión de antiguos alumnos
mañana por la noche. Se suponía que Simon iría conmigo, y
ahora necesito una cita.
—Iré contigo—, le ofrecí.
—Oh, no—, dijo ella. —No quiero molestarte.
—No habrá tiempo suficiente para realizar una verificación

de antecedentes—, expliqué, —o espiar al hombre que elijas. Por
lo tanto, te escoltaré.
Y tal vez se convertiría en algo más. Incluso una conexión.

O podría encontrar allí a un hombre que deseara más. Un
hombre humano. Uno que era agradable y no como Simon.
No sabía qué haría si Ellen encontraba a su pareja en esta
fiesta. La idea de ella con otro hombre, enamorada de otro
hombre, era devastadora.
Mantendré a los otros machos alejados de Ellen. Ella no los

elegirá.
Pero eso tampoco significaba que ella me elegiría a mí.
A pesar de que sabía racionalmente que ese era el mejor

curso de acción, todavía era aplastante.
18
ELLEN
—¡Lo hiciste!— Howie se apresuró y me abrazó mientras

Vidanric fruncía el ceño.
—¡Bienvenida, Bienvenida!— dijo Howie. —La fiesta de ex

alumnos. ¡Voila!
Mi programa de doctorado no tenía mucha gente. La

astrofísica nunca fue un área de estudio candente. Reconocí a
varios de mis antiguos compañeros de clase dando vueltas por el
gran almacén junto con varios de mis antiguos profesores.
—¿Por qué Mitsy alquiló un espacio tan grande?— le

susurré a Howie.
—Oh, Dios mío—, dijo, cubriendo parte de su rostro con la

mano. —Su novio, Mr. Perfect, es dueño de este edificio y acaba
de renovarlo para un lugar para eventos. Somos los conejillos de
indias. Era gratis, así que...— Soltó una risa nerviosa. —Así
nadie tenía que pagar. No es como si pudiéramos permitírnoslo,
¿verdad?
Me gustaban las cosas gratis tanto como a la próxima chica

sin dinero, pero todos los astrofísicos parecíamos pingüinos
acurrucados en las capas de hielo de la Antártida en el espacio
cavernoso.
Si todos fuéramos pingüinos, entonces Vidanric sería la
orca, el depredador máximo.
En realidad, esa metáfora no funciona. Las ballenas

asesinas no caminan sobre la tierra, pero la Antártida no tiene
ningún depredador ápice en tierra...
—Ellen—, llamó Mitsy, su voz resonando en el espacio que

se hizo para cientos. Tenía a un hombre de aspecto aburrido del
brazo.
Sus ojos prácticamente se pusieron verdes de envidia

cuando vio a Vidanric. Se veía lo suficientemente bueno para
comer. Erin le había ayudado a elegir ropa para él, y parecía que
acababa de salir de Peaky Blinders. Botas escotadas de cuero
oscuro, pantalón ajustado, chaleco, camisa blanca y chaqueta de
traje. Para rematar, estaba la gorra de ala ancha que cubría sus
cuernos. Unas gafas oscuras ocultaban sus ojos rojos. Tenía la
estética sexy gángster irlandés eduardiano. Erin incluso había
añadido un reloj de bolsillo. Mi adolescente interior que había
estado obsesionada con los dramas de época estaba
extremadamente feliz de que Vidanric fuera su cita para la
reunión de ex alumnos.
No te emociones demasiado, me recuerdo. Vidanric

claramente superó ese breve período de interés inusual.
Básicamente te está arrojando a otros chicos. Él no está
interesado en ti.
Pero todavía estaba interesado en él. Y también Mitsy.
Ella ronroneó, —Me encanta un hombre que puede vestirse.

Fue muy amable de tu parte venir a apoyar a la pobre y aburrida
Ellen. Al menos no lleva una de sus famosas camisetas de corgi.
Sí, básicamente había vivido en camisetas y pantalones de

chándal como candidata a doctorado. Mi oficina era un armario
sin ventanas y dormía durante el día para poder estar con las
estrellas por la noche. No era como si estuviera tratando de
impresionar a nadie.
—Este es del que te estaba hablando—, le dijo Mitsy a su

novio. —En el observatorio. Ellen y su amigo Vidanric.
—¿Quién…?—, se desvaneció. —¿Qué fue lo que dijiste que

hiciste?
—Seguridad—, respondió Vidanric.
—¿No es eso interesante, nene?— Mitsy le preguntó a su

novio.
—Ajá—, dijo Milford, apenas levantando la vista de su reloj

inteligente en el que estaba revisando los mensajes de texto.
Miró a Vidanric y arriba y arriba, estirando la cabeza hacia

atrás.
—¿Cómo está el negocio de la seguridad? ¿Haces ciber?
—Activos de capital y bienes raíces—, dijo Vidanric, —

aunque nos integramos con sistemas de ciberseguridad para el
monitoreo. Todo está conectado.
Deseé desesperadamente tener un trago. Vidanric en

realidad no era dueño de una empresa de seguridad. Ni siquiera
había estado en la Tierra tres meses. No iba a ser capaz de
responder a estas preguntas. Mitsy era una perra de grado A,
pero tampoco era tonta. Iba a saber que algo estaba pasando.
—¿Qué opinas sobre la compra de Defwireless por parte de

QuantumCyber?— preguntó el novio de Mitsy.
Mierda, ¿cómo iba a responder Vidanric a eso?

Solo da una respuesta negativa, traté de comunicarme
telepáticamente.
—No me sorprendió cuando ocurrió la compra—, dijo

Vidanric mientras yo en silencio me asustaba. —Es un buen
negocio. La nueva línea CySec Black de QuantumCyber necesita
la tecnología de compresión de Defwireless, e iban a desarrollarla
internamente o tendrían una pesadilla en sus manos tratando de
QAQC Defwireless la mitad de la integración. Nos preocupamos
por el contrato de servicio y el costo, obviamente, así que espero
que este movimiento ayude con ambos.
El novio de Mitsy asintió como si lo que había dicho

Vidanric tuviera perfecto sentido.
¿Um qué? Lo siento, ¿quién diablos es este? ¿Dónde había

aprendido Vidanric sobre los entresijos de los sistemas de
seguridad que eran más complejos que lanzarle una granada y
dejar que Dios lo solucionara?
El reloj inteligente de Milford se iluminó.
—Tengo que tomar esta llamada. Es la oficina de Londres.
—Está muy ocupado—, me dijo Mitsy con su característica

sonrisa de chica mala. —Ya sabes cómo son estos ocupados
hombres exitosos—. Se volvió hacia Vidanric. —¿Y cómo está el
asunto de la seguridad? Parece que va bien. ¿Algún proyecto
grande?
—No hago revelaciones —dijo bruscamente.
—Bien.— Ella frunció la boca. —Tal vez podrías venir a

nuestra casa e instalar un sistema de seguridad.
Sí, para que pueda sorprenderlo con su negligé más

revelador. No lo creo, hermana.
Vidanric levantó ligeramente la barbilla. —Nos enfocamos
en comercial y solo hacemos residencial para clientes especiales.
—Ciertamente te ves bien—, dijo Mitsy con una sonrisa

tonta. —Todo lo que tendrías que hacer es pararte afuera de una
tienda, y nadie te cruzará. Aunque me gusta tu sombrero. Es
agradable ver a un hombre con sombrero—. Extendió la mano
para agarrar el borde, y yo grité por dentro cuando sus dedos
rozaron el borde.
—¡Mitsy! ¿Hola, Mitsy?— Mitsy se volvió hacia una mujer

corpulenta y un hombre hosco con vaqueros ajustados y
zapatillas Vans.
—Oh, es…— se desvaneció.
Mitsy es tan falsa. Teníamos como quince personas en

nuestro programa de doctorado. Sabes su nombre.
—Kelly—, dijo la joven, —¿recuerdas? Siempre tuviste el

observatorio detrás de mí. Ambas teníamos al Dr. Roberts como
nuestro asesor de tesis.
—Bien.— El labio de Mitsy se curvó como si hubiera olido

algo asqueroso.
—Oh, el gerente te estaba buscando. Dijo que había un

problema. Probablemente deberías ir a hablar con él.
—¡El deber llama! Todos ustedes se divierten—. Mitsy

saludó.
—El gerente no la necesitaba—, admitió Kelly con una

mueca. —Lo inventé. Parece que necesitaban ser rescatados.
—Rescate y una bebida—, dije agradecida. —Y una vez que

tenga uno, brindaré por tu ayuda.
Porque, literalmente, no estaba segura de cómo habría ido
eso. En realidad, estaba segura de que habría terminado mal. Si
Mitsy le hubiera arrancado el sombrero, todos verían los
cuernos. Si Vidanric la hubiera agarrado y evitado que tomara el
sombrero, sabía que Mitsy habría llamado a seguridad, y
entonces nuestra tapadera habría sido descubierta de todos
modos.
Mi corazón todavía latía con fuerza por el casi accidente de

un desastre.
La mano grande de Vidanric descansaba contra mi espalda

baja mientras escuchaba a medias a Kelly mientras ella
parloteaba sobre lo extraño que era ver a todos mientras nos
dirigíamos a las largas mesas con bocadillos y, más importante,
alcohol.
—Estás nerviosa—, susurró Vidanric en mi oído.
—Por supuesto—, siseé por un lado de mi boca.
—Lo tengo bajo control—, dijo simplemente y me sirvió una

copa de vino y me la entregó.
Lo tragué agradecida.
—Qué caballero—, bromeó Kelly. —No es de extrañar que

Mitsy lo persiguiera.
—Es bueno ver que alguien más está aquí como dulce de
brazo—, dijo la cita de Kelly, agarrando algo de comida.
—Oh, David—, suspiró Kelly en su bebida. Nos dirigimos a

una de las mesas altas vacías.
—No hay mayor honor que apoyar a Ellen en sus

esfuerzos—, dijo Vidanric con seriedad.
David frunció el ceño. —¿Entonces no te importa que te
arrastren como un animal de peluche?
—Ella es demasiado pequeña para arrastrarme a cualquier

parte—, respondió Vidanric, la metáfora completamente pasando
por alto su cabeza.
—David ha sido un verdadero soldado—, nos dijo Kelly con

una sonrisa de dolor. —Mi jefe es multimillonario, pero también
es bastante amable y siempre invita a David a sus eventos.
David siempre viene.
—No me gusta. No soporto esas fiestas—. David comió un

popper de camarones.
—Pero él siempre es encantador—. Kelly le apretó el brazo.

—Obviamente no en este momento; está siendo una píldora.
—Porque ustedes dos parecen gente genial—, dijo David a

nosotros.
Sí, somos nosotros, súper geniales y totalmente normales.
—Entonces, ¿dónde estás trabajando?— pregunté,

preguntándome si acababa de conseguir un trabajo en
SpaceTech, donde mis amigas y yo solíamos trabajar. Eso sería
malo si de alguna manera Bradley se enterara de Vidanric
después de que ya sabía sobre Cassius.
—Básicamente, he renunciado a usar mi título y ahora soy

asistente ejecutiva. ¡Guau! — dijo, agitando los dedos en el aire.
—Sin juicio—. Bebí mi vino.
—Paga mejor que cualquier trabajo de astrofísica que haya

tenido, ¡así que llevaré cualquier juicio al banco!
—El plan era que se suponía que yo tendría un trabajo bien
pagado—, dijo David, sonando malhumorado. —No me aceptaron
en un buen programa de economía, y ahora estoy atrapado
trabajando en la mesa de ayuda en una firma de contabilidad.
—Sin embargo, obtienes algunas historias divertidas—, dijo

Kelly, dándole un ligero codazo. —Es un éxito en las fiestas de
mi jefe.
David frunció el ceño.
Kelly parecía un poco abatida. Me esforcé por no mirar a

Vidanric.
Sé cómo se siente eso, hermana. Al menos no estaba

tratando de casarme con él o construir una vida con él. No es
que no lo haría si me lo pidiera.
Pensé que solo se trataba de conectar y probar los

productos locales que te perdiste en Famirch. Vidanric no era
material familiar, ¿verdad? Era miserable en la Tierra, y de
ninguna manera quería pasar las próximas décadas lidiando con
lo que Kelly estaba pasando con David.
Tal vez fue mejor que no hubiera besado a Vidanric. Quizás

era mejor dejar ese puente sin cruzar.
—David, sabes que te aprecio. Y vamos a parar en Chick-fil-

A después—. Kelly le apretó el brazo.
—Nunca te alimentan lo suficiente en estas cosas—. David

inclinó la barbilla hacia Vidanric y preguntó con una sonrisa
torcida: —¿Estás sacando algo de estar aquí?
Vidanric frunció el ceño. —Estoy ayudando a Ellen y, al

ayudarla, estoy fortaleciendo su lugar en su tribu y, por lo tanto,
fortaleciendo mi lugar.
—Está bien—, dijo David, rodando los ojos.
Kelly se encogió visiblemente y abrió la boca para

disculparse.
Pero Vidanric solo fijó su mirada en David. —Todas las

contribuciones son valiosas. Es posible que uno solo no
sobreviva en un entorno hostil, pero muchos pueden ayudarse
unos a otros. ¿No estás de acuerdo?— él afirmó. —Extraño. Para
mí está bastante claro que Kelly está enamorada de ti. Está
ayudando a mejorar su posición con respecto a sus compañeros
y los que están por encima de ella en la jerarquía. Eres valioso
para ella y, por lo tanto, agregas valor a ti mismo.
—Sí, lo que sea hombre—, murmuró David. —Tienes tu

propia empresa.
—Mi único propósito en este planeta es ayudar a Ellen y

asegurarme de que nadie la lastime o robe su investigación—,
dijo simplemente Vidanric. —Mi única compensación es saber
que la cuidan.
Me tambaleé. ¿Qué demonios? ¿Se preocupaba por mí

después de todo? ¿Por qué estaba tratando de hacerme salir con
otros hombres?
Tal vez porque esta relación era uno de estos caballeros

artúricos de la mesa redonda donde tienen toda esa adoración de
caballería desde lejos.
—¿Así que no ganas nada de dinero? ¿Nada?— preguntó

David.
—No acepto dinero de Ellen, aunque de vez en cuando

juega al paintball y cocina criaturas marinas fritas. Y ella
accedió a permitir que el mapache viviera adentro—, explicó
Vidanric.
—Vaya, vaya, ¿Frodo vive dentro ahora?
Vidanric me dio una mirada en blanco.
El rostro de David se iluminó. —¿Tienes un mapache?
—Su nombre es Frodo, y come basura de mi porche, y

Vidanric lo dejó entrar una vez. Ahora el mapache no se irá —
dije.
—Ya se acostumbró a mí, y voy a llevar a Frodo con

nosotros la próxima vez que vayamos a jugar paintball. ¿Te gusta
el paintball?— Vidanric le preguntó a David. —Deberías venir
también.
—¡Demonios si!— David ululó, levantando un puño. —No

he hecho paintball en mucho tiempo. ¿Qué equipo tienes?
—Rastreador MR100.
—Lindo. Tienes que hacerle un pequeño disfraz a Frodo—,

agregó David. —Hay una señora mayor con la que trabajo que
cose disfraces personalizados para perros, pero apuesto a que
podría hacer uno para un mapache.
—Probablemente es demasiado grueso para ser de mucha

ayuda en el paintball—, le dije.
—Podría enseñarle a lanzar granadas de paintball—, ofreció

Vidanric.
—Esto es, literalmente, lo más genial de la historia. No sé

qué curso usas, pero hay uno realmente increíble al sur de Los
Ángeles…
Kelly me agarró del brazo y me arrastró de vuelta a la mesa

de bebidas. —¡No puedo creerlo!
—Siento lo de Vidanric —susurré. —A veces puede ser
sermoneador.
—¿Me estás tomando el pelo?— Kelly me agarró y me

sacudió. —Esta es la primera vez que mi novio sale de su
depresión. Es como una persona completamente diferente.
David y Vidanric estaban charlando como viejos amigos

sobre paintball y los méritos de varios métodos de entrenamiento
y domesticación de mapaches.
—Me pregunto si serán amigos—, reflexionó Kelly.
¿Vidanric quería un amigo?
Parecía comprometido, pero no sonreía ni se reía. Aun así,

parecía mucho más relajado de lo que había estado desde el
paintball. Quizás sería bueno para Vidanric formar algunas de
sus propias conexiones en la Tierra.
—¡Oh!— exclamó Kelly. —Deberíamos organizar una cita

para jugar juntos.
Casi me atraganto con mi pastel de cangrejo. Vidanric no

era mi novio, pero entonces, ¿cómo le explicaría a Kelly
exactamente lo que era?
—Le haré flotar la idea,— dije, tragando más vino.
—¿Así que tienes tu propia compañía?— preguntó Kelly

mientras llenaba su plato con más comida.
—Sí—, dije, haciendo lo mismo. —No es que sea súper

elegante. La estamos arrancando ahora mismo.
—¿Estás buscando inversores?— preguntó Kelly.

—Claro, aceptaré dinero gratis—. Me encogí de hombros.
—¡Excelente! Porque escuché a mi jefe decir en una reunión

que estaba buscando una empresa de tecnología prometedora
para comenzar. Pero no quería invertir en una de esas
aplicaciones de citas de mentores de café que todos y su perro
están desarrollando. Quiere una empresa que desarrolle
tecnología dura.
—Estamos desarrollando tecnología dura—, dije,

esforzándome por no parecer un estudiante de secundaria
demasiado entusiasta.
—¡Lo sé!— Kelly sonrió. —Voy a contarle sobre su

compañía, solo introducirlo casualmente en la conversación y ver
a dónde va.
—¡Dios mío, eres literalmente mi nueva persona favorita!—

exclamé, abrazándola.
—¡No me des las gracias todavía! Necesito realmente hacer

que se interese.
Un inversionista potencial y Vidanric hicieron un amigo. Tal

vez este evento de ex alumnos no fue tan malo. Por supuesto,
sería mejor si Vidanric pudiera dejar de ser tan, bueno, iba a
decir caliente y frío, pero en realidad, solo era frío y helado.
—Con suerte, no fue tan malo—, dije cuando caminábamos

hacia el auto más tarde esa noche.
—Era aceptable—, respondió.
Hice una pausa y deslicé mi mano en la suya.
Sus anteojos se deslizaron ligeramente por su nariz,

dándome una media luna de sus ojos rojos casi brillantes.
—Fuiste de gran ayuda esta noche.
—Quise decir lo que dije, Ellen—, me dijo. —Siempre estaré

aquí para ti.— Estaba inclinado sobre mí. Incliné mi cara hacia
arriba.
¡Bésame, bésame! Bebí todo el vino, y dormiré totalmente

contigo.
Pero en lugar de eso, me soltó la mano y me dio una

palmada en el brazo.
—Somos un buen equipo, Ellen.
Maldita sea.
19
VIDANRIC
Deberías haberla besado, me regañé. Pero, ¿de qué habría

servido eso? Yo debería estar agradeciendo a los ancestros que
me dieron el control que necesitaba para resistir a la mujer de la
tierra.
Pero iba a ser difícil resistirse a ella dado lo que llevaba

puesto esa tarde.
Hacía calor en la granja. Mis amigos estaban tentando a los

ancestros para que los golpearan nadando en la piscina.
—¡Entra en el agua!— Branaric me gritó.
—Todos ustedes arderán por esto.
—El drama, la indignación. Deberíamos hacer un programa

de telerrealidad sobre ti—, bromeó Nimiar mientras cargaba las
verduras asadas en una de las grandes bandejas de metal de la
parrilla. Él, como los otros miembros de la tribu, vestía
taparrabos largos y coloridos llamados pantalones cortos.
Yo estaba en mi uniforme habitual. No había ninguna razón

para que todos estuviéramos mal preparados en caso de un
ataque.
—Ese va a ser mi próximo trabajo—, dijo Branaric.
—Tú también deberías conseguir un trabajo—, me dijo

Zeldes desde donde estaba recostado sobre un pájaro rosa
inflable gigante. Meeg saltó del lado del estanque de piedra
hundido, salpicándolo con agua.
—Te ayudaría a adaptarte a la Tierra—. Zeldes se sacudió

las gotas mientras Meeg remaba a su alrededor y luego salía del
agua.
Me pregunté si recordaría a Famirch dentro de unos años.

Con toda la comida terrestre fácilmente disponible, el kit se
estaba llenando y no era tan escuálido. ¿Se creería humano?
—Vidanric ya se está adaptando a la Tierra—, dijo Callahan

con una sonrisa. —Hizo un amigo de la Tierra.
—No tengo un amigo de la Tierra—, refuté.
—Tú lo haces. David. Vi los mensajes de texto de él.
Le gruñí. —Se supone que no debes mirar el teléfono de

otro ser. Los teléfonos son sagrados en la Tierra.
—Tú no crees en las costumbres de la Tierra—, gritó Zeldes,

—¿recuerdas?
—Mata a su pájaro—, le ordené a Meeg, alzando la voz.
El cachorro lanzó un grito de guerrero y se lanzó por el

borde de la piscina, atacando al pájaro inflable rosa y hundiendo
sus dientes en su cuello. El pájaro dejó escapar un silbido y
luego se desinfló rápidamente, derramando a Zeldes en el agua
fría.
—Una muerte perfecta, Meeg—. Cassius brindó por él.

—Oh, Meeg, ¿mataste al flamenco?— Ellen lo llamó.
—¡Matar, matar!— Se sumergió bajo el agua, arrastró al

flamenco y se lo llevó.
—Supongo que necesito encontrar juguetes de piscina más

resistentes—. El aroma único de Ellen se elevó: el olor a galletas
calientes y glaseado.
Me negué a mirarla. No podía mirarla porque si lo hacía,

temía arrastrarla de vuelta a una de las cuevas más profundas
de la propiedad y aparearme con ella. No era solo el olor y el
dulce trasfondo de su deseo por mí, sino lo que vestía.
Porque hacía tanto calor... bueno, calor para las mujeres de

la Tierra; Yo estaba en el lado frío: llevaba un camisón corto de
encaje sobre lo que las mujeres de la Tierra llamaban bikini, el
taparrabos de baño para mujeres.
Normalmente, las mujeres de mi tribu usarían un

taparrabos simple al igual que los hombres. Las mujeres de la
Tierra se habían negado e insistido en más cobertura. Agregaron
la pieza superior, y muchos agregarían cubiertas, generalmente
tela transparente hecha de una malla de cuero anudado.
Los ancestros me derribarían si alguna vez se lo hubiera

admitido a alguien, pero esa prenda era lo único que tal vez me
habría llevado a considerar tomar a una mujer de la Tierra como
mi compañera. Algo acerca de que sus cuerpos estaban ocultos
pero no era tentador.
Y aquí estaba Ellen con una prenda similar. Este no era el

cuero grueso de mi tribu. Era un material blando, blanco, con
un diseño más intrincado que el que podría lograrse atando tiras
de cuero.
Sopló una brisa, enviando su cabello negro suelto alrededor
de su rostro. Se aferró a su sombrero flexible y me sonrió.
No quería nada más que besarla. Afortunadamente, el

teléfono volvió a sonar.
Lo agarré.
—¿Es tu amigo David?— preguntó Zeldes, saltando del

agua para aterrizar, goteando, al lado de Ellen.
Ella le dio una mirada apreciativa a su pecho desnudo, y él

sonrió y flexionó sus músculos para ella.
Programé su muerte prematura para más tarde esa noche.
—Quiero un amigo de la Tierra—, se quejó Nimiar.
—¿Tú y David son amigos de mensajes de texto?— Ellen

estaba encantada.
—Simplemente quiere jugar al paintball con el mapache.
Frodo salió de debajo del sillón donde había estado

durmiendo la siesta a la sombra.
—¿Es ese el tipo cuya novia va a conseguir que su jefe nos

llene de dinero en efectivo?— preguntó Kimmie.
—No lo sé—, dijo Ellen. —Para ser honesta, parece una

quimera. Además, Kelly estaba bastante borracha, así que estoy
segura de que se olvidó.
—Vaya. Envíale un mensaje de texto—, dijo Pippa.
—No sé. ¿Crees que eso tiene sed?
Mi teléfono se apagó de nuevo.

—Tu nuevo amigo se siente solo—, me llamó Nimiar. —
Contéstale.
—Vidanric odia enviar mensajes de texto—. Zeldes le guiñó

un ojo a Ellen. —Aunque soy un excelente mensajero. He estado
practicando en Tinder.
—Tienes que mantenerte alejado de Tinder—, le dijo Ellen,

con los ojos muy abiertos. —No puedes ligar con una chica. ¿Y si
ve que tienes cola?
—Lo sé.— Él le dedicó una sonrisa llena de dientes. —¿Tal

vez puedas ser mi cita?
La ira hirvió dentro de mí, me giré un poco y luego golpeé

con mis cuernos la cabeza de Zeldes tan fuerte como pude,
enviándolo lejos. Ellen gritó.
—¡Luchar! ¡Luchar!— cantó Branaric.
Zeldes se levantó del suelo y sacudió la cabeza. —Deberías

habernos dicho que ella era tu compañera—, me dijo en nuestra
lengua materna.
—Ella no lo es, pero no será tuya—, le gruñí.
—Están viviendo en la misma cueva—, dijo Branaric

arrastrando las palabras. —Tu debías haberlo sabido. Es una
señal bastante clara.
Las mujeres de la Tierra parecían confundidas. Tratamos de

hablar inglés alrededor de ellas. Era un hábito de cortesía de
vivir con la tribu. Sin embargo, no necesitaba complicar las
cosas más de lo que lo había hecho con Ellen.
Zeldes volvió a negar con la cabeza. —Vidanric odia a las

mujeres de la Tierra, así que disculpa mi confusión, oh temible
cazador. Ahora me sacrificaré por los antepasados para
absolverme de mis graves pecados.
Se derrumbó dramáticamente de nuevo en el agua.
—Oh, Dios mío, ¿está bien?— preguntó Ellen preocupada.
—Sí—, dije, levantando mi teléfono. —Si lo quisiera muerto,

estaría muerto.
Fruncí el ceño a la pantalla. David me había estado

enviando mensajes de texto y debería responder.
Vidanric: Haremos paintball el próximo fin de semana.

