richa 167

Necrosis bacteriana

Sinonimio

XonfhomonosompelinoPonogopoulos.

Distribución
en Espoño

Presente.
distribución
restringido,

Culfivosofectodos

vid.

Síntomas foliares. Brote desecado.

SinlomolologÍo

X, ompelinuses uno bocterio de cuqrenteno,vosculor,muy condicionodo por foctores ombientoles,

Losinfeccioneslotentesson frecuentesy los síntomos,cuqndo se monifieston,pueden ser confundi-
dos con losde otrosenfermedodes.Estospueden observorsedesde el desborre,Losyemos de un pul-
gor enfermo pueden llegoro no brotor o o desecorseen estodosfenológicostempronos(D, E, F).

Elsíntomomós específicoy corocterísticode lo enfermedod es lo formoción de choncros longitudi-

noles,profundosy de color negro, situodosen lo bose de los sormientos,en el pedúnculo o en el
roquis,que se pueden observormós fócilmenteen invierno,tros lo coído de lo hojo. Lossormientosse
vuelven frógilesy quebrodizos,inclinóndosehocio el suelo.Lossíntomosfoliores(sóloduronte primo-
verosmuy húmedos),consistenen pequeños monchos necróticosrodeodos de un holo clorótico.Se
produce un fuerte corrimientode flor y losrocimoscuojon defectuosomente.Un elevodo porcentoje
de cepos o brozospueden morir,

Anólisisde lo mueslro

Eloislomientoplonteo grovesproblemos.Prócticomentesólo se
tiene un bojo porcentoje de éxito cuondo los oislomientosse
reolizoncon trozosde sormientoscon síntomos.recolectodos en
inviernoo con llorosde vid. Se deben dilocerorpequeñostrozos
del interiordel sormientosituodosen los extremosde los chon-
cros,Trosl5-30 minutosde incuboción.se sembrorónen LPGAel
dilocerodo y dos dilucionesdecimolesde éste,

Losonólisisserológicosreolizodoscon onticuerpospoliclonoles
tienen frecuentesreoccionescruzodos,por lo que sólo deben
Aspectode X. ampelinusen LPGA. utilizorseonticueroosmonoclonolesesoecíficos.Tonto lo técni-
co ELISADASIb/so como lo lF permiten obtener resultodossotis-
.l04-.|05
foctorios (con uno sensibilidodde cel,/mL) utilizondo
moteriolvegetol recolectodo en cuolquierépoco o llorosde vid,
Silosmuestros(hojos,rocimos,sormientos)tienen síntomos,puede
ser suficientereolizorun lovodo externo de lo muestro con AFTen
uno bolso de plóstico.

En plontos osintomóticos se deben tomor como muestro exclusi-

vomente trozos de sormientos que contengon los tres primeros
nudos,Se utilizoróel método del lovodo internode lossormientos
consistenteen fozor el ooso de l2 mL de AFTo trovés de losvosos
de lo muestro,ejerciendo uno depresiónen uno de los extremos
medionte bombo de vocío o con uno jeringo de 50 mL, Los
extroctos osí obtenidos se pueden utilizorporo lF o ELISA,e inclu-
so poro oislomiento.En el coso de reolizorúnicomente onólisis
medionte lF o medionte oislomiento,se utilizoróoguo destilodo
estéril. Técnica del lavado interno.

Rotura de un sarmiento
con chancro.

ldentificoción

Elcrecimientosobremediosde cultivoes muy lento (ó o l2

ol principio,redondoy
díos),lo colonioes omorillo-pólido
con bordeslisos,y puede producirun pigmentodifusibleen
LPGAque oscureceposteriormente el medio,Grom G),oxi-
doso (), HughLeifsonoxidotivomuy lento,hipersensibilido
Chancro longitudinal. en toboco (+),fuerteoctividodureoso(2 h). Estospruebos
junto con el empleo de lostécnicosELISA o lF oplicodoso
cultivospuros pueden servirporo uno corocterizoción rópido de lo bocterio. Se puede complementor
con: crecimiento o 33'C C), producción de ólcoli o portir de propionoto sódico G) y o portir de tortroto
(+), producciónde ócido o portirde glucosoG) e hidrólisis de lo oesculinoG).Inoculodoen plontosde
voriedodes sensiblescultivodos in vifro (Polomino,Airén, Bobol,etc,), produce síntomosen l0-30 díos.

Bibliogrofo
.l997:
CnvanR,M, A,, Lo necrosisbocteriono de lo vid. cousodo por Xylophilusampelinus.Detección sero-
lógico, distribuciónen Arogón y sensibilidodvorietol,Tesisdoctorol. Univ.Politécnicode Volencio.
.l989:
Gonnrs, M. T.;CnvanA,M,y Lóprz,M. M., Productionof monoclonolontibodiesspecificto Xylophi-
lusompelinus.Proc,7thInt,Conf. PlontPqth. Boct, Budopest,pp, 913-92.|,
PnruReopouLos, C, G., l9ó9: The diseose<Tsilik
morosi>of gropevine: lts descriptionond identificotionof
the cousol ogent (Xonfhomonos ompelino), BullefinOEPP/EPPO, Bull.ne 17, pp, 225-230,
.l983:
RroÉ,M. y Mnnceuru,H,, Lo nécrose boctérienne de lo vigne. Bulletinfechnique des PyrénéesOrien-
foles,l0ó: pp, l-88,

GRUPO DE TTVTBAIO trE TABOTV|TORTOS DE D1AGNÓSTTCO

Laboratonío del Centro de Protección VegetaL
I)í¡toúacíón GeneraL de Anagóru
CantbtqAlvare¿, M. y Bernal Peccado4 I.