Indice de Sentencias 2009-Junio 2013

Para ver la Sentencia, presione Control + clic en el número de Expediente,
resaltado en color azul.
Número de
No. Fecha Caso Resolución
Expediente
1 CP-262-2008 06/01/2009 Parricidio Sin Lugar
2 CP-142-2008 06/01/2009 Asesinato y Tentativa de Asesinato Sin Lugar
3 CP-310-2006 16/03/2009 Homicidio Sin Lugar
4 CP-103-2008 29/04/2009 Actos de Lujuria Agravados Sin Lugar
Tenencia Ilegal de Armas y Municiones
5 CP-400-2007 29/04/2009 Con Lugar
Prohibidas
6 CP-1330-2004 26/05/2009 Homicidio Simple Con Lugar
7 CP-403-2007 27/05/2009 Lesiones Culposas Sin Lugar
9 CP-122-2008 26/05/2009 Homicidio Simple Sin Lugar
10 CP-328-2005 29/05/2009 Asesinato y Tentativa de Asesinato Sin Lugar
11 CP-290-2008 11/06/2009 Lesiones Graves Sin Lugar
12 CP-321-2007 11/06/2009 Violación Con Lugar
13 CP-40-2008 11/06/2009 Falsificación de Documentos Públicos Sin Lugar
14 CP-108-2008 11/06/2009 Atentado, Tráfico Ilícito de Droga Agravado Sin Lugar
15 CP-15-2008 17/06/2009 Homicidio Simple, Tentativa de Homicidio Sin Lugar
16 CP-17-2008 11/08/2009 Violación Sin Lugar
17 CP-130-2008 11/08/2009 Homicidio Culposo, Lesiones Culposas Sin Lugar
19 CP-322-2007 11/08/2009 Tentativa de Violación Especial Con Lugar
21 CP-280-2008 26/08/2009 Hurto Sin Lugar
23 CP-406-2007 26/08/2009 Violación Especial Sin Lugar
24 CP-56-2005 26/08/2009 Abuso de Autoridad Con Lugar
25 CP-36-2008 26/08/2009 Uso de Documentos Públicos Falsos Sin Lugar
Homicidio, Tentativa de Homicidio, Lesiones y Nulidad
26 CP-35-2007 26/08/2009
Atentado Absoluta
27 CP-30-2008 26/08/2009 Asociación Ilícita, Homicidio Simple Sin Lugar
28 CP-120-2008 26/08/2009 Asesinato, Tentativa de Asesinato y Daños Sin Lugar
30 CP-198-2008 29/09/2009 Asesinato y Tentativa de Asesinato Con Lugar
31 CP-252-2008 29/09/2009 Robo Agravado Continuado Con Lugar
32 CP-204-2008 29/09/2009 Lesiones Leves Con Lugar
Estafa Continuada, Falsificación de
33 CP-109-2009 27/10/2009 Sin Lugar
Documentos Públicos
Recurso
34 CP-349-2008 27/10/2009 Venta de Lotería Clandestina estimado
parcialmente

Número de
Expediente
1
36 CP-344-2008 27/10/2009 Homicidio Con Lugar

Actos de Lujuria, Violación, Maltrato por
37 CP-337-2008 27/10/2009 Con Lugar
Transgresión
38 CP-345-2007 27/10/2009 Asesinato, Robo, Robo de Vehículo Sin Lugar
39 CP-227-2008 04/11/2009 Posesión de Armas Prohibidas Sin Lugar
40 CP-405-2007 16/11/2009 Detención Ilegal, Torturas, Asesinato Sin Lugar
41 CP-111-2006 16/11/2009 Parricidio Sobreseído
42 CP-09-2008 16/11/2009 Injurias Constitutivas de Difamación Sin Lugar
43 CP-267-2008 23/11/2009 Tráfico Ilícito de Droga Sin Lugar
44 CP-396-2007 16/11/2009 Portación Ilegal de Armas Sin Lugar

48 CP-298-2008 11/12/2009 Encubrimiento Con Lugar
52 CP-300-2008 11/12/2009 Robo y Robo de Vehículo Sin Lugar
53 CP-21-2009 08/02/2010 Robo Agravado Sin Lugar
56 CP-278-2008 08/02/2010 Asesinato Sin Lugar
58 CP-257-2008 08/02/2010 Secuestro Con Lugar
59 CP-404-2008 08/02/2010 Actos de Lujuria Agravados Con Lugar
60 CP-203-2007 08/02/2010 Difamación, Injurias Sin Lugar
61 CP-265-2008 08/02/2010 Transporte de Drogas Con Lugar
62 CP-354-2008 08/02/2010 Cohecho Sin Lugar
65 CP-01-2009 11/03/2010 Asociación Ilícita, Asesinato y Robo Con Lugar
70 CP-157-2009 11/03/2010 Lavado de Activos Sin Lugar
71 CP-280-2007 11/03/2010 Asociación Ilícita Sin Lugar
72 CP-76-2009 11/03/2010 Estafa Continuada Con Lugar
73 CP-243-2005 11/03/2010 Abuso de Autoridad Sin Lugar
Número de
Expediente
75 CP-163-2007 18/03/2010 Robo Simple Sin Lugar
2

Maltrato por Transgresión, Violencia
77 CP-378-2009 25/03/2010 Sin Lugar
Intrafamiliar
78 CP-402-2008 25/03/2010 Homicidio y Robo Con Lugar
79 CP-147-2008 06/04/2010 Lesiones Con Lugar
80 CP-270-2009 06/04/2010 Homicidio Culposo Sin Lugar
84 CP-335-2008 05/05/2010 Robo de Vehículo Agravado Sin Lugar
85 CP-158-2008 05/05/2010 Hurto Sin Lugar
87 CP-292-2008 18/05/2010 Actos de Lujuria, Sustracción de Menores Con Lugar
89 CP-219-2008 18/05/2010 Difamación Sin Lugar
91 CP-379-2008 18/05/2010 Actos de Lujuria, Tentativa de Violación Con Lugar
92 CP-272-2008 18/05/2010 Secuestro Sin Lugar
95 CP-69-2009 10/06/2010 Homicidio en Riña Tumultuaria Con Lugar
97 CP-374-2007 10/06/2010 Transferencia de un Vehículo Robado Sin Lugar
98 CP-259-2008 10/06/2010 Robo Agravado Continuado Sin Lugar
99 CP-160-2008 10/06/2010 Estafa Sin Lugar
101 CP-189-2009 10/06/2010 Usurpación Sin Lugar
104 CP-27-2009 27/07/2010 Apropiación Indebida Continuada Sin Lugar
105 CP-263-2008 27/07/2010 Tentativa de Robo Sin Lugar
108 CP-277-2008 27/07/2010 Apropiación Indebida Continuada Sin Lugar
109 CP-215-2007 27/07/2010 Estafa Con Lugar
111 CP-287-2008 07/08/2010 Tentativa de Homicidio, Robo Sin Lugar
112 CP-182-2009 24/08/2010 Tráfico Ilegal de Personas, Lavado de Activos Con Lugar
113 CP-260-2008 24/08/2010 Robo de Vehículo Sin Lugar

114 CP-56-2009 24/08/2010 Robo de Vehículo, Secuestro Agravado Sin Lugar
Número de
Expediente
3

118 CP-26-2009 24/08/2010 Calumnias Sin Lugar
119 SP-22-2009 24/08/2010 Portación Ilegal de Armas, Asociación Ilícita Sin Lugar
121 CP-354-2007 24/08/2010 Asociación Ilícita, Portación Ilegal de Armas Sin Lugar
Tráfico Ilícito de Drogas, Portación Ilegal de
123 CP-386-2007 06/09/2009 Sin Lugar
Armas
124 CP-387-2007 09/09/2010 Lesiones, Tentativa de Lesiones Sin Lugar
125 SP-408-2008 09/09/2010 Homicidio Simple Sin Lugar
126 CP-202-2008 09/09/2010 Antejuicio por Abuso de Autoridad Sin Lugar
130 SP-365-2007 28/09/2010 Posesión y Tráfico de Drogas Sin Lugar
131 CP-291-2008 28/09/2010 Tráfico de Drogas Sin Lugar
133 CP-414-2008 28/09/2010 Otros Fraudes Sin Lugar
134 CP-280-2009 28/09/2010 Actos de Lujuria Sin Lugar
137 CP-199-2009 28/10/2010 Difamación, Injurias Sin Lugar
139 CP-129-2009 28/10/2010 Secuestro Sin Lugar
141 CP-298-2009 28/10/2010 Actos de Lujuria, Violación Especial Con Lugar
144 SP-24-2009 28/10/2010 Robo Agravado Con Lugar
145 SP-178-2008 28/10/2010 Tráfico Ilícito de Drogas Sin Lugar
146 CP-02-2009 28/10/2010 Homicidio y Robo Con Lugar
148 CP-231-2009 04/11/2010 Robo, Lesiones, Encubrimiento Sin Lugar
149 CP-336-2009 04/11/2010 Violación Agravada Con Lugar
150 CP-58-2009 10/11/2010 Tentativa de Homicidio Sin Lugar
151 CP-351-2008 10/11/2010 Violencia Intrafamiliar Sin Lugar
152 CP-287-2009 23/11/2010 Homicidio, Tentativa de Homicidio Sin Lugar
153 CP-353-2009 23/11/2010 Tentativa de Robo Con Lugar
Número de
Expediente

156 CP-273-2007 25/11/2010 Asesinato, Tráfico de Drogas Sin Lugar
4
157 CP-48-2009 25/11/2010 Portación Ilegal de Armas Con Lugar

159 CP-265-2009 25/11/2010 Rapto Agravado, Violación Especial Sin Lugar
160 SP-43-2009 28/11/2010 Facilitación de Local para Tráfico de Drogas Sin Lugar
161 CP-62-2008 15/12/2010 Tráfico Ilícito de Drogas, Asociación Ilícita Con Lugar
162 CP-306-2009 15/12/2010 Asociación Ilícita, Portación Ilegal de Armas Sin Lugar
Nulidad
163 CP-49-2008 15/12/2010 Abuso de Autoridad
Absoluta
164 CP-187-2009 15/12/2010 Tentativa de Violación Sin Lugar
165 CP-377-2008 15/12/2010 Portación Ilegal de Armas Sin Lugar
166 CP-205-2009 15/12/2010 Actos de Lujuria Con Lugar
Negación de Asistencia Familiar,

167 CP-48-2010 15/12/2010 Sin Lugar
Desobediencia
168 SP-155-2009 18/01/2011 Homicidio Culposo Sin Lugar
170 SP-62-2009 18/01/2011 Lesiones Sin Lugar
172 CP-97-2009 27/01/2011 Tentativa de Homicidio Con Lugar
173 CP-245-2009 27/01/2011 Tentativa de Rapto Sin Lugar
174 CP-322-2009 27/01/2011 Atentado Sin Lugar
176 CP-375-2009 27/01/2011 Facilitación de Local para Tráfico de Drogas Con Lugar
177 SP-321-2009 01/02/2011 Violación Sin Lugar
178 CP-326-2009 01/02/2011 Homicidio culposo, Homicidio Simple Con Lugar
179 CP-11-2009 01/02/2011 Violación de los Deberes de los Funcionarios Sin Lugar
180 CP-91-2009 08/02/2011 Actos de Lujuria, Rapto Sin Lugar
181 SP-392-2009 08/02/2011 Estupro Sin Lugar
182 SP-166-2009 08/02/2011 Soborno Sin Lugar
Tráfico Ilícito de Drogas, Posesión para
183 SP-357-2009 08/02/2011 Con Lugar
Consumo
SP-125-2009 15/02/2011 Asesinato y Tentativa de Asesinato Sin Lugar
188 CP-53-2009 02/03/2011 Lavado de Activos Con Lugar
190 CP-04-2009 02/03/2011 Robo de Vehículo Sin Lugar
Número de
Expediente
191 SP-71-2009 02/03/2011 Estafa Sin Lugar
193 CP-250-2009 13/03/2011 Tráfico de Drogas Sin Lugar
194 CP-16-2009 22/03/2011 Violación Agravada y Tentativa de Aborto Con Lugar
5
195 SP-387-2008 22/03/2011 Actos de Lujuria Agravados Sin Lugar

197 CP-398-2008 22/03/2011 Rapto Agravado y Violación Agravada Con Lugar
Robo de Vehículo, Robo Agravado, Privación
198 CP-135-2010 05/04/2011 Sin Lugar
Injusta de Libertad
199 CP-46-2010 05/04/2011 Transporte de Armas Ilícitas Con Lugar
200 CP-358-2009 05/04/2011 Parricidio Con Lugar
202 CP-42-2009 05/04/2011 Tentativa de Violación Sin Lugar
203 SP-28-2009 05/04/2011 Maltrato por Transgresión Sin Lugar
Abuso de Autoridad, Asesinato, Tentativa de
204 CP-400-2008 11/04/2011 Sin Lugar
Asesinato
208 CP-381-2009 13/04/2011 Insolvencia Punible Sin Lugar
210 CP-98-2009 13/04/2011 Violencia Intrafamiliar Con Lugar
Tráfico de Drogas, Facilitación de local para
211 SP-165-2007 13/04/2011 Sin Lugar
Tráfico
213 SP-149-2008 27/04/2011 Violación Especial Con Lugar
215 SP-138-2010 27/04/2011 Tentativa de Violación Con Lugar
217 SP-12-2009 11/05/2011 Fraude Continuado por Apropiación Indebida
218 SP-183-2009 11/05/2011 Asesinato Sin Lugar
219 SP-81-2009 11/05/2011 Violación de los Deberes de los Funcionarios Sin Lugar
220 SP-15-2009 11/05/2011 Homicidio Simple Con Lugar
221 SP-154-2009 13/05/2011 Malversación de Caudales Públicos Sin Lugar
222 SP-15-2010 24/05/2011 Abandono de Servicio Sin Lugar
223 SP-340-2009 30/05/2011 Antejuicio Sin Lugar
224 SP-304-2010 30/05/2011 Lavado de Activos Sin Lugar
225 SP-51-2009 30/05/2011 Abuso de Autoridad Sin Lugar
227 SP-172-2010 09/06/2011 Homicidio, Tentativa de Homicidio Con Lugar
228 SP-309-2009 09/06/2011 Contrabando y Defraudación Fiscal Sin Lugar
229 CP-276-2008 09/06/2011 Abuso de Autoridad Con Lugar
Número de
Expediente
Uso Público de Nombre Supuesto, Robo y

230 SP-118-2009 09/06/2011 Sin Lugar
Otros
231 SP-369-2009 09/06/2011 Homicidio, Lesiones Sin Lugar
233 CP-320-2009 09/06/2011 Homicidio, Robo, Asociación Ilícita Sin Lugar
6
234 SP-261-2009 09/06/2011 Violación Especial Sin Lugar

235 SP-121-2009 09/06/2011 Homicidio Sin Lugar
236 SP-60-2010 28/07/2011 Violación Especial Sin Lugar
238 SP-195-2009 28/07/2011 Homicidio Culposo, Lesiones Culposas Sin Lugar
239 SP-46-2009 28/07/2011 Homicidio Simple, Lesiones Sin Lugar
240 SP-197-2009 04/08/2011 Parricidio Sin Lugar
241 CP-359-2008 04/08/2011 Lesiones Culposas Sin Lugar
242 CP-52-2009 04/08/2011 Asesinato Con Lugar
244 SP-383-2009 04/08/2011 Tráfico y Posesión de Drogas Sin Lugar
247 SP-269-2009 11/08/2011 Robo Agravado, Asociación Ilícita Con Lugar
248 SP-331-2009 11/08/2011 Asesinato Con Lugar
249 SP-261-2010 11/08/2011 Hurto de Espectro Radio Eléctrico Sin Lugar
250 CP-55-2009 11/08/2011 Tráfico Ilícito de Drogas Sin Lugar
251 SP-146-2010 09/08/2011 Defraudación Fiscal Con Lugar
252 SP-130-2009 18/08/2011 Robo Con Lugar
253 SP-38-2009 18/08/2011 Fraude Con Lugar
255 CP-197-2008 01/09/2011 Desobediencia Sin Lugar
257 SP-66-2009 01/09/2011 Hurto de Madera y Daños Agravados Sin Lugar
259 SP-70-2009 01/09/2011 Situación de Riesgo Social Nulidad
Tentativa de Homicidio, Daños, Abuso de
260 SP-334-2008 14/09/2011 Con Lugar
Autoridad, Torturas
261 SP-149-2010 14/09/2011 Robo de Vehículo Sin Lugar
262 SP-49-2009 14/09/2011 Actos de Lujuria Sin Lugar
264 SP-329-2009 22/09/2011 Homicidio Con Lugar
266 SP-198-2009 22/09/2011 Daños Agravados Sin Lugar
267 SP-90-2009 22/09/2011 Estafa Con Lugar
Sentencia
268 SP-304-2009 01/09/2011 Asesinato
Absolutoria
Número de
Expediente
269 SP-84-2009 29/09/2011 Violación Agravada Sin Lugar
270 SP-218-2010 29/09/2011 Abuso de Autoridad, Prevaricato Con Lugar
271 SP-315-2010 29/09/2011 Actos de Lujuria Agravados Con Lugar
7
276 SP-88-2009 20/10/2011 Homicidio, Tentativa de Homicidio Sin Lugar

278 SP-203-2010 20/10/2011 Robo Continuado Sin Lugar
Usurpación y Falsificación de Documentos
279 SP-294-2008 20/10/2011 Nulidad
Públicos
281 SP-79-2009 02/11/2011 Secuestro Sin Lugar
286 SP-247-2009 02/11/2011 Estupro Con Lugar
288 SP-85-2009 02/11/2011 Hurto Con Lugar
290 SP-09-2009 23/11/2011 Falsificación de Documentos Públicos Sin Lugar
Hurto Continuado por Uso Fraudulento de
291 SP-363-2009 30/11/2011 Sin Lugar
Sistemas de Telefonía
292 SP-156-2008 30/11/2011 Tentativa de Homicidio, Lesiones Leves Con Lugar
293 SP-318-2010 30/11/2011 Homicidio Culposo Sin Lugar
294 SP-125-2010 30/11/2011 Estafa Sin Lugar
Facilitación de Local para Tráfico de Drogas,
295 SP-194-2009 30/11/2011 Con Lugar
Asociación Ilícita, Asesinato
296 SP-93-2009 07/12/2011 Encubrimiento Con Lugar
2012
Número de
Expediente
297 CP-110-2009 24/01/2012 Estafa, Desobediencia SIN LUGAR
298 CP-96-2009 24/01/2012 Tráfico Ilícito de Drogas SIN LUGAR
299 CP-112-2010 24/01/2012 Violación Agravada SIN LUGAR
300 CP-148-2010 24/01/2012 Homicidio Simple SIN LUGAR
30/01/2012 Actos de Lujuria Agravados y producción de
301 CP-100-2010 SIN LUGAR
Pornografía Infantil
302 SP-384-2009 30/01/2012 Asesinato CON LUGAR
303 SP-219-2010 30/01/2012 Violación CON LUGAR
304 CP-298-2010 30/01/2012 Violación Especial SIN LUGAR
306 SP-136-2010 09/02/2012 Robo de Vehículo Agravado CON LUGAR
307 SP-256-2009 09/02/2012 Secuestro SIN LUGAR
Lavado de Activos en su Grado de Ejecución
308 SP-145-2010 09/02/2012 CON LUGAR
de Tentativa
309 CP-178-2010 09/02/2012 Actos de Lujuria Agravados SIN LUGAR
310 SP-110-2008 09/02/2012 Asesinato SIN LUGAR
312 SP-191-2009 16/02/2012 Homicidio Simple y otros SIN LUGAR
8
313 SP-122-2009 16/02/2012 Asociación Ilícita CON LUGAR

314 SP-174-2011 16/02/2012 Difamación CON LUGAR
315 SP-132-2010 22/02/2012 Encubrimiento SIN LUGAR
316 SP-299-2008 08/03/2012 Actos de Lujuria SIN LUGAR
317 SP-346-2009 08/03/2012 Violación SIN LUGAR
319 CP-41-2010 08/03/2012 Lavado de Activos SIN LUGAR
320 SP-40-2010 08/03/2012 Actos de Lujuria Agravados SIN LUGAR
322 SP-20-2010 08/03/2012 Difamación Constitutiva de Calumnias SIN LUGAR
323 SP-205-2010 08/03/2012 Homicidio Culposo derivado de Mala Praxis SIN LUGAR
SOBRESEIMI
324 SP-175-2010 26/03/2012 Difamación Constitutivas de Injurias
ENTO
325 SP-376-2009 11/04/2012 Robo de Vehículo SIN LUGAR
326 SP-372-2009 11/04/2012 Estafa CON LUGAR
328 SP-131-2009 11/04/2012 Otros Fraudes (Apropiación Indebida) CON LUGAR
329 SP-117-2009 11/04/2012 Portación Ilegal de Armas, Asesinato SIN LUGAR
330 SP-93-2010 11/04/2012 Asesinato, Incendio SIN LUGAR
331 SP-124-2009 11/04/2012 Parricidio SIN LUGAR
SP-
333 129/171/230- 11/04/2012 Usurpación CON LUGAR
2005
334 SP-29-2009 11/04/2012 Homicidio SIN LUGAR
335 SP-164-2010 11/04/2012 Violación Especial CON LUGAR

336 SP-02-2010 11/04/2012 Usurpación SIN LUGAR
337 SP-70-2010 11/04/2012 Lavado de Activos, Portación Ilegal de Armas SIN LUGAR
338 SP-57-2010 11/04/2012 Violación Especial, Pornografía Infantil SIN LUGAR
339 SP-294-2009 11/04/2012 Violencia Intrafamiliar, Lesiones SIN LUGAR
341 SP-352-2008 11/04/2012 Homicidio Simple SIN LUGAR
342 SP-207-2009 11/04/2012 Estafa SIN LUGAR
343 SP-251-2009 11/04/2012 Apropiación Indebida SIN LUGAR
345 SP-216-2011 18/04/2012 Estafa CON LUGAR
347 SP-239-2009 10/05/2012 Tráfico Ilícito de Drogas SIN LUGAR
349 SP-387-2009 10/05/2012 Homicidio CON LUGAR
350 SP-173-2010 10/05/2012 Usurpación CON LUGAR
352 SP-143-2011 10/05/2012 Lesiones SIN LUGAR
INADMISIBL
353 SP-208-2009 10/05/2012 Amenazas, Uso Ilegal de Armas de Guerra
E
9
354 SP-96-2008 15/05/2012 Lavado de Activos, Defraudación Fiscal SIN LUGAR

357 SP-79-2010 23/05/2012 Actos de Lujuria Agravados CON LUGAR
358 SP-226-2010 23/05/2012 Injurias CON LUGAR
361 SP-186-2009 31/05/2012 Injurias, Calumnias, Difamación SIN LUGAR
362 SP-333-2010 31/05/2012 Maltrato por Transgresión CON LUGAR
363 SP-441-2011 31/05/2012 Allanamiento de Morada CON LUGAR
364 SP-279-2009 31/05/2012 Lesiones SIN LUGAR
365 SP-10-2010 01/06/2012 Evasión, Tráfico de Drogas CON LUGAR
367 SP-55-2010 20/06/2012 Homicidio y Lesiones CON LUGAR
369 SP-307-2009 20/06/2012 Robo Agravado y Robo de Vehículo CON LUGAR
370 SP-317-2009 20/06/2012 Robo, Asesinato SIN LUGAR
371 SP-54-2010 20/06/2012 Evasión SIN LUGAR
Robo Agravado, Robo de Vehículo y Portación
372 SP-308-2009 20/06/2012 CON LUGAR
Ilegal de Armas
375 SP-252-2010 20/06/2012 Robo CON LUGAR
377 SP-221-2010 20/06/2012 Cohecho SIN LUGAR
379 SP-233-2011 20/06/2012 Lesiones Culposas SIN LUGAR
380 SP-304-2008 20/06/2012 Lavado de Activos SIN LUGAR
382 SP-99-2010 20/06/2012 Posesión y Tráfico de Drogas SIN LUGAR
383 SP-84-2010 26/06/2012 Posesión y Tráfico de Drogas SIN LUGAR
384 SP-406-2011 30/07/2012 Tráfico de Personas y Lavado de Activos SIN LUGAR
NULIDAD
386 SP-110-2010 30/07/2012 Asesinato, Homicidio, Violación
DE OFICIO
387 SP-370-2009 30/07/2012 Portación Ilegal de Armas SIN LUGAR
389 SP-174-2010 30/07/2012 Abuso de Autoridad, Fraude SIN LUGAR
400 SP-122-2010 30/07/2012 Robo Continuado SIN LUGAR
401 SP-192-2010 30/07/2012 Apropiación Indebida, Otros Fraudes SIN LUGAR
Abuso de Autoridad, Violación de los Deberes
402 SP-330-2010 16/08/2012 SIN LUGAR
de los Funcionarios
404 SP-167-2009 16/08/2012 Malversación de Caudales Públicos SIN LUGAR
NULIDAD
405 SP-204-2010 16/08/2012 Robo, Tentativa de Homicidio
DE OFICIO
10
406 SP-263-2010 16/08/2012 Homicidio Simple CON LUGAR

408 SP-361-2009 16/08/2012 Estafa SIN LUGAR
409 SP-366-2010 16/08/2012 Tenencia de Material Pornográfico CON LUGAR
411 SP-380-2009 16/08/2012 Violación Especial SIN LUGAR
412 SP-393-2009 16/08/2012 Abuso de Autoridad SIN LUGAR
413 SP-04-2010 16/08/2012 Robo Agravado SIN LUGAR

SP-163-2009
416 16/08/2012 Homicidio CON LUGAR
419 SP-29-2011 23/08/2012 Homicidio Culposo SIN LUGAR
423 SP-113-2012 27/08/2012 Enriquecimiento Ilícito CON LUGAR
SP-223-224-
424 27/08/2012 Secuestro SIN LUGAR
2009
425 SP-111-2010 29/08/2012 Robo y Lesiones SIN LUGAR
426 SP-206-2010 29/08/2012 Violación, Robo de Vehículo SIN LUGAR
430 SP-62-2010 29/08/2012 Usurpación y Daños SIN LUGAR
431 SP-315-2009 29/08/2012 Homicidio, Asesinato CON LUGAR
432 SP-406-2008 19/09/2012 Asociación Ilícita, Robo de Vehículo CON LUGAR
433 SP-11-2010 19/09/2012 Portación Ilegal de Armas, Tráfico de Drogas CON LUGAR
435 SP-28-2010 19/09/2012 Violencia Intrafamiliar SIN LUGAR
439 SP-96-2011 19/09/2012 Tentativa de Homicidio SIN LUGAR
440 SP-183-2010 19/09/2012 Encubrimiento, Robo de Vehículo SIN LUGAR
442 SP-200-2009 19/09/2012 Usurpación SIN LUGAR
443 SP-219-2011 19/09/2012 Prevaricato y Abuso de Autoridad SIN LUGAR
445 SP-231-2010 19/09/2012 Siembra De Droga SIN LUGAR
446 SP-239-2010 19/09/2012 Violación especial SIN LUGAR
447 SP-272-2010 19/09/2012 Abuso de Autoridad, Malversación de SIN LUGAR
11
Caudales Públicos
448 SP-335-2010 19/09/2012 Adulteración de Series SIN LUGAR
450 SP-40-2009 18/10/2012 Calumnias e Injurias CON LUGAR
457 SP-214-2010 18/10/2012 Calumnias, Injurias, Difamación SIN LUGAR
460 SP-343-2009 18/10/2012 Portación Ilegal de Armas, Asociación Ilícita CON LUGAR
462 SP-350-2010 18/10/2012 Robo y Homicidio SIN LUGAR
463 SP-359-2010 18/10/2012 Posesión de Vehículos Robados CON LUGAR
464 SP-137-2011 28/10/2012 Injurias y Difamación SIN LUGAR
465 SP-142-2010 28/10/2012 Actos de Lujuria Agravados CON LUGAR
SP-179-54-
466 28/10/2012 Homicidio SIN LUGAR
2011
468 SP-188-2011 28/10/2012 Robo SIN LUGAR
470 SP-325-2010 08/11/2012 Homicidio, Tentativa de Homicidio CON LUGAR

471 SP-166-2010 08/11/2012 Violación Especial, Proxenetismo CON LUGAR
472 SP-142-2011 08/11/2012 Estupro CON LUGAR
473 SP-51-2010 08/11/2012 Lesiones Leves CON LUGAR
475 SP-43-2010 08/11/2012 Tráfico Ilícito de Drogas CON LUGAR
2013
Número de
Expediente
478 SP-73-2010 10/01/2013 Maltrato por Transgresión y Lesiones SIN LUGAR
479 SP-367-2010 10/01/2013 Asociación Ilícita, Robo de Vehículo, Asesinato CON LUGAR
12

Asesinato y Homicidio en su Grado de
486 SP-309-2010 10/01/2013 INADMISIBLE
Ejecución de Tentativa
Violación, Actos de Lujuria, Maltrato por
487 SP-280-2010 10/01/2013 CON LUGAR
Transgresión
488 SP-258-2010 10/01/2013 Parricidio y Asesinato CON LUGAR
489 SP-128-2010 10/01/2013 Defraudación Fiscal SIN LUGAR
500 SP-449-2011 10/01/2013 Tentativa de Estafa, Asociación Ilícita SIN LUGAR
504 SP-12-2011 10/01/2013 Otros Fraudes SIN LUGAR
506 SP-71-2010 17/01/2013 Violación de los Deberes de los Funcionarios SIN LUGAR
507 SP-446-2011 17/01/2013 Consumo de Drogas SIN LUGAR
SP-349-2009 17/01/2013 Lavado de Activos CON LUGAR
509 SP-248-2010 17/01/2013 Portación ilegal de Armas, Extorsión SIN LUGAR
510 SP-131-2011 17/01/2013 Hurto SIN LUGAR
512 SP-366-2009 24/01/2013 Trata de Personas, Proxenetismo CON LUGAR
513 AP-308-2010 24/01/2013 Homicidio Simple SIN LUGAR
Robo Agravado en su Grado de Ejecución de
514 SP-244-2010 24/01/2013 SIN LUGAR
Tentativa
515 SP-161-2010 24/01/2013 Secuestro CON LUGAR
520 SP-358-2008 14/02/2013 Violación y Amenazas a Muerte SIN LUGAR
SP-330-2012/
522 04/03/2013 Asesinato CON LUGAR
15-2012
523 SP-354-2010 15/04/2013 Hurto Agravado Continuado SIN LUGAR
524 SP-326-2010 15/04/2013 Tentativa de Secuestro y Privación de Libertad CON LUGAR
525 SP-296-2010 15/04/2013 Tentativa de Robo de Vehículo Agravado CON LUGAR
Hurto Agravado de Vehículo y Daños
526 SP-292-2010 15/04/2013 SIN LUGAR
Agravados
Robo de Vehículo, Alteración de Descripciones
528 SP-284-2010 15/04/2013 SIN LUGAR
Registrales y Otros.
530 SP-157-2010 15/04/2013 Asociación Ilícita, Violación, Asesinato SIN LUGAR
13

533 SP-266-2010 15/04/2013 Secuestro CON LUGAR
535 SP-32-2010 15/04/2013 Aborto CON LUGAR
536 SP-21-2011 15/04/2013 Negación de Asistencia Familiar SIN LUGAR
537 SP-19-2011 15/04/2013 Fraude CON LUGAR
Homicidio en su grado de Ejecución de
538 SP-240-2012 25/04/2013 SIN LUGAR
Tentativa
539 SP-356-2011 25/04/2013 Evasión Agravada CON LUGAR
Homicidio en su grado de Ejecución de
540 SP-417-2011 25/04/2013 SIN LUGAR
Tentativa
541 SP-229-2011 25/04/2013 Violación Especial, Actos de Lujuria Agravados SIN LUGAR
542 SP-208-2011 25/04/2013 Uso de Documento Falso SIN LUGAR
543 SP-187-2010 25/04/2013 Robo CON LUGAR
544 SP-134-2011 25/04/2013 Desobediencia SIN LUGAR
546 SP-114-2010 25/04/2013 Homicidio INADMISIBLE
550 SP-358-2010 07/05/2013 Secuestro, Portación ilegal de Armas SIN LUGAR
Evasión en su Grado de Ejecución de
554 SP-53-2011 07/05/2013 CON LUGAR
Tentativa
555 SP-240-2011 16/05/2013 Posesión Ilícita de Drogas CON LUGAR
Defraudación Fiscal, Lavado de Dinero y SENTENCIA
558 SP-09-2011 28/05/2013 Activos, Tráfico Ilícito de Drogas y ABSOLUTOR
Falsificación de Documentos IA
559 SP-454-2011 11/06/2013 Insolvencia Punible, Desobediencia SIN LUGAR
Homicidio en su Grado de Ejecución de
561 SP-339-2010 11/06/2013 CON LUGAR
Tentativa
Una Falta Contra Las Personas, Violación En NO HA
562 SP-338-2011 11/06/2013
Su Grado de Ejecución De Tentativa LUGAR
563 SP-333-2009 11/06/2013 Cohecho SIN LUGAR
Maltrato Por Transgresión y Actos de Lujuria
566 SP-230-2010 11/06/2013 HA LUGAR
Agravados
567 SP-218-2011 11/06/2013 Hostigamiento Sexual SIN LUGAR
568 SP-207-2011 11/06/2013 Apropiación Indebida CON LUGAR
NO HA
569 SP-193-2011 11/06/2013 Violación Especial
LUGAR
14
Homicidio, Homicidio en su Grado De

570 SP-181-2011 11/06/2013 CON LUGAR
Ejecución de Tentativa
Robo Agravado en Concurso Real Con
571 SP-143-2010 11/06/2013 HA LUGAR
Violación Agravada
572 SP-48-2011 11/06/2013 Secuestro Agravado CON LUGAR
Homicidio en su Grado de Ejecución de
574 SP-47-2011 27/06/2013 SIN LUGAR
Tentativa
INADMISIBL
575 CP-33-2011 27/06/2013 Asesinato
E
577 SP-58-2011 27/06/2013 Posesión Y Tráfico Ilícito De Drogas CON LUGAR
578 SP-59-2011 27/06/2013 Abuso de Autoridad SIN LUGAR
NO HA
582 SP-152-2011 27/06/2013 Portación Ilegal de Arma de Fuego Comercial
LUGAR
583 SP-157-2011 27/06/2013 Hurto SIN LUGAR
584 SP-175-2011 27/06/2013 Robo Agravado Continuado CON LUGAR
NO HA
585 SP-197-2011 27/06/2013 Tráfico Ilícito de Drogas
LUGAR
NO HA
586 SP-205-2011 27/06/2013 Homicidio
LUGAR
CON LUGAR
587 SP-250-2012 27/06/2013 Antejuicio PARCIALME
NTE
NO HA
588 SP-276-2010 27/06/2013 Robo
LUGAR
Abuso de Autoridad, Violación de los Deberes
589 SP-309-2008 27/06/2013 CON LUGAR
de los Funcionarios
ENERO
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Expediente: CP-262-2008
Caso: PARRICIDIO
TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, FRANCISCO
Procedencia:
MORAZÁN
15
Recurrente: J. A. R. E.
Recurrido: MINISTERIO PÚBLICO
Emitida: 06/01/2009
Ponente: MARTHA TOMASA CASTRO ROQUE
Resolución: SIN LUGAR
TEMA 1: Parricidio. Participación del acusado a título de autor.
TEMA 2: Principio de intangibilidad de los hechos probados. Cuadro fáctico de

la sentencia es intangible e inalterable en Casación. Jurisprudencia reiterada.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: ASESINATO Y TENTATIVA DE ASESINATO
Procedencia: CORTE DE APELACIONES DE LA CEIBA, ATLÁNTIDA
Recurrente: MINISTERIO PÚBLICO
Recurrido: J. R. B., J. R. A. Y F. Z.
Emitida: 06/01/2009
Ponente: MARTHA TOMASA CASTRO ROQUE
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Error de hecho en
la apreciación de la prueba. El recurrente debe confrontar la apreciación judicial
en que señala se ha incurrido en error de hecho, con documentos o actos
auténticos.
MARZO
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: HOMICIDIO
Procedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA CEIBA, ATLÁNTIDA
Recurrente: R. B. S.
Emitida: 16/03/2009
Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLO
TEMA: Admisión de nuevo medio de prueba. Defensa acepta la admisión.
Improcedencia del Recurso de Casación contra actos procesales consentidos
por el recurrente.
16
ABRIL
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: ACTOS DE LUJURIA AGRAVADOS
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: F. S. Y.
Emitida: 29/04/2009
Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Observancia de
las Reglas de la Sana Crítica, concretamente de la regla de derivación, por el
Juzgador. Improcedencia del motivo invocado.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: TENENCIA ILEGAL DE ARMAS Y MUNICIONES PROHIBIDAS
TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, MUNICIPIO DEL
Procedencia:
DISTRITO CENTRAL
Recurrente: M. A. R. L.
Emitida: 29/04/2009
Resolución: CON LUGAR
TEMA 1: Ministerio Público. Revocación de la condena en costas procesales,
personales y el pago de los gastos ocasionados por el proceso.
TEMA 2: Tenencia ilegal de armas y municiones prohibidas. Auto de apertura a

juicio fue dictado por apreciar la existencia de una "causa probable", conforme
a la prueba de cargo aportada por el Ministerio Público.
TEMA 3: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Aplicación indebida del

Código Penal; 1 inciso 1, 15, 16 incisos 1, 2, 3 de la Ley del Ministerio Público;
y artículos 25 y 92 del Código Procesal Penal. Con lugar el motivo.
MAYO
17
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: HOMICIDIO SIMPLE
Procedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN PEDRO SULA, CORTÉS
Recurrente: M. R. A. M., OTROS
Emitida: 26/05/2009
Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZ
TEMA 1: Autoría, complicidad necesaria, la figura de cómplice necesario.
Cooperación necesaria como una forma de autoría.
TEMA 2: Complicidad. Cooperación en la ejecución de un hecho con actos

anteriores o simultáneos. Los actos de vigilancia no son un aporte
imprescindible para la consumación del hecho.
TEMA 3: La Teoría de los Bienes Escasos. Delimitación entre Cooperación

Necesaria y la Complicidad.
TEMA 4: Peligrosidad como circunstancia agravante. Imposición del término

medio de la pena.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: LESIONES CULPOSAS (MALA PRAXIS)
Procedencia: CORTE PRIMERA DE APELACIONES DE FRANCISCO MORAZAN
Recurrente: L. D. F.
Emitida: 27/05/2009
TEMA 1: Lesiones culposas (mala praxis médica). Incumplimiento de los
deberes de cuidado para asumir en forma independiente el riesgo propio del
acto preparatorio quirúrgico. Doctora actuó con imprudencia e impericia.
TEMA 2: Auto para mejor proveer. Potestad estrictamente potestativa o

facultativa del órgano jurisdiccional.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
18
Caso: HOMICIDIO
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: R. A. I. O.
Emitida: 27/05/2009
TEMA 2: Homicidio de dos personas en concurso real. Realización de varios

actos ilícitos, con resultados lesivos distintos.
TEMA 3: Trastorno mental transitorio o una psicosis transitoria es causa de

exclusión de la responsabilidad criminal.
TEMA 4: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Obligación del

Recurrente de señalar cuál de las Reglas de la Sana Crítica se considera
infringida.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Procedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SIGUATEPEQUE, COMAYAGUA
Recurrente: F. C. A. Y O. R. C.
Emitida: 26/05/2009
TEMA: El auto para mejor proveer. Naturaleza jurídica. Facultad excepcional y
potestativa del órgano jurisdiccional. Denegación de solicitud del auto para
mejor proveer por parte del Juzgador no constituye violación al Derecho de
Defensa.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
ASESINATO, ASESINATO EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE
Caso:
TENTATIVA, SECUESTRO
Procedencia: JUZGADO DE LETRAS PENAL DE TEGUCIGALPA, FRANCISCO
MORAZÁN, CORTE PRIMERA DE APELACIONES DE FRANCISCO
19
MORAZAN
Recurrente: J. B. L. T., Y OTROS
Emitida: 29/05/2009
TEMA 1: Asesinato. Alevosía. Imputados crearon condiciones favorables, para
asegurar su acción delictiva sin riesgo para sus personas que provenga de la
defensa de los ofendidos.
TEMA 2: Hechos probados. Cuadro fáctico de la sentencia es intangible e

inalterable en Casación. Jurisprudencia reiterada.
TEMA 3: Declaración de imputado no constituye un medio de prueba, sino un

medio de defensa material.
JUNIO
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: LESIONES GRAVES
Procedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE COMAYAGUA
Recurrente: M. J. H. L.
Emitida: 11/06/2009
TEMA 1: Casación por Infracción de Precepto Constitucional. Criterio
jurisprudencial de la Sala Penal sobre valoración de dos aspectos esenciales.
TEMA 2: Diligencia probatoria para mejor proveer. Momentos procesales

oportunos para interesar este medio probatorio.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: VIOLACIÓN
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: C. A. O. H., Y OTRO
20
Emitida: 11/06/2009
TEMA 1: Falta de claridad y determinación en la declaración de los hechos
probados. Con lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma.
TEMA 2: Violación. Obligación de Juez de establecer relación causal entre la

acción desplegada por los acusados y el resultado lesivo al bien jurídico
protegido de la libertad sexual.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: FALSIFICACIÓN DE DOCUMENTOS PÚBLICOS
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: L. A. R.
Emitida: 11/06/2009
TEMA 1: Falsificación de Documentos Públicos. Dolo falsario como elemento
subjetivo del tipo penal.
TEMA 2: Delito culposo. Sistema de numerus clausus. La legislación hondureña

no admite la comisión culposa o imprudente del delito de falsificación de
documentos públicos.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: ATENTADO, TRÁFICO ILÍCITO DE DROGA AGRAVADO
Recurrido: M. A., Y OTROS
Emitida: 11/06/2009
TEMA 2: Atentado. Elementos objetivo y subjetivo del tipo penal.
21
TEMA 3: Las Reglas de la Sana Crítica. Aplicación de la máxima de la

experiencia a un caso concreto.
TEMA 4: La Policía Nacional. "Modus operandi" de policías asignados a la

Dirección de Lucha contra el Narcotráfico (DLCN) es acorde con las finalidades
investigativas que se persiguen.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: HOMICIDIO SIMPLE, TENTATIVA DE HOMICIDIO
Procedencia: CORTE DE APELACIONES, DE LA CEIBA ATLÁNTIDA
Recurrente: E. H. A.
Emitida: 17/06/2009
TEMA: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Obligación del recurrente de
citar con precisión y claridad las leyes infringidas. SIN LUGAR la admisión.
AGOSTO
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: VIOLACIÓN
Recurrente: J. E. R. A.
Emitida: 11/08/2009
TEMA 1: Violación especial, abuso sexual. Delito cometido en el marco de las
relaciones familiares contra una víctima menor de edad. La triple comprobación
de la verificación de la existencia de prueba de cargo.
TEMA 2: Declaración testifical. Contradicciones y retractaciones entre lo dicho

en el juicio oral y lo declarado en la sede administrativa. Valoración probatoria.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
22
Caso: HOMICIDIO CULPOSO, LESIONES CULPOSAS
Procedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TRUJILLO, COLÓN
Recurrido: E. A. P. P.
Emitida: 11/08/2009
TEMA: Homicidio culposo, lesiones culposas. No queda establecido que el
atropellamiento se haya debido a "la falta del deber objetivo de cuidado".
Inexistencia de un nexo causal claro entre la forma de conducir y el daño
causado, es decir, el resultado objeto de la imputación.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Procedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SANTA BÁRBARA, SANTA BÁRBARA
Recurrente: A. L. P.
Emitida: 11/08/2009
TEMA 1: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Motivación
insuficiente e inconsistente para restar valor probatorio y credibilidad a la
prueba pericial psiquiátrica. Violación de la Regla de la Sana Crítica de la lógica,
en su postulado de coherencia, que requiere de razón suficiente.
TEMA 2: Psicosis transitoria. Circunstancia eximente de responsabilidad penal.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Expediente: SP-322-2007
TENTATIVA DE VIOLACIÓN ESPECIAL, TENTATIVA DE VIOLACIÓN
Caso:
PROPIA AGRAVADA
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: G. Z. S.
Emitida: 11/08/2009
23
TEMA 1: Principio acusatorio. Alcances en lo concerniente a la correlación

entre acusación y sentencia, según lo dispuesto en el artículo 337 del Código
Procesal Penal.
TEMA 2: Ampliación de la acusación en el transcurso del debate. Ministerio

Público, al ampliar la acusación en el transcurso del debate, lo calificó como un
delito de actos de lujuria. El Tribunal de Sentencia, apartándose de la
calificación por actos de lujuria hecha con anterioridad por el Ministerio Público
al ampliar la acusación y ratificada en sus conclusiones definitivas, impuso una
condena por el delito de violación. Con lugar el motivo de Casación por
Quebrantamiento de Forma fundado en la infracción del principio de
incongruencia entre la sentencia y la acusación.
TEMA 3: Un análisis comparativo entre los delitos de actos de lujuria y de

violación.
TEMA 4: Defensa material. Derecho a la participación y derecho al

conocimiento.
TEMA 5: Defensa Técnica. Derecho de acusado de ser asistido por un

profesional del derecho.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrido: M. G. M. C.
Emitida: 18/08/2009
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Sentencia
recurrida violenta el principio de contradicción. Motivación de la sentencia es
contradictoria, atenta contra la lógica, concretamente contra las normas del
correcto razonamiento humano. Con lugar el motivo alegado.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: HURTO
Procedencia:
MORAZÁN
24
Recurrente: D. R.V. C.
Emitida: 26/08/2009
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Obligación del
recurrente de indicar concretamente la regla de la lógica que ha estimado se ha
dejado de aplicar por el Juzgador.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: L. A. M. T.
Emitida: 26/08/2009
TEMA 1: Actos de lujuria. Prueba pericial psiquiátrica. Establecimiento de una
relación de causa - efecto entre el daño psicológico a la víctima y el hecho
realizado por el acusado.

recurrente de señalar cuál de las Reglas de la Sana Crítica se considera
inobservada. Sin lugar el motivo alegado.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: VIOLACIÓN ESPECIAL
Recurrente: F. H. C.
Emitida: 26/08/2009
TEMA: Declaración testifical. Valoración de la "prueba de valor decisivo". El
Juzgador le resta credibilidad a la declaración de la supuesta víctima del delito
de violación especial.
25
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: ABUSO DE AUTORIDAD
Recurrente: J. R. M. C.
Emitida: 26/08/2009
TEMA 1: Abuso de Autoridad. Naturaleza jurídica del tipo penal. Jurisprudencia
reiterada.
TEMA 2: Abuso de Autoridad. Falta de voluntad subjetiva de querer y haber

emitido la resolución con el afán de generar consecuencias materiales en
perjuicio de la correcta administración de justicia. Inexistencia de la "voluntad"
realizadora del tipo objetivo. Inexistencia del dolo como elemento subjetivo del
tipo penal.
TEMA 3: Dolo. Actitud subjetiva de decidirse y seleccionar medios para la

ejecución de una acción lesiva a un bien jurídico.
TEMA 4: Con lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley por aplicación
indebida de la norma penal sustantiva.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
USO DE DOCUMENTOS PUBLICOS FALSOS EN CONCURSO IDEAL
Caso:
CON EL DE USURPACION DE TITULO
Recurrente: S. P. T.
Emitida: 26/08/2009
TEMA 1: Uso de documentos públicos falsos en concurso ideal con el delito de
usurpación de título. Uso de certificación falsa para la obtención del título de
Licenciada en Ciencias Jurídicas y Sociales e inscripción en el Colegio de
Abogados. El agotamiento de la vía administrativa o contenciosa administrativa
no es requisito de admisibilidad para el ejercicio de la acción penal.