Voy a entrenar a Frodo.
Por si acaso, tomé una foto de Frodo y se la envié a David

con el título Arma secreta.
David: genial!
Vidanric: También vienen amigos, pero puedes estar en

mi equipo. Ganaremos, por supuesto.
—No ganarás—, declaró Callahan, mirando por encima de

mi hombro.
—No estás respetando la santidad del teléfono—, le gruñí.
David: Dile también a Ellen que he estado presionando a

Kelly para que hable con su jefe. Bebió mucho y lo había
olvidado por completo.
Vidanric: Eso es muy apreciado.
David: Kelly tiene una reunión programada para hablar

con él mañana, dice ella. En caso de que él quiera una
reunión, Ellen puede querer reunir su material.
—Oh, Dios mío—, chilló Ellen por encima de mi otro

hombro. —¡Vidanric, nos conseguiste financiación!
—¿A nadie le importa la etiqueta del teléfono en el

planeta?— Me quejé, aunque disfruté la sensación del suave
cuerpo de Ellen presionado contra mi costado.
—¿Nos consiguió financiación?— Lana dijo en estado de

shock.
—¿Cuánto cuesta?
—Todavía no es un trato—, dije.
—Nos llevaste más lejos que nadie—, dijo Mel,

saludándome.
Ellen me estaba sonriendo. —¡Eres literalmente mi héroe!
Me sentí tan alto como una montaña, como si pudiera

estallar de felicidad.
Tal vez la Tierra no sería tan mala si Ellen me mirara así

todos los días.
Ahora solo tienes que no arruinarlo.

20
ELLEN
—Sabes—, dije por encima del sonido de la licuadora a la

mañana siguiente, —ni siquiera me voy a enojar contigo por
despertarme en este momento.
A sus pies, Frodo estaba sentado en cuclillas, con la boca

abierta.
La licuadora se detuvo. Vidanric dejó caer una bola de

mantequilla de maní en la boca del mapache.
—¿Era esto como una cosa?
—¿Qué cosa?— preguntó el macho grande, finalmente

reconociendo mi presencia.
—Encontrar animales salvajes en Famirch y trasladarlos a

tu cueva.
—No—, dijo Vidanric. —Sin embargo—, agregó mientras

echaba dos huevos duros en su batido de repugnancia, —
Cassius una vez trató de criar wyrms, similar a cómo todos
ustedes en la Tierra crían vacas.
—¿Como salió eso?

—Bien hasta que comenzaron a crecer, entonces uno de
ellos trató de comerse a Meeg. Así que nos lo comimos.
—No puedes comerte a Frodo—.
—Por supuesto que no. Frodo es mi hermano.
El mapache me chilló.
—Ya que fuiste de gran ayuda con David—, dije, —planeé

una pequeña sorpresa para ti.
—No vamos a ir a Costco, ¿verdad?— Vidanric frunció el

ceño.
—Uno, no sé qué tienes en contra de Costco, y dos, sí,

tenemos que pasar por allí, pero de camino a casa porque no
tengo paquetes de macarrones con queso instantáneos en el
microondas.
***
—¿Es esto?— Vidanric preguntó cuando detuvo el auto en

el estacionamiento de grava del comienzo del sendero.
Usé el extremo sin envolver del Twizzler que estaba

comiendo para despertar al mapache. Bostezó en el asiento
trasero.
—Tenemos un parque al lado de tu apartamento.

—Sí—, dije, —pero este es un camino elegante.
Vidanric me abrió la puerta y lo seguí hasta el baúl para

tomar mi mochila con el picnic que había empacado.
Vidanric levantó la bolsa mientras yo metía los brazos

dentro. Luego le colocó una pequeña mochila a Frodo.
Fruncí el ceño.
—David lo envió para Frodo—, dijo Vidanric simplemente.

—Él puede llevar su propia agua y algo de comida.
—No creo que le vaya a gustar—, le advertí a Vidanric. —

Mel trató de ponerle una mochila a Bert, su corgi, una vez, y él
se derrumbó y se negó a moverse.
Pero Frodo se sacudió tan pronto como Vidanric colocó la

última correa y luego echó a andar por el sendero.
—Supongo que volverá con su gente. No estés demasiado

triste —le dije a Vidanric. Es un mapache salvaje.
Pero Frodo se detuvo a unos pasos de distancia y nos miró

como diciendo: —¿Cuál es el atraco?
—Es un mapache bien entrenado. Sigue las instrucciones

mejor que Meeg —dijo Vidanric con naturalidad, como si yo fuera
la que estaba loca por pensar que no podías domesticar a un
mapache.
Seguí a Vidanric por el sendero. Definitivamente no era

como el camino por mi apartamento, no es que lo hubiera
encontrado particularmente fácil. Solo habíamos estado
caminando diez minutos y ya estaba sin aliento.
Vidanric estaba atravesando fácilmente el sendero, saltando

por los terraplenes, seguido por el mapache, quien, noté
celosamente, estaba teniendo un tiempo fácil saltando de roca en
roca para una criatura en esa ronda.
—¿Estás bien, Ellen?— preguntó Vidanric, mirándome

desde una roca particularmente grande. Los excursionistas
normales tenían que usar la pila de rocas más pequeñas
cercanas como la peor escalera del mundo. Pero Vidanric había
sido capaz de simplemente saltar.
Dejé escapar un suspiro y luego traté de fortalecerme para

subir las rocas. —Realmente necesito mudarme a un lugar plano
como Iowa—, murmuré.
El mapache hizo un ruido que se parecía mucho a una risa.
De repente, Vidanric estaba a mi lado. Él me recogió. Sentí

que todos los músculos de su torso se contraían, luego saltó
sobre el terraplén.
—Whoa—, dije cuando me bajó. —Así debe ser como se

sentía Lois Lane.
—¿Es otra amiga tuya?
—Ella es la novia de Superman.
—¿Él también es un extraterrestre?
—No—, dije, —es un, bueno, es un superhéroe, pero

técnicamente, es un extraterrestre. Es ficticio—, le dije a
Vidanric antes de que comenzaran los rumores entre los
alienígenas de que había otros de su clase por ahí que sabían
volar. —Es un cómic, una historia con imágenes.
—Sí, los he visto. Meeg tiene varios de ellos. Él ama sus

cómics.
—¿Tu tribu tenía historias que les gustaba contar sobre
bestias fantásticas y princesas o brujas, caballeros y
dragones?— Le pregunté.
—Ninguna de esas cosas, no—. Se quedó en silencio por un

momento.
No debería haberle preguntado por su casa. Se suponía que

íbamos a pasar un buen rato, o mejor dicho, se suponía que
Vidanric lo estaba pasando bien, y se suponía que yo debía
mantener al mínimo los sonidos de mi dramática muerte al
caminar.
—Supongo que probablemente no tuviste mucho tiempo

para sentarte y contar historias.
—No, la gente sí contaba historias, chistes. Zeldes cuenta

una historia realmente terrible sobre este hombre que su abuelo
solía conocer, que tropezó con un grupo de hongos morados y
perdió completamente la cabeza y luego se peleó con un wyrm
gigante.
—¡Ay dios mío!— exclamé. —¿Él ganó?
Vidanric resopló. —No.
—Maldita sea.
—¿Son los wyrms difíciles de combatir?— Pregunté, casi

empezando a disfrutar. Mi cuerpo se sentía más suelto. Además,
Vidanric había disminuido considerablemente su ritmo para mí,
por lo que pude respirar normalmente.
—Sí, incluso si no estás volando como Superman, drogado

con hongos mágicos.
Me reí. —Entonces, además de cazar wyrm, ¿qué haces

para divertirte?
—Dependiendo de la temporada, íbamos a buscar tesoros.
Cassius dijo que nuestra tribu probablemente fue traída al
planeta por un accidente de nave espacial. A veces podías
encontrar pedazos de metal que podías afilar para hacer un
cuchillo. Podría haber sido del accidente de la nave espacial hace
muchos cientos de temporadas.
—¿Encontraste alguno?
—Solo pequeños fragmentos, no lo suficiente para hacer

nada. Cuando yo era un cachorro, mi padre los ensartaba en
cuero y los colgaba en mi cueva. Dijo que a mi madre le habían
gustado y que los consideraba hermosos. Después de que él se
unió a los antepasados, todavía recolectaba las piezas de vez en
cuando y las colgaba en su memoria. Todos esos, ¿cómo los
llamaste?, atrapasoles en tu apartamento me recuerdan eso.
Examiné mis recuerdos. Eso era lo que pasaba con tener

una memoria fotográfica. Podía recordar cualquier programa de
televisión, cualquier artículo de periódico, cualquier hecho al
azar sobre gatos. También podía recordar perfectamente el
planeta Famirch. Apareció una imagen en mi mente de una
cueva por la que habíamos pasado que tenía metal brillante
colgando de tiras de cuero.
Tal vez no sea el cazador sin emociones después de todo.
—Siento que hayas tenido que dejar eso atrás,— dije,

sintiéndome culpable de nuevo.
Vidanric se asomó al bosque. —Me pregunto qué habría

pensado mi madre de la Tierra.
—Si ella es como tú, probablemente la habría odiado.
Vidanric se volvió hacia mí y apoyó una mano en mi cintura

cuando tropecé con la raíz de un árbol.
—Por cómo la describió mi padre, creo que debe haber sido
más como tú. Y probablemente le hubiera encantado estar
aquí—. Él suspiró. —Es extraño pensar—, dijo lentamente
mientras subíamos por un camino en zigzag, —que hace cientos
de estaciones, una nave espacial aterrizó en Famirch con mis
antepasados en ella. ¿Qué deben haber pensado? Deben haber
estado horrorizados.
—Estoy segura de que estaban enfocados en la

supervivencia—, respondí. —Y trataron de encontrar la belleza
donde pudieron.
—¿Es ese un mensaje sutil para que finalmente acepte mi

destino en la Tierra?
—¡Nunca! ¿Quién haría comentarios sarcásticos y acecharía

amenazadoramente en las fiestas en la piscina?— Bromeé. —No,
este es el segue para la vista del millón de dólares. ¡Voila!— Dije,
extendiendo mis brazos hacia la vista, lo poco que podíamos ver
de todos modos.
—Me imagino que llegamos hasta aquí, y está todo

nublado—, me quejé.
Ante nosotros, la cordillera estaba parcialmente oscurecida

por la niebla. Sentí una ligera niebla en mi piel.
—Por favor, no dejes que llueva. Hice sándwiches de té.

Tendremos que hacer nuestro picnic rápido —dije, quitándome
la mochila.
Frodo, al darse cuenta de que el almuerzo estaba a punto

de ser servido, saltó sobre la roca plana y extendió las patas para
pedir su parte.
—Pensé que habías traído tu propia comida—, le dije al

mapache.
El trueno sonó en la distancia.
—¡No, esto es lo peor!— Una gruesa gota de lluvia me

salpicó la nariz.
Frodo chilló cuando varias gotas de lluvia cayeron sobre su

rostro peludo.
—Lo siento, Vidanric,— me disculpé.
Él me ignoró. Todavía estaba de pie en el mirador. Había

tirado su bolso al suelo. Se quitó el sombrero, con los brazos
ligeramente extendidos frente a él.
—Creo que la lluvia nos sacará de nuestro picnic. Tengo la

peor suerte. Qué clima tan horrible.
El trueno volvió a sonar y la lluvia cayó con toda su fuerza.

Me encorvé, deseando haber traído un poncho.
Agarré la mochila de Vidanric.
—¿Hola?
—No estamos malditos—, dijo, con una voz profunda que

resonaba con el trueno mientras estaba de pie bajo la lluvia
helada. —Somos bendecidos.
Parpadeé hacia él a través del aguacero. Estaba empapada.
—Los ancestros nos están sonriendo—, dijo, con los ojos

aún cerrados y el rostro vuelto hacia arriba. Su lengua larga y
bífida salió disparada para lamer las gotas de lluvia de su piel.
—Solo he visto lluvia como esta unas pocas veces desde que
era un cachorro—, dijo Vidanric en voz baja. —¿Agua cayendo
del cielo? Que milagro. Cuando llovía sobre Famirch, todo el
mundo dejaba de hacer lo que estaba haciendo y se quedaba
fuera, empapándose, agua por toda la piel. Usábamos grandes
láminas de cuero para recolectar agua y luego beberla—. Las
gotas de lluvia salpicaron sus cuernos. —El agua nunca supo
tan dulce como en la Tierra.
Saqué la lengua para lamer el agua de lluvia de mis labios.
—Ellen—. Mi nombre sonaba como una caricia. —Gracias.

Esto es perfecto.— Envolvió sus brazos alrededor de mí.
Me estremecí ligeramente. Su cuerpo estaba caliente contra

mi piel helada.
Se inclinó y suavemente lamió el agua de lluvia de mi nariz.

Luego acarició mi mejilla, saboreando el agua y finalmente mi
boca. Apreté los dedos en su camiseta mojada mientras me
besaba suavemente.
Quería el calor de su cuerpo y el calor de su boca.
Una de sus grandes manos con garras ahuecó la parte

posterior de mi cabeza y me besó más profundo, la lengua larga
y bífida entrando y saliendo de mi boca.
Me besó como si yo fuera lo único en la Tierra que le

importaba en ese momento. Mis manos subieron por el ancho
pecho hasta su cabeza, donde los cuernos se curvaban en su
cráneo. Nunca había tocado uno de los cuernos del alienígena.
Estaba ligeramente ondulado, y Vidanric mordió mi labio
ligeramente cuando pasé mis dedos justo en el lugar donde los
cuernos se unían con la línea del cabello.
Sabes que Pippa dice que sus pollas están acanaladas...
El deseo que había estado aumentando lentamente en mí se

encendió en lujuria en toda regla. Hubiera matado totalmente a
Vidanric allí mismo en una roca al aire libre.
Pero en lugar de ofrecerme mostrarme una experiencia de
otro mundo, abruptamente se alejó de mí.
—Mis disculpas. No volverá a suceder.
Estupefacta, miré su espalda que se retiraba rápidamente.

—¿Qué quieres decir con que no volverá a suceder?
21
VIDANRIC
No podía dejar de pensar en ella. Su olor y deseo se

mezclaron con el vapor que salía de su cuerpo en el cálido auto
fue una tortura
Era aún peor dentro del apartamento con ella. Tan pronto
como llegamos, se fue a su dormitorio. La escuché quitarse la
ropa mojada y luego entrar en la ducha. El olor a caramelo del
jabón líquido que usaba flotaba en el apartamento.
Cerré los ojos, recordando la sensación de su cuerpo suave

debajo de la ropa mojada, su piel resbaladiza por las gotas de
agua.
Aunque el agua era sagrada, todo lo que quería era

quitarme la ropa húmeda y unirme a ella en la ducha. Las fosas
nasales se ensancharon, resoplé, tratando de deshacerme de su
olor. Pero estaba a mi alrededor. Recogí mi bolso.
No podía quedarme aquí con Ellen.
¿Por qué no? Pueden disfrutar el uno del otro. Tal vez la
lluvia fue una señal de los antepasados.
Pero tal vez no era una señal. Tal vez fue una prueba. Tal
vez si cedía ante Ellen, los antepasados me castigarían.
No lo hicieron con los otros machos de la tribu que se
aparearon con mujeres terrestres.
Sí, pero nunca tuvieron tan buenas cacerías como yo. Tal
vez fue porque no estaba mancillando a la tribu con una mujer
de la Tierra.
O tal vez culpaba a los ancestros cuando, en realidad, eran

mis propias convicciones las que no quería traicionar.
Ya había perdido mucho de mí mismo, tenía ropa diferente.

Usaba zapatos Escondía quién era. Ya no era un miembro
importante y significativo de una tribu. Acompañaba a Ellen a
Costco. Ayer, llené un vaso de agua del grifo y lo bebí y solo me
acordé de agradecer a los ancestros después del hecho. Tenía
comida caminando por mi apartamento que no comía. Estaba
perdiendo todo sobre mí. Ceder a Ellen podría convertirme en un
ser completamente diferente.
Frodo se limpiaba los bigotes a mis pies. Alisé su pelaje y lo

levanté, acunándolo en mis brazos.
—Dejaremos este lugar y buscaremos una nueva cueva—,

le dije. —Ellen puede quedarse aquí con sus rollos de pizza y su
té y su Netflix. Nos mudaremos a una cueva real. Te gustará la
cueva.
El mapache resopló. —En realidad, no, puede que no te

guste la cueva. No tiene tu cama—. El mapache hizo un chillido
molesto.
—Bien—, dije con un suspiro. —Llevaré tu cama con

nosotros.
Me lo até a la espalda y comencé a caminar hacia la granja.

Todavía estaba lloviendo ligeramente afuera.
Frodo cabalgaba sobre mi hombro, rebotando mientras yo
corría velozmente, atravesando el paisaje. En el aire fresco, me
moví con facilidad y llegué a buen tiempo a la granja.
Cuando llegamos, Frodo saltó de mi hombro y le hice señas

para que revisara el perímetro de la casa. Nunca está de más ser
cauteloso. Ellen estaba preocupada por Mitsy potencialmente
descubriendo que los extraterrestres vagaban por la Tierra. No
sería bueno que nos tomaran desprevenidos por un descuido.
Frodo corrió hacia mí, sus pequeños pies golpeando el suelo

arenoso.
Llamé a la puerta y escuché sonidos de lucha y —¡Oh,

mierda!
La puerta se abrió lentamente. Miré hacia abajo. Meeg me

saludó.
—Están haciendo algo ilegal—, susurró.
—¡Traficante de drogas!— Branaric gritó.
Entré en la gran sala delantera de la casa. Meeg y Frodo

comenzaron un juego de persecución que incluía trepar por el
exterior de la barandilla de la escalera y saltar a una estantería.
—Qué maravillosa sorpresa—, dijo Callahan lentamente.
Inspeccioné los alrededores. La televisión parpadeaba, y

varios de los hombres estaban parados alrededor, esforzándose
mucho para parecer que todo estaba completamente normal.
Muy por encima de nosotros, el techo crujió. Llovió yeso. Me

abalancé y aparté a Meeg del camino mientras Nimiar caía de
dos pisos desde el techo para aterrizar agachado en el suelo.
—Están destruyendo esta cueva—, les gruñí.

—Solo estamos haciendo un poco de mantenimiento—, dijo
Callahan. —Ya sabes, revisando el cableado en el ático y el
aislamiento.
—Ahí arriba hay un respiradero en el techo—, agregó

Zeldes.
Negué con la cabeza. —Las mujeres de la Tierra gastaron

recursos en esta casa, y ustedes la están destrozando.
—¡Choza, choza! Traje esta escalera de cuerda por el

secreto... oh—. Cassius empujó sus manos detrás de su espalda
cuando me di la vuelta para enfrentarlo.
—¿Un secreto qué?
—Un fuerte secreto en el ático—, dijo Nimiar, sacudiéndose

el polvo. —Pero ahora no podemos.
—¿Por qué Vidanric se está mudando aquí?— Cassius

señaló mi bolso. —¿Tú y Ellen ya no están emparejados?
—No lo estuvimos nunca.
—Viviste en su cueva—, dijo Callahan mientras trataba de

evitar que Meeg y el mapache se esparcieran entre los
escombros.
—Probablemente Ellen esté preocupada por ti. ¿Sabe que ya

no vives en su cueva?— Khazhred preguntó.
Gruñí bajo en mi garganta. No pareció desconcertar a

Khazhred.
—Todos ustedes necesitan limpiar este desastre—. Mi

teléfono sonó. —Cosa maldita—. Aunque era una manera
conveniente de enviar mensajes, tuve que admitirlo a
regañadientes. Sin embargo, a veces esos mensajes no eran lo
que querías ver.
David: ¿Quieres hacer una cita doble conmigo y Kelly?
David: Ella me ha estado molestando para que vaya a

este lugar coreano. Tienes que cocinar tu propia comida.
—¿Vas a tener una cita?
Le enseñé los dientes a Branaric. —Deja de mirar mi

teléfono.
—No puedo evitar tener una visión superior—, dijo desde su

posición en uno de los sofás cubiertos de escombros.
—Y no voy a tener una cita—, agregué. —Ellen y yo no

estamos saliendo. Es una mala idea vincularse con una mujer de
la Tierra.
Excepto que Cassius parece estar bien.
—Cassius ha perdido su tribalidad.
Y perdería el mío si fuera en esta cita.

22
ELLEN
—¿Así que ustedes dos tuvieron una sesión de besos digna

de una película, y luego él simplemente se fue?— Erin se
sorprendió.
—Tal vez fue tu aliento—, agregó Angie.
—¡Oh Dios!— Dije, poniendo una mano sobre mi boca. —

¿Tú crees?
—Estaban comiendo wyrms viscosos en su planeta de

origen, y nadie se duchó nunca—, dijo Mel para tranquilizarlo.
—¿Qué dice tu horóscopo?— preguntó Pippa, dando un

mordisco a la pasta que estaba comiendo.
—Sigue hablando de un extraño misterioso que voy a

conocer, como hola, literalmente vive en mi casa.
—Tal vez ya no—, comentó Kimmie. —Cassius dijo que se

había mudado a la granja con los otros alienígenas.
—¿Qué demonios?— No sabía qué sentir. Probablemente

debería sentirme aliviada. Después de todo, yo era una
introvertida que ahora tenía su espacio de vuelta. Pero también
me sentí mal, como si tal vez me hubiera equivocado, y Vidanric
ahora no podía soportar verme. Se había convertido en un
elemento fijo en mi vida, sería extraño no tenerlo allí.
—Probablemente sea bueno para Vidanric tener su propio

espacio—, dije con cuidado. —Tal vez sea más feliz.
La parte egoísta quería que él fuera feliz conmigo. Quería

ser quien finalmente le diera alegría en la Tierra.
¿Querías, o simplemente querías que él quisiera que

estuvieras tan obsesionado contigo que no pudiera dejarte ir?
El beso, tan adictivo y tórrido como había sido,

desafortunadamente parecía haber tenido el efecto contrario.
—Tal vez no había respetado sus límites,— me preocupé. —

Él fue bastante enfático en que no quería estar con mujeres de la
Tierra. Tal vez debería haber mantenido mis manos quietas.
—Él es el que te besó, ¿verdad?— Preguntó Mel.
—Tal vez fui demasiado tentadora.
—Tenías frío y estabas empapada. No es como si lo

sorprendieras en el sofá con la lencería más sexy que pudiste
encontrar —me recordó Erin.
—Apuesto a que está afuera ahora mismo masturbándose

en una cueva pensando en ti—, bromeó Angie.
Mi cara se sonrojó.
—Deberías aparecer en su cueva con un furkini—, sugirió

Kimmie. —Apuesto a que eso lo movería al equipo de chicas de la
Tierra.
—Sí.— Erin se rió. —Solo envíale un mensaje de texto y di:

'Oye, ¿quieres pareja?'
—Creo que podría explotar.
—Quieres decir explotar todas las paredes de la cueva—.

Mel se rió.
—Me encanta cómo se supone que todas somos súper

inteligentes y, sin embargo, estamos haciendo chistes sexuales
de bajo presupuesto—, dijo Lana.
—Manera de endurecer el ambiente.— Kimmie sopló un

beso.
Lana hizo una pausa y luego dijo con una sonrisa: —

Claramente, ella necesita preguntarle si quiere hacer el estilo de
la NASA en todas sus copas R2-D.
Mis amigas estallaron en carcajadas mientras yo intentaba

con todas mis fuerzas no pensar en acostarme con Vidanric.
Por suerte, o por desgracia, la consola de vuelo de la nave

espacial emitió otra serie de pitidos y las insinuaciones sobre el
sexo espacial se olvidaron. Todas saltamos y nos reunimos
alrededor de la pantalla. Parpadeó un par de veces y luego se
quedó en silencio.
—¿Qué crees que significa?— preguntó Pippa.
—Probablemente nada bueno—, dijo Mel sombríamente. —

Tal vez sea la batería.
—Hemos estado mapeando lentamente la nave espacial—,

dijo Kimmie, —pero no hemos visto nada que coincida con estos
símbolos. Lana, ¿sabes lo que significa?
Inspeccionamos la foto del teléfono celular del símbolo que

había parpadeado brevemente.
—No es ninguna letra del alfabeto alienígena—, explicó
Lana. Coleccionaba idiomas como mi abuela coleccionaba
figuritas de porcelana y fue quien aprendió el idioma alienígena
que controlaba la nave que habíamos requisado para escapar de
Famirch.
—Es una especie de pictograma, como la forma en que

usamos a esa gente cabeza hueca para cosas como el
estacionamiento de sillas de ruedas o para posibles peligros de
resbalones en un piso recién trapeado—. Lana negó con la
cabeza. —Simplemente no sé lo suficiente sobre el contexto
cultural de los esclavistas extraterrestres que originalmente
operaron esta nave para poder decir cuál es la advertencia.
—Sabemos que es algo malo—, dije, sintiéndome aprensiva.

Algo me molestaba, algún recuerdo enterrado profundamente.
—Podría ser una luz de control del motor—, dijo Pippa. —El
de mi coche me ha estado pitando.
Mel miró hacia el techo de metal pulido del avión. —Eso no

es bueno.
—Echaremos un vistazo a tu auto—, prometió Kimmie.
—Gracias.— Pippa sonrió. —No tengo el flujo de efectivo

para ir a un mecánico en este momento.
—Hablando de eso—, me dijo Angie, —¿recibiste alguna

palabra de tu amiga Kelly sobre nuestra financiación?
Hice una mueca. —Le envié un mensaje de texto y ella dijo

que estaba tratando de trabajar en eso. No estoy conteniendo la
respiración; Tenemos que mirar otras opciones. Tengo algunos
asteroides que tienen una alta probabilidad de contener el
elemento para el aditivo. Necesitamos desesperadamente una
manera de llegar a ellos. ¿Cómo van tus propulsores de cohetes
reconstruidos?
—Los tengo casi listos para probar—, dijo Kimmie,
guiándonos hacia donde tenía dos versiones en miniatura de los
cohetes que impulsaban la nave espacial. Veremos cómo les va
con el viejo combustible normal de la Tierra con oxígeno líquido e
hidrógeno líquido. Si no están arruinados, entonces tal vez
podamos impulsar la nave espacial con el combustible y atrapar
un asteroide.
—Eso me pone realmente nerviosa—, dije, jugueteando con

la banda elástica en el extremo de mi trenza. —¿Qué pasa si algo
sucede y la nave espacial se arruina? Ya parece que está en el
fritz, con todos los pitidos.
—Estamos dando un paso a la vez.
—También podríamos construir una versión en miniatura

de la nave espacial y enviarla como un robot no tripulado—,
sugirió Erin. —Había estado trabajando en los rovers de
asteroides cuando todavía estábamos en SpaceTech, por lo que
probablemente pueda improvisar algo de robótica. La parte difícil
es hacerlo en el aire.
—No—, dijo Angie. —La parte difícil es traer de vuelta el

asteroide.
—Eso suena como un problema de cohetes—, les dije a Erin

y Kimmie. —Eso no suena como mi problema.
—Todas las ideas son bienvenidas.
—¿Llegar a la Tierra y esperar que no cree un evento de

nivel de extinción?— Me encogí de hombros.
—¿Qué tan grandes son estos asteroides?— preguntó Lana.

