Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Paula Pavez
Med. Veterinario, INIA Remehue.
Maribel Currián
Ing. en Alimentos, INIA Remehue.
Mariela Silva
Ing. en Alimentos, INIA Remehue.
Juan Icarte
Ing. en Ejecución, INIA Remehue
Introducción
El Gobierno Regional de Los Lagos ha desarrollado instrumentos para atender las
necesidades de desarrollo productivo de las familias que viven y trabajan en los
sectores rurales y/o en las zonas más aisladas, con el fin de disminuir las brechas
productivas en estas zonas. El Territorio Patagonia Verde (TPV) es una de estas
zonas, y se caracteriza por su agroecología particular, un clima y una geografía
que dificultan las labores silvoagropecuarias a los productores que viven allí.
El Territorio
El Territorio Patagonia Verde (TPV) (Figura 17) comprende 19.212.7 km2 y una
población aproximada de 20.000 habitantes, que se concentran en sectores
rurales o pequeños asentamientos. Según datos del INE (2014, 2016), la Región
de Los Lagos posee 823.204 habitantes repartidos en 48.584 km2 (unos 17
habitantes por km2). Esta densidad es mucho menor en la provincia de Palena,
que cuenta con 16.268 habitantes para una superficie de 15.301 km2, repartidos
en las comunas de Hualaihué (8.720), Chaitén (3.424), Futaleufú (2.297) y Palena
(1.827), con densidades de población de aproximadamente 3, 0,4, 1,8 y 0,66
habitantes por km2, respectivamente. Con respecto a la comuna de Cochamó, la
que pertenece a la provincia de Llanquihue, da cabida a 3.908 habitantes en una
superficie de 3.910 km2, la que además posee una densidad significativamente
menor comparada a la provincia de Llanquihue (extensión de 14.876,4 km2) y
equivalente a la media de la Provincia de Palena (alrededor de 1 habitante por
km2).
Agregación de valor del ovino en el Territorio Patagonia Verde, Región de Los Lagos [81]
la del TPV, enfrenta más que ningún otro grupo los problemas asociados a las
condiciones climáticas y al aislamiento geográfico. Entre ellos, podemos citar la
carencia de competencias técnicas, sociales, tecnológicas y de comercialización,
sumado a la poca asistencia técnica especializada que reciben por parte de los
agentes tanto públicos como privados. Esto ha hecho que las potencialidades
y características especiales de los productos con fines de explotación y
comercialización no se hayan visto promocionados ni se les ha dado el valor
agregado que poseen per se, afectando con ello la economía local y provocando
un rezago de competitividad frente a los otros territorios de la región y otras
zonas del país. No obstante, su agroecología particular le entrega el potencial de
generar y comercializar productos de calidad y diferenciados por origen, lo que
aportaría un nuevo incentivo a una zona que gracias a su elevada diversidad de
áreas naturales es de gran atractivo turístico.
Simbología
Región de Los Lagos
PROVINCIA
Chiloé
Llanquihue
Osorno
Palena
Figura 17. Mapa político de la Región de Los Lagos mostrando las Provincias. Delineado
en rojo se indica el TPV abarca la provincia completa de Palena con sus cuatro
comunas (Chaitén, Futaleufú, Hualaihué y Palena) y la comuna de Cochamó en
la provincia de Llanquihue.
Agregación de valor del ovino en el Territorio Patagonia Verde, Región de Los Lagos [83]
La cantidad de razas que hay en un territorio, los tipos de cruzamientos y la
proporción de híbridos son aspectos esenciales a conocer para comprender
las alternativas de desarrollo de la ganadería ovina y qué potenciales puede
alcanzar en lo productivo en ese territorio, así como la eventual adaptación y
diferenciación de los productos y preparaciones derivadas de esos ovinos.
Raza Chilota
Las primeras ovejas de raza Churra y Castellana (razas de origen ibérico)
provenientes de León (España) llegaron a Chile como consecuencia del proceso
de conquista española, llegando principalmente al Archipiélago de Chiloé, una
Agregación de valor del ovino en el Territorio Patagonia Verde, Región de Los Lagos [85]
zona húmeda de alta pluviometría (sobre los 2.000 mm de precipitación al año)
que posee suelos muy blandos, donde se ha adaptado desde el año 1568 en
adelante. Actualmente se pueden encontrar cruzamientos de estos ejemplares,
destacando características propias de cada una y que sumado a los estudios
genéticos dan paso al reconocimiento oficial de esta raza en el año 2010
(Hablemos de ovejas, 2020).