26
TEMA 3: Alcance de la garantía constitucional del Debido Proceso.
TEMA 4: Principios del derecho penal. Alcances de los Principios lógicos

supremos o "leyes supremas del pensamiento". Las reglas de la lógica, la
psicología y las máximas de la experiencia.
TEMA 5: Leyes de la psicología. Aplicación de las leyes de psicología por el

Juzgador en la valoración de las pruebas.
TEMA 6: Falsificación de documentos. Las falsedades materiales y las

falsedades ideológicas, intelectuales o espirituales.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
HOMICIDIO, TENTATIVA DE HOMICIDIO, LESIONES, Y
Caso:
ATENTADO
Procedencia: JUZGADO DE LETRAS SECCIONAL DE TELA, ATLÁNTIDA
Recurrente: R. C.
Emitida: 26/08/2009
Resolución: NULIDAD ABSOLUTA
TEMA 1: Invalidez de oficio. Sentencia pronunciada con omisión de la citación
para una diligencia de prueba. Falta de claridad y precisión en los hechos
declarados probados.
TEMA 2: Prisión preventiva. Derecho de todo imputado de ser oído y juzgado

dentro de un plazo razonable por jueces independientes e imparciales. El
tiempo de prisión preventiva no puede equipararse al plazo razonable que han
dejado instituido la Convención Americana Sobre Derechos Humanos y el Pacto
Internacional de Derechos.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: ASOCIACIÓN ILÍCITA, HOMICIDIO SIMPLE
Procedencia:
DISTRITO CENTRAL
Recurrente: J. J. C. R. , Y OTRO
Emitida: 26/08/2009
27
TEMA 1: Reconstrucción de hechos. Evacuación condicionada a la existencia de

condiciones de seguridad para su práctica. La defensa del acusado, al haberse
notificado la admisión condicionada del medio de prueba de reconstrucción de
hechos, aceptó en forma tácita la misma, se hiciera depender de la
concurrencia de efectivas condiciones de seguridad. Prueba no útil para
cambiar la decisión final del tribunal de juicio.
TEMA 2: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Las

contradicciones en las declaraciones de testigos recaen sobre aspectos
"periféricos", ajenos al núcleo central de sus respectivas declaraciones.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: ASESINATO, TENTATIVA DE ASESINATO Y DAÑOS
Procedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE OLANCHO
Recurrente: J. R. O. M.
Emitida: 26/08/2009
TEMA 1: Homicidio y Lesiones. El imputado sabía que como consecuencia de
su acción existía la posibilidad de que se produjese un efecto dañino
constitutivo de un tipo penal, no obstante procedió a ejecutarlo. Dolo eventual.
TEMA 2: Alcances del control casacional.
TEMA 3: Tentativa de Homicidio. Necesidad de mostrar cuáles son los actos

inequívocos de ejecución y cuales las causas ajenas a la voluntad del imputado
que cree que impidieron la consumación de la muerte. Diferencia con el delito
de lesiones.
TEMA 4: Homicidio. Los resultados de muerte o lesiones no eran resultados

seguros por la sola liberación del gas en el interior de la vivienda. Inexistencia
de la circunstancia especial de la alevosía.
TEMA 5: Prueba indiciaria. Parámetros para la aplicación correcta de los

indicios. (Véase sentencia de Casación Penal 399-08, 88-09 y 339-08).
SEPTIEMBRE
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
28
Caso: VIOLACIÓN
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: O. R. N. Z.
Emitida: 29/09/2009
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Alcances.
Inexistencia de violación al principio de "razón suficiente" alegada por el
recurrente. Sin lugar el motivo alegado.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
ASESINATO Y ASESINATO EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE
Caso:
TENTATIVA
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrido: E. Y. A.
Emitida: 29/09/2009
TEMA 1: Prueba testifical. Credibilidad general y credibilidad especial.
Parámetros para la correcta valoración de las declaraciones testificales.
TEMA 2: Presupuestos para restar credibilidad a los testigos. El Juzgador debe antes
asegurarse que en juicio se ha puesto de manifiesto, prueba suficiente para tener por
acreditada una causa de animosidad en los testigos oculares, capaz de producir en
ellos el deseo de distorsionar los hechos y faltar a la verdad, extremo que no se
produjo en el caso de autos. Con lugar el recurso de Casación por haber infringido el
Juzgador las Reglas de la Sana Crítica, concretamente del postulado de derivación.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: ROBO AGRAVADO CONTINUADO, PORTACIÓN ILEGAL DE ARMAS
Recurrido: R. M. M. M. Y J. F.
Emitida: 29/09/2009
29

TEMA 1: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Declaración
rendida en sede policial o administrativa no había sido introducida legalmente al
debate. Inobservancia por parte del Juzgador de la Regla Lógica de la Sana
Crítica, de derivación en la valoración de la prueba de cargo.
TEMA 2: Portación Ilegal de Armas. Armas de fabricación artesanal (chimbas)

encontradas en un lugar aledaño bajo el potencial control y protección del
acusado.
TEMA 3: Sistema de libre convicción o Sana Crítica racional. Libre apreciación

de prueba por parte del Juzgador bajo las reglas del correcto entendimiento
humano.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: LESIONES LEVES
Recurrido: D. H. G.
Emitida: 29/09/2009
TEMA 1: Lesiones. Diferencia con el delito de homicidio en el grado de
ejecución de tentativa. Criterios de diferencia. Animo laedendi y ánimo necandi
(intención de lesionar e intención de matar).
TEMA 2: Homicidio en el grado de ejecución de tentativa. Valoración de los

indicios para determinar la intención del sujeto activo al momento de la
comisión del delito.
indebida del artículo 136 del Código Penal.
OCTUBRE
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: ESTAFA CONTINUADA, FALSIFICACIÓN DE DOCUMENTOS
30
PUBLICOS
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: G. J. F. B.
Recurrido: ESTADO DE HONDURAS
Emitida: 27/10/2009
TEMA 1: Estafa. Presupuestos para la configuración del delito. El banco
incurrió en error producto del engaño previo de la acusada, y por ello realizó un
acto de disposición al pagar los cheques, provocando con ello un perjuicio al
Congreso Nacional de la República para satisfacer el ánimo de lucro de la
imputada.
TEMA 2: Persona jurídica. Presupuestos para deducir responsabilidad civil

derivada del delito cometido en nombre y por cuenta de una persona jurídica.
TEMA 3: Sin lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma.

Obligación del recurrente de explicar en qué consiste la violación de las Reglas
de la Sana Crítica.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: VENTA DE LOTERIA CLANDESTINA
Recurrente: A. P. J.
Emitida: 27/10/2009
Resolución: RECURSO ESTIMADO PARCIALMENTE
TEMA1: Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional.
Recurso estimado parcialmente por Infracción de los artículos 95 y 96 de la
Constitución de la República.
TEMA 2: Allanamiento. Inexistencia de requisitos legales para su realización.

Nulidad de la diligencia practicada en la vivienda de la imputada y la ineficacia
probatoria de las evidencias encontradas en su interior. Violación al derecho
fundamental de inviolabilidad del domicilio. Alcance anulatorio de la prueba
ilícita.
TEMA 3: Valoración probatoria. Aplicación de la supresión hipotética de los

resultados obtenidos en el allanamiento declarado nulo.
31
TEMA 4: Lavado de activos. Información proporcionada por la Unidad de

Información Financiera (UIF), dependiente a la Comisión Nacional de Bancos y
Seguros, constituye prueba documental.
TEMA 5: Lavado de activos provenientes de la venta ilegal de lotería

clandestina. Aplicación del Decreto Legislativo No. 45-2002 del 5 de marzo de
2002 (Ley Contra el Delito de Lavado de Activos) y no del Decreto Legislativo
No. 202-97 (Ley contra el delito de lavado de dinero o activos).
TEMA 6: Venta de lotería clandestina. Aplicación de una pena privativa de

libertad, una multa, y la pena de comiso.
TEMA 7: Criterio de oportunidad. Declaración testifical incorporada mediante el

procedimiento de la prueba anticipada.

TEMA 9: Lavado de activos. Presupuestos para su configuración. Delito

pluriofensivo. Bienes jurídicos protegidos. Derecho comparado, tratados y
convenios internacionales.
TEMA 10: Prueba indiciaria. Condiciones para su utilización. La importancia de

la prueba de indicios en la determinación del origen ilícito de los bienes.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: VIOLACIÓN
Procedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TELA, ATLÁNTIDA
Recurrido: J. R. M. F.
Emitida: 27/10/2009
TEMA 1: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Violación de la
regla de la lógica, de derivación, y la regla de la psicología en la valoración de
la declaración de la ofendida.
TEMA 2: Violación. Criterios para valoración de la declaración de la ofendida.

Obligación del Juzgador de vincular en forma conjunta y armoniosa a la
totalidad de las pruebas incorporadas al juicio.
Materia: PENAL
32
Tipo: CASACIÓN
Caso: HOMICIDIO
Recurrido: S. Y C.N. M.
Emitida: 27/10/2009
TEMA 1: Dictamen pericial. Exclusión de la valoración del dictamen médico
sobre la evaluación física practicada al acusado. La ausencia del perito impide
que la evacuación de dicho medio de prueba respete los principios de
inmediación y contradicción
TEMA 2: Con lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma por

inobservancia de las reglas de la lógica por parte del Juzgador.
TEMA 3: Declaración testifical. Contradicciones suficientes para desestimar el

valor probatorio de los testigos.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
ACTOS DE LUJURIAS, VIOLACIÓN, MALTRATO POR
Caso:
TRASGRESIÓN
Recurrente: E. R. B.M.
Emitida: 27/10/2009
TEMA 1: Alcances del control casacional.
TEMA 2: El Sistema de libre convicción o Sana Critica racional. Principio de

valoración razonable de la prueba.
TEMA 3: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Pruebas no son

razonablemente suficientes para condenar al acusado por el delito de violación
y actos de lujuria. Violación de las Reglas de la Sana Crítica y las reglas de la
lógica.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
33
Caso: ASESINATO, ROBO, ROBO DE VEHICULO
Recurrente: B. E. T. P.
Emitida: 27/10/2009
TEMA 1: Falta de precisión en el planteamiento del motivo. El impetrante debe
precisar que vicio del hecho probado ataca y realizar su fustigación en los
hechos probados en sí. Numeral 1, sección cuarta del artículo 338 del Código
Procesal Penal.
TEMA 2: Error en la vía recursiva. Artículo 362 número 1) y artículo 362

preámbulo y números 2), 3) del Código Procesal Penal.
TEMA 3: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Obligación de

recurrente a señalar concretamente que regla de la sana crítica estima ha sido
inobservada por el Juzgador en la valoración de la prueba y la incidencia que tal
omisión ha tenido en el fallo. Criterio jurisprudencial.
TEMA 4: Norma procesal, adjetiva o formal. Normas no susceptibles de

Recurso de Casación por Infracción de Ley.

TEMA 6: Reserva de Casación. Agotamiento del recurso de reposición y la

reserva de Casación por Quebrantamiento de Forma son requisitos para
recurrir.
TEMA 7: Auto para mejor proveer. Solicitud no es vinculante para el tribunal,

es una potestad discrecional muy excepcional.
TEMA 8: Prueba ilícita. Denegación de un medio de prueba. Grabación. Cinta

de audio, grabada por la agente de investigación, constituye un medio de
prueba ilícitamente obtenido, realizada sin estricta observancia de las
formalidades, derechos y garantías, dispuestas en la ley procesal penal.
NOVIEMBRE
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
34
Caso: POSESIÓN DE ARMAS PROHIBIDAS

Procedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SANTA ROSA COPÁN
Recurrente: F. A. L.
Emitida: 04/11/2009
TEMA 1: Acta de Allanamiento. Divergencia fue subsanada con las
explicaciones vertidas en la audiencia de juicio.
TEMA 2: Posesión de Armas Prohibidas. Posesión de un arma de uso exclusivo

de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional y un arma de uso comercial, sin
Licencia de la autoridad competente.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
DETENCIÓN ILEGAL EN CONCURSO IDEAL CON EL DELITO DE
Caso:
TORTURAS, HOMICIDIO SIMPLE, ASESINATO
Recurrente: O. A. G. B., O. A. G.
Emitida: 16/11/2009
TEMA 1: Prueba testifical. Exclusión probatoria. El Juzgador excluye la prueba
documental consistente en el Acta de declaración testifical y de reconocimiento
en rueda debido a que uno de los testigos tenía a su vez la condición de
imputado.
TEMA 2: Principios de concentración e inmediación. El debate o audiencia de

juicio oral y público había concluido con el fallo, dado a conocer por el Juez
Presidente, y la celebración de la audiencia para la lectura y notificación de la
sentencia once meses después del fallo, no vulnera estos principios.
TEMA 3: La Teoría de Supresión Hipotética. Alcance.
TEMA 4: Naturaleza jurídica de la motivación de la sentencia.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: PARRICIDIO
35

Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: E. H. H.
Emitida: 16/11/2009
Resolución: SOBRESEIMIENTO
TEMA: La extinción de la acción penal. Extinción de la acción penal en virtud
de haberse acreditado ante el Tribunal de Casación la muerte real del acusado.
Sobreseimiento.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: INJURIAS CONSTITUTIVAS DE DIFAMACIÓN
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: M. R. H. P.
Recurrido: C. A. A. B.
Emitida: 16/11/2009
TEMA 1: Autor, autoría. Teoría del dominio del hecho. El querellado vierte de
Forma personal y directa las manifestaciones en descrédito del querellante,
siendo los medios de comunicación solamente son transmisores, sin que haya
existido transferencia alguna del domino funcional del hecho hacia los
periodistas.
TEMA 2: Injuria, difamación. Presupuestos para configuración del delito.

Animus iniuriandi.
TEMA 3: la Ley de Emisión del Pensamiento. El sistema de valoración de la

prueba tasada fue derogado tácitamente por el actual Código Procesal Penal.
TEMA 4: Calumnias. Honor como el bien jurídico protegido. Presupuestos para

la configuración del delito.
TEMA 5: Delitos contra el honor. La exceptio veritatis.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: TRÁFICO DE COCAÍNA
36
Recurrente: N.R.M.V.
Emitida: 29/09/2009
TEMA 1: Prueba documental. Validez probatoria de las fotocopias. Las
fotocopias cuestionadas son auténticas en virtud de haber sido cotejadas en la
Secretaría del Juzgado con sus originales, de lo cual dio fe el ministro de fe
pública, por haberlas tenido a la vista.
TEMA 2: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Claridad y

precisión en los hechos declarados probados. Improcedencia del motivo.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
PORTACIÓN ILEGAL DE ARMAS, HOMICIDIO EN SU GRADO DE
Caso:
EJECUCIÓN DE TENTATIVA
Recurrente: G. R. M.
Emitida: 16/11/2009
TEMA: Tentativa de homicidio. Acreditación del elemento constitutivo para la
tentativa (que el hecho no se consuma por causas ajenas a la voluntad del
actor).
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: O. L. O.
Emitida: 16/11/2009
TEMA: Violación especial. Los delitos sexuales son delitos de prueba compleja.
La verificación de la existencia de prueba de cargo suficiente, requiere una
triple comprobación.
37
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: VIOLACIÓN
Procedencia:
DISTRITO CENTRAL
Recurrente: J. A. M. M.
Emitida: 16/11/2009
TEMA 1: Delitos conexos. Ambos delitos deben conocerse bajo un mismo proceso
ante juzgado o tribunal competente, a tenor de lo previsto por el artículo 67 del
Código Procesal Penal.
TEMA 2: Sobreseimiento definitivo. Momento procesal oportuno para dictarlo.

Supuestos previstos en los artículos 296 y párrafo último del artículo 302 del Código
Procesal Penal.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: ACTOS DE LUJURIA AGRAVADO
Recurrente: J. Á. C. G.
Emitida: 24/11/2009
TEMA 1: Alcances del principios de Oralidad e Inmediación.
TEMA 2: Sistema de Libre de Convicción o Sana Crítica racional. Libre

apreciación de prueba por parte del Juzgador bajo las reglas del correcto
entendimiento humano. La regla de la lógica en su postulado de la derivación.
TEMA 3: Declaración rendida en sede policial o administrativa. Declaración no

había sido introducida legalmente al debate. El recurrente debió haber invocado
el vicio por Quebrantamiento de Forma.
DICIEMBRE
38
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: ENCUBRIMIENTO
Recurrente: A. G.
Emitida: 11/12/2009
TEMA 1: Recurso de Casación. Normas Constitucionales susceptibles de ser
examinadas.
TEMA 2: Condena de costas impuesta al Ministerio Público. Posibilidad procesal

de la condena en costas personales y procesales al Ministerio Público a favor de
los acusados. Criterio jurisprudencial.
TEMA 3: Deber de objetividad. Solicitud de la sentencia absolutoria por parte

del Fiscal en sus conclusiones no constituye actuación al margen de la ley.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: HOMICIDIO
Procedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, FRANCISCO MORAZÁN
Recurrido: J. A. M. M.
Emitida: 11/12/2009
TEMA 1: El Sistema de libre convicción o Sana Critica Racional. Alcances del
principio de razón suficiente.
TEMA 2: Homicidio. Existencia de la causal de justificación de la legítima defensa.

Sentencia absolutoria.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Procedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, FRANCISCO MORAZÁN
Recurrente: F. N. C. V.
39
Emitida: 11/12/2009
TEMA: Actos de Lujuria Agravados. Presupuestos para la configuración del delito.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: HOMICIDIO
JUZGADO TERCERO DE LETRAS DEPARTAMENTAL DE SANTA
Procedencia:
BÁRBARA
Recurrente: C. R. C. L., J. W. R. P. y E. O. R. R.
Emitida: 11/12/2009
TEMA 1: Sentencia. La omisión de los hechos probados en la sentencia
impugnada constituye el vicio de actividad procesal (error in procedendo). CON
LUGAR el recurso.

recurrente de señalar concretamente qué Regla de la Sana Crítica estima ha
sido inobservada por el Juzgador en la valoración de la prueba. Jurisprudencia
reiterada.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: ROBO Y ROBO DE VEHICULO
Recurrente: E. G. B. E.
Emitida: 11/12/2009
TEMA: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Error en la vía recursiva.
Improcedencia por falta de claridad y precisión en el planteamiento del recurso.
40
FEBRERO
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: ROBO AGRAVADO
TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE
Procedencia:
TEGUCIGALPA, FM
Recurrente: C. A. G. G.
Emitida: 08/02/2010
TEMA 1: Prueba testifical. Imposibilidad de localizar a los testigos protegidos.
Incorporación al juicio de declaraciones por lectura no ha infringido el principio
del Debido Proceso.
TEMA 2: Testigo. Aplicación de las reglas de la psicología para restarle

credibilidad a las declaraciones testificales.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: HOMICIDIO
TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE SANTA
Procedencia:
ROSA
Recurrente: J. A. G. G.
Emitida: 08/02/2010
TEMA 1: Homicidio. La voluntariedad y control del autor al momento de inferir
el disparo a la víctima, causándole herida mortal. Inexistencias de causas de
exclusión de la acción.
TEMA 2: Acto reflejo. Actos producidos sin la participación de la voluntad

excluyen el elemento acción y, con ello, la existencia del ilícito.
41
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: VIOLACIÓN
TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE SAN
Procedencia:
PEDRO SULA, CORTÉS
Recurrido: M. A. G.
Emitida: 08/02/2010
TEMA: Violación. En el juicio no se pudo deducir de forma clara y lógica que
se utilizó violencia o amenazas. Sentencia absolutoria.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: ASESINATO
Procedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE CHOLUTECA Y VALLE, CHOLUTECA
Recurrente: C. A. S. P.
Emitida: 08/02/2010

fundamentar su pretensión recursiva. Improcedencia por falta de claridad y
precisión.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: HOMICIDIO
TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SANTA BÁRBARA, SANTA
Procedencia:
BÁRBARA, CORTE DE APELACIONES DE SANTA BARBARA
Recurrente: A. G. R.
Emitida: 08/02/2010
TEMA 1: Alcances de los principios de Oralidad y de Inmediación.
42
TEMA 2: Testigo menor de edad. Declaración testifical rendida por un menor

de edad debe ser valorada de forma distinta a la de un adulto. Reglas de
experiencia.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: SECUESTRO
Recurrente: M. E. A. C.
Emitida: 08/02/2010
TEMA 1: Casación por Infracción de Precepto Constitucional. Fundamentación
inconsistente para rechazar y excluir la totalidad de la prueba aportada por la
defensa en la audiencia de debate expuesta por el Juzgador. Violación al
Derecho de Defensa y al Debido Proceso.
TEMA 2: Derecho de Defensa. Principios de Contradicción y el de Igualdad de

Armas Procesales.
TEMA 3: Coacción y tortura. Toda clase de coacción y tortura para obtener

información de personas privadas de su libertad por la policía, es
absolutamente prohibida por la Constitución, las leyes, y por los tratados
internacionales de protección de Derechos Humanos.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrido: R. J. N.
Emitida: 08/02/2010
TEMA 1: Actos de lujuria. Valoración de la declaración de la victima menor de
edad. Inobservancia de las reglas de la lógica por parte del Juzgador. Con lugar
Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma.
43
TEMA 2: Prueba pericial. Dictamen psicológico. Valoración errónea de

credibilidad de perito por parte del Juzgador. Con lugar el recurso de mérito.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: DIFAMACIÓN POR IMPUTACIONES CONSTITUTIVOS DE INJURIAS
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: A. H. H.
Emitida: 08/02/2010
TEMA 1: Difamación. Las expresiones vertidas por el periodista invaden la vida
privada, la moral, la conducta social de la víctima, y le causan daño a su
reputación, intereses y relaciones familiares.
TEMA 2: Concurso real de delitos. Tres delitos diferentes de Difamación por

imputaciones constitutivas de Injurias.
TEMA 3: Derecho a la libertad de expresión del pensamiento. Ejercicio libre de

la profesión del periodismo. Derecho al honor, intimidad personal, familiar y a la
propia imagen.
TEMA 4: Prueba. Obtención del video se efectúa mediante la grabación de una

copia luego de que el mismo es compartido en el dominio público mediante la
emisión de un noticiero a través de televisión abierta. Derecho del usuario de
reproducir el video sin autorización del propietario para el uso personal que
estime pertinente.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: TRANSPORTE DE DROGAS
Procedencia:
JUTICALPA, OLANCHO
Recurrente: N. Y. A.
Emitida: 08/02/2010
TEMA 1: Transporte de drogas. Uso de cuerpo como medio de transporte.
Diferencia con el delito de posesión de droga para consumo personal.
44
TEMA 2: Con lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma por

inobservancia de las Reglas de la Sana Crítica en la valoración de la prueba de
cargo.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: COHECHO
Procedencia:
SIGUATEPEQUE, COMAYAGUA
Recurrido: D. E. Q.
Emitida: 08/02/2010
TEMA 1: Cohecho. Correspondencia con la figura del denominado "tráfico de
influencias". Elementos objetivos y subjetivos del tipo penal. Derecho Penal
hondureño y Derecho Penal español.

recurrente de señalar de Forma específica la regla o Reglas de la Sana Crítica,
de la lógica, la psicología y experiencia, que el Juzgador ha dejado de aplicar en
la valoración de la prueba del juicio.
TEMA 3: Motivos. Obligación del recurrente de alegarlos de forma separada.

Técnica recursiva defectuosa.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Recurrente: N. A. P. A.
Emitida: 08/02/2010
TEMA 1: Violación especial. Valoración de la declaración de la víctima menor
de edad.
TEMA 2: Juicio oral y público. Principios de la inmediación, oralidad, publicidad

y contradicción.
45
TEMA 3: Prueba. Principio de Legalidad de la Prueba. Principio de Aportación

de Pruebas.
TEMA 4: Acta de decomiso. Lectura autorizada. Artículo 311 del Código de

Procedimientos Penales.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: HOMICIDIO
Procedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE JUTICALPA, OLANCHO
Recurrente: J. O. F. Y S. A. A. F.
Emitida: 08/02/2010
Ponente: CÁLIX HERNÁNDEZ
indicios. Jurisprudencia reiterada. (Véase Sentencia de Casación Penal 120-08).
TEMA 2: Estado de inocencia. No se puede declarar responsabilidad alguna

para los acusados de homicidio, ya que en su enjuiciamiento no se acreditaron
los indicios suficientes para poder determinar de manera certera su
participación. Con lugar el recurso de mérito. Sentencia absolutoria.
MARZO
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: ASOCIACIÓN ILÍCITA, ASESINATO Y ROBO.
Procedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE EL PROGRESO, YORO
Recurrente: E. T.
Emitida: 11/03/2010
TEMA: Prueba testifical. Leves inconsistencias en las declaraciones de los
testigos no es un signo de falsedad o simulación.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
46
Caso: ROBO AGRAVADO
Procedencia:
DISTRITO CENTRAL
Recurrente: MARBYN ABEL ZAPATA R.
Emitida: 11/03/2010
Ponente: M. A. Z. R.
TEMA 1: Principio de Debida Técnica. Los requisitos formales para la
interposición del recurso. Doctrina. Artículo 363 del Código Procesal Penal.
TEMA 2: Motivos de Casación. Obligación del recurrente de plantearlos por

separado. Improcedencia del recurso por falta de claridad y precisión.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: PARRICIDIO
Procedencia:
TEGUCIGALPA
Recurrente: J. H. V. B.
Emitida: 11/03/2010
TEMA 1: La regla de la lógica. Presupuestos para alegar la inobservancia del
principio de derivación.
TEMA 2: Prueba testimonial. Presupuestos para su desestimación.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: ASESINATO
Procedencia:
TEGUCIGALPA, FRANCISCO MORAZÁN
Recurrente: P. M. V.Y F. M. M.
Emitida: 11/03/2010
47

citar concretamente, en forma clara y precisa, los preceptos legales que
considere infringidos. Inadmisibilidad por falta de claridad y precisión.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE SANTA
Procedencia:
ROSA DE COPÁN
Recurrente: O. A. G. P.
Emitida: 11/03/2010
TEMA: Las reglas de la lógica. Alcances del principio de derivación.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: LAVADO DE ACTIVOS
Recurrido: A. M.P. Y J.C. E.N.
Emitida: 11/03/2010
TEMA 1: Lavado de activos. Procedencia del dinero encontrado oculto es
justificada y con ello se desvanece la presunción de su ilícita procedencia. Sólo
hecho del hallazgo del dinero oculto y la no adquisición del mismo en el
mercado financiero formal, no es suficiente para poder concluir que dicho
dinero no tiene una procedencia legal.
TEMA 2: Prueba pericial. Falta de objetividad de la perito. Los jueces pueden y

deben valorar con deducciones razonables la credibilidad del perito y la
coherencia de lo que estos dictaminan.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: ASOCIACIÓN ILÍCITA
Procedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, MUNICIPIO DEL
48
DISTRITO CENTRAL
Recurrido: J. A. A. C.
Emitida: 11/03/2010
TEMA: Asociación ilícita. Imposibilidad de adquirir la convicción de culpabilidad
del imputado en base a relato referencial. Inexistencia de la vinculación objetiva
con la eventual actividad ilícita de un grupo. Sentencia absolutoria.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: ESTAFA CONTINUADA
JUZGADO DE LETRAS SECCIONAL DE LA CEIBA, ATLANTIDA,
Procedencia:
CORTE DE APELACIONES SECCIONAL DE LA CEIBA
Recurrido: L. F. M. B., Y OTROS
Emitida: 11/03/2010
TEMA 1: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Con lugar el recurso por
infracción de la ley sustantiva.
TEMA 2: Estafa continuada. Actividades financieras de intermediación

financiera, orientadas a captar recursos económicos del público, sin autorización
del Banco Central de Honduras. Responsabilidad penal del Gerente General de
la empresa.
TEMA 3: Delito financiero. Adición al artículo 394-B del Código Penal. Conducta
tipificada como delito de estafa en el artículo 72 de la Ley de Instituciones del
Sistema Financiero (Decreto No. 170-95), no dejó de serlo con la entrada en
vigor de la Ley del Sistema Financiero (Decreto 129-2004).
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Procedencia:
DISTRITO CENTRAL
Recurrido: R. A. Z. F.
Emitida: 11/03/2010
49

TEMA 1: Prueba testifical. Valoración de la declaración testifical. Testimonio
desvirtuado por la intención del testigo de justificar el proceder de la persona
imputada.
TEMA 2: Abuso de autoridad. Resolución dictada por un juez en un expediente

que administrativamente no estaba a él asignado, no alcanza para calificar la
imputación penal.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: ASESINATO
Procedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA OLANCHO
Recurrente: N. J. R. G.
Emitida: 11/03/2010
TEMA: Aprehensión. La Policía Nacional, al aprehender sin la respectiva orden
de captura a una persona cuando aparecen indicios muy fundados de la
comisión y participación de la misma en un hecho delictivo, no violenta
garantías constitucionales.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: ROBO SIMPLE
Procedencia: SIN LUGAR
Recurrente: P. A. V., A. G. M., Y C. A. C. G.
Emitida: 18/03/2010
TEMA 1: Recurso de reposición. Mecanismo procesal de reclamo ante defectos
de forma producidos en la audiencia de debate.
TEMA 2: Declaración testifical. Declaraciones vertidas en la audiencia inicial. La

incorporación por lectura de las declaraciones rendidas en etapas anteriores del
proceso, como una excepción al principio de inmediación.
50
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: VIOLACIÓN
Procedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA OLANCHO
Recurrido: W. R. G.
Emitida: 25/03/2010
TEMA 1: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. CON LUGAR el
recurso por inobservancia de las Reglas de la Sana Crítica por parte del
Juzgador.
TEMA 2: Las reglas de la lógica. Alcances del principio de derivación.
TEMA 3: Violación. Inexistencia del error de prohibición alegado por la

Defensa.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: MALTRATO POR TRANSGRESION, VIOLENCIA INTRAFAMILIAR
Recurrente: F. J. I. S.
Emitida: 25/03/2010
TEMA: Violencia intrafamiliar. Presupuestos para la configuración del delito.
Malos tratos de obra.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: HOMICIDIO Y ROBO
JUZGADO DE LETRAS DE LA NIÑEZ, CON SEDE EN JUTICALPA,
Procedencia:
OLANCHO
Recurrido: J. L. D. R.
Emitida: 25/03/2010
51
TEMA 1: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Aplicación indebida de la

norma sustantiva. CON LUGAR el motivo alegado.
TEMA 2: Menor infractor. Congruencia y proporcionalidad de las medidas

aplicadas en función de la infracción juzgada.
TEMA 3: Homicidio. Hecho cometido por un menor con extrema violencia. Al

imponer el juez al procesado internamiento por un año, ha dejado de aplicar el
artículo 189 párrafo primero del Código de la Niñez y la Adolescencia.
ABRIL
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: LESIONES
Recurrente: A. L. P.
Emitida: 06/04/2010
TEMA 1: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. El Juzgador ha
vertido motivación insuficiente para restar valor probatorio y credibilidad a la
prueba pericial psiquiátrica. CON LUGAR el motivo alegado.
TEMA 2: Valoración de la imputabilidad o inimputabilidad. Concepto y

características de brote sicótico (psicosis transitoria).
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: HOMICIDIO CULPOSO
Recurrente: M. M. R.
Emitida: 06/04/2010
TEMA 1: Homicidio culposo. Mala praxis médica. Médico Internista incurrió en
negligencia profesional al omitir actos de elemental observancia, como lo es la
comunicación con el cirujano responsable de la operación quirúrgica previa,
52
para hacerle frente al agravamiento progresivo de la paciente en el

postoperatorio.
TEMA 2: Delito culposo. Tipo abierto. Causalidad.
TEMA 3: Deber objetivo de cuidado. Concepto de cuidado objetivo. Principio de

confianza, deber de diligencia.
SUB 4: Lex artis. Reglas de experiencia en el ejercicio de determinadas

profesiones.
TEMA 5: Principio de intervención mínima del Derecho Penal. Penalización de

conducta culposa en la medida que en que producen determinados resultados.
Culpa con relevancia penal
TEMA 6: Principio de intangibilidad de los hechos probados (indiscutibilidad de

los hechos fijados por la sentencia). Cuadro fáctico de la sentencia es intangible
e inalterable en Casación. Jurisprudencia reiterada.
TEMA 7: Debido Proceso. La pretensión de renunciar a la Defensa acompañada

con la petición del acusado para que se suspendiera el debate a los efectos de
nombrar un nuevo Apoderado, contraviene lo establecido en el artículo 117
Código Procesal Penal. Principio de concentración.
TEMA 8: Juicio oral, debate. Principios de inmediatez y de concentración o

unidad de acto. Principio de razonabilidad.
TEMA 9: Abuso de confianza. Circunstancia agravante propia de los delitos

dolosos.
MAYO
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: J. R. A. C.
Emitida: 05/05/2010
53
TEMA: El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Potestad del

Tribunal de Casación. Características de la motivación lógica. Las reglas de la
experiencia común. Sin lugar el recurso por error en la vía recursiva. Artículo
362 numeral 3) del Código Procesal Penal.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: J. B. C.
Emitida: 05/05/2010
experiencia común. Artículo 362 numeral 3) del Código Procesal Penal.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS (MARIHUANA), POSESION POR
Caso:
CONSUMO DE DROGAS (MARIHUANA)
Recurrido: J. H. B. P.
Emitida: 05/05/2010
TEMA: Posesión de drogas, consumo de drogas (marihuana). Diferencia entre
el delito de posesión y el de tráfico ilícito de drogas.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: ROBO DE VEHÍCULO AGRAVADO
Recurrente: H. J. E. S.
Emitida: 05/05/2010
54

TEMA 1: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Observancia de
las Reglas de la Sana Crítica por parte del Juzgador. Sin lugar el motivo
alegado.
TEMA 2: Alcances del principio de inmediación.
TEMA 3: Características de la motivación lógica de la sentencia.
TEMA 4: Robo de vehículo agravado. Participación del imputado a título de

coautor de los delitos contra la propiedad cometidos en perjuicio de varias
personas.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: HURTO
TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE LA
Procedencia:
CEIBA, ATLÁNTIDA
Recurrente: M. C. M.
Emitida: 05/05/2010
TEMA: Hurto. El acto de tomar la cosa ajena sin violencia o intimidación en las
personas o fuerza en las cosas como la característica cardinal del delito. La
imputada, aprovechando el error del cajero de una agencia bancaria, recibe
una cantidad de dinero superior a la que le correspondía, acción constitutiva
del tipo penal.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: ASESINATO
JUZGADO PRIMERO DE LETRAS SECCIONAL DE JUTICALPA,
Procedencia: OLANCHO, CORTE TERCERA DE APELACIONES DE FRANCISCO
MORAZAN
Recurrente: P. B. O.
Emitida: 11/05/2010
55
TEMA 1: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Presupuestos

para su estimación.
TEMA 2: Prueba documental. Dictamen de exhumación no constituye por sí

misma, una verdad inconmovible e indubitable, no es documento auténtico para
los efectos del Recurso de Casación.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: ACTOS DE LUJURIA, SUSTRACCION DE MENORES
Recurrido: A. M. G.
Emitida: 18/05/2010
TEMA: Valoración de prueba testimonial. Inobservancia de las Reglas de la
Sana Crítica por parte del Juzgador. CON LUGAR el Recurso de Casación por
Quebrantamiento de Forma.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Procedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE COMAYAGUA, COMAYAGUA
Recurrente: J. S. V.
Emitida: 18/05/2010
alegado.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: DIFAMACIÓN
Procedencia:
DISTRITO CENTRAL
Recurrente: V. L.
56
Recurrido: J. J. H. Q., Y OTRO

Emitida: 18/05/2010
TEMA 1: Predeterminación del fallo en los hechos probados. Análisis del
término "irregularidades". Sin lugar el recurso por inexistencia de la
predeterminación del fallo en los hechos probados.
TEMA 2: Excusa y Recusación. Momento procesal oportuno para interponer

excusas y recusaciones.
TEMA 3: Calumnia, Injuria y Difamación. Naturaleza jurídica de los tipos

penales.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Recurrente: N. H. P. M.
Emitida: 18/05/2010
TEMA 1: Casación por Infracción de Ley. Aplicación errónea del artículo 332-B-
del Código Penal. Procedencia del motivo alegado.
TEMA 2: Dictamen Pericial Medio de prueba no reúne el requisito de “prueba

de valor decisivo". Facultad del juez de excluir la prueba.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
ACTOS DE LUJURIA, VIOLACIÓN EN SU GRADO DE EJECUCIÓN
Caso:
DE TENTATIVA
Recurrido: P. T. B. L.
Emitida: 18/05/2010
TEMA 1: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Presupuestos para alegar
la Infracción de Ley por aplicación indebida de un precepto penal sustantivo.
57
TEMA 2: Violación. Diferencia entre actos de lujuria y la tentativa de violación.

Violación en su grado de ejecución de tentativa. Concurrencia de un elemento
externo a la voluntad del autor que le impidió la continuación de la acción.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: SECUESTRO
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: J. C. R. D. Y J. L. S. S.
Emitida: 18/05/2010
TEMA 1: Secuestro. Presupuestos para la configuración del delito.
Desistimiento y liberación de la víctima.
TEMA 2: Normas adjetivas no son susceptibles para los efectos del Recurso de
Casación.
JUNIO
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Recurrente: M. G. R.
Emitida: 10/06/2010
TEMA: Sana crítica racional. Concepto y alcances.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: HOMICIDIO
Procedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE CHOLUTECA Y VALLE,
58
CHOLUTECA
Recurrente: T. G.
Emitida: 10/06/2010
TEMA 1: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Alcances. Finalidad.
Presupuestos para su alegación. Potestad del Tribunal de Casación.
Interpretación del artículo 360 del Código Procesal Penal.
TEMA 2: Homicidio preterintencional. Presupuestos para la configuración del

delito. Una divergencia o discordancia entre un elemento subjetivo del
delito, la intención, y otro de naturaleza objetiva, la diferencia entre el ánimo
de matar, “animus necandi” y el ánimo de lesionar, “animus laedendi o
vulnerandi”. Artículo 120 del Código Procesal Penal.
indebida del artículo 116 del Código Penal por parte del Juzgador.
TEMA 4: Homicidio simple. Examen y ponderación de los actos, anteriores,

coetáneos o posteriores al suceso, que pueden revelar la exteriorización de la
interna y verdadera intención del agente.
TEMA 5: Determinación de la pena aplicable al indiciado dentro del máximo

y el mínimo señalado por la ley. Artículo 69 del Código Penal.

Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: HOMICIDIO EN RIÑA TUMULTUARIA
Procedencia:
TEGUCIGALPA
Recurrido: M. A. V. Y OTROS
Emitida: 10/06/2010
TEMA 1: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Finalidad y alcances.
TEMA 2: Principio de intangibilidad de los Hechos probados. Cuadro fáctico de

59
TEMA 3: Homicidio simple. Todos los encausados han participado directa y

materialmente en el ataque emprendido contra el ofendido, que derivó en su
muerte. Todos son responsables de la muerte de la víctima al menos a título de
dolo eventual.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: VIOLACIÓN
Recurrente: J. A.C.Z.
Emitida: 10/06/2010
TEMA 1: Violación. Examen médico revela himen íntegro, lo que no excluye la
configuración del delito. Himen permeable es el que puede ser penetrado sin
que se rompa.
TEMA 2: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Inexistencia de

contradicciones en la declaración de los Hechos probados. Observancia de las
Reglas de la Sana Crítica por parte del Juzgador. Sin lugar el recurso.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: TRANSFERIR UN VEHICULO ROBADO
Recurrente: M. C.
Emitida: 10/06/2010
TEMA 1: Encubrimiento. Elementos objetivos del tipo penal. Actuación sin
concierto previo con los autores o cómplices de un delito.
TEMA 2: Transferencia del vehículo robado. Conducta del acusado sirvió para
el perfeccionamiento de la consumación del robo del vehículo. Posibilidad de
calificar la conducta del imputado como delito de robo de vehículo.
TEMA 3: Principio "no reformatio in peius".
TEMA 4: Intangibilidad de los hechos probados. Cuadro fáctico de la sentencia

es inalterable en Casación. Jurisprudencia reiterada.
60
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: ROBO AGRAVADO CONTINUADO
Recurrente: F. P.
Emitida: 10/06/2010
TEMA 1: Motivación jurídica. Definición en el marco del constitucionalismo.
Dimensión político-jurídica.
TEMA 3: Declaración testifical. Criterios para valorar la credibilidad de un

testigo.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: ESTAFA
JUZGADO DE LETRAS PENAL DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE
Procedencia: TEGUCIGALPA, FRANCISCO MORAZÁN, CORTE PRIMERA DE
APELACIONES DE FRANCISCO MORAZAN
Recurrente: V. A. C.
Emitida: 10/06/2010
TEMA: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Inexistencia de aplicación
indebida del Código Penal. Error en la vía recursiva por parte del recurrente.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Recurrente: S. S. S.
Emitida: 10/06/2010
61

TEMA 1: Delito sexual, abusos sexuales contra menores de edad. Naturaleza
jurídica. Delito de prueba compleja.
TEMA 2: Violación especial. Valoración de la declaración del menor.
TEMA 3: Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional.

Inexistencia de la Infracción alegada. Sin lugar el motivo.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: USURPACION
Recurrido: A. J. A. O.
Emitida: 10/06/2010
TEMA 1: Condena en costas. Ministerio Público puede ser condenado en costas
personales y procesales, en la parte dispositiva de la sentencia en que se
absuelve a un acusado. Presupuestos para condena en costas de Ministerio
Público.
TEMA 2: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Presupuestos para su

procedencia.


infringida. Sin lugar el recurso.
JULIO
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS
Procedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, FRANCISCO
62
MORAZÁN
Recurrente: R. A. R. G.
Emitida: 27/07/2010
TEMA 1: Comiso. Los objetos deben ser devueltos a terceros que no hayan
participado en el hecho. Ley Sobre Uso Indebido y Tráfico de Drogas y
Sustancias Psicotrópicas.
TEMA 2: Tráfico de droga. Se ha determinado mas allá de toda duda razonable

que los instrumentos, bolsas, balanza, sustancias, y químicos solo pueden
indicar que en la residencia del imputado se disponía de la droga para su tráfico
y distribución.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: USURPACION DE LA PROPIEDAD INMUEBLE
TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SIGUATEPEQUE,
Procedencia:
COMAYAGUA
Recurrente: M. O., Y OTROS
Emitida: 27/07/2010
TEMA 1: Usurpación. Interpretación sistemática del artículo 54 del Código
Procesal Penal. Presupuestos para determinar la jurisdicción.
TEMA 2: Excepción de incompetencia. Momento procesal oportuno para

interponerla.

Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: APROPIACION INDEBIDA CONTINUADA (OTROS FRAUDES)
Procedencia:
TEGUCIGALPA
Recurrente: M. T. V. G.
63
Emitida: 27/07/2010
TEMA: Motivos de Casación. Obligación del recurrente de invocarlos de manera
separada. Improcedencia del recurso por falta de claridad y precisión.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: ROBO EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA
Recurrido: J. A. C. T.
Emitida: 27/07/2010
TEMA 1: Tentativa, delito tentado. Robo en su grado de ejecución de tentativa.
Diferencia entre el delito tentado y el consumado.
TEMA 2: Robo. "Apoderamiento" como el núcleo de la acción descrita en el

tipo penal de Robo. Para considerar la plena consumación del delito es
necesario que concurra la "disponibilidad" del autor sobre la cosa mueble
desapoderada a la víctima. Teoría de la disponibilidad.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: HOMICIDIO
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: J. D. Z. T.
Emitida: 27/07/2010
TEMA 1: Declaración testifical. Presupuestos para su incorporación a juicio por
lectura.

presupuestos para las incorporaciones a juicio por lectura de las declaraciones
rendidas por el testigo protegido. Con lugar el recurso.
64
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: ESTAFA
Recurrente: A. N. C. R.
Emitida: 27/07/2010
TEMA 1: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Naturaleza jurídica de la
aplicación indebida de una norma.
TEMA 2: Derecho de Defensa. Recalificación del delito no constituye violación

al Derecho de Defensa.
TEMA 3: El principio de congruencia. Modificación de la clasificación del delito.

