CAPÍTULO SEGUNDO EJECUCIÓN DE LA INFRACCIÓN

Art. 39.- Tentativa.- Tentativa es la ejecución que no logra consumarse o cuyo

resultado no llega a verificarse por circunstancias ajenas a la voluntad del autor, a
pesar de que de manera dolosa inicie la ejecución del tipo penal mediante actos
idóneos conducentes de modo inequívoco a la realización de un delito. En este caso,
la persona responderá por tentativa y la pena aplicable será de uno a dos tercios de
la que le correspondería si el delito se habría consumado. Las contravenciones
solamente son punibles cuando se consuman.

EJEMPLO

Un ejemplo de tentativa sería: “A” quiere matar a “B”, prepara su arma que se

encuentra en perfectas condiciones y se dirige a “B”, al encontrarlo saca el arma,
apunta y antes de disparar, “B” golpea en la mano de “A” logrando la caída del arma.
Como apreciamos, existe la intención de cometer el delito, se ejecutan actos idóneos
que ponen en peligro el bien jurídico, pero los mismos no llegan a ser suficientes por
circunstancias ajenas a la voluntad del autor.

En este mismo ejemplo, no sería tentativa si “A” quiere matar a “B” y para lograrlo,
utiliza una arma en mal estado no apta para producir disparos, pues el resultado jamás
se produciría. En este caso, los actos no son idóneos y por ende el bien jurídico nunca
estará en peligro.

Art. 40.- Desistimiento y arrepentimiento.- Quedará exenta de responsabilidad penal

por la infracción tentada, la persona que voluntariamente evita su consumación, al
desistir de la ejecución ya iniciada o al impedir la producción del resultado, sin
perjuicio de la responsabilidad por los actos ejecutados.
GLOSARIO:

Infracción:

Es un incumplimiento de la normativa de circulación de vehículos que acarrea una

sanción administrativa. En el caso de las infracciones de tránsito más graves, la sanción
puede ser de orden penal, hasta el punto de acarrear penas privativas de libertad.

Doloso:

El término de dolo hace referencia a la voluntad y la conciencia de la persona que

comete un delito al hacer un acto ilegal. Bajo esta idea, se entiende que el delito
doloso es aquel que no se comete por imprudencia, sino que tiene una causa o
intención de producir daño.

Delito:

Se trata del conjunto de comportamientos que dan lugar a un hecho ilícito. Un delito

consiste en un comportamiento culpable y contrario a la ley que conlleva una pena o
sanción.

Punible:

Se dice que una acción es punible cuando se considera que merece ser castigada
legalmente. Los actos o las conductas punibles son aquellos que van en contra de
la ley y, en consecuencia, este tipo de acciones van acompañadas de su
correspondiente sanción o penalización.

Desistimiento:

El Diccionario Jurídico define al desistimiento como la “interrupción o apartamiento voluntario

del delito intentado, de aquel cuya ejecución se había iniciado” (Cabanellas, 2008, p. 126).

Arrepentimiento:

El arrepentimiento es el pesar que una persona siente por algo que ha hecho, dicho o
dejado de hacer. Quien se arrepiente cambia de opinión o deja de ser consecuente con
un determinado compromiso.

Consumación:
Se entiende por consumación la completa realización de la conducta descrita en el tipo
por el legislador.

 CONCLUSIÓN:

El desistimiento y arrepentimiento se refiere cuando el individuo por su propia

voluntad, desiste o se arrepiente de consumar la acción ya iniciada o impide el
resultado, queda exento de responsabilidad penal respecto de la infracción que se
propuso realizar, aunque responde por los actos ejecutados y los daños originados
hasta el momento del desistimiento.

A diferencia de la tentativa donde el delito no se consuma por circunstancias ajenas a

la voluntad del autor, en el desistimiento y arrepentimiento eficaz, el propio sujeto
activo decide interrumpir la acción por su voluntad, sin que existan motivaciones
ajenas a su conciencia. El desistimiento propio debe ser eficaz, esto es, capaz de evitar
que se produzca el resultado dañoso y sin la concurrencia de obstáculos extraños.