El formato general del ovino chilote es recto, con la grupa caída. Son de tamaño
pequeño (120 cc), con 50 kg de peso promedio en los machos y 46 kg en las
hembras. La cara es estrecha, con orejas de pequeño tamaño. Machos y hembras
carecen de cuernos. Las extremidades son de longitud media, con pezuñas
fuertes y simétricas. El vellón se puede extender por el tronco, cuello, cabeza,
vientre y extremidades. La lana presenta una alta policromía, habiéndose
identificado siete coloraciones distintas, entre las cuales el blanco es el color
más escaso, y con frecuencia aparecen en forma de grandes manchas en la punta
de la cola, frente y cara. Exhibe un bajo nivel de dimorfismo sexual.
Raza Künko
De Origen Ibérico en la conquista española a mediados del año 1500, siendo
adoptadas por las comunidades huilliches del país que habitan la zona costera
de la Región de Los Lagos y Los Ríos, que poseen suelos rojos-arcillosos muy
pobres en cuanto a fertilidad de suelos. Se han mantenido por 450 años
prácticamente sin contacto o cruzamiento con otras razas ovinas del país. Luego,
en los últimos 100 años existen cruzamientos de estos ovinos criollos con la raza
Hampshire, creando un interesante animal de aptitud doble propósito carne y
lana. Finalmente, en el año 2016 la raza es reconocida como raza oficial.
Agregación de valor del ovino en el Territorio Patagonia Verde, Región de Los Lagos [87]
una cabeza larga y delgada. En cuanto a su peso, los ejemplares pueden llegar a
los 120 días de crianza a los 50 kilos de pesos con un máximo de 70 kilos (http://
www.semanariolocal.cl/archivos/21409, 2016).
Según De La Barra et al. (2016), los machos Künko presentan un cuerpo de mayor
alzada y longitud, comparado con el ovino chilote. Los machos y hembra Künko
comparados con los machos y hembras de la raza Suffolk Down presentan un
formato similar, con dimensiones un tanto menores. Se observa un marcado
dimorfismo sexual, presentando los machos un mayor formato, especialmente
en altura y largo del cuerpo (Foto 18).
La Norma Chilena NCh. 1364 Of: 2002, clasifica las canales ovinas según
cronología dentaria y sexo en las siguientes clases:
Carnero (R) Ovino macho con sus testículos (entero), con cuatro o más
incisivos permanentes.
Capón: ovino macho castrado, con cuatro o más incisivos
Capón - Oveja (O) permanentes.
Oveja: ovino hembra, con cuatro o más incisivos permanentes.
Agregación de valor del ovino en el Territorio Patagonia Verde, Región de Los Lagos [89]
a. Genética, las distintas especies y razas, así como el sexo del animal
que origina la carne influyen en distinto grado en la calidad de la misma.
Principalmente, estas características determinan un potencial que es posible
de alcanzar por parte del animal, pero solamente si el ambiente está ajustado
a esta genética.
b. Crecimiento, terminación, dieta. La nutrición afecta la expresión de los
genes del ovino, y en Chile, la alimentación ovina, ocurre en praderas de
muy variadas calidades y producción de forraje. Estas diferencias en la
alimentación pueden afectar el sabor y textura de la carne, al igual que los
contenidos de ácidos grasos, su composición y relación, y las preferencias de
los consumidores.
c. La edad, asociada al sexo del animal, establece las distintas categorías
zootécnicas ovinas (Cordero (a), Borrego (a) Carnero y Capón u Oveja). La
fisiología y la madurez particular de cada categoría permite obtener distintas
calidades de carne, tamaños de corte, época de disponibilidad, etc.
d. Al momento de la faena y en los procesos post mortem ocurre la
transformación del animal en carne, con cambios fisicoquímicos en ella que
terminan con el envasado, distribución y consumo.
Este bajo consumo se debe a una escasa oferta de cordero fresco en supermercados
y carnicerías, estacionalidad en la oferta y mayor precio en comparación con
otras carnes rojas que limita un consumo general. En consecuencia, el tipo de
comprador nacional sumado a la tradición del consumo casi “ritual” para algunas
ocasiones festivas y del turismo de verano, hace ver la exportación como la
salida con mayor potencial en caso de aumentarse la producción de carne en
regiones (Aguirre, 2016). Situación similar ocurre en Europa, donde el alto precio
y menor disponibilidad hacen que el cordero se consuma cada vez más durante
las festividades religiosas (Garnier, 2010).