Artículo 337 del Código Procesal Penal.
TEMA 4: Juicio oral y público. Uso del principio de racionalidad para interpretar
los alcances de la inmediatez y la continuidad en el desarrollo del juicio.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: APROPIACION INDEBIDA CONTINUADA
Recurrente: M. S. R.
MINISTERIO PÚBLICO Y LA EMPRESA AEROLÍNEAS SOSA S.A. DE
Recurrido:
C.V.
Emitida: 27/07/2010
TEMA 1: La declaración de hechos probados. Requisito de claridad, precisión y
coherencia. Artículo 338 regla cuarta numeral 1) del Código Procesal Penal.
TEMA 2: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Improcedencia

por falta de claridad y precisión.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: ESTAFA
65

Recurrente: L. C. B.
Emitida: 27/07/2010
TEMA 1: Estafa. Análisis de los elementos objetivos que deben concurrir en
este tipo penal. Los elementos objetivos del “engaño” y “error”. Doctrina.
Interpretación del artículo 240 del Código Penal.
TEMA 2: La determinación del engaño que induce el error. Inexistencia de la

maquinación utilizada por la acusada para producir un error en la supuesta
víctima de estafa. Con Lugar el motivo de Casación por Infracción de Ley.
AGOSTO
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Recurrente: R. E. A. M.
Emitida: 06/08/2010
TEMA 1: Juicio oral y público. Reglas establecidas para la realización del juicio
oral y público. Principios sobre los que se basa el juicio: oralidad, publicidad,
inmediación, contradicción y concentración.
TEMA 2: Casación por Quebrantamiento de Forma. Inobservancia del periodo

de treinta días para practicar las investigaciones para la determinación de la
pena concreta no constituye motivo de Casación por Quebrantamiento de
Forma. Procedimientos diferentes, según se trate de sentencia absolutoria o de
sentencia condenatoria.
TEMA 3: Casación por Quebrantamiento de Forma. Obligación del recurrente

de señalar concretamente qué regla de la sana crítica estima ha sido
inobservada por el Juzgador en la valoración de la prueba. Criterio
jurisprudencial.
TEMA 4: Casación por Infracción de un Precepto Constitucional. Improcedencia

por falta de claridad y precisión.
66
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
HOMICIDIO EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA Y
Caso:
ROBO
TRIBUNAL DE SENTENCIA DE COMAYAGUA,
Procedencia:
COMAYAGUA
Recurrido: K. A. R. B.
Emitida: 07/08/2010
las Reglas de la Sana Crítica por parte del Juzgador. Sin lugar el recurso.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: TRÁFICO ILEGAL DE PERSONAS, LAVADO DE ACTIVOS
Recurrente: L. P. R. M., Y OTROS
Emitida: 24/08/2010
interposición del Recurso. Obligación del recurrente de alegar los motivos de
Casación de manera separada. Artículo 363 del Código Procesal Penal.
TEMA 2: Declaración testifical. Declaraciones vertidas en la audiencia inicial. La

incorporación por lectura de las declaraciones rendidas en etapas anteriores del
proceso, como una excepción al principio de inmediación.
TEMA 3: Declaración testifical rendida en el extranjero. Procedimiento base a

seguir para recibir declaraciones de testigos en el extranjero, si estuviere
previsto por tratado o convenio de cooperación jurídica internacional. El
numeral primero del artículo 311 del Código Procesal Penal.
TEMA 4: La Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia

Organizada Transnacional. Asistencia judicial recíproca respecto de
investigaciones, procesos y actuaciones judiciales relacionadas con los delitos
comprendidos en la Convención. Disposiciones se aplicarán sin menoscabo del
derecho interno de los Estados Partes.
67
TEMA 5: Asistencia Judicial Internacional. Formalidades y procedimiento.
TEMA 6: El apostillado. Validación de un documento en el extranjero. Convenio

para Suprimir la Exigencia de Legalización de los Documentos Públicos
Extranjeros.
TEMA 7: Con lugar el recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. No

se demostró el delito que dio origen al enriquecimiento de los imputados en el
juicio por lavado de activos.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: ROBO DE VEHÍCULOS
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: O. A. A.R. Y J. N. A. C.
Emitida: 24/08/2010
TEMA 1: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Obligación del recurrente
de exponer de Forma clara la Infracción del precepto penal invocado. Sin
lugar el motivo.

las Reglas de la Sana Crítica por parte del Juzgador. Sin lugar el recurso.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: ROBO DE VEHICULO, SECUESTRO AGRAVADO
Recurrente: D. A. A.V.
Emitida: 24/08/2010
TEMA: Principio de Debida Técnica. Requisitos formales para la interposición
del recurso de Casación. Obligación de invocar los motivos de manera
separada. Improcedencia del recurso por falta de claridad y precisión.
68
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: HOMICIDIO
Recurrido: R.M. L.
Emitida: 24/08/2010
TEMA: Homicidio. Requisitos para la configuración de legítima defensa.
Valoración de la racionalidad y la posible desproporción en la defensa.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: VIOLACIÓN
Recurrido: S. E. V.
Emitida: 24/08/2010
TEMA 2: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Con lugar el

recurso por vulneración de las Reglas de la Sana Crítica por parte del Juzgador.
TEMA 3: Violación. Valoración de la declaración testifical rendida por la

presunta víctima y de otros elementos probatorios.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: ESTAFA
Recurrente: R. D. B.
Recurrido: DORA ADRIANA RIVAS AYALA
Emitida: 24/08/2010
TEMA 1: Estafa. Negocios jurídicos o contratos criminalizados. Concepto y
presupuestos para la configuración del delito.
69
TEMA 2: Incumplimiento de un contrato verbal de construcción de un jardín.

Inexistencia de ardid o engaño previo o simultáneo al momento de la
disposición patrimonial a favor del acusado. La base fáctica de la sentencia
impugnada no se ajusta a los elementos objetivos, ni subjetivos del delito de
Estafa.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: CALUMNIAS
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: M. E. V.
Recurrido: C. P. T. R.
Emitida: 24/08/2010
TEMA 1: Denuncia de un hecho con apariencia delictiva (violencia intrafamiliar)
ante una autoridad competente. Derecho legítimo tutelado por el ordenamiento
jurídico. Afirmaciones contenidas en una denuncia criminal no deben
considerarse calumniosas en todos los casos en los que ésta concluya con el
archivo administrativo.
TEMA 2: Conciliación. Concepto y alcances. Características de la conciliación

mediada.
TEMA 3: Calumnia. Elementos objetivo y subjetivo del tipo penal. Denuncia de

violencia intrafamiliar ante una autoridad competente no constituye delito de
calumnias, ya que adolece del elemento subjetivo del tipo penal (conocimiento
de la falsedad de lo que imputa).
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: PORTACIÓN ILEGAL DE ARMAS, ASOCIACIÓN ILÍCITA
TRIBUNAL DE SENTENCIA SECCIONAL DE SAN PEDRO SULA,
Procedencia:
CORTÉS
Recurrente: D. J. F. G.
Emitida: 24/08/2010
70
TEMA: Asociación Ilícita. Correspondencia entre los hechos declarados

probados y el precepto penal sustantivo aplicado. Artículo 332 del Código Penal.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
ROBO DE VEHICULO AGRAVADO EN CONCURSO IDEAL CON EL
Caso:
DELITO DE ROBO AGRAVADO
Recurrente: M. R. L.
Emitida: 24/08/2010
TEMA 1: Recurso de Casación. Principio de Debida Técnica. El artículo 363 del

recurrente de señalar concretamente qué regla de la sana crítica estima ha sido
inobservada por el Juzgador en la valoración de la prueba.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: ASOCIACIÓN ILÍCITA, PORTACIÓN ILEGAL DE ARMAS
Recurrido: M. E. R.
Emitida: 24/08/2010
TEMA: Posesión ilegal de armas de fuego comerciales. Análisis del Decreto
Legislativo 187-2004, en relación al artículo 332-B del Código Penal. Derogación
tácita y temporal del artículo 332-B del Código Penal. Se les otorgó a los
ciudadanos un período de gracia para el trámite del registro y obtención de la
respectiva licencia para portar armas. Sentencia absolutoria.
SEPTIEMBRE
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
71
Caso: HOMICIDIO
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: J. N. R. C.
Emitida: 06/09/2010
TEMA 1: Homicidio. Presupuestos para la configuración del delito. Acusado

participó de forma activa en la muerte de la víctima, actuando en común
acuerdo con los otros acompañantes.
TEMA 2: La teoría del dominio del hecho. Determinación de autoría y

coautoría. Figura de autor y coautor.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS (COCAINA Y MARIHUANA),
Caso:
PORTACIÓN ILEGAL DE ARMAS
TRIBUNAL DE SENTENCIA SECCIONAL DE SAN PEDRO SULA,
Procedencia:
CORTÉS
Recurrente: J. J. F.
Emitida: 06/09/2010
TEMA 1: Facilitación de local o los medios de transporte para el tráfico de
droga. Presupuestos para la configuración del delito. Diferencia con el delito de
tráfico de droga.
TEMA 2: Pena. Principio de necesidad y principio de proporcionalidad de la

pena.
TEMA 3: Bien jurídico protegido. Ordenamiento jerárquico de los bienes

jurídicos en un Estado de Derecho.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: LESIONES GRAVES EN CONCURSO IDEAL CON EL DELITO DE
72
LESIONES EN EL GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA

Recurrente: O. A. R.
Emitida: 09/09/2010
TEMA 1: Derecho de Defensa. Alcances. Aspectos relevantes del principio
acusatorio. La acusación debe ser precisa y clara respecto del hecho y del delito
por el que se formula y la sentencia ha de ser congruente con tal acusación sin
introducir ningún elemento nuevo del que no hubiera existido antes posibilidad
de defenderse.
TEMA 2: Diferencia entre el delito de lesiones y el delito de tentativa de

homicidio. Conducta calificada por el Ministerio Público como homicidio en el
grado de tentativa fue modificada por el Tribunal sentenciador, condenando a
los acusados por los delitos de lesiones graves y lesiones en el grado de
tentativa. Elementos objetivos y subjetivos de los tipos penales. Inexistencia de
vulneración del principio acusatorio.
TEMA 3: Recurso de Casación. Vía recursiva. De producirse una contradicción

entre la fundamentación analítica o intelectiva, es decir, entre la valoración de
la prueba propiamente dicha, y la fundamentación fáctica, el cauce procesal es
el previsto por el artículo 362 numeral 3) en su presupuesto segundo.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Recurrente: J. A. V. R.
Emitida: 09/09/2010
TEMA 1: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Finalidad y alcances.
Revaloración jurídica del material fáctico descrito en la sentencia. La Sala Penal
como contralor de la aplicación de la ley sustantiva por el Tribunal de
Sentencia. Interpretación del artículo 360 párrafo primero del Código Procesal
Penal.
TEMA 2: Testigos. Identificación de los testigos al momento de comparecer a

rendir su testimonio. El artículo 88 de la Ley del Registro Nacional no puede ser
considerado como norma sustantiva para los efectos de Casación.
73
TEMA 3: Debido Proceso. Alcances de la garantía. Artículo 90 párrafo primero

de la Constitución.
TEMA 4: Recurso por Quebrantamiento de Forma. Presupuestos para su

estimación. Características de la motivación lógica. Inobservancia de las Reglas
de la Sana Crítica en la valoración de la pruebas por parte del Juzgador. CON
LUGAR el motivo. Artículo 362 numeral 3) del Código Procesal Penal.
TEMA 5: Sentencia. La exigencia de absoluta precisión que debe existir en la

parte dispositiva de la resolución. Artículo 338 del Código Procesal Penal.
TEMA 6: Principio acusatorio. Derecho de Defensa. Alcances en lo concerniente

a la correlación entre acusación y sentencia, concretamente en lo dispuesto por
el artículo 337 del Código Procesal Penal.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
PROCEDIMIENTO ESPECIAL DEL ANTEJUICIO, ABUSO DE
Caso:
AUTORIDAD
Procedencia: CORTE DE APELACIONES DE SAN PEDRO SULA, CORTÉS
Recurrido: R. A. M.
Emitida: 09/09/2010
TEMA 1: Abuso de autoridad. Tipo penal abierto. Necesidad de exhaustivo
análisis a fin de hacer una aplicación circunscrita a las exigencias propias del
principio de legalidad y la exigencia de taxatividad que impone el mismo.
Precedente jurisprudencial: sentencia No. 56-2005 del 26 de agosto del 2009.
TEMA 2: Antejuicio. SIN LUGAR la acusación promovida contra un juez por

decretar las medidas cautelares sustitutivas de la prisión preventiva.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: HOMICIDIO
Recurrido: M. A. R. P., Y OTROS
Emitida: 28/09/2010
74
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Tribunal de

Instancia ha infringido las reglas de la lógica, concretamente el principio del
tercero excluido, ya que, por un lado, afirmó que los acusados dispararon sus
armas y, por el otro, expresó que no se sabe con certeza si todos hicieron uso
de sus armas de fuego. Con lugar el motivo invocadas.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: VIOLACIÓN
Recurrente: F. J. T. L.
Emitida: 28/09/2010
TEMA 1: Derecho de Defensa como uno de los requisitos Constitucionales del
Proceso Penal. Alcances. Jurisprudencia reiterada. Véase sentencia de Casación
Penal 25-09.
TEMA 2: Auto de prisión. Naturaleza jurídica, requisitos y momento procesal

oportuno para dictarlo. Artículo 92 de la Constitución.
TEMA 3: Recurso de Casación por Infracción de un Precepto Constitucional.

Improcedente invocar como infringido artículo 92 de la Constitución cuando se
trata de una sentencia definitiva.
TEMA 4: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Alcances y finalidad.

Presupuestos para su alegación. Interpretación del artículo 360 del Código
Procesal Penal.
TEMA 5: Leyes penales en blanco. Concepto.
TEMA 6: Normas adjetivas no son susceptibles del Recurso de Casación. Las

disposiciones relativas a la valoración de la prueba testimonial en el proceso
civil no constituyen normas de carácter sustantivo. Motivo desestimado.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: M. G. I.
75

Emitida: 28/09/2010
TEMA 2: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Alcances. Revisión del

fallo por aplicación indebida, falta de aplicación o interpretación errónea de la
norma penal sustantiva.
TEMA 3: Homicidio. Los elementos objetivos y subjetivos del tipo penal.

Artículo 116 del Código Penal.
TEMA 4: Error material en la sentencia. Error en la identidad de la víctima no

trae aparejada como consecuencia la invalidación o nulidad del juicio. Error
subsanado por la Sala de lo Penal. Artículo 142 del Código Procesal Penal.
(Jurisprudencia reiterada, ver SP-84-2009)
TEMA 5: Debido Proceso. Alcances de la garantía. Artículo 90 párrafo primero

de la Constitución de la República.
TEMA 6: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma interpuesto por

la defensa, argumentando que la sentencia recurrida adolece del vicio
consistente en que la declaración de los hechos probados no es clara y
terminante. Explicación de la Sala sobre el vicio alegado. Los hechos probados
de la sentencia impugnada son claros y terminantes. Sin lugar el motivo.
TEMA 7: Autopsia. Objetivos y doctrina.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: POSESIÓN Y TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS
Recurrido: E.N. C. L.
Emitida: 28/09/2010
TEMA 1: Posesión de droga para consumo personal. Diferencia entre el delito
de posesión y el de tráfico de drogas. Valoración de la prueba para determinar
la finalidad del tráfico o difusión de la droga. La determinación del destino al
tráfico o consumo, exige la elaboración de un juicio de inferencia revisable en
Casación a partir de los datos objetivos acreditados en el juicio.
76
TEMA 2: Caso en que la cantidad de droga examinada no se corresponde con

la dosis personal. Reflexiones sobre el riesgo de crear un sistema de
presunciones absolutas “iuris et de iure”
iure de destino al tráfico en estos casos.
Obligación del Juzgador a integrar las conclusiones de la prueba pericial
toxicológica al resto de pruebas incorporadas al juicio, para luego de un estudio
conjunto y armonioso de su totalidad formar su convicción judicial.
TEMA 3: El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Potestad del

Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: TRÁFICO DE DROGAS
TRIBUNAL DE SENTENCIA DE COMAYAGUA,
Procedencia:
COMAYAGUA
Recurrente: G. R. M.
Emitida: 28/09/2010
TEMA: Inexistencia de vulneración de los artículos 84, 88 y 99 de la
Constitución de la República. Sin lugar el Recurso de Casación por Infracción
de Precepto Constitucional.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: VIOLACIÓN
Recurrente: M. R.
Emitida: 28/09/2010
las Reglas de la Sana Crítica por parte del Juzgador. Sin lugar el motivo.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
77
Caso: OTROS FRAUDES
Procedencia:
TEGUCIGALPA, FRANCISCO MORAZÁN
Recurrente: Y. Y.C.A.
Emitida: 28/09/2010
TEMA 1: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Improcedencia por falta
de claridad y precisión.
TEMA 2: Otros fraudes. Apropiación indebida y otras formas de fraudes.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: ACTOS DE LUJURIA
Recurrente: V. C. B.
Emitida: 28/09/2010
TEMA 1: Principio de defensa. La sentencia solo puede versar sobre los hechos
por los cuales el juicio fue abierto.
TEMA 2: Principio acusatorio. Sistema acusatorio exige que exista la debida

correlación entre la acusación y la sentencia.
TEMA 3: Actos de lujuria. Circunstancias agravantes especiales que modifican

la pena por encima de la ordinaria fijada para el delito en caso de víctima
menor de catorce años.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Recurrente: F. E. L. D.
Emitida: 28/09/2010
78

Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Procedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SANTA ROSA, COPÁN
Recurrente: J. A. M. Q.
Emitida: 28/09/2010
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Inexistencia de
violación a las Reglas de la Sana Crítica por parte del Juzgador. Sin lugar el
recurso.
OCTUBRE
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: DIFAMACION POR IMPUTACIONES CONSTITUTIVAS DE INJURIA
Recurrente: H. M. R. V.
Recurrido: J. J. G. F.
Emitida: 28/10/2010
del recurso de Casación. Obligación del recurrente de exponer los motivos de
manera separada.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: A. Z. M.
79

Emitida: 28/10/2010
TEMA 1: Homicidio simple. El acusado con el arma con que se defendió pudo
hacer una utilización menor en proporción a la cantidad de disparos realizados
contra su agresor. Imposibilidad de invocar legítima defensa.
TEMA 2: Legítima defensa. Necesidad racional del medio empleado para

impedir o repeler la agresión.
TEMA 3: Defensa necesaria. Concepto.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: SECUESTRO
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: C. M.L A.C.
Emitida: 28/10/2010
TEMA 1: Recurso de Casación por Infracción de Ley por aplicación indebida.
Error en la vía recursiva no impide a la Sala entrar a conocer dicho recurso. La
Convención Americana Sobre Derechos Humanos (artículo 8.2 h) y del Pacto
Internacional de Derechos Civiles y Políticos (artículo 14.5). Jurisprudencia de la
Corte Interamericana de Derechos Humanos.
TEMA 2: Secuestro. Presupuestos para la configuración del delito.
TEMA 3: Coautoría. Concepto.
TEMA 4: Declaración de los hechos probados. Requisito de claridad y precisión.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Procedencia:
MORAZÁN
80
Recurrente: C. E. P.
Emitida: 28/10/2010
TEMA 1: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. El Juzgador
observó en la valoración de las pruebas las Reglas de la Sana Crítica.
Improcedencia del motivo.
TEMA 2: Homicidio simple cometido mediante el dolo directo. Inexistencia de

la causa de justificación alegada.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: ACTOS DE LUJURIA, VIOLACIÓN ESPECIAL
Recurrido: B. H. R.
Emitida: 28/10/2010
TEMA 1: Violación especial. Valoración probatoria de credibilidad de la
declaración testifical de la víctima menor de edad con retraso mental, en
vinculación con el dictamen psicológico y el dictamen médico forense.
TEMA 2: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Inobservancia

de la regla de la lógica en su postulado de derivación por parte del Juzgador.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: HOMICIDIO
Procedencia: CORTE PRIMERA DE APELACIONES DEL FRANCISCO MORAZÁN
Recurrente: A. R. A. T.
Emitida: 28/10/2010
Resolución: NO HABER LUGAR A LA ADMISIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN
TEMA 1: Recurso de Casación. Error de hecho en la apreciación de la prueba.
El impetrante falta a la concisión y claridad en sus fundamentos al no conciliar
el precepto autorizante con la ley que se supone infringida. Numeral 2 del
Artículo 412 del Código de Procedimientos Penales.
81
TEMA 2: Ley procesal vigente. Pronunciar un fallo aplicando normas del Código
Procesal Penal que no estaba vigente cuando se inició el actual proceso, sería
actuar fuera de la ley. Las causas que se encontraron en trámite con la entrada
en vigencia del nuevo código deben tramitarse conforme al Código de
Procedimientos Penales.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: HOMICIDIO
Recurrente: S. A. M.
Emitida: 28/10/2010
las Reglas de la Sana Crítica, específicamente la Lógica en su postulado de la
Derivación. Las inferencias deducidas por el Juzgador son razonables,
llegándose a conclusiones lógicas y concordantes, además de verdaderas, que
se extraen como consecuencia de las pruebas legalmente evacuadas en el
debate. Sin lugar el recurso.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: ROBO AGRAVADO
Procedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE CHOLUTECA Y VALLE
Recurrente: R. J. O. M.
Emitida: 28/10/2010
TEMA: Casación por Aplicación Indebida. Naturaleza jurídica. Incongruencia
entre el factum de la sentencia y la norma penal que se asigna. Con lugar el
Recurso de Casación por Infracción de Ley.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
82

Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: M. A., Y OTROS
Emitida: 28/10/2010
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Las conclusiones
y deducciones de los Juzgadores en cuanto a la cooperación de la acusada en la
distribución de droga han sido lógicas, y apegadas a la razón. Observación de
las Reglas de la Sana Crítica por el Juzgador. Sin lugar el motivo alegado.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: HOMICIDIO Y ROBO
JUZGADO DE LETRAS TERCERO DEPARTAMENTAL DE SANTA
Procedencia:
BÁRBARA, SANTA BÁRBARA
Recurrente: J. A. A. A.
Emitida: 28/10/2010
TEMA 1: El estado de inocencia. Artículo 89 de la Constitución de la República.
Alcances de la garantía básica del proceso penal.
TEMA 2: Juicio previo. Artículo 94 de la Constitución de la República. Alcances

de la garantía básica del proceso penal.
TEMA 3: Prueba testifical. Las declaraciones de agentes policiales que dicen

haber escuchado de boca del menor la confesión de las infracciones que le son
imputables, no son respaldadas por medio de prueba alguno evacuado durante
la audiencia del juicio.
TEMA 4: Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional. Se

condenó al imputado en una clara violación a la Presunción de Inocencia,
consagrado en la Constitución de La República, por una insuficiente actividad
probatoria. Con lugar el motivo alegado.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: ROBO DE VEHICULO AGRAVADO
83
Recurrente: E. M. M. N.
Emitida: 28/10/2010
TEMA 1: Valoración de la prueba. Deber de los Juzgadores de valorar la
prueba de manera conjunta y armónica.
TEMA 2: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Medios de

prueba fueron valorados en el debate. Sin lugar el motivo alegado.
NOVIEMBRE
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: ROBO, LESIONES, INCUBRIMIENTO
CORTE PRIMERA DE APELACIONES DEL DEPARTAMENTO DE
Procedencia:
FRANCISCO MORAZÁN
Recurrente: O. E. R. S.
Emitida: 04/11/2010
TEMA: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Solo procede invocar como
precepto autorizante, alguna de las causales expuestas en el artículo 412 del
Código de Procedimientos Penales. Defecto en la técnica recursiva de Casación.
Sin lugar el motivo alegado.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: VIOLACIÓN AGRAVADA
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: F. V. H.
Emitida: 10/11/2010
Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ
TEMA 1: Derecho de Defensa. Alcances.
84
TEMA 2: Interrogatorio. Requisitos. Pregunta capciosa.
TEMA 3: Casación por Infracción de Precepto Constitucional. Valoraciones

probatorias del Tribunal de instancia son incongruentes. CON LUGAR el recurso.
TEMA 4: Violación especial. Determinación de grado de alcohol en el cuerpo de

la supuesta víctima. Prueba de alcoholemia. Inexistencia de estado de narcosis
excluye el delito de violación especial.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
HOMICIDIO SIMPLE EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE
Caso:
TENTATIVA
Recurrente: J. A. A.
Emitida: 10/11/2010
las reglas de la lógica, y fundamentalmente el postulado de la derivación y
razón suficiente por parte del Juzgador. SIN LUGAR el recurso.
TEMA 2: Valoración de las declaraciones testifícales. Las reglas de la lógica y el

principio de derivación.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: VIOLENCIA INTRAFAMILIAR
Recurrente: A. R. M. P.
Emitida: 10/11/2010
TEMA 1: Excepción de incompetencia. Momento procesal para plantearla.
TEMA 2: Violencia intrafamiliar. Presupuestos para la configuración del delito.

Empleo de actos de fuerza e intimidación en la esposa por parte del acusado,
con la finalidad de causarle daños emocionales.
TEMA 3: Principios de oralidad e inmediación. Alcances.
85
TEMA 4: Declaración testifical. Parentesco entre las testigos no desestima el

valor como prueba de cargo.
TEMA 5: Principio de congruencia. Alcances.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: HOMICIDIO Y TENTATIVA DE HOMICIDIO
Procedencia: CORTE PRIMERA DE APELACIONES DEL FRANCISCO MORAZÁN
Recurrente: O. E. R. S.
Emitida: 23/11/2010
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma por error de
hecho en la apreciación de la prueba. Obligación del recurrente de indicar cuál
es el acto o documento auténtico que supuestamente ha de demostrar el
equívoco del Juzgador. Improcedencia del motivo por falta de claridad y
concisión.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: ROBO EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA
Recurrente: C. A. L. R. O C. A. L.
Emitida: 23/11/2010
TEMA 1: Robo en su Grado de Ejecución de Tentativa. La conducta descrita en
el hecho probado no es posible subsumirla en el delito de Robo en su Grado de
Ejecución de Tentativa, conducta se subsume en el delito de Allanamiento de
Morada.
TEMA 2: Delito en su Grado de Ejecución de Tentativa. Actos inequívocos de

ejecución y que no se hubiesen consumado por causas ajenas a la voluntad del
sujeto activo. Artículo 15 del Código Penal.
TEMA 3: Casación por aplicación indebida de una norma sustantiva. Naturaleza

jurídica. Incongruencia entre el factum de la sentencia y la norma penal que se
asigna. Con lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley.
86
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: ROBO AGRAVADO
Recurrente: W. C.
Emitida: 23/11/2010
TEMA: Valoración probatoria. Prohibición de omitir o excluir arbitrariamente la
valoración de prueba decisiva en la resolución del caso.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Procedencia:
DISTRITO CENTRAL
Recurrente: P. R. H.
Emitida: 23/11/2010
Ponente: JACOBO CÁLIX HERNÁNDEZ
TEMA 2: Violación Especial. Presupuestos para la configuración del delito.

Elementos objetivos y subjetivos del tipo penal.
TEMA 3: Casación por aplicación indebida de una norma sustantiva. La

obligación de recurrente de señalar en la estructura del cuadro fáctico porqué
no concurre el tipo penal empleado por el Juzgador. Sin lugar el motivo
alegado.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: ASESINATO, TRÁFICO DE DROGAS
Recurrente: W. C.
87

Emitida: 25/11/2010
TEMA: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Aplicación indebida de la
norma penal sustantiva. La norma aplicada no contempla el hecho declarado
probado en la sentencia. CON LUGAR el recurso.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: PORTACIÓN ILEGAL DE ARMAS
Recurrente: A. A. S. S.
Emitida: 25/11/2010
TEMA: Portación ilegal de armas. Decreto legislativo 69-2007 es una ley
intermedia. Derogatoria tácita temporal del artículo 332b del Código Penal.
Aplicación de la ley más favorable al reo.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: ROBO AGRAVADO
Recurrente: H. F. C. M.
Emitida: 25/11/2010
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Falta de claridad
y precisión en el planteamiento. SIN LUGAR la admisión del recurso.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: VIOLACIÓN ESPECIAL, RAPTO AGRAVADO
Recurrente: A. M. R. H.
88
Emitida: 25/11/2010
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. El Juzgador
observó las Reglas de la Sana Crítica. Sin lugar el motivo alegado.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
FACILITACION DE LOCAL PARA EL TRÁFICO O CONSUMO DE
Caso:
MARIHUANA
Recurrente: D. E. S. G.
Emitida: 28/11/2010
TEMA 1: Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional.
Normas Constitucionales susceptibles de ser examinadas en Casación.
Inexistencia de violación a los artículos 90 y 99 de la Constitución de la
República. Sin lugar el recurso.
TEMA 2: Derecho al Debido Proceso. Alcances.
TEMA 3: La inviolabilidad de domicilio. Restricción a la garantía. Artículo 99 de

la Constitución de la República.
TEMA 4: Allanamiento de morada. El juez instructor estimó no necesaria la

convalidación judicial en virtud de la autorización del dueño de la vivienda. El
objeto del allanamiento es la captura, no la búsqueda de evidencias. Artículos
212 y 177 del Código Procesal Penal.
TEMA 5: Aprehensión del sospechoso. Aprehensión factible sin acudir a la

orden previa del Ministerio Público. Artículo 175 del Código Procesal Penal.
DICIEMBRE
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: TRÁFICO ILÍCITO DE DROGA, ASOCIACIÓN ILÍCITA
Procedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE EL
89
PROGRESO, YORO
Recurrido: S. J. H. G., Y OTROS
Emitida: 15/12/2010
TEMA 1: Valoración probatoria. Interpretación de los artículos 202 y 336
párrafo primero y 338 preámbulo, regla cuarta numeral 2) del Código Procesal
Penal. Jurisprudencia reiterada.
TEMA 2: Informe financiero emitido por la Unidad de Información Financiera.

no se necesita autorización judicial para que la Unidad Financiera requiera
información de los bancos por tratarse de investigar un delito de tráfico de
drogas o lavado de activos.

de las Reglas de la Sana Crítica por parte del Juzgador. Procedencia del motivo
de Casación invocado.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: ASOCIACIÓN ILÍCITA, PORTACIÓN ILEGAL DE ARMAS
Recurrente: E. A. M. A.
Emitida: 15/12/2010
TEMA 1: El recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional.
Requisitos de su formalización. Obligación del recurrente de presentar los
motivos separadamente. Sin lugar el motivo. Artículo 369 del Código Procesal
Penal.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Procedencia: CORTE PRIMERA DE APELACIONES DE FRANCISCO MORAZÁN
Recurrido: N. R. H., A. S., R. L. L. Y M. S.M.
90
Emitida: 15/12/2010
Resolución: NULIDAD ABSOLUTA DE ACTUACIONES
TEMA: Nulidad absoluta de actuaciones. La resolución no contiene relación de
hechos probados. Facultad de la Sala de invalidar de oficio las sentencia.
Artículos 420 del Código de Procedimientos Penales en relación con el artículo
956 del Código de Procedimientos Comunes.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: VIOLACIÓN EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA
Recurrente: J. S. O. H.
Emitida: 15/12/2010
TEMA 1: Violación en su Grado de Ejecución de Tentativa. Presupuestos para
la configuración del delito.
TEMA 2: Desistimiento. Similitudes y diferencias con la figura de tentativa.

Doctrina.

las Reglas de la Sana Crítica por parte del Juzgador. Improcedencia del motivo.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: PORTACIÓN ILEGAL DE ARMAS
JUZGADO PRIMERO DE LETRAS DEPARTAMENTAL DE SANTA
Procedencia:
BÁRBARA, SANTA BÁRBARA
Recurrente: J. A. A. A.
Emitida: 15/12/2010
TEMA 1: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Claridad y
precisión en los hechos declarados probados. Sin lugar el motivo.
TEMA 2: Portación Ilegal de Armas. Delito de peligro abstracto, o de mera

actividad. El bien jurídico protegido. Doctrina.
91
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrido: O. H. O.
Emitida: 15/12/2010
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. En el fallo
recurrido se ha violado la sana crítica por no responder a las reglas del recto
entendimiento humano de la lógica en su postulado de la derivación. Con lugar
el motivo alegado.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: NEGACIÓN DE ASISTENCIA FAMILIAR Y DESOBEDIENCIA
Recurrido: I. O. C.
Emitida: 15/12/2010
TEMA: Valoración de la prueba. Facultad de los Tribunales de Instancia de
omitir o excluir arbitrariamente la valoración de prueba decisiva en la resolución
del caso. Dándole un valor determinado a la prueba excluida, aún cuando fuese
a favor de las pretensiones del ente, no necesariamente se debía arribar a una
sentencia condenatoria.
ENERO
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
92
Recurrente: E. D. M. F.
Emitida: 18/01/2011
TEMA 1: Homicidio Culposo. Falta al deber objetivo de cuidado por parte del
acusado al portar su arma de fuego de uso oficial en su día libre y luego
entregarla a un tercero, quien comete con ella el delito de homicidio.
TEMA 2: Comisión por omisión. Tres elementos: la posición de garante, la

producción de un resultado y la posibilidad de evitarlo.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Procedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA
Recurrente: S. I. Z. Z.Y G. F. L. B.
Emitida: 18/01/2011
TEMA: Homicidio. La calificación a que arribó el Juzgador guarda relación
coherente con el delito y los hechos por los que los imputados han venido
siendo procesados por esta causa. El Tribunal sentenciador no podría dar por
acreditados hechos que tengan relación con otro delito. Sin Lugar el Recurso de
Casación por Quebrantamiento de Forma.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: LESIONES EN SU GRADO DE PARTICIPACIÓN DE COMPLICE
Procedencia:
SIGUATEPEQUE, COMAYAGUA
Recurrente: R. C. C.
Emitida: 18/01/2011
93
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Alcances del

control casacional. Observancia de las Reglas de la Sana Crítica al momento de
identificación de los testigos durante el juicio oral y público. Sin lugar el motivo
alegado.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Recurrente: D. A. A. C.
Emitida: 18/01/2011
TEMA 1: Principio de Debida Técnica. Requisitos formales para la interposición
del Recurso de Casación. Artículo 363 del Código Procesal Penal.
TEMA 2: El principio de derivación. Alcances. Observancia de las Reglas de la

Sana Crítica por parte del Juzgador. Improcedencia del Recurso de Casación por
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
HOMICIDIO EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA,
Caso:
LESIONES
Recurrido: L. A. H.
Emitida: 27/01/2011
Resolución: CON LUGAR PARCIALMENTE
TEMA: Homicidio en su Grado de Ejecución de Tentativa. En la
declaración de los hechos probados no queda establecida la localización exacta
ni la gravedad de las heridas. Falta de pruebas para establecer la intención del
acusado. Condena por lesiones.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
94
Caso: RAPTO EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA

Recurrente: L. D. J. A.
Emitida: 27/01/2011
TEMA: La conducta del imputado no se subsume en los tipos penales de
Tentativa de Rapto o Sustracción de Menores. Sentencia absolutoria. Sin lugar
el Recurso de Casación por Infracción de Ley.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: ATENTADO
Recurrido: J. A. S. A.
Emitida: 27/01/2011
TEMA 1: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Infracción por
Falta de consideración de Prueba de Valor Decisivo. Presupuestos para su
alegación. Error en la vía recursiva. Artículo 362 preámbulo y numeral 2) del
TEMA 2: Valoración probatoria. Interpretación de los Artículos 202 y 336

Penal.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Recurrente: J. E. Z.C.
Emitida: 27/01/2011
TEMA 1: Homicidio simple. Indicios que quebrantan el estado de inocencia.
95
TEMA 2: Inadmisibilidad del Recurso de Casación por Quebrantamiento de

Forma por inexistencia de violación a las Reglas de la Sana Crítica por parte del
Juzgador.
TEMA 3: Valoración de las declaraciones testifícales.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: FACILITACIÓN DE LOCAL PARA EL TRÁFICO DE DROGAS
Recurrente: B. O. A. Y O. A. G. R.
Emitida: 27/01/2011
TEMA: Las penas y medidas de seguridad. Finalidad y proporcionalidad.
FEBRERO
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: VIOLACIÓN
Recurrido: E. J. M. M.
Emitida: 01/02/2011
infracción a las Reglas de la Sana Crítica por parte del Juzgador. Sin lugar el
motivo alegado.
TEMA 2: Violación, abuso sexual infantil. La versión de la menor carece de

respaldo probatorio. Sentencia absolutoria.
96
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: HOMICIDIO CULPOSO, HOMICIDIO SIMPLE
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrido: W. A. S. G.
Emitida: 01/02/2011
TEMA 1: Homicidio. Concurrencia de dolo que descarta absolutamente el delito
culposo.
TEMA 2: Delito culposo. La definición de delito culposo no es ligada tanto a la

voluntad del agente sino al acto imprudente, de impericia o negligente, o bien
producto de inobservancia de una ley, reglamentos o de órdenes, resoluciones
o deberes, muy vinculado a las infracciones del deber de cuidado y a la
previsibilidad.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: VIOLACIÓN DE LOS DEBERES DE LOS FUNCIONARIOS
CORTE PRIMERA DE APELACIONES DE TEGUCIGALPA,
Procedencia:
FRANCISCO MORAZÁN
Recurrido: I. Y. R. M.
Emitida: 01/02/2011
TEMA 1: Antejuicio. En la conducta de la juez no se aprecian elementos para
iniciar persecución por el delito de Violación de los Deberes de Funcionarios.
TEMA 2: Juicio civil. Medidas precautorias. Cuando se dictó la medida

precautoria de prohibición de celebrar actos y contratos, se encontraba
pendiente de resolución un incidente de Nulidad. La ejecución de la medida
precautoria no constituye delito. Artículo 132 del Código de Procedimientos
Civiles.
Materia: PENAL
97
Tipo: CASACIÓN
Caso: ACTOS DE LUJURIA, RAPTO
Recurrente: C. H. N.
Emitida: 08/02/2011
TEMA 1: Delito de rapto y delito de actos de lujuria en concurso ideal medial.
Este tipo de concurso se da cuando un delito no puede producirse sin el otro.
TEMA 2: Concurso de delitos. Concurso real y concurso ideal. Artículo 36 del

Código Penal.
TEMA 3: Delitos sexuales. Los tipos penales por abusos sexuales en donde las
posibles víctimas son menores de edad, el bien jurídico penalmente protegido
no es “la libertad sexual” sino más bien “la indemnidad sexual”. Doctrina.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: ESTUPRO
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: C. E. S. R.
Emitida: 08/02/2011
TEMA: Estupro. Presupuestos para la configuración del delito
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: SOBORNO
Recurrente: I. H. V.
Emitida: 08/02/2011
Resolución: SIN LUGAR LA ADMISION
98
TEMA: El principio de Debida Técnica. Los requisitos formales para la

interposición del recurso. Mínimos requerimientos que debe contener la
demanda de Casación a efectos de ser tenida como un verdadero juicio técnico
de impugnación, valorativo y preciso. Artículo 363 del Código Procesal Penal.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS, POSESION DE MARIHUANA PARA
Caso:
CONSUMO PERSONAL
Recurrente: A. C. A.
Emitida: 08/02/2011
TEMA 1: Tráfico ilícito de drogas (marihuana). Pluralidad de indicios que
sugieren el consumo de droga y descartan el tráfico.
TEMA 2: Consumo de droga. Consumo como delito en la legislación

hondureña, penado con una multa y con una medida de seguridad.
TEMA 3: Medidas de seguridad pos delictuales. Medidas solo pueden

imponerse cuando el sujeto ha demostrado su peligrosidad mediante la efectiva
comisión de un delito previo. No se imponen como reacción frente al delito
cometido, sino para evitar otros en el futuro.
TEMA 4: Dictamen toxicológico. Dictamen es vinculante pare demostrar que la

hierba es marihuana, pero no para concluir que la misma estaba destinada para
el tráfico.
TEMA 5: Dictamen pericial. Aplicación del principio de libre valoración de la

prueba que demanda una conjunta valoración de prueba sin conceder “a
priori” valor superior a un medio sobre otro.
TEMA 6: Posesión de marihuana para consumo personal. Consumo por primera

vez debe ser sancionado con internamiento por un mes y multa de quinientos
lempiras.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
99
Recurrente: W. D. A. M. Y M. T. W.
Emitida: 08/02/2011
Resolución: NO HA L UGAR

TEMA 2: Recurso de Casación. Improcedencia por falta de claridad y precisión.

Artículo 362 numeral 3) del Código Procesal Penal.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: HOMICIDIO
Recurrido: S. Y. M.
Emitida: 15/02/2011
TEMA: Homicidio. Concurrencia de una discusión y forcejeo previo a la muerte
violenta de la víctima. Con el conjunto de la prueba aportada, las conclusiones
a que arribaron los sentenciadores son correctas y no se apartan de las reglas
de la lógica.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Recurrente: P. M. M.
Recurrido: MINSTERIO PUBLICO
Emitida: 15/02/2011
TEMA 1: Prueba pericial.
TEMA 2: Declaración testifical. Requisito de formalidad. Las manifestaciones

informales que una persona ofrece al médico forense o a un psicólogo, no
pueden equipararse al testimonio propiamente dicho. Artículos 226 al 238 del
100
TEMA 3: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Alcances.

Inobservancia de las reglas de la lógica en su postulado de derivación por parte
del Juzgador.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
ASESINATO Y ASESINATO EN EL GRADO DE EJECUCIÓN DE
Caso:
TENTATIVA
Recurrente: G. A. M.
Emitida: 15/02/2011
TEMA: El principio de Debida Técnica (Artículo 363 del Código Procesal Penal).
Inadmisibilidad del motivo por falta de claridad y precisión.
MARZO
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: VIOLACIÓN
Recurrente: C. N. M. L.
Emitida: 02/03/2011
TEMA: Violación. Prueba Pericial. Hallazgos corporales examinados no
presentan lesiones en el área paragenital, resultados no concuerdan con la
versión de la supuesta víctima de que el acusado utilizó la violencia para poder
consumar una agresión sexual.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
101

Recurrido: J. I. A. H. Y C. R. R.
Emitida: 02/03/2011
TEMA 1: Juicio oral y público. Principios de contradicción y de inmediación.
TEMA 2: Principio de la Razón Suficiente. Las normas de la psicología y las

máximas de la experiencia. La regla de la experiencia de un hombre común.
TEMA 3: Valoración probatoria. Aplicación de las Reglas de la Sana Crítica en la

fundamentación.
TEMA 5: Prueba pericial. Características del acto pericial. Escaneo de iones.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Procedencia:
PEDRO SULA, CORTÉS
Recurrente: A. C. F.
Emitida: 02/03/2011
TEMA 1: El reconocimiento en rueda de un imputado. Diligencia propia de la
etapa preparatoria, atípica en la fase del juicio oral y público. Ritos procesales y
formalidades. Cuando se pretende darle el carácter de prueba anticipada debe
llevarse a cabo en sede judicial, con presencia del Fiscal y del Defensor. Artículo
256 del Código Procesal Penal. Artículos 253 y 254 del Código Procesal Penal.
TEMA 2: Juicio oral y público. Identificación del imputado llevada a cabo en la

sala de juicio es válida y no debe confundirse con el medio de prueba de
reconocimiento en rueda. La identificación en sala no es un medio de prueba,
sino parte integral de la declaración del testigo que le da existencia procesal.

estimación. Características de la motivación lógica. Inobservancia de las Reglas
de la Sana Crítica en la valoración de la pruebas por parte del Juzgador. CON
LUGAR el motivo. Artículo 362 numeral 3) del Código Procesal Penal.
102
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: ROBO DE VEHICULOS
Procedencia:
PEDRO SULA, CORTÉS
Recurrente: S. E. P.
Emitida: 02/03/2011
TEMA 1: Derecho a la libre circulación y a no ser arrestado sin mandato
escrito. Restricción a las garantías. Excepción en caso de delincuente
aprehendido in fraganti. Artículos 81 y 84 de la Constitución de la República.
TEMA 2: Error en la vía recursiva. Improcedencia del recurso por falta de

claridad y precisión.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: ESTAFA
Recurrido: F. B. L. P. A.
Emitida: 02/03/2011
TEMA 1: Principio de Derivación exige que cada pensamiento provenga de otro
con el cual está relacionado.
TEMA 2: Estafa. El engaño como elemento indispensable para la configuración

del tipo penal.
TEMA 3: Dolo penal y dolo civil. Incumplimiento de contrato por el procesado

quien manifestó tener la profesión de constructor, sin ser constructor. Un
engaño acerca de la profesión del constructor no es por sí solo un elemento
integrante que permita determinar la concurrencia del engaño suficiente que
conduzca al error, a la disposición patrimonial y consecuentemente al perjuicio
de la ofendida. El conflicto debe resolverse en el ámbito de derecho civil.
103
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: PARRICIDIO
Recurrente: G. G. Z. C.
Emitida: 13/03/2011
TEMA 1: Homicidio Culposo. Diferencia entre parricidio y homicidio culposo.
TEMA 2: Dolo eventual. Diferencia entre culpa consciente y dolo eventual.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrido: A. E. G., S. R. S. P., W. A. T. P. Y H. A. G. R.
Emitida: 13/03/2011
TEMA 1: Valoración probatoria. Interpretación del los artículos 202 y 362
preámbulo y numeral 2) y 338 preámbulo, regla cuarta numeral 2) del Código
Procesal Penal.
TEMA 2: La intervención telefónica fue declarada ilegal por el Juzgador. Al

momento de autorizarla el juez no valoró la gravedad del delito investigado y la
utilidad y proporcionalidad de la medida y delegó el control jurisdiccional en un
ente administrativo para recibir las grabaciones telefónicas.
TEMA 3: Prueba ilícita. Aplicación de la doctrina del fruto del árbol venenoso,
TEMA 4: El derecho a la inviolabilidad y al secreto de las comunicaciones

Presupuestos para restricción de derechos. Artículo 100 de la Constitución,
artículo 223 del Código Procesal Penal.
104
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
VIOLACIÓN AGRAVADA Y ABORTO EN SU GRADO DE EJECUCIÓN
Caso:
DE TENTATIVA
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: J. A. H.
Emitida: 22/03/2011
TEMA 1: Doctrina legal. Concepto. Obligación del recurrente de señalar cuál es
la doctrina legal específica que sobre el tema ha sido infringida por el a-quo.
TEMA 2: Violación especial. Hechos probados se subsumen en el artículo 140

preámbulo y numeral uno del Código Penal en relación con el artículo 13
párrafos uno y dos del mismo Código. Inexistencia de error de prohibición.
TEMA 3: Las reglas de la lógica. Principio de derivación. Alcances.
TEMA 4: Aborto en su grado de ejecución de tentativa. Requisitos para la

concurrencia de tentativa. Artículo 15 del Código Penal.
TEMA 5: Casación por Quebrantamiento de Forma por no haber observado el

Tribunal de Sentencia en la valoración de la prueba las Reglas de la Sana
Crítica. Caso en el que el imputado supuestamente proporciona a la víctima
menor de edad pastillas para provocar aborto. CON LUGAR el motivo.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Recurrente: R. S. T.
Emitida: 22/03/2011
TEMA 1: Actos de lujuria agravados. Valoración de las declaraciones testificales
de la víctima menor de edad.
105
TEMA 2: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Recurrente

obligado a señalar qué Regla de la Sana Crítica estima ha sido inobservada por
el Juzgador. Sin lugar el motivo alegado.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: HOMICIDIO
Procedencia:
MORAZÁN,
Recurrente: R. C. R. C.
Emitida: 22/03/2011
RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO
Ponente:
Proceso Penal. Jurisprudencia reiterada. Véase sentencias CP-336-09 y CP-183-
09.
TEMA 2: Normas Constitucionales susceptibles de ser examinadas en Casación

son aquellas referentes a derechos fundamentales y que guarden relación con
el derecho penal y las formas del juicio.
TEMA 3: Derecho de Defensa. Alcances en la instancia penal. Jurisprudencia

reiterada.
TEMA 4: “El derecho a la última palabra”. Artículos 82 y 94 de la Constitución

de la República. La negativa del Juzgador de permitir al imputado declarar
luego de evacuada la prueba. El imputado tuvo acceso a defenderse
personalmente y a que se le oyera antes de que se pronunciara el fallo, de
manera que no se aprecia perjuicio del accionar del a-quo que orille a la nulidad
del fallo conocido en Casación. Principio de trascendencia que rige la nulidad.
No hay nulidad sin perjuicio (pas de nullitè san grief). No se observa Infracción
de los preceptos Constitucionales invocados por el impetrante.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: RAPTO AGRAVADO Y VIOLACIÓN AGRAVADA
Recurrido: M. J. M. Z.
Emitida: 22/03/2011
106

TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Violación de las
Reglas de la Sana Crítica, fundamentalmente la de la lógica en su postulado de
derivación. Una incorrecta percepción del testimonio por el Juzgador. CON
LUGAR el motivo alegado.
ABRIL
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
ROBO DE VEHICULO, ROBO AGRAVADO Y PRIVACIÓN INJUSTA
Caso:
DE LA LIBERTAD
Recurrente: N. O. E. S.
Emitida: 05/04/2011
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. En el fallo
recurrido no se han violado las Reglas de la Sana Crítica. Sin lugar el motivo
alegado.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: TRANSPORTE DE ONCE (11) ARMAS ILÍCITAS
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: M. A. A. E.
Emitida: 05/04/2011
TEMA: Tráfico Ilícito de Drogas. Se probó que el acusado tenía en su casa de
habitación un (1) kilo de cocaína. Posesión excede la cantidad mínima
considerada para consumo personal inmediato.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
107
Caso: PARRICIDIO
Recurrente: E. L. C. G.
Emitida: 05/04/2011
TEMA 1: Diferencia entre Infanticidio y Parricidio.

de las Reglas de la Sana Crítica por parte del Juzgador, en concreto las reglas
de la lógica. CON LUGAR el recurso.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: USURPACIÓN
Recurrido: S. L. P. Y J. A. B. W.
Emitida: 05/04/2011
TEMA 1: Auto para mejor proveer. Finalidad. Naturaleza jurídica. (Véase
sentencia SP144-05).
TEMA 2: Recurso de Casación por Violación de Precepto Constitucional.

