SG TÉCNICA

Instructivo
IDENTIFICACIÓN Y EVALUACIÓN DE Código I5MAMAMB02
ASPECTOS AMBIENTALES Fecha 01/03/2018
Versión 25
Autor: Aprobador:

EVELYN FRANCIS YUBINI ORTEGA JOSE IGNACIO SOZA DE LA CARRERA

1.0 Objetivo
Describir los pasos a seguir para completar las Planillas de “Identificación y Evaluación de
Aspectos Ambientales”.

2.0 Alcances
Esta instrucción debe ser usada por todas las áreas de Planta Santa Fe y Empresas
Prestadoras de Servicio que, debido a sus actividades puedan generar impactos
ambientales dentro o fuera de planta.

3.0 Elementos de Protección Personal

No aplica

4.0 Matriz de Responsabilidades

No aplica

5.0 Descripción de actividades

R1 SUBGERENCIA TECNICA

A1.1 IDENTIFICAR Y EVALUAR ASPECTOS E IMPACTOS

Las Unidades y áreas, con el conocimiento / información que tienen del proceso que
administran, identifican y evalúan en el formulario F5MAMAMB06 los aspectos e impactos
ambientales de sus actividades que pueden controlar o influir en su control, teniendo presente
el siguiente significado de su contenido:

AREA
Identificación de la unidad operativa cuyo tamaño representa un proceso o servicio global. Se
asocia un número de acuerdo con el detalle que se presenta en el Listado Áreas de Proceso.

En el análisis de los procesos, para identificar los aspectos ambientales debe considerarse el
enfoque del ciclo de vida “desde la cuna a la puerta”, es decir, como por ejemplo las
actividades de adquisición de materias primas, el diseño, la producción, el transporte /
entrega, el uso, el tratamiento al finalizar la vida y la disposición final del producto, entre otros.

Copia No Controlada
 SG TÉCNICA
Instructivo
IDENTIFICACIÓN Y EVALUACIÓN DE Código I5MAMAMB02
ASPECTOS AMBIENTALES Fecha 01/03/2018
Versión 25
Autor: Aprobador:

EVELYN FRANCIS YUBINI ORTEGA JOSE IGNACIO SOZA DE LA CARRERA

LISTADO DE AREAS DE PROCESO

CODIGO AREA DESCRIPCION

210-310 Preparación Madera y Recepción Biomasa
20 (SF1)- 220 (SF2) Cocción / Fibra
30 (SF1)- 230 (SF2) Clasificación y Lavado / Fibra
40 (SF1)- 240 (SF2) Blanqueo / Fibra
156 (SF1)-250 (SF2) Secado
171 (SF1) – 271 (HC2) Horno de Cal
170 ( SF1)- 270 (HC2) Caustificación
176 (SF1)- 276(SF2) Productos Químicos
182 (SF1)- 282 (SF2) Planta de Agua
67( SF1)- 267 (SF2) Evaporadores
61 (SF1)- 261 (SF2) Caldera Recuperadora
185 (1°) -285 (2°) Tratamiento Efluentes
092 Servicios Centrales / Instrumentación / Eléctrica y
potencia
99 Bodega de Repuestos y Materiales
98 Personal y Servicios
209 (Romana) Romanas
201 (edif. operaciones) Laboratorios / Administración / Sala de Control
69 (CB1)- 369 (CB2) Caldera Biomasa
203 General Planta

Copia No Controlada
 SG TÉCNICA
Instructivo
IDENTIFICACIÓN Y EVALUACIÓN DE Código I5MAMAMB02
ASPECTOS AMBIENTALES Fecha 01/03/2018
Versión 25
Autor: Aprobador:

EVELYN FRANCIS YUBINI ORTEGA JOSE IGNACIO SOZA DE LA CARRERA

ACTIVIDAD
Acción que se realiza asociada directamente con con el área de proceso, producto o
servicio y que presenta un aspecto ambiental que puede generar un impacto sobre el
medioambiente. Se incluyen las actividades efectuadas en condiciones rutinarias y no
rutinarias, situaciones de emergencia, condiciones de operaciones normales y anormales,
de parada y partida de áreas, actividades, productos y servicios nuevos o modificados.