Cerré los ojos y saqué los números que tenía de memoria.
—El asteroide que es nuestra mejor apuesta tiene ciento
cincuenta metros de ancho y pesa setecientas mil toneladas—.
Angie contuvo el aliento. —¿Podemos realmente traer eso de

vuelta a la Tierra?
—Sí, pero no rápido, de lo contrario, tendrás un cráter en el

desierto del tamaño del centro de Santa Bárbara.
—Estoy pensando en desarrollar cien de estos chicos

malos—, dijo Kimmie, dando palmaditas a sus cohetes, —y
desplegarlos para atrapar el asteroide. El único problema es que
todos y su perro sabrán que estamos trayendo un asteroide a la
Tierra. Así que tal vez queramos programarlo para cuando una
gran celebridad se divorcie o algo así para que nadie preste
atención.
—Las naves extraterrestres parecen tener algún tipo de

tecnología de camuflaje, que es la forma en que pudieron entrar
y salir de la Tierra sin ser detectadas. ¿Podemos replicarlo?—
Erín preguntó.
—Lo he estado intentando—, dijo Angie. —Parece que las

naves usan algún tipo de biomímesis de la misma manera que
un pulpo puede mezclarse con su entorno. Es extraño y diferente
a todo lo que he visto. Estoy segura de que lo resolveré
eventualmente.
—Odio ser esa persona, pero en realidad no tenemos el

tiempo—, dijo Pippa, —si realmente estamos tratando de
mantener la viabilidad de esta empresa. Si queremos atraer
inversores, debemos tener algo que mostrar.
—Lo lograremos, ¿verdad, señoras?— Kimmie dijo con

entusiasmo.
Bert empezó a ladrar. Por la puerta principal pasó un
mapache.
—Ellen, ¿no es ese tu hijo?— Mel se rió. Mi corazón

comenzó a latir. ¿Había vuelto Vidanric? Pippa se asomó por las
puertas abiertas del hangar.
—Tu misterioso extraño está aquí—, dijo con voz cantarina.
—Shhh, él te escuchará.
—Supongo que no lo asustaste después de todo—. Mis

amigas se rieron.
—Vamos, Frodo—, le dije al mapache. —Aléjate de ese bote

de basura—. El mapache saltó detrás de mí mientras caminaba
por la pista hacia donde me esperaba Vidanric, con los brazos
cruzados, apoyado en mi auto. La punta de su cola que
normalmente mantenía oculta se movió en la punta, como la de
un gato en una cacería.
—Entonces,— dije, sin saber qué hacer con mis manos.

Agitaron mis costados por un momento, luego finalmente los
metí en los bolsillos traseros de mis jeans. —Supongo que
decidiste mudarte.— Pateé una piedra que estaba en la pista. Me
sentí vacía, como si hubiera perdido algo que ni siquiera sabía
que tenía.
—Tenía que hacerlo—, dijo simplemente.
—Sí.— Aparté la vista del paisaje hacia las montañas en la

distancia.
—¿Cómo está tu nueva cueva?— pregunté. —Puedo ir a

ayudarte a decorar si tú…
Chillé cuando Vidanric me agarró, aplastando su boca
contra la mía, sus garras apenas pincharon mi piel a través del
delgado material de la camiseta.
Saqué mis manos de mis bolsillos y las envolví alrededor de

su cuello. Era como un agujero negro. Me atrajo hacia él,
dejándome perder en él mientras me besaba. Fue más duro que
la última vez, como si estuviera a punto de volverse loco... y yo
quería que lo hiciera. Quería todo de él.
Apoyó su frente contra la mía y me miró a los ojos.
—¿Por qué te fuiste?— le susurré.
—Porque estoy a punto de perder el control—. Su voz

profunda vibraba con tensión.
—Así que…—, le dije, acariciando su rostro.
Cerró los ojos y luego me besó de nuevo. Estaba caliente y

pesado. Sus manos subieron por mi camisa, codiciosos, como si
quisiera todo de mí a la vez.
—No tienes idea de lo que me estás haciendo.
Lo besé, mordiendo su labio, amando la sensación de sus

grandes manos ahuecando mis tetas. Me agarró del cuello y me
miró a los ojos. Su mirada era lo que solo podría llamarse
ardiente.
—Siento que me estoy ahogando en tu deseo—, gruñó.
Mis bragas definitivamente se estaban ahogando.
—Deberías sentir lo mojada que estoy por ti—, jadeé.
—Me tientas.
Antes de que pudiera tentarlo de regreso a mi apartamento
para que realmente pudiera experimentar esa lengua bífida, sonó
su teléfono.
Gruñó y me besó de nuevo.
—No entiendo a la gente de la Tierra y estos teléfonos.
Volvió a sonar.
—¿Emergencia en la granja?— pregunté.
—Probablemente sea David—, dijo.
—Oh, realmente hiciste un amigo—. Froté mi nariz contra

su pecho, inhalando su olor particular que no se parecía a nada
en la Tierra.
—Él quiere tener una cita—, me dijo Vidanric.
Me quedé helada. —Oh. ¿Qué?— ¿Era por eso que el

alienígena era tan frío y caliente? Retrocedí.
—Claramente interpreté mal esta situación—, dije,

sintiéndome súper incómoda.
Vidanric ladeó la cabeza. —No comprendo.
—David quiere salir contigo—, le dije, señalándolo.
Vidanric frunció el ceño. —Él y Kelly quieren salir con

nosotros—, aclaró.
—No sé cómo es en tu planeta natal, pero no estoy de

acuerdo con una situación haram. Como un chico, varias
mujeres —expliqué.
—Eso hará que maten a un macho en Famirch—, gruñó
Vidanric. —Les gustaría ir a cenar como múltiplos.
—¡Uf!— me incliné —Una cita doble. Esa es la palabra que

quieres usar. ¡Eso es genial! Puedo conectarme con Kelly, tratar
de ver si ha hecho algún progreso con su jefe multimillonario.
—No tengo citas—. Vidanric frunció el ceño.
¿Me estás tomando el pelo?
Presioné mis manos juntas. —¿Por favor, por favor, por

favor?— rogué. —Necesito esto. Necesito esta financiación.
Necesitamos esta financiación—, dije, girándome para hacer un
gesto hacia el hangar de aviones y viendo al resto de mis
compañeras empresarias mirando boquiabiertas por la gran
puerta.
Pippa me lanzó un doble pulgar hacia arriba.
—Un trabajo en equipo hace que el sueño funcione.

Además, te lo compensaré, lo prometo. Todo lo que quieras.
—Cualquier cosa —dijo, atrayéndome hacia él y acariciando

la suave piel debajo de mi mandíbula. —Bien—, gruñó, dientes
afilados contra mi cuello. —Iré a una cita contigo. Pero no lo
disfrutaré.
23
VIDANRIC
—No pienses en ello como una cita—, dijo Ellen mientras

sostenía varios atuendos contra mi cuerpo. —Solo vamos a
reunirnos con amigos para tomar unas copas.
—Es una cita doble,— dije obstinadamente.
—Claro, pero puedes usar algo divertido. Esta camisa tiene

un bonito estampado.
La rodeé y agarré mi habitual camisa negra.
—Aburrido—, se quejó Ellen.
—También estás usando lo mismo que siempre usas—,

comenté, quitándome mi camisa negra actual.
La boca de Ellen se abrió ligeramente como si acabara de

recibir un golpe en la cabeza con una piedra. Extendió la mano y
pasó las yemas de los dedos por mi pecho desnudo.
Siseé en un respiro.
—Podríamos—, dijo, mirándome por debajo de sus pestañas

oscuras, —saltar la cita e intentar una actividad que te guste
más.
Sabía que lo que ella prometía me gustaría más que una
cita.
Apenas había podido dormir la noche anterior. En lugar de

acurrucarme en una cueva, había paseado por la propiedad a la
luz de la luna. Cuando Ellen había ido al hangar de aviones, era
como si algo hubiera enrollado una cuerda alrededor de mí y
tirado lentamente hacia ella.
Besarla había sido el bálsamo que necesitaba después de

una noche de insomnio.
¿Por qué me había vuelto tan dependiente de ella? ¿Y por

qué estaba contemplando honestamente ceder y pasar el resto de
la noche explorando su cuerpo? Su deseo por mí estaba
guardado, pero sabía que podía encenderlo con un toque.
Pero…
—Necesitas la financiación—, le recordé.
Y necesitaba aprovechar esta última oportunidad que me

brindaban los ancestros para evitar perderme ante una mujer de
la Tierra.
***
—Que demonios—, murmuró Ellen en voz baja cuando nos

acercamos al restaurante. Esperándonos estaban David, Kelly y
Mitsy.
—Deberíamos irnos. Pretende recibir una llamada y luego
actúa como si estuvieras preocupada porque tu sobrino está
enfermo—, susurró.
David me vio y me saludó.
—Amigo, sé que me escuchas—, dijo Ellen con la comisura

de su boca. —Tienes una audición super-duper.
—Lo lograste—, dijo David, abriendo los brazos.
—Simplemente apareció como la Bruja Malvada del Oeste—

, escuché que Kelly le susurraba a Ellen mientras se abrazaban.
David me estrechó la mano, luego Kelly me dio un abrazo.

—¡Hola, guapo! ¡Guau, hueles tan bien!— Entonces ella hizo una
mueca. —Lo siento, Ellen. Salí temprano del trabajo y estuve
bebiendo sola en el bar hasta que apareció Mitsy. ¿No es genial?
Su sonrisa que era casi una mueca decía que era todo lo
contrario.
Mitsy prácticamente se arrojó a mis brazos. —Oh, Dios

mío—, dijo arrastrando las palabras, —¡hueles increíble!
—¿Dónde está tu novio?— preguntó Ellen. Estaba

claramente molesta porque Mitsy me estaba tocando. A una
parte de mí le gustaba el hecho de que fuera un poco posesiva.
—Se separaron.— Kelly hizo una mueca.
—Lamento escuchar eso.
—Le dije que si no podía manejarme en mi peor momento,

no me merecía en mi mejor momento—, dijo Mitsy
dramáticamente.
—Brindemos por eso—, dijo David, apenas capaz de

contener la sonrisa en su rostro.
—Ahora me encantan las citas de afirmación positiva tanto
como a la siguiente chica, pero he visto a Mitsy en su peor y
mejor momento, y tampoco hubo situaciones que me gustara
repetir, y mucho menos ser el pobre idiota encargado de lidiar
con su día en y todo el día—, me susurró Ellen mientras
seguíamos a los otros tres humanos a una mesa en el
restaurante.
—Vidanric, ¿por qué no te sientas a mi lado?— dijo Mitsy,

palmeando un asiento junto a ella.
—Prefiero el asiento del pasillo—, le dije.
Mitsy hizo un puchero exagerado. —Acabo de tener una

ruptura. Necesito un hombre cerca de mí, como una manta de
seguridad.
—Me sentaré contigo, Mitsy—, dijo David. —Puedo

mostrarte los nuevos Legos que tengo.
Ella se cruzó de brazos.
Me pregunté si Ellen iba a discutir la financiación con Kelly.

Probablemente no. No querría que Mitsy se lo robara.
—Y este es el nuevo juego de Lego de la NASA—, dijo David,

empujando su teléfono en la cara de Mitsy.
¿Estaba coqueteando con ella? No entendía. Pero Ellen y

Kelly no parecían preocupadas. Parecía que se estaban riendo.
Ah, David estaba tratando de molestar a Mitsy, o trolear,

como diría Branaric. Tal vez para hacer que se vaya.
—¿Alguien quiere un trago?— Mitsy dijo en voz alta por

encima de David.
—¿No quieres ver el set de la sala del trono de Boba Fett?
—Muéstrale la construcción del casco Darth Trooper que

hiciste—, dijo Kelly, tocándole el brazo.
—Deberías pedir el American Rye a la antigua. Pareces el

tipo de hombre que disfrutaría eso, Vidanric—, dijo Mitsy.
—Tomaré agua—, dije. Esa fue una de las cosas que nunca
pude superar en la Tierra, que simplemente te trajeran agua en
uno de estos restaurantes.
—¡De ninguna manera!— Mitsy le indicó al camarero que se

acercara. Luego procedió a ordenar bebidas para todos en la
mesa. Ellen y Kelly rodaban los ojos en silencio.
—¿Y podemos pedir una poutine de pato confitado?— Ellen

le preguntó al camarero.
—Entonces, como estaba diciendo sobre los Legos—,

continuó David después de que el camarero se fue para enviar
nuestro pedido a cualquier habitación mágica que hiciera
comida.
—¿Por qué no te cuento sobre la despedida de soltera a la

que fui a Cabo?— interrumpió Mitsy. —Era para una amiga de la
licenciatura. ¿Habéis estado todos en Cabo?
¿Qué era un cabo?
—Fue increíble. Vidanric, deberías venir con nosotros.

Tengo un grupo de amigos que van de forma regular.
—Iré.— David sonrió.
Mitsy hizo un ruido de disgusto.

El camarero se acercó con una gran bandeja redonda y dejó
las bebidas. El que puso frente a mí era del color que Cassius
había cambiado cuando se había comido un trozo de wyrm en
mal estado. No olía mucho mejor.
—No puedo entender cómo los humanos consumen esta

toxina—, le susurré a Ellen.
—Estarás bebiendo esto después de otra media hora de

escuchar el programa de variedades de Mitsy—, dijo con la
comisura de la boca.
Mitsy arrugó la nariz. —Creo que nunca podría comer eso—

, dijo Mitsy cuando Ellen tomó el plato grande de papas fritas,
salsa y cubos blancos de queso y sirvió un poco en un plato
pequeño para mí.
Por mucho que me negara a comer comida de la Tierra, en

realidad olía casi tan bien como Ellen.
—Y no creo que alguna vez me atreva a dejar que Howie me

lama el coño y, sin embargo, ahí estás sentada frente a mí—, dijo
Kelly arrastrando las palabras.
Ellen inhaló una de las papas fritas que estaba comiendo y

la golpeé en la espalda.
—Tú…— Mitsy se enfureció. —Nunca lo hice.
—Oh, lo hizo totalmente—, dijo Kelly, comiendo una papa.

—Estaban en una de las oficinas de los profesores. Lo escuché
totalmente cuando fui a agarrar el cargador de mi teléfono que
olvidé. ¿Te acuerdas de eso, David, verdad? Tú viniste conmigo.
—No fueron ellos—, dijo Ellen y tomó un sorbo de su

bebida.
—Gracias, Ellen—. Mitsy miró a Kelly.

—¿Quién fue?— preguntó la novia de David.
Los ojos de Ellen se agrandaron y su boca se cerró con

fuerza.
—¡Dime, dime, dime!— rogó Kelly.
Yo no entendía este juego de palabras que jugaban las

mujeres de la Tierra. Era como si quisieran pelear entre ellos,
pero en cambio hicieron comentarios malos.
—Era el profesor Spuybrok.
—¿Con quién?
Los ojos de Ellen se agrandaron.
—Oh. ¡Ay dios mío!— Kelly se rió y luego dijo: —Espera,

Dios mío, ¿te estabas acostando con un profesor, Mitsy?
—Porque aprecio a un hombre con intelecto. Sabes, no te

entiendo, Ellen—, dijo Mitsy pensativa. —Hubiera asumido que
terminarías con un nerd macho beta, como David, aunque no
tiene un doctorado, así que pensé que lo harías un poco mejor.
La boca de David se torció hacia abajo.
—Pero en cambio, tienes todo este músculo. No puedo

imaginar que ustedes dos hayan tenido alguna vez una
conversación inteligente. Vidanric es, qué, ¿un aspirante a
militar?
La boca de Ellen estaba apretada en una delgada línea, y

estaba retorciendo la servilleta en su mano.
—Busqué la compañía de seguridad de Vidanric—, escupió
Mitsy, —y no hay nada en línea al respecto. No puedo decir si
estás en medio de una estafa, Ellen, o si solo lo estás usando.
Ellen tomó un sorbo de su bebida. —¿Quieres decir cómo

usas a todos los hombres en tu vida, incluido nuestro profesor?
Sé que te acostabas con él no porque te gustara, sino porque te
daría buenos lugares en el observatorio.
Entendí las reglas del juego de conversación de los

terrícolas ahora. Tenías que darle un golpe verbal a la otra
persona, tratar de ponerla celosa e insegura.
Ajustándome las gafas oscuras, me volví hacia Mitsy.
—Por supuesto, ella me está usando. No sé nada de ciencia.

A Ellen le gusto por mi polla gigante.
Ellen farfulló en su bebida y agarró una servilleta para

secarse las manchas azules que se formaban en su suéter rosa.
La nariz de Mitsy tembló.
—No puedes…— comenzó.
—Sí, en realidad ella puede—, dije arrastrando las palabras,

inclinándome hacia atrás. —La mayoría de las mujeres no
pueden tomar toda mi longitud, pero Ellen lo maneja muy bien.
Entonces, realmente, es más exacto decir que nos estamos
usando el uno al otro.
Ahora para el golpe mortal.
—Es vergonzoso, sin embargo, verte arrojarte sobre mí.

Realmente patético.
Mitsy se puso de pie y arrojó su servilleta sobre la mesa.

—¡Deja de burlarte de mí! Todos ustedes están tramando
algo. Sé que eres. ¡Sé que nunca atraerías a nadie como él!—
Mitsy le gritó a Ellen, señalándome. —Y sé que ella no es buena
en la cama. Nunca tuvo novio en la escuela. Ella era solo una
bicho raro sin amigos, y ahora es una estafadora con una
compañía de cohetes. No sabes nada acerca de administrar un
negocio. No tienes ninguna tecnología secreta especial.
Probablemente te quedaste sin tu último trabajo y ahora estás
aquí buscando dinero como la segunda venida de Elizabeth
Holmes. Voy a averiguar qué estás haciendo: negocios turbios,
novio falso y todo eso—. Mitsy se alejó.
—Y ella ni siquiera dejó una propina—, comenté.
David se rió.
—Trataré de conseguirles una invitación para la próxima

fiesta que organiza mi jefe solo para que puedan contar esta
remontada épica contra Mitsy—, dijo Kelly con una carcajada.
—Oh, Dios mío—, gimió Ellen. —Está desquiciada y va tras

nuestra empresa.
—Simplemente está celosa—, aseguró Kelly a Ellen. —Ya

programé una reunión con mi jefe dentro de dos semanas. Será
mejor que armen su juego de lanzamiento. Está muy interesado
en financiar una compañía espacial. Es por eso que quería
reunirme con ustedes para contarles las buenas noticias. ¡Salud!
Espero que su empresa sorprenda a todos esos hermanos
tecnológicos. Luego, Mitsy simplemente apareció como una nube
de avispas para llover sobre las buenas noticias.
—Espero que ella no te cause problemas—, dijo David.
—Estaré pendiente de ella—, le prometí.

—No es como si ella fuera a presentarse en la oficina—, dijo
Ellen. —Probablemente solo hará comentarios desagradables en
las redes sociales.
Yo no estaba tan seguro. Mitsy parecía enfurecida cuando

se fue.
Sin embargo, Ellen era la mujer de la Tierra, y tal vez

conocía a los de su propia especie mejor que yo.
***
—Que buena cena—, dijo Ellen cuando regresamos a su

apartamento. —¿Te gustó tu bebida?— preguntó mientras dejaba
la caja de patatas sobrantes que había guardado en el suelo para
Frodo.
—No, no lo hice—, respondí mientras el mapache engullía

la comida y luego rogaba por más.
—Afuera, Frodo,— le dije, abriendo la estrecha puerta del

balcón.
—No te gusta nada en este planeta—, dijo Ellen. Sonaba

espaciosa y un poco soñadora.
Me volví hacia ella.
Se soltó el cabello oscuro del moño en la parte posterior de

su cabeza y cayó en ondas por su espalda.
—Pero me pregunto si te gustará esto.

Lentamente se desabrochó el vestido. Tenía una fila de
botones dorados en la parte delantera, los desabrochó uno por
uno y luego dejó que la prenda cayera al suelo en un charco
alrededor de sus pies.
Tragué.
Se estiró detrás de ella y desabrochó la banda alrededor de

su parte superior, entonces sus pechos estaban desnudos
mientras estaba de pie frente a mí.
La parte racional de mí me ordenó que me fuera de

inmediato.
Pero el depredador la quería.

24
ELLEN
Creo que he cometido un error terrible.
No pude leer la expresión de Vidanric. ¿Estaba loco? ¿Iba a

irse de nuevo? De repente me sentí muy desnuda y expuesta.
Quiero decir, estaba desnuda y expuesta, acababa de
desnudarme frente a un extraterrestre masculino muy grande y
muy sexy.
No deberías haber tomado esos dos cócteles adicionales, me

dije mientras Vidanric estaba allí con esa mirada roja en blanco.
Luego estaba sobre mí, besándome, su gran mano enredada

en mi cabello, tirando de mi cabeza hacia atrás para poder tomar
mi boca.
Justo cuando pensé que me iba a desmayar por el beso,

inclinó la cabeza para mordisquear y besar mi cuello debajo de
mi mandíbula y bajando por mi clavícula hasta mis tetas. Los
acarició, luego su boca estuvo sobre ellos, su larga lengua
envolvió mi pecho, enroscándose alrededor del pezón mientras yo
jadeaba.
Sus dientes afilados rozaron el pezón, e incliné la cabeza

hacia atrás para gemir en voz alta.
Vidanric enganchó dos de sus dedos con garras en la banda
de mis bragas, bajándolas parcialmente. Estaba mojada y
maullando cuando sus dedos rozaron la hendidura de mi coño lo
suficiente como para provocarme, sin darme la presión que
deseaba. Levantó la cabeza para volver a besarme con fuerza
mientras sus dedos me jugueteaban, deslizándose en la
resbaladiza humedad.
Mis caderas se movieron contra su mano, y él siseó contra

mi boca y luego giró la cabeza para morderme la mandíbula.
—¿Me vas a comer o me vas a follar?— Susurré.
—Comerte —gruñó y me levantó y me llevó al sofá y me dejó

en el suelo, con las piernas abiertas.
—Fóllame—, supliqué. Mi coño dolía por él.
Me ignoró, rasgó mis bragas y las arrojó a un lado.
Agarró mis caderas, manteniéndome inmóvil, luego su

lengua larga y bífida estaba sobre mí, lamiendo lenta y
largamente mi coño. Mi cabeza se inclinó hacia atrás en el sofá,
gemí y luego grité cuando me dio otra larga y lenta lamida.
Su lengua se sentía como si se prolongara para siempre, y

pude sentir la sensación vibrar desde mi torso hasta mis dientes.
—Mierda, eso se siente bien—. Me agaché, agarrando sus

cuernos mientras él daba otra larga lamida en mi coño. Su
lengua se curvó alrededor de mi clítoris y grité.
Deslizó dos dedos en mi abertura y luego volvió a subir a

mis tetas para mordisquear y chupar mis pezones duros como
rocas mientras me follaba con los dedos.
—Quiero tu polla—, gemí mientras mis caderas rodaban

contra su mano. —Por favor, fóllame.
En cambio, insertó otro dedo mientras chupaba mi pecho y
luego tiró de mi pezón con dientes afilados, haciéndome gemir.
Alcancé sus pantalones, acariciándolo a través de la gruesa

lona. Él estaba duro. Al menos yo pensaba que lo era; Pippa
había dicho que los extraterrestres tenían las pollas acanaladas,
y que tal vez su estado natural era duro.
Vidanric gruñó, agarró mi mano, luego me empujó hacia

atrás en el sofá, una pierna colgando de un lado, luego estaba de
vuelta entre mis piernas, lamiendo mi coño y jugando con mi
clítoris.
Mi espalda se arqueó mientras me acercaba más y más al

borde. Mis caderas chocaron contra su rostro, necesitando
correrse, necesitando la liberación.
Sus dedos estaban de vuelta en mi abertura. Desearía que

fuera su polla.
—Fóllame—, supliqué, pero luego su lengua se curvó una

última vez alrededor de mi clítoris, y el orgasmo se estrelló
contra mí como un meteorito en el desierto.
—Mierda—, jadeé, acostada en un enredo en el sofá.

Vidanric se paró sobre mí. Esperaba que se estuviera preparando
para arrancarse los pantalones, sacarse la polla y follarme.
Estaba lista para otra ronda.
—Para alguien que nunca ha estado con una mujer de la

Tierra, seguro que sabías lo que estabas haciendo,— dije,
luchando por enderezarme.
Vidanric guardó silencio. Sus ojos eran de color rojo oscuro.