Inexistencia de violación al Derecho de Defensa. (Véase sentencia SP293-06).
TEMA 3: Motivación de las resoluciones judiciales. Requisitos. Artículos 141 y

338 del Código Procesal Penal.
TEMA 4: El Recurso de Casación por Infracción de Ley. Finalidad. Artículo 360

párrafo primero del Código Procesal Penal.

TEMA 6: Usurpación. Los hechos probados no se subsumen en los elementos

objetivos y subjetivos del tipo penal. Artículo 227 del Código Penal.
108
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: D. H. O.
Emitida: 05/04/2011
TEMA 1: Presunción de inocencia. El artículo 89 de la Constitución de la
República; (vid. Arts. 1 y 2 del Código Procesal Penal, la Declaración Universal
de los Derechos Humanos del 10 de diciembre de 1948 (art. 11.1); el Pacto
Internacional de Derechos Civiles y Políticos del 19 de diciembre de 1966
(art.14.2) y la Convención Americana de Derechos Humanos (art. 8.2).
TEMA 2: Recurso de Casación por Infracción al precepto constitucional por la

vulneración de la presunción de inocencia. Aspectos que deben ser
considerados por la Sala de lo Penal. Inexistencia de vulneración de la garantía.
Sin lugar el motivo alegado.
TEMA 3: Predeterminación del fallo en los hechos probados. Naturaleza

jurídica. Requisitos.

Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: MALTRATO POR TRASGRESIÓN
Recurrido: P. E. C. G.
Emitida: 05/04/2011
TEMA 1: Finalidad y Alcances del recurso de Casación por Infracción de Ley.
Revaloración jurídica del material fáctico descrito en la sentencia. Artículo 360
párrafo primero del Código Procesal Penal.
109

TEMA 3: Maltrato por trasgresión. Medida indebida aplicada con ánimo

disciplinario o correctivo al menor, por una sola ocasión, frente a su mal
comportamiento dentro del aula de clase no constituye delito.
TEMA 4: Principio de intervención mínima del Derecho Penal. El Derecho Penal

sólo debe intervenir en los casos de ataques muy graves a los bienes jurídicos
más importantes.
TEMA 5: Reglas del juicio de valoración. Características de la motivación.
TEMA 6: Las pruebas psiquiátrica y psicológica. Valoración de la prueba

pericial.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: ABUSO DE AUTORIDAD, ASESINATO, TENTATIVA DE ASESINATO
Recurrente: L. B. A. R. Y OTROS
Emitida: 11/04/2011
CASO: acontecimientos ocurridos al interior de la Gran Penal del
Porvenir
TEMA 1: Homicidio y asesinato. Diferencias y características comunes.

Asesinato mediante incendio. Artículo 117 numeral 3) del Código Penal.
TEMA 2: Comisión por omisión. Diferencias y semejanzas con el delito de

omisión pura. Presupuestos para su configuración. Causalidad hipotética o nexo
de evitación. La teoría de la equivalencia de las condiciones. Doctrina.

recurrente de señalar puntual y concretamente cuales son las reglas de la
lógica, las máximas de la experiencia o las normas de la psicología que habrían
resultado vulneradas por el Tribunal de Sentencia.
TEMA 4: El Recurso de Casación por Infracción de Ley. Finalidad y alcances.
TEMA 5: La Policía Nacional. Atribuciones. Artículo 293 de la Constitución de la

República, el artículo 10 No. 2) de la entonces vigente Ley Orgánica de la
110
Policía Nacional (Decreto No. 155-98). Los Policías Penitenciarios, al reunir la

condición de miembros de la Policía Nacional, asumen la posición de garantes
de la vida e integridad física de las personas que se encuentren recluidas en un
centro penitenciario del Estado.
TEMA 6: Abuso de Autoridad. Los elementos objetivos y subjetivos del tipo

penal. Artículo 349 No. 2) del Código Penal. El alcance o el sentido otorgado a
la palabra “abuso”. Doctrina.
TEMA 7: Establecimientos penales. Clasificación. Artículo 12 de la Ley de

Rehabilitación del Delincuente. Traslado de internos de un centro carcelario a
otro Presupuestos para su procedencia. Artículo 41 del Código Penal, artículo 5
No. 15) de la Ley de Rehabilitación del Delincuente artículos 66 y 22 No.3)
literal c) de la Ley Orgánica de la Policía Nacional.
TEMA 8: Tentativa de asesinato alevoso. Tres supuestos de asesinato alevoso.

Doctrina. Los elementos típicos de los delitos en el grado de ejecución de
tentativa mediante alevosía proditoria. Artículo 27 No. 2) del Código Penal.
TEMA 9: La coautoría. Varias personas, previa celebración de un acuerdo

común, que puede ser expreso o tácito, llevan a cabo un hecho de manera
mancomunada, mediante una contribución objetiva a su realización, por lo que
cada autor domina todo el suceso en unión de otro o de otros.
TEMA 10: La tentativa. El artículo 15 del Código Penal.
TEMA 11: El tipo de comisión por omisión. El tipo de comisión por omisión
muestra en su parte objetiva la misma estructura que el de la omisión pura: a)
situación típica; b) ausencia de la acción determinada; c) capacidad de
realizarla, pero completada con la presencia de tres elementos particulares
necesarios para la imputación objetiva del hecho: la Posición de garante, la
producción de un resultado y la posibilidad de evitarlo. Causalidad hipotética.
TEMA 12: Dolo. Componente cognoscitivo.
TEMA 13: El principio acusatorio. Alcances. Aspectos relevantes. Correlación

entre la acusación y la sentencia.
TEMA 14: Juicio oral y público. Reglas esenciales. Artículo 304 al 346 del
TEMA 15: Doctrina. Delito de omisión de socorro. Artículo 195 del Código
Penal de España.
TEMA 16: Violación de los deberes de los funcionarios. Este tipo penal tiene la
estructura propia de un tipo de omisión pura, con el que se procura tutelar el
111
adecuado funcionamiento de la administración (entendida esta en su sentido

amplio), para la prestación de un buen servicio. Doctrina.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: A. M. O. V.
Emitida: 13/04/2011
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Medios de prueba
fueron valorados en el debate. Sin lugar el recurso.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: VIOLACIÓN
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: J. B. Z.
Emitida: 13/04/2011
TEMA 1: Recurso de Casación por Infracción de un Precepto Constitucional.
Por el sólo hecho de que uno de los integrantes del Tribunal firme la sentencia
definitiva con la denominación de Presidente sin que lo haya sido en el debate,
no constituye per se Infracción al Debido Proceso consagrado en la Constitución
de la República. Sin lugar el motivo.

recurrente de señalar cuáles de las reglas son las que dice haber violado los
sentenciadores y en qué puntos considera no se observaron dichas reglas. Sin
lugar el motivo.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
112
Caso: HOMICIDIO
Recurrente: C. D. Y. M.
Emitida: 13/04/2011
TEMA 1: El recurso de Casación por Infracción de Ley. Interpretación del

TEMA 3: Homicidio Simple. Hechos declarados probados se subsumen en el

tipo penal. Artículo 116 del Código Penal.
TEMA 5: Rrecurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Obligación del

recurrente de indicar concretamente la Regla o Reglas de la Sana Crítica, es
decir, atinentes a la lógica, psicología o de la experiencia común, que el A Quo
habría dejado de aplicar al valorar la prueba. El artículo 362 numeral 3) del
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: INSOLVENCIA PUNIBLE
Recurrente: J.F. Y. G. O H.
Emitida: 13/04/2011
TEMA 1: Insolvencia punible. Presupuestos para la configuración del delito.
Insolvencia punible plenamente acreditada en el juicio.
TEMA 2: El método de inclusión hipotética. Valoración de los medios
probatorios.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
113
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: G. O. A. G.
Emitida: 13/04/2011
TEMA 1: Declaración de la audiencia inicial. Posibilidad de ser admitida y
valorada en el juicio oral y público. Artículo 298 del mismo Código, es la
regulación excepcional prevista en el artículo 311 numeral 2) del Código
Procesal Penal.

las reglas de la lógica, y fundamentalmente de la derivación y razón suficiente
por parte del Juzgador. Sin lugar el motivo alegado.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: VIOLENCIA INTRA FAMILIAR
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrido: J. B. F. B.
Emitida: 13/04/2011
TEMA: Pago de costas. Condena al Ministerio Público por el Juzgador es
improcedente por el hecho de dictar una sentencia absolutoria a favor del
imputado. Solicitar una sentencia condenatoria no implica haber actuado al
margen de la ley por parte del Ministerio Público.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS, FACILITACIÓN DE LOCAL PARA
Caso:
EL TRÁFICO ILEGAL DE DROGA
Recurrente: D. M. A.H., H. R. A. H.
Emitida: 13/04/2011
114

TEMA 1: Posesión ilícita de la droga para el tráfico. Pruebas que indican una
disposición y actividad de la droga para traficarla con terceros. Artículo 5
número 34 y 18 de la Ley Sobre Uso Indebido y Tráfico de Drogas y Sustancias
Psicotrópicas.
TEMA 2: Hechos probados. Naturaleza jurídica. Jurisprudencia reiterada.
TEMA 3: Facilitación de local para el tráfico de drogas. Artículo 22 de la Ley

Sobre Uso Indebido y Tráfico de Drogas y Sustancias Psicotrópicas.
TEMA 4: La inviolabilidad de domicilio. Artículo 99 de Constitución. La ley

posibilita la restricción al derecho a la inviolabilidad del domicilio y a la
intimidad.
TEMA 5: Allanamiento. Para la fijación del domicilio no se requiere ser titular

del inmueble habitado. El domicilio de una persona es el lugar en donde tiene
su residencia habitual.
TEMA 6: Doctrina del fruto del árbol venenoso. Artículo 200 del Código
Procesal Penal. La prueba de cargo acumulada en juicio y valorada por el
Tribunal de instancia para formar su convicción, no está vinculada directamente
a las escuchas telefónicas declaradas ilegales, sino en una fuente
independiente. Inexistencia de violación del artículo 100 de la Constitución de la
República.
TEMA 7: Sentencia. Omisión total con respecto a la pena no implica, un error

de actividad procesal (in procedendo) sino en todo caso un vicio de juicio (error
in iudicando), en tanto, lleva implícito la inaplicabilidad de una norma penal de
carácter sustantivo en el supuesto que esta fuere congruente con los hechos
que fueron declarados probados por el Tribunal.

Código Procesal Penal. Jurisprudencia reiterada.

TEMA 10: Informe financiero emitido por la Unidad de Información Financiera.

No se necesita autorización judicial para que la unidad financiera requiera
115
información de los bancos por tratarse de investigar un delito de tráfico de

drogas o lavado de activos.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Recurrente: J. A. G.
Emitida: 27/04/2011
TEMA: Derecho de Defensa. Derecho inviolable que lleva implícito que la
instancia penal deba permitir a toda persona que interviene en juicio, los
medios efectivos y necesarios para la concreción de la defensa en juicio, de tal
forma que la normativa procesal reguladora del debate público deba
comprender la observación de tal derecho en cada una de las circunstancias o
incidencias que se presenten durante el juicio.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Recurrente: N. D. C. P.
Emitida: 27/04/2011
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Los hechos
probados de la sentencia no son claros ni terminantes. Artículo 338 numeral 1)
del Código Procesal Penal. Procedencia del motivo.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: VIOLACIÓN
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: D. D. R.
116
Emitida: 27/04/2011
TEMA 1: Violación. Valoración de los dictámenes periciales psicológico y
psiquiátrico y otros elementos probatorios.
TEMA 2: Inadmisibilidad del Recurso de Casación por Quebrantamiento de

Forma. Inexistencia de violación a las Reglas de la Sana Crítica por parte del
Juzgador.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: S. C. Z. L.
Emitida: 27/04/2011
de las reglas de la lógica por parte del Juzgador.
TEMA 2: Violación en su grado de ejecución de tentativa. Las declaraciones de

la supuesta víctima carecen de respaldo probatorio.
MAYO
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Recurrente: A. P.
Emitida: 11/05/2011
TEMA 1: Derecho de Defensa. Principios de Contradicción o Audiencia y el de
Igualdad de Armas Procesales.
117
TEMA 2: Principio de Contradicción. Mecanismo para hacer efectivo el Derecho

de Defensa, debe entenderse la potestad de los sujetos del proceso de
presentar alegatos, proponer elementos de prueba que reúnan requisitos de
admisibilidad e impugnar resoluciones adversas con la finalidad de salvaguardar
su derecho.
TEMA 3: Igualdad de Armas Procesales. El juicio debe desarrollarse en un

plano de igualdad para los sujetos del proceso, en el que ninguno de ellos, en
especial el acusado, se encuentren en una situación de condición de desventaja
procesal frente al poder punitivo del Estado.
TEMA 4: Carga de la Prueba compete al ente Acusador Público. El acusado se

encuentra amparado por su estado de inocencia, y corresponde a ésta
estructurar su estrategia defensiva, que puede orientarse solo a controlar el
efectivo cumplimiento las formalidades, derechos y garantías, o bien a
promover una efectiva actividad probatoria.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: FRAUDE CONTINUADO POR APROPIACIÓN INDEBIDA
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrido: J. E. F. L.
Emitida: 11/05/2011
Resolución: CASA PARCIALMENTE
TEMA 2: Sentencia. Estructura. Artículo 338 del Código Procesal Penal.
TEMA 3: Principio acusatorio. La necesidad de una debida correlación entre

acusación y sentencia. Interpretación del artículo 337 del Código Procesal
Penal.
TEMA 4: Fraude Continuado (conocido doctrinariamente y en otras

legislaciones como Apropiación Indebida). Artículo 242 No. 8) del Código Penal.
TEMA 5: Prueba documental. Valor probatorio de las copias. El Juzgador debe

valorar las copias certificadas al igual que en los casos de presentación de
documentación original.
118
TEMA 6: Estafa. Criterios de delimitación entre la estafa propiamente dicha

respecto a otras figuras próximas. Diferencia entre la estafa y la apropiación
indebida. Doctrina.
TEMA 7: Cooperador necesario. Naturaleza jurídica. Imposición de la pena.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: ASESINATO
Recurrente: G. C. P. Y J. R. C. P.
Emitida: 11/05/2011
Proceso Penal. Alcances. Derecho de Defensa material y técnica.
Jurisprudencia reiterada. Véase sentencias CP-336-09, CP-25-09.
TEMA 2: Diligencia para mejor proveer. Potestad exclusiva del Tribunal de

Sentencia acceder o no a practicarla. El hecho de que la defensa no haya
propuesto en su momento procesal un medio de prueba determinado y que,
posteriormente, haya intentado incorporarlo vía diligencia para mejor proveer,
no puede entenderse como una restricción al Derecho de Defensa.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
VIOLACIÓN DE LOS DEBERES DE LOS FUNCIONARIOS EN UN
CONCURSO MEDIAL CON EL DELITO DE COHECHO PASIVO
Caso: PROPIO, VIOLACIÓN DE LOS DEBERES DE LOS FUNCIONARIOS
EN UN CONCURSO MEDIAL CON EL DELITO DE COHECHO
PROPIO
Recurrente: D. A. B. C. Y P. G. C. A.
Emitida: 11/05/2011
119
TEMA 1: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. El Tribunal no

ha dejado de valorar la prueba. Observancia de los sentenciadores a las Reglas
de la Sana Crítica. Sin lugar el motivo alegado.
TEMA 2: Violación de los deberes de los funcionarios en un concurso medial

con el delito de cohecho pasivo propio. Presupuestos para la configuración del
delito.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Recurrente: A. C. M., MINISTERIO PÚBLICO
Recurrido: A. C. M., MINISTERIO PÚBLICO
Emitida: 11/05/2011
Resolución: CON LUGAR, SIN LUGAR
TEMA 1: Valoración probatoria. Inclusión hipotética. Interpretación de los
Artículos 202 y 336 párrafo primero y 338 preámbulo, regla cuarta numeral 2)
del Código Procesal Penal.

falta de consideración de prueba de valor decisivo. Exclusión de una prueba de
valor decisivo. Artículo 362 preámbulo y numeral 2) del Código Procesal Penal.
TEMA 3: Inducción. Doctrina. Son autores quienes inducen directamente a

otros a ejecutar el hecho. La inducción directa y la inducción indirecta o en
cadena. El hecho de que el imputado le haya mandado a hablar a su hermano
con un tercero, no puede interpretarse como una inducción directa, penada por
nuestra legislación. Artículo 32 del Código Penal.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
MALVERSACIÓN DE CAUDALES PUBLICOS Y VIOLACIÓN DE LOS
Caso:
DEBERES DE LOS FUNCIONARIOS
Procedencia: Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Cortés
Recurrente: Ministerio Público
Recurrido: B. A. S. B.
Emitida: 13/05/2011
120


Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: ABANDONO DE SERVICIO
Procedencia:
FRANCISCO MORAZÁN
Recurrente: L. F. W. C.
Emitida: 24/05/2011
TEMA 1: Delito de Abandono de Servicio. La atenuante del tiempo de servicio.
Definición del término “antigüedad”. Interpretación del artículo 7 numeral 1) de
la Ley de Personal de los Miembros de las Fuerzas Armadas.
TEMA 2: Recurso de Casación por Infracción de Ley. La circunstancia

atenuante alegada por el recurrente no quedó expresa, ni tácitamente
establecida en los hechos probados, lo que imposibilita apreciar la atenuante
referida por la vía de la Infracción de Ley.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: PETICIÓN O ACCIÓN DE ANTEJUICIO
CORTE DE APELACIONES SECCIONAL DE SAN PEDRO SULA,
Procedencia:
CORTÉS
Recurrente: E. G. H. L. Y R. A. H. L.
RESOLUCIÓN DE LA CORTE DE APELACIONES SECCIONAL DE
Recurrido:
SAN PEDRO SULA, CORTÉS
Emitida: 30/05/2011
Resolución: SIN LUGAR LA PETICION O ACCION DE ANTEJUICIO
121
TEMA 1: Antejuicio. Finalidad y alcances. Aspectos relevantes. Acción de

antejuicio para los delitos de acción pública y para los delitos de acción privada.
El particular por su propia cuenta no puede promover un antejuicio en delitos
de acción pública. Interpretación del 421 del Código Procesal Penal.
TEMA 2: Antejuicio por abuso de autoridad y violación de los deberes de los

funcionarios Acción Pública. Improcedencia del antejuicio tanto por elementos
de fondo como por elementos relativos al procedimiento empleado que afectó
el derecho del Ministerio Público de intervenir como titular de la acción para
deducir el antejuicio.
TEMA 3: Rol del Ministerio Público como ente especializado en la persecución

penal.
TEMA 4: Recurso de amparo. El cumplimiento de la Sentencia que otorga el

amparo no impedirá que se proceda contra el responsable del agravio, si sus
acciones u omisiones generan responsabilidad. Artículo 66 de la Ley Sobre
Justicia Constitucional.
TEMA 5: La resolución conocida en Apelación no encuentra elementos

suficientes para deducir responsabilidad y consecuentemente autorizar la
persecución penal del Juez.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: V. J. B. M. Y S. E. M.T.
Emitida: 30/05/2011
TEMA 1: Estado de inocencia como presunción legal juris tantum Alcances de
la garantía constitucional. Presupuestos para desvanecer el estado de inocencia.
Análisis de la garantía en relación a la Ley contra el Delito de Lavado de
Activos.
TEMA 2: Lavado de Activos. Presupuestos para la configuración del delito.

Doctrina sobre la supuesta inversión de la carga de la prueba en relación con la
acreditación del delito de lavado de activos. La ley contra el Delito de Lavado de
Activos, (decreto 45-2007), artículos 3 y 4.
122
TEMA 3: Prueba indiciaria en relación al delito de lavado de activos. Valoración

de los elementos indiciarios de interés para demostrar el origen ilícito de los
bienes.
TEMA 4: Diferencia entre secuestro de objetos incautados y la diligencia de

registro de maletas en los aeropuertos. Artículos 217 al 219 del Código Procesal
Penal.
TEMA 5: Derecho a la intimidad. Artículo 76 de la Constitución de la República,

artículos 12 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, 11 No. 2) de
la Convención Americana de Derechos Humanos y 17 No. 1) del Pacto
Internacional de Derechos Civiles y Políticos, se concreta igualmente por lo que
a nuestro ordenamiento jurídico se refiere, en los artículos 99 y 100 de la
Constitución. Derecho a la intimidad en relación a la diligencia de registro de
maletas en los aeropuertos.
TEMA 6: la inviolabilidad del domicilio y la garantía del secreto de las

comunicaciones. Los equipajes de los viajeros, maletas, bolsas, mochilas, etc...
no pueden ser equiparados al domicilio ni a las comunicaciones, a efectos de su
protección frente a las injerencias de los agentes de la autoridad.
TEMA 7: Lavado de activos. Etapas o fases del proceso: la de colocación,

conversión (placement), la de ocultación, encubrimiento y ensombrecimiento
(layering) y la de integración o creación de legitimidad (integration). Doctrina.

una exclusión arbitraria de prueba por parte del Juzgador. Sin lugar el motivo.
TEMA 9: La suspensión de los actos de deliberación y sentencia por causas de

fuerza mayor. Inexistencia de violación de las reglas del juicio.
TEMA 10: La cadena de custodia o “garantía de autenticidad” de la prueba.

Resguardo y custodia del dinero incautado.
TEMA 11: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Inexistencia

de violación a las reglas de la Sana Crítica. Sin lugar el motivo.
TEMA 12: Rechazo de los medios de prueba no constituye limitación de

derecho de defensa. El método de la inclusión mental hipotética para
identificar la prueba de valor decisivo.
123
TEMA 13: Principio acusatorio. Alcances.
TEMA 14: Principio de contradicción o audiencia, principio de preclusión. El

auto para mejor proveer como excepción a la regla de actividad probatoria a
instancia de parte y de preclusión. Artículo 333 del Código Procesal Penal.

TEMA 16: Sentencia. Estructura de la sentencia como un silogismo. Artículo

Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Expediente: SP-51-2009-B
CORTE PRIMERA DE APELACIONES DE TEGUCIGALPA FRANCISCO
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrido: R. A. M., Y OTROS
Emitida: 30/05/2011
TEMA: Documentos o actos auténticos para efecto de Casación. Jurisprudencia
reiterada. Decretos Ejecutivos 003094 y 57-93 y el Decreto Legislativo 106-91
no son documentos auténticos para efecto de Casación.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
CORTE PRIMERA DE APELACIONES DE SAN PEDRO SULA,
Procedencia:
CORTÉS
Recurrente: PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
Recurrido: L. E. F. R.
Emitida: 30/05/2011
Resolución: SIN LUGAR A LA ADMISION
TEMA: Recurso de Casación por Infracción de Ley. SIN LUGAR la admisión por
falta de claridad y precisión en el planteamiento.
124
JUNIO
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
HOMICIDIO, HOMICIDIO EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE
Caso:
TENTATIVA
Procedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE EL PROGRESO YORO
Recurrente: E. G. H.
Emitida: 09/06/2011
TEMA 1: Concurso real. Pluralidad de acción y de delitos, presupuestos
característicos del concurso real de delitos, contenido en el artículo 35 del
Código Penal.
TEMA 2: Predeterminación del fallo en los hechos probados. El término jurídico

de “Agrupación ilícita”, para describir la actividad contraria a las leyes que
integran los acusados, y el uso de la frase “con la intención de causar la
muerte”, predisponen y predeterminan el fallo, viciando con ello la
fundamentación fáctica de la sentencia y provocando su nulidad.
TEMA 3: Las Reglas de la Sana Crítica. Análisis de las normas de la lógica, la

psicología y la experiencia común. Juicio de credibilidad. Relación entre las
leyes de contradicción y razón suficiente y las normas de experiencia.
Interpretación del Artículo 336 del Código Procesal Penal.
TEMA 4: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Incumplimiento

a las Reglas de la Sana Crítica, en específico, a las normas de la lógica, al
momento de evaluar la credibilidad de los testigos. Con lugar el recurso.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: CONTRABANDO Y DEFRAUDACIÓN FISCAL
Procedencia: Corte Primera de Apelaciones de Tegucigalpa, Francisco Morazán
Recurrente: Ministerio Público
Recurrido: N. F. M. G.Y OTROS
Emitida: 09/06/2011
125
TEMA 1: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma por error de

hecho en la apreciación de la prueba. El recurrente debe confrontar la
apreciación judicial en que señala se ha incurrido en error de hecho con
documentos o actos auténticos.
TEMA 2: Documentos o actos auténticos para efecto de Casación.

Jurisprudencia reiterada (véase sentencia de Casación Penal 2997-02).
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Recurrente: J. A. P.
Emitida: 09/06/2011
TEMA 1: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Naturaleza jurídica de la
aplicación indebida. Jurisprudencia reiterada (véase la sentencia CP-56-2005).
TEMA 2: Abuso de Autoridad. Naturaleza jurídica del tipo penal. Jurisprudencia

reiterada (véase la sentencia CP-56-2005).
TEMA 3: Extracción de material pétreo. Las autorizaciones extendidas por el

acusado a dos empresas privadas para la extracción para cada una de diez
metros cúbicos diarios de material pétreo, no infringe lo establecido en el
artículo 18 de la Ley General de Minería.
TEMA 4: Abuso de Autoridad. La autorización extendida a la Secretaría de

Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda,
(SOPTRAVI), al no consignarse en la misma la cantidad límite de material
pétreo a extraer, contraría el artículo 18 de la Ley de Minería. Pero no queda
claro la intención y voluntad de ejecutar la conducta constitutiva del tipo penal,
dirigiéndose en cambio esa intencionalidad a permitir que el mismo Estado se
hiciese del material pétreo con el objeto de realizar una obra de beneficio
público, sin que se establezca en el cuadro fáctico que las cantidades extraídas
hayan provocado daños al medio ambiente, o que dicha autorización fuese
dirigida a favorecer o lucrar a persona natural o jurídica alguna. Sentencia
absolutoria.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
126
USO PÚBLICO DE NOMBRE SUPUESTO, ROBO AGRAVADO DE

Caso: VEHICULO, ASOCIACIÓN ILÍCITA Y ALMACENAMIENTO DE
ARMAS
Recurrente: M. A. C.
Emitida: 09/06/2011
TEMA 1: Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional. Las
normas Constitucionales susceptibles de ser examinadas en Casación.
Inexistencia de violación al artículo 99 de la Constitución de la República.
Improcedencia del motivo.
TEMA 2: La inviolabilidad de domicilio. Casos en que puede hacerse un ingreso

o registro a un domicilio. La acción de un policía de subirse al muro y ver al
área de lavandería de la vivienda no comprometió derechos fundamentales del
encausado.
TEMA 3: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Declaraciones

de los familiares del imputado fueron valoradas en base a las Reglas de la Sana
Crítica por el Juzgador. Improcedencia del motivo.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: HOMICIDIO, LESIONES
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: F. M. M.
Emitida: 09/06/2011
TEMA 1: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Diferencia entre “La Falta
de Aplicación” de la Ley y “La Aplicación Indebida”. Jurisprudencia reiterada.
TEMA 2: Homicidio. Legítima Defensa como causal de justificación.

Inexistencia de la agresión ilegítima actual o inminente. Cuando el agredido se
defiende después de haber cesado el peligro, desaparece la “necesidad de
defensa”, y se convierte en el “exceso extensivo” en la defensa.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
127
Caso: VIOLACIÓN
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: S. R. C.
Emitida: 09/06/2011
recurrente de señalar cuáles de las Reglas de la Sana Crítica se han visto
infringidas por el sentenciador. SIN LUGAR el recurso en su único motivo.
TEMA 2: Violación. Prueba suficiente para dictar la sentencia condenatoria en

contra del acusado.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
HOMICIDIO, ROBO, ASOCIACIÓN ILÍCITA Y PORTACIÓN ILEGAL
Caso:
DE ARMAS
Recurrido: D. L. P., I. M. O. Y M. C. M. O.
Emitida: 09/06/2011
TEMA 1: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Inexistencia de la
infracción del artículo 312 del Código Procesal Penal. Improcedencia del
motivo.
TEMA 2: Las normas Constitucionales susceptibles de ser examinadas en

Casación. Jurisprudencia reiterada.

Proceso Penal. Alcances.
TEMA 4: El rol del Ministerio Público como legítimo representante de los

intereses de la sociedad y como poseedor del monopolio de la acción penal.
Artículos 25, 272, 273, 284 del Código Procesal Penal.
TEMA 5: Juicio suspendido en dos ocasiones por no disponer el Ministerio

Público de la prueba que evacuaría en el debate. El hecho de que en la
reanudación del juicio se halla hecho presente otro fiscal, alegando desconocer
los detalles del juicio, no puede el justiciable pagar las consecuencias de la falta
128
de diligencia del Ministerio Público en el manejo particular de este caso.

Improcedencia del motivo invocado.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: J. A. F.
Emitida: 09/06/2011
TEMA 2: Valoración de las declaraciones de un menor de edad, víctima de un

delito sexual.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: HOMICIDIO
Procedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA CEIBA, ATLÁNTIDA,
Recurrente: J. R. M. R. Y R. M. M.
Emitida: 09/06/2011
TEMA 1: Valoración de las declaraciones testificales en base a las Reglas de la
Sana Crítica. La condición de parentesco de los testigos con la víctima del delito
no puede por sí sola desacreditar el dicho de los testigos. Aplicación de las
reglas de la lógica, específicamente del principio de derivación.
TEMA 2: Medios excepcionales de incorporación de prueba al juicio (artículo

311 del Código Procesal Penal). La introducción de la prueba al juicio por
lectura no fue recurrida por la defensa en el momento procesal oportuno.
Improcedencia del motivo alegado.
JULIO
129
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: J. D. M. P.
Emitida: 28/07/2011
TEMA 1: Violación especial. Naturaleza jurídica de los delitos sexuales.
Circunstancias valorativas. Jurisprudencia reiterada (Véase sentencia CP-1407
del 23 de enero de 2008).
TEMA 2: Las Reglas de la Sana Crítica. Alcances de la regla de la lógica en su

postulado de derivación (Véase sentencia 172-2010 del 9 de junio de 2011).

Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: PARRICIDIO
Recurrido: J. C. C.
Emitida: 28/07/2011
TEMA 1: Prueba anticipada. Requisitos. Prueba excluida del juicio por falta de
motivación (Artículo 277 del Código Procesal Penal).

Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
HOMICIDIO CULPOSO AGRAVADO, LESIONES CULPOSAS
Caso:
AGRAVADAS
Procedencia: CORTE PRIMERA DE APELACIONES DE TEGUCIGALPA,
130
MUNICIPIO DEL DISTRITO CENTRAL

Recurrente: P. D. G. F.
Emitida: 28/07/2011
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Sin lugar el
recurso por inexistencia de incongruencia en la resolución judicial. Inexistencia
de presupuestos para alegar la nulidad fundada en la prescripción de los delitos
por inactividad del proceso por más de dos años.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: HOMICIDIO SIMPLE, LESIONES
Recurrente: W. A. A. G.
Emitida: 28/07/2011
TEMA: Recurso por Quebrantamiento de Forma. Presupuestos para su
estimación. Características de la motivación lógica. Artículo 362 numeral 3) del
AGOSTO
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: PARRICIDIO
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrido: K. E. R. C.
Emitida: 04/08/2011
TEMA 1: Las reglas de la lógica. Alcance del principio de derivación.
TEMA 2: Parricidio. Causa de inculpabilidad de la legítima defensa putativa.

Artículo 25 preámbulo y número 3) del Código Penal.
131
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: LESIONES CULPOSAS
Recurrente: B. C. A. R.
Emitida: 04/08/2011
Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLLECILLO
TEMA 1: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Obligación del recurrente
inobservada por el Juzgador en la valoración de la prueba. Sin lugar el motivo
alegado.
TEMA 2: Lesiones culposas. El detenido sufrió lesiones encontrándose bajo

custodia de policías, al caer de la patrulla.
TEMA 3: Alcances del Principio Acusatorio. Características de la acusación.

Análisis del artículo 337 del Código Procesal Penal.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso:
TENTATIVA
Recurrente: ACUSACIÓN PARTICULAR
Recurrido: E. M. O.
Emitida: 04/08/2011
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Alcances del
examen casacional. Característica de la motivación lógica. El Juzgador al valorar
la prueba no ha aplicado correctamente las normas que sistematizan el debido
razonamiento humano, específicamente de la regla lógica de la derivación.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
132
Caso: ASESINATO
Recurrente: J. R.T. P., MINISTERIO PÚBLICO
Recurrido: MINISTERIO PÚBLICO, J. R. T.P.
Emitida: 04/08/2011
TEMA 2: Asesinato Los agentes de policía haciendo uso de sus uniformes

reglamentarios, y con la ventaja de usar las armas oficiales de arto poder y
alcance, de forma cobarde y alevosa, procedieron a disparar contra la
humanidad de las dos personas que ya se encontraban sometidas por estar
desarmadas.
TEMA 3: Casación por Quebrantamiento de Forma. Obligación del recurrente

inobservada por el Juzgador en la valoración de la prueba. Criterio
jurisprudencial. (Véase sentencia pronunciada en expediente 23-2010).
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: TRÁFICO Y POSESION DE DROGAS (COCAINA)
Recurrido: D. E. W. V.
Emitida: 04/08/2011
TEMA 1: Posesión de drogas, consumo de drogas. Diferencia entre el delito de
posesión y el de tráfico ilícito de drogas.

alegado.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS (COCAINA)
Recurrente: J.A I.M.
133

Emitida: 11/08/2011
para su estimación. Características de la motivación lógica. Artículo 362 numeral
3) del Código Procesal Penal.
TEMA 2: Tráfico de drogas. Presupuestos para la configuración del delito. La

acusada ha sido encontrada in fraganti, en posesión material de puntas de
cocaína, preparadas para ser vendidas, cuyo peso neto desde el punto de vista
forense, es considerada para tráfico ilícito de drogas.
TEMA 3: Agente provocador. Características. Inexistencia de elementos de

convicción suficientes para poder concluir válidamente que el acto de la compra
de la droga (cocaína) a la acusada haya sido un acto inducido o provocado
artificialmente.
TEMA 4: Delito provocado. La voluntad de delinquir surge en el sujeto, no por

su propia y libre decisión, sino como consecuencia de la actividad de otra
persona, generalmente un agente o un colaborador de los Cuerpos o Fuerzas
de Seguridad, lo que constituye violación del principio de legalidad contenido en
el artículo 321 de la Constitución de la República
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: HOMICIDIO EN SU GRADO DE COMPLICIDAD
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrido: M. E. C. B.
Emitida: 11/08/2011
humano.

las Reglas de la Sana Crítica, específicamente la regla de la Razón Suficiente en
su elemento de la Derivación, por el Juzgador. Improcedencia del motivo
invocado.
134
TEMA 3: Prueba testifical. Valoración de la credibilidad de las declaraciones de

los testigos.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: ROBO AGRAVADO, ASOCIACIÓN ILÍCITA
Recurrente: J. S. M. M., Y OTROS.
Emitida: 11/08/2011
TEMA 1: Asociación Ilícita. Elementos constitutivos de tipo. En los hechos
declarados probados no se ha contemplado elementos constitutivos de tipo
que indiquen que los se hallan asociado con el propósito permanente de
ejecutar cualquier acto constitutivo de delito. CON LUGAR el motivo alegado por
el recurrente. Artículo 332 del Código Penal.
TEMA 2: Robo. En los hechos declarados probados no queda reflejado quienes

fueron los autores responsables de sustraer por la fuerza los bienes, asimismo,
no se describe quienes son los propietarios de los bienes sustraídos
TEMA 3: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Se han infringido

preceptos penales de carácter sustantivo que no debieron ser aplicados al no
corresponderse con el cuadro fáctico. CON LUGAR el recurso.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: ASESINATO
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrido: E. F. B. S.Y J. D. G. V.
Emitida: 11/08/2011
TEMA: Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional.
Violación del derecho de defensa por insuficiente motivación de la sentencia.
Artículo 82 de la Constitución de la República.
135
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: HURTO DEL ESPECTRO RADIO ELÉCTRICO
Recurrido: C. A. D. M.
Emitida: 11/08/2011
infringida.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: N. F. G. G.
Emitida: 11/08/2011
TEMA 2: Sentencia. Estructura y motivación lógica. Artículo 338 del Código

Procesal Penal.
TEMA 3: Tráfico de drogas. Presupuestos para la configuración del delito. La

conducta del acusado es subsumible en el tipo penal de tráfico ilícito de drogas.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: DEFRAUDACIÓN FISCAL
Procedencia:
DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN
Recurrente: M. R. G. M., T. N. M. C.
Recurrido: MINISTERIO PÙBLICO
136
Emitida: 09/08/2011
Ponente:
Resolución: CON LUGAR LA ADMISIÓN DEL RECURSO
TEMA: Admitido el Recurso de Casación por Infracción de Ley planteado por la
defensa.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: ROBO
Recurrente: D. E. C. Y R. R. J.
Emitida: 18/08/2011
TEMA 1: El debido proceso. Alcances de la garantía constitucional. Artículo 90
de la Constitución de La República.
TEMA 2: Identificación de los testigos. Procedimientos y principios que tutelan

los derechos fundamentales de los enjuiciados. Artículo 330 del Código Procesal
Penal.
TEMA 3: Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional. El

testigo no fue identificado en la audiencia inicial, lo que constituye Violación de
las formalidades procesales que garantiza el debido proceso.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: FRAUDE
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: O. R. A. Z.
Emitida: 18/08/2011
TEMA 1: Recurso de Casación por Infracción de Ley. El precepto penal
sustantivo aplicado por el tribunal de instancia no se corresponde con los
hechos declarados probados, apreciándose una aplicación indebida del artículo
376 del Código Penal.
137
TEMA 2: Fraude. Elementos objetivo y subjetivo del tipo. Artículo 376 del
Código Penal. Análisis de la inaplicabilidad del artículo 2 C) del Código Penal en
función de la naturaleza del delito. La consideración de la concurrencia o no de
lesión o puesta en peligro del bien jurídicamente protegido.
TEMA 3: Naturaleza jurídica de la responsabilidad civil.
SEPTIEMBRE
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: ASESINATO
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: F. E. A., N. O. B. Y O. A. L. A.
Emitida: 01/09/2011
TEMA 2: Las reglas de la lógica. Alcances de la regla de identidad. El principio

de identidad y el principio de contradicción.

recurrente de indicar la regla o reglas de la sana crítica que el A Quo habría
dejado de aplicar al valorar las pruebas.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: DESOBEDIENCIA
Recurrente: E. I. D., C. D., F. D. Z., J. O. D., P. S. D., A. L. T. D. Y M. A. D.
Emitida: 01/09/2011
138
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de forma. Inexistencia de

valoración errónea de los medios probatorios que infrinja las reglas de la Sana
Crítica por parte del Juzgador en un juicio por el delito de desobediencia.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: VIOLACIÓN
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: R. C. V.
Emitida: 01/09/2011
TEMA: El principio de Debida Técnica. Requisitos formales para la interposición
del recurso. Mínimos requerimientos que debe contener la demanda de
Casación a efectos de ser tenida como un verdadero juicio técnico de
impugnación, valorativo y preciso. Inadmisibilidad del motivo por falta de
claridad y precisión. Artículo 363 del Código Procesal Penal. Jurisprudencia
reiterada.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: HURTO DE MADERA Y DAÑOS AGRAVADOS
Recurrido: J. P. C. Z., D. A. M. A. Y O. L. G. A.
Emitida: 01/09/2011
TEMA 1: Casación por Infracción de Precepto Constitucional. Con lugar el

recurso por violación de la garantía de defensa y del debido proceso.
TEMA 2: Notificación. Ninguna de las partes procesales fue notificada en legal

y debida forma del auto motivado de admisión y rechazo de las pruebas de
reproche. Improcedente tener por notificadas en forma tácita a las partes de
una resolución que no conocen de forma absoluta. Artículo 318 del Código
Procesal Penal.
139
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: HOMICIDIO
Procedencia:
MUNICIPIO DEL DISTRITO CENTRAL
Recurrente: K. A. V. B.
Emitida: 01/09/2011
TEMA 1: Intangibilidad de los hechos probados. Cuadro fáctico de la sentencia
es intangible e inalterable en Casación. Jurisprudencia reiterada.
TEMA 2: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Sin lugar el recurso por
inexistencia de la aplicación indebida del tipo penal de homicidio.
TEMA 3: Documentos o actos auténticos para efecto de Casación.

Jurisprudencia reiterada. Un peritaje no constituye documento o acto auténtico.
TEMA 4: Homicidio. Presupuestos para la configuración del delito.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: SITUACIÓN DE RIESGO SOCIAL
Procedencia: LA CORTE PRIMERA DE APELACIONES DE FRANCISCO MORAZÁN
Recurrente: R. E. N. P.
LA RESOLUCIÓN DICTADA POR LA CORTE PRIMERA DE
Recurrido:
APELACIONES DE FRANCISCO MORAZÁN
Emitida: 01/09/2011
Resolución: NULIDAD DE LOS AUTOS
TEMA 1: El método lógico-sistemático. Alcances. Artículo 19 del Código Civil.
TEMA 2: Situaciones de abandono y riesgo social de niños. Procedimiento

breve y sumario. Interpretación del término “sumario”. Artículo 148 del Código
de la Niñez.
140
TEMA 3: Recurso de Casación en materia de niñez. No cabe la interposición de

recurso contra las resoluciones dictadas para resolver en torno a situaciones de
abandono y riesgo social de menores.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: DAÑOS, ABUSO DE AUTORIDAD Y VIOLACIÓN DE LOS DEBERES
DE LOS FUNCIONARIOS PUBLICOS, TORTURAS
Recurrente: S. B., O. A. B. G., I. O. V.
Emitida: 14/09/2011
Resolución: PARCIALMENTE CON LUGAR
TEMA 1: Presunción de inocencia. Consideraciones de la Sala de lo Penal al
analizar la violación del principio de inocencia. Artículo 89 de la Constitución de
la República, artículos 1 y 2 del Código Procesal Penal, la Declaración Universal
de los Derechos Humanos, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos
y la Convención Americana de Derechos Humanos.
TEMA 2: Tortura. Tortura en comisión por omisión. Inexistencia de prueba

suficiente para acreditar que los imputados hayan cometido el delito de tortura.
TEMA 3: Abuso de autoridad tipificado en el artículo 349 No. 2) del Código

Penal, en su modalidad de abstenerse de cumplir lo dispuesto en la
Constitución de la República y los artículos 208, 209, 211 y 214 del Código de la
Niñez y de la Adolescencia en relación a ciertos actos propios de su cargo.
Inexistencia de prueba suficiente para acreditar que los imputados hayan
cometido el delito de tortura. Sentencia absolutoria.
TEMA 4: El tipo de comisión por omisión. Naturaleza jurídica.
TEMA 5: Imputación objetiva. Elementos.
TEMA 6: Posición de garante. Presupuestos. Los miembros de la policía

nacional, por disposición legal como garantes de la salud e integridad física de
los detenidos y demás personas bajo su resguardo. Artículo 293 de la
Constitución de la República El artículo 10 No. 3) de la Ley Orgánica de la
Policía Nacional (Decreto No. 155-98).
TEMA 7: Causalidad hipotética o llamada también por algunos “nexo de

evitación”. La teoría de la equivalencia de las condiciones.
141
TEMA 8: Principio acusatorio. Alcances. Vinculación con el derecho

fundamental a la defensa. Artículo 82 de la Constitución de la República.

TEMA 10: Sentencia. Estructura de la sentencia como un silogismo. Artículo

Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: ROBO DE VEHÍCULO
JUZGADO DE LETRAS PRIMERO DE LA NIÑEZ DE FRANCISCO
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: D.A.P.C.
Emitida: 14/09/2011
Ponente: JACOBO ANTONIO HERNÁNDEZ
TEMA: Flagrancia. Detención de un menor por un particular no fue realizada en
flagrancia. No obstante la detención del menor no cumple con las formalidades
establecidas en las normas primarias y secundarias, no es posible hacer
trascender esa irregularidad al proceso.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: ACTOS DE LUJURIA AGRAVADA
Recurrido: B. A. R.
Emitida: 14/09/2011
TEMA 1: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Sin lugar el
recurso por inexistencia de valoración errónea a los medios probatorios de
parte del Juzgador.
142
TEMA 2: Alcances del principio de inocencia. Sentencia absolutoria por duda

razonable al considerar los Juzgadores que no se alcanzaba certeza de la
prueba aportada en un juicio por actos de lujuria agravada. Artículo 89 de la
Constitución de la República y 8 inciso 2) de la Convención Americana sobre
Derechos Humanos.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Recurrente: D. O. R. C.
Emitida: 14/09/2011
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Con lugar el
recurso por valoración inconsistente y contradictoria de las circunstancias de un
homicidio.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: HOMICIDIO
Recurrido: N. S. M.
Emitida: 22/09/2011
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. CON LUGAR el
recurso por inobservancia de las reglas de la Sana Crítica, específicamente las
de la lógica en su postulado de derivación.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Procedencia:
MORAZÁN
143
Recurrente: R.J. M. C.
Emitida: 22/09/2011
incongruencia entre los hechos probados de la sentencia y la norma penal
asignada, alegada por el recurrente. Sin lugar el motivo.
TEMA 2: Requisitos para la admisión de un nuevo medio de prueba.
TEMA 3: Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional. Sin

lugar el recurso por inexistencia de violación del derecho de defensa.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: DAÑOS AGRAVADOS
Recurrido: M. R. G. A.
Emitida: 22/09/2011
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. La falta de
consideración sólo puede darse sobre pruebas debidamente admitidas y no
sobre aquellas que han sido in admitidas. Artículos 202, 336, 338 sección cuarta
numeral 2 del Código Procesal Penal.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: ESTAFA
Recurrido: D. S. B. H.
Emitida: 22/09/2011
TEMA 1: Tráfico de Personas. Presupuestos para configuración del delito.
144
TEMA 2: Estafa. Inexistencia de elemento objetivo de la acción engañosa.