Agregación de valor del ovino en el Territorio Patagonia Verde, Región de Los Lagos [91]
como el estofado seco de cordero ahumado, la cazuela de cordero o cabeza de
cordero con luche, la cazuela de espinazo de cordero con cochayuyo, el charqui
de cordero y el cordero ahumado (Lobos and Pavez, 2017).
A) B)
C)
Foto 19. Formas de consumo de carne ovina. A y B) Asado de cordero al palo, C) Cazuela
de cordero con luche.
Agregación de valor del ovino en el Territorio Patagonia Verde, Región de Los Lagos [93]
Figura 19. Cortes comerciales de carne de cordero (Fuente: www.gastronoming.com)
Una vez definido el poliedro corporal que nos pueden ofrecer los distintos tipos
de razas, obtenemos un dato importante para la obtención de cortes cárnicos
gastronómicos. La carne de cordero es uno de los productos íconos de las cartas
de los restaurantes, por lo cual su aprovechamiento óptimo es clave en la cadena
de valor. En este sentido, la dimensionalidad del poliedro corporal del cordero
no solo afecta su rendimiento cárnico, sino que también influye en su posterior
procesamiento gastronómico. Es así que la dimensionalidad de las distintas
razas deriva en beneficios para las preparaciones y sus técnicas gastronómicas
(De la Barra y Dolarea, 2020).
Agregación de valor del ovino en el Territorio Patagonia Verde, Región de Los Lagos [95]
lo que hace dificultoso traspasarlo al cliente a través de unas preparaciones
simples o de bajo costo y obliga a recurrir frecuentemente a las preparaciones
gourmet. En el proceso de desposte el cocinero constata el alto valor de algunas
piezas del cordero, en desmedro de otras que, por no tener el tamaño o carne
suficiente, no son atractivas.
Materiales y Métodos
Resultados
La tabla 6 muestra los rendimientos obtenidos para las 3 razas estudiadas.
En la tabla 6 se puede observar que la raza Suffolk Down, es la raza que presenta
mayor tamaño y en consecuencia es la que obtiene mayor rendimiento de
canal en comparación con las razas Künko y Chilota, esto hace referencia al
poliedro corporal que esta raza en particular posee. Las razas Künko y Chilota no
presentan mayores diferencias en rendimiento de ovejas, no así en el cordero,
otorgando el menor rendimiento al cordero Chilote, que se caracteriza por ser
una raza de menor tamaño, pero con buena aptitud carnicera. Esto debido a
que la raza Künko posee en su formación una pequeña participación de la raza
Agregación de valor del ovino en el Territorio Patagonia Verde, Región de Los Lagos [97]
Hampshire, que son animales de gran tamaño y especialmente de gran velocidad
de crecimiento, lo que le otorga a los corderos de la raza Künko una mayor talla,
que tiende a desaparecer en los animales adultos.
Otro de los objetivos fue obtener los rendimientos de las ovejas, ya que también
poseen un valor cárnico y que en la actualidad abre el apetito gastronómico en
la fabricación de productos, y así poder romper la estacionalidad en la venta de
corderos y obtener ganancias dando valor agregado a las ovejas de descarte.
Agregación de valor del ovino en el Territorio Patagonia Verde, Región de Los Lagos [99]
más de rendimiento, esto debido a que el poliedro corporal del cordero Künko es
bastante desarrollado asimilándose en varios cortes a la oveja Künko.
b. Filete
[100]BOLETÍN INIA
d. Pierna de Cordero
Agregación de valor del ovino en el Territorio Patagonia Verde, Región de Los Lagos[101]
Tabla 8. Composición nutricional de las razas Chilota, Künko y Suffolk Down.
Al comparar los datos de las tablas 8 con datos bibliográficos se aprecia que
estos están dentro de los rangos reportados por autores nacionales como: Lira y
Sales, 2018 y Elizalde, et al, 2018 en Corderos Raza Corriedale; Lobos y Martínez,
2017 y Ramírez-Retamal et al, 2014 en Corderos Raza Chilota y Catrileo, et
al, 2018 en Corderos Raza Suffolk Down. Los datos presentados en todos los
estudios provienen del corte Longuissimus Dorsis.
[102]BOLETÍN INIA
Al comparar los datos de las tablas 9 con datos bibliográficos se observa que
estos se encuentran dentro de los rangos reportados por Cariqueo, 2013 en
Corderos Raza Suffolk Down. Además, no fue posible comparar los datos de las
otras dos razas.
Comercialización e inversión
En el TPV el ganado no se comercializa vía matadero. En el caso de los ovinos,
ningún productor declaró haber utilizado esta vía (INE, 2017). La mayor parte de
los corderos se venden a minoristas en el propio predio del productor (71,7%).
