CONTRATO PRIVADO DE COMPRA VENTA DE VEHICULO OTORGADO POR

ERWIN PETERS WIEBE A FAVOR DEL SEÑOR CONCEPCION FERREIRA

RODRIGUEZ -------------------------------------------------

En la ciudad de Villa Elisa, Departamento Central, República del Paraguay,

a los dos días del mes de enero del año dos mil veinte ; entre los señores:
ERWIN PETERS WIEBE, paraguayo, soltero, Portador de la Cédula de Identidad
Nº2.431.259, domiciliado en la casa de la calle Américo Picco y Yvyra Pyta de la
ciudad Villa Elisa; por una parte, y por la otra, el señor , CONCEPCION
FERREIRA RODRIGUEZ paraguayo, soltero, Portador de la Cedula de Identidad
Nº4.566.942, domiciliado en la casa de la calle Aníbal Marisevich esq. Rio Apa del
barrio Fracción. Ycua Bolaños, de la ciudad de Pedro Juan Caballero; mayores de
edad, hábiles, vienen por el presente instrumento y por convenir a sus intereses,
deciden celebrar el presente contrato privado de COMPRA VENTA DE
VEHICULO que se regirá por las cláusulas y condiciones
siguientes:-----------------------------------------------------------

PRIMERA: El señor ERWIN PETERS WIEBE., en adelante EL

VENDEDOR, DICE, que: Por este instrumento VENDE Y TRANSFIERE, a favor
del señor CONCEPCION FERREIRA RODRIGUEZ, en adelante EL
COMPRADOR, un VEHICULO de su propiedad, usado y en el estado en que se
encuentra, cuyas características son las siguientes: MARCA: NISSAN- TIPO:
AUTOMOVIL. MODELO: TIIDA LATIO- COLOR: PLATA. - AÑO DE
FABRICACIÓN: 2006.- CHASSIS N.º: SC11073878.- MATRICULA N.º BKB 793.
-------------------------------------------------------------------
SEGUNDA: PRECIO: El precio de la presente transferencia queda
establecido en la suma, de (GS.25.000.000) GUARANIES VEINTE Y CINCO
MILLONES, suma que el COMPRADOR abona al VENDEDOR íntegramente en
este acto y en dinero en efectivo, por lo que el documento sirve de suficiente
recibo y carta de pago en forma. --------------------------------------------------------------
TERCERA: EL COMPRADOR toma posesión inmediata del vehículo objeto del
presente contrato, quedando el mismo responsable en forma absoluta de cualquier
daño civil o penal ocasionado a personas o cosas en el uso y conducción del
citado vehículo y liberando de toda responsabilidad civil o penal al VENDEDOR.
------------
CUARTA: EL VENDEDOR se compromete a realizar la Transferencia de dominio

a Titulo definitivo a favor del COMPRADOR o la persona que el mismo indicare

cuando éste lo solicite. - Los gastos y trámites para la Transferencia a Titulo

definitivo queda exclusivamente a cargo del COMPRADOR. -----------------

QUINTA: EL COMPRADOR, queda autorizado a conducir el mencionado

VEHICULO y de otorgar autorización para conducir a tercera persona bajo su

responsabilidad, quedando el mismo responsable civil y penalmente de cualquier

acción que pudiera ocasionar. -----------------------------------------------------------------

SEXTA: Los herederos de los contratantes estarán obligados al fiel cumplimiento

de lo establecido en este contrato. ------------------------------------------------------------

SEPTIMA: Para todos los efectos emergentes del presente contrato las partes se

someten a la Jurisdicción de los Tribunales competentes de la Circunscripción

Judicial del Amambay. -

Con lo que dan por finalizado el presente contrato, firmando las partes, en

dos ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto en el lugar y fecha más

arriba indicado. -

-------------------------------------------------- -------------------------------------------
ERWIN PETERS WIEBE. CONCEPCION FERREIRA RODRIGUEZ

C.I. Nº2.431.259.- C.I. Nº4.566.942.-

Vendedor. - Comprador. -