Interpretación del término “engaño”. Doctrina. Artículo 240 del Código Penal.
(Véase Sentencia Penal SP-215-2007)
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: ASESINATO
CORTE DE APELACIONES DE CHOLUTECA, DEPARTAMENTO DE
Procedencia:
CHOLUTECA
Recurrente: G. N. H. C.
Emitida: O1/09/2011
Resolución: SENTENCIA ABSOLUTORIA
TEMA1: Los hechos declarados probados. Naturaleza jurídica.
TEMA2: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Los hechos probados

descritos por el Tribunal recurrido no pueden subsumirse en el artículo 32 del
Código Penal en su relación con el artículo 116 del mismo Código, por cuanto
los hechos probados no revelan que el imputado haya sido la persona que dio
muerte a la víctima.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: VIOLACIÓN AGRAVADA
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: A. R. S. Z.
Emitida: 29/09/2011
experiencia común. Los hechos probados son congruentes con la
fundamentación intelectiva de la prueba. Sin lugar el motivo alegado.
TEMA 2: Violación agravada. Valoración armoniosa y conjunta de la prueba

aportada al juicio.
145
TEMA 3: Error material en la sentencia. Error en la identidad de la víctima no

trae aparejada como consecuencia la invalidación o nulidad del juicio. Error
subsanado por la Sala de lo Penal. Artículo 142 del Código Procesal Penal.
Jurisprudencia reiterada ver CP-299-2009).
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: ABUSO DE AUTORIDAD, PREVARICATO
Recurrente: E. N. Z.
Emitida: 29/09/2011
TEMA 3: Abuso de autoridad. Presupuestos para la configuración del delito. El

bien jurídico tutelado es la administración pública entendida en un sentido lato
y material. Doctrina.
TEMA 4: Competencia formal por razón del territorio. Tratándose de una

acción ordinaria declarativa personal entablada contra una sociedad mercantil
en la que ha mediado sumisión por quienes intervinieron en el juicio como
partes, la admisión y trámite de la demanda relacionada, no se presenta como
una infracción manifiesta de la ley. Artículos 5, 143, 146 y 149 de la Ley de
Organización y Atribuciones de los Tribunales.
TEMA 5: Prevaricación. Presupuestos para la configuración del delito.

Prevaricación dolosa y prevaricación culposa. Artículo 379 No. 1) del Código
Penal.
TEMA 6: Prevaricación culposa. No obstante la sumisión expresa de dos de los

socios de la sociedad Mercantil a la jurisdicción del Juez de Letras Seccional,
este órgano jurisdiccional infringió la ley al ordenar la modificación de la
escritura social y su inscripción en el Registro Público de Comercio. Artículo 380
No. 2) del Código Penal.
TEMA 7: Juez natural. Inderogabilidad y la indisponibilidad de las

competencias. Determinación de competencia en un caso concreto.
146
TEMA 8: Declaración de los hechos probados. Criterios para considerar la falta

de claridad y precisión en el cuadro fáctico de la sentencia.
TEMA 9: Juicio oral y público. El haber suspendido la audiencia para deliberar,

pronunciar el fallo y reanudado la misma veinticuatro horas más tarde, habida
cuenta de la complejidad del caso, no es motivo suficiente para invalidar el
debate con fundamento en una violación a las reglas del debido proceso, la
inmediatez y continuidad.
TEMA 10: Recurso por Quebrantamiento de Forma. Criterios para la

valoración de la prueba. Artículo 362 numeral 2), artículo 202, artículo 338
preámbulo, regla cuarta numeral 2) del Código Procesal Penal.
TEMA 11: Motivación de la sentencia. Diferencia entre la falta de motivación y

la simple insuficiencia de motivación. Doctrina.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
JUZGADO DE LETRAS SEGUNDO DE LA NIÑEZ DE SAN PEDRO
Procedencia:
SULA, CORTÉS
Recurrente: ACUSADOR PRIVADO
Recurrido: D. L. G. R. y A. D. O.
Emitida: 29/09/2011
recurso por inobservancia de la regla lógica de derivación, que requiere de
razón suficiente, por parte del Juzgador.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: HOMICIDIO
Recurrido: B. N.
Emitida: 29/09/2011
147

recurso por inexistencia de violación a las Reglas de la Sana Crítica.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Recurrente: J. A. H. O.
Emitida: 29/09/2011
TEMA 1: Alcances del principio de derivación.
TEMA 2: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. CON LUGAR el

recurso por inobservancia de las Reglas de la Sana Crítica por el Juzgador.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: VIOLACIÓN
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: D. L. P.
Emitida: 29/09/2011
TEMA 2: Violación. Valoración de la prueba. El comportamiento del acusado se

subsume en la disposición penal sustantiva, contenida en el artículo 140 del
Código Penal.
148

para alegar la falta de claridad, precisión y coherencia de los hechos declarados
probados por el Juzgador.
TEMA 4: Declaración de los hechos probados. Requisito de claridad, precisión y

coherencia.

humano.
TEMA 6: Valoración probatoria. Principio de razón suficiente. Principio de

derivación. Doctrina. Interpretación de los artículos 202 y 336 párrafo primero y 338
preámbulo, regla cuarta numeral 2) del Código Procesal Penal. Jurisprudencia reiterada.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: ASESINATO
Procedencia: JUZGADO PRIMERO DE LETRAS DE INTIBUCÁ
Recurrente: J. L.D.V.
Recurrido: JUZGADO PRIMERO DE LETRAS DE INTIBUCÁ
Emitida: 29/09/2011
TEMA: Declaración del imputado. El derecho a no declarar y a no confesarse
culpable. El Imputado ha declarado libre de juramento, sin advertencias de
falso testimonio y por lo tanto sin compromiso con la verdad, por lo que ha
correspondido al Ministerio Público probar más allá de toda duda razonable la
comisión del ilícito y el grado de participación del imputado en el hecho de que
se le acusa.
OCTUBRE
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: HOMICIDIO, TENTATIVA DE HOMICIDIO
Recurrido: O.D. M. V.
Emitida: 20/10/2011
149

recurrente de señalar cuáles de las Reglas de la Sana Crítica se han visto
infringidas por el sentenciador. SIN LUGAR el recurso en su único motivo.
(Véase: Sentencias de Casación Penal 23-2010, 341-2009, 218-2006, 261-2010)

indicios. (Véase sentencias de Casación Penal 399-2008, y 120-2008).
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: HOMICIDIO
Recurrente: J. A. P. G.
Emitida: 20/10/2011
TEMA 1: Los alegatos propios de instancia no son susceptibles del Recurso de
Casación.

recurrente de precisar cuáles de las reglas de la Sana Critica infringió el
Juzgador.


Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
ROBO CONTINUADO EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE
Caso:
TENTATIVA
Recurrente: I. O. S. M.
Emitida: 20/10/2011
150

TEMA 1: Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional. Sin
lugar el recurso por falta de claridad y precisión en su planteamiento.
TEMA 2: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Sin lugar el

recurso por inexistencia de falta de apreciación de los medios de prueba.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: USURPACIÓN Y FALSIFICACIÓN DE DOCUMENTOS PÚBLICOS
Procedencia:
FRANCISCO MORAZÁN
Recurrente: C. Z. A. R.
Emitida: 20/10/2011
Resolución: NULIDAD ABSOLUTA DECRETADA DE OFICIO
TEMA: Nulidad declarada de oficio por no expresar la sentencia clara y
terminantemente cuales son los hechos que se consideran probados. Artículo
416.2 del Código de Procedimientos Penales, artículo 956 del Código de
Procedimientos Comunes.
NOVIEMBRE
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: ASESINATO
Procedencia: CORTE TERCERA DE APELACIONES DE FRANCISCO MORAZÁN
Recurrente: E. G. O. Y L. V. C. F.
Emitida: 02/11/2011
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Inadmisibilidad
del recurso por falta de claridad y precisión en el planteamiento.
151
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: SECUESTRO
Procedencia:
CORTÉS
Recurrente: J. J. T y H. M. V. T.
Emitida: 02/11/2011
TEMA: Recurso de Casación. SIN LUGAR el recurso por falta de la concisión y
claridad.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Recurrido: J. C. C. L. y L. J. M. C.
Emitida: 02/11/2011
TEMA: Suspensión del debate. Casos en que procede. La resolución del A-quo
denegando la solicitud de suspensión del debate aparece justificada. Artículo
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Procedencia: EL TRIBUNAL DE SENTENCIA DE COMAYAGUA, COMAYAGUA
Recurrente: M. R. R.
Emitida: 02/11/2011
TEMA 1: Recurso de Casación por Infracción de Ley. SIN LUGAR el Recurso por
inexistencia de la aplicación indebida de una norma penal sustantiva.
152
TEMA 2: Tráfico de drogas. Presupuestos para configuración del delito. Artículo

118 de la Ley Sobre Uso Indebido y Tráfico Ilícito de Drogas y Sustancias
Sicotrópicas.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Recurrido: F. P. B.
Emitida: 02/11/2011
TEMA 1: Alcance de derecho de defensa. Doctrina.
TEMA 2: Ministerio Público. El derecho de defensa como la potestad de instar

la acción ante los Juzgados y Tribunales con todas las incidencias, respetando
las normas del debido proceso.
TEMA 3: Admisión de los medios de prueba. Requisitos. Ejercicio de la

Inclusión Hipotética. Artículos 317 y 199 del Código Procesal Penal.
TEMA 4: La incorporación por lectura al debate de declaraciones rendidas en

sede administrativa. Prueba es rechazada por ofrecerse sin la presencia de un
defensor y por carecer de control jurisdiccional. Artículo 88 de la Constitución.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
HOMICIDIO SIMPLE, HOMICIDIO EN SU GRADO DE EJECUCIÓN
Caso:
DE TENTATIVA
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: E. E. M. V.
Emitida: 02/11/2011
TEMA 1: Recurso de Casación Infracción de Ley. Inadmisibilidad por falta de
claridad y precisión en el planteamiento.
153

interposición del recurso. Artículo 363 del Código Procesal Penal.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: ESTUPRO
Recurrente: R. A. S. Z.
Emitida: 02/11/2011
TEMA 1: Estupro. Doctrina. Sentencia absolutoria por inexistencia de las
circunstancias que establece el tipo penal de estupro.
TEMA 2: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Con lugar el recurso por
aplicación indebida de una norma penal sustantiva.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Procedencia: JUZGADO DE LETRAS DE LA NIÑEZ DE OLANCHO
Recurrido: JUZGADO DE LETRAS DE LA NIÑEZ DE OLANCHO
Emitida: 02/11/2011
TEMA 1: Exclusión de la prueba testifical. El ejercicio de la inclusión mental
hipotética.
TEMA 2: Violación especial. De la declaración testifical no se puede deducir con

certeza que se cometió el delito. Sentencia absolutoria.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
154
Caso: HURTO
Procedencia:
MORAZÁN
MINISTERIO PÚBLICO, SOCIEDAD MERCANTIL BANCO UNO, S.A.
Recurrente:
AHORA BANCO CITIBANK DE HONDURAS, S.A.
Recurrido: E. R. G. R.Y OTROS
Emitida: 02/11/2011
TEMA 2: Sentencia. Estructura de la sentencia como un silogismo. Artículo 338

TEMA 3: Estafa y otros fraudes. Análisis del delito de apropiación indebida.

Dolo como elemento necesario para la configuración del delito. Artículo 242 No.
8) del Código Penal.
TEMA 4: Apropiación indebida. El procesado, siendo cajero, dispuso como

propio del dinero propiedad del banco, para entregárselo al coimputado a
sabiendas de que este presentaba para su cobro un cheque no negociable,
endosado fraudulentamente por éste último y extendido a favor de un tercero,
con la evidente finalidad de dar una apariencia de legalidad a un acto ilegítimo
de disposición patrimonial en perjuicio de la institución bancaria.
TEMA 5: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. No es

coherente el razonamiento externado por el Tribunal A Quo al decidirse por la
absolución de los imputados. CON LUGAR el motivo.
TEMA 6: Diferencia entre el delito de hurto y el de la apropiación indebida.

Doctrina.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
FALSIFICACIÓN DE DOCUMENTOS PUBLICOS Y USO DE
Caso:
DOCUMENTO PUBLICO FALSO
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrido: F. T. A.
155
Emitida: 23/11/2011
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de forma. El recurrente
deviene obligado a señalar concretamente que regla de la sana crítica estima
ha sido inobservada por el Juzgador en la valoración de la prueba.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
HURTO CONTINUADO POR USO FRAUDULENTO DE SISTEMAS DE
Caso:
TELEFONIA
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrido: E. D. H. E.
Emitida: 30/11/2011
TEMA 2: Hurto Continuado por Uso Fraudulento de Sistemas de Telefonía.

Hechos declarados probados no están tipificados en la legislación penal. Artículo
223 párrafo segundo del Código Penal.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso:
TENTATIVA, LESIONES LEVES
JUZGADO DE LETRAS PRIMERO DE LA NIÑEZ DE TEGUCIGALPA,
Procedencia:
FRANCISCO MORAZÁN
Recurrido: C. G. L. F.
Emitida: 30/11/2011
TEMA 1: Recurso de Casación por Quebrantamiento de forma. Con lugar el
motivo alegado por motivación contradictoria de la sentencia.
156
TEMA 2: Lesiones. Tipificación de los hechos de acuerdo a la incapacidad

temporal. Artículo 136 del Código Penal.
TEMA 3: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Sin lugar el motivo por
falta de claridad y precisión en el planteamiento.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Recurrente: E. A. M. S.
Emitida: 30/11/2011
TEMA 1: Homicidio culposo. La maniobra realizada por el acusado
provocó el accidente de tránsito, resultando muerta una persona.
TEMA 2: Estado de embriaguez. No se puede comprobar que el acusado

hubiese andado en estado de ebriedad al no practicarse prueba científica, lo
cual deriva de manera razonable que no calificara la agravante aludida
TEMA 3: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, la defensa

Inexistencia de violación a las reglas de la sana crítica por parte del Juzgador.
Sin lugar el recurso.
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: ESTAFA
Recurrente: I. L. U. Y OTROS.
Emitida: 30/11/2011
157
TEMA 2: Sentencia. Estructura de la sentencia como un silogismo. Artículo 338

TEMA 3: Estafa especial. Los imputados simularon tener la calidad de socios

para autorizar la venta de un inmueble propiedad de la sociedad. El
comportamiento de los procesados no se subsume en el tipo penal básico de la
estafa (Artículo 240 del Código Penal), pero encaja en la modalidad especial de
estafa (Artículo 242 No. 9) del Código que castiga con las mismas penas
previstas para la estafa en su modalidad básica, a quien utilizando el engaño o
cualquier artificio vendiere bienes ajenos como propios.
TEMA 4: Presunción de inocencia. Alcances de la garantía constitucional.
TEMA 5: El sistema de Sana Crítica Racional Aplicación del Principio de

Derivación. Artículos 202 y 336 y artículo 338, sección cuarta, numeral 2 del
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
FACILITACION INTENCIONAL DE LOCAL PARA EL TRÁFICO Y
CONSUMO DE DROGAS, PORTACION ILEGAL DE ARMAS
Caso: COMERCIALES, ASESINATO, ALMACENAR Y ADQUIRIR
MUNICIONES DE GUERRA, ENCUBRIMIENTO, ASOCIACIÓN
ILÍCITA
Recurrido: J. A.L. B. Y OTROS
Emitida: 30/11/2011
TEMA 1: Requisitos de la sentencia. Artículo 202 del Código Procesal Penal
TEMA 2: Fundamentación probatoria. Fundamentación descriptiva e intelectiva.
TEMA 3: Las normas del correcto entendimiento humano, las reglas de la

experiencia, la sicología y la lógica.
TEMA 4: Alcances del principio de contradicción.
TEMA 5: Prueba indiciaria, clasificación y valoración de los indicios
158
TEMA 6: Recurso de Casación por Quebrantamiento de forma. Parcialmente

con lugar el recurso por vulneración de las reglas de la sana crítica,
concretamente del principio de derivación por parte del Juzgador, al razonar el
veredicto absolutorio a favor de uno de los imputados por la comisión de los
delitos de asesinato y robo, y condenarle por el delito de encubrimiento.
DICIEMBRE
Materia: PENAL
Tipo: CASACIÓN
Caso: ENCUBRIMIENTO
Recurrente: C. V. R. B.
Emitida: 07/12/2011
TEMA 3: Recurso de Casación por Infracción de Ley. El Juzgador ha incurrido

en infracción por falta de aplicación del artículo 389 del Código Penal. Con lugar
el motivo.
TEMA 4: Encubrimiento. La procesada, para evitar que su marido pudiera ser

perseguido penalmente por la posesión de hierba seca de marihuana que
mantenía en su poder, trató de que la policía no pudiera ocuparla
escondiéndola en su corpiño. Aplicación de la excusa absolutoria para los casos
de algunos delitos de encubrimiento realizados en favor de determinados
personas, entre ellos con quien se hace vida marital. Artículo 389 del Código
Penal.
159
ENERO
EXPEDIENTE: CP-110-2009
CASO: ESTAFA, DESOBEDIENCIA
PROCEDENCIA: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN PEDRO SULA, CORTÉS
RECURRENTE: J. A. M. B.
RECURRIDO: E. M. G.
EMITIDA: 24/01/2012
PONENTE: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLO
RESOLUCIÓN: SIN LUGAR
TEMA: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Alcances. Finalidad.
TEMA: Sentencia como un silogismo. Artículo 338 del Código Procesal Penal.
TEMA: Estafa. Presupuestos para la configuración del delito. Discordancia entre

la voluntad interna de no cumplir y enriquecerse y la exteriorizada y engañosa
que manifiesta un propósito de cumplimiento inexistente. Artículo 240 del
Código Penal.
TEMA: Desobediencia. Configuración del delito por incumplimiento de la

sentencia, dictada por el Juzgado de Letras de lo Civil. Artículo 346 del Código
Penal.
CASO: TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS
PROCEDENCIA: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TRUJILLO, COLÓN
RECURRENTE: M. S. A.
RECURRIDO: MINISTERIO PÚBLICO
EMITIDA: 24/01/2012
TEMA: Casación por Infracción de Precepto Constitucional. Inexistencia de
violación a la garantía de inviolabilidad del domicilio.
TEMA: Ingreso autorizado. La autorización de ingreso a la vivienda no requiere

para su validez en juicio de su sometimiento al procedimiento especial de
convalidación judicial ante un Juez de Garantías.
160
CASO: VIOLACIÓN AGRAVADA
RECURRENTE: J. F. L. D.
EMITIDA: 24/01/2012
PONENTE: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNANDEZ
infringida. Jurisprudencia reiterada.
Recurrente: M. L. y M. V
Emitida: 24/01/2012
Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNANDEZ
TEMA: Diferencia entre la “motivación insuficiente” y la “motivación
contradictoria”.

vulneración a las Reglas de la Sana Crítica en la valoración de los testigos
presentados por la defensa. Sin lugar el Recurso.
TEMA: Las Reglas de la Sana Crítica racional. Alcances.
ACTOS DE LUJURIA AGRAVADO Y PRODUCCIÓN DE
CASO:
PORNOGRAFÍA INFANTIL
PROCEDENCIA: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA CEIBA, ATLÁNTIDA
RECURRENTE: MINISTERIO PÚBLICO
RECURRIDO: J. A. R. I.
EMITIDA: 30/01/2012
PONENTE: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO
Inexistencia de violación de los artículos 90 en relación a 304 y 313 numerales
11 y 12 y 321 de la Constitución de la República.
161
TEMA: Alcances de la Ley Especial de Órganos Jurisdiccionales con

Competencia Territorial Nacional en Materia Penal.
Caso: ASESINATO
Recurrente: J. L. C. Z.
Emitida: 30/01/2012
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. El Tribunal a-quo
basó su fallo en la supuesta declaración rendida extrajudicialmente por el
imputado y que llega al debate por referencias de terceros. Violación de los
principios de inmediación, oralidad, publicidad y ante todo el de contradicción.
Con lugar el Recurso.
EXPEDIENTE: SP-219-2010
CASO: VIOLACIÓN
PROCEDENCIA: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE OLANCHO, JUTICALPA
RECURRIDO: O. O. F. F.
EMITIDA: 30/01/2012
RESOLUCIÓN: CON LUGAR
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Características de
la motivación probatoria. Inobservancia de las Reglas de la Sana Crítica por
parte del Juzgador. Falta de la coherencia en la motivación del fallo. Con lugar
el Recurso.
TEMA: La lógica. La Coherencia y Derivación como características

fundamentales de la lógica.
Recurrente: A. G. D. G.
Emitida: 30/01/2012
162
TEMA: Principio de intangibilidad de los hechos probados. Cuadro fáctico de la

sentencia es intangible e inalterable en Casación. Jurisprudencia reiterada.

Recurrente de señalar cuál de las Reglas de la Sana Crítica ha sido inobservada
por el Juzgador en la valoración de la prueba.

Inexistencia de la infracción alegada. Sin lugar el motivo.
TEMA: Violación propia y violación especial. La violencia o amenaza como

elemento indispensable en la conformación del tipo de violación propia.
TEMA: Violación especial. Concurrencia de cualquiera de las circunstancias

instituidas en los cinco numerales del artículo 140 del Código Penal.
CASO: ASESINATO
PROCEDENCIA:
MORAZÁN
RECURRENTE: I. A. M. y N. O. F. C.
EMITIDA: 30/01/2012
TEMA: Homicidio. Diferencia entre Homicidio y Asesinato. Dolor o sufrimiento
de la víctima que muere a casusa de golpes recibidos no es suficiente para dar
por acreditada la concurrencia de la agravante de ensañamiento. Artículo 116
del Código Penal.
TEMA: Elementos objetivo y subjetivo de la agravante de ensañamiento.
FEBRERO
Caso: ROBO DE VEHICULO AGRAVADO
Recurrente: J. O. C. M. Y J. M. P. Z.
Emitida: 09/02/2012
163
TEMA: Casación por Infracción de Ley. Los hechos descritos en los hechos
probados son totalmente atípicos y no constituyen el delito de Robo de
Vehículo. Con lugar el motivo alegado.

Inexistencia de violación al derecho de defensa.

del Recurso de Casación. Artículo 363 del Código Procesal Penal. Jurisprudencia
reiterada. (SP-2007-2009, SP-199-2009 y SP-351-2009)
Caso: SECUESTRO
Recurrente: C. R. D. V. M.
Emitida: 09/02/2012
Ponente: SIN RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO
TEMA: Alcances del Derecho de Defensa.
TEMA: Prueba testifical. La inadmisión y desestimación de las declaraciones de

los testigos no ha violentado el debido proceso. Sin lugar el Recurso de
Casación por Infracción de Precepto Constitucional.
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Infracción por

Falta de Consideración de Prueba de Valor Decisivo. Presupuestos para su
alegación. Error en la vía recursiva. Artículo 362 numeral 2) del Código Procesal
Penal.
TEMA: Casación por Quebrantamiento de Forma. Obligación del Recurrente de

señalar concretamente qué regla de la Sana Crítica estima ha sido inobservada
por el Juzgador en la valoración de la prueba. Criterio jurisprudencial reiterado.
(SP-23-2010, SP-164-2009).
LAVADO DE ACTIVOS EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE
Caso:
TENTATIVA
Recurrente: D. M. A. S., L. J. M. M., G. J. S. P., M. M. R. A. Y M. M. R. A.
Emitida: 09/02/2012
164

TEMA: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Presupuestos para
alegación de la Aplicación Indebida de una Norma Penal Sustantiva.
Jurisprudencia reiterada. (SP-182-2009)
TEMA: Lavado de activos. Presupuestos para la configuración del delito.

Consumación del delito. Artículo 3 de la Ley Contra el Lavado de Activos.
Recurrido: H. V. G.
Emitida: 09/02/2012
TEMA: Observancia de las Reglas de la Sana Crítica en la valoración de la
prueba. Sin lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma.
Caso: ASESINATO
Recurrido: P. E. P. C.
Emitida: 09/02/2012
TEMA: Declaración testifical. El Juzgador le resta credibilidad a la declaración
de la testigo. La prueba decisiva en la resolución del caso no fue omitida o
excluida arbitrariamente. Sin lugar el motivo de Casación por Quebrantamiento
de Forma.
TEMA: Inexistencia de vulneración a las Reglas de la Sana Crítica por parte del
Juzgador. Sin lugar el motivo de Casación por Quebrantamiento de Forma.
TEMA: Las Reglas de la Sana Crítica. Análisis de las normas de la lógica, la

psicología y la experiencia común. Juicio de credibilidad. Relación entre las
leyes de contradicción y razón suficiente y las normas de experiencia.
Interpretación del Artículo 336 del Código Procesal Penal. (SP-172-2010)
TEMA: Criterio para valoración de una prueba que se ha incorporado al debate

por lectura.
165
Caso: ASESINATO, TENTATIVA DE ASESINATO, ASOCIACIÓNILÍCITA
Recurrente: F. P. A.
Emitida: 16/02/2012
Tribunal de Casación. Características de la motivación lógica. Las Reglas de la
TEMA: La máxima de la experiencia como el origen de toda presunción. La

doble función de las máximas de la experiencia. Principio de normalidad (id
quodplerumqueaccidit).
TEMA: Inobservancia de la regla lógica de la derivación. Con lugar el Recurso

de Casación por Quebrantamiento de Forma.
Caso: HOMICIDIO SIMPLE, ROBO DE VEHICULO
Recurrente: L. A. A. F.
Emitida: 16/02/2012
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Presupuestos
3) del Código Procesal Penal. Observancia de las reglas de la sana crítica por el
Juzgador en la valoración de las declaraciones testificales.
Caso: ASOCIACIÓN ILÍCITA
Recurrido: D. O. A. G. Y E. N. L. H
Emitida: 16/02/2012
166
TEMA: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Alcances y finalidad.

TEMA: Con lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley por falta de
aplicación del artículo 332 párrafo primero, del Código Penal. Una petición
infundada de absolutoria por parte del Ministerio Público no es vinculante al
Juzgador.
TEMA: Asociación ilícita. Presupuestos para la configuración del delito. Cálculo

de la pena concreta. Artículo 332 del Código Penal.
Caso: CALUMNIAS E INJURIAS CONSTITUTIVAS DE DIFAMACIÓN
Recurrente: A. G. R.
Recurrido: M. P.
Emitida: 16/02/2012
Resolución: SENTENCIA ABSOLUTORIA
TEMA: Las costas procesales. Momento procesal en que las costas procesales
han de tasarse. Encontrándonos ante una sentencia absolutoria, la decisión del
Tribunal de Sentencias de condenar en costas a la parte querellante, constituye
un error in indicando, ya que carece de la fundamentación jurídica correcta.
Con Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley.

motivo por inexistencia de la exclusión de un medio de prueba de valor
decisivo.
TEMA: Procedimiento para incorporación de prueba nueva al juicio.
TEMA: Principio de especificidad. El artículo 142 del Código Procesal Penal.
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma por incongruencia

entre la sentencia y las pretensiones de las partes. Un error material en la parte
resolutiva no implica una modificación esencial de la sentencia. Sin lugar el
motivo.
Caso: PORTACIÓN ILEGAL DE ARMAS PROHIBIDAS, ENCUBRIMIENTO
TRIBUNAL DE SENTENCIA DEL OLANCHO, CON SEDE EN
Procedencia:
JUTICALPA
167

Recurrido: D. R. M., Y. E. M. Y L. S. A
Emitida: 22/02/2012
vulneración a las Reglas de la Sana Crítica por parte del Juzgador. La prueba
incorporada durante el debate es insuficiente para destruir el estado de
inocencia del acusado. Sin lugar el motivo.
TEMA: Portación Ilegal de Armas Prohibidas. La prueba incorporada durante el

debate es insuficiente para destruir el estado de inocencia del acusado.
MARZO
ACTOS DE LUJURIA, VIOLACIÓN ESPECIAL EN SU GRADO DE
Caso:
Recurrente: E. R. P.
Emitida: 08/03/2012
TEMA: Recurso de Casación por infracción de ley. Alcances y Finalidad. El
TEMA: La prescripción de la acción penal. Artículo 99 del Código Penal.
CASO: VIOLACIÓN ESPECIAL
PROCEDENCIA: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE CHOLUTECA Y VALLE
RECURRENTE: V. R. O. E.
EMITIDA: 08/03/2012
para su estimación. Características de la motivación lógica. Obligación del
infringida. Artículo 362 numeral 3) del Código Procesal Penal.
168
Caso: SECUESTRO
Recurrido: L. R. A.
Emitida: 08/03/2012
estimación. Características de la motivación lógica. Las máximas de la
experiencia. Artículo 362 numeral 3) del Código Procesal Penal.
Recurrente: Z. B. V. F. Y B. E. F. A.
Emitida: 08/03/2012
TEMA: El principio de Debida Técnica. Improcedencia del Recurso por falta de
claridad y precisión en su planteamiento. Jurisprudencia reiterada. Artículo363
Recurrente: H. C. R.
Emitida: 08/03/2012
Ponente: RAUL A. HENRIQUEZ INTERIANO
TEMA: Valoración probatoria. Interpretación de los Artículos 202 y 336 párrafo

primero y 338 preámbulo, regla cuarta numeral 2) del Código Procesal Penal.
169

infringida.
Recurrido: S. E. H. H.
Emitida: 08/03/2012
violación a las Reglas de la Sana Crítica.
TEMA: Actos de Lujuria. Las pruebas aportadas no permitan deducir de manera

lógica y coherente la culpabilidad del acusado. Sentencia absolutoria.
Caso: DIFAMACION CONSTITUTIVA DE INJURIAS
Procedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, DISTRITO CENTRAL
Recurrente: S. K. K.
Recurrido: A. N. K. G.
Emitida: 08/03/2012
TEMA: Calumnia, Injuria y Difamación. Presupuestos para la configuración de
delitos. Honor como el bien jurídico protegido. El concepto objetivo unitario y el
concepto subjetivo del honor. Procedimiento especial establecido para los
delitos de acción privada. Artículos 157 y 162 del Código Penal.

las Reglas de la Sana Crítica por el Juzgador. Sin lugar el Recurso.
TEMA: Casación por Infracción de Precepto Constitucional. Presupuestos para

su interposición.
TEMA: El derecho al debido proceso. Alcances.
170
Caso: HOMICIDIO CULPOSO, DERIVADO DE UNA MALA PRAXIS
Procedencia: JUZGADO DE PAZ DE LO CRIMINAL DE LA LIMA, CORTÉS
Recurrente: G. A. V. E.
Emitida: 08/03/2012
TEMA: Homicidio culposo, derivado de una mala praxis. Acción contraindicada
y abandono del paciente. Sentencia condenatoria.
Caso: DIFAMACIÓN CONSTITUTIVAS DE INJURIAS
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: L. A. M. M.
Recurrido: M. A.O. G.
Emitida: 26/03/2012
Resolución: SOBRESEIMIENTO DEFINITVO
TEMA: La Muerte del reo. Causa de extinción de la responsabilidad penal.
ABRIL
CASO: ROBO DE VEHÍCULO
PROCEDENCIA: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA
RECURRENTE: H. S. R. B.
EMITIDA: 11/04/2012
PONENTE: RAÚL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO
TEMA: Robo de Vehículo. Presupuestos para la configuración del delito.
Elementos objetivos y subjetivos del tipo penal. Articulo 217 en relación al 218
del Código Penal.
TEMA: Dominio del Hecho. Determinación de la responsabilidad de los

imputados.
171
CASO: ESTAFA
PROCEDENCIA: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SANTA ROSA DE COPÁN, COPÁN
RECURRENTE: R. A. C. T.
RECURRIDO: L. B. C.
EMITIDA: 11/04/2012
Procesal Penal.
TEMA: Sentencia como un silogismo. Interpretación del artículo 338 del Código
Procesal Penal.
TEMA: Estafa. Características del delito. Presupuestos para la configuración del

delito. Dolo. Artículo 240 del Código Penal. Del relato fáctico no se desprende
que el acusado haya utilizado algún tipo de engaño, astucia o artificio que en
una relación causa-efecto haya inducido en error a la querellante o a un
tercero. Sentencia absolutoria.
CASO: ASESINATO
RECURRENTE: A. A. M. B.
EMITIDA: 11/04/2012
TEMA: El principio-derecho a la presunción de inocencia. Presunción “Juris
Tantum”. Artículo 89 de la Constitución de la República. El Juzgador ha logrado
enervar la presunción de inocencia que existía a su favor, y consecuentemente
ha dictado un veredicto condenatorio.

la motivación lógica. Obligación del recurrente de señalar cuáles son las reglas
de la lógica, las máximas de la experiencia o las normas de la psicología que
habrían resultado vulneradas por el Juzgador. Sin lugar el Recurso.
TEMA: Asesinato. El acusado no solo cooperó con los autores directos en un

acto alevoso, sino que también actuó con premeditación conocida. Sentencia
condenatoria.
172
Caso: OTROS FRAUDES (APROPIACION INDEBIDA)
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: R. T. A. A.
Recurrido: COMERCIAL ... S.A
Emitida: 11/04/2012
TEMA: Estafa y otros fraudes. Presupuestos para la configuración del delito. El

comportamiento del encartado se subsume en el tipo penal de apropiación
indebida tipificado en el artículo 242 No. 8) del Código Penal.

TEMA: El acto pericial. Definición y características.

Recurso por no realizar el Tribunal de Instancia una valoración detenida del
informe presentado por el Perito Mercantil. Vulneración del principio de
derivación.
Caso: PORTACIÓN ILEGAL DE ARMAS, ASESINATO
Recurrente: P. A. B.
Emitida: 11/04/2012
Características de la motivación lógica. Interpretación del artículo 360 del
TEMA: Sentencia. Estructura de la sentencia como un silogismo. Artículo 338

173
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Para que el

Recurso prospere es necesario que la contradicción no sólo sea ostensible, sino
también insubsanable e incompatible con la integridad del relato histórico.
Artículo 362 No. 1) del Código Procesal Penal.
TEMA: Presunción. La máxima de la experiencia constituye el origen de toda

presunción, en combinación con el hecho presunto, que es el punto de partida
inverso, y a su vez el fundamento de la misma a través del principio de
normalidad (id quodplerumqueaccidit).
TEMA: El indicio y el hecho presunto. Artículo 1538 del Código Civil.
TEMA: Las máximas de la experiencia. La doble función: fundamentar la

creación de una norma de presunción, y servir de indicador para valorar la
racionalidad del enlace entre el hecho básico y el hecho presunto.
Caso:
TENTATIVA, INCENDIO
Procedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA CIUDAD DE TRUJILLO, COLÓN
Recurrente: M. E. V. D.
Emitida: 11/04/2012
Inexistencia de vulneración al principio de inocencia del debido proceso. Sin
lugar el Recurso.
Caso: PARRICIDIO
Recurrente: N. L. A. R.
Emitida: 11/04/2012
174
TEMA: Recurso de Casación. Obligación del Recurrente de identificar de

manera puntual y concreta alguna de las causales que la ley taxativamente
establece para impetrar el Recurso extraordinario.
TEMA: Principio de Debida Técnica. Los requisitos formales para la

interposición del Recurso. Obligación del Recurrente de exponer de manera
clara y precisa el reclamo que en su oportunidad haya realizado para subsanar
las faltas constitutivas de los motivos formulados. Artículo 363 del Código
Procesal Penal.
TEMA: Medios excepcionales de incorporación de prueba al juicio Imposibilidad

de localizar al testigo permite incorporar los testimonios evacuados en la etapa
preparatoria al juicio por lectura. 311 No. 2) del Código Procesal Penal.
Caso: SECUESTRO
JUZGADO DE LETRAS SEGUNDO DE LA NIÑEZ DE FRANCISCO
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: J. I. R. M.
Emitida: 11/04/2012

TEMA: Secuestro. Presupuestos para su configuración. Autoría y complicidad.

Expediente: SP-129/171/230-2005
Caso: USURPACIÓN
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrido: E. M. O.
Emitida: 11/04/2012
TEMA: Principio de igualdad de los sujetos procesales. El MINISTERIO
PÚBLICO en representación de los intereses generales de la sociedad, se
175
encuentra en un plano de igualdad con el acusador privado y la defensa técnica

del imputado.
TEMA: Condena en costas impuesta al MINISTERIO PÚBLICO. La sentencia

que absuelve a un acusado y condena al ente acusador público al pago de
costas, ha infringido la norma penal invocada. Con lugar el Recurso de Casación
por Infracción de Ley.
Caso: HOMICIDIO
Recurrente: M. A. C. P.
Emitida: 11/04/2012
Resolución: NO HABER LUGAR
TEMA: Sin lugar el Recurso de Casación por infracción de Ley por error en la vía
recursiva.
TEMA: Diferencia entre el principio "in dubio pro reo" y el principio de

presunción de inocencia.
TRIBUNAL DE SENTENCIA DE OLANCHO, CON SEDE EN
Procedencia:
JUTICALPA
Recurrido: J. A. O. C.
Emitida: 11/04/2012
TEMA: Violación especial. La circunstancia especial está
determinada por la edad de la víctima. Artículo 140 numeral 1 del
Código Penal.
Caso: USURPACION
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrido: J. J. M. B.
Emitida: 11/04/2012
176

TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Improcedencia
del Recurso por falta de claridad y precisión.
Caso: LAVADO DE ACTIVOS, PORTACIÓN ILEGAL DE ARMAS
Recurrente: L. A. C. O. Y L. S. G. A.
Emitida: 11/04/2012
Ponente: RAÚL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO
TEMA: Incorporación por lectura del Informe Investigativo al juicio oral. El
informe investigativo no puede considerarse como una lectura autorizada, sino
como una prueba documental que fue ratificada por quien la elaboró y que no
requiere para su evacuación que se encuentren en los supuestos del 311 de
nuestra Ley Procesal. Artículo 311 del Código Procesal Penal.
Caso: VIOLACIÓN ESPECIAL Y PORNOGRAFÍA INFANTIL
Procedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA
Recurrente: J. B. G. G. Y B. O. P. N.
Emitida: 11/04/2012
TEMA: Violación Especial y Pornografía Infantil. Autoría y coautoría. Aplicación
de la teoría de dominio del hecho.
VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, LESIONES, HOMICIDIO EN SU
Caso:
GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA
Recurrente: L. W. S. F. Y E. H. A. R.
Emitida: 11/04/2012
TEMA: Recurso de Casación por Infracción de un Precepto Constitucional.
Observancia por parte del Tribunal de Sentencia del principio de Debido
Proceso, en lo relativo a la potestad del Juzgador de ordenar que el testigo
177
fuese retirado de la Sala de Juicio. Inexistencia de violación al derecho de

defensa.
TEMA: El derecho al debido proceso. Alcances.
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: N. D. M. C.
Emitida: 11/04/2012
TEMA: Valoración de la declaración de la víctima de un delito sexual. SP-60-
2010.
TEMA: Actos de Lujuria. Violencia física o psíquica para anular la resistencia de

la víctima. Artículo 140 del Código Penal.
Recurrente: M. Q.
Emitida: 11/04/2012
TEMA: Dolo eventual. Comisión del hecho con conocimiento del elemento
volitivo que impone la aceptación del eventual resultado de daños. Artículo 116
párrafo primero en relación con el artículo 13 párrafo primero y párrafo
segundo del Código Penal.
TEMA: El delito culposo. El deber objetivo de cuidado.

motivo por error en la vía recursiva.
Caso: ESTAFA
Recurrente: L. C.
Recurrido: O. G. Y EL PATRONATO ...
178
Emitida: 11/04/2012
TEMA: Las Reglas de la lógica. Alcances de las leyes fundamentales de la
derivación.
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Durante la

secuela del proceso la calificación provisional era de la modalidad de Estafa del
artículo 242 numeral 9 del Código Penal, y en la sentencia se califican los
hechos por la Estafa que establece el artículo 240 de dicho Código. Inexistencia
de incongruencia entre las pretensiones de las partes y lo resulto en el fallo.Sin
Lugar el Recurso.
Caso: APROPIACIÓN INDEBIDA
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: ESTADO DE HONDURAS
Recurrido: M. A. M. V.
Emitida: 11/04/2012
TEMA: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Presupuestos para alegar La
Falta de Aplicación de la Ley.
Caso: PARRICIDIO
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: R. H. A.
Emitida: 11/04/2012
TEMA: Parricidio como producto de maltrato infantil. El acusado le propinó los
golpes produciéndole lesiones que deterioraron la salud del menor hasta
provocarle su muerte.
Caso: ESTAFA
Procedencia:
MORAZÁN
179
Recurrente: G. A.
Recurrido: R. V. D.
Emitida: 18/04/2012
TEMA: Recursos de Casación por Quebrantamiento de Forma. Violación de las
Reglas de la Sana Crítica por no responder a las Reglas del recto entendimiento
humano de la lógica en su postulado de la derivación. Incorrecta apreciación de
las pruebas por parte del Juzgador.
MAYO
Caso: ASESINATO
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: O. R. O. B. Y N. R. G. E.
Emitida: 10/05/2012
TEMA: Asesinato. Alevosía. Se le dio muerte a la víctima empleando armas de
fuego y atándole las manos, medios que directamente aseguraron su muerte,
sin riesgo alguno para los acusados que podría haber procedido de la defensa
que pudiera haber hecho la víctima.
Recurrido: C. E. H. D.
Emitida: 10/05/2012
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Características
de la motivación lógica. Artículo 362 numeral 2) del Código Procesal Penal.
TEMA: Tráfico Ilícito de Drogas. Elementos objetivos y subjetivos del tipo

penal. La finalidad del tráfico es un elemento del tipo debe quedar acreditado.
Diferencia con la tenencia para el consumo. La cantidad de droga poseída es
uno de los indicios a tener en consideración, es necesario que examinar el resto
de los indicios concurrentes en el caso concreto.
180
TEMA: El principio de culpabilidad. Alcances.

las máximas de la experiencia por el Juzgador.
Caso: HOMICIDIO
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: J. A. J. U.
Emitida: 10/05/2012
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Los hechos
declarados probados son claros y determinantes. Motivación suficiente de la
sentencia. Sin lugar el Recurso.
Caso: HOMICIDIO
Recurrido: D. R. R. C. Y J. L. A. C.
Emitida: 10/05/2012
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Inobservancia de
las Reglas de la Sana Crítica por el Juzgador. Con lugar el Recurso.
TEMA: Allanamiento. La captura de los encartados y el allanamiento practicado
fueron realizados en momentos de flagrancia, por lo tanto debe señalarse que
ni las autoridades de la Policía o el MINISTERIO PÚBLICO requerían de
autorización para el ingreso en la vivienda. Artículo 212 párrafo segundo del
Caso: USURPACION
Recurrente: L. M. C. D. Y A N. G. G.
181
Emitida: 10/05/2012
experiencia común.
TEMA: Usurpación. Presupuestos para la configuración del delito. Concepto y

características del despojo. Artículo 227 del Código Penal. La cuestión referente
a la propiedad del inmueble cuya entrega se exige a los imputados, debe ser
dilucidada en la jurisdicción civil.

las Reglas de la Sana Crítica, concretamente del principio lógico de no
contradicción, por parte del Juzgador. Con lugar el Recurso.
Recurrido: L. R. B. M.
Emitida: 10/05/2012
TEMA: Legítima Defensa. Requisitos para su configuración.
Caso: LESIONES
Recurrido: S. L. L.
Emitida: 10/05/2012
vulneración a las Reglas de la Sana Crítica en la valoración del Juzgador al
Dictamen pericial. Sin lugar el motivo.
182
AMENAZAS, TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA CEIBA, ATLÁNTIDA

Caso:
USO ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO DE GUERRA (AK-47)
Recurrente: V. M. M. P.
Emitida: 10/05/2012
TEMA: Proposición de prueba. En atención al derecho de defensa y a la
proscripción de la indefensión, debe admitirse que la posibilidad de proponer a
prueba en el proceso penal ha de entenderse ampliada hasta el mismo acto del
juicio oral - siempre que ello esté razonablemente justificado, no suponga un
fraude procesal, y no constituya un obstáculo al principio de contradicción.
Artículo 317 del Código Procesal Penal. Artículo 320 como su excepción.
TEMA: Técnica del Recurso de Casación. El Censor erróneamente ha invocado

como precepto autorizante o causal de Casación uno que no se corresponde
con el defecto señalado; Improcedencia del Recurso.
TEMA: Sentencia. Estructura de la sentencia como un silogismo.