También un pequeño porcentaje se remata en feria (18,3%) o se entrega a
mayoristas en el predio (8,3%). Los productores de la provincia no se asocian
para comprar insumos, pero en un pequeño porcentaje (6,7%) sí lo hacen para
vender sus animales. En ningún caso la explotación ovina está destinada a
producción de leche o queso de oveja. Si bien los productores están conscientes
del problema de comercialización y de la necesidad de agruparse para manejar
el producto con criterios de volumen, de grupos de animales de cierta calidad
aun es una de las grandes brechas presentes en esta parte del país.
Las inversiones que realizan los productores ovinos tienen que ver
fundamentalmente con las praderas (56,7%) y construcciones (33,3%). Estos
datos reflejan una toma de conciencia por parte de los productores ovinos de la
necesidad de mejorar el recurso forrajero de sus animales. Entre los años 2013
y 2015, un 60% de los productores declaró tener rebaños de menor tamaño, en
contraposición al 31,7% que aumentó su masa. Mientras que un 8,3% permaneció
igual. La disminución en la masa pudo deberse fundamentalmente al ataque de
los depredadores o a decisiones conscientes por parte del productor de bajar la
carga animal en las praderas con el fin de conseguir un mejor aprovechamiento
de su recurso de pastoreo.
Comentarios Finales
La oveja al ser de mayor tamaño que los corderos poseen piezas interesantes
para la gastronomía, como por ejemplo la pierna, la cual puede llegar a triplicar
y/o cuadriplicar a la pierna del cordero dejando una chuleta francesa con el
triple de carne y un sabor autentico que la hace una experiencia única desde el
punto de vista culinario.
Agregación de valor del ovino en el Territorio Patagonia Verde, Región de Los Lagos[103]
El cordero Künko, siendo un cordero rústico y de genética ibérica, ostenta un
buen rendimiento, sabor, olor y una cantidad menor de grasa, lo que le permite
ofrecer partes y piezas de talla interesante para la gastronomía.
Bibliografía
Aguirre, I. 2016. Caracterización productiva y de comercialización de carne
ovina en productores del sistema de asistencia técnica (SAT) de INDAP
Los Ríos. Facultad de Ciencias Veterinarias, Instituto de Ciencia Animal,
Universidad Austral de Chile.
Cariqueo, L. 2013. Caracterización del contenido nutricional mineral de la carne
de cordero producida en la zona centro-sur del país. Facultad de Ciencias
Veterinarias y Pecuarias, Escuela de Ciencias Veterinarias. Universidad de
Chile.
Carvallo V. 1875. Descripción histórico-geográfica del reino de Chile. Librería del
Mercurio, Santiago, Chile.
De la Barra. R., Carvajal, A., Uribe, H., Martínez, M.E., Gonzalo, C., Arranz, J. y San
primitivo, F. 2011. El ovino criollo Chilote y su potencial productivo.
Animal genetic resources 48: 1-7.
De la Barra, R., Carvajal, A., Martínez, M.E., Guarda, P. and Calderón, C. 2016.
Differentiation and morphostructural variability of Künko biotype sheep
in Los Lagos Region, Chile. Journal of Animal Ethnology 2: 1-8.
[104]BOLETÍN INIA
De La Barra, R., Carvajal, A., Martínez, M. E., y Palavecinos, P. 2019. Diversidad
racial de la ganadería ovina en el Territorio Patagonia Verde, Chile. Actas
Iberoamericanas de Conservación Animal AICA, 13, 41-51.
De la Barra A., R. y Dolarea, J. D. 2020. Importancia del poliedro corporal del
cordero de las razas ovinas presentes en la Patagonia Verde. Informativo
INIA Remehue. N°. 257
Díaz, M. 2001. Características de la canal y de la carne de corderos manchegos.
Correlaciones y ecuaciones de predicción. Memoria Doctor en Medicina
Veterinaria. Madrid, España. U. Complutense de Madrid. Facultad de
Veterinaria. 308pp.
Elizalde, H. F., Reyes, C., Hepp, C., Tapia, M., Silva, M., & Barattini, A. N. (2018).
CALIDAD DE LA CARNE OVINA EN LOS SISTEMAS PRODUCTIVOS DE LA
REGION DE AYSEN. BOLETIN INIA / Nº 352, 83 - 110.
García, G. 1986. Producción Ovina. Fac. de Ciencias Agrarias, Dep. De Producción
Animal, Universidad de Chile. 344 p.