Revisar anexo Listado de Actividades de este documento

SITUACION
Consideración asociada a la actividad, en la que ocurre el impacto ambiental. Estas pueden
ser dos:

Rutinaria: Circunstancias regulares de funcionamiento del proceso, que se producen o

son consecuencia de la realización de procesos programados y continuos.

No Circunstancias irregulares de funcionamiento o de emergencia, de peligro

Rutinaria: potencial, desviación del proceso, estas pueden ser “Detención y puesta en
marcha”, incluidas las paradas generales de planta y “limpieza y mantención”.
Son aquellas actividades en las que se presume existe un potencial de que
suceda una situación que afecte negativamente al medio ambiente. Palabras
claves para la identificación de situaciones de riesgo son: incendio, explosión,
derrames importantes, fuga o escape de gases, rotura de cañería, colapso de
equipos y/o accidentes.

Las actividades ante situaciones rutinarias y no rutinarias serán evaluadas mediante el

formulario F5MAMAMB06- Planilla de Identificación y Evaluación de Aspectos Ambientales.

IDENTIFICAR REQUSITOS LEGALES

Identificar requisitos legales aplicables a la actividad.

Se tienen:

a) Requisito Legal: Documentos obligatorios publicados en el diario Oficial, que deben ser
cumplidos. Ej.: leyes, decretos, normas chilenas, códigos e instrucciones de carácter general,
RCA (Resolución de Calificación Ambiental).

b) Otros: Documentos que regulan y complementan la normativa legal vigente. Ej.: normas
internacionales, reglamento interno de planta, etc.

Copia No Controlada
 SG TÉCNICA
Instructivo
IDENTIFICACIÓN Y EVALUACIÓN DE Código I5MAMAMB02
ASPECTOS AMBIENTALES Fecha 01/03/2018
Versión 25
Autor: Aprobador:

EVELYN FRANCIS YUBINI ORTEGA JOSE IGNACIO SOZA DE LA CARRERA

Aspecto Ambiental v/s Requisitos Legales

Tipo de Aspecto
Aspecto ambiental Requisito Legal
Ambiental
Emisión de TRS Ley 19.300; D.S 37
Emisiones de ClO2 N.A.
Emisiones de MP RCA
Venteos de gases D.S 37
Fuga de MeOH RCA
Emisiones a la Fuga gas refrigerante DS 43
atmósfera Fuga de gas inerte N.A.
Fuga de gas licuado D.S.66/2007
Fuga de gas metano N.A.
Olores No aplica
Ruido D.S 38/13
Impacto visual (comunidad) Ley 19.300
Efluente alcalino o ácido RCA, D.S.90/2000
Condensados contaminados RCA
Vertidos al Agua Alteración de especificación de parámetros* RCA
Derrame de petróleo, lubricantes, aceites y grasas RCA
Derrame de otros productos químicos.( especificar
RCA
cuáles)
Derrame de reactivos químicos ( especificar
RCA, D.S. 43
cuáles)
Vertidos a la Tierra Derrame de petróleo, lubricantes, aceites y grasas RCA, D.S.148/2013
Derrames de fluidos de procesos (condesados,
RCA
filtrados, otras.( especificar cuáles))
Residuos no peligrosos (Dregs, grits, ceniza, cal
RCA y R.E. 250/2013
apagada, lodo de cal.
Residuos con característica de reciclable (papel,
Generación de RCA
cartón, plástico, chatarra)
residuos Residuos peligrosos (ver listado de residuos
D.S. 148/2013
peligrosos)**
Acumulación de residuos D.S. 594; D.S.148/2013
Uso de recurso hídrico (desde ríos, pozo,
RCA, R.E. 459/1991; R.E. 229/1981
punteras, etc.)
Consumos D.S. 138/2005; Ley 20.780, D.S.
Uso de petróleo, gas o combustible
18/2016
Uso electricidad o energía eléctrica RCA
Totalidad aspectos Emisiones a la atmósfera, Vertidos al Agua,
ambientales de Vertidos a la Tierra, Generación de residuos, Todos los anteriores
planta Santa Fe Consumos