Fundamentación probatoria descriptiva e intelectiva. Artículo 338 del Código
Procesal Penal.
TEMA: Los elementos de la Sana Crítica. Las Reglas de lógica. La Derivación.
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Improcedencia de

alegatos de instancia. Sin lugar el motivo.
Caso: LAVADO DE ACTIVOS Y DEFRAUDACIÓN FISCAL
CORTE DE APELACIONES SECCIONAL, DE SAN PEDRO SULA,
Procedencia:
CORTÉS
Recurrente: H.C. (Q.D.D.G.) Y L.E.F. R.
Emitida: 15/05/2012
Resolución: INADMISIBLE
TEMA: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Artículo 412 numeral 2 del
Código de Procedimientos Penales de 1984. (SP-520-04)
TEMA: Documentos o actos realmente auténticos para los efectos del Recurso
de Casación. Formalidad extrínseca y formalidad intrínseca. (SP-1642-04)
TEMA: Recurso de Casación. Inadmisibilidad por falta de la precisión,

congruencia y claridad.
183
Caso: ASESINATO
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: R. E. S. Z. Y C. D. E. A.
Emitida: 15/05/2012
TEMA: Casación por Infracción de Precepto Constitucional, fundado en
vulneración del principio - derecho a la presunción de inocencia. Alcances de la
función casacional. Los elementos indiciarios no permiten en concatenación con
otros concluir con certeza y más allá de toda duda razonable que los encartados
son responsables de haber dado muerte al occiso. Con lugar el motivo.
TEMA: La presunción de inocencia. Presupuestos para enervar la garantía.
TEMA: Valoración de la declaración testifical. El examen objetivo del

declarante. Análisis de los elementos subjetivos del testimonio.
TEMA: Reconocimiento fotográfico. La exhibición de fotografías como medio

policial de investigación que puede servir para ulteriores diligencias, que sean
base de verdaderas pruebas posteriores.
TRIBUNAL DE SENTENCIA DEL OLANCHO, CON CEDE EN
Procedencia:
JUTICALPA
Recurrido: J. Y. A. F.
Emitida: 23/05/2012
TEMA: Violación Especial. El hecho acaecido no se puede ajustar al error de
prohibición culturalmente condicionado.
TEMA: Error de prohibición. Doctrina. Regulación en la legislación hondureña:
error en la persona (artículo 20 del Código Penal) y la legítima defensa putativa
del artículo 25 del Código Penal).
las Reglas de la Sana Crítica por el Juzgador. Con lugar el motivo.
184
Recurrido: Y. E. S. E.
Emitida: 23/05/2012
las Reglas de la Sana Crítica por parte del Juzgador. CON LUGAR el motivo.
TEMA: Las Reglas de la lógica. Alcances del principio de derivación.
Caso: INJURIAS
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: L. A. C. C.
Recurrido: J. E. E. A.
Emitida: 23/05/2012
TEMA: Alcances del Principio del “Juez Natural”.
TEMA: Injurias. De la prueba evacuada en el debate no se acreditó de forma

fehaciente que la conducta del querellado sea constitutiva de alguno de los
delitos lesivos al honor.
TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE LA
Procedencia:
CEIBA, ATLÁNTIDA
Recurrido: S. R. T.
Emitida: 23/05/2012
TEMA: Principio acusatorio, Alcances. Obligación de correlación entre acusación
y sentencia con respecto al objeto del proceso, prohibiéndole al órgano judicial
la posibilidad de aplicar una pena por un hecho o a un sujeto distinto al
introducido en el proceso por las partes. Artículo 337 del Código Procesal Penal.
TEMA: El derecho a ser informado de la acusación. Alcances
185
TEMA: Modificación de la calificación jurídica. Derecho comparado.
TEMA: Homicidio simple. Aún y cuando del relato de hechos probados se

pudiera desprender la concurrencia de la alevosía como circunstancia
calificadora del asesinato, el Tribunal de Instancia no podía calificar el hecho de
manera más gravosa de la que resultara de la formalización de la acusación, o
en su caso de la ampliación de la misma en el debate cuando la hubiere.
Caso: HOMICIDIO, COMPLICE DE HOMICIDIO
Recurrente: F. L. C., F. W. C. Y W. M. C.
Emitida: 30/05/2012
TEMA: Diferencia entre homicidio y homicidio en riña tumultuaria. Requisitos

para la configuración del tipo penal de Homicidio en riña tumultuaria (SP 69-
2009).
TEMA: La Teoría de los Bienes Escasos. Alcances. Aplicación de la teoría a un

caso concreto.
Caso: INJURIAS Y CALUMNIAS CONSTITUTIVAS DE DIFAMACION
Recurrente: D. D. C. V. Y C. Y. O. R.
Recurrido: E. Z. V.
Emitida: 31/05/2012
TEMA: Intangibilidad de los hechos probados. Cuadro fáctico de la sentencia es

intangible e inalterable en Casación. Artículo 369 del Código Procesal Penal.
Jurisprudencia reiterada.
186
TEMA: El honor. Definición jurídica. Los elementos objetivos y subjetivos. El

bien jurídico protegido al amparo de los artículos 59 y 76 de la Constitución de
la República, 11 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos y 1 de
la Declaración Universal de los Derechos Humanos (SP-09-2008).
TEMA: Calumnia, Injuria y Difamación. Delitos contra el honor. Elementos
objetivos y subjetivos. Análisis del del sujeto activo y del sujeto pasivo. Las
expresiones vertidas por la querellada, si bien constituyen un uso abusivo de la
libertad de expresión y de la libertad de prensa, no se tradujo en una lesión al
bien jurídico honor de tal magnitud que merezca reproche penal.
Caso: MALTRATO POR TRANSGRESIÓN
Recurrido: A. C. L.
Emitida: 31/05/2012
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma . Inobservancia de
las reglas de la sana crítica, por no responder a las reglas del recto
entendimiento humano de la lógica en su postulado de la derivación . El menor
al momento de comparecer al debate se abstuvo de declarar pero, dicha
negativa no debería ser concluyente en relación a la participación o no de la
imputada en los hechos juzgados, ya que existen otros medios de prueba que
pueden ser valorados.
Caso: ALLANAMIENTO DE MORADA
Recurrido: VARIOS
Emitida: 31/05/2012
TEMA: Abuso de Autoridad y Violación de los Deberes de los Funcionarios.
Elementos objetivos y subjetivos del tipo penal. La redacción de hechos
probados de la sentencia impugnada no encajar de manera perfecta con la
norma penal adjetiva utilizada por el Aquo. Sentencia Absolutorio. Artículo 349
numeral 3 del Código Penal
TEMA: Prueba documental. Requisito de confiabilidad. Facultad del Tribunal de

no admitir un medio de prueba de procedencia dudosa. Artículo 199 del Código
Procesal Penal.
187
TEMA: Principio de Taxatividad Objetiva. Alcances.
Caso: LESIONES
Procedencia:
DISTRITO CENTRAL
Recurrente: J. R. E. E.
Emitida: 31/05/2012
Ponente: CARLOS D. CÁLIX VALLECILLO
TEMA: Garantía genérica del debido proceso. Derecho a la defensa. Artículo 82
párrafo primero de la Carta Magna.
TEMA: Recurso de Casación de Infracción de Precepto Constitucional.

Obligación del recurrente de explicar el porqué considera violentada la garantía
del debido proceso.
TEMA: Inclusión Hipotética; método para definir si el medio de la prueba es de

carácter decisivo.

Tribunal de Casación. Características de la motivación lógica. Observancia de
las reglas de la sana crítica por el Juzgador. Artículo 362 numeral 3) del Código
Procesal Penal.
JUNIO
Caso: EVASIÓN, POSESIÓN Y TRÁFICO DE DROGAS
Procedencia: CORTE PRIMERA DE APELACIONES DE LA CEIBA ATLÁNTIDA
Recurrente: J. A. O. W.
Emitida: 01/06/2012
TEMA: Posesión y Tráfico de Drogas. No es posible colegir que la cantidad de

marihuana encontrada en la habitación del imputado así como el papel para
elaborar los cigarrillos sea destinada para facilitar la habitación para el tráfico o
188
consumo de dicha droga, sugiriendo una actividad para consumo personal.

Artículos 22 y 26 de la Ley sobre Uso indebido y Tráfico Ilícito de Drogas y
Sustancias Psicotrópicas.
Caso: ROBO DE VEHÍCULO
Procedencia: CORTE DE APELACIONES PENAL, SAN PEDRO SULA, CORTÉS
Recurrido: I. A. G.
Emitida: 01/06/2012
TEMA: Intangibilidad de los hechos probados. Cuadro fáctico de la sentencia es
intangible e inalterable en Casación. Jurisprudencia reiterada.
TEMA: Criterios que ha de seguir el Juzgador para fijar la pena concreta.

TEMA: Robo. El hecho de colocar un cuchillo en el cuello de la victima para

consumar el robo, constituye parte del tipo normativo del injusto penal de robo,
en virtud del principio de inherencia.
Caso: HOMICIDIO Y LESIONES
Recurrente: J. A. P. C.
Emitida: 20/06/2012
experiencia común. Con lugar el Recurso por ser contradictoria la motivación
vertida por el Juzgador.
Caso: HOMICIDIO
TRIBUNAL DE SENTENCIA DE OLANCHO CON SEDE EN
Procedencia:
JUTICALPA
Recurrente: W. P. C.
Emitida: 20/06/2012
189

TEMA: Sentencia. Fundamentación probatoria descriptiva e intelectiva (SP-194-
2009, SP-297-2009, SP-360-2009 y SP-385-2009).
TEMA: Valoración de la prueba. Tres sistemas: Intima Convicción (Propio del

Sistema de Juzgamiento por Jurados), Prueba Legal o Tasada (La ley establecía
de manera previa el valor que debe de darle el Juzgador a la prueba que se
encontrase en ciertas circunstancias) y la Sana Crítica. Artículo 202 del Código
Procesal Penal.
TEMA: La Sana Crítica racional, Valoración de la eficacia conviccional de cada

prueba respetando las normas de la lógica, la psicología y la experiencia
común. (SP-125-2010); las Reglas de la Sana crítica aseguran que el Juzgador
no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza. (SP-88-
2009).
TEMA: La composición de la Sana Crítica (Doctrina Legal sentada por la Sala:

SP-194-2009, SP-297-2009, SP-242-2009 y SP-125-2010):
1) Reglas de la Experiencia Común;
2) Las Reglas de la Psicología;
3) Las Reglas de la Lógica;
a) La Coherencia:
i) El Principio de identidad;
ii) El principio de contradicción;
iii) El principio de Tercero Excluido;
b) La Derivación.
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Ausencia de

motivación descriptiva e intelectiva en la sentencia. Trasgresión al principio de
Razón Suficiente. Con lugar el Recurso.
Caso: ROBO AGRAVADO Y ROBO DE VEHICULO AGRAVADO
Recurrente: A. G. I. Y L. A. O.
Emitida: 20/06/2012
190



TEMA: Robo Agravado y Robo de Vehículo Agravado. El concurso ideal.

Diferencia entre el concurso ideal heterogéneo y el concurso ideal homogéneo.
Aplicación de la figura del concurso ideal heterogéneo, cuando de un solo
hecho globalmente considerado se ha producido la comisión de dos delitos.
Aplicación de la pena correspondiente aumentada en una cuarta parte. Artículo
Caso: ROBO, ASESINATO
Procedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SANTA ROSA DE COPÁN
Recurrido: J. F. G. P. Y M. G. P.
Emitida: 20/06/2012

TEMA: Sentencia. Fundamentación probatoria descriptiva e intelectiva. (SP-

194-2009, SP-297-2009, SP-360-2009 y SP-385-2009).

Procesal Penal.

191

2009).

SP-194-2009, SP-297-2009, SP-242-2009 y SP-125-2010):
a) La Coherencia:
b) La Derivación.
Caso: FAVORECIMIENTO DE EVASIÓN
Recurrido: P. V. L. Y E. E. V.
Emitida: 20/06/2012
TEMA: La máxima de la experiencia como el origen de toda presunción, y

como un enlace entre el hecho básico y el hecho presunto. Doble función de la
máxima de la experiencia.
TEMA: Favorecimiento de evasión. Existe una duda razonable sobre la

participación de los encausados en el hecho. La presunción de inocencia que
consagra el artículo 89 de la Constitución no ha resultado enervada. Sentencia
absolutoria.
ROBO AGRAVADO, ROBO DE VEHICULO Y PORTACIÓN ILEGAL DE
Caso:
ARMAS
192

Recurrido: J. F. V.
Emitida: 20/06/2012
TEMA: Sentencia. Estructura y motivación lógica. Artículo 338 del Código

Procesal Penal.
TEMA: Concurso ideal. Diferencia entre el concurso ideal heterogéneo y el

concurso ideal homogéneo. El concurso ideal medial. Doctrina científica.
Artículo 36 del Código Penal
TEMA: El delito de tenencia ilícita de armas, puede decirse que está en una
relación medial necesaria respecto al robo de vehículo. Individualización judicial
de la pena
TEMA: El principio acusatorio. Alcances.
Caso: ASESINATO EN CONCURSO IDEAL
Recurrente: D. O. M. M., R. M. Y F. B. D.
Emitida: 20/06/2012
TEMA: Principio de intangibilidad de los hechos probados (indiscutibilidad de
los hechos fijados por la sentencia). Cuadro fáctico de la sentencia es intangible
e inalterable en Casación. Jurisprudencia reiterada.


193
TEMA: Asesinato en concurso ideal. Los tres imputados dispararon contra la

humanidad de los ofendidos, dando como resultado la muerte dos personas.
TEMA: Teoría del Dominio del Hecho. Alcances.
TEMA: Coautoría. Concepto y presupuestos para su configuración. Artículo 32

del Código Penal.

estimación. Características de la motivación lógica. Inexistencia de la violación a
Recurrente: E. F. H.
Emitida: 20/06/2012
experiencia común. Observancia de las Reglas de la Sana Crítica por el
Juzgador.
TEMA: Juicio Oral y Público. El tribunal de juicio ha permanecido en

deliberación dos días y dos noches, el lapso prolongado de tiempo, que, aunque
pudiera considerarse un defecto procesal, no implica necesariamente que deba
ser causa para invalidar el proceso. Inexistencia de violación a los principios de
la inmediatez y la continuidad.

infringida. Sin lugar el Recurso.
Caso: ROBO
Recurrido: C. A. N. B.
194
Emitida: 20/06/2012
TEMA: Criterios que ha de seguir el Juzgador para fijar la pena concreta.

TEMA: Robo. Análisis de las circunstancias agravantes: a) Ejecutar el hecho

aprovechándose de la oscuridad de la noche. B) Ejecutar el hecho en la morada
del ofendido cuando éste no haya provocado el suceso y c) Ejecutar el hecho
con rompimiento o fractura de puertas o ventanas. Procede el motivo de
Casación parcialmente en lo que respecta a la interpretación errónea al
momento de dotar de la importancia necesaria a la agravante analizada en el
inciso b).
Caso: ASESINATO
Recurrido: P. H. A., P. C. F. Y C. S.
Emitida: 20/06/2012
Ponente: RAUL ANTONIO HENRÍQUEZ INTERIANO
194-2009, SP-297-2009, SP-360-2009 y SP-385-2009).

Procesal Penal.

2009).

SP-194-2009, SP-297-2009, SP-242-2009 y SP-125-2010):
195

a) La Coherencia:
b) La Derivación.
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Violación a las

Reglas de la Sana Crítica. Con lugar el Recurso.
TEMA: La Corte Interamericana Sobre Derechos Humanos. Atribuciones
Caso: COHECHO
TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA CIUDAD DE EL PROGRESO,
Procedencia:
YORO
Recurrido: L. F. G., E. A. Y J. A. M. A.,
Emitida: 20/06/2012
TEMA: Las Reglas de la Sana Crítica. Concepto. Las Reglas de la lógica.
Alcances del principio de derivación.
TEMA: Cohecho. Al declarar unos testigos que el juez les manifestó algo con
respecto al dinero que se pedía y habiéndose desestimado la cinta de audio que
eventualmente pudiera confirmar tales extremos, no quedan elementos
objetivos confiables como para dar pie a los hechos afirmados por la fiscalía.
Caso: PARRICIDIO
Recurrente: R. G. N.
Emitida: 20/06/2012
196
TEMA: Parricidio. Presupuestos para la configuración del delito. Elementos

objetivos y subjetivos del tipo penal. Artículo 118 del Código Penal.
TEMA: Casación por Infracción de Precepto Constitucional. Inexistencia de

violación al derecho de defensa. Sin lugar el motivo.
TEMA: El Principio Lógico de Razón Suficiente. Alcances.
Caso: LESIONES CULPOSAS
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: C. A. G. R. Y J. I. V. V.
Emitida: 20/06/2012
194-2009, SP-297-2009, SP-360-2009 y SP-385-2009).

Procesal Penal.

2009).

SP-194-2009, SP-297-2009, SP-242-2009 y SP-125-2010):
a) La Coherencia:
b) La Derivación.
197
TEMA: Lesiones culposas. El acusado no intervino en el procedimiento como

Médico Tratante encargado de diagnóstico. Sentencia absolutoria.
Recurrente: L. V. C. Y G. C., MINISTERIO PÚBLICO
Recurrido: MINISTERIO PÚBLICO, L. V. C. Y G. C.
Emitida: 20/06/2012
TEMA: Cadena de Custodia. El hecho de que la cadena de custodia se fracture
como consecuencia de un hecho delictivo, no transforma a la evidencia –que en
el futuro será prueba- en ilícita o ilegal.
TEMA: Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional. El

Recurrente confunde lo referente a la Prueba Ilícita con el debido manejo de la
Cadena de Custodia. Sin Lugar el Recurso.
TEMA: Lavado de activos. Concepto. Hallazgo de dinero oculto. Artículo 2.9 de

la Ley Contra el Delito de Lavado de Activos.
TEMA: Carácter obligatorio de los Instructivos emitidos por la Corte Suprema

de Justicia. Aplicación del Instructivo para Regular la Citación de Testigos,
Peritos y demás Intervinientes en el Proceso Penal y la Comparecencia de
Peritos y Consultores Técnicos ante los Juzgados y Tribunales. Momento
procesal oportuno para la intervención del perito.
TEMA: Principios de concentración e inmediación. El debate o audiencia de

juicio oral y público había concluido con el fallo condenatorio, dado a conocer
por el Juez Presidente, y la celebración de la audiencia para la lectura y
notificación de la sentencia un año, cinco meses y quince días después del fallo.
Inobservancia de los plazos legales, si bien constituye transgresión a la garantía
de concentración, no se traduce necesariamente en violación al principio de
inmediación. Artículo 340 segundo párrafo y 342 segundo párrafo del Código
Procesal Penal (SP-107-2008, SP-320-2005, SP-405-2007)
TEMA: Recurso por Quebrantamiento de Forma. Obligatoriedad del Recurrente

de señalar cuáles de los principios de la lógica fueron violentados y el porqué

194-2009, SP-297-2009, SP-360-2009 y SP-385-2009).
198

2009).

SP-194-2009, SP-297-2009, SP-242-2009 y SP-125-2010):
a) La Coherencia:
b) La Derivación.
Caso: VIOLACIÓN
Recurrido: R. A. C. F.
Emitida: 20/06/2012
TEMA: Reconocimiento fotográfico. Presupuestos para la validez del medio
probatorio.
TEMA: Prueba indiciaria. Parámetros para la aplicación correcta de los indicios.

Jurisprudencia reiterada. (Véase Sentencias de Casación Penal CP-120-2008,
CP-339-2008, SP-88-2009).
TEMA: Violación. La prueba incorporada durante el debate es insuficiente para

destruir el estado de inocencia del acusado. Sentencia absolutoria. Constitución
de la República y la Convención Americana Sobre Derechos Humanos (Pacto de
San José).
199
POSESIÓN, TRÁFICO Y COMERCIALIZACIÓN DE

CASO:
ESTUPEFACIENTES, PSICOTROPICOS (MARIHUANA)
PROCEDENCIA: JUZGADO DE LETRAS SECCIONAL DE YORO, YORO
RECURRIDO: G. S. M.
EMITIDA: 20/06/2012
TEMA: Tráfico Ilícito de Drogas. El relato fáctico no ofrece elementos

configurativos del injusto penal previsto en el artículo 18 de la Ley Sobre Uso
indebido y Tráfico Ilícito Transporte de droga. Diferencia entre el delito de
transporte de droga y el tráfico de droga.
CASO: POSESION Y TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS
PROCEDENCIA: CORTE DE APELACIONES PENAL DE SAN PEDRO SULA, CORTÉS
RECURRIDO: Y. M. M. V.
EMITIDA: 26/06/2012
TEMA: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Inexistencia de errores en
la apreciación de las pruebas.
TEMA: Documentos o actos auténticos para efecto de Casación. Las
declaraciones testifícales referidas como el dictamen toxicológico en este caso
concreto, no constituyen documentos o actos auténticos que demuestren la
equivocación del Juzgador (CP-2997-2002).
JULIO
CASO: TRÁFICO DE PERSONAS Y LAVADO DE ACTIVOS
RECURRIDO: D. Y. D. Y Z. Z. M.
EMITIDA: 30/07/2012
200

violación de las reglas de la sana crítica, concretamente del postulado de la
derivación.

SP-194-2009, SP-297-2009, SP-242-2009 y SP-125-2010):
a) La Coherencia:
b) La Derivación.
TEMA: Lavado de Activos como un delito autónomo de cualquier otra actividad

ilícita. Inexistencia de presupuestos para la configuración del delito. Sentencia
absolutoria.
TEMA: Incorporación de testimonio por lectura. Razones por las que el Tribunal
no puede tener por probados los hechos que se han pretendido acreditar por
medio de la deponente relacionada. Artículo 311.2 del Código Procesal Penal.
TEMA: Tráfico de personas. Es necesario el trabajo investigativo conjunto de

los Estados involucrados, por tratarse de un delito transnacional, que va más
allá del ámbito territorial. Valoración del material probatorio. Presupuestos para
arribar a una sentencia de condena.
TEMA: Alcances del principio de normalidad (id quod plerumque accidit).
CASO: SECUESTRO
PROCEDENCIA:
JUTICALPA
RECURRENTE: J. H. H. C.
EMITIDA: 30/07/2012
201

TEMA: Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional. Caso en
el que el error material no es suficiente para establecer que el medio de prueba
es ilegal. Inexistencia de violación al derecho de defensa.
ASESINATO, HOMICIDIO EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE
CASO:
TENTATIVA Y VIOLACIÓN
JUZGADO DE LETRAS TERCERO DE LO CRIMINAL DE SAN PEDRO
PROCEDENCIA:
SULA CORTÉS
RECURRENTE: J. A. R.
EMITIDA: 30/07/2012
RESOLUCIÓN: NULIDAD DE OFICIO
TEMA: Sentencia. Falta de claridad, precisión y congruencia en los hechos
declarados probados. Nulidad absoluta decretada de oficio.
CASO: PORTACIÓN ILEGAL DE ARMAS
PROCEDENCIA: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SANTA BARBARA, SANTA BARBARA
RECURRENTE: E. Z. P.
RECURRIDO: PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
EMITIDA: 30/07/2012
TEMA: Portación Ilegal de Armas. Presupuesto pala configuración del delito.
Elementos objetivos y subjetivos del tipo penal. Artículo 332 A del Código Penal.

CASO: HOMICIDIO
RECURRENTE: R. E. R. Z.
EMITIDA: 30/07/2012
202

194-2009, SP-297-2009, SP-360-2009 y SP-385-2009).

Procesal Penal.

SP-194-2009, SP-297-2009, SP-242-2009 y SP-125-2010):
a) La Coherencia:
b) La Derivación.
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. La motivación

intelectiva externada por el Juzgador de instancia al valorar las pruebas
evacuadas en el debate no resulta contradictoria.
CASO: ABUSO DE AUTORIDAD, FRAUDE
PROCEDENCIA:
DISTRITO CENTRAL
RECURRENTE: MINISTERIO PÚBLICO, M. A. C. C.
RECURRIDO: M. A. C. C., MINISTERIO PÚBLICO
EMITIDA: 30/07/2012
TEMA: Fraude al Estado. Los elementos objetivos y subjetivos del tipo penal.
Fraude al Estado no debe de ser confundido con el tipo penal del artículo 242 y
243 que contienen los delitos de Fraude en perjuicio de persona natural o
jurídica particular. Interpretación del artículo 376 del Código Penal. Artículo 5
de la Ley General de la Administración Pública y 5 de la Ley de Contratación del
Estado.
TEMA: Defraudación al fisco. Concepto. Características del tipo penal.
203

Interpretación del artículo 360 del Código Procesal Penal. Doctrina Legal
sentada con ocasión de los fallos 028-2009, 385-2009, 283-2008, 069-2009,
027-2009, entre otros.

Características del Recurso. Obligación del recurrente de explicar la violación de
las normas constitucionales alegada. Principio de Primacía de la Constitución de
la República frente a las demás normas legales y resoluciones del Estado,
incluyendo las de carácter judicial, como ser las sentencias. Artículo 8.2.h de la
Convención Americana Sobre Derechos Humanos.
TEMA: Recurso por Quebrantamiento de Forma. Alcances del Recurso.

Obligación del recurrente de plantear los motivos de manera separada.
Improcedencia del motivo por falta de claridad y precisión.
CASO: ROBO CONTINUADO
PROCEDENCIA: CORTE DE APELACIONES PENAL, DE SAN PEDRO SULA, CORTÉS
RECURRIDO: F. N. M. C.
EMITIDA: 30/07/2012
TEMA: Prueba documental. La certificación de las declaraciones testifícales no
constituye por sí misma, una verdad inconmovible e indubitable, no es
documento auténtico para los efectos del Recurso de Casación.
CASO: OTROS FRAUDES MEDIANTE APROPIACIÓN INDEBIDA
CORTE DE APELACIONES PENAL DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE
PROCEDENCIA:
SAN PEDRO SULA, CORTÉS
RECURRIDO: R. M. S. R.,
EMITIDA: 30/07/2012
TEMA: Documento o acto auténtico. Características y Requisitos. Existencia de
la posibilidad de admitir excepcionalmente la prueba pericial equiparándola a la
documental cuando habiendo un solo dictamen de esta clase o varios
coincidentes y no existiendo otras pruebas sobre el mismo hecho, se ha
considerado dicha prueba en forma incompleta o restringida o bien se ha
prescindido de la misma irrazonablemente.
204
AGOSTO
VIOLACIÓN DE LOS DEBERES DE LOS FUNCIONARIOS Y ABUSO
CASO:
DE AUTORIDAD
PROCEDENCIA:
CORTÉS
RECURRIDO: M. R. U.
EMITIDA: 16/08/2012
TEMA: Antejuicio. Naturaleza jurídica. Origen, definición y características.
Verificación de Requisitos Formales y materiales. Las actuaciones del Juez
fueron adoptadas dentro de las facultades jurisdiccionales otorgadas a los
Jueces de la República. Inexistencia de suficientes méritos para proceder
criminalmente contra el Juez.
CASO: HOMICIDIO
RECURRENTE: L. C. M.
EMITIDA: 16/08/2012
PONENTE: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZ
TEMA: Características de la motivación lógica.

SUSTRACCION DE DOCUMENTOS PÚBLICOS, MALVERSACION DE
CASO:
CAUDALES PÚBLICOS
PROCEDENCIA: TRIBUNAL DE SENTENCIA DEL OLANCHO JUTICALPA
RECURRENTE: S. I. Z. L.
EMITIDA: 16/08/2012
205

Código Procesal Penal. (SP-194-2009 y SP-297-2009).

194-2009, SP-297-2009, SP-360-2009 y SP-385-2009).

Procesal Penal.

SP-194-2009, SP-297-2009, SP-242-2009y SP-125-2010):
a) La Coherencia:
b) La Derivación.


carácter decisivo.
CASO: ROBO, HOMICIDIO EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA
RECURRENTE: A. M. C.
EMITIDA: 16/08/2012
RESOLUCIÓN: DE OFICIO LA NULIDAD
TEMA: Nulidad absoluta decretada de oficio por falta de claridad y precisión en
los hechos declarados probados.
206
CASO: HOMICIDIO SIMPLE
TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA CIUDAD DE SAN PEDRO SULA,
PROCEDENCIA:
CORTÉS
RECURRENTE: J. N. P.
EMITIDA: 16/08/2012
Procesal Penal.

(Véase sentencia de Casación Penal SP-399-2008, SP-88-2009 y SP-339-2008,
CP-120-2008).

las Reglas de la Sana Crítica por el Juzgador, específicamente la lógica en su
postulado de la derivación. Con Lugar el Recurso.
CASO: HOMICIDIO
TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA CIUDAD DE SAN PEDRO SULA,
PROCEDENCIA:
CORTÉS
RECURRIDO: V. H. B.
EMITIDA: 16/08/2012
SP-194-2009, SP-297-2009, SP-242-2009 y SP-125-2010):
a) La Coherencia:
207
b) La Derivación.

CASO: ESTAFA
PROCEDENCIA: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SIGUATEPEQUE, COMAYAGUA
RECURRIDO: M. C. C.
EMITIDA: 16/08/2012
PONENTE: RAUL ANTONIO HENRÍQUEZ INTERIANO
TEMA: Estafa. De los hechos declarados probados no se deriva que el acusado
haya participado con alguna acción u omisión en los hechos objeto de juicio.

Falta de Consideración de Prueba de Valor Decisivo y la Exclusión Indebida de
un Medio de Prueba de Valor Decisivo. Presupuestos para su alegación. Artículo
362 preámbulo y numeral 2) del Código Procesal Penal.

carácter decisivo.

CASO: TENENCIA DE MATERIAL PORNOFRAFICO
PROCEDENCIA: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TELA, ATLÁNTIDA
RECURRIDO: F. H. P.
EMITIDA: 16/08/2012
TEMA: Pornografía infantil. Definición. Diferencia entre la “la tenencia de

material pornográfico de niños, niñas y adolescentes y la producción del
208
material pornográfico. Artículo 149 D párrafo último del Código Penal. Protocolo
Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño.
TEMA: Recurso de Casación por Infracción de Ley . Los hechos probados no

pueden enmarcarse en el precepto penal aplicado por el Tribunal a-quo Con
lugar el Recurso.
CASO: ASESINATO
RECURRENTE: A. J. M.
EMITIDA: 16/08/2012

TEMA: Asesinato. Presupuestos para la configuración del delito. Artículo 117

del Código Penal.
TEMA: Motivos de Casación. Obligación del recurrente de alegarlos de forma

separada. Improcedencia del Recurso por falta de claridad y precisión.
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma Presupuestos para

alegar contradicción de hechos probados.
PROCEDENCIA:
DISTRITO CENTRAL
RECURRENTE: J. I. M. R.
EMITIDA: 16/08/2012
209

Presupuestos para su alegación. Potestad del Tribunal de Casación. Diferencia
entre inobservancia y errónea aplicación de una norma sustantiva o de Doctrina
Legal. Interpretación del artículo 360 del Código Procesal Penal.
TEMA: Principio de la Tutela Judicial Efectiva; Principio de Legalidad.
TEMA: Principio de Identidad. Alcance.
TEMA: Violación Especial. Aplicación de la norme que gobernaba al momento

en se produce el delito. Principio de Retroactividad.
TEMA: Concurso de personas, diferenciándolos en autoría y participación,

clases de autoría y participación. Interpretación del artículo 32 Código Penal.

Improcedencia contra una resolución firme que no fue objeto de reclamo por
parte de defensa durante el juicio.
CASO: ABUSO DE AUTORIDAD
PROCEDENCIA:
MORAZÁN
RECURRIDO: G. C. J.
EMITIDA: 16/08/2012
TEMA: Recurso de Casación por Infracción de Ley. La Falta de Aplicación de la
Ley debe resultar necesariamente a partir de los hechos declarados probados.
TEMA: Abuso de Autoridad. El acusado no pudo dar cumplimiento a una

resolución de reintegro de dos docentes de la Autoridad Administrativa porque
el resto de docentes del Instituto procedieron a materializar actos que
obstaculizaban el ingreso de las Maestras cuyo reintegro se ordenaba.
Sentencia absolutoria, no siendo posible imputar al acusado el incumplimiento
de la orden emanada de la autoridad competente administrativa.

210
CASO: ROBO AGRAVADO EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA
RECURRIDO: J. A. B.
EMITIDA: 16/08/2012
TEMA: Sentencia. Requisito de claridad, precisión y coherencia.
Fundamentación probatoria descriptiva e intelectiva. (SP-194-2009, SP-297-
2009, SP-360-2009 y SP-385-2009). Artículo 338 del Código Procesal Penal.
TEMA: La lógica, como regla de la Sana crítica, es porque se afirma que la

derivación es una exigencia de la razón suficiente,
TEMA: Alcances del Principio de Inmediación.

CASO: HOMICIDIO
RECURRIDO: G. A. M. P.
EMITIDA: 16/08/2012
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Potestad del
experiencia común. Artículo 362 numeral 3) del Código Procesal Penal (SP-194-
2009, SP-297-2009, SP-360-2009, SP-385-2009).


no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza (SP-88-
2009).
211

SP-194-2009, SP-297-2009, SP-242-2009y SP-125-2010):
a) La Coherencia:
b) La Derivación.
CASO: HOMICIDIO
PROCEDENCIA:
DISTRITO CENTRAL
RECURRENTE: J. A. R. A.
EMITIDA: 16/08/2012
estimación. Características de la motivación lógica. Con lugar el Recurso por no
desarrollar el Juzgador el razonamiento que le permitió arribar a la conclusión.

194-2009, SP-297-2009, SP-360-2009 y SP-385-2009).

Procesal Penal.

no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza (SP-88-
2009).
212

SP-194-2009, SP-297-2009, SP-242-2009 y SP-125-2010):
a) La Coherencia:
b) La Derivación.
CASO: HOMICIDIO
RECURRENTE: O. A. G. C.
EMITIDA: 16/08/2012
TEMA: Principio de Comunidad de Prueba; alcances.
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma; el tribunal no

ordenó la suspensión de la audiencia para localización y citación de la testigo de
relevancia, limitando el derecho de defensa del imputado. Con lugar el Recurso.
CASO: PARRICIDIO
JUZGADO DE LETRAS PRIMERO DE LA NIÑEZ DE TEGUCIGALPA,
PROCEDENCIA:
FRANCISCO MORAZÁN
RECURRIDO: B. C. R. V.
EMITIDA: 23/08/2012
213

194-2009, SP-297-2009, SP-360-2009 y SP-385-2009).

2009). Sistema de Valoración de la Prueba artículo 202 del Código Procesal
Penal en relación al artículo 287 del Código de la Niñez y la Adolescencia.

SP-194-2009, SP-297-2009, SP-242-2009 y SP-125-2010):
a) La Coherencia:
b) La Derivación.
CASO: ROBO DE VEHICULO
RECURRENTE: T. J. R. L.
EMITIDA: 23/08/2012
TEMA: Robo. Presupuestos para configuración del delito. Elementos objetivos y

subjetivos del tipo penal (SP-630-2004).
TEMA: Concurso de Personas en el Hecho Punible Tipos de autoría y de

participación. Artículo 32 y 33 del Código Penal.
214
TEMA: Grados de ejecución del delito. Diferencia entre el delito consumado y la

tentativa. Artículos 14 y 15 del Código Penal.
TEMA: Delito Continuado. Presupuestos para su configuración. Penalización.

CASO: HOMICIDIO CULPOSO
PROCEDENCIA:
MORAZÁN
RECURRIDO: M. H. F. B.
EMITIDA: 23/08/2012
carácter decisivo.
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Los Censores

hacen gravitar su motivo en torno a un medio de prueba que no fue objeto de
reproducción del debate. Sin lugar el Recurso.
CASO: MALVERSACIÓN DE CAUDALES PÚBLICOS
PROCEDENCIA:
DISTRITO CENTRAL
RECURRIDO: A. L.
EMITIDA: 23/08/2012
Exclusión Indebida de un Medio de Prueba de Valor Decisivo. Presupuestos para
su alegación. Artículo 362 preámbulo y numeral 2) del Código Procesal Penal.

carácter decisivo.
CASO: VIOLACIÓN
215

PROCEDENCIA:
MORAZÁN
RECURRENTE: D. A. M. A.
EMITIDA: 23/08/2012
TEMA: Violación. Los hechos declarados probados no se subsumen en el tipo
penal. Con lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley.
CASO: HOMICIDIO
PROCEDENCIA:
DISTRITO CENTRAL
RECURRENTE: G. A. R. P.
RECURRIDO: MINISTERIO PUBLICO
EMITIDA: 23/08/2012
para alegar falta de claridad en la declaración de los hechos probados.
Improcedencia del Recurso por inexistencia del vicio alegado. Artículo 338 del
CASO: ENRIQUECIMIENTO ILÍCITO
PROCEDENCIA: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA
RECURRIDO: A. S. T. V.
EMITIDA: 27/08/2012
TEMA: Recurso de Casación. Término legal para la interposición. Artículo 351
EXPEDIENTE: SP-223-224-2009
CASO: SECUESTRO
PROCEDENCIA:
MORAZÁN
RECURRENTE: J. R. C. M. Y R. N. M. Z.
216

EMITIDA: 27/08/2012
TEMA: Recurso de Casación. Término de emplazamiento para la interposición
del Recurso.
CASO: ROBO Y LESIONES
RECURRIDO: O. J. Z.
EMITIDA: 29/08/2012
TEMA: Robo y Lesiones. Imposibilidad de relacionar al imputado como una de
las personas que intervino en el hecho. Sentencia absolutoria.
CASO: VIOLACIÓN, ROBO DE VEHÍCULO
RECURRIDO: W. A. V., F. N. F., I. R. V., J. A. Z. P. Y J. L.
EMITIDA: 29/08/2012
TEMA: Documento o acto auténtico. Características y Requisitos. Existencia de
la posibilidad de admitir excepcionalmente la prueba pericial equiparándola a la
documental cuando habiendo un solo dictamen de esta clase o varios
coincidentes y no existiendo otras pruebas sobre el mismo hecho, se ha
considerado dicha prueba en forma incompleta o restringida o bien se ha
prescindido de la misma irrazonablemente.
TEMA: Derecho de defensa. Prueba ilícita no es considerada por el Tribunal

aquo por ser violatoria de derechos fundamentales al omitirse la presencia de
los defensores en actos que era necesario y cuya omisión acarrea nulidad.
217
RECURRIDO: J. R. V. O.
EMITIDA: 29/08/2012
TEMA: Reconstrucción de Hechos. El verdadero sentido del medio de la
prueba.

las Reglas de la Sana Crítica por el Juzgador, específicamente la lógica en su
postulado de la derivación y razón suficiente. Con Lugar el Recurso.
RECURRENTE: R. R. C.
EMITIDA: 29/08/2012
Interpretación del artículo 360 del Código Procesal Penal. Doctrina Legal
sentada con ocasión de los fallos SP-028-2009, SP-385-2009, SP-283-2008,
SP-069-2009, SP-027-2009, entre otros.
TEMA: Homicidio Simple. Del análisis de los hechos declarados probados por el
Órgano Juzgador no se aprecian la concurrencia de los presupuestos legales 24
para la Legítima Defensa. Con lugar el Recurso de Casación por
Quebrantamiento de Forma por falta de claridad y precisión en los hechos
declarados probados

Recurso por falta de claridad y precisión en los hechos declarados probados.
CASO: VIOLACIÓN ESPECIAL AGRAVADA
RECURRIDO: H. H. Z. G.
EMITIDA: 29/08/2012
218

las Reglas de la Sana Crítica por el Juzgador. Con Lugar el Recurso.
CASO: USURPACION Y DAÑOS
RECURRIDO: VARIOS
EMITIDA: 29/08/2012
TEMA: Documentos o actos auténticos para efecto de Casación.
Características. Jurisprudencia reiterada (SP-2997-2002, SP-309-2009).
Las inspecciones practicadas en el terreno como la comunicación judicial no son
documentos auténticos para efecto de Casación.
CASO: HOMICIDIO SIMPLE, ASESINATO
CORTE DE APELACIONES SECCIONAL JUDICIAL DE SANTA ROSA
PROCEDENCIA:
DE COPÁN, COPÁN
RECURRENTE: W. G. V. V.
EMITIDA: 29/08/2012
RESOLUCIÓN: CON LUGAR PARCIALMENTE
TEMA: Autoría. Cuatro casos diferentes de considerar autoría. Análisis del
grado de participación del imputado en los hechos. Interpretación del artículo
TEMA: Asesinato. Características de la alevosía. La muerte de seres indefensos

no deben considerarse siempre alevosos ya que se da una situación no
provocada ni buscada por el autor, ni existe la posibilidad de defensa en los
casos referidos. No basta el estado de indefensión de la víctima, sino se
requiere que el sujeto activo haya buscado esa situación de indefensión.
SEPTIEMBRE
CASO: ASOCIACIÓN ILÍCITA, ROBO DE VEHICULO AGRAVADO
RECURRENTE: M. E. F. C.
219

EMITIDA: 19/09/2012
TEMA: La insuficiencia de motivación. Casos en que se aprecia.

TEMA: Robo. Presupuestos para la configuración del delito. Artículo 217 del
Código Penal.
TEMA: Robo de vehículos. Agravación por realizar el hecho delictivo con la

cooperación de dos o más personas. Imposición de la pena concreta. Artículo

PORTACIÓN ILEGAL DE ARMAS Y TRÁFICO ILÍCITO DE
CASO:
ESTUPEFACIENTES Y SUSTANCIAS PSICOTROPICAS
RECURRIDO: C. M. E.
EMITIDA: 19/09/2012
TEMA: Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional; el
Tribunal de Sentencia al declarar ilícito el allanamiento efectuado, así como
todas las actuaciones que se desprendieron de éste, hace una errónea
interpretación del artículo 99 de la Constitución de la República. Con lugar el
Recurso.
CASO: VIOLACIÓN
RECURRENTE: EL MINISTERIO PÚBLICO
RECURRIDO: W. R. D. Z.
EMITIDA: 19/09/2012
220
TEMA: Formalidades del juicio penal como garantía del respeto al derecho de
las partes litigantes y la rectitud del juicio.

TEMA: Motivación de la sentencia. Concepto y características. Motivación en

materia de hechos y en materia de derecho. Artículo 141 del Código Procesal
Penal el Código Iberoamericano de Ética Judicial.
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. La Recurrente ha

confundido la insuficiente motivación (Art. 362.3 CPP), con la falta de
consideración de un medio de prueba. Sin lugar el Recurso.


194-2009, SP-297-2009, SP-360-2009 y SP-385-2009).

Procesal Penal.

2009).

SP-194-2009, SP-297-2009, SP-242-2009 y SP-125-2010):
a) La Coherencia:
221
b) La Derivación.
TEMA: Violación. Valoración de la prueba. La declaración de la víctima no es

confiable conclusión a la que arriba como producto de la confrontación de las
Reglas de la psicología con el relato narrado por la supuesta víctima.
CASO: VIOLENCIA INTRAFAMILIAR
PROCEDENCIA:
MORAZÁN
RECURRENTE: A. R. T.
EMITIDA: 19/09/2012
TEMA: Violencia Intrafamiliar. Presupuestos para configuración el delito.
Definición del término “intimidación”. Artículo 179-A del Código Penal.
TEMA: Motivos de Casación. Obligación del recurrente de alegarlos de forma

separada. Obligación del recurrente de señalar cuál de las Reglas de la Sana
Crítica se considera violentada. Improcedencia del Recurso por falta de claridad
y precisión.
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. No ha habido por

parte del Juzgador exclusión de prueba de valor decisivo, sino que una
ponderación razonada de dichas pruebas. Sin lugar el Recurso.
CASO: ASESINATO
RECURRIDO: E. E. G. R.
EMITIDA: 19/09/2012
TEMA: Motivación de la sentencia. La motivación fáctica y a la motivación
jurídica. Características de la motivación contradictoria. Los numerales 1 y 2 de
la sección cuarta del Artículo 338.
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de forma. El Tribunal de

Instancia ha incurrido en una violación al principio lógico de no contradicción,
desde una perspectiva estructural del fallo. Con lugar el Recurso.
222
CASO: HOMICIDIO
PROCEDENCIA:
DISTRITO CENTRAL
RECURRENTE: C. O. S. V.
EMITIDA: 19/09/2012
TEMA: Homicidio Simple. Para revelar la intención del sujeto activo es
necesario acudir a un juicio de inferencia para afirmar su presencia sobre la
base de un razonamiento inductivo construido sobre datos fácticos
debidamente acreditados. (CP-371-2008). Artículo 116 del Código Penal.
TEMA: Homicidio Culposo. Los elementos de la culpa. Características del Delito

Culposo.
TEMA: Homicidio simple. El policía acusado quien ha hecho uso desmedido y

desproporcionado de su arma de reglamento. Obligación del Juzgador de
realizar un examen y ponderación de los actos, anteriores, coetáneos o
posteriores al suceso, que pueden revelar la exteriorización de la interna y
verdadera intención del agente.
TEMA: Motivación de la sentencia. Características de la motivación lógica.
CASO: ASESINATO Y TENTATIVA DE ASESINATO
PROCEDENCIA: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE JUTICALPA, OLANCHO
RECURRENTE: O. O. R. E. Y D. E. R. C.
EMITIDA: 19/09/2012
TEMA: Sentencia. Fundamentación probatoria descriptiva e intelectiva. (Fallo

SP-194-2009, SP-297-2009, SP-360-2009 y SP-385-2009).
223

2009).

SP-194-2009, SP-297-2009, SP-242-2009 y SP-125-2010):
a) La Coherencia:
b) La Derivación.

las Reglas de la Sana Crítica, específicamente la regla lógica de derivación por
el Juzgador. El Tribunal no valoró la totalidad de los medios de prueba
reproducidos en el debate. Con lugar el Recurso.
TEMA: Prueba directa o prueba indiciaria. Concepto y naturaleza jurídica

Diferencia entre la mera probabilidad y la prueba indiciaria.
CASO: HOMICIDIO EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA
RECURRIDO: J. E. M. M.
EMITIDA: 19/09/2012
TEMA: La Falta de Aplicación de la Ley. Presupuestos para su alegación.
TEMA: Tentativa de homicidio. Condena por lesiones por imposibilidad de

definir si la intención del acusado era dar muerte a la víctima, y que no se haya
consumado dicho delito por una causa ajena a voluntad del acusado.
TEMA: Desistimiento voluntario. Naturaleza jurídica.
224
CASO: ENCUBRIMIENTO, ROBO DE VEHÍCULO
PROCEDENCIA:
MORAZÁN
RECURRENTE: J. A. E. O. Y J. R. E. O.
EMITIDA: 19/09/2012
PONENTE: RAÚL ANTONIO HENRÍQUEZ INTERIANO
TEMA: Principio de Tutela Judicial Efectiva, Alcances. Cuando el Recurso de

Casación contenga errores materiales o este mal planteado, debe de darse una
respuesta a la denuncia realizada, siempre que sea posible identificar el núcleo
de la misma.

CASO: SECUESTRO
PROCEDENCIA:
MORAZÁN
RECURRENTE: J. H. E. C. y D. A. S. P., MINISTERIO PÚBLICO
RECURRIDO: MINISTERIO PÚBLICO, J. H. E. C. y D. A. S. P.
EMITIDA: 19/09/2012


SP-194-2009, SP-297-2009, SP-360-2009 y SP-385-2009).

2009).
225

SP-194-2009, SP-297-2009, SP-242-2009 y SP-125-2010):
a) La Coherencia:
b) La Derivación.

las Reglas de la Cana Crítica por el Juzgador. Sin lugar el Recurso.

Alcances. Falta de claridad por no señalar el recurrente cual precepto es el que
se considera violentado.
TEMA: Derechos de la persona detenida. Los objetivos de la norma

constitucional. Las consecuencias derivadas de la omisión de lo preceptuado en
el último párrafo del artículo 88 Superior.
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. El Tribunal de

Sentencia se ocupó de hacer una valoración intelectiva de los medios de
prueba. Sin lugar el Recurso.

carácter decisivo.
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma Inexistencia de la

motivación contradictoria. Sin lugar el Recurso.
CASO: USURPACION
RECURRENTE: A. S. O.
226
EMITIDA: 19/09/2012

TEMA: Propiedad privada. Garantía constitucional Propiedad como bien jurídico

protegido. Artículo 103 de la Constitución.
TEMA: Usurpación. Presupuestos para su configuración. Elementos objetivos y

subjetivos del tipo penal. Diferencia con la mera detención. Artículo 227 del
Código Penal. (SP-98-2007)

Falta de Consideración de Prueba de Valor Decisivo. Presupuestos para su
alegación. Artículo 362 preámbulo y numeral 2) del Código Procesal Penal.

carácter decisivo.
TEMA: Recurso por Infracción de Precepto Constitucional. Características.

Presupuestos para su interposición.
TEMA: Principio al Debido Proceso. Alcances del El Principio de Igualdad.