Garnier. J.P. 2010. “Ánalisis del mercado mundial de la carne de ovino” Eurocarne,
N° 184, marzo.
Hablemos de ovejas. 2020. https://www.youtube.com/watch?v=lw45f-zIrhg
Hablemos de ovejas. 2020. https://www.youtube.com/watch?v=CF3c7ad0gvo
Hablemos de ovejas. 2020. https://www.youtube.com/watch?v=FYkdGFEt6d0
Hervé, M. 2013. Carne Ovina: Producción, características y oportunidades en lo
que hoy demanda el consumidor nacional e internacional. Informativo
producido y editado por Oficina de Estudios y Políticas Agrarias (ODEPA) y
Fundación para la Innovación Agraria (FIA)
INDAP. 1984. Descripción del área Palena. Informe de antecedentes. 50 pp.
Instituto Nacional de Estadística (INE), 2014, Población país y regiones,
Actualización 2002-2012 y proyección 2013-2020,
Instituto Nacional de Estadística (INE), 2016, Precenso 2016, Disponible en
http://www,censo2017,cl/wp-content/uploads/2017/01/Cantidad-de-
Viv_Precenso2016_,pdf
Instituto Nacional de Estadística (INE) 2017. Encuesta agropecuaria intercensal.
Disponible en https://www.ine.cl/censoagropecuario.
INN. 2002. Canales de ovinos. Norma oficial chilena NCh 1364. Of. 2002. 4pp.
INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACIÓN (INN).
Agregación de valor del ovino en el Territorio Patagonia Verde, Región de Los Lagos[105]
Lira, R., Rodriguez, R., Sales, F., Subiabre, I., Morales, R. 2018. Calidad de carne de
cordero de la región de Magallanes, Chile: Estrategias de producción de
carnes de cordero diferenciadas. ITEA- Inf. Tec. Econ. Agrar. pp 1-17.
Lobos, I., Martínez, B. 2017. Calidad Nutricional de los cortes de carne del cordero
chilote con identificación geográfica. Valorización del Cordero Chilote
I.G: Historia, Calidad Nutritiva y gastronomía de los cortes de carne del
primer cordero con denominación de origen en Chile. Boletín INIA N°350.
Pág. 40-62
Martínez, M.E., Calderón, C., De La Barra, R., De La Fuente, F. and Gonzalo, C. 2011.
Udder morphological traits and milk yield of Chilota and Suffolk sheep
breeds. Chilean Journal of Agricultural Research 71: 90-95.
Martínez, M.E., Calderón, C., De La Barra, R., and Uribe, H. 2012. Effect of management
practices in the productive performance of three sheep breeds in the
Chiloé Archipelago, Chile. Journal of Livestock Science 3: 57-66.
Martínez, M.E. y De la Barra. 2021. Razas ovinas en la Patagonia Verde. Capitulo 5.
Boletin N° 438 “La genética ganadera en la Patagonia Verde” Eds. Carajal,
A. y De la Barra, R. INIA Remehue.
Pérez, P; Maino, M; Soto, A; Pittet, J; Palominos, X. 1997. Características de la
canal de cabritos criollos: Efecto de la alimentación y del sexo. Avances
en Ciencias Veterinarias. 12: 30-34.
Ramírez-Retamal, J., Morales, R., Martínez, M.E., de la Barra, R. 2014. Effect of the
Type of Pasture on the meat Characteristic of Chilote lambs. Food and
Nutrtition Sciences 5(7):635-644.
Santaliestra -Pasias, A., Mesana, M. I., Moreno, L. 2010. La carne en la alimentación
española: importancia de la carne de cordero. Nutrición Clínica y Dietética
Hospitalaria. Zaragoza. España. pp: 42-48.”
Sañudo, C.; Sierra, Y.; Osorio, M.T.; Alcalde, N.J.; Ramos, E.; Santolaria, P. 1993.
Evolución de la calidad de la carne con el aumento de peso de la canal
(7,4-15,5 kg) en la raza Aragonesa. ITEA. Volumen extra N° 12. Tomo II. pp
654-656
Sponenberg, D. P., Beranger, J., and Martin, A. 2017. Managing breeds for a secure
future: strategies for breeders and breed associations. 5m Books Ltd.
Velasco, S., Lauzurica, S., Cañeque, V., Pérez, C., Huidobro, F., Manzanares, C., and
Díaz, M.T. 2000. Carcass and meat quality of Talaverana breed sucking
lambs in relation to gender and slaughter weight. Animal Science.
70.:253- 263.
[106]BOLETÍN INIA