Hice contacto visual con él y me senté en el sofá de rodillas.
—Quiero tu gruesa polla alienígena…— susurré, pasando
un dedo por mi boca, luego hacia mis tetas y luego hacia abajo,
hasta mi coño, —… justo aquí. ¿Quieres follarme?
Su aliento salió áspero.
Alcancé sus pantalones y desabroché lentamente la

cremallera, sin romper el contacto visual con él. Siseó cuando mi
aliento golpeó su polla porque, por supuesto, se estaba volviendo
comando. Lo saqué, grueso, oscuro y definitivamente acanalado.
Mi coño estaba mojado. Necesitado. Necesitándolo.
Pasé mi lengua a lo largo de su pene, imaginando cada

centímetro de él chocando contra mí.
—Tómame—, susurré y envolví su polla en mi boca,

chupando la punta, pasando mi lengua por la hendidura.
Lo solté con un pop y me recliné en el sofá, abriendo mis

piernas y luego usando mis dedos para separar los labios de mi
coño, ofreciéndome a él.
—Te deseo,— susurré.
Las fosas nasales de Vidanric se ensancharon, luego se

sacudió. De repente, pareció darse cuenta de lo que estaba
pasando, se subió la cremallera de los pantalones rápidamente,
se dio la vuelta, salió al balcón y luego saltó.
—Bueno, mierda.
25
VIDANRIC
Ellen era completamente adictiva.
Estaba tan cerca de follármela. La quería. Ella me rodeó, la

sensación de su corrida, los gemidos que hizo. Su lengua en mi
eje, lo húmeda que estaba su raja y lo mucho que quería
aparearme con ella cuando abrió las piernas así en el sofá.
Rogándome que la folle.
Con los pulmones ardiendo, corrí, corriendo todo el camino

hasta la granja donde residía el resto de mis compañeros de
tribu.
Cuando llegué, miré por la ventana. Casi habían limpiado la

sala de estar, aunque todavía noté vetas de polvo en las paredes.
En el interior, Callahan estaba de pie sobre los hombros de
Khazhred y retiraba con cuidado un bloque de madera de una
gran torre y lo colocaba encima de la pila.
Abrí la ventana y salté adentro, aterrizando al lado de

Cassius en cuclillas.
—¿Es esto parte de tu fuerte secreto en el ático?—

pregunté.
Callahan maldijo y saltó, lo que provocó que Khazhred
empujara la torre. La pila de madera se vino abajo.
—Boo, arruinaste al gigante Jenga—, dijo Branaric.
—¿Pensé que se suponía que todos ustedes debían estar

buscando trabajo?— Pregunté irritado. Tratar con los miembros
de otras tribus era más fácil que tratar de escapar de los
pensamientos de Ellen; su ineptitud me dio algo en lo que
concentrarme.
—Tengo una idea mejor—, dijo Callahan. —Diriges una

empresa de seguridad, así que puedes contratarnos.
—No,— dije lentamente. —No.
—Está todo en Internet. Hay un artículo tuyo. Khazhred lo

encontró.
—He estado monitoreando para ver si alguien está al tanto

de nuestras identidades o si el macho humano Bradley ha estado
causando problemas—, dijo Khazhred.
Le quité el teléfono. Varias de las mujeres terrestres que se

habían unido a nuestra tribu habían dado clases para enseñar
inglés, y parte de eso incluía leer y escribir. El jefe había
insistido en que todos aprendieran. Aunque en ese momento
había pensado que era estúpido y un desperdicio aprender a leer
cuando había bocas que alimentar y sierpes que cazar, ahora me
alegraba de la habilidad. Revisé la publicidad debajo de la foto en
un sitio de Instagram llamado Galactic Gossip.
Había una foto un poco oscura de mí y Ellen de la fiesta. El

pie de foto debajo de la foto me llamó un misterioso director
ejecutivo de una empresa de seguridad y pidió a los seguidores
más información.
—Los directores ejecutivos tienen dinero—, dijo Branaric
emocionado, con la cola en el aire.
—¡Nos has estado ocultando!— Callahan se rió y me dio

una palmada en la espalda.
—Esto no es gracioso—, dije con el ceño fruncido y le

devolví el teléfono a Khazhred. —Hay una mujer de la Tierra,
Mitsy, que está tratando de derribar a Ellen.
—Probablemente esté detrás de ti, como lo estaban todas

las chicas de la Tierra en Famirch —dijo Cassius. —Eres
demasiado paranoico.
Mis nervios se sentían demasiado desgastados para

quedarme allí con ellos. —Debo ir y verificar la seguridad de la
cueva de la oficina—, les dije abruptamente.
Cassius me siguió afuera.
—Así que tú y Ellen…— comenzó alegremente.
—¿Ellen y yo qué?— Gruñí, agarrándolo por el cuello, mis

garras pinchando su piel.
Cassius solo me dio una leve sonrisa. —Es agradable verte

disfrutando de algo en la Tierra.
—No estoy disfrutando nada en la Tierra. Es un castigo

eterno—. Lo empujé lejos.
—A menos que quieras pasar tu castigo eterno con un

equipo—, dijo Cassius, —los necesitarás—. Me entregó varios
paquetes cuadrados brillantes. —He aquí el condón.
—¿Por qué la gente de la Tierra quiere prevenir a los niños?

—Hay tantos terrícolas que les gusta planear sus familias—
, explicó Cassius, —y no dejarlo en manos de los antepasados.
Tienen tantos recursos que tendrían familias de veinte hijos.
—Una locura.— Pero una parte de mí se preguntaba cómo

sería un kit de Ellen y mío.
Cassius puso los condones en uno de los bolsillos de mis

pantalones cargo.
—La Tierra puede ser un lugar agradable—, dijo, moviendo

lentamente la cola a sus pies, —con gente agradable.
Había al menos una persona agradable. Pero no quería

ceder y dejarme consumir por Ellen. O mejor dicho, lo hice, y ese
fue el problema. Sucedían cosas malas cuando uno bajaba la
guardia.
Había gente en la Tierra que quería destruirnos. Partí a

trote por el paisaje desértico hacia el almacén con la nave
espacial. Hice un recorrido por el edificio. En el interior, escuché
pitidos débiles. Aunque no había nadie allí. Hice una pausa,
afinando mi oído. Los pitidos se detuvieron. Tal vez Ellen estaba
haciendo algún tipo de experimento.
Me encogí de hombros y luego recorrí la propiedad,

buscando signos de intrusos. Podría encontrar quién era dueño
de qué propiedad en la vasta tierra virtual conocida como
Internet. Yo mismo había obtenido la información para
monitorear a los vecinos. Eso significaba que Mitsy también
podía averiguar quiénes eran los propietarios y presentarse sin
previo aviso.
Me acomodé en una roca para esperar el amanecer y traté

de convencerme de no volver al departamento de Ellen.
Un coche se acercó. Saqué un cuchillo y luego me relajé
cuando me di cuenta de que era el auto de Ellen. ¿Por qué
estaba ella aquí? ¿Estaba buscándome?
Observé desde las sombras mientras salía del coche y se

colgaba el bolso al hombro. Todavía podía olerla. Yo estaba duro
en los pantalones restrictivos, y me palmeé a través de ellos,
buscando algo de alivio.
Eres adicto a ella.
Todavía tenía los condones en mi bolsillo que Cassius me

había dado.
No me aparearé con ella.
Pero el hecho de que ella estaba allí a solo unos pasos de

distancia... sola...
Necesito estar cerca de ella.
Caminé en la oscuridad hasta el gran hangar de aviones.
Las grandes puertas corredizas no estaban abiertas como

las tenían las mujeres de la Tierra cuando era de día. En cambio,
entré por la puerta lateral, pulsé el código de la llave y luego me
deslicé adentro.
En silencio, me deslicé por el corto pasillo hacia el gran

almacén. La nave espacial que fue la causa de toda la
interrupción de mi vida apareció en la oscuridad de la
habitación.
La lámpara del escritorio de Ellen estaba encendida,

bañándola en una suave luz amarilla.
Ella no me reconoció cuando me vio. Probablemente porque

estaba sentada en su silla, con las piernas separadas, las manos
debajo de la falda, acariciándose. Tenía la cabeza inclinada hacia
atrás y gemía suavemente de placer. Mi polla, que ya estaba
incómodamente dura, se puso más dura y tuve que
desabrocharme los pantalones para aliviar la presión.
La observé, dejando que su olor, su sonido me rodeara y me

consumiera.
Entonces perdí todo el autocontrol.

26
ELLEN
Quedarme en ese departamento después de que Vidanric

acababa de irse después de que sus dedos estuvieran
literalmente dentro de mí era imposible. Me había dado una
ducha fría, salí, pensé en Vidanric lamiendo las gotas de agua
sobre mí, y de inmediato estaba caliente y molesto de nuevo.
Necesitaba algo de distracción. Traté de sentarme en mi

escritorio y trabajar en las ecuaciones de asteroides, con la
esperanza de encontrar un espécimen más pequeño flotando en
el espacio que sería más fácil de traer de vuelta a la Tierra, pero
no pude enfocar. Seguía esperando que Vidanric volviera y luego
me preocupaba qué pasaría si lo hacía. ¿Simplemente me
ignoraría? ¿Hacer como si nunca hubiera pasado? ¿O me
levantaría, me arrojaría sobre la cama y me daría cada
centímetro de su polla que anhelaba?
Quería la opción B. Salté y caminé por el balcón y luego

volví a entrar. Revisé mi horóscopo en busca de sabiduría.
Las fuerzas del universo te mueven y se mueven a través de

ti.
—Desearía que Vidanric se moviera a través de mí o en

mí—. Abre la nevera. Cierra la nevera. El mapache suplicaba a
mis pies.
—Bien—, le dije a Frodo, abriendo la nevera de nuevo para
sacar una rebanada de queso. —Pero no me quejes cuando el
número de la báscula no es lo que quieres ver.
Podría hacer palomitas de maíz o ver una película. Pero

todo lo que quería era Vidanric.
Finalmente dije a la mierda, empaqué mi computadora

portátil y agarré las llaves de mi auto.
Había un rompecabezas que tal vez podría resolver: el

misterioso pitido de la nave espacial. Obligué a mi mente a
concentrarse en los pitidos mientras conducía a través del
oscuro paisaje desértico hacia el hangar de aviones.
El hangar estaba en silencio cuando entré y encendí la

lámpara de mi escritorio.
—No sé por qué viniste hasta aquí—, me dije. —¿Qué, en

caso de que la nave espacial comience a sonar de nuevo?— Me
metí dentro y hurgué en la consola.
Había memorizado todos los comandos que Lana había

traducido del manual de vuelo. La consola estaba en silencio, los
botones parpadeaban suavemente.
Sostuve una imagen del símbolo que había parpadeado

cuando la nave espacial comenzó a sonar y lo estudié. Se parecía
a una vid. Era una línea recta con seis líneas irregulares
saliendo de ella. No tenía ni idea de dónde lo había visto antes.
Volví a mi escritorio. A pesar de que sabía que no estaba

vivo y que ni siquiera tenía combustible, una parte de mí todavía
temía que la nave espacial pudiera sacarme del planeta Tierra y
salir al universo, para que nunca más se supiera de él.
Me senté con las piernas cruzadas en mi escritorio, un
hábito que había conservado cuando era niño, y comencé el
proceso de revisar mis recuerdos, cotejando la imagen con
cualquier recuerdo que tuviera, incluso tratando de profundizar
en los recuerdos de la infancia. .
Pero cada vez que intentaba agudizar mi concentración

para profundizar en mi mente, mi cerebro decidía darme una
palmada en la cabeza al ver la cabeza de Vidanric entre mis
piernas.
—Mierda—, dije, frotándome las manos en la cara, dejando

que el recuerdo se reprodujera en alta definición. Me imaginé su
polla, el eje oscuro acanalado, la forma en que sus ojos se
oscurecían cuando lo chupaba, cuando me había sentado en el
sofá rogándole que me follara.
—Está bien, solo vamos a borrar uno—, me dije a mí misma

después de que mi cerebro repitiera el recuerdo por segunda vez
y mis bragas estuvieran empapadas reviviendo el momento. —
Bajarás, luego podrás concentrarte en la tarea en cuestión—.
Empujé el escritorio y me senté en la silla de la oficina.
Yo estaba usando una falda. Los pantalones habían estado

demasiado ajustados y me recordaron la mano de Vidanric allí.
Fue fácil abrir las piernas y deslizar los dedos por la parte
interna del muslo debajo de las bragas. Tragué saliva, mi
respiración se cortó mientras acariciaba mi coño empapado,
imaginándome que era Vidanric allí, sus dedos allí,
susurrándome al oído cómo iba a inclinarme y follarme.
—Oh, Dios mío—, respiré.
Entonces dejé escapar un grito ahogado cuando una gran

mano se cerró alrededor de mi cuello.
—Me tientas—, gruñó Vidanric en mi oído.

Me besó con fuerza, luego sus dedos se unieron a los míos
debajo de mis bragas. Mis caderas se movieron contra su mano y
jadeé contra su boca.
—¿Por qué te complaces a ti misma? ¿No fui suficiente para

ti?
—No—, jadeé. —Quería tu polla.
Me besó con fuerza, sus afilados dientes mordisquearon

mis labios, su larga lengua saqueó mi boca. Deslizó sus afiladas
garras por mi pecho, rasgando la fina tela de mi camiseta de
modo que colgó de mí hecha jirones.
Me arrancó el sostén y luego estaba sobre mis tetas,

tomándolas con sus grandes manos, apretándolas y
jugueteándolas, frotando las puntas de sus garras sobre los
pezones duros como guijarros. Él hizo trizas la falda mientras yo
dejaba escapar pequeños gritos desesperados. Luego rasgó las
bragas, como si fueran papel de seda. De repente, su boca
estaba allí en mi coño, lamiendo, pasando esa larga lengua sobre
mi clítoris.
—Vidanric, yo... joder—. Gemí cuando él me lamió,

levantándome, y luego sobre el borde. Me vine con un fuerte grito
mientras sacaba el orgasmo.
Cuando finalmente me detuve, se puso de pie y miró hacia

abajo desde su altura de siete pies. Se quitó la camisa, luego
estaba de nuevo sobre mí, besándome.
Envolví mis brazos alrededor de su cuello, pasando mis

palmas con avidez sobre el pecho desnudo y musculoso, a lo
largo de los hombros anchos y la espalda fuerte.
—Te deseo —siseó contra mi boca. Agarró mis muslos,

levantándome para que pudiera envolver mis piernas alrededor
de su cintura. Me puso sobre el escritorio.
Me acerqué a él, sacando su polla de los pantalones
desabrochados.
—Fóllame—. Pasé mi pulgar a lo largo de su polla, sintiendo

las crestas. Sus caderas empujaron ligeramente.
Quería verlo deshecho.
—Te necesito.
Su frente se apoyó contra la mía, y besé la comisura de su

boca, luego me incliné y pasé la punta de su polla por mi coño
mojado.
Siseó y agarró mi trasero, luego quitó mi mano de su pene.
Me sentí un poco despojada. ¿Iba a irse?
Pero en lugar de eso, me empujó hacia adelante para tener

un mejor ángulo para recorrer la longitud de su polla dentro de
la raja de mi coño, haciéndome gemir.
—Tómame—, supliqué.
—No debería, Ellen —gruñó en mi oído. Mordió mi hombro

ligeramente, no lo suficiente como para romper la piel, mientras
frotaba esa polla acanalada en mi coño a lo largo de la raja.
Me recosté en el escritorio sobre mi mano, mis piernas se

levantaron, mis talones en la repisa del escritorio, rogándole que
me follara, que pusiera su polla dentro de mí.
Presionó besos duros en mi cuerpo, todavía empujando su

polla contra mi coño, haciéndome llorar cada vez que avivaba mi
clítoris. Amasó un seno y luego se lo volvió a poner en la boca,
chupando y jugueteando con el pezón con la lengua.
Utilizó la punta de su polla para frotar mi clítoris una vez
más, luego volví a salir disparado al espacio.
—¿No quieres correrte en mi coño?— Le susurré entre

respiraciones.
Vidanric sacó un paquete cuadrado plateado de sus

pantalones cargo.
—¿Es esto aceptable? ¿O querías un kit?
—¡No, no quiero un bebé!
—Bien. Entonces ponte a cuatro patas—, gruñó Vidanric.

Se quitó los zapatos.
—¿Dónde, aquí?— No sabía si era lo suficientemente

atlética para mantener el equilibrio sobre el escritorio.
—En el suelo—, afirmó.
Mi coño estaba húmedo y adolorido por la anticipación

cuando me deslicé del escritorio.
Vidanric se quitó los pantalones y me embebí de la vista de

él: las piernas largas y musculosas, los abdominales de tabla de
lavar, el torso que se estrechaba en la V de músculo que
conducía a la polla más grande y gruesa que jamás había visto
en la tierra.
—Supongo que los hacen diferentes en otros planetas—,

comenté, prácticamente babeando.
—Todo cuatros.
—¿Vas a aparearte conmigo como lo haces en tu planeta

alienígena?— Jadeé, asumiendo la posición.
—Sí—, dijo.
Mi coño estaba goteando con anticipación.
—Abre tus piernas. Más amplio. Quiero que tomes toda mi

polla—. Empujó mis rodillas más separadas con su pie.
Gemí suavemente. Escuché que se rompía el paquete del

condón.
Sus dedos estaban en mi coño, acariciándome. —¿Puedes

tomar todo de mí?
—Dámelo—, supliqué.
Entonces sus garras se hundieron en mi trasero y embistió

esa gruesa polla dentro de mí.
—Oh, Dios mío—, apenas logré jadear antes de que él se

sacudiera y luego se hundiera dentro de mí nuevamente, mi
coño ocupando toda su longitud.
—No te detengas—, le supliqué.
Luego estuvo sobre mí, embistiendome, gruñendo y

gruñendo por encima de mí mientras embestía esa polla gruesa y
acanalada en mi coño. Era puro abandono animal.
Grité con cada embestida, mis gritos de placer resonaron en

el cavernoso espacio mientras Vidanric perdía todo el control y
me follaba más fuerte que nunca. Estiró la mano y agarró una
maraña de mi cabello, tirando de mi cabeza ligeramente hacia
atrás mientras martillaba su polla en mí, tomando su placer de
mi cuerpo.
Aumentó su ritmo montándome. Mi coño todavía estaba en

carne viva por todas las otras veces que me había hecho
correrme ese día, ya estaba a la mitad, pero sentí que se
desarrollaba otro orgasmo.
Dejé escapar gritos profundos y guturales cuando el

orgasmo me sacudió.
Vidanric aún continuaba embistiendo dentro de mí, sus

bolas golpeando mi trasero desnudo.
Mis brazos temblaban mientras me follaba, la mano en mi

cabello y su mano en mi trasero eran lo único que me impedía
deslizarme por el suelo debido a sus poderosas embestidas.
—Mierda—, jadeé mientras él mantenía el ritmo furioso,

ocasionalmente gruñendo algo en su idioma extraño.
Sentí otro orgasmo crecer en mí. Todo lo que pude hacer

fue gemir y dejar que me inundara. Mi cuerpo estaba
electrificado por el placer.
—Vidanric,— gemí. —Quiero que entres en mí. Quiero

hacer que te corras. Su ritmo se volvió más rápido y más
errático.
Se inclinó sobre mí, con una mano en el suelo a mi lado, la

otra en mis tetas, lo cual era bueno porque mis brazos
básicamente se habían rendido, y yo estaba medio tirada en el
suelo, dejando que el inimaginable placer se apoderara de mi
cuerpo. Me di cuenta de que estaba cerca. Acarició mi cuello.
—Ellen—, susurró y dijo algo en su idioma extraño.

Entonces sus dientes se hundieron en mi hombro, y su cuerpo
se estremeció cuando se corrió en mí, la sensación me envió al
borde otra vez.
Me derrumbé en el suelo, el cuerpo temblando, sudoroso y

sintiéndome gloriosamente y perfectamente jodida.
Vidanric envolvió su gran cuerpo alrededor del mío. —Te he
lastimado.
—Es sólo un mordisco de amor—, le dije con una risita. Me

sentí borracha y mareada.
—Supongo que encontraste algo en la Tierra que te gusta

después de todo, ¿eh?— Dije, pasando mi dedo por su nariz
hasta su boca.
Pero él solo frunció el ceño.
—No, no me gustó eso. Te lastimo.— Se levantó.
Me acosté allí y contemplé la colección de aviones que Mel

tenía en el hangar mientras Vidanric se vestía.
—Probablemente debería vestirme—, reflexioné.
Pero todo lo que quería hacer era reproducir la escena una

y otra vez en mi cabeza. Y tal vez repetirlo. En unas pocas horas.
Cuando pude sentarme.
—Estás herido—, dijo Vidanric, volviendo con vendajes. —

Tengo que llevarte a un hospital.
—¡No te atrevas! Ahora trabajo por cuenta propia y tengo el

peor seguro.
Limpió cuidadosamente la picadura.
—Puedes compensarme por la mañana—, le dije a la ligera

mientras me envolvía en una manta y me levantaba del suelo.
—¿Me llevas a tu cueva para salirte con la tuya conmigo?—

Bromeé. Froté mi nariz en la depresión del músculo entre los
poderosos hombros y sus pectorales mientras me llevaba al auto.
—No, te lastimé.
Pasé una mano todavía ligeramente temblorosa por su

mejilla para pasar mis uñas por la base de sus cuernos.
Realmente necesitaba comenzar a trabajar si esto iba a ser una
ocurrencia regular.
—En tu defensa, este es literalmente el mayor número de

ejercicios cardiovasculares que he recibido en mucho tiempo.
Pero si realmente te sientes mal, puedes compensarme mañana
por la mañana —ofrecí, besando su boca. —Estaré arriba, pero
probablemente tendrás que sostenerme.
—Absolutamente no. Esto nunca volverá a suceder.

27
ELLEN
Al entrar tarde en la oficina a la mañana siguiente, todavía

estaba en la neblina post-sexo.
—Te ves feliz—, comentó Kimmie. —Así que finalmente lo

hiciste, ¿eh?
—Sí—, dije, soltando una carcajada. —Vidanric tenía

condón y todo. No estoy segura de dónde lo sacó. Cassius,
supongo. Pero sí, fue tan jodidamente increíble eh…
La boca de Kimmie se había abierto.
—Supongo que eso no era lo que estabas preguntando...
Erin estaba congelada a mitad de su té, y sus ojos se salían

de las órbitas.
—Oh, Dios mío—, dijo Lana. —¿Tuviste sexo con Vidanric?
—Una pregunta más importante, ¿tuviste sexo con él en mi

escritorio?— agregó Kimmie.
—No claro que no. Lo hicimos en el suelo como gente

civilizada.
Mis amigas estallaron en gritos.
Pippa silbó y vitoreó. —Los arruinó para los chicos de la

Tierra, ¿no?
—Nunca volveré atrás.
Pippa me chocó los cinco.
—Esto es algo bueno—, comentó Lana. —Vidanric encontró

algo increíble en la Tierra.
—Er, sí,— dije, recordando lo irritable que había estado.
—¿Supongo que él se corrió?— Mel levantó una ceja.
—Oh, Ellen, no lo dejaste con las bolas azules—, dijo Angie.
Dejo mi bolso. —No, por supuesto que no, pero no fue como
si estuviera sonriendo y levantando el puño después. De hecho,
dijo que nunca volvería a suceder.
Kimmie negó con la cabeza. —Creo que nunca he visto a un

hombre tan apretado.
—No puedo creer que lo hayas atrapado—, dijo Pippa con

reverencia. —Todas las chicas de la Tierra en Famirch lo
querían. Era el mejor cazador, sin mencionar el tipo silencioso y
misterioso con el corazón de oro oculto.
—No sé si hay un corazón de oro escondido bajo el exterior

áspero y gruñón—, dije. —Creo que podría haber más ira y
resentimiento.
—Simplemente no entiendo por qué es tan resistente a la

Tierra—, dijo Pippa, girando en la silla de su oficina. —Todo el
mundo se sentía miserable en Famirch, bueno, cualquiera que
no fuera el jefe y su servidumbre. Ahora tienen delivery, Netflix y
aire acondicionado.
—Estoy segura de que tan pronto como Vidanric se

recupere de su primer orgasmo terrestre...—, comenzó Erin.
—¡Un gas de tierra!— Angie y Lana se rieron.
Rodé los ojos.
—Va a estar de vuelta y rogando por más—, me aseguró

Erin. —Probablemente comenzará a ver que hay cosas buenas en
la Tierra.
—Pero, ¿y si no lo hace? —argumente.
—Tienes que recordárselo, entonces.
—Oh, los sacrificios que hacemos—, dijo Pippa

dramáticamente.
—Supongo que, dado que estabas participando en una

pequeña actividad fuera del horario de trabajo, ¿no has
descubierto lo que significa ese símbolo?— Lana dijo secamente.
—Estoy trabajando en ello—, prometí, —pero creo que

tenemos problemas más grandes ahí afuera. Galactic Gossip está
publicando todas estas historias sobre nuestra empresa.
—Oooh—, dijo Mel, —drama en la tierra de la astrofísica—.

Ella y Kimmie estallaron en carcajadas.
—¡Esto podría ser un problema serio!— Grité mientras mis

amigas se reían. —Uf, ingenieros de cohetes. No tienen
delicadeza. Solo coloca una bomba en una lavadora y llámalo un
día.
—¿Cuántas personas siguen seriamente esa cuenta de
Instagram? ¿Cómo cien?— Erín preguntó.
—Tenía quince mil seguidores—, dije remilgadamente.
—Kim Kardashian tiene como doscientos cincuenta

millones—, me dijo Pippa.
—Esto no es un problema—. Kimmie se secó los ojos.
—¿Estás lista para mirar mi diseño de robótica?— Erin dijo.
Se acercaron a su escritorio para mirar el modelo 3D en su

computadora mientras yo abría una imagen del símbolo que
había estado parpadeando en la consola.
Se parece al pene de Vidanric si entrecierras los ojos...
Claramente estoy fallando en esta prueba de Rorschach,

decidí, agarrando mi bolso y las llaves.
—Voy a tomar un poco de café. Cuando seamos millonarias

y tengamos nuestro propio campus, quiero mi propio Starbucks.
Vidanric estaba afuera paseando frente al auto cuando salí

al calor del desierto.
—Solo voy a tomar un café.
—Yo te llevaré.
—Pensé que ya estarías a medio camino de Tombuctú.
—¿Es esa la isla donde viven los dinosaurios?— me

preguntó, muerto de seriedad.
—Uh... no...— dije mientras me abría la puerta.