Artículo 60 de la Constitución de la República artículo 14 del Pacto Internacional
de Derechos Civiles y Políticos, y artículo 24 de la Convención Americana Sobre
Derechos Humanos.
CASO: PREVARICATO Y ABUSO DE AUTORIDAD
PROCEDENCIA: CORTE DE APELACIONES DE CHOLUTECA, CHOLUTECA Y VALLE
RECURRIDO: H. I. R. R.
227
EMITIDA: 19/09/2012
TEMA: El Antejuicio. Concepto, naturaleza jurídica, características y trámite de
antejuicio. Las actuaciones del Juez fueron adoptadas dentro de las facultades
jurisdiccionales otorgadas a los jueces de la República, no obstante por la
negligencia mostrada en la tramitación del Recurso de amparo se le hace un
llamado de atención.
TEMA: Abuso de autoridad. El Recurso es falto de claridad y precisión en tanto

que por una parte el recurrente ataca las acciones del juez y no los actos
omisivos que son los que darían lugar al abuso de autoridad previsto por el
numeral 3 del artículo 349 del Código Penal. Una acción del Juzgador debió ser
atacada por otro inciso del artículo 349 del Código Penal.
TEMA: Prevaricación. El delito requiere que se dicte una sentencia contraria a

la ley en un juicio no criminal, y pero el juez no alcanzó a dictar la sentencia
que resolvería el Recurso de amparo como para poder apreciar la malicia y
verdadera conciencia de la injusticia de la supuesta sentencia contraria a la ley.
CASO: HOMICIDIO
PROCEDENCIA: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE OLANCHO, JUTICALPA
RECURRIDO: H. O. A. O.
EMITIDA: 19/09/2012

TEMA: Legítima defensa de otro. Presupuestos para su configuración. La

proporcionalidad de los medios empleados para la defensa en relación a la
agresión. Principio de menor lesividad. Exceso extensivo y exceso intensivo de
la legítima defensa. Artículo 24 preámbulo y número 3 del Código Penal.
TEMA: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Con lugar el Recurso por la
aplicación indebida del artículo 24 numeral 1 del Código Penal.
CASO: SIEMBRA DE DROGA
PROCEDENCIA: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SANTA BÁRBARA, SANTA BÁRBARA
RECURRENTE: J. O. C. R.
228

EMITIDA: 19/09/2012
TEMA: Prueba prohibida o ilícita. Características. Artículo 200 del Código
Procesal Penal.
Inexistencia de violación a la garantía constitucional del debido proceso. La
denuncia se presentó por el delito de Violencia Intrafamiliar y al momento de
ingresar a la vivienda con la debida autorización, se encontró la droga. El deber
de la policía de asegurar las evidencias y poner en autos al ente acusador.
RECURRIDO: D. N. R. L.
EMITIDA: 19/09/2012
TEMA: Violación especial. Naturaleza jurídica de los delitos sexuales.
Circunstancias valorativas. Jurisprudencia reiterada (Véase sentencia CP-1407 y
60-2010). La declaración de la víctima menor de edad carece de respaldo y
apoyo probatorio, porque no se evacuó prueba en el debate con la que se
pudiera entrelazar o confirmar la versión dada por la menor en el juicio oral y
público. Sentencia absolutoria.
ABUSO DE AUTORIDAD, MALVERSACIÓN DE CAUDALES
CASO:
PÚBLICOS
RECURRENTE: E. R. S. C.
EMITIDA: 19/09/2012
TEMA: Prueba ilícita Definición y presupuestos Tratamiento del medio de
prueba derivado de otro ilícito en la legislación hondureña. El control procesal
de la prueba ilícita. Artículo 317 del Código Procesal Penal.

estimación. Características de la motivación lógica. Sentencia impugnada no
229
contiene motivación contradictoria. Artículo 362 numeral 3) del Código Procesal

Penal.
CASO: ADULTERACIÓN DE SERIES, ESTAFA Y ROBO DE VEHÍCULO
PROCEDENCIA:
MORAZÁN
RECURRIDO: W. S. P. M.
EMITIDA: 19/09/2012
TEMA: Sentencia. Fundamentación probatoria descriptiva e intelectiva. (Fallos
SP-194-2009, SP-297-2009, SP-360-2009 y SP-385-2009).

estimación. Características de la motivación lógica. Obligación del Recurrente de
señalar cuál de las Reglas de la Sana Crítica se considera infringida. Artículo

SP-194-2009, SP-297-2009, SP-360-2009 y SP-385-2009).

2009).

SP-194-2009, SP-297-2009, SP-242-2009 y SP-125-2010):
a) La Coherencia:
b) La Derivación.

las Reglas de la Sana Crítica por el Juzgador. La insuficiencia de medios de
230
prueba obligan dictar una sentencia absolutoria a favor de la persona acusada

de acusado Adulteración de Series, Estafa y Robo de Vehículo. Sin lugar el
Recurso.
TEMA: Sentencia Absolutoria. Cuando se determine la existencia de un delito,

pero se declare que el acusado no es responsable del mismo, debe de implicar
como consecuencia la reactivación de la causa, a efecto de que el hecho no
quede en la impunidad, dando una respuesta a la persona ofendida.
OCTUBRE
CASO: VIOLACIÓN
RECURRENTE: J. C. M. M.
EMITIDA: 18/10/2012
TEMA: La incorporación por lectura al debate de declaraciones rendidas en
sede administrativa. El Tribunal de Sentencia se ajustó estrictamente a lo
señalado en el artículo 311 numeral 2 del Código Procesal Penal, cuando
ordenó la introducción por lectura de la declaración de la niña ofendida que
había rendido en la audiencia inicial, considerando que el día antes de la
audiencia de debate ésta desapareció, sin que se supiera su paradero.
CASO: CALUMNIAS E INJURIAS
PROCEDENCIA:
MORAZÁN
RECURRENTE: M. U. S. R.
RECURRIDO: N. G. L. G.
EMITIDA: 18/10/2012
Tribunal en la audiencia de debate resolvió no evacuar los medios de prueba ya
admitidos a razón de que los documentos presentados por la parte eran
fotocopias. Violación del derecho de defensa. Con lugar el Recurso.
231

RECURRENTE: P. S. L. H. Y C. J. O.
EMITIDA: 18/10/2012
TEMA: Principio acusatorio, Alcances. Obligación de correlación entre acusación
y sentencia con respecto al objeto del proceso, prohibiéndole al órgano judicial
la posibilidad de aplicar una pena por un hecho o a un sujeto distinto al
introducido en el proceso por las partes. Artículo 337 del Código Procesal Penal.
TEMA: Derecho fundamental a la defensa. Artículo 82 de la Constitución de la

República.
TEMA: Derecho a ser informado de la acusación. Alcances.
TEMA: La motivación de sentencia. El doble propósito de la motivación.

Características. Artículo 338 del Código Procesal Penal.
TEMA: Convencimiento Pleno. El convencimiento pleno puede ser alcanzado

mediante prueba directa o prueba indiciaria. Clasificación de los indicios.

Recurso por falta de claridad y precisión en los hechos declarados probados.
CASO: ROBO DE VEHICULO AGRAVADO
RECURRENTE: C. E. V. B.
EMITIDA: 18/10/2012
TEMA: Propiedad. Concepto. Garantía constitucional. Artículo 103 de la
Constitución de la República.
TEMA: Robo. Presupuestos para la configuración del delito. Características del

tipo penal. Bien jurídico tutelado. Elementos objetivos y subjetivos del tipo
penal. Artículo 217 del Código Penal.
232
TEMA: Concurso de Personas en el Hecho Punible. Clases de autoría y de

participación. Características de la figura de co-autoría. Artículo 32 y 33 del
Código Penal.
TEMA: Robo de vehículo. Determinación del grado de participación de los

acusados. Diferencia entre la tentativa y el delito consumado.

TEMA: Sentencia. Fundamentación probatoria descriptiva e intelectiva. (Fallos

SP-194-2009, SP-297-2009, SP-360-2009 y SP-385-2009).

Procesal Penal.
TEMA: La Sana Crítica racional. Valoración de la eficacia conviccional de cada

2009).

SP-194-2009, SP-297-2009, SP-242-2009 y SP-125-2010):
a) La Coherencia:
b) La Derivación.
TEMA: Robo de Vehículo. Inexistencia de un modelo de comportamiento

constante, repetitivo y único en la ejecución del hecho delictivo.
233
TEMA: Las Reglas esenciales del debate: defensa, presunción de inocencia,

contradicción, inmediación, oralidad, concentración y publicidad. (318-2010).
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. El uso del término

“asaltando” y “asalto” no violenta el artículo 338, por no ser un concepto cuyo
contenido sea definido de manera exclusiva por la ley o por la doctrina legal,
sino que es un término de carácter general y común, Inexistencia de
predeterminación del fallo en los hechos declarados probados. Sin lugar el
motivo.
RECURRENTE: R. M. P.
EMITIDA: 18/10/2012
TEMA: Recurso de Casación por Infracción de Ley. “La Falta de Aplicación de la
Ley” y “La Aplicación Indebida”. Presupuestos para su alegación.
TEMA: Legítima defensa como causa de justificación. Requisitos para su

configuración. Inexistencia de la agresión debe actual o inminente en el caso
examiné.
TEMA: Técnica de Recurso de Casación. Obligación del recurrente de invocar

los motivos en forma separada.

RECURRENTE: M. Y. M. R.
EMITIDA: 18/10/2012
234

(Véase sentencias de Casación Penal SP-399-2008, SP-88-2009, SP-120-2008).

hecho imputado a la imputada como cómplice necesaria, no se puede deducir
completamente de los hechos o indicios considerados por el Tribunal. Con lugar
el Recurso.
CASO: ACTOS DE LUJURIA
PROCEDENCIA:
MORAZÁN
RECURRIDO: E. R. M. B.
EMITIDA: 18/10/2012
TEMA: Violación especial. Naturaleza jurídica de los delitos sexuales. Valoración
de las declaraciones de las víctimas menor de edad. Jurisprudencia reiterada
(Véase sentencia CP-1407 del 23 de enero de 2008).

las Reglas de la Sana Crítica por parte del Juzgador al descartar la credibilidad
subjetiva de la supuesta víctima. Con lugar el Recurso.
RECURRENTE: A. S. A.
EMITIDA: 18/10/2012
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Diferencia entre
la contradicción del hecho probado y la motivación fáctica contradictoria. Error
en la vía recursiva. Sin lugar el Recurso.
CASO: CALUMNIAS CONSTITUTIVAS DE DIFAMACIÓN, INJURIAS
235
PROCEDENCIA: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE CHOLUTECA, VALLE

RECURRENTE: H. O. M. G.
RECURRIDO: M. I. H. G.
EMITIDA: 18/10/2012
TEMA: La Injuria, La Calumnia y La Difamación. Presupuestos para la

configuración de La Injuria, La Calumnia y La Difamación. El honor como el bien
jurídico protegido. Elementos objetivos y subjetivos del honor.
TEMA: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Inexistencia de la errónea

aplicación del artículo 157 del Código Penal. Sin lugar el Recurso.
TEMA: Motivación de la sentencia. Concepto, naturaleza jurídica y

características. Diferencia entre la Motivación Fáctica o Jurídica Insuficiente y la
Carencia de Motivación Fáctica o Jurídica. Artículo 141 del Código Procesal
Penal. Código Iberoamericano de Ética Judicial.
CASO: ASESINATO
PROCEDENCIA: TRIBUNAL DE SENTENCIA JUTICALPA, OLANCHO
RECURRIDO: ASESINATO
EMITIDA: 18/10/2012
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Infracción del
principio de derivación; el ejercicio intelectivo no ha sido adecuadamente
elaborado por el Tribunal de Sentencia. Con lugar el Recurso.
HOMICIDIO SIMPLE Y ROBO EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE
CASO:
TENTATIVA
PROCEDENCIA:
MORAZÁN
236
RECURRIDO: G. R. y F. N. N.
EMITIDA: 18/10/2012

SP-194-2009, SP-297-2009, SP-360-2009 y SP-385-2009).

Procesal Penal.

2009).

SP-194-2009, SP-297-2009, SP-242-2009 y SP-125-2010):
a) La Coherencia:
b) La Derivación.
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Observancia del

principio lógico de derivación en la valoración de los medios de prueba. Sin
lugar el Recurso.
237
CASO: PORTACIÓN ILEGAL DE ARMA Y ASOCIACIÓN ILÍCITA

RECURRIDO: D. J. A. L.
EMITIDA: 18/10/2012
TEMA: Requisitos para poseer y portar armas de fuego. La Ley de Control de

Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y Otros Similares.
TEMA: Portación Ilegal de Armas. Presupuestos para la configuración del

delito. Elementos objetivos y subjetivos. Características del tipo penal. Artículo
332-B del Código Penal.
CASO: HOMICIDIO
RECURRIDO: R. A. C.
EMITIDA: 18/10/2012
TEMA: Legítima Defensa. Requisitos para su configuración. Artículo 24 numeral
1 literales a, b y c del Código Penal. En el caso objeto de juicio no concurre
legítima defensa como causal de justificación, pero si la Defensa Putativa
regulada como causal de inculpabilidad que impide reprochar subjetivamente la
culpabilidad del acusado, por ende, no se puede aplicar al caso el artículo 116
del Código Penal, que tipifica Homicidio Simple.

CASO: ROBO Y HOMICIDIO
PROCEDENCIA: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE COMAYAGUA, COMAYAGUA
RECURRIDO: J. D. K. A.
EMITIDA: 18/10/2012
238

CASO: POSESIÓN DE VEHÍCULO ROBADO
RECURRENTE: J. M. R. G.
EMITIDA: 18/10/2012
TEMA: Ocultación o Receptación de Vehículos Automotores de Origen Ilícito.

Características del tipo penal. Los elementos objetivos y subjetivos. Artículo
218-D del Código Penal.
TEMA: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Los hechos declarados

probados no se subsumen en el ámbito situacional del tipo penal. Con lugar el
Recurso de Casación por indebida aplicación de la norma sustantiva contenida
en el artículo 218-D del Código Penal.
CASO: INJURIAS Y DIFAMACIÓN
RECURRENTE: G. N. L. L.
RECURRIDO: M. E. G. N.
EMITIDA: 28/10/2012
infringida. Inexistencia de la exclusión indebida de un medio de prueba alegada
por al recurrente. Sin lugar el Recurso.
CASO: ACTOS DE LUJURIA AGRAVADOS
239
RECURRENTE: F. A. M. C.
EMITIDA: 28/10/2012
TEMA: Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional. Los
Juzgadores consideran que no son creíbles las declaraciones testificales
indicando de que como consecuencia del parentesco de los testigos con el
acusado han querido favorecerle, sin tomar en cuenta la circunstancia de que
los testigos también mantienen un grado de parentesco muy cercano con la
ofendida. Vulneración del Principio-Derecho de Presunción de Inocencia. Con
lugar el Recurso.
EXPEDIENTE: SP-179-54-2011
CASO: HOMICIDIO
PROCEDENCIA:
MORAZÁN
RECURRENTE: J. A. H.
EMITIDA: 28/10/2012
RECURRENTE: J. A. M. Y M. O. O. M.
EMITIDA: 28/10/2012

240
CASO: ROBO
RECURRIDO: M. L. R. D.
EMITIDA: 28/10/2012
NOVIEMBRE
CASO: ACTOS DE LUJURIA
PROCEDENCIA:
MORAZÁN
RECURRIDO: J. O. B. L.
EMITIDA: 08/11/2012
contradictoria”.
TEMA: Actos de Lujuria. Sentencia absolutoria por falta de prueba. Artículo 339
CASO:
HOMICIDIO
PROCEDENCIA:
MORAZÁN
RECURRIDO: W. F. M.
EMITIDA: 08/11/2012
TEMA: Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional. Pautas
de jurisprudencia sobre los temas objeto del Recurso de Casación por
Infracción de Precepto Constitucional. (SP-332-2007, SP-98-2009)
241
TEMA: Condena de costas impuesta al Ministerio Público. Criterios de la Sala

Penal. (SP-400-2007 y SP-189-2009)
CASO: VIOLACIÓN ESPECIAL, PROXENETISMO Y AMENAZAS A MUERTE
RECURRIDO: A. E. H. M.
EMITIDA: 08/11/2012
SP-194-2009, SP-297-2009, SP-242-2009 y SP-125-2010):
a) La Coherencia:
b) La Derivación.
experiencia común. Artículo 362 numeral 3) del Código Procesal Penal. Con
lugar el Recurso por inobservancia de las Reglas de la Sana Crítica por el
Juzgador.

SP-194-2009, SP-297-2009, SP-360-2009 y SP-385-2009).

Procesal Penal.

242

2009).
TEMA: Violación especial. Criterios para valorar las declaraciones de la víctima

menor de edad. (SP-14-2007 y SP-60-2010).
CASO: ESTUPRO
RECURRENTE: M. R. D. I.
EMITIDA: 08/11/2012
TEMA: Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional fundado
en vulneración del principio- derecho a la presunción de inocencia. Función de
la Sala Penal.
TEMA: La presunción de inocencia. Alcances. En la audiencia de juicio no se

dispuso del mínimo de prueba legalmente evacuada, que sirviese para fundar
un veredicto condenatorio contra el acusado. Con lugar el Recurso de Casación
por Infracción de Precepto Constitucional.
CASO: LESIONES LEVES
PROCEDENCIA:
JUTICALPA
RECURRIDO: A. R. M. S.
EMITIDA: 08/11/2012
TEMA: Lesiones. Diferencia entre el delito de lesiones y la tentativa de

homicidio. La ausencia de animus necandi y la concurrencia de animus
laedendi. Examen de los elementos o circunstancias anteriores,
concomitantes y posteriores al hecho. Las lesiones causadas por la
imputada a su esposo no fueron idóneas como para producir la muerte.
243
Condena es impuesta por el delito de lesiones. Artículo 136 del Código

Penal.
TEMA: Tentativa de un delito. Requisitos para su configuración.
RECURRENTE: F. H. G. M.
EMITIDA: 08/11/2012
TEMA: Recurso por Quebrantamiento de Forma. Alcances del Recurso.
Obligación del recurrente de plantear los motivos de manera separada.
Improcedencia del motivo por falta de claridad y precisión.

contradictoria”.

PROCEDENCIA:
MORAZÁN
RECURRIDO: J. L. C.
EMITIDA: 08/11/2012

TEMA: Tráfico Ilícito de Drogas y Transporte de Droga. Análisis de las dos

figuras penales. Interpretación de los artículos 5 No. 34, 18, 19 y 22 de la Ley
Sobre Tráfico Ilícito de Drogas. El transporte de la droga realizado por el
244
encartado constituye un hecho punible y de alto riesgo, que se comprende

dentro del término genérico del tráfico ilícito de drogas.
FALSIFICACIÓN DE DOCUMENTOS PÚBLICOS, ABUSO DE
Caso:
AUTORIDAD
Procedencia: CORTE PRIMERA DE APELACIONES DE ESTA SECCIÓN JUDICIAL
Recurrido: VARIOS
Emitida: 08/11/2012
Ponente: SIN LUGAR
Resolución: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Requisitos para
invocar el error de hecho en la apreciación de la prueba. El recurrente debe
confrontar la apreciación judicial en que señala se ha incurrido en error de
hecho, con documentos o actos auténticos.
TEMA: Documento o acto auténtico para efecto de Casación. La Ley Especial

de Carta de Naturalización. La ley y el decreto que prorroga su vigencia, no
pueden interpretarse como documentos o actos auténticos para los efectos del
Recurso de Casación.
Caso: ASESINATO Y PORTACIÓN ILEGAL DE ARMAS
Procedencia: CORTE DE APELACIONES PENAL DE SAN PEDRO SULA, CORTÉS
Recurrente: C. R. M. G. Y L. A. M. C.,
Emitida: 08/11/2012
Resolución: NO HA LUGAR
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma por error de
hecho en la apreciación de la prueba. Presupuestos para la procedencia del
Recurso. Características del documento o acto auténtico. Las declaraciones
indagatorias y testifícales no constituyen documento o acto auténtico para los
efectos del Recurso de Casación.
ENERO
245
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: G. F. C. L.
Emitida: 10/01/2013
TEMA: Homicidio. Concurso real de delitos. Los dos imputados actuando

conjuntamente produciendo en una relación causa-efecto varios resultados
materiales típicos, como son la muerte de dos personas. La técnica de la
acumulación de las penas aplicables. La sumatoria de las penas impuestas.
TEMA: Las Reglas de la Sana Crítica:

a) La Coherencia:
b) La Derivación.
Caso: VIOLACIÓN
Recurrente: S. M. M.,
Emitida: 10/01/2013
TEMA: Violación. Las pruebas no son del todo concluyentes y coherentes con la
decisión adoptada por el Tribunal de Instancia. Inobservancia de las Reglas de
246
la lógica por el Juzgador. Con lugar el Recurso de Casación por

Caso: MALTRATO POR TRANSGRESIÓN Y LESIONES
Recurrido: L. Y. C.
Emitida: 10/01/2013
TEMA: Pena. Los criterios que valorar el Juzgador para aplicar la pena concreta
en un caso determinado. La teoría del Margen de libertad. El artículo 69 del
Código Penal.
Caso: ASOCIACIÓN ILÍCITA, ROBO DE VEHÍCULO, ASESINATO
Recurrente: W. A. R. T.
Emitida: 10/01/2013
TEMA: Motivación de la sentencia. Concepto y características. Motivación en

materia de hechos y en materia de derecho. Artículos 141 y 338 del Código
Procesal Penal el Código Iberoamericano de Ética Judicial.
TEMA: Diferencia entre la insuficiencia de motivación fáctica o jurídica y la

carencia de motivación fáctica o jurídica
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. El Tribunal no

explica en qué consiste la co-autoria de los imputados, que es el principio de
imputación reciproca, cuales son los “actos simultáneos” cometidos por los
acusados y porqué es aplicable la figura de coautoría en el caso concreto. Con
lugar el Recurso.
247
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: J. C. T.
Emitida: 10/01/2013
Ponente: RAÚL ANTONIO HENRÍQUEZ INTERIANO
TEMA: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Alcances y Finalidad. Dos
elementos del Recurso. Presupuestos para su alegación. Potestad del Tribunal
de Casación. Interpretación del artículo 360 del Código Procesal Penal.
TEMA: Libertad sexual y la Indemnidad Sexual como bienes jurídicos

protegidos por los tipos penales contenidos en el Capítulo I del Título II del
Libro Segundo del Código Penal.
TEMA: Actos de Lujuria y Actos de Lujuria Agravados. Presupuestos para la

configuración del delito. Artículo 141 del Código Penal.
Caso: TRIÁFICO ILÍCITO DE DROGAS
Recurrido: C. A. M.
Emitida: 10/01/2013
TEMA: Cadena de Custodia. Concepto. Fases. Artículos 136, 203, 209, 217,
219, 220, 251 y 283 del Código Procesal Penal; 57.31, 64 numerales 3, 5 y 7 y
artículo 123.11 de la Ley Orgánica de la Policía Nacional Preventiva y el
Reglamento Sobre el Manejo de Indicios y Evidencias Físicas o Biológicas
Obtenidas como Consecuencia de la Comisión de un Hecho Constitutivo de
Delito.
248

Código Procesal Penal. Con lugar el Recurso por violación a la Regla Lógica de
Identidad por el juzgador.

194-2009, SP-297-2009, SP-360-2009 y SP-385-2009).

Procesal Penal.

común. (SP-125-2010); las Reglas de la Sana Crítica aseguran que el Juzgador
2009).

SP-194-2009, SP-297-2009, SP-242-2009 y SP-125-2010):
a) La Coherencia:
b) La Derivación.
Caso: HOMICIDIO
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: E. O. L. C.
Emitida: 10/01/2013
249

Obligación del recurrente de señalar cuál de las Reglas de la Sana Crítica ha
sido violentada por el juzgador.
TEMA: Valoración de la prueba. Sistema de la Sana Crítica. Artículo 202 del


2009).
Recurrente: W. A. V. A.,
Emitida: 10/01/2013
TEMA: Sentencia. Fundamentación probatoria descriptiva e intelectiva.

1) Las Reglas de la Experiencia Común;
a) La Coherencia:
b) La Derivación.
TEMA: Homicidio. Análisis para determinar la presencia de la creencia errónea,

aunque racional o fundada de que existía una agresión ilegítima contra el
imputado. Inexistencia de una agresión ilegítima por parte de la víctima.
Sentencia condenatoria.
250
Recurrente: S. L. S. G. Y D. R. D. M.
Emitida: 10/01/2013
TEMA: Sentencia. Fundamentación probatoria descriptiva e intelectiva.

1) Las Reglas de la Experiencia Común;
a) La Coherencia:
b) La Derivación.
TEMA: Presunción. Requisitos necesarios para que una presunción surta plenos
efectos probatorios.
TEMA: En definitiva las máximas de la experiencia cumplen una doble función:

fundamentan la creación de una norma de presunción, y sirven de indicador
para valorar la racionalidad del enlace entre el hecho básico y el hecho
presunto.
TEMA: Tráfico Ilícito de Drogas. La prueba de cargo de reproche, es legítima y

suficientemente confiable, para fundar el fallo condenatorio.
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrido: S. F. E. C.,
Emitida: 10/01/2013
251

TEMA: Las Reglas de la Sana Crítica. Definición.
TEMA: Actos de Lujuria Agravados. La supuesta víctima no presentaba

evidencia física de abuso sexual; su versión no es creíble. Sentencia
absolutoria.
ASESINATO Y HOMICIDIO EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE
Caso:
TENTATIVA
Procedencia: CORTE TERCERA DE APELACIONES, FRANCISCO MORAZÁN
Recurrente: I. I. L. S.
Emitida: 10/01/2013
Ponente: JACOBO CÁLIX HERNÁNDEZ
Resolución: INADMISIBILIDAD
TEMA: Documento o acto auténtico. Características. Formalidad extrínseca e
intrínseca.
TEMA: Recurso de Casación. Inadmisibilidad por falta de la precisión,

congruencia y claridad.
VIOLACIÓN, ACTOS DE LUJURIA, MALTRATO POR
Caso:
TRANSGRESIÓN
Recurrente: G. E. E. G.
Emitida: 10/01/2013
TEMA: Violación. Valoración de la prueba. Falta de motivación en la valoración
intelectiva, al grado que no se interrelacionó los testimonios de la supuesta
víctima con las demás pruebas reproducidas en el debate, omitiendo realizar
una valoración conjunta de la prueba como lo ordena la norma procesal. Con
lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma.
252



194-2009, SP-297-2009, SP-360-2009 y SP-385-2009).

Procesal Penal.

2009).

SP-194-2009, SP-297-2009, SP-242-2009 y SP-125-2010):
a) La Coherencia:
b) La Derivación.
Caso: PARRICIDIO Y ASESINATO
Procedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SANTA ROSA DE COPÁN, COPÁN
Recurrente: M. R. C. V. Y W. A. H. S.
Emitida: 10/01/2013
253

Presupuestos para su alegación. Dos elementos del Recurso. Potestad del
Tribunal de Casación. Interpretación del artículo 360 del Código Procesal Penal.
TEMA: Concurso de Personas. Tipos de autoría y complicidad. Casos de

Exclusión de la Coautoría. Parámetros para definir la figura de participación
concreta. Artículo 32 del Código Penal.
TEMA: Parricidio y asesinato. Para que exista la coautoría, uno de los sujetos
activos debe de reunir las mismas cualidades que exige el tipo para ser autor,
de modo de que a todos se les pueda imputar el mismo delito en el cual están
participando. En el caso examine, uno de los acusados tiene cualidades
diferentes al otro y por tanto debe de aplicarse dos figuras delictivas distintas.


194-2009, SP-297-2009, SP-360-2009 y SP-385-2009).

2009).

SP-194-2009, SP-297-2009, SP-242-2009 y SP-125-2010):
a) La Coherencia:
254

b) La Derivación.
TEMA: Prueba indiciaria. Los indicios que concurren tienen la fuerza para lograr
el convencimiento de los Juzgadores de que los acusados son los responsables
del delito por el cual fueron juzgados y condenados.
Caso: DEFRAUDACIÓN FISCAL
Recurrente: PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
Recurrido: O. G. S. S.
Emitida: 10/01/2013
TEMA: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Los dos elementos del
Recurso. Presupuestos para su alegación. Potestad del Tribunal de Casación.
TEMA: La Administración Pública como bien jurídico protegido. Derecho

Tributario. Concepto y características.
TEMA: Defraudación Fiscal. Elementos y características del delito. Descripción

del proceso de valoración de la prueba a efectos de determinar la existencia de
un delito. Artículo 392-D del Código Penal.
TEMA: Principio de Intangibilidad de los hechos probados.

estimación. Características de sentencia. Artículo 362 numeral 3) del Código
Procesal Penal.

194-2009, SP-297-2009, SP-360-2009 y SP-385-2009).

2009).
255

SP-194-2009, SP-297-2009, SP-242-2009 y SP-125-2010):
a) La Coherencia:
b) La Derivación.
TRIBUNAL DE SENTENCIA DEL DEPARTAMENTO DE OLANCHO,
Procedencia:
CON SEDE EN JUTICALPA
Recurrente: J. F. A. M.
Emitida: 10/01/2013
Recurso. Alcances y Finalidad del Recurso. Presupuestos para su alegación.
Potestad del Tribunal de Casación. Interpretación del artículo 360 del Código
Procesal Penal.
TEMA: Homicidio. El encausado, haciendo uso de un arma de fuego tipo

escopeta causó la muerte de la víctima. Artículo 116 del Código Penal.

TEMA: Método de supresión hipotética. Parámetros para determinar la

decisividad de la prueba eliminada.
TEMA: Sentencia. Estructura y motivación lógica. Artículo 338 del Código

Procesal Penal.

256

a) La Coherencia:
b) La Derivación.
Caso: TENTATIVA DE ESTAFA, ASOCIACIÓN ILÍCITA
Recurrente: N. L. P. M.
Emitida: 10/01/2013
TEMA: Recurso de Casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal. Los Dos
elementos del Recurso. Potestad de la Sala Penal.
TEMA: Asociación Ilícita. Análisis del tipo penal. Tres personas se

constituyeron como grupo a efecto de realizar actos ilícitos, conformación que
se dio desde el mes de enero hasta el mes de marzo del mismo año. Artículo

para su estimación. El Censor ha errado en el precepto autorizante y en el tipo
de motivo. Sin lugar el Recurso.
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: M. A. S. M.
Emitida: 10/01/2013
257

194-2009, SP-297-2009, SP-360-2009 y SP-385-2009).

Procesal Penal.

2009).

SP-194-2009, SP-297-2009, SP-242-2009 y SP-125-2010):
a) La Coherencia:
b) La Derivación.
TEMA: Diligencia para mejor proveer. Naturaleza jurídica. No es procedente

cuestionar la decisión de los Juzgadores de su inadmisión amparándose en el
argumento de violación de las Reglas a la Sana Crítica.
Caso: VIOLACIÓN
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: E. A. A. C.
Emitida: 10/01/2013
258

TEMA: El principio de intangibilidad de los hechos probados.
TEMA: Pena. Los criterios que ha de seguir el juzgador para fijar la pena
concreta. Determinación de peligrosidad. Artículo 69 del Código Penal.
TEMA: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Infracción por

interpretación errónea del artículo 69 en relación al 140 segundo párrafo del
Código Penal. Con lugar el Recurso.
Recurrido: M. G. Z. C.
Emitida: 10/01/2013
TEMA: Derecho de defensa. Alcances.
TEMA: Derecho al debido proceso. Alcances.
TEMA: Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional. A través

de una errónea decisión de parte del Juzgador en la valoración de la prueba se
le obstruyó al Ministerio Público acreditar su acusación y por ende se le ha
vulnerado su derecho de defensa a favor de la víctima. Con lugar el Recurso.
Caso: OTROS FRAUDES
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: S. M. Z.
Emitida: 10/01/2013
Caso: VIOLACIÓN
259

Recurrido: E. N. H. O.
Emitida: 17/01/2013
TEMA: Violación. Contradicciones en la declaración de la supuesta víctima

menor de edad. Criterios para valorar No se ha podido establecer en grado de
certeza que el imputado haya violado a la menor. Sentencia absolutoria.
Caso: VIOLACIÓN DE LOS DEBERES DE LOS FUNCIONARIOS
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: L. A. A. P.
Emitida: 17/01/2013
TEMA: Principio de Intangibilidad de los Hechos Probados.
TEMA: Violación de los Deberes de los Empleados o Funcionarios Públicos.

Características del tipo penal. Delito de omisión propia. Artículo 349.3 del
Código Penal. El acusado, en su condición de Director de la Penitenciaria
Nacional, sin remitir al reo a Medicina Forense para su evaluación y sin pedir la
opinión del Consejo Psico-Pedagógico, ordenó verbalmente su traslado del
modulo de Segregación al modulo “sentenciados dos”, el cual no tiene zona de
seguridad, y que como consecuencia de ello el reo trasladado, junto con otros
dos más, pudieron fugarse de dichas instalaciones. La conducta del imputado
no constituye delito.
Caso: CONSUMO DE DROGAS
Procedencia: CORTE DE APELACIONES PENAL DE SAN PEDRO SULA, CORTÉS
Recurrido: M. A. A. N.
Emitida: 17/01/2013
260

TEMA: Análisis general de la Ley Sobre Uso Indebido y Tráfico Ilícito de Drogas
y Sustancias Psicotrópicas.
TEMA: Tráfico Ilícito de Drogas. Definición. Comercialización como elemento

necesario para la configuración del delito de tráfico ilícito de drogas. (Ver
sentencias CP-060-2006, CP-3009-2003, CP-336-2002). Artículo 5 numeral 34
de la Ley sobre Uso Indebido y Tráfico Ilícito de Drogas y Sustancias
Psicotrópicas
TEMA: Consumo de drogas. Presupuestos para la configuración del delito. De

los hechos declarados probados no se deduce el ánimo tendencial o de tráfico o
la oferta para la venta por parte de los acusados. Doctrina legal.
Caso: ROBO AGRAVADO
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: J. E. M. Y W. N. F.
Emitida: 17/01/2013
Recurrente de puntualizar de qué manera el Tribunal incurrió en transgresión a
las Reglas de la Sana Crítica y especificar como dicha inobservancia ha
provocado un fallo perjudicial a los imputados.
TEMA: Principio de Igualdad. Alcances. Artículo 60 de nuestra Constitución de

la República. Inexistencia de vulneración al Principio de Igualdad alegado por
el reclamante, por el simple hecho que las mismas pruebas que sirvieron para
condenar a unos imputados, sirvieron para absolver a otros.
Recurrido: C. C.
Emitida: 17/01/2013
TEMA: Autoría. La Teoría Objetiva y la Teoría Subjetiva. La Teoría Objetiva. Las
Teorías Restrictivas: a) Teoría Objetivo-Formal, b) La teoría del dominio del
261
hecho, se basa La Autoría directa y La Autoría Mediata La Coautoría. Artículo

Caso: PORTACIÓN ILEGAL DE ARMAS COMERCIALES, EXTORSIÓN
Procedencia:
JUTICALPA
Recurrido: R. U. C. R., H. U. C. F. Y A S. A. S. R.
Emitida: 17/01/2013


194-2009, SP-297-2009, SP-360-2009 y SP-385-2009).

Procesal Penal.

2009).

SP-194-2009, SP-297-2009, SP-242-2009 y SP-125-2010):
a) La Coherencia:
262

b) La Derivación.
TEMA: Intangibilidad de los Hechos Probados.

Procesal Penal.
TEMA: Portación Ilegal de Armas Comerciales. Presupuestos para la

configuración del delito. Características del tipo penal. Artículo 332-B del Código
Penal. Artículo 2 del Decreto 69-2007. (SP-048-2009).
TEMA: Derecho de las personas nacionales y extranjeras de poseer y portar

armas de fuego. Requisitos. Artículo 4 de la Ley de Control de Armas de Fuego,
Municiones, Explosivos y Otros Similares.
Caso: HURTO
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: V. M. C.
Emitida: 17/01/2013
infringida. Error en la vía recursiva por parte del recurrente al momento de
plantear sus motivos. Jurisprudencia reiterada.
TEMA: Hurto. El Juzgador una vez valorado la totalidad de elementos

probatorios, evacuados en el debate, concluyó acertadamente en que el
encartado era responsable a manera de autor del delito que se le acusaba.
Recurrente: W. M. B.
Emitida: 24/01/2013
263

Tribunal de Casación. Características de la motivación lógica. Artículo 362
numeral 3) del Código Procesal Penal. Observancia de las Reglas de la Sana
Crítica por el Juzgador. Sin lugar el Recurso.

a) La Coherencia:
b) La Derivación.
Caso: TRATA DE PERSONAS, PROXENITISMO
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: M. E. P. P. Y J. J. R. F.
Emitida: 24/01/2013
TEMA: La Sana Crítica como el sistema de valoración de la prueba.
Fundamentación probatoria descriptiva e intelectiva. Artículo 202 del Código
Procesal Penal.
TEMA: La Sana Crítica:

a) La Coherencia:
b) La Derivación.
264
TEMA: Trata de Personas. Características y presupuestos para la configuración

del delito. Definición del Protocolo para prevenir y, reprimir y sancionar la trata
de personas, especialmente de mujeres y niños, que complementa la
Convención contra la Delincuencia Organizada Transnacional de Palermo.

recurrente de indicar de forma clara y precisa en que parte de los
razonamientos del Juzgador radica la inobservancia de las Reglas de la Sana
Crítica. El reclamante debe expresar cual fue el reclamo oportuno que se realizó
para subsanar la violación alegada o evitar que ocurriera. Sin lugar el motivo.

Expediente: AP-308-2010
Procedencia:
JUTICALPA
Recurrente: A. A. F. C.
Emitida: 24/01/2013
TEMA: Derecho a la Intimidad. Definición y Alcances. Artículo 76 de la
Constitución.
TEMA: La inviolabilidad del domicilio. Concepto del Domicilio. Elementos del

Domicilio. Requisitos para el ingreso o registro. Artículos 99 y 220 del Código
Penal.
TEMA: Allanamiento. Evaluación entre el principio pro-Societate de la

persecución e investigación de un hecho delictivo y la garantía constitucional a
la inviolabilidad del domicilio. Presupuestos para que el Ministerio Público, La
Policía Preventiva o la Dirección General de Investigación Criminal puedan
practicar el allanamiento. Artículo 99 de la Constitución de la República. Artículo
212, 213, 214, 215, 278 del Código Penal.
TEMA: Allanamiento ilícito. Consecuencias jurídicas en el ámbito penal y en el

ámbito procesal.
TEMA: Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional. La

Censora no pudo explicar de qué manera el allanamiento y la detención
265
practicada a su representado, y que califica como ilícitas, afectan el proceso

penal, en especial no especifica cuáles son las investigaciones, actuaciones,
objetos o elementos probatorios que se originaron con estas actuaciones y que,
como consecuencia, también son ilícitos. Sin lugar el motivo.

SP-194-2009, SP-297-2009, SP-360-2009 y SP-385-2009).

2009).

SP-194-2009, SP-297-2009, SP-242-2009 y SP-125-2010):
a) La Coherencia:
b) La Derivación.
Caso: ROBO AGRAVADO EN EL GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA
Procedencia:
G. N. O.M., A. M., J. E. V., M. R. B., J. A. C., J. A. P., L. A. A., S.
Recurrente:
M. Z., P. A. D. Y G. A. U.
Emitida: 24/01/2013
TEMA: Robo Agravado. Las contradicciones denunciadas no son de carácter
esencial, ya que en conjunto los testigos explican cómo fue la dinámica de los
266
hechos en un mismo sentido. Inexistencia de violación a las Reglas de la Sana

Crítica por parte del Juzgador. Sin lugar el Recurso de Casación por
TEMA: Método la Inclusión Hipotética para determinar la prueba de carácter

decisivo. Alcances.
Caso: SECUESTRO
Recurrente: T. C. M.
Emitida: 24/01/2013


194-2009, SP-297-2009, SP-360-2009 y SP-385-2009).
TEMA: La Sana Crítica racional. Valoración de la eficacia conviccional de cada

2009).

SP-194-2009, SP-297-2009, SP-242-2009 y SP-125-2010):
a) La Coherencia:
b) La Derivación.
267
TEMA: Secuestro. La conclusión del Tribunal de Sentencia de que existe

certeza en relación a la participación y culpabilidad del acusado entra en
colisión con el principio lógico de derivación. Con lugar el Recurso de Casación
por Quebrantamiento de Forma.
CASO: HOMICIDIO
RECURRENTE: A. L. P.,
EMITIDA: 24/01/2013
TEMA: Prueba Pericial. La prueba pericial psiquiátrica y su relación con la

norma penal que determina la inimputabilidad; el método de valoración que
debe aplicarse a la misma.
TEMA: La enfermedad mental, su calificación por el Perito Psiquiatra

conforme a los Criterios Cualitativo y Cuantitativo y Cronológico.
TEMA: La Ininputabilidad. Las causas de inimputabilidad consideradas por

el legislador hondureño. Artículo 23 del Código Penal
TEMA: El Trastorno Mental Transitorio. Características. Diferencia del

trastorno de carácter espontáneo o provocado.
TEMA: Homicidio. En el juicio no ha resultado acreditado que al momento

de que el imputado le quitó la vida a la víctima, sufriera transitoriamente la
anulación total de sus facultades cognitivas y volitivas que le impidieran
conocer el carácter ilícito del hecho delictivo por el cual ha resultado
finalmente condenado.
Recurrido: S. M. A.,
Emitida: 24/01/2013
268

TEMA: Recurso por Quebrantamiento de Forma. Alcances y Presupuestos para

su estimación. Artículo 362 numeral 3) del Código Procesal Penal.
TEMA: Violación especial. Naturaleza jurídica de los delitos sexuales.

Circunstancias valorativas. Jurisprudencia reiterada (Véase sentencia CP-60-
2010, CP-14-2007).

Características del Recurso. Solo las normas informadoras del derecho penal o
el derecho procesal, pueden fundamentar el Recurso.
TEMA: Violación. Características del delito. La prueba fue insuficiente para

desvirtuar el estado de inocencia del imputado. Sentencia absolutoria.
Caso: ASESINATO
Procedencia: SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, FRANCISCO MORAZÁN
Recurrido: C. E. M.
Emitida: 24/01/2013
TEMA: Recuro de Casación por Quebrantamiento de Forma. Inobservancia de
las Reglas de la Sana Crítica por el juzgador. Con lugar el Recurso.
Caso: TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS Y SUSTANCIAS PSICOTROPICAS
Recurrido: D. Q. R.
Emitida: 24/01/2013
TEMA: Tráfico ilícito de drogas. El dictamen laboratorial aún con la vinculación
del resto de la prueba no sirve para demostrar en grado de certeza que la
hierba encontrada al encartado es la misma llevada al laboratorio como para
determinar sin dudas la autoría del delito. Sentencia absolutoria. Artículo 220
269
FEBRERO
Caso: VIOLACIÓN Y AMENAZAS A MUERTE
JUZGADO DE LETRAS SEGUNDO DEPARTAMENTAL DE
Procedencia:
JUTICALPA, OLANCHO
Recurrente: R. R. R.
Emitida: 14/02/2013
TEMA: Violación. La conducta desplegada por el acusado más allá de toda
duda razonable, se encuentra subsumida en el tipo penal de Violación. Artículo
140 del Código Penal. Sentencia condenatoria.
MARZO
Caso: SECUESTRO
TRIBUNAL DE SENTENCIA DEL DEPARTAMENTO DE OLANCHO

Procedencia:
CON SEDE EN LA CIUDAD DE JUTICALPA
Recurrente: Y. E. F. F.,
Emitida: 04/03/2013
Recurso. Alcances y Finalidad del Recurso. Presupuestos para su alegación.
Potestad del Tribunal de Casación. Interpretación del artículo 360 del Código
Procesal Penal.
TEMA: Principio de Intangibilidad de los Hechos Probados.
TEMA: Libertad como derecho primario por excelencia. Libertad ambulatoria.

Derecho tutelado por La Declaración Universal de los Derechos Humanos, la
270
Convención Americana Sobre Derechos Humanos y la Constitución de la

República.
TEMA: Secuestro. Características y Elementos del tipo penal. Penalidad. Grados

de intervención en la ejecución del delito. Artículo 192 del Código Penal.
Expediente: SP-330-2012/ 15-2012

Caso: ASESINATO
Recurrente: C. R. M. R.
Recurrido: MINISTERIO PÚBLICA
Emitida: 04/03/2013
TEMA: Notificación y emplazamiento de las partes. Artículo 364 del Código
Procesal Penal.
ABRIL
Caso: HURTO AGRAVADO CONTINUADO
Recurrente: B. L. P.
Emitida: 15/04/2013
TEMA: Hurto Agravado Continuado. Apoderamiento como el núcleo de la

acción descrita en el tipo penal. Presupuestos para considerar la plena
consumación del apoderamiento. La “disponibilidad” del autor sobre la cosa
mueble desapoderada a la víctima. El apoderamiento material y la plena
disponibilidad de los bienes muebles de ajena pertenencia, constituyen el delito
de hurto consumado.
TEMA: Autoría y complicidad. La aplicación de la teoría de los “Bienes Escasos”

para determinar el grado de participación de la encartada en los hechos objeto
de juicio. Artículo 33 del Código Penal.
TEMA: Delito continuado. Características.
271

experiencia común. Sin lugar el Recurso por error en la vía recursiva. Artículo

TEMA: La composición de la Sana Crítica:

a) La Coherencia:
b) La Derivación.
TEMA: Actuaciones de ejecución inmediata para la constatación del delito. La

ley procesal permite que dichas actuaciones Policiales puedan practicarse aún
sin la presencia de la defensa técnica del acusado. No se infringe el derecho de
defensa, ni la garantía genérica del debido proceso. Artículo 203 del Código
Procesal Penal.
SECUESTRO EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA Y
Caso: PRIVACIÓN INJUSTA DE LA LIBERTAD EN SU GRADO DE
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrido: R. E. R. R. Y C. E. R. R.
Emitida: 15/04/2013
Resolución: HA LUGAR
TEMA: Condena en costas impuesta al Ministerio Público. Casos en que
procede. Pautas jurisprudenciales. (Ver Sentencias SP 332-2007, SP 400-2007,
SP 98-2009) Artículo 56 del Código Penal.
272
TEMA: Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional. Ha lugar

el Recurso por violación de los artículos 90 de la Constitución de la República,
en relación con los artículos 56 del Código Penal 1.1,15,16.1.2.3 de la Ley del
Ministerio Público; 25 y 92 del Código Procesal Penal. Se absuelve al Ministerio
Público del pago de las costas procesales y gastos ocasionados por el juicio.
Caso: ROBO DE VEHICULO AGRAVADO TENTADO
Recurrente: F. J. A. S.
Emitida: 15/04/2013
TEMA: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Finalidad y alcances.
Revaloración jurídica del material fáctico descrito en la sentencia. La Sala Penal
como contralor de la aplicación de la ley sustantiva por el Tribunal de
Sentencia. Interpretación del artículo 360 párrafo primero del Código Procesal
Penal.

TEMA: Robo de Vehículo Agravado Tentado. Error en el cálculo aritmético

en la individualización judicial de la pena impuesta al encartado. Parcialmente
con lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley. Artículo 218 del Código
Penal.
Caso: HURTO AGRAVADO DE VEHICULO Y DAÑOS AGRAVADOS
Procedencia:
Recurrido: E. E. M.
Emitida: 15/04/2013
TEMA: La composición de la Sana:

273

a) La Coherencia:
b) La Derivación.

infringida. El Juzgador de instancia no ha dejado de considerar la prueba
documental de valor decisivo. Sin lugar el Recurso.
Caso: HOMICIDIO
Procedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA TEGUCIGALPA, FRANCISCO MORAZÁN
Recurrente: W. A. I. S.
Emitida: 15/04/2013

a) La Coherencia:
b) La Derivación.

infringida.
274
ROBO DE VEHÍCULO, ALTERACIÓN DE DESCRIPCIONES
Caso:
REGISTRALES, DESARME DE VEHÍCULOS Y ASOCIACIÓN ILÍCITA
Recurrido: M. R. A.
Emitida: 15/04/2013

Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: C. A. A. O.
Emitida: 15/04/2013
Ponente: MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO
recurrente de señalar de Forma específica la regla o Reglas de la Sana Crítica,
de la lógica, la psicología y experiencia, que el Juzgador ha dejado de aplicar en
la valoración de la prueba del juicio.
TEMA: Motivos. Obligación del recurrente de alegarlos de forma separada.