Copia No Controlada
 SG TÉCNICA
Instructivo
IDENTIFICACIÓN Y EVALUACIÓN DE Código I5MAMAMB02
ASPECTOS AMBIENTALES Fecha 01/03/2018
Versión 25
Autor: Aprobador:

EVELYN FRANCIS YUBINI ORTEGA JOSE IGNACIO SOZA DE LA CARRERA

ASPECTO AMBIENTAL
Elemento de la actividad, productos o servicios que puede interactuar con el medio ambiente.

IMPACTO AMBIENTAL
Cualquier cambio en el medio ambiente, adverso o benéfico, total o parcial resultante de los
aspectos ambientales de una organización. Estos son los siguientes:

A) Agua: Alteración de aguas superficiales y agua subterráneas

S) Suelo: Alteración del suelo

B) Aire: Alteración calidad del aire

H) Medio humano: Alteración calidad de vida de la comunidad

R) Agotamiento de recursos:

F) Flora y fauna: Alteración de la flora y fauna

I) Impacto visual: Alteración de la estética del paisaje y que generan, a menudo, una
sobreestimulación visual agresiva y/o invasiva.

Copia No Controlada

IDENTIFICACIÓN Y EVALUACIÓN DE
ASPECTOS AMBIENTALES
Autor:
EVELYN FRANCIS YUBINI ORTEGA
Tipo de Aspecto Ambiental
Emisiones a la atmósfera
Vertidos al Agua
Vertidos a la Tierra
Generación de residuos
Consumos
Totalidad aspectos
ambientales de planta Santa
Fe
SG TÉCNICA
Instructivo
Código I5MAMAMB02
Fecha 01/03/2018
Versión 25
Aprobador:
JOSE IGNACIO SOZA DE LA CARRERA
Listado de Aspectos e Impactos Ambientales.
Aspecto ambiental Impacto ambiental
Emisión de TRS.
Emisiones de ClO2.
Emisiones de MP.
Venteos de gases.
Aire***
Fuga de MeOH
Fuga gas refrigerante.
Fuga de gas inerte.
Fuga de gas licuado.
Fuga de gas metano.
Olores.
Medio humano
Ruido.
(Comunidad) ***
Impacto visual (comunidad).
Efluente alcalino o ácido.
Condensados contaminados.
Alteración de especificación de parámetros.* Agua***
Derrame de petróleo, lubricantes, aceites y
grasas.
Derrame de otros productos químicos.(
especificar cuáles).
Derrame de reactivos químicos .( especificar
cuáles).
Derrame de petróleo, lubricantes, aceites y
grasas.
Derrames de fluidos de procesos (condesados,
filtrados, otras.( especificar cuáles).
Residuos no peligrosos (Dregs, grits, ceniza, cal Suelo***
apagada, lodo de cal.
Residuos con característica de reciclable (papel,
cartón, plástico, chatarra).
Residuos peligrosos (ver listado de residuos
peligrosos).**
Acumulación de residuos.
Acumulación de residuos. Impacto visual***
Uso de recurso hídrico (desde ríos, pozo,
punteras, etc.). Agotamiento de
Uso de petróleo, gas o combustible. recursos***
Uso electricidad o energía eléctrica.
Emisiones a la atmósfera, Vertidos al Agua,
Vertidos a la Tierra, Generación de Residuos, Flora y Fauna***
Consumos , etc.
Copia No Controlada
 SG TÉCNICA
Instructivo
IDENTIFICACIÓN Y EVALUACIÓN DE Código I5MAMAMB02
ASPECTOS AMBIENTALES Fecha 01/03/2018
Versión 25
Autor: Aprobador:

EVELYN FRANCIS YUBINI ORTEGA JOSE IGNACIO SOZA DE LA CARRERA

*Ver E5TECIPR02: Especificación de parámetros de proceso.