Arrancó el coche.
—Sabes que los dinosaurios no son reales, ¿verdad?— Dije

mientras conducíamos por el camino de grava. —Quiero decir,
eran reales, tenemos fósiles de ellos, pero no viven en una isla
fuera de Costa Rica.
Pisó los frenos y estacionó el auto y luego se giró hacia mí.
¿Está a punto de arrastrarme a su cueva y salirse con la

suya conmigo?
—Sabes—, dijo claramente irritado, —muchas personas me

dijeron que debería buscar algo bueno en la Tierra, ¿y ahora me
dices que no hay más dinosaurios? ¿Cuál es el punto de este
planeta?
—¿Hablas en serio?
—Los vi en la televisión.
—No puedes creer todo lo que ves en la televisión—, dije,

incrédula.
Puso el coche en marcha y echó a andar por la carretera

polvorienta.
—Puedo comprarte un peluche de dinosaurio—, le ofrecí,

tratando de distraerme del hecho de que el sexo aparentemente
alucinante no ocupaba un puesto tan alto en la lista de la Tierra
es increíble como un dinosaurio. Por supuesto, un dinosaurio
sería genial, así que ¿realmente podría culparlo por eso?
Durante todo el viaje en auto a casa, me esforcé por no

sugerirle que nos detuviéramos y empujamos los asientos hacia
atrás, podría follarme hasta que gritara, y podría decidir si el
sexo no era suficiente para hacer que la Tierra fuera increíble
después de todo. …
Probablemente el auto no sea lo suficientemente grande,
decidí después de hacer algunos cálculos en mi cabeza. Pero si
tuviera un techo corredizo, entonces tal vez funcionaría.
—¿Estás seguro de que no hay nada además de los

dinosaurios que pueda hacer que la Tierra apeste un poco
menos?— Lo presioné mientras se detenía en un autoservicio de
Starbucks.
—No se me ocurre nada—, dijo, apretando los dedos sobre

el volante.
Me incliné sobre él cuando nos acercamos al altavoz para

dar mi orden, asegurándome de frotar mis tetas contra él y
accidentalmente rocé mi mano contra su entrepierna, satisfecha
cuando siseó.
—¿No querías nada?— Pregunté dulcemente. ¿Tal vez yo?
—No entiendo cómo puedes beber eso—, dijo, acercándose

a la ventana.
Mostré mi aplicación de Starbucks y luego agarré mi

bebida. Tomé un largo sorbo a través de la pajita.
—Me meto todo tipo de cosas en la boca—. Eso me ganó

otro gruñido bajo.
—Para alguien a quien me acaban de enterrar la polla

anoche—, le dije cuando regresamos a mi apartamento, —seguro
que no tienes mucho que decir.
—No deberíamos hacer eso de nuevo.
—Me arruinaste para cualquier otro hombre.

Su rostro cayó. —Lamento profundamente haberte
lastimado.
—No—, susurré, acercándome a él, —eso es algo bueno.
Él se apartó. —No puedo controlarme a mí mismo a tu

alrededor—, dijo en un gruñido bajo.
—No quiero que lo hagas —murmuré. Me saqué la camiseta

por la cabeza. —Has estado pasando por muchas cosas
últimamente. Te mereces un poco de relajación. Y me merezco
una gran polla—. Me quité los pantalones y los tiré al suelo de
una patada.
Vidanric me dejó empujarlo de vuelta al sofá y sacarle la

camisa por la cabeza. Él era todo lo que yo quería: el musculoso
ondulante, los abdominales de tabla de lavar. Me demoré en su
cuerpo, dejando que mis dedos memorizaran cada centímetro de
él, presionando pequeños besos en su rostro.
Estaba haciendo esos gruñidos que me hicieron saber que

estaba excitado.
Me desabroché el sostén antes de que pudiera arrancarlo y

enterró su cara en mis tetas, amasando mi trasero mientras
chupaba mis pezones, haciéndome jadear.
—¿Me vas a dar esa gran polla alienígena?— Murmuré,

rodando mis caderas contra su pene, duro en sus pantalones.
Bajé la cremallera de sus pantalones y saqué esa polla dura y
gruesa, alcanzando sus bolas. Saqué el condón de su bolsillo y él
se quitó los pantalones.
—No debería dejar que me tientes—, dijo.
Lo besé de nuevo.
—¿Entonces no quieres correrte en mi coño?— bromeé.

Su dedo se deslizó entre mis piernas, acariciándome a
través de la tela de encaje empapada de las bragas. Luego usó
una garra afilada para rasgar una hendidura en ellos, casi hasta
el borde de las bragas.
—Hueles divino,— dijo, sus fosas nasales dilatadas.
—Me siento aún mejor—, susurré, queriendo verlo correrse,

queriendo que me hiciera correrme. Palmeé su pene, frotando la
punta en la humedad de la hendidura entre mis piernas. Deslizó
dos dedos en las bragas rasgadas, jugando en mi abertura
mientras jugueteaba con mi clítoris con la cabeza de su gruesa y
dura polla.
Dejó escapar lo que sonó como una maldición alienígena

cuando rompí el paquete de condones y lo desenrollé en su dura
polla.
Luego apoyé mis brazos sobre sus anchos hombros, me

levanté y luego me hundí sobre su polla, llevándolo hasta la
empuñadura. Me senté sobre él, mi coño flexionándose contra su
polla. Me incliné para besarlo, y moví mis caderas un poco,
moviéndolas arriba y abajo.
—Te burlas de mí —gruñó Vidanric contra mi boca. Su

larga lengua bífida se deslizó dentro de mi boca, y sus fuertes
brazos me levantaron y luego me bajaron de nuevo sobre su
polla. Fue más lento y más controlado que nuestra última sesión
de mate-slash-fuck en el hangar de aviones. Pero no fue menos
placentero.
Gemí contra su boca mientras aumentaba el ritmo, sus

dedos se clavaban en mi trasero, dejando moretones que trazaría
como constelaciones más tarde. Sus caderas se elevaron para
embestir su polla en mí mientras me empujaba con fuerza sobre
él.
Arqueé mi espalda para que mis tetas se frotaran contra su
pecho, moviendo mis caderas cada vez que me empujaba hacia
él. Inclinó mi trasero ligeramente hacia arriba para que su polla
acanalada golpeara mi clítoris con cada movimiento.
—Te gusta mi coño—, susurré contra sus labios mientras

me follaba. Gemí mientras movía mis caderas hacia abajo sobre
su polla. —¿Te gusta follar mi coño con tu gran polla dura?
Amasó mis tetas, pellizcando los pezones, haciéndome

gemir y jadear. Agarré los cuernos curvos a los lados de su
cabeza. Mi propia cabeza cayó hacia atrás cuando el placer
aumentó en mí.
Vidanric aumentó el ritmo, y me aferré a él mientras

empujaba hacia mí, recostándose contra el sofá para tener más
palanca y poder golpear cada centímetro de mi cuerpo.
Me corrí con un grito, mi brazo se enredó alrededor de él, y

lo sentí empujar unas cuantas veces más y luego estremecerse
en mí.
—No puedes decirme que esto no es mejor que tu propio

dinosaurio—, le dije, plantando besos descuidados en su rostro.
—Puedo oler la mentira en ti—, dijo. Había casi una sonrisa

en sus labios.
Lo tracé con la uña.
—Quiero que seas feliz—, le dije.
Se quedó en silencio por un momento.
—No estoy seguro de que sea un objetivo realista—, dijo

finalmente.
Mi corazón se rompió por él.

—Lo siento,— dije en su cuello.
Él suspiró. —No es tu culpa.
Pero se sentía como si lo fuera.

28
VIDANRIC
Ellen estaba sentada con su bloc de notas en una de las

grandes rocas que salpicaban el paisaje, mirando las estrellas.
Si tuvieras que quedarte atrapado en la Tierra por toda la

eternidad, ¿sería realmente tan malo quedarte con ella?
Su cabello era del mismo color oscuro que el cielo nocturno

arriba.
Me agaché y luego salté para aterrizar a su lado. Ella me

sonrió.
—¿Resolviste el misterioso pitido?— pregunté.
Ella suspiró. —Lo intenté, pero es una noche tan clara que
tuve que venir a mirar las estrellas.
—Ya veo. No te interrumpiré más.
Ella extendió una mano. —Ven a mirar las estrellas

conmigo.
Me acosté a su lado en la manta, nuestros brazos se
tocaban.
—¿Tu gente inventa historias sobre las estrellas?— ella me

preguntó.
Respiré el aire fresco de la noche. —Cuando era más joven,

mi padre se acostaba a mi lado y mirábamos el cielo nocturno.
Me contaba historias sobre nuestros antepasados que vivían allí.
Venimos de las estrellas y algún día regresaríamos—. Mi tono se
volvió amargo. —Poco sabía.
Ellen tomó mi mano y la apretó.
—Es discordante. Cada vez que miro el cielo nocturno,

espero ver un cielo diferente, estrellas diferentes. Cuando voy de
cacería, solía ir de cacería —modifiqué—, navegábamos por las
estrellas. Ahora miro hacia arriba y no tengo idea de dónde
estoy.
—Te mostraré,— dijo Ellen suavemente. Señaló una estrella

brillante. —Estrella polar. La estrella del norte. Debido a su
ubicación en el cielo, siempre es una constante en el hemisferio
norte. Para ser técnico, en realidad son tres estrellas.
—Muchos son más fuertes que uno.
Ella sonrió. —Sí.
Se movió a mi lado, presionando más de su pequeño cuerpo

contra el mío.
—Cuando los humanos aún vivían en cuevas en la Tierra,

comenzamos a contar historias sobre las estrellas y las criaturas
que vivían allí. ¿Ves esas estrellas que forman un reloj de arena?
Ese es Orión. Siempre brillantes en el cielo nocturno, puedes
encontrarlos en su cinturón. Es como tú: un cazador grande y
apuesto. Lleva una espada y un escudo. Su fiel perro Sirius, esa
estrella de allí, siempre está a su lado. Los dioses griegos lo
colocaron entre las estrellas después de su muerte para
recordarlo por toda la eternidad.
Fruncí el ceño. —Mi padre también me contaba sobre un

poderoso cazador que vivía en las estrellas—. De repente sentí
nostalgia. —Vivía allí para proteger a su compañera que vivía en
Famirch. Hizo un voto de vivir en las estrellas con los ancestros
para siempre para que ella pudiera estar a salvo, incluso si eso
significaba vivir sin ella.
Ellen se inclinó para besarme suavemente.
—¿Ves esa línea de estrellas allí?— ella preguntó. —Ese es

Serpens. No puedes verlo, pero el Objeto Hoag está en esta
constelación. Allí, a la derecha de esa estrella brillante. Más allá
de esa galaxia—, continuó, —está tu galaxia. La Tierra no tiene
un nombre para ella, solo un número. Es una de varias galaxias
distantes. Pero la galaxia que contiene a Famirch está ahí. Si
buscas a la serpiente, estarás mirando hacia tu hogar. Te lo
mostraré en un telescopio—, dijo. —La próxima vez que reserve
el observatorio, te lo mostraré.
La inmensidad del espacio, la distancia infinita entre mí y

un pequeño punto de luz en el cielo donde vivía el resto de mi
tribu, me sacudió hasta la médula.
No es de extrañar que Ellen no pudiera devolverme a casa.

Era una tarea imposible. Una locura seguir deseándolo.
Deberías aceptar tu suerte en la vida, como Orión, como el

cazador Anan'i.
Me di la vuelta para agacharme sobre Ellen, su deseo por

mí estaba maduro. Me incliné y la besé lentamente, mi boca
demorándose en la de ella. Se desabrochó la blusa,
desabrochándose los pequeños botones blancos.
Sus pechos eran suaves bajo mis manos mientras los
acariciaba, con cuidado de no estropear su suave piel con mis
garras.
Tiró de mi camisa y yo me la quité de la cabeza. Se

enganchó ligeramente en mis cuernos y sacudí la tela. Sus
manos recorrieron mi pecho, sus dedos trazando los músculos
allí. Se quitó los pantalones y susurró: —Te deseo.
Estaba caliente y mojada cuando deslicé mis dedos bajo la

delgada tela entre sus piernas.
Mi polla se endureció mientras escuchaba su gemido, su

respiración contenida mientras la acariciaba,
Practiqué ahora con el condón, me resultó fácil deslizarlo.

Empujé la tela a un lado y luego entré en ella, satisfecho con la
forma en que se arqueó sobre la roca cuando la tomé.
Se apretó a mi alrededor mientras nos acoplamos. El

apretado calor húmedo de ella era lo más hermoso que había
experimentado desde que llegué a la Tierra.
Me incliné para besarla mientras nos apareábamos,

necesitándola. Ella era la única cuerda que me impedía caer en
un cajón de arena que se derrumbaba, y me aferré a ella.
—Vidanric—, susurró, como si estuviera rezando.
Agarré sus muslos, inclinando sus caderas hacia arriba

para poder penetrarla completamente, deseando que sintiera
cada centímetro de mí.
Por la forma en que gemía y jadeaba, sabía que estaba

cerca. Me senté, ajustando mi agarre en sus muslos. Sus piernas
se envolvieron alrededor de mí mientras la golpeaba mientras
ella chillaba y agarraba la manta.
La sentí apretarse a mi alrededor y dejar escapar un último
grito. Rugí cuando llegué al clímax, aún empujándola,
extrayendo el placer.
—Uno pensaría—, dijo Ellen mientras me envolvía a su

alrededor, —que como astrofísico, habría tenido sexo bajo las
estrellas antes, pero estaría equivocado—. Ella se giró para
besarme.
Agarré su mandíbula y le di un beso más profundo,

dejándola sentir mi lengua en su boca.
—Creo que después de eso, obtienes un premio—, dijo con

una risita. —Si quieres un dinosaurio, podría imprimirte uno
robótico en 3D.
—No quiero un dinosaurio—, dije, rodando sobre mi

espalda para mirar las estrellas.
—¿Qué deseas?— Se volvió para apoyar una mano en mi

pecho desnudo.
—¿Honestamente? No quiero nada más que ir a casa.
—¿No puedes hacer un hogar aquí?— preguntó ella, sus

ojos brillando a la luz de las estrellas.
La había puesto triste. ¿Pero que podría hacer?
—Esta no es mi casa. Nunca será mi hogar.

29
ELLEN
—No me preguntes sobre el símbolo—, me quejé cuando

Lana se acercó a mi escritorio.
—Está bien, Oscar el Cascarrabias. Solo vine aquí para

hablar contigo sobre el argumento que se supone que debemos
hacerle al jefe de tu amiga Kelly.
Suspiré.
—¿Estás trabajando en eso?
—No—, respondí, sintiéndome irritada y ansiosa.
Vidanric no estaba contento aquí. A pesar de que se sentía

atraído por mí, no era suficiente. Yo no era suficiente para hacer
de la Tierra un hogar para él. Necesitaba encontrar alguna
manera de hacerlo feliz, o al menos hacerlo sonreír.
—Angie, ¿crees que podríamos devolver la vida a los

dinosaurios?
Ella frunció el ceño, pensando. —Tenemos esas cápsulas de

estasis. Tal vez podamos.
—Solo quiero recordarles a todas—, dijo Lana, aplaudiendo,
—que nuestra tasa de consumo, y estamos hablando de dinero,
no de combustible para cohetes, Kimmie y Mel, es de veinte mil
dólares al mes. Eso significa que solo tenemos dos meses antes
de que todas tengamos que ir a buscar trabajo, y buena suerte
allí. Así que olvidémonos de los dinosaurios y concentrémonos
en conseguir algo de financiación.
—Ellen, tienes la mejor estética—, dijo Kimmie. —¿Puedes

hacer algo que se vea bien?
Abrí mi software de presentación en mi computadora

portátil y traté de concentrarme en él. Pero crear el pitch deck
solo estaba utilizando parte de mi poder mental. El resto se
trataba de opciones sobre qué hacer para hacer feliz a Vidanric.
Probé el sexo, una mascota, salir a la naturaleza, paintball, más
sexo, buena comida... ¿eran los dinosaurios la respuesta?
No.
Sabía la respuesta. Necesitaba enviarlo de vuelta a casa.
Pero no podía.
Incluso si recuperáramos el asteroide, que todavía no

sabíamos cómo hacerlo, y lográramos recrear la composición del
combustible que impulsaba la avanzada nave espacial
alienígena, Vidanric era un hombre fuera de tiempo.
Famirch, debido a su ubicación en el universo, viajaba a

través del tiempo mucho más rápido que nosotros. Ya habían
pasado varios cientos de años en su planeta. Su tribu, sus
amigos, todos se habían ido hacía mucho tiempo. Incluso si lo
lleváramos de regreso a su planeta, nunca estaría
verdaderamente en casa.
¿Quizás eso es mejor que nada?

Pero yo sabía que no lo era.
Necesitaba llevarlo de regreso a su tiempo.
Y eso era en lo que se concentraba el noventa por ciento de

mi cerebro: viajar en el tiempo.
Todas las teorías del viaje en el tiempo dictaban que solo se

podía avanzar en el tiempo, no retroceder. Hubo experimentos
realizados a un nivel cuántico en el que teóricamente se podía
retroceder en el tiempo, pero fue en un entorno muy pequeño y
muy controlado. ¿Cómo aumentaría la escala para llevar a
Vidanric a casa? ¿Y qué haría yo cuando ya no estuviera en mi
vida?
Claro, él sería feliz si, y era un gran si, pudiera devolverlo a

su tiempo original. Pero sentí que al hacerlo, nunca podría volver
a sonreír.
30
VIDANRIC
Durante los últimos días, Ellen había estado trabajando

atentamente, encerrándose en su habitación. Era un
comportamiento extraño y confuso.
—¿Pasa algo con las mujeres de la Tierra?— Le pregunté a

Cassius.
Estábamos en el complejo. Khazhred estaba intentando

crear un negocio legítimo a partir de mi empresa de seguridad
falsa. Tenía una carpeta de tres anillos de investigación y estaba
llenando lentamente un formulario en la computadora.
—Tienes que firmar esto—, dijo, sin levantar la vista y

deslizando varios documentos hacia mí.
—Las mujeres de la Tierra tienen una gran presentación en

la que están trabajando—, explicó Cassius. —Es parte de su
búsqueda de dinero para su empresa.
—Deberíamos salir y buscar dinero—, dijo Nimiar. —No

sabía que podías cazar por dinero. Pensé que tenías que tener un
trabajo.
—No puedes robar el dinero—, le advertí mientras firmaba

cuidadosamente los documentos.
—Si vamos a buscar dinero, ¿nos pagarás?— Nimiar se
animó, moviendo la cola detrás de él.
—Yo… bien, sí. Puedes tener tres centavos al día.
—Prepárense para una cacería, caballeros—, declaró

Nimiar.
—¡Caza! ¡Caza!— gritó Meeg, agarrando la cola de Nimiar.
—No le pagues centavos—, me dijo Callahan. —

Simplemente se los comerá.
—Aquí hay un sitio web con muchas ideas sobre cómo

cazar dinero—, dijo Zeldes, moviendo la cola a su alrededor con
entusiasmo. —Tenemos un botiquín, lo que significa que
podemos enviarlo a pararse en una esquina y llorar y decir que
tiene hambre.
—No—, rugí. —No usarás a Meeg como cebo para tu cacería

de dinero. Encontrar otra forma.
Mis amigos se quejaron y continuaron investigando.
Estaba arrepintiéndome de ceder. ¿Dónde iba a encontrar

tantos centavos de todos modos?
—Estoy preocupado por Ellen—, le dije en voz baja a

Cassius.
—Kimmie dijo que está triste—, admitió Cassius.
—¿Acerca de?— gruñí. —Mataré a quien la haya lastimado.
—Eres tú—, me dijo.
—No la he lastimado—. Apreté mis garras.

—Ella está triste porque tú eres infeliz en la Tierra.
—No quiero que Ellen esté triste, especialmente no por mí.
—Hermano—, dijo Cassius, colocando su mano sobre mi

hombro. —Debes aceptar que no hay regreso a nuestro hogar. Se
fue. Somos cazadores de una tribu que había reclamado una de
las tierras más inhóspitas. Nos adaptamos, sobrevivimos. Debes
adaptarte a la Tierra. Debes sobrevivir aquí. Te necesitamos.
Ellen te necesita. Eres el cazador más poderoso de nuestra tribu.
Nosotros no habríamos sobrevivido en Famirch sin ti, y tampoco
sobreviviremos aquí en la Tierra sin ti—. Sacudió la cabeza hacia
donde Nimiar y Zeldes estaban gruñendo el uno al otro,
mostrando los dientes.
—¡No venderás mi ropa!
—¡Debemos! Esta mujer de la Tierra amasó mucho dinero

vendiendo su ropa en el gran mercado conocido como Etsy.
—¿Ves? Se te necesita aquí, en la Tierra.
***
La puerta del dormitorio de Ellen estaba cerrada cuando

regresé. Podía escuchar los leves rasguños de su lápiz sobre el
papel.
No me reconoció cuando llamé, así que abrí la puerta y metí

la cabeza adentro.
—¿Ellen?
Ella no me respondió.
—En el complejo se asaba una gran cantidad de carne. Te

he traído las piezas menos quemadas.
—Gracias—, gruñó cuando deslicé el recipiente de carne en

su escritorio.
Me quedé allí en silencio por un momento, preguntándome

si debería irme. Pero tal vez ella pensó que yo no quería estar
cerca de ella. No quería que ella pensara eso.
Tal vez Cassius tenía razón. Necesitaba ser como el cazador

Anan'i y aceptar mi nuevo lugar entre las estrellas.
—¿Puedo ayudarte de alguna manera?— le pregunte a ella.

—¿Estás trabajando en la presentación?
Ella murmuró: —Algo así.
—Puedo ir a buscarte un Starbucks mientras te preparas

para tu cacería—, le ofrecí.
Ella empezó a llorar. —No estoy trabajando en la

presentación—, dijo, finalmente dándose la vuelta para mirarme,
las lágrimas corrían por su rostro. Recogió los papeles frente a
ella.
—Estaba tratando de encontrar un camino a casa para ti,

pero no puedo hacerlo. No puedo hacer que las ecuaciones
funcionen. Lo siento mucho. Solo puedes avanzar en el tiempo,
no retroceder, y no puedo hacer que la física cuántica funcione
para que retrocedas en el tiempo. No soy lo suficientemente
inteligente—. Ella respiró entrecortadamente mientras yo miraba
con preocupación.
Me angustiaba tener a Ellen tan alterada, sobre todo
porque yo era la causa.
—Te fallé y te sigo fallando—. Enterró la cabeza entre las

manos.
Acaricié su rostro, limpiando las lágrimas de sus ojos.
—No puedo encontrar una manera de llevarte a casa—,

dijo, tomando otra respiración entrecortada.
Saqué la lengua y suavemente lamí las lágrimas de su

rostro.
—No tienes que preocuparte por mí—, le dije en voz baja. —

Con el tiempo llegaré a aceptar mi nuevo camino. Y parte de eso
será gracias a ti.
Me incliné para besar su suave boca, necesitándola y

necesitando olvidar que era verdad. Que nunca podría volver a
casa.
—Lo siento,— susurró Ellen, su mano ahuecando mi cara.
—Déjame verte —dije en voz baja, desabrochándole la ropa.

—Ustedes los terrícolas con todas sus cintas y cierres hacen la
preparación para la ropa de cama muy inconveniente.
Ellen sonrió.
—Esa es probablemente una de las mejores cosas de

Famirch. Deja caer un taparrabos y vámonos.
Ella me ayudó con el vestido. Era complicado y tenía

botones, pero también requería que se lo pasara por la cabeza.
Se desabrochó el sujetador y liberó sus pechos.
Los acaricié y me metí uno en la boca y luego el otro.

—Te deseo —murmuró ella.
Deslicé mis dedos debajo de la delgada tela que ella usaba

entre sus piernas, sintiéndome endurecerme mientras inhalaba
el aroma de su lujuria.
—Déjame verte.— Se acercó a mí, me desabrochó los

pantalones, los bajó y luego acarició y lamió mi polla mientras la
tocaba.
La levanté, queriendo sentirla completamente libre de los

confines de la silla.
—Mi coño está tan húmedo por ti—, dijo. —Túmbate.