Técnica recursiva defectuosa.
ASOCIACIÓN ILÍCITA, COAUTORES DE VIOLACIÓN Y CÓMPLICES
Caso:
NECESARIOS DE ASESINATO
Recurrente: G. J. A.
Emitida: 15/04/2013
275

a) La Coherencia:
b) La Derivación.
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Observación de

las Reglas de la Sana Crítica por el Juzgador. Sin lugar el motivo.
TEMA: Integración del Tribunal de Sentencia. Artículo 441 del Código Procesal
Penal.
Caso: HOMICIDIO
Recurrido: J. S. H.
Emitida: 15/04/2013
TEMA: Derechos Humanos. La vida, la dignidad humana, los derechos

asociados de integridad corporal y la libertad, constituyen los derechos
primarios por excelencia, de los que derivan las cuatro generaciones de
derechos humanos reconocidos posteriormente. La Declaración Universal de los
Derechos Humanos, la Constitución de la República, (art 65), la Convención
Americana Sobre Derechos Humanos (Art. 4.1), el Pacto Internacional de
Derechos Civiles y Políticos
TEMA: Homicidio Simple. Análisis del tipo penal. Los elementos objetivo y
subjetivo del tipo penal. Artículo 116 del Código Penal. En los hechos
declarados probados no se describe que la acusada haya realizado alguna
276
acción u omisión que tuviese como consecuencia la pérdida de la vida de la

ofendida. Sentencia absolutoria.

Alcances y naturaleza jurídica. Artículo 361 del Código Procesal Penal. Sin lugar
el Recurso por error en la vía recursiva.
TEMA: Debido Proceso. Alcances de la garantía. Artículo 90 párrafo primero de

la Constitución.
TEMA: Derecho de Defensa. Alcances de la garantía. (SP-342-2009); Artículo

90 párrafo primero de la Constitución. Presupuestos para vulneración del
derecho de defensa. (SP-390-2009).
Caso: SECUESTRO
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: O. A. L. U.
Emitida: 15/04/2013

TEMA: Secuestro. Características del delito. El encartado contribuyó

esencialmente a la privación de la libertad ambulatoria de la víctima y
compartió el elemento subjetivo o la finalidad de obtener una contraprestación
económica por su liberación. El artículo 192 del Código Penal.


277
a) La Coherencia:
b) La Derivación.
Caso: SECUESTRO
Recurrente: J. A. D. A., Y M. DE J. L. G.
Emitida: 15/04/2013
TEMA: Recurso por Infracción de Precepto Constitucional. Alcances y
características del Recurso. El artículo 361 del Código Procesal Penal.
TEMA: Derecho de defensa. Principio de Defensa Material, Alcances. Artículo

88 de la Constitución de la República.
TEMA: El Imputado. Relación entre el imputado la prueba: el acto de

Intimación. Derechos y garantías de la persona imputada. El imputado como
objeto de prueba. (Art. 107 del CPP). El imputado como sujeto de prueba.
Análisis de Artículo 101 del Código Procesal Penal. (Art. 88, 84 último párrafo
de la Constitución Política y Art. 101, 282.6 y 287.1 del Código Procesal Penal),
el Artículo 8.1 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos.
TEMA: La Prueba. Concepto. Elementos de prueba. Medio de prueba. Fuente

de prueba. Sujeto de prueba. El imputado como objeto de prueba. (Art. 107
del Código Procesal Penal). El imputado como sujeto de prueba.
TEMA: Recurso de Casación Por Infracción de Precepto Constitucional. Los

Censores hacen una grave denuncia, señalando que la declaración dada por el
acusado es producto de torturas sufridas por éste a manos de la Autoridad
Policial, pero no se aprecia ningún medio de prueba que indique que tales
hechos ocurrieron. Sin lugar el Recurso.
TEMA: Principio de Tutela Judicial Efectiva, Alcance. Doctrina de la Sala Penal.

la Motivación de la sentencia. Presupuestos para alegar carencia de motivación
o insuficiencia de motivación. Código Iberoamericano de Ética Judicial. Con
278
lugar por falta de motivación intelectiva de los medios de prueba descritos que
afecta la conclusión a la que arribaron los Juzgadores.
MALVERSACIÓN DE CAUDALES PÚBLICOS Y FALSIFICACIÓN DE
Caso:
DOCUMENTOS PRIVADOS
TRIBUNAL DE SENTENCIA DETEGUCIGALPA, FRANCISCO
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: A. A. A. G.
Emitida: 15/04/2013
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma por haber excluido
o dejado de considerar prueba de valor decisivo. Presupuestos para su
procedencia. El Juzgador de instancia ha practicado la Inspección solicitada por
la Defensa técnica de la defensa, misma que ha sido valorada por el Juzgador
para resolver la litis. Sin lugar el motivo.
TEMA: Malversación de Caudales Públicos y Falsificación de Documentos

Privados. Con la prueba de cargo del juicio, el Juzgador ha derivado razones
lógicas y suficientes para declarar la responsabilidad criminal del encausado.
Caso: ABORTO
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrido: M. N. V. S.
Emitida: 15/04/2013
Recurso por Exclusión de prueba de valor decisivo consistente en la declaración
de la testigo y declaración de la acusada. Violación a las Reglas de la Sana
Crítica en el proceso de valoración de los medios de prueba.
TEMA: Método de la Inclusión Hipotética. Alcances.
TEMA: Derecho a declarar. Artículos 8.1 de la Convención Americana Sobre

Derechos Humanos, 14.1 del Pacto de Derechos Civiles y Políticos. Artículo 88 y
94 de la Constitución de la República. Al no considerar el contenido de lo dicho
279
por el acusado(a) en su última palabra en el debate se produce un vicio in

procedendo con negativas repercusiones constitucionales.
Caso: NEGACION DE ASISTENCIA FAMILIAR
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrido: A. P. H.
Emitida: 15/04/2013

a) La Coherencia:
b) La Derivación.
TEMA: Negación de Asistencia familiar. El hecho de que la madre haya

presentado facturas de gastos necesarios para cubrir necesidades de
alimentación y medicinas de sus hijos, no constituye prueba irrefutable del
incumplimiento típicamente doloso de los deberes del encartado. Sentencia
absolutoria.
TEMA: Concepto de alimentos. Interpretación del artículo 206 del Código de

Familia.
Caso: FRAUDE, OTROS FRAUDES
Recurrente: J. G. H.
280
Emitida: 15/04/2013
TEMA: Fundamentación de la sentencia. Composición. La motivación fáctica y la
motivación jurídica. Artículo 141 del Código Procesal Penal.
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Las motivaciones

jurídicas del Juzgador para concluir que el imputado incurrió en el delito de
FRAUDE son insuficientes para fundamentar el fallo impugnado. Con lugar el
Recurso.
Caso: HOMICIDIO EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA
JUZGADO DE LETRAS PRIMERO DE LA NIÑEZ, FRANCISCO
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: N. A. G. S.
Emitida: 15/04/2013
TEMA: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Improcedencia por error en
la vía recursiva, Sin lugar el motivo.
TEMA: Casación por violación de Doctrina Legal. Concepto de la Doctrina

Legal. Obligatoriedad del recurrente de recurrente de acreditar la Doctrina legal
invocada. Sin lugar el motivo.
TEMA: Técnica del Recurso de Casación. Obligación del recurrente de indicar

de forma clara y precisa, la hipótesis del precepto autorizante, que invoca como
motivo de Casación.

infringida.
Caso: EVASIÓN AGRAVADA
Recurrente: W. E. V. C.
Emitida: 25/04/2013
281
TEMA: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Con lugar el motivo por
Aplicación indebida del artículo 391 del Código Penal.
TEMA: Evasión agravada. Policía penitenciario, teniendo la obligación de

custodiar a los privados de libertad, con dolo eventual conduce al imputado a
un lugar distinto de las instalaciones de la Policía Preventiva, facilitando la huida
de este. Artículo 392 numeral 2 del Código Penal.
Caso:
TENTATIVA
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: J. F. R.
Emitida: 25/04/2013
TEMA: Homicidio en su grado de Ejecución de Tentativa. Diferencia entre la
Tentativa de Homicidio y el delito de Lesiones. Análisis de los elementos
objetivos normativos y subjetivos del tipo penal de Tentativa de Homicidio.
Caso: VIOLACIÓN ESPECIAL, ACTOS DE LUJURIA AGRAVADOS
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: J. M. C.
Emitida: 25/04/2013
TEMA: El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Objeto.

Observancia de las Reglas de la Sana Crítica por parte del Juzgador al analizar
los medios de prueba en un juicio por violación especial. Sin lugar el Recurso.
TEMA: Los delitos contra la libertad e indemnidad sexual. Características.

Aspectos que se deben tomar en cuenta al momento de valorar los medios de
prueba. (SP-014-2007 y SP-060-2010).
282
Caso: USO DE DOCUMENTO FALSO
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: J. R. A. N.
Emitida: 25/04/2013
TEMA: la Fe Pública como el bien jurídico protegido. La fe pública social y la fe

pública estatal.
TEMA: Falsificación de Documentos Públicos y el Uso de Documento Falso.

Análisis de los tipos penales. Concepto de funcionario público, documento,
falsedad y falsificación. Elementos objetivos y subjetivos del tipo penal.
TEMA: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Los hechos declarados

probados se ajustan al tipo penal contenido en el artículo 289, en relación al
artículo 284.6 del Código Penal, primero por la existencia de un documento
público el cual fue objeto de falsificación material y segundo por haber hecho
uso de él en el TRÁFICO jurídico en perjuicio de la fe pública. Sin lugar el
motivo.
TEMA: Los hechos probados. Naturaleza jurídica. Requisitos. Artículo 338 del
Código Procesal Penal. (SP-377-2008).

194-2009, SP-297-2009, SP-360-2009 y SP-385-2009).

2009).

SP-194-2009, SP-297-2009, SP-242-2009 y SP-125-2010):
a) La Coherencia:
283
b) La Derivación.
Caso: ROBO
Recurrido: C. A. C. G.
Emitida: 25/04/2013
Ponente: MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO
TEMA: Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional. Pautas
de jurisprudencia sobre los temas objeto del Recurso de Casación por
Infracción de Precepto Constitucional. (SP-332-2007, SP-98-2009).
TEMA: Condena de costas impuesta al Ministerio Público. Presupuestos para su

imposición. Criterios de la Sala Penal. (SP-400-2007, SP-189-2009, SP-332-
2007, SP-98-2009). Artículo 321 de la Constitución de la República.
TEMA: Infracción de Precepto Constitucional. Al relacionar el Precepto

Constitucional directamente con artículo 56 del Código Penal que también se
acusa como infringido, la Sala entra a conocer el Recurso por virtud del
Precepto Penal y de la Remisión Constitucional; por tanto, en el caso sometido
a juzgamiento procede el motivo de Casación interpuesto por violación a la
norma constitucional.
Caso: DESOBEDIENCIA
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: G. N. H. C.
Emitida: 25/04/2013
Ponente: MARCO VINICIO ZÚÑIGA MEDRANO
TEMA: No ha lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma por
falta de claridad y precisión en declaración de los hechos probados.
Presupuestos para la procedencia del motivo. Interpretación del artículo 338
284
regla cuarta numeral 1) del Código Procesal Penal. Inexistencia del vicio
alegado por la recurrente.
TEMA: Desobediencia. Al hecho probado se le aplicó un precepto penal

sustantivo que ciertamente le es atribuible. Sin lugar Recurso de Casación Por
Infracción de Ley por Aplicación Indebida del artículo 346 del Código Penal.
Procedencia:
JUTICALPA
Recurrente: A. B. Z. Z.
Emitida: 25/04/2013
TEMA: Violación especial. El reclamante enuncia que el Sentenciador no aplicó

un Principio de Doctrina legal como el Error de Prohibición. Casos en los que
puede existir el desconocimiento. En el caso sub judice no se presentó prueba
en el juicio para acreditar que el encartado pertenece a algún grupo étnico.
Caso: HOMICIDIO
CORTE DE APELACIONES DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE SANTA
Procedencia:
ROSA DE COPÁN, COPÁN
Recurrente: F. A. M. R.
Emitida: 25/04/2013
Resolución: INADMISIBLE
TEMA: Recurso de Casación. Obligación del recurrente de plantear los motivos
de manera separada. Normas de carácter adjetivo no son susceptibles del
Recurso de Casación por Infracción de Ley. Improcedencia del Recurso en sus
dos motivos por falta de claridad y precisión.
285
Caso: ASESINATO
Recurrente: C. R. L.
Emitida: 25/04/2013
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Contradicción
entre el acta de debate y la sentencia sobre la identificación del acusado por la
testigo durante el juicio. Violación al Principio Lógico de Derivación, integrante
de las Reglas de la Sana Critica. Con lugar el motivo.
Caso: ASESINATO
Procedencia:
MORAZÁN
Recurrente: M. D. R. V.
Emitida: 25/04/2013
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Claridad y
precisión en los hechos declarados probados. Sin lugar el motivo.

carácter decisivo. El medio de prueba de reconstrucción de hechos, no se llevó
a cabo, en tanto que el Juzgador estimó que no existían condiciones de
seguridad en la escena del delito, y sin que consta en el acta de debate
protesta alguna de la Defensa. Sin lugar el motivo por Quebrantamiento de
Forma.

experiencia común. Obligación del recurrente de señalar cuál de las Reglas de
la Sana Crítica se considera violentada. Artículo 362 numeral 3) del Código
Procesal Penal.

a) La Coherencia:
286

b) La Derivación.
TEMA: Identidad de la persona imputada. El artículo 103 del Código Procesal

Penal.
Recurrente: F. E. P. L.
Emitida: 25/04/2013
TEMA: Presunción de Inocencia. Naturaleza jurídica de la garantía.
TEMA: Prueba indiciaria. Requisitos que la doctrina establece que deben

tomarse en cuenta para la correcta utilización de la prueba indiciaria: como
base de una sentencia condenatoria. Análisis de los indicios. Diferencia entre un
indicio y la mera sospecha.
TEMA: Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional. Los

indicios que motiva el Tribunal de Sentencia, no cuentan con los requisitos que
la doctrina señala para considerarlos como una prueba indiciaria suficiente para
enervar la presunción de inocencia. Con lugar el Recurso.
MAYO
CASO: SECUESTRO, PORTACIÓN ILEGAL DE ARMAS
RECURRENTE: R. Z. P.
EMITIDA: 07/05/2013
PONENTE: MARCO VINICIO ZÚNIGA MEDRANO
TEMA: Secuestro. Responsabilidad del imputado al título de coautor. Concepto
de coautoría.
287
TEMA: Recurso de Casación. Error del recurrente en la vía recursiva. Sin lugar
el Recurso.
CASO: ASESINATO
PROCEDENCIA:
MORAZÁN
RECURRENTE: J. N. O. Z.
EMITIDA: 07/05/2013
TEMA: Asesinato. Diferencia entre el delito de asesinato y el delito del
homicidio. La agravante de la “alevosía”. La conducta del acusado es
subsumible en el tipo penal de Homicidio simple, sin la concurrencia de la
circunstancia especial de la “alevosía”.
CASO: ROBO AGRAVADO
PROCEDENCIA:
MORAZÁN
RECURRENTE: M. R. A.
EMITIDA: 07/05/2013
RESOLUCIÓN: NO HA LUGAR
TEMA: Robo Agravado. Presupuestos para la configuración del delito.

TEMA: Autoría. La aplicación de la Teoría del Dominio del Hecho. El procesado
actuó mediante un concierto previo, tuvo dominio del hecho al grado tal que
desvió el cargamento de café hacia un destino que no era el pactado, por lo
cual también es responsable del delito acusado.
CASO: VIOLACIÓN
288

RECURRIDO: M. E. S.
EMITIDA: 07/05/2013

las Reglas de la Sana Crítica por el juzgador. Sin lugar el Recurso.
TEMA: Medio Pericial. Objeto. Los estudios clínicos no pueden ser considerados
como declaraciones procesales. Solo hará prueba la declaración rendida ante
juez competente, ello porque el órgano jurisdiccional que recibe ésta
declaración se encarga de la observancia de los principios que gobiernan la
actividad procesal, Artículo 88 de la Constitución de la República.
TEMA: los testigos y los peritos son sujetos procesales de naturaleza distinta.
Art. 240 último párrafo y 241.3 del Código Procesal Penal.
CASO: EVASIÓN EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA
RECURRIDO: K. P. A. M.
EMITIDA: 07/05/2013

TEMA: Evasión. Presupuestos para la configuración del delito. El artículo 390

del Código Penal. Delito consumado. La acusada fue recapturada, pero con su
accionar había salido ya de la esfera de la custodia policial para ponerse en
libertad, en contra de una orden judicial, consumando así el Quebrantamiento
de la orden de formal prisión y detención, necesaria para garantizar su
presencia en el proceso criminal.
289
CASO: POSESIÓN ILÍCITA DE DROGAS
JUZGADO DE LETRAS DEL DEPARTAMENTO DE ISLAS DE LA
PROCEDENCIA:
BAHÍA
RECURRIDO: L. L. G. R.
EMITIDA: 16/05/2013

estimación. Falta de claridad y precisión en los hechos declarados probados.
Falta de motivación probatoria y de motivación jurídica. Con lugar el motivo.
TEMA: Declaración de los hechos probados. Requisitos de Forma y de Fondo.

(Ver sentencias SP-377-2008, SP-129-2009, SP-250-2009, SP-920-2009).
TEMA: Motivación de la sentencia. Características. Requisitos. Obligación del

Juzgador de motivar sus decisiones en materia de hechos, prueba y de
Derecho. Código Iberoamericano de Ética Judicial.
CASO: HOMICIDIO
RECURRENTE: J. J. M.
EMITIDA: 16/05/2013

motivo por Inobservancia de las Reglas de la Sana Crítica en la valoración de
las declaraciones de los testigos.
290
PROCEDENCIA:
MORAZÁN
RECURRENTE: D. A. V. G.
EMITIDA: 16/05/2013
TEMA: Violación especial.
TEMA: Violación Especial. Determinación de la evidencia externa de lesiones
extra y paragenitales; Himen elástico.
TEMA: Error de prohibición en relación al delito de violación especial.

Presupuestos para su configuración. Error vencible o invencible. Doctrina. El
acusado sostuvo relaciones sexuales con una menor de edad, sin la
concurrencia de falta de comprensión de lo lícito del hecho, pues sí tenía
conciencia del hecho que consumaba. (SP-180-2010)

DEFRAUDACIÓN FISCAL, LAVADO DE DINERO Y ACTIVOS,
CASO: TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS Y FALSIFICACIÓN DE
DOCUMENTOS
RECURRENTE: L. G. J. M. Y M. M. G. Z.
EMITIDA: 28/05/2013
PONENTE: JACOBO CÁLIX HERNANDEZ
RESOLUCIÓN: SENTENCIA ABSOLUTORIA
TEMA: Documento o acto auténtico. Características. Formalidad extrínseca e
intrínseca. Un Acta de allanamiento no constituye documento o acto auténtico
que demuestren la equivocación del Juzgador.
TEMA: Acta de Allanamiento. Naturaleza jurídica.
TEMA: la Fe Pública. La fe pública social y la fe pública estatal.
TEMA: Falsificación de Documentos Públicos y el Uso de Documento Falso.

Artículos 284 y 289 del Código Penal. Definición de qué personas tienen el
291
carácter de funcionario público, que es un documento, cuando es de carácter

público y como puede ser objeto de falsificación.
TEMA: Falsificación de Documentos Públicos. El Ministerio Público determinó

que se encontraba de acuerdo con la sentencia absolutoria que por el delito de
falsificación de documento se había dictado a favor del acusado clarificando que
la impugnación refería en cuanto a la absolución de los otros delitos imputados.
La Corte de Apelaciones extendió su competencia para resolver aspectos no
comprendidos en el recurso de apelación planteado, transgrediendo lo señalado
en el artículo 350 del Código Procesal Penal. Sentencia absolutoria.
JUNIO
CASO: INSOLVENCIA PUNIBLE, DESOBEDIENCIA
PROCEDENCIA:
MORAZÁN
RECURRIDO: C. H. K.
EMITIDA: 11/06/2013

TEMA: Requerimiento para pago. Adopción de medidas cautelares que limiten

el ejercicio del derecho de la propiedad. Jurisdicción civil.
CASO: VIOLACIÓN
RECURRENTE: J. E. P. M.
EMITIDA: 11/06/2013
292
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Forma. Presupuesto

para interponerlo.
TEMA: Sentencia. Fundamentación probatoria descriptiva e intelectiva (Ver

sentencias SP-194-2009, SP-297-2009, SP-360-2009 y SP-385-2009).

Procesal Penal.

2009).

SP-194-2009, SP-297-2009, SP-242-2009 y SP-125-2010):
a) La Coherencia:
b) La Derivación.

las Reglas de la Sana Crítica por el juzgador. La denuncia de exclusión indebida
o la omisión en considerar un medio de prueba de valor decisivo es
improcedente. Sin lugar el motivo.

decisivo. Alcances.

características. Diferencia entre la Motivación Fáctica o Jurídica Insuficiente y la
Carencia de Motivación Fáctica o Jurídica. Artículo 141 del Código Procesal
Penal.
293
RECURRENTE: S. A. V. P.
EMITIDA: 11/06/2013
Recurso. Presupuestos para su alegación. Potestad del Tribunal de Casación.
TEMA: Lesiones. Diferencia entre el delito de lesiones y la tentativa de

homicidio. La ausencia de animus necandi y la concurrencia de animus
laedendi. Artículo 136 del Código Penal.

TEMA: Alcances del principio de inmediación.
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Inobservancia

del principio de derivación en su postulado de razón suficiente. Las
declaraciones de los dos testigos mencionados junto a los demás elementos
probatorios no tienen la eficacia suficiente para enervar el estado de inocencia
del acusado. Con lugar el recurso.
TEMA: Prueba testifical. Valoración de las declaraciones del Testigo de

Referencia.
UNA FALTA CONTRA LAS PERSONAS VIOLACIÓN EN SU GRADO
CASO:
DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA
PROCEDENCIA:
MORAZÁN
RECURRIDO: M. A. G. L.
EMITIDA: 11/06/2013
PONENTE: MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO
294
TEMA: Violación en su Grado de Ejecución de Tentativa. Presupuestos para la

configuración del delito. Elementos objetivo y subjetivo del tipo penal. Si bien
las actuaciones del procesado no constituyen delito, si es Responsable
Penalmente de una Falta Contra las Personas.
CASO: COHECHO
PROCEDENCIA:
MORAZÁN
RECURRENTE: P. A. A. G. Y R. J. G. M.
EMITIDA: 11/06/2013
Obligación del recurrente de indicar de manera puntual y precisa el precepto
constitucional y la norma penal que a su entender ha sido infringida por el
Juzgador.
TEMA: Cadena de custodia como una garantía procesal.

PROCEDENCIA:
MORAZÁN
RECURRENTE: E. R. P. P., R. E. E. , Y E. K. F.
EMITIDA: 11/06/2013
Alcances. Artículo 361 del Código Procesal Penal. Artículo 8.2.h de la
Convención Americana Sobre Derechos Humanos.
295
TEMA: La inviolabilidad del domicilio, como instrumento para la salvaguarda el

derecho a la intimidad, en éste especifico ámbito. Artículo 99 de la Constitución
de la República.
TEMA: El Domicilio. Concepto. Elementos objetivos y subjetivos. Artículo 220

del Código Penal.
TEMA: Allanamiento. Un allanamiento como acto investigativo y un

allanamiento ante un estado de necesidad o delito flagrante. Los tipos de
allanamiento y los requisitos legales para su práctica.
TEMA: Flagrancia. Tipos de flagrancia. Delito Flagrante en Interior de

Domicilio. Artículo 212 del Código Procesal Penal.
TEMA: Allanamiento ilegal. Consecuencias jurídicas. Allanamientos practicados

por los Agentes de Policía de la Dirección de Lucha Contra el Narcotráfico es
ilegal, debido a que el ingreso no fue autorizado por los moradores, no se
contaba con previa autorización judicial, no se contaba con previa autorización
fiscal y no respondía a una causa de emergencia.
TEMA: Prueba ilícita. Aplicación de la doctrina del fruto del árbol venenoso.
TEMA: Hallazgo Inevitable o Descubrimiento Inevitable. Características.
CASO: HOMICIDIO
PROCEDENCIA:
MORAZÁN
RECURRIDO: E. P. P. P.
EMITIDA: 11/06/2013
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Tribunal de

Sentencia derivó correctamente la falta de responsabilidad penal el acusado en
la muerte de la víctima, por lo que la sentencia absolutoria dictada no
contradice lo reglado en los artículos 202 y 338 del Código Procesal Penal. Sin
lugar el recurso.
296
MALTRATO POR TRANSGRESIÓN Y ACTOS DE LUJURIA
CASO:
AGRAVADOS
RECURRIDO: N. A. A. Z.
EMITIDA: 11/06/2013
RESOLUCIÓN: HA LUGAR
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. El sentenciador

no ha extraído del dictamen psicológico las probanzas que de él surgen,
incurriendo en infracción a las Reglas que dominan el Entendimiento Humano.
Ha lugar el recurso.
CASO: HOSTIGAMIENTO SEXUAL
PROCEDENCIA:
MORAZÁN
RECURRENTE: R. N. C.
RECURRIDO: MINISTERIO PUBLICO
EMITIDA: 11/06/2013
TEMA: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Características y alcances.
TEMA: Hostigamiento Sexual. Los elementos objetivos y subjetivos del tipo

penal. Artículo 147-A del Código Penal.
CASO: APROPIACIÓN INDEBIDA
PROCEDENCIA:
MORAZÁN
RECURRENTE: R. B. R.
EMITIDA: 11/06/2013
297
TEMA: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Dos elementos del recurso.
Alcances. Finalidad. Presupuestos para su alegación. Potestad del Tribunal de
Casación. Interpretación del artículo 360 del Código Procesal Penal.

TEMA: Apropiación Indebida. Presupuestos para la configuración de delito.

Artículo 242.8 del Código Penal.
TEMA: Empresa mercantil. Concepto. Artículos 644 y 646 del Código de

Comercio.
TEMA: Competencia desleal. Los hechos declarados probados no encuadran

en el tipo penal de apropiación indebida contenida en el artículo 242.8 del
Código Penal, sino que más bien, el factum describe una problemática regulada
por el Código de Comercio en el artículo 425 el que determina los supuestos de
competencia desleal y que debe de resolverse fuera de las fronteras del
Derecho Penal. Con Lugar el Recurso de Casación.
RECURRIDO: W. R. D. R.
EMITIDA: 11/06/2013
TEMA: Violación Especial. Presupuestos para la configuración del delito. Bien

jurídico protegido. Artículo 140, numeral 1 del Código Penal.
HOMICIDIO, HOMICIDIO EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE
CASO:
TENTATIVA
298
RECURRIDO: C. A. G. A. y M. R. E.
EMITIDA: 11/06/2013
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. El fallo recurrido
adolece de “motivaciones fácticas insuficientes y contradictorias”. No es
permitido a los Tribunales de Instancia, omitir o excluir arbitrariamente la
valoración de prueba decisiva en la resolución del caso. Con Lugar el Recurso.
ROBO AGRAVADO EN CONCURSO REAL CON VIOLACIÓN
CASO:
AGRAVADA
JUZGADO DE LETRAS SECCIONAL DE SIGUATEPEQUE,
PROCEDENCIA:
COMAYAGUA
RECURRENTE: MENOR L. O. S. M.
EMITIDA: 11/06/2013
RESOLUCIÓN: HA LUGAR
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. El recurrente no
puede basar su impugnación alegando exclusión de pruebas que no fueron
previamente admitidas por el juzgador y mucho menos que no fueron
propuestas por las partes, el vicio invocado se cuando se deja de considerar
una prueba de valor decisivo que no se valoró o se excluyó indebidamente.
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Violación a las

Reglas de la Sana Crítica, específicamente la Lógica en su postulado de
Derivación. Con Lugar el recurso.
CASO: SECUESTRO AGRAVADO
RECURRENTE: J. F. T., F. M. A. Y E. M. G.
EMITIDA: 11/06/2013
Finalidad y alcances. Artículo 361 del Código Procesal Penal. Para que el
299
recurso prospere trayendo como resultado la nulidad de la sentencia, no basta

que en la obtención de un elemento probatorio obtenido en el transcurso del
proceso se hayan vulnerado derechos fundamentales de los imputados, sino
que siendo ilícita la misma haya sido valorada positivamente por el Juzgador es
decir, como si la misma fuese válida y además fuese decisiva para arribar a un
veredicto condenatorio, circunstancias que no concurren en el caso bajo
examen.
TEMA: Derecho a la Intimidad en las comunicaciones privadas. Concepto y

alcances. Inviolabilidad de las comunicaciones privadas. La Ley Especial sobre
Intervención de las Comunicaciones Privadas, publicada en el Diario Oficial La
Gaceta No. 32,731, de fecha 26 de Enero de 2012; artículo 100 de la
Constitución de la República. Violación a las Comunicaciones privadas. Artículo
TEMA: Derecho a la Intimidad. Concepto. Artículo 11 de la Convención

Americana sobre Derechos Humanos; artículo 17 del Pacto Internacional de
Derechos Civiles y Políticos, y el artículo 76 de la Constitución de la República.
TEMA: Intervención de las comunicaciones. Requisitos legales para su

autorización. Procedimiento. Artículo 221 párrafo tercero y 223 segundo párrafo
del Código Procesal Penal. Intervención realizada sin autorización judicial es
claramente contraria a lo señalado en el artículo 100 de la Constitución de la
República.
TEMA: La Prueba Ilícita. Presupuestos para la existencia de la prueba ilícita. El

control procesal de la prueba ilícita. Artículos 200 y 320 Código Procesal Penal.
TEMA: Teoría del Árbol Envenenado. Alcances.
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Violación de las

reglas de la sana critica en el proceso de valoración de los medios de prueba.
Con lugar el recurso.
CASO: ROBO DE VEHÍCULO
PROCEDENCIA:
MORAZÁN
RECURRENTE: H. O. R. P.
300
EMITIDA: 11/06/2013
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de forma. Presupuestos para
alegar la falta de claridad y precisión en los hechos declarados probados.
Característica de la declaración de los hechos probados.

TEMA: La buena fe como la conciencia de haber adquirido el dominio de la

cosa por medios legítimos, exentos de fraude y de todo vicio.
TEMA: Robo de vehículo. El imputado sabía que era poseedor de un vehículo

objeto de un delito contra la propiedad. La boleta de revisión que portaba era
falsificada. Sentencia condenatoria.
RECURRIDO: A. A. T.
EMITIDA: 27/06/2013
Tribunal de Sentencia al momento de resolver el incidente presentado por el
Ministerio público para la introducción de un nuevo medio de prueba
correctamente lo ha denegado porque eso se traduciría en infracción de
preceptos legales que buscan la igualdad de las partes en el proceso y por
extensión el ejercicio de la defensa. Sin lugar el recurso.
TEMA: Proceso penal. Características y objeto.

las Reglas de la Sana Crítica por el juzgador. Sin lugar el recurso.
301
TEMA: Derecho de Defensa. Definición y alcances.
CASO: ASESINATO
PROCEDENCIA: CORTE TERCERA DE APELACIONES DE ESTA SECCIÓN JUDICIAL
RECURRENTE: N. E. M. T.
EMITIDA: 27/06/2013
RESOLUCIÓN: INADMISIBLE
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Proceso
impugnativo regulado en el Código de Procedimientos Penales es incompatible
con el regulado en el Código Procesal Penal.
TEMA: Principio del Debido Proceso. Todas las acciones penales iniciadas bajo el
imperio del Código de Procedimientos Penales, debían seguirse y terminarse
conforme a esta codificación, por obedecer a un diseño y partir de principios
diferentes a la que contempla la sucesora normativa procesal. Artículo 446 del
Código Procesal Penal. La disposición del Artículo 446 citado es de obligatoria
observancia conforme al Artículo 90 de la Constitución de la República.
TEMA: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Artículo 412 numeral 2 del
Código de Procedimientos Penales de 1984. (SP-520-2004, SP-207-2010 y SP-
309-2010)
TEMA: Documentos auténticos. Formalidad extrínseca y formalidad intrínseca.

Declaraciones testificales no son documentos auténticos para los efectos del
recurso de Casación. (SP-1642-04)
RECURRENTE: S. A. F. C.
EMITIDA: 27/06/2013
Alcances y finalidad. Artículo 361 del Código Procesal Penal.
302
TEMA: Dignidad humana. Concepto. La Declaración Universal de los Derechos

Humanos.
TEMA: Derecho a la Intimidad. Concepto. Artículo 12 de la Declaración

Universal de Derechos Humanos, artículo 17.1 del Pacto Internacional de
Derechos Civiles y Políticos, artículo 11.2 de la Convención Americana Sobre los
Derechos Humanos y artículo 76 de la Constitución de la República.
TEMA: Intervenciones corporales. Requisitos para su práctica. Artículo 107 del

Código Procesal Penal. La intervención corporal efectuada a la acusada no se
ajusta a los parámetros legales establecidos en el Código Procesal Penal, que
regula las limitaciones al derecho fundamental a la Intimidad y que proclaman
la inviolabilidad de la dignidad humana.
CASO: POSESIÓN Y TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS
RECURRENTE: M. A. C. R.
EMITIDA: 27/06/2013
TEMA: Medios de Prueba. Obligación del Órgano Juzgador a pronunciarse
respecto a la fiabilidad que le merezca cada uno de los medios de prueba
reproducidos en el Debate. Artículos 202, 336 y 338 sección cuarta numeral 2)

decisivo. Alcances.
TEMA: Cadena de custodia. Objeto y Naturaleza jurídica. La cadena de

custodia o su ausencia debe valorarse de manera conjunta con el material
probatorio bajo las reglas de la sana crítica. Artículo 202 del Código Procesal
Penal, (Ver sentencias CP-701-2004 y CP-318-2005). Las fases de cadena de
custodia: artículos 136, 203, 209, 217, 219, 220, 251 y 283 del Código Procesal
Penal; 57.31, 64 numerales 3, 5 y 7 y artículo 123.11 de la Ley Orgánica de la
Policía Nacional Preventiva y el Reglamento Sobre el Manejo de Indicios y
Evidencias Físicas o Biológicas Obtenidas como Consecuencia de la Comisión de
un Hecho Constitutivo de Delito. Un medio de prueba no carece de valor ipso
iure, por la ruptura de la cadena de custodia o por el hecho de que no se
303
presente ésta, tal situación deberá valorarse conforme a las reglas de la sana
crítica, de tal manera que el Juzgador determinará si la falencia comprometió o
no la autenticidad o la confiabilidad del medio de prueba.
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Los Juzgadores

señalan indebidamente que el medio de prueba Pericial Toxicológico no ha
resultado valorado por la falta de la cadena de custodia, sin que esta conclusión
sea producto de una valoración integral y armónica del resto del material
probatorio conforme a las reglas de la sana crítica. Con lugar el recurso.
CASO: ABUSO DE AUTORIDAD
RECURRIDO: T. A. M.
EMITIDA: 27/06/2013
TEMA: Abuso de autoridad. Presupuestos para la configuración del delito.

Determinación del alcance o el sentido otorgado a la palabra “abuso”. Doctrina.
Existencia de dolo directo como uno de los requisitos esenciales que debe
contener este tipo penal. Artículo 5 de la Ley General de la Administración
Pública y 5 de la Ley de Contratación del Estado. Interpretación del artículo 349
No. 2) del Código Penal.
TEMA: Prueba indiciaria. La concurrencia de varias pruebas indiciarias

independientes y no una aislada, constituye el primer requisito a que ha de
someterse la legitimidad de la prueba indiciara. Igualmente, debe exigirse
constatar el conocimiento de la antijuricidad de acuerdo con el “modelo de
exclusión de alternativas”, esto es, probando que no son ciertas aquellas
hipótesis explicativas- indicios- que puedan apoyar la solución contraria a la
mantenida por el tribunal (el conocimiento de la antijuricidad).
RECURRENTE: J. H. R.
304

EMITIDA: 27/06/2013
características. Artículo 141 del Código Procesal Penal.

Observancia de las Reglas de la Sana Crítica por el Juzgador. Sin lugar el
Recurso.
CASO: SECUESTRO
PROCEDENCIA:
MORAZÁN
RECURRENTE: V. A. M. B.
EMITIDA: 27/06/2013
infringida. Inexistencia de la violación a las reglas de la Sana Crítica. Sin lugar el
Recurso.
RECURRIDO: J. A. M. B.
EMITIDA: 27/06/2013
TEMA: El sistema de Libre Convicción o Sana Crítica Racional. Características.

las Reglas de las Sana Crítica en su postulado de la Derivación. Sin lugar el
recurso.
305
TEMA: Homicidio. Concurrencia de la causal de justificación de la legítima

defensa.
CASO: PORTACIÓN ILEGAL DE ARMA DE FUEGO COMERCIAL
PROCEDENCIA: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN PEDRO SULA; CORTÉS
RECURRIDO: E. D. H. O.
EMITIDA: 27/06/2013
TEMA: Portación Ilegal de Armas. Presupuestos para la configuración del

delito. Elementos objetivo y subjetivo del tipo penal.
CASO: HURTO
PROCEDENCIA:
MORAZÁN
RECURRIDO: F. O. P.
EMITIDA: 27/06/2013
estimación. Obligación del Recurrente de señalar cuál de las Reglas de la Sana
Crítica se considera infringida. Artículo 362 numeral 3) del Código Procesal
Penal.
CASO: ROBO AGRAVADO CONTINUADO
RECURRENTE: E. R. A. R.
EMITIDA: 27/06/2013
306
TEMA: Estado de Inocencia. Alcances. Artículo 11.1 de La Declaración

Universal de los Derechos Humanos, artículo 14.2 del Pacto Internacional de
Derechos Civiles y Políticos, artículo 8.2 la Convención Americana de Derechos
Humanos, artículo 89 de la Constitución de la República y artículo 1 y 2 del
Código Procesal Penal. Ver sentencias CP-2597-2004, CP-312-2006 y CP-304-
2010.

Alcances y naturaleza jurídica. Artículo 361 del Código Procesal Penal. Al
alegarse la vulneración de la presunción de inocencia, la Sala de lo Penal
deberá de examinar:
a) Licitud de la Prueba
b) Debido Proceso Probatorio
c) Debida Motivación
d) Debido Razonamiento Probatorio
e) Suficiente Carga Probatoria
Con lugar el recurso por infracción de los preceptos constitucionales contenidos
en los Artículos 89 y 90, Presunción de Inocencia, Juicio Previo y Debido
Proceso. Ver sentencia CP-42-2009.
RECURRIDO: G. F. G. M.
EMITIDA: 27/06/2013
TEMA: Condena de costas impuesta al Ministerio Público. Posibilidad procesal
de la condena en costas personales y procesales al Ministerio Público a favor de
los acusados. Criterio jurisprudencial. Existencia de Grave Restricción de
Derechos Fundamentales como el Derecho de Defensa, el Estado de Inocencia
y el Debido Proceso. Las actuaciones del Ente Acusador fueron totalmente
ajenas a los Principios de Objetividad e Imparcialidad que debe regir la función
fiscal.
TEMA: Principio Acusatorio. El rol del Ministerio Público como protagonista

principal y responsable de la dirección, control, de los actos de investigación y
el ejercicio de la Acción Penal Pública ante el Órgano Judicial (SP-332-2007, SP-
400-2007, SP-98-2009, SP-187-2010, SP-136-2011).
307
CASO: HOMICIDIO
RECURRIDO: C. J. C. M.
EMITIDA: 27/06/2013
TEMA: Homicidio. Legítima Defensa como Causa de justificación. Doctrina.

Requisitos. La valoración jurídica de la Proporcionalidad y Exceso Intensivo.
Artículo 24, Numeral 1 del Código Penal.
CASO: ANTEJUICIO
PROCEDENCIA: CORTE SEGUNDA DE APELACIONES DE LA CEIBA, ATLÁNTIDA
RECURRIDO: J. A. M.
EMITIDA: 27/06/2013
TEMA: Antejuicio.
1) Naturaleza del Antejuicio.
2) Características del Antejuicio: Requisitos para la procedencia del Antejuicio:
A) Verificación de Requisitos Formales.
B) Verificación de Requisitos Materiales.
C) Orden de captura: dos presupuestos legitimadores:
a) Fumus boni iuris (Apariencia de Buen Derecho).
b) Periculum in mora (Peligro de la Demora.
TEMA: Antejuicio. El Antejuiciado ordenó la devolución de bienes incautados a

la persona contra la cual pendía aún acción penal pública por suponerla
responsable del delito de lavado de activos, sin que hasta la fecha en que se
ejecutó la devolución de los bienes incautados hubiese pronunciamiento alguno
en relación a dicha acusación.
308
CASO: ROBO
PROCEDENCIA:
MORAZÁN
RECURRENTE: K. C. C.
EMITIDA: 27/06/2013
estimación. Características de la motivación lógica. Obligación del recurrente de
señalar cuál de las Reglas de la Sana Crítica se considera violentada Artículo
ABUSO DE AUTORIDAD, VIOLACIÓN DE LOS DEBERES DE LOS
CASO:
FUNCIONARIOS
RECURRIDO: M. A. M. P.
EMITIDA: 27/06/2013
TEMA: Corporación Municipal. Atribuciones. Una Ampliación de Contrato debió

ser suscrita por la misma autoridad que suscribió el Contrato Original (la
Corporación Municipal), pero la Acusada, en su calidad de Alcaldesa Municipal,
lo suscribió directamente. Prohibición de contratar como empleados y
funcionarios municipales a aquellas personas que fuesen contratistas o
concesionarios de la Municipalidad. Ninguna norma autoriza al Alcalde Municipal
para realizar actos de administración que comprometan de manera negativa el
Presupuesto aprobado por la Corporación Municipal. La Ley de Municipalidades.
TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Inobservancia del

Principio de Derivación, como componente lógico de las Reglas de la Sana
Critica. Con Lugar el Recurso.
TEMA: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Dos elementos. Alcances.

Finalidad. Presupuestos para su alegación. Potestad del Tribunal de Casación.
309
TEMA: Abuso de Autoridad. Presupuestos para la configuración del delito.

Características y elementos del tipo penal. Artículo 349 del Código Penal.
RECURRIDO: D. A. B. I.
EMITIDA: 27/06/2013
2009).

SP-194-2009, SP-297-2009, SP-242-2009 y SP-125-2010):
a) La Coherencia:
b) La Derivación.
TEMA: Violación especial. De la prueba evacuada no se alcanza certeza positiva

y existe duda razonable, por lo que corresponde absolver en derivación del
estado de inocencia.
310

Indice de Sentencias 2009-Junio 2013

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Indice de Sentencias 2009-Junio 2013

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Para ver la Sentencia, presione Control + clic en el número de Expediente,

resaltado en color azul.

35 CP-347-2008 27/10/2009 Violación Con Lugar

36 CP-344-2008 27/10/2009 Homicidio Con Lugar

44 CP-396-2007 16/11/2009 Portación Ilegal de Armas Sin Lugar

76 CP-64-2008 25/03/2010 Violación Con Lugar

113 CP-260-2008 24/08/2010 Robo de Vehículo Sin Lugar

115 CP-193-2009 24/08/2010 Homicidio Sin Lugar

116 CP-222-2008 24/08/2010 Violación Sin Lugar

155 CP-204-2009 23/11/2010 Violación Especial Sin Lugar

157 CP-48-2009 25/11/2010 Portación Ilegal de Armas Con Lugar

Negación de Asistencia Familiar,

195 SP-387-2008 22/03/2011 Actos de Lujuria Agravados Sin Lugar

Uso Público de Nombre Supuesto, Robo y

234 SP-261-2009 09/06/2011 Violación Especial Sin Lugar

276 SP-88-2009 20/10/2011 Homicidio, Tentativa de Homicidio Sin Lugar

313 SP-122-2009 16/02/2012 Asociación Ilícita CON LUGAR

335 SP-164-2010 11/04/2012 Violación Especial CON LUGAR

354 SP-96-2008 15/05/2012 Lavado de Activos, Defraudación Fiscal SIN LUGAR

406 SP-263-2010 16/08/2012 Homicidio Simple CON LUGAR

413 SP-04-2010 16/08/2012 Robo Agravado SIN LUGAR

414 SP-314-2009 16/08/2012 Homicidio SIN LUGAR

465 SP-142-2010 28/10/2012 Actos de Lujuria Agravados CON LUGAR

469 SP-23-2011 08/11/2012 Actos de Lujuria SIN LUGAR

470 SP-325-2010 08/11/2012 Homicidio, Tentativa de Homicidio CON LUGAR

483 SP-181-2010 10/01/2013 Homicidio Simple SIN LUGAR

531 SP-187-2011 15/04/2013 Homicidio SIN LUGAR

Homicidio, Homicidio en su Grado De

TEMA 2: Principio de intangibilidad de los hechos probados. Cuadro fáctico de

TEMA 2: Tenencia ilegal de armas y municiones prohibidas. Auto de apertura a

TEMA 3: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Aplicación indebida del

TEMA 2: Complicidad. Cooperación en la ejecución de un hecho con actos

TEMA 3: La Teoría de los Bienes Escasos. Delimitación entre Cooperación

TEMA 4: Peligrosidad como circunstancia agravante. Imposición del término

TEMA 2: Auto para mejor proveer. Potestad estrictamente potestativa o

TEMA 2: Homicidio de dos personas en concurso real. Realización de varios

TEMA 3: Trastorno mental transitorio o una psicosis transitoria es causa de

TEMA 4: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Obligación del

TEMA 2: Hechos probados. Cuadro fáctico de la sentencia es intangible e

TEMA 3: Declaración de imputado no constituye un medio de prueba, sino un

TEMA 2: Diligencia probatoria para mejor proveer. Momentos procesales

TEMA 2: Violación. Obligación de Juez de establecer relación causal entre la

TEMA 2: Delito culposo. Sistema de numerus clausus. La legislación hondureña

TEMA 2: Atentado. Elementos objetivo y subjetivo del tipo penal.

TEMA 3: Las Reglas de la Sana Crítica. Aplicación de la máxima de la

TEMA 4: La Policía Nacional. "Modus operandi" de policías asignados a la

TEMA 2: Declaración testifical. Contradicciones y retractaciones entre lo dicho

TEMA 2: Psicosis transitoria. Circunstancia eximente de responsabilidad penal.

TEMA 1: Principio acusatorio. Alcances en lo concerniente a la correlación

TEMA 2: Ampliación de la acusación en el transcurso del debate. Ministerio

TEMA 3: Un análisis comparativo entre los delitos de actos de lujuria y de

TEMA 4: Defensa material. Derecho a la participación y derecho al

TEMA 5: Defensa Técnica. Derecho de acusado de ser asistido por un

TEMA 2: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Obligación del

TEMA 2: Abuso de Autoridad. Falta de voluntad subjetiva de querer y haber

TEMA 3: Dolo. Actitud subjetiva de decidirse y seleccionar medios para la

TEMA 2: Principio de intangibilidad de los hechos probados. Cuadro fáctico de

TEMA 3: Alcance de la garantía constitucional del Debido Proceso.

TEMA 4: Principios del derecho penal. Alcances de los Principios lógicos

TEMA 5: Leyes de la psicología. Aplicación de las leyes de psicología por el

TEMA 6: Falsificación de documentos. Las falsedades materiales y las

TEMA 2: Prisión preventiva. Derecho de todo imputado de ser oído y juzgado