** Ver “listado de residuos peligrosos, planta Santa Fe”- Anexo del instructivo manejo de residuos.
***Ver definición impacto ambiental en página anterior.

MEDIDAS DE CONTROL

Para los aspectos ambientales evaluados se consideran, las medidas de control existentes.

I. Reducción o Eliminación
II. Reutilización o Reciclaje Interno
a. Reciclaje dentro del proceso o instalación
III. Reutilización o Reciclaje Externo
a. Transporte a vertedero externo
IV. Recuperación y Tratamiento
a. Tratamiento de efluente
b. Tratamiento primario
c. Tratamiento secundario
d. Scrubber
e. Precipitadores Electrostáticos
V. Mecanismos de control
a. Incinerador
VI. Otros

A1.2 EVALUAR IMPACTOS

Para evaluar las situaciones rutinarias y no rutinarias de funcionamiento, se utiliza el
formulario F5MAMAMB06 planilla de identificación y evaluación de aspectos ante situaciones
rutinarias y no rutinarias.
Para evaluar los posibles impactos en el medio ambiente, se considerarán dos tipos de
impacto, benéfico o adverso, detallados a continuación.

IMPACTO NULO O BENÉFICO

Para aspectos ambientales que generen impactos nulos o benéficos en el medio ambiente,
se considerará una ponderación de IS (índice de significancia= 0), considerando solo este
valor cuando la reutilización o venta de subproductos sea realizada al 100. Un impacto
benéfico, aplica para la evaluación de los siguientes subproductos: Dregs, Grits, Polvo PPT,
Lodo de Cal, Cal Apagada Cenizas y Arena, los que son reprocesados, vendidos, utilizados
como mejorador de suelos en predios forestales y/o como material de relleno.

Copia No Controlada
 SG TÉCNICA
Instructivo
IDENTIFICACIÓN Y EVALUACIÓN DE Código I5MAMAMB02
ASPECTOS AMBIENTALES Fecha 01/03/2018
Versión 25
Autor: Aprobador:

EVELYN FRANCIS YUBINI ORTEGA JOSE IGNACIO SOZA DE LA CARRERA

IMPACTO ADVERSO
Para evaluar los aspectos ambientales adversos, se considera el significado de los factores
que a continuación se enuncian.

PROBABILIDAD (P)
Se refiere a la frecuencia con que el impacto se produce. Considerar para la determinación
de la probabilidad las medidas de control existentes y los requisitos legales aplicables. Se
ha definido la siguiente tabla:

Manifestación Descripción Factor 1

Continuo El impacto se genera ininterrumpidamente durante la
7
operación de la planta
Moderado El impacto se ha generado más de una vez en el último
5
año
Ocasional El impacto se ha generado 1 vez en el último año 3
Remoto o Hace más de un año que no ocurre o no se tiene
improbable antecedentes de que haya ocurrido, desde la operación 1
de la planta.

CONSECUENCIA (C)
Se refiere a la magnitud geográfica del impacto, es decir, el límite de la posible
contaminación física del entorno. Considerar para la determinación de la probabilidad las
medidas de control existentes y los requisitos legales aplicables. Se ha definido la siguiente
tabla:

Magnitud Descripción Factor 2

Regional Geográficamente, puede afectar los límites de la VIII
7
Región o superior.
Comunal Traspasa límite de fábrica. 5
Local Hasta límite Fábrica. Alteración en el medio ambiente
3
que involucra más de un área de proceso.
Puntual Afecta sector fábrica. Alteración en el medio ambiente
1
que involucra un área de proceso.