Déjame cuidarte.
La parte posterior de mis piernas golpeó su cama y me

senté en ella, hundiéndome en el suave colchón.
Ellen se sentó en mi regazo, con las piernas abiertas sobre

las mías. —¿Te gusta la sensación de mi coño mojado en tu
polla?— preguntó con un suave gemido mientras apretaba sus
caderas contra mí.
Gruñí, mis manos subiendo para jugar con sus pechos,

pellizcando sus pezones.
—¿Quieres follarme?— preguntó con voz entrecortada, con

la cabeza echada hacia atrás y los ojos medio cerrados. —
¿Quieres follar mi apretado coño húmedo con tu gran polla
alienígena?
—Sí—, gruñí, mordiendo su oreja. —Quiero follarte, pero

primero, quiero que te corras.
Agarré sus caderas y luego me recliné en la cama,

llevándola conmigo. Su peso no era nada para mi fuerza.
Gritó de sorpresa cuando la bajé de nuevo, su raja se cernía
sobre mi cara. Mi lengua salió disparada para lamerla, y ella
gimió y apretó sus caderas contra mí. La sostuve firme, girando
mi lengua contra los pliegues húmedos y calientes entre sus
piernas.
Su espalda se arqueó y sus pezones rozaron mi torso cerca

de mi eje. Se movió contra mí mientras yo lamía y besaba la
carne oscura y caliente, chupando la dura protuberancia que la
hizo jadear y enviar oleadas de placer a través de ella.
Sus manos más pequeñas agarraron la base de mi eje y su

lengua salió disparada para lamer la punta.
—Quiero que te corras en mi cara—, dijo, con la voz

ligeramente apagada.
Ella iba a correrse primero, decidí. Aceché su placer,

llevándola más y más alto hasta que se estremeció y gritó con mi
lengua.
La volteé sobre la cama y luego me senté a horcajadas sobre

ella, mi boca en su raja, mi eje sobre su cara.
Agarró mi cola, envolviéndola alrededor de su mano,

acariciándola suavemente. Me tomó en su boca mientras yo
continuaba lamiéndola con mi lengua, girando sobre los
pliegues, buscando otro orgasmo de ella.
Deslicé tres dedos dentro de ella, acariciándola mientras

giraba mi lengua alrededor de la protuberancia dura, tratando de
controlar mi propio cuerpo mientras lamía y chupaba mi eje.
Sentí el leve roce de sus dientes cuando se corrió

temblando sobre mi mano.
—Fóllame—, me rogó cuando me di la vuelta para sentarme
a horcajadas sobre ella.
—Dijiste antes que querías mi semilla en tu cara.
—Mierda—, dijo, —sí, lo hice—. Se frotó los pechos. —Pon

eso aquí.
Pasé mi polla entre sus senos, amasándolos mientras me

mecía contra ella, pasando mi pulgar sobre los pezones,
pellizcándolos, sintiendo la presión aumentando hasta que
finalmente, derramé el blanco sobre los senos y la barbilla de
Ellen.
Usé mi camisa para limpiarla y luego la estreché entre mis

brazos, mi respiración se hizo más lenta mientras inhalaba su
aroma y el de nuestro apareamiento. Sus dedos frotaron
suavemente mi cabeza, sus uñas raspando ligeramente mis
cuernos.
Mi cola se enroscó sobre nosotros, envolviéndose alrededor

de su pierna mientras la acurrucaba más cerca de mí.
Debió pensar que estaba dormido porque susurró tan

suavemente que ningún oído humano pudo oír: —Te amo.
31
ELLEN
—Dios, ¿y si me escuchó?— Me reprendí a mí misma

mientras hacía los últimos toques en la presentación a la
mañana siguiente.
Vidanric ya tenía suficiente con lo que lidiar sin que yo le

declarara mi amor eterno y lo pusiera en una posición incómoda.
Incluso si eventualmente creciera, tal vez no me amara pero

al menos realmente me gustara, no quería que pareciera que
estaba obligado a hacerlo. ¿Qué pasaría si lo que lo haría más
feliz en la Tierra fuera viajar o mudarse a una isla remota y vivir
solo? Si simplemente se quedara conmigo y pretendiera amarme
porque se sentía obligado, eso lo llevaría al resentimiento y la ira.
Y yo no quería eso. Si se quedaba conmigo, quería que fuera
feliz, o al menos tan feliz como pudiera sin obtener lo que más
deseaba.
—Muy bien, ¿estamos listas para ver la presentación?—

preguntó Lana.
—Claro—, dije con un suspiro y conecté mi computadora

portátil al televisor grande que colgaba en una pared cercana.
—Hay que animarse. Estamos tratando de convencer a un
multimillonario para que nos dé decenas de millones de dólares
—insistió Erin.
—No voy a hacer la presentación—, dije alarmada. —Pensé

que Kimmie y Mel lo iban a hacer. A todo el mundo le gusta Mel
porque estaba en el ejército.
—Sí, pero es tu contacto—, me recordó Lana. —Sería

extraño si Kimmie y Mel simplemente aparecieran y tú no
estuvieras allí.
—Así que anima esas tetas—, dijo Erin. —Gran sonrisa

feliz. ¡Vamos a conseguir algo de dinero!—. Ella aplaudió.
—Todavía no puedes estar colgada de Vidanric, ¿verdad?—

dijo Angie.
—Le dije que lo amaba—, solté y luego comencé a llorar.
—Ay dios mío. ¿Pensé que dijo que te odiaba a ti y que

odiaba a la Tierra?— Me entregó un pañuelo.
—Lo sé—, me lamenté. —¿Que voy a hacer?
—¿Que dijo él?— preguntó Pippa, con los ojos muy

abiertos.
—Estaba dormido—, aclaré.
—Así que eso no cuenta, ¿verdad?— dijo Angie, frotando mi

espalda. —Decir te amo justo después de tener sexo con un
extraño cercano no cuenta.
—Él no se siente como un extraño—, le dije. —Siento que lo

conozco, no de toda mi vida, pero sí de un tiempo. Estoy con él
todo el tiempo, vive conmigo. Él me ayuda. Tenemos un mapache
juntos.
—Creo—, dijo Lana, entregándome una taza de té, —que
todas estamos bajo mucho estrés en este momento, y
deberíamos tratar de superar este lanzamiento. Luego, una vez,
con suerte, si la diosa Nyx es misericordiosa, tenemos un cheque
grande y gordo en nuestra cuenta bancaria, todos pensaremos
en cómo ayudar a Vidanric a ser su mejor yo en la Tierra.
Asentí, secándome las lágrimas.
—Hasta entonces, hagamos algo de dinero. Pippa, luces,

por favor.
Atenuó las luces en el hangar, la luz tenue hizo que la nave

espacial arrojara sombras espeluznantes sobre nosotras.
Repasé la presentación, discutiendo nuestras ideas sobre

un cohete más eficiente para salir de la atmósfera de la Tierra y
un propulsor de iones mejor diseñado, cortesía de Erin y la nave
espacial extraterrestre. Impulsaría la nave espacial mientras
volaba hacia el cinturón de asteroides y también impulsaría a los
robots que potencialmente dejaríamos allí para extraer elementos
de la Tierra rara.
Después de que mis amigas hicieran sus comentarios,

dividimos la presentación. Iba a hablar sobre la valiosa ubicación
de nuestro planeta en el espacio y cerca del cinturón de
asteroides. Kimmie iba a hablar sobre la “nueva” tecnología de
cohetes en la que estábamos trabajando y Mel iba a hablar sobre
nuestro desarrollo de una nave espacial más eficiente.
—¡Las chicas del espacio gobiernan!— Pippa vitoreó cuando

terminamos. —¡Chocar los cinco!
La nave espacial empezó a pitar de nuevo.

—¿Han descubierto eso?— Kimmie preguntó mientras
copiaba algunas imágenes del cohete prototipo en el servidor
para que pudiera agregarlas en la presentación.
—Lo resolveremos después de que obtengamos nuestros

fondos, ¿verdad?— Angie dijo, lanzando su brazo alrededor de
mí.
—Tal vez la nave espacial es como Vidanric y solo quería

irse a casa.
Angie me dio un abrazo comprensivo.
***
Intente concentrarme en terminar la presentación, pero fue

un trabajo duro. Era casi la hora del almuerzo cuando le di los
últimos toques y confirmé de nuevo con Kelly que todavía
estábamos citados pasado mañana.
Tal vez lo que Vidanric necesitaba era un poco de hogar

aquí en la Tierra.
—Podría simplemente mudarse a una cueva—, reflexioné en

voz alta.
—¿Quien? ¿Estás echando a Vidanric?— preguntó Pipa.
—No—, le dije. —Solo me pregunto si hay una manera de

hacer que se sienta como Famirch aquí. Estaba pensando que
sería bueno arreglar una cueva para él y hacer que se sintiera
como una cueva tribal tradicional.
—Mmm.— Pippa se tocó la barbilla. —Creo que la diferencia
es que las cuevas en la propiedad de la granja son bastante
pequeñas en comparación con las cuevas en Famirch. Si mal no
recuerdo, las cuevas en el planeta alienígena fueron excavadas
por wyrms gigantes, por lo que se sienten más cálidas y
orgánicas que las de aquí que están excavadas por el agua. Las
cuevas alienígenas son, diría yo, a base de arcilla.
—Huh,— dije, sacando mis recuerdos del planeta

alienígena. Las cuevas eran diferentes. —¿Podríamos encontrar
una que coincida en algún lugar de la Tierra? Aunque no quiero
tener que trasladar a Vidanric a otra parte del país.
—Tengo una mejor idea. Puedo ayudarte a hacerle un

regalo sorpresa—, dijo Pippa emocionada. —Me encantan los
proyectos de artes y manualidades. Solo tenemos que encontrar
una cueva que haga juego, luego podemos usar cemento rápido,
masilla y tinte para darle la textura adecuada.
***
La propiedad del desierto había sido una vez el lecho de un

lago hace cientos de millones de años, y había cuevas rocosas al
suroeste de la propiedad que colindaba con la propiedad de la
granja.
Pippa encendió una linterna en una de las cuevas.
—No quiero una que esté llena de arañas—. Me estremecí.

—A los extraterrestres les gusta que sus cuevas reciban el
sol de la mañana pero no el sol de la tarde—, dijo Pippa mientras
deambulábamos. —Ah, esta—. Encendió la linterna alrededor. —
Tiene buenos huesos.
La cueva me parecía un gran agujero en la roca, pero no

había pasado los últimos dos años en un planeta alienígena, así
que iba a confiar en la decisión de Pippa.
Fuimos en su Jeep a Home Depot y luego a la tienda de

artesanías para encontrar todo lo que necesitaba para hacer de
Vidanric un hogar lejos de casa.
—Lo más importante—, dijo Pippa mientras caminábamos

por la gran tienda de artesanías, —usan cierto tipo de juncos
rígidos para colocarlos en el suelo y evitar dormir en la arcilla.
No estoy segura de que encontremos el tipo exacto, pero espero
que sean perfectos—. Levantó unas escobas decorativas atadas
con lazos de guinga. —Ahora solo necesitamos pieles y cuero.
—¿Los wyrms son peludos?— Pregunté, sin saber si

realmente quería saber. —¿O tienen grandes mamíferos en
Famirch?
—No, lo adivinaste, wyrms peludos y wyrms correosos.

Ambos tipos saben a nabos rancios y medio descompuestos.
Nos dirigimos a la sección de telas.
—El cazador debe tener mucho cuidado al cazar wyrms

peludos porque si están demasiado asustados, comenzarán a
mudar todo su pelaje. Aparentemente, Vidanric fue el mejor en
traer a casa el tocino peludo, por así decirlo. Si vestías pieles o
dormías con pieles en la tribu, entonces él es quien lo cazó—.
Ella me guiñó un ojo. —Hay muchas mujeres en Famirch que
intentaron atrapar a Vidanric, pero él fingió que no existían.
—No sé si realmente lo tengo,— dije, cambiando la canasta
de compras a mi otro brazo.
—Has avanzado más que la mayoría—, dijo Pippa mientras

examinábamos las muestras de tela.
—Yay yo—, dije secamente.
Recogí un rollo de tela peluda. —¿Esto está cerca de la piel

del wyrm?
—En realidad no, pero Vidanric no tenía ningún pelaje en

su cueva.
—¿Como lo sabes?— Dije más bruscamente de lo que

pretendía.
Mi cara ardía.
—Quiero decir—, dije apresuradamente, empujando el rollo

de piel de nuevo en el estante. —No es como si yo fuera su dueña
o algo así. Si ustedes, ya saben, pasaron el tiempo en un planeta
alienígena, no va a arruinar nuestra amistad ni nada.
Pippa soltó una carcajada. —Chica, lo tienes mal por él.
—Yo no…—, me quejé.
Pipa se rió. —Vidanric nunca estuvo con ninguna mujer de

la Tierra. Solo sé que no tenía pelaje porque cualquier pelaje que
cazaba se lo daba a la tribu para que otros lo usaran. Lo hizo
con todo. Habría sido su derecho como cazador mantener la
mayor parte de la matanza o el cuero o las pieles para él, pero
nunca lo hizo. Siempre se aseguraba de que todos los demás
tuvieran lo que necesitaban.
—Por supuesto que lo hizo—, dije, pensando en la historia

de la constelación de cazadores Anan'i de Famirch.
—Le compraremos esto—, dijo Pippa, sosteniendo un rollo
de piel de caimán recubierta de cuero. —Esto es bastante similar
al cuero de wyrm.
Pasé los dedos por el suave cuero granulado. —Espero que

Vidanric piense eso.
—Mientras esté bastante cerca, creo que estará bien—, dijo.
Eso esperaba. Quería desesperadamente que Vidanric fuera

feliz.
Cuando regresamos a la cueva con nuestras compras,

Pippa y yo comenzamos a mezclar el Quikrete y untarlo en el
interior de la cueva.
—Tiene que ser un poco más ondulado—, explicó Pippa,

usando un paño de microfibra para alisar el cemento en suaves
ondas.
En el aire cálido, el Quikrete se curó rápidamente mientras

Pippa y yo añadíamos cuidadosamente la mancha a la masilla
que untaríamos sobre el concreto seco para darle ese auténtico
efecto de cueva. Comenzando en la parte posterior de la cueva,
avanzamos hacia el frente, alisando la pasta para dar un
acabado marrón similar al de la arcilla en las paredes y los pisos.
—Necesitamos una pequeña hoguera en el exterior—, dijo

Pippa, excavando una depresión en el suelo arenoso.
La ayudé a forrarla con rocas, luego limpiamos parte de la

maleza alrededor de la cueva.
—Si ignoras las montañas verdes en la distancia, casi

podría ser Famirch—, dijo feliz.
—Espero que Vidanric piense eso.
—Dejaremos que esto se asiente—, dijo Pippa. —Kimmie

acaba de enviarme un mensaje de texto. Pidieron pizza para la
cena.
Nos lavamos con la manguera fuera del hangar de aviones.
Me sequé las manos y entré al edificio.
—¿Puedo tener algo de esta chatarra?— Pregunté,

caminando hacia donde Kimmie estaba trabajando en su
prototipo de cohete.
—Sí—, dijo distraídamente.
Elegí algunas de las piezas más pequeñas y les hice

agujeros con una herramienta que tomé prestada de su caja de
herramientas. Mientras esperábamos a que Lana regresara de la
pizzería, corté con cuidado una tira delgada de cuero e hice un
pequeño carillón de viento que pensé que se parecería al que le
había hecho el padre de Vidanric.
Lo sostuve a la luz del sol, preguntándome cómo debió

haber sido para Vidanric tener un artículo similar en su cueva
hecho con piezas de una nave espacial. Nunca en un millón de
años luz debió haber esperado que terminaría aquí.
—¡Pizza!— Llamó Lana.
Me dirigí a ayudarla a descargar su auto.
—La presentación está terminada—, dije, —y Kelly confirmó

que todavía estamos para este jueves.
—Espero que obtengamos los fondos—, dijo Lana. —

Necesitamos algo para apoyar este hábito de la pizza.
—Siento que esto es mucho más de lo que necesitamos—.
Le entregué una pila de cajas con un olor delicioso.
Parecía un poco culpable.
—Iba a dejar un poco en la casa de la fraternidad

alienígena. Meeg siempre se emociona mucho cuando llegas con
comida.
Me reí y recogí una pila de cajas. —Meeg se emociona con

todo.
—Lo opuesto a Vidanric—, comentó Lana mientras nos

dirigíamos de regreso al interior.
—Está bajo mucho estrés,— dije a la defensiva.
—Pippa y Ellen le estaban haciendo un refugio de lujo en

una cueva—, le dijo Kimmie, mientras limpiaba una mesa.
—Guau. ¿Qué, con una mesa de spa?
—Más como un piso de tierra con una consistencia arcillosa

especial y algunas cañas.
—Realmente viviendo la gran vida aquí—, bromeó Mel. —

¡Nada más que lo mejor para el hombre de Ellen!
—Todavía tenemos que poner los toques finales de

decoración—, dijo Pippa.
—Tengo que ver esta increíble cueva—, dijo Erin, —y enviar

bendiciones a los antepasados, a Jesús y al Papa, en buena
medida, para que no esté atrapada en ese planeta alienígena.
Después de terminar la pizza y cargar todas las sobras en el

auto de Lana, fuimos en caravana a la cueva.
El sol se estaba poniendo detrás de las montañas. Los
últimos rayos del día proyectaban largas sombras sobre el
paisaje rocoso. Mis amigas ayudaron a desatar las escobas y las
colocaron con cuidado a un lado de la cueva.
Luego extendí la piel de caimán y Pippa colocó algunos

tazones de piedra tallada que habíamos encontrado en una
tienda de artículos para el hogar que Kimmie desgastó un poco
con un martillo.
Como toque final en la cueva, colgué el pequeño carillón de

viento que había hecho con tiras cuidadosamente cortadas del
cuero y las pequeñas piezas de metal que había rescatado del
cohete prototipo. Brillaban con el sol poniente a la entrada de la
cueva.
Angie había reunido algunos arbustos y palos y estaba

tratando de ayudar a Pippa a colocarlos en una hoguera.
—No, tienes que construir una torre—, decía Pippa. —

¿Nunca has hecho Girl Scouts?
—Uh no—, dijo Angie. —Hice el club Lego, y estaba en una

instalación con aire acondicionado, y se sirvió el almuerzo.
Una larga sombra cayó sobre la hoguera. —¿Están todas

acampando?
Vidanric miró entre mis amigas y yo. Frodo, montado en su

hombro, saltó hacia mí.
Salté. —Sorpresa—, dije impotente.
Mis amigas retrocedieron lentamente.
Llámame, articuló Erin. Se arrastraron de regreso a la

carretera donde habíamos estacionado nuestros autos.
—Sé que quieres ir a casa más que nada en el mundo—,
dije apresuradamente mientras Vidanric estaba allí. —Y sé que
prometí dos veces que podía hacerlo y fracasé miserablemente.
Pero te he hecho una cueva. ¡Tada!— Hice mi mejor pose de
corista. —¡Una cueva! Lo más cerca que pudimos de una en
Famirch.
El viento sopló. El pequeño carillón metálico de viento

tintineó. Vidanric hizo una pausa cuando el reflejo del metal
cayó sobre su mejilla. La piel alrededor de sus ojos se tensó. Su
cola colgaba por su espalda pegada a sus piernas.
No sabría decir si estaba molesto o triste.
—Sé que es un terrible premio de consolación—, dije,

mientras se me formaba un hoyo en el estómago. —Solo pensé…
bueno, no importa. No tienes que quedarte aquí. Podemos
simplemente dinamitarlo.
—No—, dijo Vidanric. —Esto fue muy considerado de tu

parte, Ellen. Gracias.
Sin embargo, no sonaba tan feliz. Las palabras sonaron

huecas.
Tenía ganas de llorar, pero lo último que quería hacer era

hacer todo esto sobre mí.
—¿Quieres una caja de pizza?— pregunté ansiosamente. —

Tengo una caja en mi auto que iba a llevarte a casa, pero ahora
estás aquí y puedes quedártela.
Vidanric me miró y luego miró hacia el paisaje que se

oscurecía.
—No. No quiero comida de la Tierra.

—Correcto, sí—. Me froté el dedo del pie en la tierra. —
Supongo que tal vez quieras fingir que estás de vuelta en casa
por una noche.
—Sí—, dijo. —Sí.
—Bueno. Puedo llevarme cualquiera de tus cosas de la

Tierra a casa y quedármelo hasta que estés listo para
recuperarlo.
Sin decir una palabra, descargó sus bolsillos y me entregó

su teléfono, su billetera y el rifle que colgaba de su espalda. Se
quitó las botas y luego se quitó la camisa, quitando las capas de
tierra debajo de las cuales tenía que esconderse.
—¿Quieres que tome tus otras armas?— pregunté.
Su mano se crispó. Tenía un cuchillo en el tobillo y varios

más atados a la espalda.
—No—, dijo finalmente. —No, me quedaré con estos.
—Bien. Bueno, que tengas una buena noche.
Vidanric no respondió.
—Vamos, Frodo,— llamé. —Tengo pizza.
—Él puede quedarse—, dijo Vidanric desde la entrada de la

cueva.
—Probablemente Vidanric te haga algunos champiñones

secos—, le dije al mapache. —Te guardaré la pizza. Puedes
tenerlo mañana. Lo calentaré en el horno tostador. También
tenemos salsa de ajo.
Vidanric silbó y el mapache corrió hacia él.

Respiré hondo y caminé varios cientos de metros hasta
donde había estacionado el auto.
Estaba casi oscuro.
Me sentí despojada. No sabía lo que estaba esperando. ¿Tal

vez Vidanric para invitarme a entrar? ¿Quizás una sonrisa?
—Él decidió quedarse en la cueva—, me dije con firmeza. —

Eso significa que a una parte de él le gustó, y eso es un
desarrollo positivo.
Volví a mirar hacia la cueva. Había una pequeña luz

parpadeante. Había encendido un fuego.
—Tal vez esto sea bueno para él—, dije mientras arrancaba
el auto. Giré el volante para dirigirme a casa, pero luego pensé,
¿realmente quería estar allí paseando con Netflix jugando pero
sin mirarlo, preguntándome sobre Vidanric, cómo estaba, si
estaba triste y solo?
—Solo ve a hacer algo de trabajo—, me ordené a mí misma.

—Apenas has hecho nada en los últimos días. Tienes que
averiguar qué es ese símbolo.
Además, estaría más cerca de Vidanric, lo cual era una

ventaja.
Estacioné el auto en la pista y estaba descargando la pizza

cuando escuché el clank clank clank de las latas de metal. Una
mujer gritó: —¡Maldita sea!
¿Qué demonios?
—¿Hola?— Llamé en la oscuridad, mi corazón comenzaba a

acelerarse.
Dirigí mi linterna de trabajo pesado en la dirección del
ruido. Allí, en la distancia, estaba Mitsy, enredada en la trampa
de latas que había puesto uno de los alienígenas.
—¿Qué estás haciendo aquí?— exigí. —¿Estás espiando?
—Sé que estás tramando algo—, dijo mientras pateaba las

latas, tratando de desenredar su bota. —Nadie simplemente
programa una reunión con un multimillonario para financiar su
empresa espacial de mierda. Eres un fraude, eres una mentirosa,
y lo voy a demostrar. Vidanric y tú estáis haciendo algún tipo de
estafa. Tenía varios investigadores privados investigándolo.
—Hija de puta.
—Él no tiene antecedentes, ni puntaje de crédito, ni

registros escolares. Es como si acabara de aparecer del espacio
exterior un día.
Es solo una forma de hablar, es solo una forma de hablar,

me dije. Ella no cree literalmente que Vidanric sea un
extraterrestre, ¿verdad? ¿¡¿Bien?!?
—Nuestra empresa tiene éxito porque está dirigida por

mujeres fuertes que se tratan entre sí y a las personas que las
rodean como seres humanos—, le espeté a Mitsy. —Siempre ves
a las personas como herramientas o peldaños. Es por eso que no
puedes entender que cuando estás tratando de construir algo
grandioso, algo significativo, juntos son más fuertes y exitosos
cuando todos trabajan hacia una meta común y se ayudan
mutuamente.
—Ahórrame las tonterías de Barrio Sésamo—, espetó Mitsy.

—Eres una farsante. Tú y Vidanric. Esto ni siquiera es un
sistema de seguridad real. Latas en una cuerda y un juguete
para niños para que parezca que alguien activó un sensor de
movimiento. Es enserio. Esto es la vida real, no Fast and
Furious.
—¿Un juguete para niños?— Entrecerré los ojos, mi cerebro
finalmente registró la anomalía.
Una luz verde intermitente iluminaba la pista. Me congelé,

mi estómago se hundió.
Los recuerdos que no sabía que mi cerebro había guardado

comenzaron a jugar.
—Oh, mierda—, dije. —Oh mierda, estamos jodidos, Mitsy.

Tenemos que salir de aquí. ¡Mitsy, corre!
Pero fue demasiado tarde. Ella comenzó a gritar cuando

algo con múltiples ojos y brazos apareció en la oscuridad, sus
muchos ojos parpadearon detrás de su casco de metal mientras
hacía ruidos de clic como los de un insecto.
Apuesto a que Lana daría cualquier cosa por escuchar la

versión hablada real del idioma que ha estado estudiando
durante los últimos meses, mi cerebro de pánico parloteó cuando
otra de las criaturas se acercó a Mitsy. Vomitó en la arena del
susto cuando la agarró por el pelo. El símbolo en la parte
posterior de su uniforme era inquietantemente familiar.
Oh, de ahí es de donde lo sé: esa vez que fui abducida por
extraterrestres. Eh.
Y fue lo último que vi.

32
VIDANRIC
Después de encender un fuego, me arrodillé en la entrada

de la cueva que Ellen había construido para mí. Frodo me
parloteó a un brazo de distancia.
—Sí—, dije finalmente. —Deberíamos habernos quedado

con la pizza.
El mapache siguió parloteando, haciendo movimientos de

agarre en la dirección en la que se había ido Ellen.
—Sé que era salchicha y pimienta—, me quejé. —Pero

comeremos larvas. Hay muchos viviendo debajo de las rocas por
aquí.
Sin embargo, la pizza sería mejor.
Entré en la cueva. Era una buena cueva. Apenas tuve que

agacharme. Ellen incluso había puesto las cañas en el suelo con
un bonito trozo grande de cuero para anidar. La luz del fuego se
reflejaba en las piezas de metal que colgaban en la entrada.
Golpeé mis dedos contra él.
La cueva se sentía como en casa, pero no. Una parte de mí

deseaba que Ellen estuviera allí.
Volví a salir para agacharme junto al fuego. Mirando las
llamas desde la entrada de la cueva, casi podía sentir que estaba
en casa.
—Probablemente no somos buenos—, le dije a Frodo. —Te

comerían—. El mapache parecía agitado, dando vueltas, dando
unos pasos en dirección al hangar de aviones y luego de vuelta
hacia mí.
—¿Qué es?— Pregunté, tensándome.
Entonces lo oí o más bien lo sentí: un zumbido en el aire.

Cerré los ojos, tratando de agudizar mi oído y averiguar de dónde
venía.
En la distancia resonó el repiqueteo de las latas que

Branaric había atado estúpidamente como una trampa, aunque
ahora me alegro de que lo haya hecho.
—Los antepasados ayúdenme.
Probablemente no era nada. Tal vez el perro de Mel.
Busqué en mi bolsillo mi teléfono para revisar las imágenes

de seguridad y luego maldije. Se lo había dado a Ellen.
Frodo ya estaba corriendo en dirección al hangar de

aviones.
Eché a correr, lo recogí y lo puse sobre mis hombros, luego

me empujé a correr, saltando sobre el oscuro paisaje desértico,
llegué demasiado tarde.
Estaba a unos cientos de pasos cuando llegó la luz verde,

luego apareció una nave espacial, flotando sobre el duro parche
de cemento para la pista. Era grande, mucho más grande que la
nave espacial que se había estrellado en Famirch.
Me sumergí detrás de una gran roca y observé, evaluando,
haciendo cálculos mentales mientras las criaturas con muchos
brazos y ojos salían en tropel de la gran nave, dirigiéndose
directamente hacia Ellen.
Yo estaba demasiado bien entrenado para gritar por ella.

Estaba claramente superado en número. La única ventaja que
tenía era que no sabían que estaba aquí. Me quedé en silencio,
rezando a los antepasados para que no mataran a Ellen antes de
que yo tuviera la oportunidad de matarlos.
Ojalá tuviera un arma.
Habría hecho un trabajo rápido con las criaturas malvadas

si tuviera mi rifle. Al menos yo tenía los cuchillos. Puse dos en
cada mano.
Las criaturas colocaron un dispositivo en Ellen, y ella se

quedó sin fuerzas. La arrastraron a su nave espacial junto con
otra mujer de la Tierra.
Mitsy.
¿Iban a volar lejos? ¿Era esta la última vez que iba a ver a
Ellen? El espacio era vasto. Nunca la volvería a encontrar si se
fueran volando con ella, nunca dormiría acurrucado a su
alrededor, nunca discutiría con ella sobre sus afirmaciones
positivas ni le haría el amor bajo las estrellas.
Tenía que moverme.
Le hice señas a Frodo.
El mapache mostró sus dientes afilados y trotamos

rápidamente hacia la nave espacial, permaneciendo en las
sombras.
Dos de las criaturas caminaban hacia el hangar, hablando
en un lenguaje de chasquidos.
Me agaché alrededor de la pila de materiales que Kimmie

estaba usando para construir sus cohetes. Ya había notado
todos los puntos débiles de su armadura. El primero murió con
mi cuchillo bajo el casco. Su camarada con un cuchillo en la
espalda.
Más criaturas venían en mi dirección.
Frodo saltó sobre mi espalda y luego subió al toldo sobre la

puerta del hangar. Se agachó y luego saltó, atacando al más
cercano en el grupo de criaturas.
Gritaron, y uno de ellos sacó un arma y disparó varias

bolas de luz.
Frodo fue demasiado rápido para ellos, y me sentí

satisfecho cuando los disparos derritieron los cascos de dos de
las otras criaturas, y ni siquiera tuvieron tiempo de gritar antes
de morir.
Al amparo del caos, clavé mi cuchillo en una grieta en la

armadura de una de las criaturas y giré la hoja, su sangre
maloliente brotó por todas partes. Usando el cadáver que caía
como palanca, pateé, giré en el aire y eliminé a otro monstruo
con un pie en la cabeza mientras arrojaba los tres cuchillos
restantes y eliminaba a las otras criaturas.
Frodo estaba peleando con el último bruto, gruñendo

mientras agitaba sus tentáculos y disparaba el extraño arma.
Esquivé una de las bolas al rojo vivo y luego salté, atrapando a la
criatura en las rodillas y enviándola al suelo.
El mapache saltó fuera del camino, su vientre normalmente

blanco oscurecido por la sangre. Frodo se limpió el hocico. No
olía como su sangre. Olía como la criatura.
Gimió e hizo ese extraño chasquido cuando me levanté y
recogí mis cuchillos, limpiando la hoja del más grande en mis
pantalones mientras me dirigía hacia la criatura que gemía.
Su arma estaba en el suelo.
Lo recogí, apunté a la cabeza y disparé, dejando su cabeza

como un cráter humeante. Luego, pistola en mano, me volví
hacia la nave espacial, la carnicería humeante de las criaturas
alienígenas detrás de mí, las criaturas vivientes aún en la nave
espacial, pronto para convertirse en un sacrificio sangriento a los
antepasados, botín de una caza gloriosa y salvaje. Enseñé los
dientes, sintiendo que la sed de sangre aumentaba en mí.
Y por primera vez desde que llegué a la Tierra, sonreí.

33
ELLEN
Jadeando despierto, lo primero que hice fue tratar de

sentarme. —¡Ay!— Mis manos estaban atadas detrás de mi
cabeza. Mis pies estaban atados en los tobillos, manteniéndome
atrapada en una mesa metálica larga.
Esto es súper inconveniente, parloteó mi cerebro. Las

estúpidas eufemismos probablemente eran mejores que ceder a
la abrumadora oleada de pánico.
¿Cuánto tiempo había estado en la nave espacial? ¿Y si

hubiera estado en una cápsula de estasis durante los últimos,
no sé, cincuenta años? Nadie sabía dónde estaba. Tal vez todos
mis amigas estaban muertos hace mucho tiempo y yo estaba en
la mitad del universo.
Mi horóscopo no me preparó para nada de esto.
Me agité, y los anillos de metal se clavaron en mis

muñecas.
Necesito largarme de aquí.
Miré hacia el techo cavernoso. Parecía una construcción

similar a la nave más pequeña que supuse que todavía estaba
estacionada en el portaaviones de Mel.
Ya sabes, aparte de todos los extraterrestres, esta sería una
nave lo suficientemente grande como para poner un asteroide.
Giré la cabeza para examinar los alrededores. Había filas y

filas de cápsulas de estasis vacías, esperando a ser llenadas.
Deben haber seguido la señal. Por eso la nave espacial

estaba pitando. Había estado llamando a los esclavistas
alienígenas. Y ahora estaban aquí.
A la mierda mi vida. Deberíamos haber llevado la nave al

sol.
Una de las grotescas criaturas de múltiples ojos apareció en

mi visión. Me dijo algo en su extraño lenguaje de chasquidos.
—Nop, no tengo idea de lo que estás hablando. No sé de

dónde vino esa nave. Estaba vendiendo galletas de Girl Scouts.
Golpeó uno de los tentáculos en la mesa de metal justo

cerca de mi cabeza, dejando una abolladura.
—¡Mensaje recibido!— Tragué saliva y traté de recordar lo

que todas esas películas de alienígenas decían que pasaba
cuando alguien era secuestrado. Aunque me gustaba el espacio,
en realidad no veía películas de extraterrestres. Tenía un
estómago muy débil para las películas de terror, especialmente
porque nunca las olvidaría. Literalmente. Me gustaban los
programas agradables, donde las únicas cosas malas que
sucedían podían ser que el pastel de alguien no creciera
correctamente. No quería ver películas sobre personas
secuestradas por extraterrestres, y seguro que no quería vivirlo.
Dos más de los tentáculos alienígenas se reunieron a mi

alrededor, chasqueando el uno al otro. Uno de los tentáculos,
ligeramente húmedo y pegajoso, se acercó y me acarició la cara.
—¡Bruto!— Tan pronto como abrí la boca, clavó el
tentáculo. No sabía a pulpo y fue aún más desagradable cuando
lo mordí tan fuerte como pude.
El alienígena chilló como un insecto y luego saltó sobre la

mesa para agacharse sobre mí.
Sin el casco, parecía un poco como si alguien hubiera

escalado la boca de un parásito gigante. Su boca abierta tenía
filas y filas de dientes afilados que flanqueaban una lengua larga
y hueca.
Supongo que así es como termina, pensé mientras bajaba

sobre mí. Nunca sabré cómo termina esa horrible película de
Netflix de la que no recuerdo el nombre y que probablemente no
debería haber desperdiciado mi vida viendo.
Cerré los ojos, esperando cualquier cosa horrible que

estuviera a punto de suceder.
Entonces hubo un estallido, y un líquido maloliente brotó

por toda mi cara. Farfullé mientras las criaturas con tentáculos
chillaban en su lenguaje de chasquidos entre sí.
Algo los estaba matando. Algo letal.
Bolas de plasma al rojo vivo resplandecieron a través del

cavernoso casco, golpeando a dos de las criaturas antes de que
pudieran levantar sus propias armas. Uno de los extraterrestres
que seguía de pie tiró de una palanca y me soltó de la mesa.
Si yo fuera una heroína en una película de acción, habría

rodado de la mesa, agarrado un arma y lucido sexy mientras
mataba extraterrestres, pero en lugar de eso, medio resbalé de la
mesa y me derrumbé en el suelo cuando mis tobillos, dormidos
por estando abrochado en las ataduras, no registró que estaba
tratando de ponerme de pie.
Un tentáculo pegajoso se envolvió alrededor de mi cintura,
y una pistola fue presionada contra mi cabeza. El alienígena hizo
chasquidos de enojo y comenzó a alejarse de la puerta de donde
venían los disparos.
Dos alienígenas corrieron hacia el casco, disparando detrás

de ellos.
Uno de ellos se estrelló contra el suelo cuando un cuchillo

se incrustó en su cuello. El otro corrió para ponerse a cubierto
detrás de mí, haciendo clic con angustia cuando Vidanric
apareció en la puerta.
—¡Ay dios mío!— grité. —¿Qué estás haciendo aquí? No es

que no esté, ya sabes, realmente feliz de verte, pero qué…— Grité
cuando el alienígena que no tenía su arma contra mi cabeza
disparó a Vidanric.
Cerré los ojos con fuerza, segura de que tan pronto como
los abriera, iba a ver el cadáver humeante de Vidanric frente a
mí.
No mires.
Pero tuve que hacerlo.
Cuando abrí los ojos con cautela, Vidanric no estaba allí.
Los alienígenas en el casco estaban disparando hacia el

techo mientras él saltaba como un acróbata, usando su cola
para apalancar y mantener el equilibrio mientras esquivaba los
disparos y disparaba los suyos.
El alienígena que me retenía como rehén le gritó a Vidanric

y disparó un tiro justo en frente de mi frente, quemándome el
flequillo.
Grité de sorpresa.
Los otros alienígenas me hicieron señas, haciendo clic en
Vidanric en el idioma extraño.
Dudó un momento.
—¡No!— Le grité. —¡Vete! Te matarán. Dios, nunca debí

haberle contado esa historia sobre Orión.
Vidanric se dejó caer en medio de lo que quedaba de los

esclavistas alienígenas y arrojó el arma al suelo junto con un
cuchillo.
—¿Qué estás haciendo?— rogué.
—Te van a matar—, dijo simplemente.
Uno de los alienígenas avanzó hacia Vidanric con un puño

de metal.
—¡No por favor!— Luché, mis ojos ardían por el olor de mi

cabello chamuscado. —No puedo perderte, Vidanric. Te amo.
—Lo sé—, dijo. —Lo he oído.
—No puedo…— comencé a llorar.
El alienígena que me sostenía me sacudió. El alienígena

más grande con las ataduras dio otro paso cauteloso hacia
Vidanric.
Extendió la mano, con la palma plana. Luego silbó

agudamente.
Algo negro y gris salió volando de una de las pasarelas de

metal del casco y se estrelló contra el grupo de criaturas. Hubo
gruñidos y la sangre salpicó cuando las garras afiladas de Frodo
y sus dientes como agujas rasgaron los ojos suaves de las
criaturas mientras aullaban de dolor.
Vidanric agarró las ataduras y las golpeó en la cara del

alienígena que las había sujetado y luego se dio la vuelta. El
cuchillo que había escondido envuelto en su cola se incrustó en
el cuello del alienígena que me sostenía.
Rápido como un látigo, Vidanric arrebató el arma en el aire

antes de que cayera al suelo y me agarró antes de que mis
piernas colapsaran. Luego le disparó al resto de los alienígenas
que gritaban y se frotaban los ojos heridos.
Literalmente no lo vieron venir.
Frodo acabó con el último de los alienígenas, arrancándole

la cara y parte de la lengua por si acaso, luego saltó hacia
Vidanric, donde me sujetó por la cintura como una muñeca de
trapo.
—Una cacería exitosa—, felicitó Vidanric a Frodo.
Decidida a no ser un saco de carne completamente inútil,

agarré su musculoso brazo desnudo y me puse de pie. Me
temblaban las piernas, pero aguantaron.
—Definitivamente voy a empezar a hacer ejercicio. Después

de un atracón como toda mi comida reconfortante y como dos
botellas de vino.
Con la mano todavía en el brazo de Vidanric, me giré para

mirarlo, medio asustada de ver cómo se caían todos sus órganos
internos.
Estaba cubierto de sangre y tenía algunos rasguños, y uno

de sus cuernos había sido disparado, pero por lo demás, todos
sus órganos me parecían en su lugar.
—Sé qué piensas que es un sacrilegio —dije, intentando y
fallando en evitar que mis dientes castañetearan—. Pero voy a
insistir en que te bañes.
Vidanric soltó una carcajada y su rostro se relajó. Sus

labios se separaron ligeramente y se curvaron hacia arriba.
—Oh, Dios mío—, exclamé, agarrando su rostro. —¿Estás

sonriendo?
Él sonrió más ampliamente. —Me complace verte—, dijo,

ahuecando mi propio rostro. Luego frunció el ceño. —Mis
disculpas. He conseguido su hedor en ti.
—Te amo—, le dije, agarrando su cabeza y besándolo, sin

importarme que estuviera cubierto de suciedad. Estaba vivo y
entero, en su mayor parte.
Vidanric me devolvió el beso, acunándome en sus fuertes

brazos.
Apoyó su frente contra la mía y me miró a los ojos.
—Tienes razón, Ellen—, dijo. —Hay cosas que amar en la

Tierra. Te amo. Estoy contento de estar en la Tierra si puedo
estar aquí contigo.— Me recogió en sus brazos. —Ven, Frodo.
Trae tu muerte. Lo asaremos sobre el fuego.
—No voy a comer eso—, dije, arrugando la nariz.
Se inclinó para darme otro beso. —No insultes al poderoso

cazador.
Estaba a punto de preguntarle si alguna vez se había

ensuciado en una nave extraterrestre cuando oí pasos rápidos de
un gran grupo que bajaba por los pasillos metálicos. Frodo siseó.
Vidanric se tensó y luego se relajó mientras el resto de sus
amigos corrían hacia el casco de la nave.
—Te perdiste la fiesta—, dijo Vidanric con una sonrisa.
—No es una fiesta si no hay pastel—, dijo Branaric

mientras él y los otros alienígenas se movían hacia el casco,
barriendo los cadáveres de los traficantes de esclavos que yacían
en el suelo.
—¿Quieres dejar a Mitsy aquí?— preguntó Vidanric,

señalando con la barbilla una de las únicas cápsulas de estasis
ocupadas.
Suspiré. —Estoy en un punto de mi vida en el que necesito

todo el buen karma que pueda obtener, así que sí, supongo que
la sacaré de aquí.
Khazhred y Nimiar juguetearon con la cápsula. Callahan y

Zeldes, cuchillos en mano, vagaron por el casco, pateando a los
esclavistas alienígenas, algunos de ellos todavía gimiendo.
Comenzaron a degollar a los pocos que quedaban vivos.
—¡No, no los mates!— Lana gritó, corriendo hacia el casco.
Callahan maldijo.
—Se suponía que debías quedarte afuera con el resto de las

hembras humanas—, le gruñó.
El resto de mis amigas aparecieron detrás de Lana. Mel

tenía un arma, y apuntó a los alienígenas en el suelo y luego se
relajó cuando se dio cuenta de que Vidanric ya se había ocupado
del peligro.
—¡Dios mío, Ellen!— Erin gritó, corriendo hacia mí.
—Está viva—, dijo Vidanric con su familiar voz profunda.

Angie fue a ayudar a Khazhred con la cápsula de estasis. La
parte superior se abrió en una nube de condensación y Khazhred
recogió la forma inerte de Mitsy.
—Tenemos que llevarla a un lugar cálido—, dijo Angie,

comprobando el pulso de Mitsy.
—Solo llévala a mi casa—, dijo Kimmie, dirigiendo a

Khazhred a la puerta del casco. —Va a haber un lapso de
memoria debido a la estasis, y no queremos que ella tenga la
menor idea de que hay extraterrestres entre nosotros.
—Kimmie—, Cassius reprendió a mi amiga. —Es peligroso

aquí. No deberías estar aquí. ¿Por qué no te quedaste afuera?
—Meeg corrió hacia la nave espacial—, dijo, agitando los

brazos. —Tuvimos que ir tras él.
—Además, no lo encontramos—, agregó Pippa. —Está

desaparecido. No lo vimos por ninguna parte.
Vidanric gruñó, echó la cabeza hacia atrás y rugió en su

idioma extraño.
Hubo pies correteando, luego apareció Meeg en las vigas del

casco, riéndose.
Vidanric gruñó de nuevo, y el pequeño alienígena se dejó

caer del techo y se arrastró hacia Vidanric, con los hombros
caídos, la cola hacia abajo, arrastrándose por el suelo.
—¿Verás?— Vidanric me dijo. —Así es como terminamos en

un planeta alienígena la última vez.
Todos en el casco de la nave espacial se congelaron.

Entonces inmediatamente corrimos a la puerta.
—Sí, no tengo absolutamente ningún deseo de terminar en
otro planeta—, dijo Erin.
—Igual—, dijo Branaric mientras todos descendíamos por la

rampa de metal de regreso a tierra firme. —No hay lugar como la
Tierra.
—Sin mencionar que cualquier cosa que huela tan

asqueroso como esas criaturas alienígenas no es el lugar donde
quiero vivir—, dijo Erin, moviendo una mano frente a su nariz.
Khazhred colocó la forma inerte de Mitsy en el auto de

Angie y se fueron a la casa de Kimmie. Sinceramente esperaba
que Angie tuviera razón y que Mitsy no recordara nada.
Callahan arrojó al alienígena tentáculo medio muerto que

llevaba en el suelo a los pies de Lana.
—Recomiendo encarecidamente que lo matemos—, afirmó.
Lana se agachó frente al esclavista alienígena.
Hizo algunos chasquidos.
Lana inclinó la cabeza. Su cerebro, que tenía una aptitud

inquietantemente alta para el lenguaje, procesaba los ruidos.
Prácticamente podía ver los engranajes en su cabeza trabajando
para vincular los sonidos del idioma con las palabras y la
sintaxis que había estado estudiando en los últimos meses.
Luego volvió a hacer clic.
—Extraño—, murmuró Mel.
—¿Qué está diciendo?— Pippa preguntó en voz baja.
Lana frunció el ceño. —¿Creo que dijo que quiere una

hamburguesa con queso?
El tentáculo alienígena trató de incorporarse.
Callahan le gruñó. —Déjame matarlo.
—No—, dijo Lana, haciéndole señas para que se alejara. —

Quiero quedármelo.
—¿Como mascota?— Callahan estaba horrorizado.
—No —dijo Lana. —Quiero interrogarlo sobre los secretos

del universo.
34
VIDANRIC
Dejé a Ellen con sus amigas afuera y luego volví al interior

de la nave con el resto de los machos para comprobar si había
otras criaturas que nos perdimos o que se escondían.
Cuando estuvo despejado, permitimos que las mujeres de la

Tierra regresaran a la nave.
Mel fue rápidamente a la cubierta de vuelo con Lana

mientras Callahan y Zeldes se quedaron afuera con la criatura
que habíamos capturado.
—¿Qué van a hacer con eso?— Cassius me preguntó

preocupado.
—Tal vez quieran engordarlo y comérselo—, sugirió Nimiar.
Hice una mueca. —Seguramente no.— Incluso yo no estaba

seguro de querer comer una de las criaturas malolientes.
Volvimos a las mujeres de la Tierra. Todos los hombres

estaban ansiosos, preocupados de que la nave espacial se
despertara y comenzara a volar. Pero las mujeres de la Tierra no
estaban preocupadas.
—¡Esto es increíble!— Kimmie dijo alegremente mientras
Lana tocaba la pantalla en la sala de control. —Está lleno de
combustible.
—Deben haberse abastecido para su búsqueda del tesoro

de esclavistas que llenan vainas.
—Chicas—, dijo Ellen. —Aún mejor, ¿viste el tamaño de ese

baúl? Vamos de compras de asteroides. ¡Guau! Todas chocaron
los cinco y luego presionaron más botones.
—¿Podemos ir?— Le pregunté a Ellen. —Esta nave es

peligrosa.
—Totalmente. Sólo un momento.
La nave espacial se tambaleó. Cassius y yo maldijimos y

caímos a cuatro patas.
—Tenemos que salir ahora. Está vivo y despierto —le rugí a

Ellen.
Ella rió. —Mel lo está conduciendo hacia el hangar de

aviones. ¡Este es nuestro nuevo bebé!
—Toma un asteroide, vuelve a casa, genera combustible,

obtén ganancias—, alardeó Kimmie.
Gruñí mientras la nave se movía lentamente. A través de la

ventana de vidrio curvo, pude distinguir el cambio de paisaje,
luego apareció el hangar en la vista.
Ayudé a retirar los cadáveres de las criaturas y apilarlos

afuera en un pozo para quemarlos más tarde. Las mujeres de la
Tierra trabajaron en el sistema informático de la nave espacial
para apagar la señal que trajo a las criaturas a la Tierra. El sol
estaba saliendo cuando terminamos.
—No puedo esperar para volar esta cosa—, le dijo Mel a
Ellen, mientras bajaba por la rampa de la gran nave espacial.
Apenas cabía dentro del hangar. Ellen me vio y me tiró un beso.
—Necesitas una cueva nueva—, le dije a Ellen.
Ella hizo una mueca. —Ojalá ganemos esa financiación.

Podemos construir uno nuevo—. Se lavó las manos en el lavabo
grande y luego agarró un pedazo de pizza fría. Arrancó parte de
la corteza y se la arrojó a Frodo. Dejó caer la lengua de la
criatura que había estado arrastrando y se abalanzó sobre la
masa de pizza.
—Te ganaste uno entero—, le dijo al mapache. —Pero creo

que hay otros extraterrestres aquí que podrían volverse violentos
si te comes toda la pizza.
Aproveche la oportunidad para recoger la lengua sucia y

maloliente y tirarla afuera con el resto de los desechos.
Frodo me chilló enojado mientras Ellen se reía. Ella sacudió

su dedo hacia mí. —Quise decir lo que dije sobre la ducha.
—Probablemente querrás regar aquí primero—, sugirió Mel,

dejando su caja de herramientas. —Nunca eliminarás el olor de
tu auto—. Le entregó a Ellen una gran botella azul. —Prueba
esto; es fuerza industrial y atraviesa cualquier cosa.
Ellen agarró un balde. —¿Alguna vez has bañado a un

mapache?— me preguntó sombríamente.
Negué con la cabeza. —Nunca.
—Yo tampoco. Siento que esto no va a salir bien.
***
No fue bien. El menor de nuestros problemas fue que Frodo
estaba convencido de que se estaba ahogando cuando Ellen lo
metió en la tina.
El mayor problema era que la sangre seca no salía. El jabón

solo parecía volverlo pegajoso y coagulado.
Frodo finalmente nos siseó y saltó de la bañera para rodar

por la arena.
Sonreí y me reí. —Parece un wyrm—. Ellen suspiró. —

Nunca sacaré esa arena de su pelaje.
Miró su propia ropa y su piel aún cubierta por la sustancia

oscura y pegajosa. —Y nunca voy a limpiar esto. ¿Cómo se
supone que voy a hacer una presentación como esta?— ella se
lamentó. —Mi cabello está quemado, pero ni siquiera puedo decir
qué tan mal, porque está todo congelado.
Le sonreí.
—Deja de sonreír—, dijo con el ceño fruncido. —Ahora no

es el momento de sonreír. Ahora es el momento de enloquecer.
—Ven—, dije con una pequeña risa y la tomé del brazo.
Silbé a Frodo, y él corrió junto a nosotros mientras

caminábamos hacia la cueva que Ellen había hecho para mí.
—Hiciste bien en elegir esta cueva, Ellen—, le dije, pasando

un brazo alrededor de ella, el aire caliente del desierto
secándonos mientras caminábamos por la arena.
—Pippa me dijo cómo encontrar una buena cueva en

Famirch.
—Sí, la dirección es importante, al igual que el tamaño.
Pero, además, es importante la proximidad a ha’k.
Ellen frunció el ceño.
—No es arena, y no es polvo. Sin embargo, tiene la

consistencia perfecta para bañarse —expliqué.
—Un baño de polvo—, dijo dudosa.
—Un baño de ha'k,— corregí. —Y aquí hay un hoyo que

tiene el ha’k perfecto.
Me quité los pantalones. La tela estaba rígida por la sangre

seca y otros fluidos de las criaturas. Tuve que usar mis afiladas
garras para arrancarme la tela. Después de liberarme, también
corté con cuidado la tela rígida de Ellen y la quité de las prendas.
Finalmente, se paró frente a mí, ambos desnudos al sol.
—Después de ti,— dije, gesticulando.
—Simplemente no veo cómo va a funcionar esto—, comentó

mientras pisaba con cautela el cálido ha'k.
La arena se hundió un poco bajo nuestros pies.
—Tienes que rodar en él—, le demostré.
Frodo se unió a mí, rodando en el ha´k. Me froté la piel con

él y le tendí la mano a Ellen.
—Voy a comprar dos lattes gigantes de té verde después de

esto—. Ella resopló y luego se tumbó en la arena.
—No—, dije, —tienes que rodar más rápido.
—Me duele la cadera—, se quejó mientras se dejaba caer

una y otra vez.
Contuve la risa.
—No te rías de mí—, dijo, conteniendo su propia sonrisa. —

Esto no es divertido.
—Al contrario, es muy divertido—, dije, agarrándola y

haciéndonos rodar una y otra vez en el ha’k.
Usé las partículas gruesas para frotarla, eliminando el

líquido oscuro y seco y revelando su piel de porcelana debajo.
Luego froté cuidadosamente su cabello, revelando las ondas
brillantes.
—¿Verás?— Dije, dejando que fluya de mi mano. —Mejor

que el agua. Incluso Frodo piensa eso.
Frodo también había logrado quitar la mayor parte de la

suciedad de su pelaje, y estaba usando sus pequeñas patas y
dientes para quitar lo último.
—Todavía estoy tomando un baño después de esto—, se

quejó.
—Desafortunadamente—, dije, agarrándola en mis brazos,

—no puedo permitir eso.
—Oh—, ronroneó, —¿no puedes?
—No,— dije, exponiendo todos mis dientes en una sonrisa

salvaje. —Porque soy un alienígena bárbaro, y voy a arrastrarte
de regreso a mi cueva y hacer lo que quiera contigo.
—Lo eres—, dijo ella, con los ojos iluminados por la

emoción. Sus piernas patearon levemente. Me incliné para
besarla mientras la llevaba a la fría y oscura cueva y la acostaba
sobre el suave cuero.
Su piel estaba besada por el sol, y agregué mis propios
besos, comenzando en su boca y bajando hasta sus senos. Sus
pezones estaban calientes cuando los tomé en mi boca.
Se recostó y gimió suavemente mientras yo lamía y

chupaba mientras mis dedos exploraban el resto de su cuerpo,
tan agradecida de que todavía estuviera completa, todavía mía.
—Te amo, Ellen,— susurré.
—Yo también te amo, Vidanric—. Su voz resonó

suavemente en la cueva y reverberó con sus gritos mientras
presionaba mi boca contra la raja caliente entre sus piernas. Al
inhalar su olor, ahuyentó el recuerdo de las asquerosas criaturas
que habían tratado de quitarme a mi pareja.
—Nunca dejaré que nadie más te tenga—, gruñí y luego

enterré mi cara en el calor húmedo, lamiéndola, sacando mi
lengua a lo largo de la hendidura.
—Fóllame—, suplicó.
—Lo haría—, dije, haciendo una pausa, —pero no tengo

condón.
—Yo, um, podría haber escondido uno—. Buscó debajo del

cuero y me entregó un paquete de plata.
Le sonreí, sentándome y tomando el paquete. —¿Siempre

tuviste fantasías de aparearte en una cueva, o te inspiré?
—Tú me inspiraste—. Abrió las piernas y luego usó dos

dedos para separar la raja, exponiendo los oscuros pliegues
húmedos para mí.
Ella gritó y se arqueó contra mí cuando empujé dentro de

ella, sus piernas me rodearon, instándome más profundo. Ella
gimió en voz alta cuando la tomé, gruñendo y gruñendo, dándole
cada centímetro duro de mí, sus manos apretadas en el suave
cuero y sus pechos rebotando cuando la apareé. La besé con
fuerza, mi lengua deslizándose prácticamente por su garganta,
saboreándola.
Incliné sus caderas para que mi eje se deslizara contra la

dura protuberancia escondida en los pliegues, haciéndola
estremecerse de placer cada vez que me mecía dentro de ella.
—Haz que me corra—, suplicó. —Vidanric, hazme... ¡Santa

mierda!— Ella se corrió estremeciéndose a mi alrededor, y yo me
corrí unos momentos después, empujándola salvajemente.
—Ser follada en una cueva realmente golpea diferente—,

dijo, un poco sin aliento.
Aparté los mechones de su cabello chamuscado de su

frente, luego besé su nariz y la acaricié.
Levantando la mano, pasó el pulgar suavemente sobre el

trozo roto irregular donde una de las criaturas había disparado
mi cuerno.
—¿Duele?
—No,— le aseguré, tomando su mano y besando sus dedos.
—Volverá a crecer.
—Sí.— Parecía un poco triste.
—Sin embargo, a veces las cosas se quedan rotas. Siento

haber arruinado tu retiro en la cueva ayer—. Trazó los músculos
de mi pecho, sin mirarme. —Quería darte un pedacito de casa,
aunque solo fuera fingido.
Levanté su barbilla para mirarme a los ojos. —No necesito

fingir,— dije suavemente. —Ya estoy en casa.
Sus ojos brillaban con lágrimas, y la besé. —Te amo,
Ellen,— susurré, sintiéndolo florecer en mí.
—Yo también te amo.— Las lágrimas se trazaron a través

del poder de la luz del polvo en su rostro.
—No deberías llorar,— le dije, limpiando las rayas de

humedad. —No hay razón para las lágrimas. Tienes una bonita
cueva, un mapache, comida y...— Dudé y luego seguí adelante.
—Un compañero, si me aceptas.
—Sí, quiero un compañero de AF caliente—. Me rodeó con

los brazos y me besó.
Nos di la vuelta para que ella descansara encima de mí.
—Entonces, ¿qué me aporta ser tu compañera y en qué se

diferencia de estar unido?— preguntó, trazando las líneas de mi
cara.
—Ser compañeros es como una declaración de que estamos

juntos. Vinculado significa que te comprometes frente a los
ancestros bajo pena de muerte.
—Ya veo—, dijo ella, sonando seria.
—Sí, ser compañeros es menos grave. No tendrás que saltar

de un acantilado si muero.
—Santo infierno.
Me encogí de hombros. —Famirch es rudo. Pero sigue

siendo hermosa.
—Como tu.— Pasó su pulgar por mi barbilla.
—No soy hermosa.— Me reí.