Copia No Controlada
 SG TÉCNICA
Instructivo
IDENTIFICACIÓN Y EVALUACIÓN DE Código I5MAMAMB02
ASPECTOS AMBIENTALES Fecha 01/03/2018
Versión 25
Autor: Aprobador:

EVELYN FRANCIS YUBINI ORTEGA JOSE IGNACIO SOZA DE LA CARRERA

SEVERIDAD (S)
Tiene relación con el grado de cumplimiento de lo establecido en la normativa aplicable y el
tipo de sanciones las que la planta se expone, por parte de la autoridad o partes
interesadas. Considerar para la determinación de la probabilidad las medidas de control
existentes y los requisitos legales aplicables. Ellas son ponderadas según la siguiente
tabla:

Criterio Descripción Valor

Infracciones Clausura temporal o definitiva de la planta,
amonestación por escrito o multas. 7
Reclamos de Reclamos informales o formales (uso de sistema de
la comunidad comunicaciones Vía Directa), denuncias en medios de
prensa, municipalidad u otros órganos del estado. 5

Alarmas Se refiere a correos electrónicos, llamados telefónicos

internas entre personas de la organización ante una 3
desviación de algún parámetro ambiental
Cumplimiento La actividad evaluada, cumple con los estándares
ambientales internos y externos definidos por la RCA,
1
la legislación vigente y/o compromisos voluntarios que
la organización tuviera.

ÍNDICE DE SIGNIFICANCIA
El índice de significancia es el resultado de ponderar los diferentes factores o elementos de
evaluación de un impacto ambiental sobre un aspecto ambiental específico. El índice se
calcula mediante el siguiente algoritmo:

Índice de Significancia = (P x C x S)

DEFINIR ASPECTOS AMBIENTALES SIGNIFICATIVOS

Será aquel que obtenga un valor mayor o igual a 25.

Copia No Controlada
 SG TÉCNICA
Instructivo
IDENTIFICACIÓN Y EVALUACIÓN DE Código I5MAMAMB02
ASPECTOS AMBIENTALES Fecha 01/03/2018
Versión 25
Autor: Aprobador:

EVELYN FRANCIS YUBINI ORTEGA JOSE IGNACIO SOZA DE LA CARRERA

DETALLE DEL CÁLCULO DEL VALOR PUNTO DE CORTE DEL ÍNDICE DE

SIGNIFICANCIA.

Para determinar el valor de punto de corte del indice de significancia se considero el siguiente
criterio: Asignar como significativo un aspecto que tenga un valor mayor o igual a 25, lo cual
se obtiene a partir del calculo del indice de significancia considerando que la probabilidad,
consecuencia y severidad tienen los siguientes valores:

• Probabilidad: Mayor o igual 1, que es el valor de mínima ocurrencia

• Consecuencia: Fuera a lo menos valorado con un 5, que implica un magnitud geográfica

comunal o regional.

• Severidad: Fuera a lo menos 5, que implica reclamos de la comunidad o infracciones.

Estos valores se definen en base a que todo aspecto que impacte dentro de la Planta es un
impacto que puede ser controlado y mitigado oportunamente, en cambio todo aspecto-impacto
que sea de carácter comunal la capacidad de control está más limitada.

Adicionalmente de un estudio a nivel de datos de los indices de todos los aspectos-impactos

evaluados de las actividades de la Planta, muestran que un 93% de los datos estan en un
rango inferior a 25.

Copia No Controlada
 SG TÉCNICA
Instructivo
IDENTIFICACIÓN Y EVALUACIÓN DE Código I5MAMAMB02
ASPECTOS AMBIENTALES Fecha 01/03/2018
Versión 25
Autor: Aprobador:

EVELYN FRANCIS YUBINI ORTEGA JOSE IGNACIO SOZA DE LA CARRERA

A continuación se presenta el respaldo de análisis de datos

Si producto de la evaluación, el impacto es significativo, se incorporarán en la re-evaluación,

cuando sea factible, nuevas medidas de control. De ser necesario, se generarán estudios y/o
proyectos de inversión, que una vez aprobadas e implementadas, se ingresarán en la re-
evaluación como nuevas medidas de control. Será responsabilidad de las áreas involucradas
dar seguimiento al estado de los estudios y/o proyectos de inversión, información que servirá
para conocimiento, especialmente durante auditorías internas y externas o requeridas por
autoridades sanitarias u otras partes interesadas.

6.0 Diccionario Flujo Información

No aplica.

7.0 Referencias

Nombre Ubicación

Copia No Controlada