—Eres caliente y guapo—, dijo, sus manos deslizándose por
mi torso.
Besé sus dedos y ella apoyó la cabeza en mi pecho. Me sentí

feliz y satisfecho.
—¿Así que realmente te gusta tu cueva?— ella preguntó.
—Me encanta—, le aseguré, presionando un beso en su

cabello.
—Puedo escuchar la mentira en tu voz—. Ella entrecerró los

ojos.
Suspiré.
—¿Qué es?— exigió. —¿No entendí bien las proporciones?

¿Quieres algo de piel? Pippa dijo que nunca conservaste la piel
del wyrm.
—Algunos libros podrían estar bien,— admití. —Tal vez una

mesa para poder trabajar en mi computadora portátil. Además,
necesito mi licuadora y una nevera.
Ellen me dio un golpecito en la nariz. —Eso no suena

auténticamente Famirch.
—Algunas cosas son mejores en la Tierra—. Me senté —

¿Tienes hambre?
Ella hizo una mueca. —No me vas a dar de comer larvas,

¿verdad?
—Pensé que podríamos ir a ese lugar de pescado que

insistes que es tan delicioso.
—¿Poké bowl? Sí.— Se frotó las manos.

—Y—, dijo mientras la levantaba, —si insistes en comer
insectos, encontré una receta para galletas de grillo con chispas
de chocolate. Estoy segura de que con mucho glaseado y unas
cuantas copas de vino, ¡me las podría comer!
35
ELLEN
—Estoy empapada en sudor—, dije, agitando la parte

inferior de mi blusa. La chaqueta de mi traje me apretaba los
omoplatos. Era el traje que había comprado en la universidad,
no mi programa de doctorado sino de pregrado. E incluso
después de toda la actividad física que estaba teniendo con
Vidanric, el traje barato todavía me quedaba un poco apretado.
—Lo hiciste muy bien—, me dijo Mel.
—¿En serio?— Dije con un suspiro. —Creo que apesté. Sin

embargo, al jefe de Kelly parecía gustarle mucho.
—¡A todo el mundo le gusta!— dijo Kimmie. —Ella es rubia,

sexy e inteligente.
—Por favor.— Mel resopló.
—Todos los chicos quieren que conduzcas su avión—, dije,

luego Kimmie y yo tratamos de reprimir las risitas ya que todavía
estábamos en el vestíbulo de la torre donde trabajaba Kelly.
—Niñas.— Mel puso los ojos en blanco. —Sería impactante

si incluso nos da un billete de cinco dólares, y mucho menos
decide que deberíamos estar volando por el espacio.
—Incluso si no conseguimos el dinero—, dijo Kimmie,
bajando la voz, —tenemos la nave espacial. Está alimentada,
podemos totalmente subir y tomar el asteroide, ¿cuánto fue,
Ellen, tres meses?
—Estará más cerca de la Tierra en siete semanas, pero

debemos partir unos días antes para poder atraparlo en el lugar
correcto.
—Mira—, dijo Kimmie, —la astrofísica es brujería.
—¿Quién se apunta a una copa de día?— Preguntó Mel. —

Creo que todas nos lo hemos ganado.
—Oh, Dios mío, me alegro de que no te hayas ido todavía.
Me giré para ver a Kelly corriendo hacia nosotras, agitando

una hoja de papel en la mano. Se detuvo frente a nosotras y Mel
la abanicó con su pila de carpetas.
—Necesito empezar a hacer ejercicio en serio—. Ella se

abanicó. —Señoras, deleite sus ojos con esto y lloren.
Ella me entregó el papel.
—Bono de estacionamiento… ¡genial!
—Chica… oh, mira, ese es el vale de estacionamiento.

¿Dónde yo…?— Kelly le dio unas palmaditas a su chaqueta, —
¡Ah!— Sacó un papel doblado y me lo entregó. —Festeja como si
fuera Acción de Gracias—, dijo con una sonrisa.
Desplegué el papel.
—Mierda, es un cheque —dije, tratando de no parecer

demasiado sedienta mientras contaba los ceros. —Quiero
decir.— Me aclaré la garganta. —Un cheque. Qué maravilloso.
Kelly se rió. —Esto es solo para empezar—, dijo, —mientras
los abogados firman un contrato y mi jefe asegura el resto de los
términos de la inversión.
—Viene más dinero—, dijo Kimmie lentamente.
Mel la pateó. —Apreciamos mucho todo lo que tu jefe quiera

contribuir a este increíble esfuerzo científico.
—Sí, le gusta la ciencia, pero realmente quiere ir a la luna—

, nos dijo Kelly, —y quiere ser el primer turista lunar privado. Sé
que estás haciendo cosas científicas de minería de asteroides,
pero ya sabes. Si pudieras, agréguelo a tu plan de cinco años.
Aparentemente, un montón de otros multimillonarios tienen su
propia compañía espacial. Quiere poner celosos a todos los
demás multimillonarios. Hombres.— Ella puso los ojos en
blanco.
Miré a mis amigas y me reí. —¿La luna? Pan comido.
—¡Dulce! Apretones de manos, apretones de manos,

hagamos esto oficial—. Nos dimos la mano.
—Y voy a hacer que este Instagram sea oficial—, dijo,

sacando su teléfono y tomando una foto. —Estoy haciendo una
publicación de Instagram en la cuenta de mi jefe.
Traté de no parecer demasiado alegre cuando dije: —Mitsy

se va a morir.
—¡Lo sé, verdad!
***
—¿Entonces?— preguntó Lana, paseándose por la sala de
estar de la granja cuando regresamos de la reunión.
—Deberías haber venido con nosotras—, le dije.
—Soy un manojo de nervios y puedo salir un poco duro. Es

mejor que ustedes tres fueran.— Ella agarró mi brazo. —Tienes
que decírmelo. ¿Cómo les fue?
—Bueno—, dije, dibujándolo, —ya sabes cómo son estos

multimillonarios. Estuvo en su teléfono todo el tiempo.
—Oh, Dios mío, ¿qué vamos a hacer?— Lana enredó sus

dedos en su cabello. —Voy a tener que vender todas mis figuritas
antiguas de Star Wars.
Vidanric estaba sonriendo ampliamente.
—Esto no es divertido—, espetó Lana. —Todos vamos a

morirnos de hambre.
Le sonreí. Probablemente podría sentir mi felicidad.
—La presentación salió muy bien—, dijo Vidanric. —Ella es,

¿cuál es la palabra, trolearte?
Lana tomó una almohada del sofá y me la arrojó. —Necesito

todos los detalles. ¿Cuándo nos van a avisar?
—Si quieres saberlo—, dije, sacando el cheque de mi bolso.

—Nos dio un anticipo, así que diría que eso es todo lo que
realmente necesitas saber.
—Santa m…— Erin se tapó la boca con una mano mientras

miraba el cheque por encima del hombro de Lana.
—Hay más de donde vino eso—, agregué, sonriendo.

—¡Tenemos una compañía espacial! ¡Tenemos una
compañía espacial!— mis amigas cantaron y vitorearon.
Los alienígenas aplaudieron y silbaron.
—Una cacería exitosa—, declaró Cassius, levantando a

Kimmie y haciéndola girar.
Meeg saltó alrededor de ellos, y cuando Cassius bajó a

Kimmie, ella levantó a Meeg por los brazos y lo hizo girar.
—¡Fiesta de barriles!— Branaric gritó, luego atrapó a Meeg,

que había lanzado un salto volador, y lo puso sobre sus
hombros.
Vidanric me abrazó y me besó.
—Felicidades—, dijo, —por la exitosa cacería.
Le sonreí. —No podría haberlo hecho sin ti.
Rozó sus dedos contra el borde quemado de mi flequillo.

Había tratado de recortar los extremos fritos, pero si los hubiera
cortado más cortos, tendría un parche calvo.
—¡Ustedes están en todo Instagram!— dijo Pippa

emocionada. —Forbes lo está recogiendo. Chicas jefas en el
espacio.
—Eso es tan sexista—, declaró Branaric. —Vergonzoso, de

verdad.
—Algunos de nosotros nos acercamos a los cuarenta y

estamos felices de que la gente todavía piense que nos vemos
jóvenes—, dijo Erin, acariciando su cabello.
—Mitsy dejó un comentario sarcástico, y la gente está sobre
ella.
—Es increíble—, chilló Pippa.
—¿Así que no se dio cuenta de que algo andaba mal cuando

se despertó?— Le pregunté a Angie con preocupación.
—No—, dijo mi amiga. —Le dije que la habíamos

encontrado en nuestra propiedad y le dije que debía haberse
desmayado. Parecía realmente confundida y luego comenzó a
quejarse de que el agua que le di era agua del grifo y no Perrier
con limón—. Angie suspiró y sacudió la cabeza. —Algunas
personas.
—Ustedes, señoras de la Tierra, parecen sedientas—, dijo

Branaric, asomando la cabeza por la ventana. —¿Bebidas?
Vidanric me tomó del brazo y salimos.
—Me alegro de que ahora tengamos el dinero—, me dijo

Mel. —Necesitamos considerar la contratación de más
astronautas. Vamos a necesitarlos para capturar el asteroide.
Hice una mueca. —¿Realmente queremos traer a alguien

más y dejar que vean la nave espacial alienígena?
—Buscaré el asteroide por ti—, dijo Vidanric con seriedad.

—Te amo, y haré cualquier cosa por ti.
—Yo también te amo, y también me encantaría mantenerte

en una sola pieza—, le dije, —y no flotando en el vacío del
espacio. Además, no tienes ninguna experiencia espacial.
—Puedo arreglármelas—, dijo.
Mel se encogió de hombros. —Podemos hacer una prueba

de gravedad cero.
—Todos vamos al espacio exterior—, dijo Cassius
emocionado.
—¿A nadie le importa lo peligroso que es?— pregunté.
Vidanric inclinó la cabeza. —No puede ser tan difícil.
—Apuesto a que es más fácil que trabajar en Starbucks—,

comentó Branaric mientras vertía el martini que estaba
preparando en un vaso.
—¿Qué estás haciendo?— Vidanric gruñó a Branaric.
—Amigo, la gente en la Tierra bebe alcohol, y estas mujeres

se lo han ganado.
—No puedes servirles eso; no lo sacudiste lo suficiente—,

dijo mi compañero, volviendo a verter el martini en la coctelera.
—Con razón no pudiste durar un día en Starbucks.
—¡Guau!— Grité. —Me encanta un camarero caliente—.

Vidanric me entregó el vaso frío. Lo bebí. —Perfecto.
—Ni siquiera lo logró—, se quejó Branaric. —Lo hice. Todo

lo que hizo fue sacudirlo.
—Vidanric termina fuerte—, dije, deslizando mi mano

alrededor de su cintura.
—Eso es porque quiero que te mojes todo—, gruñó.
—¿Ah, de verdad?— dije, riendo. —¿Quieres llevarme de

regreso a tu cueva y hacer lo que quieras conmigo?
—Mejor—, dijo, luego me levantó y saltó a la piscina

conmigo. Grité mientras estaba empapada.
Sus amigos se sorprendieron. Incluso Meeg, que
normalmente estaría literalmente rebotando contra las paredes,
se quedó allí, con la boca abierta y la cola levantada.
—Vidanric está en el agua—, dijo Meeg, señalando.
—Oh, Dios mío—, dije. —Estoy comprándonos trajes de

baño a juego.
—No entiendo por qué necesitas una prenda especial para

usar en la piscina. Solo usa un taparrabos—, dijo el alienígena
grande, sacudiendo la cabeza.
—Quiero decir—, dije, —estoy de acuerdo con eso.
Vidanric me besó, las gotas de agua se aferraron a sus

pestañas.
—Te amo, Ellen—, dijo, sonriendo.
—Te amo hasta el fin del universo y de regreso—, le

susurré.
—Ellen es mi pareja,— les anunció Vidanric. —Mantente

alejado.
—Uh sí, amigo, todos lo sabíamos. Creo que fuiste el último

en enterarse—, dijo Zeldes.
Vidanric se inclinó para besarme.
—Mía.
EPÍLOGO
ELLEN
Esperé nerviosamente en el búnker protector de cemento

cerca de la plataforma de lanzamiento. Era la mitad de la noche.
Después de todo, esta era una misión secreta para traer un

asteroide de regreso a la Tierra, y no podías hacerlo a plena luz
del día.
La gran nave espacial que habíamos requisado de los

tentáculos alienígenas apareció en el horizonte, la tecnología de
camuflaje hizo que se mezclara con el cielo nocturno circundante
y las montañas oscuras a menos que supieras lo que estabas
buscando.
Mel condujo la nave espacial hasta la pista y una luz verde

iluminó el desierto circundante mientras dirigía la nave espacial
para aterrizar con un golpe en el suelo.
La nave de metal siseó, luego el casco se elevó lentamente,

revelando un asteroide escarpado y picado de viruelas. Cassius y
Vidanric bajaron la rampa, seguidos de Erin y Kimmie, que
discutían sobre alguna particularidad de los cohetes que
impulsaban la nave.
—Una cacería gloriosa—, rugió Cassius.

Sus compañeros alienígenas vitorearon y gritaron y luego
corrieron para felicitarlo a él y a Vidanric en su idioma
alienígena.
—Vidanric asestó el golpe mortal.
—Es nuestro mejor cazador—, dijo Callahan solemnemente.
Vidanric me vio entre la multitud de espectadores y sonrió,

tomándome en sus brazos. Su cuerno había vuelto a crecer en
su mayor parte, y rozó mi brazo levemente cuando arrojé mis
brazos alrededor de su cuello para que pudiera besarme y
girarme.
—¿Cómo estuvo el espacio exterior?— pregunté.
—Te traje un regalo.
—Ya veo eso—, dije, mirando hacia el asteroide. Oblongo,

era tan ancho como un campo de fútbol y tan alto como un
autobús escolar. Olía fuerte y metálico.
—Entonces, ¿alguien sabe cómo minar?— Lana preguntó

en broma, caminando por la pasarela.
Khazhred y Nimiar saltaron y se balancearon sobre el

asteroide, olfateándolo y golpeándolo con sus garras. Khazhred
sacó una roca afilada y una más grande y plana de la bolsa que
colgaba de sus hombros y golpeó el asteroide con silbidos
metálicos.
Hice una mueca ante el sonido y luego jadeé sorprendida

cuando parte del asteroide se desprendió y cayó al suelo. Zeldes
lo atrapó antes de que pudiera abollar la pasarela.
Se lo entregó a Vidanric, quien lo inspeccionó y me lo

entregó.
Casi lo dejo caer, la pieza era muy pesada. Me lo quitó,
sosteniéndolo fácilmente con una mano para que pudiera
inspeccionarlo.
—Esto se parece a nuestro elemento de tierra rara—, dije

con asombro. —Tendré que estudiarlo para asegurarme.
—Necesitamos sacar el asteroide de la nave espacial—, dijo

Mel.
—Déjanoslo a nosotros—, le dijo Vidanric.
—¿Qué sabes sobre los asteroides?
—Es una roca grande—, me dijo simplemente. —Famirch es

todo rocas. Todo lo que hicimos en Famirch, las herramientas
que fabricamos, cómo vivíamos, se basaba en la roca.
—Sí, sacaremos todos tus metales preciosos—, me aseguró

Khazhred.
Mel hizo retroceder la nave espacial hasta el nuevo almacén

que habíamos comprado, y Vidanric y los miembros de su tribu
usaron algún tipo de complicado sistema de palanca con rocas y
cuerdas cuidadosamente colocadas para llevar el asteroide al
gran almacén minero.
—¿Se siente raro estar de vuelta en la Tierra?— Le pregunté

a Vidanric.
Estuve un poco ansiosa cuando se fue, medio esperando

que decidiera que no quería volver después de todo y que en su
lugar trataría de regresar a su planeta natal, pero sonrió y me
besó suavemente.
—Era extraño estar sin peso y flotando en el espacio—, dijo.

—Y…— Hizo una pausa.
Contuve la respiración.
—También es extraño volver a la Tierra. De alguna manera

se siente como volver a casa. Me alegro de estar de vuelta aquí
contigo.
EPÍLOGO
VIDANRIC
Frodo corrió hacia mí cuando entramos a la sala del

departamento de Ellen.
—Está contento de que estés en casa. No le doy tantos

bocadillos como tú—, bromeó Ellen.
—Te ves flaco, hermano—, le dije a Frodo. —¿Ellen te ha

estado matando de hambre estas últimas semanas?
—No—, dijo, deslizando sus manos alrededor de mi

cinturón. —Pero me he estado muriendo de hambre.
—Esto es lo que más he estado esperando,— dije en voz

baja.
Levanté a mi pareja, besándola con fuerza. La llevé al

dormitorio, agaché la cabeza para pasar por la puerta, la arrojé
sobre la cama y me arrastré encima de ella. Tenía más práctica
en quitarme la ropa de la Tierra y me quité la camisa y los
pantalones ajustados.
La vestimenta femenina de la Tierra aún era complicada. De

alguna manera había muchos lazos y broches. Finalmente lo
destrocé, necesitaba sentir a Ellen.
—No sé qué voy a hacer si sigues arrancándome la ropa—.
Ella jadeó cuando chupé sus pechos.
—La ropa de mi planeta natal es mucho más práctica—, le

recordé.
Cualquier contraargumento de ella fue silenciado cuando

enterré mi cara entre sus piernas. Ella gimió en voz alta y luego
gimió cuando mi lengua se deslizó a lo largo de la hendidura
húmeda. Ella apartó mi cabeza.
La miré confundido. ¿Ella no me quería?
—Hiciste todo el trabajo buscando asteroides—, ronroneó.

—Déjame a mi.— Ella me empujó sobre mi espalda y se sentó a
horcajadas sobre mí, frotando la raja caliente y húmeda contra
mi eje.
Levanté la mano para ahuecar sus senos, amasándolos,

absorbiendo la vista de su hermoso cuerpo sobre mí.
Agarró mis manos y me empujó contra la cama.
—Te estoy cuidando—, ronroneó, —¿recuerdas?
Dejé que sujetara mis muñecas por encima de mi cabeza

mientras me besaba, su lengua deslizándose en mi boca para
luchar contra la mía. Sus caderas rodaron contra mi eje. La
necesitaba, necesitaba estar dentro de ella.
—Mmm—, gimió contra mi boca. —Creo que podría

correrme así.
—Me estás trolleando—, gruñí, dándome la vuelta. Agarré

un condón y me lo puse, practiqué con el movimiento. Agarré
sus caderas con una mano y empujé dentro de ella.
Se arqueó contra mí cuando la tomé, llenando su cuerpo,
embriagada por sentirla. Ella se corrió con un fuerte grito y yo
me corrí unos momentos después con embestidas erráticas.
Ellen pasó sus dedos por mi cabello, frotando las yemas de

sus dedos lentamente en mi cuero cabelludo.
—Te extrañé —murmuré, acariciando su cuello.
—Yo también te extrañé.
Me quedé en silencio por un momento.
—Vidanric—, dijo, —¿estás dormido?
—¿Quieres un kit?— Pregunté, la pregunta había estado en

mi mente desde que la nave espacial dejó la Tierra, dejando el
pequeño planeta azul luciendo tan pequeño que podía caber en
mi mano.
—No ahora. Quiero decir, Dios sabe que no tenemos dónde

ponerlo.
—Siempre está la cueva,— dije, luego me reí de su

expresión. —Te estoy trolleando.
—Creo que eventualmente me gustaría uno. ¿Tú?—

preguntó vacilante.
—Sí—, le dije. —Me encantaría tener un kit con la mujer

que amo. O cinco.
—¿Cinco?
—La Tierra tiene mucha comida—, le recordé.
—Aquí tenemos mucha comida.

La besé.
—Te amo —dijo, haciéndome sonreír.
—Y tú eres mi cosa favorita en la Tierra.
Fin
Sobre la Autora
Si te gustan las novelas de comedia romántica apasionantes
con una racha creativa, ¡entonces soy tu chica!
Arquitecta de día, escritora de noche, me encanta el té

verde matcha, el chocolate y los libros. Tantos libros…

Rocket Girls Love Aliens

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Rocket Girls Love Aliens

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

La presente traducción fue realizada por y para fans.

Alien Lover realiza

El siguiente material no pertenece a ninguna editorial y al estar realizado

Si tienes la posibilidad adquiere sus libros, para apoyar al autor, y sigue a

Esperamos que este trabajo sea de tu agrado y disfrutes de la lectura.

2. Rocket Girls Love

Hay un macho alienígena atractivo que vive en mi apartamento...

Vidanric me recuerda todos los días que desprecia la Tierra y

Él es miserable, y yo también, aunque no puedo evitar admirar

Mi horóscopo no me preparó para nada de esto.

Masticó y se comió una de las notas inspiradoras que le di.

Él cocina ardillas en mi sartén de hierro fundido.

Se queja sin parar de mis molestos hábitos de chica terrestre.

Este extraterrestre no es gruñón, es francamente hostil.

Todo lo que quiere hacer es volver a su planeta de origen.

Pero es imposible para él volver a casa.

Así que hago lo siguiente mejor y trato de hacer que se enamore

Pero a Vidanric no le gusta cuando lo sorprendo en una carrera.

Gruñe cuando le horneo galletas.

Puede que no sea suficiente para que se enamore de la Tierra.

Pero podría terminar enamorándome de él.

Y eso será un desastre del tamaño de un planeta.

Prologo: Hace seis semanas 19. Vidanric

HACE SEIS SEMANAS

—¿Los extraterrestres están aquí en la Tierra?— Balbuceé,

—Chica—, dijo Kimmie al otro lado del teléfono. —Ninguna

En el fondo se oían murmullos del idioma extraterrestre

—Podríamos ponerlos en una tienda de campaña—,

El timbre sonó. Busqué a tientas el cerrojo y finalmente lo

Dos metros de alto con ojos rojos de cabra, tuvo que

Abrí la boca y luego la cerré.

—¿Por qué... por qué lleva una sábana?— Pregunté,

—No puedo tenerlo corriendo en taparrabos—, dijo Kimmie

Era como una estatua musculosa. El alienígena flexionó

Traté de no dejar que mis ojos se desviaran hacia... er...

Kimmie hizo una bola con la sábana.

El alienígena se quitó el sombrero que llevaba puesto,

—Vidanric el extraterrestre, conoce a la Dra. Ellen

—¿Te estás yendo?— siseé, corriendo detrás de mi amiga.

Me quedé indefensa junto a la puerta después de que mi

Dos doctorados en física cuántica y astronomía no habían

El extraterrestre, Vidanric, merodeaba por el borde de mi

—¿Tú, um, necesitas algo?— Chillé, con la espalda aún

¿Qué demonios iba a hacer con un extraterrestre?

Olfateó el aire. —Apestas a miedo.

Tragué y traté de calmar mi acelerado corazón.

—Me sorprende que no huela a tequila con todos los

Habla de una celebración prematura.

Vidanric olfateó de nuevo. —¿Es ese el veneno que huelo?

—Está bien, amigo, no bebí tanto; Todavía estoy de pie —

Estuve en el bárbaro planeta alienígena de Famirch durante

—¿Quieres una manta?— Ofrecí, tomando la manta rosa

Me miró con esos ojos rojos y brillantes.

—No aceptaré nada de ti, mujer de la Tierra. Deseo volver a

Hubo una punzada en mi corazón. Sabía exactamente cómo

—Te llevaremos de vuelta a casa—, le prometí,

—Puedo oler la mentira en ti—, dijo, con los ojos cerrados.

—Nadie conoce el espacio mejor que yo y mis amigas—, dije

Sólo mantén la calma. Claro, puede haber un pequeño

HACE UNA SEMANA

Así que... alerta de spoiler: de hecho, no lo tenía bajo

De todos los inconvenientes de tener literalmente a un

Me dejé caer y coloqué mi cabeza entre dos almohadas